KI Kochbuch (Auszug)

DAS KI KOCHBUCH EINE INTERAKTIVE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN CHATGPT, MIDJOURNEY UND JUSTYNA GRUND

TEIG & TEIGVERARBEITUNG

Blätterteig Selbstgemachter Blätterteig ist eine wunderbare Grundlage für zahlreiche süsse und herzhafte Backwaren. Durch das Schichten von Teig und Butter entsteht eine knusprige und zarte Textur. Mit etwas Geduld und Übung kann man zu Hause köstlichen Blätterteig herstellen. Der selbstgemachte Blätterteig ermöglicht es, kreative Variationen und individuelle Füllungen zu kreieren. Ob Croissants, Apfeltaschen oder Schinken-Käse-Hörnchen - mit selbstgemachtem Blätterteig zaubert man Backwaren, die in Geschmack und Qualität nicht zu übertreffen sind.

Zubereitung:

Schwierigkeitsgrad: Mittel Zubereitungszeit: Ca. 2 Stunden (inklusive Kühlzeit)

Die kalte Butter in 2 Portionen teilen: 125 g für den Teig und

Entspricht in etwa einer gekauften Blätterteigrolle

125 g für die Butterlagen.

In der Schüssel der Küchenmaschine das Mehl und Salz

Zutaten:

vermischen. Die Hälfte der kalten Butter (125 g) in kleine

250 g kalte Butter

Würfel schneiden und zum Mehl geben. Mit der

250 g Mehl 1 TL Salz

Küchenmaschine vorsichtig zu groben Streuseln verarbeiten.

125 ml kaltes Wasser

Nach und nach das kalte Wasser hinzufügen und die Maschine weiterlaufen lassen, bis sich der Teig zu einer homogenen Masse formt.

Den Teig zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie einwickeln

Umwelt-Tipp

und für mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.

Die andere Hälfte der kalten Butter (125 g) zwischen zwei

Ich benutze praktisch keine Frischhaltefolie mehr zu Hause, sondern nur noch die Alternative von Tog Eco, die gewaschen werden kann und sehr langlebig ist. Den Blätterteig könnt ihr auch in einer üblichen Aufbewahrungsbox halten.

Stücken Backpapier zu einem Quadrat ausrollen, das etwas kleiner ist als das ausgerollte Teigstück.

Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche zu einem Rechteck ausrollen, das etwas grösser ist als die Butterplatte.

Die Butterplatte in die Mitte des Teigrechtecks legen und die

Aufbewahrung

Teigkanten über die Butter falten, um sie vollständig zu umschliessen.

Selbstgemachter Blätterteig kann im Kühlschrank etwa 2-3 Tage aufbewahrt werden. Um die Frische und Qualität des Teigs zu erhalten, ist es am besten, ihn gut in Frischhaltefolie oder einer luftdichten Aufbewahrungsbox zu verpacken. Alternativ kann der Blätterteig auch eingefroren werden, um ihn länger haltbar zu machen. In diesem Fall sollte der Teig vor der Verwendung im Kühlschrank aufgetaut werden.

Den Teig vorsichtig ausrollen, dabei darauf achten, dass die Butter nicht herausquillt, und ein langes Rechteck formen.

Das Rechteck in Drittel falten, indem du das obere Drittel nach unten klappst und dann das untere Drittel darüberlegst. Den Teig um 90 Grad drehen.

Den Vorgang des Ausrollens, Falten und Drehens zwei weitere Male wiederholen, um insgesamt drei Falten zu erhalten.

Den Teig erneut in Frischhaltefolie wickeln und für weitere 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Den Teig nach der Ruhezeit erneut ausrollen und nach Bedarf verwenden.

Teig & Teigverarbeitung

17

Hefteig Hefeteig ist eine Teigsorte, die durch die Zugabe von Hefe zum Gehen gebracht wird. Es handelt sich um einen luftigen und elastischen Teig, der für verschiedene Backwaren verwendet werden kann. Hefeteig wird oft für die Herstellung von Brot, Brötchen, Pizza, Zimtschnecken und anderen süssen oder herzhaften Gebäckstücken verwendet. Durch die Fermentation der Hefe entsteht Kohlendioxid, das den Teig aufgehen lässt und ihm seine luftige Textur verleiht. Hefeteig erfordert etwas Geduld, da er Zeit zum Aufgehen braucht, aber das Ergebnis ist ein köstliches Gebäck, das sich lohnt.

Zubereitung:

Schwierigkeitsgrad: einfach Zubereitungszeit: ca. 2 Stunden (inklusive Gehzeit)

Alle Zutaten für den Hefeteig vorbereiten: Hefe, Mehl, Zucker,

Für ca. 1 Kuchen oder 12 Brötchen

Salz und Milch.

Die Zutaten in einer Schüssel oder in der Küchenmaschine

Zutaten:

zusammengeben.

500 g Mehl (Weizenmehl Typ 405 oder 550)

Alles gut miteinander vermischen, bis ein Teig entsteht.

1/2 Würfel frische Hefe (ca. 20 g) oder 2 Teelöffel Trockenhefe (ca. 7 g)

Wenn der Teig zu trocken ist, kann man nach und nach etwas

1 Teelöffel Salz

mehr Milch hinzufügen, bis die gewünschte Konsistenz

300 ml lauwarme Milch oder Wasser

erreicht ist. Ist der Teig zu nass, kann man nach und nach

60 g Zucker (für süssen Hefeteig) oder 1 Esslöffel

etwas mehr Mehl hinzufügen, bis der Teig elastisch wird.

Zucker (für deftigen Hefeteig)

Den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und

80 g weiche Butter oder Margarine (optional:

kräftig kneten, bis er glatt und elastisch wird.

weniger Butter oder Öl, dafür mehr Wasser)

Den Teig zurück in die Schüssel geben, mit einem sauberen

Optional: 2 Eier (für eine noch reichhaltigere Textur) Optional: 1 Eigelb (zum Bestreichen)

Geschirrtuch abdecken und an einem warmen Ort ruhen lassen, bis er sein Volumen verdoppelt hat (normalerweise

Vielseitier Hefeteig

etwa 30-60 Minuten).

Bitte beachte, dass dies nur grobe Angaben sind und je nach gewünschter Konsistenz des Teigs oder spezifischem Rezept angepasst werden können. Es ist auch wichtig, die genauen Schritte zur Zubereitung des Hefeteigs zu befolgen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Hefeteig ist mein persönlicher Lieblingsteig, da ich so viel damit realisieren kann: Pitas, Dampfnudeln, Hefezopf, Hefebrötchen und viel mehr. Das Ergebnis ist immer toll und schmeckt auch immer allen.

Experimentiert selbst und versucht eigene Kreationen zu erfinden.

Nachdem der Teig aufgegangen ist, kann man ihn erneut kneten, um eventuelle Luftblasen zu entfernen, und ihn dann wieder gehen lassen, bis er sein Volumen erneut verdoppelt hat (normalerweise weitere 30-60 Minuten).

Nach der zweiten Gärphase kann der Teig weiterverarbeitet werden, z. B. zu Brötchen, Brot oder anderen Hefeteiggebäcken.

Teig & Teigverarbeitung

17

SAUCEN

Pesto Pesto ist eine köstliche italienische Sauce, die ursprünglich aus der Region Ligurien stammt. Die Wurzeln des Pesto reichen bis ins 19. Jahrhundert zurück, als es in der ligurischen Küche populär wurde. Die bekannteste Variante ist das "Pesto alla Genovese", das aus frischem Basilikum, Knoblauch, Pinienkernen, Parmesankäse, Pecorino-Käse und Olivenöl hergestellt wird. Die Zutaten werden traditionell in einem Mörser zu einer cremigen Konsistenz zerstossen, wodurch ein intensiver Geschmack und ein herrlicher Duft entstehen. Pesto wird heute in vielen Gerichten verwendet, wie zum Beispiel als Sauce für Pasta, als Belag für Pizza oder als Dip für Brot.

Schwierigkeitsgrad: einfach Zubereitung: ca. 10 Minuten

Zubereitung: Alle Zutaten, ausser dem Olivenöl, in einen Mixer oder eine Küchenmaschine geben.

Zutaten: 2 Tassen frisches Basilikum, grob gehackt 1/2 Tasse geriebener Parmesan-Käse 1/4 Tasse geröstete Pinienkerne 2 Knoblauchzehen, grob gehackt

Den Mixer einschalten und langsam das Olivenöl hinzufügen, während die Zutaten zu einer cremigen Masse verarbeitet werden.

Kontinuierlich mixen, bis eine glatte und homogene Konsistenz

1/2 Tasse Olivenöl

erreicht ist. Gegebenenfalls die Seiten des Mixers mit einem

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Spatel abschaben und erneut mixen, um sicherzustellen, dass alle Zutaten gut vermischt sind.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und gegebenenfalls nachwürzen.

Das Pesto in ein Glas oder eine Schüssel geben und mit einer dünnen Schicht Olivenöl bedecken, um eine Oxidation zu verhindern.

Das Pesto im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 12 Wochen verwenden.

Saucen

17

Sauce Bolognese Die Sauce Bolognese, auch bekannt als Ragù alla Bolognese, stammt aus der Region Emilia-Romagna in Norditalien. Sie ist eine traditionelle Fleischsauce, die oft mit Pasta serviert wird. Die Ursprünge der Bolognese-Sauce reichen bis ins 18.

Jahrhundert zurück, als sie erstmals in Bologna, der Hauptstadt der Emilia-Romagna, dokumentiert wurde. Die authentische Bolognese-Sauce wird aus Hackfleisch (traditionell Rind- und Schweinefleisch), Zwiebeln, Sellerie, Karotten, Tomatenmark, Tomaten, Wein, Brühe und Gewürzen zubereitet. Sie zeichnet sich durch ihre langsame Kochzeit und die sorgfältige Balance der Aromen aus.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Zubereitung:

Zubereitungszeit: ca. 50 Minuten, davon mindestens 30

Etwas Olivenöl in einem grossen Topf erhitzen und die

Minuten Kochzeit

gehackte Zwiebel darin glasig anbraten.

Für ca. 4-6 Portionen

Das Rinderhackfleisch hinzufügen und unter Rühren krümelig

Zutaten: 500 g Rinderhackfleisch

anbraten, bis es braun ist.

Knoblauch, Möhren und Sellerie hinzufügen und für weitere 5

1 grosse Zwiebel, fein gehackt

Minuten mitbraten.

2 Knoblauchzehen (oder mehr), fein gehackt

Das Tomatenmark einrühren und für ca. 1 Minute mitbraten,

2 Möhren, gewürfelt

um es anzurösten (oder aber einen Platz in der Pfanne

2 Stangen Sellerie, gewürfelt

freimachen und hier anrösten).

1 Dose gehackte Tomaten (ca. 400 g)

Den Rotwein in den Topf giessen und für ca. 2 Minuten

2 Esslöffel Tomatenmark

köcheln lassen, um den Alkohol zu verdampfen.

500 ml Rinderbrühe

Die gehackten Tomaten, Rinderbrühe, getrocknetes Basilikum,

1 Glas Rotwein (ca. 200 ml) - als Option, auch ohne Wein schmeckt die Sauce lecker 1 Esslöffel getrocknetes Basilikum 1 Essöffel getrocknetes Oregano

getrocknetes Oregano und eine Prise Zucker hinzufügen.

Die Sauce zum Kochen bringen und dann die Hitze reduzieren.

Den Topf abdecken und die Sauce für mindestens 30 Minuten

1 Prise Zucker

köcheln lassen, damit sich die Aromen gut vermischen. Ich

Salz und Pfeffer nach Geschmack

lasse die Sauce manchmal ein paar Stunden köcheln, dann

Olivenöl zum Braten

wird sie noch aromatischer.

Gelegentlich umrühren und bei Bedarf zusätzliche Brühe

Die Sauce der Saucen

hinzufügen, falls die Sauce zu dick wird.

Sauce Bolognese hat einen reichen und herzhaften Geschmack und ist ein Klassiker der italienischen Küche, der in vielen Gerichten wie Lasagne, Spaghetti Bolognese oder Tagliatelle Verwendung findet.

anpassen.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und nach Belieben

Ich erinnere mich an meine Kindheit, als meine Mama diese Sauce über mehrere Stunden kochte und ich habe "Spaghetti Bolo" geliebt.

Saucen

17

Béchamel Sauce Béchamel, eine der fünf Mutter- oder Grundsaucen der französischen Küche, findet in zahlreichen Gerichten Verwendung. Sie wird aus einer Roux aus Butter und Mehl hergestellt, die mit Milch gekocht wird. Die cremige und milde Béchamelsauce ist ein unverzichtbarer Bestandteil klassischer Gerichte wie Lasagne, Moussaka, Croque Monsieur, Croque Madame, Mac'n'Cheese und gratiniertem Gemüse. Sie dient als Bindemittel und verleiht den Gerichten eine reiche und cremige Konsistenz. Die Sauce hat ihren Ursprung im 17. Jahrhundert in Frankreich und ist nach dem Marquis Louis de Béchameil benannt, einem Gönner der kulinarischen Künste.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Zubereitung:

Zubereitung: ca. 15 Minuten

Die Butter in einem Topf bei mittlerer Hitze schmelzen lassen.

Für 1 Portion

Das Mehl zur geschmolzenen Butter geben und gut verrühren,

Zutaten: 50 g Butter 50 g Mehl

um eine Mehlschwitze zu bilden. Die Mehlschwitze für ca. 2 Minuten unter ständigem Rühren köcheln lassen, um den rohen Mehlgeschmack zu entfernen.

500 ml Milch

Nach und nach die Milch hinzufügen und dabei ständig mit

Salz und Pfeffer nach Geschmack

einem Schneebesen rühren, um Klumpenbildung zu

Optional: Muskatnuss (gerieben)

vermeiden.

Die Sauce zum Kochen bringen und bei niedriger Hitze unter gelegentlichem Rühren etwa 5-7 Minuten köcheln lassen, bis sie etwas eingedickt ist. Dabei darauf achten, dass die Sauce nicht anbrennt.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und bei Bedarf eine Prise geriebene Muskatnuss hinzufügen.

Die Béchamelsauce vom Herd nehmen und weiterhin gelegentlich umrühren, bis sie etwas abgekühlt ist. Die Sauce wird beim Abkühlen noch etwas dicker.

Saucen

17

Joghurt-Salatsauce

Schwierigkeitsgrad: Einfach

Zubereitung:

Zubereitungszeit: ca. 5 Minuten

Den Joghurt in eine Schüssel geben und glatt rühren.

Für ca. 4 Portionen

Olivenöl, Zitronensaft hinzufügen, Knoblauch reinpressen und alles gut vermischen.

Zutaten: 150 g (griechischer) Joghurt 2 EL Olivenöl

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und bei Bedarf frische Kräuter hinzufügen.

1 EL Zitronensaft

Die Joghurtsauce über den Salat geben und vor dem Servieren

1 Knoblauchzehe

gut vermengen oder aber separat servieren.

Salz und Pfeffer nach Geschmack Optional: frische Kräuter wie Petersilie, Dill oder Schnittlauch, fein gehackt

Italienische Salatsauce

Schwierigkeitsgrad: Einfach

Zubereitung:

Zubereitungszeit: ca. 5 Minuten

In einer Schüssel das Olivenöl, Balsamico-Essig, Dijon-Senf,

Für ca. 4 Portionen

fein gehackten Knoblauch und die getrockneten italienischen Kräuter miteinander vermischen, bis eine homogene Mischung

Zutaten: 4 EL Olivenöl 2 EL Balsamico-Essig 1 TL Dijon-Senf

entsteht.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und bei Bedarf die Konsistenz mit etwas Wasser oder Zitronensaft anpassen.

1 Knoblauchzehe, fein gehackt

Die italienische Salatsauce über den Salat geben und gut

1 TL getrocknete italienische Kräuter (z.B. Oregano,

vermischen, um die Aromen gleichmässig zu verteilen.

Basilikum, Thymian) Salz und Pfeffer nach Geschmack

Saucen

19

Tzatziki Tzatziki ist eine köstliche griechische Sauce, die ideal als Dip für Gemüsesticks, Brot oder als Beilage zu gegrilltem Fleisch oder Fisch serviert werden kann. Das Rezept ist einfach zuzubereiten und erfordert nur wenige Zutaten. Die kühlende Gurke, der cremige Joghurt und der würzige Knoblauch verleihen der Tzatziki-Sauce ihren charakteristischen Geschmack.

Schwierigkeitsgrad: Einfach

Zubereitung:

Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten

Die Gurke waschen und grob raspeln. Danach die geraspelte

Für ca. 4 Portionen

Gurke in ein sauberes Küchentuch geben und das

Zutaten: 1 Gurke 250 g griechischer Joghurt

überschüssige Wasser auspressen.

Den griechischen Joghurt in eine Schüssel geben und glatt rühren.

2 Knoblauchzehen, fein gehackt

Die gehackten Knoblauchzehen, Olivenöl und Zitronensaft zum

1 EL Olivenöl

Joghurt geben und gut vermischen.

1 EL Zitronensaft

Die geraspelte Gurke und den gehackten Dill zur

1 EL gehackte frische Dillspitzen

Joghurtmischung hinzufügen und gründlich vermengen.

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Tzatziki-Sauce mindestens 1 Stunde im Kühlschrank ziehen lassen, damit sich die Aromen gut entfalten.

Saucen

17

SALATE SUPPEN VORSPEISEN MEZZE

Baba Ganoush Baba Ganoush ist ein traditioneller Dip oder Aufstrich aus der Nahost-Küche und hat seinen Ursprung in der LevanteRegion, die Länder wie Libanon, Syrien, Israel und Jordanien umfasst. Der genaue Ursprung von Baba Ganoush ist jedoch nicht eindeutig festgelegt und es gibt verschiedene Varianten und Geschichten über seine Entstehung. Es wird angenommen, dass Baba Ganoush bereits seit vielen Jahrhunderten in der arabischen Küche bekannt ist. Das Gericht besteht hauptsächlich aus pürierten Auberginen, die mit Zitronensaft, Knoblauch, Olivenöl, Tahini (Sesampaste) und Gewürzen wie Kreuzkümmel und Paprika vermischt werden.

Schwierigkeitsgrad: Leicht

Zubereitung:

Zubereitungszeit: ca. 45 Minuten

Den Backofen auf 200 Grad Celsius vorheizen.

Portionen: 4-6

Die Auberginen längs halbieren und mit der Schnittfläche

Zutaten: 2 mittelgrosse Auberginen 2 Knoblauchzehen, gehackt

nach unten auf ein Backblech legen.

Die Auberginen im vorgeheizten Ofen für etwa 30-40 Minuten backen, bis sie weich und zart sind. Die Haut sollte leicht

3 Esslöffel Tahini (Sesampaste)

schrumpfen und dunkler werden.

Saft einer halben Zitrone

Die gebackenen Auberginen aus dem Ofen nehmen und etwas

2 Esslöffel Olivenöl

abkühlen lassen. Dann das Fruchtfleisch mit einem Löffel aus

Salz nach Geschmack

der Schale lösen und in eine Schüssel geben.

Eine Prise Kreuzkümmel (optional)

Das Auberginenfruchtfleisch mit einer Gabel zu einer glatten

Einige frische Petersilienblätter, gehackt (optional,

Paste zerkleinern.

als Garnitur)

Den gehackten Knoblauch, Tahini, Zitronensaft, Olivenöl, Salz und optionalen Kreuzkümmel zur Auberginenpaste hinzufügen. Alles gut vermischen, bis eine homogene Masse entsteht.

Den Baba Ganoush mit Salz abschmecken und gegebenenfalls nachwürzen.

Den Baba Ganoush in eine Servierschale geben und mit gehackter Petersilie garnieren, falls gewünscht.

Den Baba Ganoush vor dem Servieren für mindestens eine Stunde im Kühlschrank ziehen lassen, damit sich die Aromen gut verbinden können.

Den Baba Ganoush mit frischem Brot, Pita oder Gemüsesticks servieren.

MEZZE

17

Griechischer Salat Der griechische Salat, auch bekannt als "Horiatiki", stammt aus Griechenland und ist ein klassisches Gericht der griechischen Küche. Er ist eine Mischung aus frischen Tomaten, Gurken, roten Zwiebeln, grünen Paprika, Oliven und FetaKäse. Der griechische Salat wird oft mit einem Dressing aus Olivenöl, Zitronensaft, Essig, Knoblauch und verschiedenen Gewürzen serviert. Er ist für seine frischen Zutaten und den mediterranen Geschmack bekannt. Der griechische Salat wird traditionell als Vorspeise oder Beilage zu anderen griechischen Gerichten serviert, kann aber auch als Hauptgericht genossen werden.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Zubereitung:

Zubereitung: ca. 10 Min.

In einer grossen Salatschüssel die gewürfelten Tomaten,

Für 4 Portionen

Gurken, grünen Paprika und Zwiebeln vermengen.

Zutaten: 2 grosse Tomaten, gewürfelt 1 Gurke, geschält und gewürfelt

Die Kalamata-Oliven hinzufügen und vorsichtig untermischen.

Den Feta-Käse über den Salat bröckeln.

In einer kleinen Schüssel das Olivenöl, Zitronensaft,

1 grüne Paprika, entkernt und gewürfelt

getrockneten Oregano, Salz und Pfeffer vermischen.

1 rote Zwiebel, dünn geschnitten

Das Dressing über den Salat giessen und vorsichtig

200 g Feta-Käse, gewürfelt oder zerbröckelt

vermengen, um alle Zutaten gleichmässig zu verteilen.

Eine Handvoll Kalamata-Oliven

Den griechischen Salat für einige Minuten ziehen lassen,

2 Esslöffel Olivenöl

damit sich die Aromen entfalten können.

1 Esslöffel Zitronensaft

Vor dem Servieren den Salat auf Teller oder in Schüsseln

1 Teelöffel getrockneter Oregano

portionieren.

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Salate

17

Polnischer Gurkensalat Der polnische Gurkensalat, auch als "Mizeria" bekannt, hat seinen Ursprung in der traditionellen polnischen Küche. Er ist ein erfrischender und leichter Salat, der aus frischen Gurken, saurer Sahne oder Joghurt, Dill und Zwiebeln zubereitet wird. Der Salat ist besonders beliebt in den Sommermonaten, wenn frische Gurken in Hülle und Fülle verfügbar sind. Die Tradition des polnischen Gurkensalats reicht weit zurück und ist eng mit der polnischen Landwirtschaft und der Fülle an frischen Gurken verbunden. Der Salat ist ein Klassiker in polnischen Haushalten.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Zubereitung:

Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten

Die Salatgurken waschen und schälen, falls gewünscht.

Für ca. 4 Portionen

Anschliessend die Gurken in dünne Scheiben schneiden und in

Zutaten: 1 grosse Salatgurken 1/2 kleine Zwiebel, fein gehackt

eine Schüssel geben.

Die gehackte Zwiebel und den gehackten Dill zu den Gurkenscheiben geben.

1 Esslöffel frische Dillblätter, gehackt

In einer kleinen Schüssel die saure Sahne oder den Joghurt

2 Esslöffel saure Sahne oder Joghurt

mit dem Apfelessig und dem Zucker vermischen.

1 Esslöffel Apfelessig

Die Dressing-Mischung über die Gurken geben und alles gut

1 Teelöffel Zucker

vermengen, bis die Gurken gleichmässig mit dem Dressing

Salz und Pfeffer nach Geschmack

bedeckt sind.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und nach Belieben anpassen.

Den polnischen Gurkensalat für etwa 10 Minuten ziehen lassen, damit sich die Aromen verbinden.

Vor dem Servieren den Salat nochmals umrühren und auf Tellern oder einer Servierplatte anrichten.

Salate

17

Polnischer Karottensalat Dieser polnische Karottensalat "Surówka z marchewki" ist eine köstliche Beilage, die frische Karotten und knackige Äpfel mit der cremigen Note des Sauerrahms kombiniert. Der Esslöffel Zucker verleiht dem Salat eine angenehme Süsse, während der Zitronensaft für eine erfrischende Säure sorgt.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Zubereitung:

Zubereitung: ca. 15 Minuten

In einer Schüssel die geriebenen Karotten, gewürfelten Apfel,

Portionen: 4

Sauerrahm und Zucker vermischen.

Zutaten: 4 grosse Karotten, geschält und gerieben 1 Apfel, geschält und gewürfelt

Den Zitronensaft hinzufügen und alles gut vermengen, bis die Karotten und Äpfel gleichmässig mit dem Sauerrahm überzogen sind.

200 ml Sauerrahm

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und erneut durchrühren.

1 Esslöffel Zucker

Den Karottensalat mindestens 30 Minuten im Kühlschrank

Saft einer halben Zitrone

ziehen lassen, damit sich die Aromen gut entfalten können.

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Vor dem Servieren mit frischer Petersilie oder Dill garnieren.

Frische Petersilie oder Dill zum Garnieren

Salate

17

KARTOFFEL- & MEHLSPEISEN

Brioche Die Brioche ist ein wunderbares Gebäck, das sich perfekt zum Frühstück oder als süsser Snack zwischendurch eignet. Mit diesem Rezept kannst du eine köstliche und fluffige Brioche zu Hause zubereiten und den Duft von frisch gebackenem Hefeteig geniessen.

Schwierigkeitsgrad: mittel

Zubereitung:

Zubereitung: ca. 3 Stunden (davon 2 Stunden Gehzeit)

Das Mehl, den Zucker und das Salz in eine grosse Schüssel

Für 1 Brioche (ca. 8-10 Portionen)

geben und vermischen.

Zutaten: 500 g Mehl 60 g Zucker

Die Hefe in der lauwarmen Milch auflösen und für etwa 5 Minuten stehen lassen, bis sie schäumt.

Die Hefe-Milch-Mischung zu den trockenen Zutaten geben und

10 g Salz

gut vermengen.

20 g frische Hefe

Die Eier nacheinander hinzufügen und den Teig etwa 5

200 ml lauwarme Milch

Minuten lang kräftig kneten, bis er glatt und geschmeidig ist.

2 Eier

Nach und nach die weiche Butter hinzufügen und

150 g weiche Butter

weiterkneten, bis die Butter vollständig in den Teig

Optional: Hagelzucker zum Bestreuen

eingearbeitet ist. Der Teig wird weich und klebrig sein.

Den Teig abdecken und an einem warmen Ort für ca. 1 Stunde aufgehen lassen, bis er sein Volumen verdoppelt hat.

Den aufgegangenen Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und vorsichtig durchkneten, um die Luft zu entfernen.

Den Teig in eine gut gefettete Briocheform oder Kastenform geben und für weitere 1 Stunde gehen lassen, bis er erneut aufgegangen ist.

Den Backofen auf 180°C vorheizen.

Optional: Die Oberfläche der Brioche mit Hagelzucker bestreuen.

Die Brioche für ca. 30-35 Minuten backen, bis sie goldbraun ist und hohl klingt, wenn man auf die Unterseite klopft.

Die fertige Brioche aus dem Ofen nehmen und auf einem Gitter abkühlen lassen, bevor sie serviert wird.

Kartoffel- & Mehlspeisen

17

Pita Die selbstgemachten Pita-Brote sind eine köstliche Ergänzung zu vielen Gerichten wie Falafel, Hummus, Gyros oder als Beilage zu Salaten. Sie sind weich, luftig und haben einen wunderbaren Geschmack. Fülle sie mit deinen Lieblingszutaten oder verwende sie zum Dippen und Geniessen.

Zubereitung:

Schwierigkeitsgrad: Mittel Zubereitungszeit: ca. 2 Stunden (inklusive Ruhezeit)

1. In einer grossen Schüssel das Mehl, frische Hefe, Zucker und

Für ca. 8 Pita-Brote

Salz vermischen.

2. Das lauwarme Wasser und Olivenöl hinzufügen und alles zu

Zutaten:

einem glatten Teig verkneten.

500 g Mehl

3. Den Teig in der Schüssel abdecken und an einem warmen Ort

20 g frische Hefe oder 1 Päckchen Trockenhefe

für ca. 1 Stunde ruhen lassen, bis er sich verdoppelt hat.

1 TL Zucker 1 TL Salz

4. Den Ofen auf 200 Grad Celsius vorheizen.

350 ml lauwarmes Wasser

5. Den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und nochmals kurz durchkneten.

2 EL Olivenöl Mehl zum Bestäuben der Arbeitsfläche

6. Den Teig in 8 gleich grosse Stücke teilen und jede Portion zu einer Kugel formen.

7. Die Teigkugeln auf einem mit Backpapier belegten Backblech

Tipp

flach drücken und mit einem Nudelholz dünn ausrollen, bis

Wenn du knusprige Pita-Brote bevorzugst, erhöhe die Backtemperatur auf etwa 240 Grad Celsius. Dadurch bekommen die Brote eine schöne knusprige Textur. Wenn du jedoch lieber fluffigere Pita-Brote magst, kannst du die Backtemperatur auf etwa 200 Grad Celsius reduzieren. So bleiben sie etwas weicher und luftiger.

Experimentiere mit der Backtemperatur, um den gewünschten Knusprigkeits- oder Fluffigkeitsgrad zu erreichen. Denke daran, dass jeder Ofen etwas anders ist, daher kann es hilfreich sein, die Pita-Brote beim Backen im Auge zu behalten und die Temperatur anzupassen, um das beste Ergebnis zu erzielen.

runde Pita-Brote entstehen.

8. Das Backblech in den vorgeheizten Ofen geben und die PitaBrote für ca. 9 Minuten backen, bis sie aufgehen und goldbraune Flecken bekommen.

9. Die fertigen Pita-Brote aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen. Sie können sofort verwendet werden oder in einer luftdichten Tüte aufbewahrt werden.

Kartoffel- & Mehlspeisen

17

HAUPTSPEISEN

Shakshuka Shakshuka ist ein beliebtes israelisches Frühstücksgericht, das aus pochierten Eiern in einer würzigen Tomatensauce besteht. Die Kombination aus saftigen Tomaten, Gewürzen und Eiern ergibt einen herzhaften und sättigenden Genuss.

Diese leckere Speise kann auch als Brunch oder Hauptgericht serviert werden.

Schwierigkeitsgrad: Einfach

Zubereitung:

Zubereitungszeit: Ca. 30 Minuten

In einer grossen Pfanne das Olivenöl bei mittlerer Hitze

Für 4 Portionen

erhitzen.

Zutaten: 2 EL Olivenöl 1 Zwiebel, gehackt

Die gehackte Zwiebel in die Pfanne geben und für etwa 5 Minuten anbraten, bis sie weich und leicht gebräunt ist.

Das Paprikapulver und Kreuzkümmel in die Pfanne geben und

1 rote Paprika, gewürfelt

für etwa 1 Minute anbraten, um das Aroma freizusetzen.

3 Knoblauchzehen, fein gehackt

Den fein gehackten Knoblauch hinzufügen und für weitere 1-2

12 grosse & reife Tomaten, klein geschnitten

Minuten anbraten, bis er duftet.

2 TL Paprikapulver

Die gewürfelten Paprika in die Pfanne geben und für ca. 5

2 TL Kreuzkümmel

Minuten anbraten, bis sie weich werden.

2 TL Zucker

Die gewürfelten Tomaten hinzufügen und für etwa 10

Salz und Pfeffer nach Geschmack

Minuten köcheln lassen, bis sie weich werden und Saft

8 Eier Frische Petersilie oder Koriander zum Garnieren

abgeben.

Mit Salz und Pfeffer nach Geschmack würzen.

Mit einem Löffel kleine Mulden in die Tomatensosse drücken

Passend dazu

und jeweils 2 Eier vorsichtig in die Mulden geben.

Zu diesem Gericht mache ich immer Pitabrote - denkt daran, den Hefeteig frühzeitig zu kneten.

Minuten lang pochieren, bis das Eiweiss gestockt ist, aber das

Die Hitze reduzieren, die Pfanne abdecken und die Eier 5-7 Eigelb noch leicht flüssig ist.

Mit frischer Petersilie oder Koriander garnieren.

Die Shakshuka direkt aus der Pfanne servieren.

Hauptspeisen

17

Orientalischer Lachs in Tomatensauce Der orientalische Lachs in Tomatensauce ist ein köstliches Gericht, das mit exotischen Aromen und Gewürzen zubereitet wird. Die Kombination aus Kreuzkümmel, Paprikapulver, gemahlenem Koriander und Zimt verleiht der Tomatensauce einen orientalischen Geschmack. Der Lachs wird zart und saftig im Ofen gebacken und nimmt dabei die Aromen der Gewürze und der Sauce auf. Serviere diesen köstlichen Lachs mit frischen Zitronenspalten und deiner Beilage nach Wahl für ein genussvolles Abendessen.

Schwierigkeitsgrad: Mittel

Zubereitung:

Zubereitungszeit: Ca. 40 Minuten

Den Backofen auf 180 Grad Celsius vorheizen.

Für 4 Portionen

Die Lachsfilets mit Salz und Pfeffer würzen und beiseite

Zutaten: 4 Lachsfilets 1 Zwiebel, gehackt

stellen.

In einer grossen Pfanne etwas Olivenöl erhitzen und die gehackte Zwiebel darin anbraten, bis sie weich und leicht

2 Knoblauchzehen, fein gehackt

gebräunt ist.

1 rote Paprika, gewürfelt

Den gehackten Knoblauch und die gewürfelte rote Paprika

400 g gehackte Tomaten (aus der Dose)

hinzufügen und für weitere 2-3 Minuten anbraten, bis sie

2 EL Tomatenmark

weich werden.

2 TL Kreuzkümmel

Das Tomatenmark, Kreuzkümmel, Paprikapulver, gemahlenen

2 TL Paprikapulver

Koriander, Zimt und Zucker in die Pfanne geben und gut

1 TL gemahlener Koriander

vermischen.

1 TL Zimt 1 TL Zucker Salz und Pfeffer nach Geschmack Frischer Koriander zum Garnieren Zitronenspalten zum Servieren

Die gehackten Tomaten hinzufügen und alles gut verrühren.

Die Sauce zum Kochen bringen und für ca. 5 Minuten köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden.

Die Tomatensauce in eine Auflaufform geben und die gewürzten Lachsfilets darauf legen.

Die Auflaufform mit Aluminiumfolie abdecken und den Lachs im vorgeheizten Ofen für etwa 15-20 Minuten backen, bis der Lachs durchgegart ist.

Mein Tipp

Den Lachs aus dem Ofen nehmen und mit frischem Koriander

Mariniert den Lachs für mehrere Stunden.

Dafür könnt ihr Öl mit Gewürzen, Kräutern und Knoblauch mischen, den Lachs damit einreiben und in einem Gefäss mit Deckel für ein paar Stunden in den Kühlschrank stellen.

Den orientalischen Lachs in Tomatensauce mit

garnieren.

Zitronenspalten servieren.

Hauptspeisen

17

Pasta Carbonara Pasta Carbonara ist ein traditionelles italienisches Pasta-Gericht, das mit Speck, Eiern, geriebenem Käse und Pfeffer zubereitet wird. Es ist bekannt für seine reichhaltige und cremige Textur. Bei der Zubereitung von Carbonara wird darauf geachtet, dass die Pasta al dente gekocht werden, um eine angenehme Bissfestigkeit zu erhalten. Das Nudelwasser, in dem die Spaghetti gekocht wurden, wird aufbewahrt und später verwendet, um die Sauce zu verfeinern.

Anders als viele andere Pasta-Saucen enthält Carbonara keine Sahne. Stattdessen werden die geschlagenen Eier mit geriebenem Käse und etwas schwarzen Pfeffer vermischt, um die cremige und geschmackvolle Sauce zu bilden.

Schwierigkeitsgrad: einfach

Zubereitung:

Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten

Die Pasta in einem grossen Topf mit gesalzenem Wasser al

Für 4 Portionen

dente kochen, gemäss den Anweisungen auf der Verpackung.

Zutaten: 500 g Spaghetti oder eine andere Pasta nach Wahl 200 g Speck, gewürfelt

Abgiessen und beiseite stellen. Dabei etwa 200 ml Nudelwasser aufbewahren (für die Zubereitung der Sauce).

In einer grossen Pfanne das Olivenöl erhitzen. Den gewürfelten

3 Eigelb

Speck und den gehackten Knoblauch hinzufügen und bei

100 g geriebener Parmesan-Käse

mittlerer Hitze anbraten, bis der Speck knusprig ist.

2 Knoblauchzehen, gehackt

In einer Schüssel die Eigelbe verquirlen und den geriebenen

2 Esslöffel Olivenöl

Parmesan-Käse hinzufügen. Mit Salz und Pfeffer würzen und

Salz und Pfeffer nach Geschmack

gut vermischen.

Frische Petersilie zum Garnieren (optional)

Die abgetropften Nudeln zurück in den Topf geben. Den Speck, das Nudelwasser und die Knoblauchmischung darüber giessen und gut vermengen.

Die Eigelb-Käse-Mischung über die heissen Nudeln geben und schnell umrühren, um sicherzustellen, dass die Sauce die Nudeln gleichmässig umhüllt. Die Hitze der Nudeln wird die Eigelb-Sauce leicht erhitzen und cremig machen.

Die Pasta Carbonara auf Teller verteilen und nach Belieben mit frischer Petersilie garnieren.

Sofort servieren und geniessen

Hauptspeisen

17

DESSERTS

Tarte Tatin Die Tarte Tatin ist ein traditionelles französisches Dessert, das seinen Ursprung in der Region Sologne in Zentralfrankreich hat. Die Tarte wurde angeblich versehentlich von den Schwestern Tatin erfunden, die das Hotel Tatin in Lamotte-Beuvron betrieben. Die Legende besagt, dass eine der Schwestern den Apfelkuchen umgedreht hatte, um ihn zu retten, als der Teig beim Backen anbrannte. Das Ergebnis war eine karamellisierte, saftige und köstliche Tarte, die seitdem berühmt geworden ist. Die Tarte Tatin besteht aus einer Schicht karamellisierter Äpfel, die mit einem buttrigen Teig bedeckt und gebacken wird. Sie wird oft warm serviert und mit einer Kugel Vanilleeis oder Schlagsahne garniert.

Schwierigkeitsgrad: mittel

Zubereitung:

Zubereitung: ca. 60 Min. (davon 30 Min. backen)

Den Backofen auf 200 Grad Celsius vorheizen.

Für 8 Portionen

Die Äpfel schälen, entkernen und in Viertel schneiden.

Zutaten: 6-8 Äpfel (z.B. Granny Smith oder Golden Delicious) 200 g Zucker

In einer gusseisernen oder ofenfesten Pfanne den Zucker bei mittlerer Hitze schmelzen, bis er goldbraun und karamellisiert ist.

100 g Butter

Die Butter hinzufügen und umrühren, bis sie geschmolzen ist

1 Teelöffel Zitronensaft

und sich mit dem Karamell vermischt hat.

1 Teelöffel Vanilleextrakt

Den Zitronensaft und Vanilleextrakt zum Karamell geben und

1 Rolle Blätterteig (aus dem Kühlregal) oder eine

gut vermengen.

Portion selbstgemachten

Die Apfelviertel gleichmässig in die Pfanne legen, mit der runden Seite nach unten und eng aneinander.

Den Blätterteig ausrollen und auf die Äpfel legen, dabei die Ränder nach innen drücken.

Den Blätterteig mit einer Gabel mehrmals einstechen, um Luftblasen zu vermeiden.

Die Tarte Tatin in den vorgeheizten Ofen geben und ca. 30 Minuten backen, bis der Teig goldbraun und knusprig ist.

Die Pfanne vorsichtig aus dem Ofen nehmen und 5-10 Minuten abkühlen lassen.

Zum Servieren einen Teller auf die Pfanne legen und die Tarte Tatin vorsichtig stürzen, so dass die Äpfel oben sind.

Die Tarte Tatin warm servieren und nach Belieben mit Vanilleeis oder Schlagsahne garnieren.

Desserts

17

Tiramisu Das Tiramisu ist ein klassisches italienisches Dessert, das seinen Ursprung in der Region Venetien in Norditalien hat. Der genaue Ursprung des Tiramisus ist jedoch umstritten und es gibt verschiedene Geschichten und Legenden darüber, wer es erfunden hat. Eine Theorie besagt, dass es im 17. Jahrhundert am Hof des Herzogs von Toscana kreiert wurde, um den Besuch des Grossherzogs der Toskana, Cosimo III., zu feiern. Eine andere Geschichte besagt, dass das Tiramisu von den venezianischen Adligen entwickelt wurde, um die österreichische Einflussnahme während der österreichischen Herrschaft über Norditalien abzulehnen.

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

Zubereitung:

Kühlzeit: mindestens 2 Stunden

Eiweiss und 80 Gramm Zucker in einer Schüssel steif

Portionen: 6-8 bzw. für eine Form von ca. 22 x 25 cm

schlagen, bis steife Spitzen entstehen.

Zutaten: 500 Gramm Mascarpone 4 Eigelb

In einer separaten Schüssel Eigelb und die restlichen 20 Gramm Zucker schaumig schlagen, bis eine helle und cremige Masse entsteht.

100 Gramm Zucker (aufgeteilt in 80 Gramm und

Mascarpone zur Eigelb-Zucker-Mischung geben und gut

20 Gramm)

verrühren, bis alles gut kombiniert ist.

4 Eiweiss

Löffelbiskuits in den Kaffee (optional mit Amaretto)

200 Gramm Löffelbiskuit

eintauchen und sofort in eine Auflaufform legen.

200 ml starker Kaffee (z.B. Espresso)

Eine Schicht Mascarpone-Creme über die getränkten

2 EL Kakaopulver zum Bestreuen

Löffelbiskuits geben.

OptionaL: 3 EL Amaretto für den Kaffee

Den Vorgang wiederholen, bis alle Zutaten aufgebraucht sind, wobei die letzte Schicht die Mascarpone-Creme sein sollte.

Das Tiramisu mit Kakaopulver bestreuen.

Das Tiramisu für mindestens 2 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen.

Vor dem Servieren kühl geniessen.

Tipp: Wenn ihr genügend Mascarpone-Creme habt, könnt ihr diese auch in einen Spritzbeutel füllen und eine dekorative Haube auf dem Tiramisu spritzen.

Desserts

17