8 A U 2 9 AO Û T
1
BARRIÈRE DEAUVILLE
POLO CUP
HIP P O DRO M E DEAUVIL L E - LA TO UQ UES WWW.DEAUVILLEPOLOCLUB.COM | #DEAUV ILLE POLOC LUB P A R T E N A I R E S
T I T R E
C RÉ DIT PH OTO © A K HA P RO D
2021
2
EDITOS
Cela fait plus de 140 ans que l’on joue au Polo à Deauville et déjà sur les pelouses du champs de courses, l’histoire du Polo et des courses est donc naturellement et intimement liée par les lieux, par les hommes par la même passion commune autour du Cheval qui nous anime tous. Avec la création de la Coupe d’Or, dont nous fêtions les 70 ans l’année dernière, Deauville a accueilli les meilleurs joueurs du monde et les meilleurs poneys de polo. La Barrière Deauville Polo Cup s’inscrit comme l’un des événements mythiques pour preuve encore une fois l’accueil des meilleurs espoirs du polo mondiaux et la présence de Jeta Castagnola et Rufino Bensadon entre autres.
Tout au long de ces 3 semaines, le sport promet d’être beau, le sport promet d’être fort. Mais à Deauville, le spectacle commence dès l’aube. La ville se réveille au bruit des sabots avec les petiseros qui emmènent les poneys à la plage. C’est un moment unique, une véritable carte postale. Nous vivons pour la deuxième année consécutive la pandémie qui touche de plein fouet le monde entier ; nous avons très bien géré ensemble cette crise l’année dernière et je sais déjà que grâce à vous tous, à votre sens des responsabilités individuelles et collectives, nous allons pouvoir vivre une nouvelle fois un bel événement dans le respect des règles sanitaires en vigueurs. Si la Barriere Deauville Polo Cup peut se dérouler, c’est grâce aussi à nos partenaires historiques, la Ville de Deauville bien sûr, le Groupe Barrière, toujours présent depuis la création de la Coupe d’Or qui dois-je le rappeler a été créée par François André Fondateur du Groupe, mais aussi Engel & Völkers, Maison Décalé, DS Automobiles, France Galop, le Brok et tous les autres qui permettent au DIPC de vous accueillir tous les ans dans une ambiance sportive, chaleureuse et amicale. Le DIPC, c’est une équipe de passionnés épaulée par des techniciens-experts, Justine et ses renforts pour l’été. C’est une équipe soudée pour vous offrir un grand évènement annuel, mais aussi avec la volonté de faire vivre le Club toute l’année. Plusieurs projets sont en cours, et notamment deux importants sur l’accueil des chevaux, et l’autre du public. Nous aurons à cœur de travailler avec tous. J’en profite également pour remercier la Fédération Française de Polo pour son soutien sans faille. Cette année, six équipes participeront à la Coupe d’Or et huit en Coupe de Bronze, un record ! Preuve de la qualité reconnue de cet événement, de l’attachement des grandes équipes à inscrire leur nom sur la mythique coupe. Tous les ingrédients sont donc réunis pour faire de 2021 une grande et belle année de sport, avec un public qui aime les chevaux et le Polo. Bonne Barrière Deauville Polo Cup à tous ! Franck Le Mestre Président du Deauville Int. Polo Club
3
4
Avec le polo, la passion renait sans cesse ! S’il est vrai que la vitalité d’un sport se mesure à l’intérêt que lui porte les jeunes et les femmes, alors le polo va super bien. C’est une équipe de jeunes talents aux performances déjà extraordinaires qui arrive à Deauville cette année pour remporter ces coupes tant convoitées. Quant aux équipes féminines, elles ne cessent pas de provoquer de nouvelles vocations. L’amour du sport, la volonté de vaincre, la force de se battre se transmettent de génération en génération. Nous sommes heureux et fiers de participer à la transmission de cette discipline exigeante qui a trouvé tout naturellement sa place à Deauville depuis près d’un siècle et demi. Elle fait partie de l’histoire de la Ville dans tout ce qu’elle a de rare et d’exceptionnel. La transmission est une nécessité à laquelle nous sommes très sensibles à Deauville. Transmission de la passion, des talents et des compétences. C’est d’ailleurs cette idée qui nous a conduits à la création des Franciscaines, ce pôle multiculturel destiné à transmettre la culture sous toutes ses formes, l’art et la beauté, la littérature, la photographie… C’est un lieu que nous serons heureux de vous faire découvrir. L‘histoire du polo continue, portée par la Ville de Deauville, le groupe Barrière et tous nos fidèles partenaires que je remercie. Mais au cœur des compétitions, ce sont les cavaliers et leurs montures qui ont forgé la légende du polo de Deauville et cette passion qui les anime, toutes générations confondues, qui a provoqué l’enthousiasme du public. Je souhaite à tous la plus grande réussite. Bienvenue à Deauville. Philippe Augier Maire de Deauville
5
Cette année encore, les plus grands noms du polo international vont se retrouver lors de la Barrière Deauville Polo Cup afin de remporter la tant convoitée 71ème Coupe d’Or, créée par François André, fondateur du groupe Barrière. Du 8 au 29 août 2021, l’hippodrome de Deauville-La Touques sera au centre de toutes les attentions. Le coup d’envoi de la compétition donné le 8 août avec la Coupe d’Argent sera suivi par la Ladies Cup, la Coupe de Bronze et la Coupe d’Or qui se dérouleront simultanément à partir du 16 août. La Barrière Deauville Polo Cup 2021 reçoit 8 équipes pour le tournoi de Coupe de Bronze, tournoi de niveau 6/8 goals, et 6 équipes internationales pour la Coupe d’Or, de niveau 16 goals. Pour ne pas brider notre plaisir, deux jeunes joueurs, stars de la saison argentine, Jeta Castagnola (handicap 8) et Rufino Bensadon (handicap 7), se joindront à la compétition. La participation de ces nombreuses équipes et de ces joueurs professionnels prestigieux, malgré la crise sanitaire, témoigne de la renommée de l’événement. Un événement rythmé par le bruit délicat et aérien des sabots sur l’herbe qui assourdit leurs galops. Cette 71ème édition est la promesse d’un souffle de légèreté et viendra célébrer, comme une parenthèse enchantée, les réjouissances des vacances et la liberté retrouvée. Que le spectacle commence ! Et bienvenue à Deauville ! Dominique Desseigne Président-Directeur général du groupe Barrière
6
FLASHBACK 2020 RETOUR EN IMAGES SUR LE PALMARÈS 2020 :
COUPE D’OR : MARQUÉS DE RISCAL Luis Aznar, Santiago Cernadas, Alejandro Muzzio et Alejandro Aznar (Cap.)
COUPE D’ARGENT : MAISON DÉCALÉ Thomas Rolland, Pierre Henri Ngoumou, Ramiro Zavaleta et Édouard Pan.
7
COUPE DE BRONZE : LA GRANGE MARTIN Gaetan Gosset, Jean-Luc Auclair (Cap.), Pierre Hamelin, Clément Gosset et Tete Fanelli.
LADIES POLO CUP : LA VILLA SUR LA PLAGE Ambre Ploix, Olivia Uechtriz, Caroline Anier et Noémie Eisencheter.
8
PROGRAMME 2021
La célèbre Barrière Deauville Polo Cup, et notamment sa légendaire Coupe d’Or, est une étape incontournable du circuit international. Le Deauville International Polo Club et ses mythiques terrains au cœur de l’hippodrome de Deauville – La Touques, où l’on jouait déjà à la fin du XIXe siècle, font résolument partie du patrimoine mondial du polo. Comme tous les ans, quatre tournois s‘y joueront du 8 au 29 août. Six équipes dans la Coupe d’Or et huit dans la Coupe de Bronze le mois d’août à Deauville se promet d’être riches en émotions sportives avec des rencontres quasi quotidiennes. Après le « prologue » de la Coupe d’Argent, le coup d’envoi de la mythique Coupe d’Or, créée en 1950, sera donné le 14 août. Toutes les équipes se rencontreront entre elles, soit cinq matchs chacune. La Coupe Engel & Völkers (pour la troisième place) se disputera le samedi 28 août et la finale de la Coupe d’Or Marta & Lucien Barrière le lendemain. Au vu de la « liste de départ », ce tournoi promet d’être particulièrement compétitif : cinq joueurs du niveau de l’Open d’Argentine ou vainqueurs de la Copa Camara avec un certain Camilo Castagnola (hdc 8) en tête d’affiche chez Talandracas aux côtés de Tomas Beresford (hdc 7), vainqueur du dernier Open de France et finaliste de la Copa Camara 2020, antichambre de l’Open d’Argentine. Les deux handicaps 6 français, Pierre Henri N’Goumou et Brieuc Rigaux seront face à face, ce qui donne souvent lieu à de belles empoignades. L’équipe du Pommeray parait également très solide avec le retour du petit Rufino Bensadon à Deauville, qui a grandi depuis 2018 et est désormais handicap 7 aux côtés de Juan-Gris Zavaleta (7), tous deux vainqueurs de Copas Camara. Le 11, ce seront au tour des femmes d’entrer en jeu pour la Ladies Polo Cup. La Coupe de Bronze débutera quant à elle le 16 août. Huit équipes sont engagées dans une compétition mettant les joueurs français plus en valeur. Malgré le prestige de ces compétitions, le Polo à Deauville se veut résolument ouvert : l’accès aux matchs, à Deauville, mais également à Dozulé où le pittoresque et charmant terrain rouvrira cette année, est entièrement gratuit en semaine. Seules les finales et les rencontres du week-end sont payantes. Il n’y a pas de lieu plus festif et « simple » pour découvrir et apprivoiser le plus ancien sport d’équipe qu’à Deauville au mois d’août ! Immanquable donc !
9
10
PROGRAMME 2021
WARM-UP DE LA COUPE D’OR : Dimanche 8 août* 17h30 Coupe Hôtel Barrière Le Royal Deauville
Mercredi 11 août 17h30 Coupe Hibouville
FRANCE – RESTE DU MONDE
MUNGO – TBA
Lundi 9 août 16h30
Jeudi 12 août* 15h30 Coupe InDeauville
BEACH POLO Mardi 10 août* 17h30
BRITTANY POLO CLUB – BARRIÈRE Vendredi 13 août 17h30 Coupe Barrière La Villa sur la Plage
TALANDRACAS – BARRIÈRE
MUNGO – TALANDRACAS LADIES POLO CUP : Jeudi 12 août* 15h30
LE DRAKKAR – MAISON DÉCALÉ Vendredi 13 août 15h30
LE BAR DU SOLEIL – PERDANTES MATCH 1 Samedi 14 août* 15h30
LE BAR DU SOLEIL – GAGNANTES MATCH 1
11
COUPE D’OR:
Samedi 14 août* 17h30 Trophée Diane Barrière-Desseigne
BRITTANY POLO CLUB – MUNGO Dimanche 15 août* 17h30 Coupe Maison Décalé
BARRIÈRE – TALANDRACAS Mardi 17 août* 17h30 Coupe Marion
LE POMMERAY HM POLO TEAM – LOS DRAGONES Mercredi 18 août 17h30 Coupe Barrière L’Hôtel du Golf
TALANDRACAS – MUNGO Jeudi 19 août* 15h30 Coupe Brok Café
BARRIÈRE – LOS DRAGONES 17h30 Coupe Gramont
BRITTANY POLO CLUB – LE POMMERAY HM POLO TEAM Samedi 21 août* 15h30 Coupe Barrière Le Bar du Soleil
BRITTANY POLO CLUB – BARRIÈRE 17h30 Coupe Casino Barrière Deauville
LOS DRAGONES - TALANDRACAS Dimanche 22 août* 17h30 Coupe Ville de Deauville
MUNGO – LE POMMERAY HM POLO TEAM
Lundi 23 août 17h30 Coupe Majoa
BRITTANY POLO CLUB – TALANDRACAS Mardi 24 août* 15h30 Coupe Éric Mellerio Mtrophy
BARRIÈRE – LE POMMERAY HM POLO TEAM 17h30 Coupe Sidney Belisha
MUNGO – LOS DRAGONES Jeudi 26 août* 17h30
Coupe Hôtel Barrière Le Normandy MUNGO – BARRIÈRE Vendredi 27 août 14h00
BRITTANY POLO – LOS DRAGONES 16h00
Coupe DS Automobiles TALANDRACAS – LE POMMERAY HM POLO TEAM Samedi 28 août* 17h30 Coupe Engel & Volkers
3ème – 4ème
Dimanche 29 août* 17h30
FINALE DE LA COUPE D’OR MARTA & LUCIEN BARRIERE
12
COUPE D£ BRONZE
Lundi 16 août : 17h30 Coupe des Associations Deauvillaises
IC POLO vs LOS INDIANOS Mardi 17 août* :
Mardi 24 août* : 17h30
Demi-finale 1 Subsidiaire 17h30
DOMADOR vs LA GRANGE MARTIN
Demi-finale 2 Subsidiaire
Mercredi 18 août :
Mercredi 25 août : 15h30 Coupe Deauville Sports Equestres
BAITOV - PIC vs RED FALCON LA CONCEPCION vs TEDELOU Jeudi 19 août* : 17h30
IC POLO vs DOMADOR 17h30
LOS INDIANOS vs LA GRANGE MARTIN Vendredi 20 août : 17h30
BAITOV - PIC vs LA CONCEPCION 17h30 Coupe JustWolrd International
RED FALCON vs TEDELOU Samedi 21 août* : 17h30
Demi-finale 1
17h30 Coupe Casino Barrière Trouville
Demi- Finale 2 Jeudi 26 août* : 11h00
7ème & 8ème 17h30
Finale subsidiaire Vendredi 27 août : 17h30
FINALE DE LA COUPE DE BRONZE ROLAND SADOUN
IC POLO vs LA GRANGE MARTIN 17h30
LOS INDIANOS vs DOMADOR Dimanche 22 août* : 17h30
BAITOV - PIC vs TEDELOU
DE 11H00 SE LES MATCHS UR JOUERONT S D OZ U L É E D E M L’HIPPODRO
15h30 Coupe Be7
RED FALCON vs LA CONCEPCION *Journées de courses - Passages soumis à horaires fixes renseignés le matin du match concerné sur la page d’accueil du site. L’organisation du tournoi peut être aménée à modifier les dates et horaires des matchs en fonction des conditions météorologiques ou pour l’égalité des chances pour les équipes en cas d’égalité.
Créditphoto©NicolasBroquedisPhotographe
13
www.maisondecale.com
Habilleur Officiel du Deauville International Polo Club Maison de couture - Fabrication Française
14
Rencontres, spectacles, expositions...
lesfranciscaines.fr
LADIES POLO CUP 12 GOALS DU 12 AU 14 AOÛT
BAR DU SOLEIL
Noémie Eisenchteter Fr 1 Daphné Eisenchteter Fr 0 Fatima Balzano Arg 6 Caroline Anier Fr
LE DRAKKAR
12
5
MAISON DÉCALÉ
11
Adèle Renauldon Fr 3 Estelle Paoli Engalnd Fr 1 Ambre Ploix Fr 3 Olivia Uechtritz USA 4
12
Marion Ambrosetti Fr 1 Alicia Prat Fr 1 Maria Laura Gimenez Arg 6 Maike Holty Uk 4
RENCONTRES, HORAIRES & RÉSULTATS : WWW.DEAUVILLEPOLOCLUB.COM
15
COUPE D’OR
16
16 GOALS DU 14 AU 29 AOÛT
BARRIÈRE
16
Tommy Rinderknecht Ignacio Kennedy Ramiro Zavaleta Martin h. Aguerre
Sui Arg Arg Arg
LE POMMERAY HM POLO TEAM
Derek Smith Rufino Bensadon Juan Gris Zavaleta Caroline Anier
16 Fr Arg Arg Fr
1 7 7 1
MUNGO
TALANDRACAS 16 0 5 4 7
Edouard Carmignac Fr Tommy Beresford USA Jeta Castagnola Arg Hugues Carmignac Fr
Jean-François Decaux Brieuc Rigaux Rodrigo Rueda Thierry Vetois
Fr Fr Arg Fr
Patrick Eisenchteter Fr Juan Jose Storni Arg Pierre Henri N’Goumou Fr Simon Zavaleta Arg
0 7 8 1
BRITTANY POLO CLUB
16 1 6 6 3
16
LOS DRAGONES 16 Sam Sztarkman Fr 1 Martin Joaquin Arg 5 Jota Chavanne Arg 5 Nicolas Corti Maderna Arg 5
RENCONTRES, HORAIRES & RÉSULTATS : WWW.DEAUVILLEPOLOCLUB.COM
1 5 6 4
17
18
Passion. Notre univers est aussi varié que vos exigences. Les concilier est notre compétence - depuis 40 ans.
BIENS RESIDENTIELS · BIENS COMMERCIAUX · JETS PRIVES · YACHTS DE LUXE Engel & Völkers Paris · www.evparis.fr
COUPE DE BRONZE
19
6-8 GOALS DU 16 AU 27 AOÛT
LA CONCEPCION
RED FALCON
8
Françoise Okala Spek All Jules Legoubin Fr Sebastian Sorbac Fr Diego Braun Arg
-1 3 2 4
Laurent Dassault Fr Matthieu Delfosse Fr Ramiro Zavaleta Arg Lucie Venot Fr
GRANGE MARTIN
7
BAITOV - PIC
Jean-Luc Auclair Julien Reynes Louis Jarrige Lavinia Fabre
0 4 3 1
Diego Belaïd Fr Come Dubois Fr Tete Fanelli Arg Clément Delfosse Fr
Fr Fr Fr Fr
LOS INDIANOS Michl Grabosch Emil Grabosch Anton Grabosch Paul Grabosch
8
All All All All
0 4 4 0
8 -1 0 4 5
IC POLO
8
Thomas Rolland Fr Ulysse Eisenchteter Fr Pierre Henri N’Goumou Fr Elouan Badarello Fr
TÉDÉLOU
3 0 6 -1
8
Isabelle Larenaudie Fr 0 Simon Zavaleta Arg 4 Bautista Begurie Arg 4 Jean-Edouard Mazery Fr 0
6
DOMADOR
1 1 2 2
Mateo Veyssière Victor Louarn Facundo Ambrosetti Pablo Guinazu
6 Fr Fr Arg Fr
-1 0 3 4
20
MIEUX COMPRENDRE
UN SPORT UNIQUE
Le polo est un sport qui combine dextérité, esthétique, vélocité et danger. Ses règles sont destinées à ordonner le jeu et à mettre l’accent sur la sécurité des différents protagonistes, tant joueurs que chevaux. LE JEU
Lors d’une partie de polo, s’affrontent sur le terrain quatre joueurs à cheval. L’objectif est de marquer plus de goals que l’équipe rivale en frappant la balle avec un maillet pour la faire passer entre les poteaux. Après chaque goal, les équipes changent de côté pour marquer les goals.
HANDICAP C’est une valeur qui va de -2 à 10 goals et qui représente les prestations du joueur dans les matchs auxquels il a participé et ses progrès enregistrés sur une année. Le handicap d’une équipe s’obtient en additionnant les handicaps de chacun des joueurs.
CHUKKERS Le jeu est partagé en plusieurs périodes ou chukkers. La Coupe d’Argent et d’Or se jouent en 5 chukkers et la Coupe de Bronze en 4 chukkers. Chaque chukker dure 7 minutes. Le chronomètre est arrêté à chaque fois qu’il se produit une faute. 30 secondes supplémentaires sont accordées à la fin de chaque chukker, excepté dans le dernier, sauf en cas d’égalité. Le jeu et le chronomètre s’arrêtent en cas de fautes, goals, sorties de balle, ou tous sifflements des arbitres. ARBITRAGE Les 2 arbitres sont à cheval sur le terrain et suivent le jeu de près pour intervenir à tout moment. Le 3ème homme, à l’extérieur du terrain, intervient seulement en cas de désaccord entre les deux juges.
La cancha : C’est l’un des plus grands terrains tous sports confondus, avec l’équivalent de 4 terrains de foot ! Pour une bonne qualité de jeu, le terrain doit être parfaitement plat, bien drainé et recouvert d’un gazon coupé ras. Du sable peut être ajouté pour une meilleure accroche. But : les poteaux de but, aux extrémités du terrain, sont espacés de 7,5 mètres. Goals : Ils s’obtiennent quand la balle traverse la ligne de but (qu’importe la hauteur) entre les deux poteaux.
21
POSITIONNEMENT SUR LA « CANCHA »
LE CHEVAL DE POLO
Tous les joueurs sont impliqués dans l’attaque et la défense, même si chacun remplit une fonction spéciale. Les numéros 3 et 4 restent plus en arrière du jeu, et les attaquants plus près des goals adverses. N°1 : il se tient en avant de ses coéquipiers. Il a pour mission de récupérer les balles que lui transmettent ses partenaires, et de leur faire franchir la ligne de but. N°2 : particulièrement actif, toujours en déplacement, il doit tout faire pour subtiliser la balle à ses adversaires afin de la conduire vers les buts, soit par sa propre action, soit en la transmettant au n°1. N°3 : C’est le pilier du groupe. S’emparer de la balle pour la transmettre vers l’avant est la principale de ses fonctions. Il a aussi une grande responsabilité en défense. N°4 : Principal défenseur, il doit tout faire pour éviter que les adversaires ne marquent des buts.
Le cheval de polo mesure entre 1,55m et 1,65m au garrot. Sa croupe puissante, lui permet d’effectuer des démarrages instantanés, passant de l’immobilité à 50km/h en quelques secondes et de tourner très rapidement ! Résistant, il doit être capable de maintenir cet effort durant toutes les phases de jeux. En outre, le cheval de polo doit avoir un caractère exemplaire : courageux et calme à la fois. Un bon cheval de polo est un athlète de haut niveau qui travaille environ deux heures par jour. Le joueur de polo doit avoir une équitation légère et aérienne ce qui lui permet de créer une relation particulière et privilégiée avec sa monture. En effet, la qualité du cheval intervient à 70% dans le résultat d’une rencontre. Les chevaux de polo donnent l’impression de comprendre le jeu, ils se positionnent d’euxmêmes sur la balle, comme s’ils devançaient les intentions de leur cavalier. Ils ont toujours la crinière rasée et la queue tressée afin d’éviter que leurs crins ne s’emmêlent dans les mains ou le maillet du cavalier.
22
L’HISTOIRE DU POLO
À DEAUVILLE
On joue au polo à Deauville dès 1880. Ce qui n’était qu’une amicale de joueurs va devenir une institution dans le monde du polo et les terrains du centre de l’hippodrome de Deauville - La Touques vont voir défiler les meilleurs joueurs du monde depuis la création du club en 1907.
Scène de polo à Deauville en 1920.
Voilà 140 ans, en 1880, que le premier match de polo a été disputé à Deauville. Dès 1907, le polo club est fondé par Robert de Rothschild, le Capitaine Joubert et le Duc de Guiche (qui deviendra à la mort de son père le Duc de Gramont).
En 1923, le club de polo à Deauville compte déjà plus d’une cinquantaine de joueurs. Alphonse XIII, roi d’Espagne, vient y jouer. Il y remporte la coupe Gramont, coupe toujours disputée depuis. Plus tard, c’est le maharajah de Jaïpur qui vient disputer des tournois sur les terrains deauvillais avec ses joueurs enturbannés, et ses chevaux aux martingales de soie.
23
Et puis un jour de 1950, les chevaux ont pu prendre l’avion... La Coupe d’Or nait, sous l’impulsion de François André, propriétaire des hôtels et du Casino de Deauville, et suit l’évolution de la professionnalisation. La tradition voulait que tous les plus grands de ce sport passent par Deauville. Les frasques se sont apaisées au fil des années. Mais finie l’époque où des Kerry Paker, magnat de la presse australienne, débarquait avec son Boeing personnel, réinstallait tout un étage de l’hôtel Normandy et l’occupait avec ses meubles et son personnel. C’est lui qui a lancé la famille Pieres en jouant avec Gonzalo le père (lui permettant de développer son haras d’Ellerstina en Argentine), et en 1994, avec un gamin qui n’avait pas encore le permis de conduire... un certain Adolfo Cambiaso, meilleur joueur du monde aujourd’hui. Il faudra attendre 2009 pour revoir le Crack à Deauville, à l’occasion du premier match en France opposant deux équipes de 40 goals : la revanche de la finale de l’Open d’Argentine entre Ellerstina (avec le fils de Gonzalo) et La Dolfina. Un des grands moments de ces 140 années de Polo à Deauville.
Le Roi Alphonse XIII, après un match.
La Dolfina et Ellerstina devant la Mairie de Deauville en 2009.
24
PARTENAIRES Le Deauville International Polo Club tient à remercier chaleureusement tous ses sponsors :
Polo tous les jours du 8 au 29 août Entrée gratuite en semaine (sauf le 27 août) | Parking gratuit Payante le week end (10€) & jours de finale (20€) Village Officiel | Bar du Polo Infos, horaires & programme : www.deauvillepoloclub.com | #deauvillepoloclub
Crédits photos : Pascal Renauldon / Akha Prod / Justine Jacquemot / Nicolas Broquedis / Sandrine Boyer Engel / Sandrine Carol L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.