jurong.com.br
GLOBAL LEADERSHIP LOCAL COMMITMENT
Estaleiro Jurong Aracruz (EJA)’s Official Newsletter, No. 5, Year I, Aracruz (ES), September - November 2013
Graduation of the first EJA class of the Ngee Ann Polytechnic Institute The graduation ceremony of the first class of Estaleiro Jurong Aracruz's Technology Transfer Program at Ngee Ann Polytechnic Institute of Singapore was held on November 4th. The trainees had the opportunity to study at Ngee Ann Polytechnic Institute, a worldwide reference in training manpower for the naval industry. After the exchange program at Ngee Ann Polytechnic Institute and internship at Jurong Shipyard of Singapore, the new class of technicians will return to Brazil early 2014 to work at EJA, applying the acquired knowledge about the naval industry, unprecedented in Espírito Santo. A new group of students has been selected for 2014. Twentyeight students from the Federal Institute of Espírito Santo (IFES) will stay 12 to 15 months in Asia for the qualification process.
Class of 2013 during the graduation ceremony
By the protocol of intentions signed between Estaleiro Jurong Aracruz (EJA), Ngee Ann Institute of Singapore and IFES, the Program of Educational Cooperation will last five years.The investment by Sembcorp Marine Group is US$ 2 million. Ngee Ann Polytechnic Building
Candidates during 2014 sellection
Training and Exchange in Singapore
Official visit of the Singapore Embassy to EJA
EstaleiroJurong Aracruz invests in the development of its employees by promoting training and information exchange with the Jurong Shipyard in Singapore.
Representatives of the Embassy of Singapore, Charge d'Affaires Minister Counselor Lian Choo Tan, ,and Sumaya Baqavi, Second Secretary of Political Affairs, visited the site and the EJA's office in Barra do Sahy, Aracruz. They were received by Institutional Director Luciana Sandri, who made a presentation of EJA. Aracruz's Mayor, Marcelo Coelho and Economic Development Secretary of Aracruz, Eugênio Cunha also participated in the visit.
Employees from the areas of Occupational Safety, Information Technology, Human Resources and Engineering were sent to learn the routine of the shipyard and naval construction, improve technical content and develop skills, as well as transfer technologies. For the next months, 24 engineers are already selected for training in Singapore.
EJA employees at Jurong Shipyard
Embassy delegation, Luciana Sandri and Aracruz’s Mayor and the Secretary
Progress of the EJA Construction The construction of the administrative building is in the assembly of precast structures phase. The two-story building, which directly faces ES-010, will have a capacity for 120 people. The next step will be the construction of the canteen, ambulatory, entrance gates and North quay. The work of the breakwater will soon enter the second stage of elevation. The beams of the quay are being concreted. Dredging is in the phase of bathymetry and seismic studies and additional soundings.
Clockwise: Finger Pier and South Quay aerial view; Construction of Administrative Building; erection of Hullshop
Lunch Lecture of Sete Brasil at OTC Institutional Director of EJA, Luciana Sandri, attended the lunch lecture of the President of Sete Brazil, João Ferraz, during the OTC Brazil held in Rio de Janeiro, from the 29th to the 31st of October. In his lecture, João Ferraz talked about investments in the Brazilian pre-salt region that has attracted worldwide attention. He said the focus of the oil and gas industry will be in Brazil for a long time. However, the first step to making the pre-salt economically viable is the completion of the drilling program, which should also consider the restrictions, related to specific goals for the minimum local content for goods and services for the drilling phase. These goals state that the rigs used in the pre-salt area should be constructed in Brazil for the first time. Sete Brasil develops together with certain investors already existing in the market, such as Jurong, the construction of 28 new-generation equipment to be built in five different Brazilian shipyards. EJA will build seven drilling rigs in the model Jurong Espadon. Ferraz explained as Sete Brasil proposes to mitigate the risks involved associated with this project, including construction, credit, operation, financing and other risks associated, ensuring the rigs for the pre-salt and the dividends to its shareholders.
Luciana Sandri at OTC with Altamiro Motta, Fernando Bortoli and Reginaldo Sarcinelli Filho
Professional Qualification Courses graduation In accordance with the commitment to training local labor, Estaleiro Jurong Aracruz (EJA) promoted the graduation of twelve m o r e c l a s s e s o f t h e Pr o f e s s i o n a l Qualification Program, on the 17th of October. Local authorities, representatives of Estaleiro Jurong Aracruz, SENAI and Findes were in attendance during the certificates Ceremony. Over 250 people from the communities of Barra do Sahy, Caeiras Velha, Irajá II, Fundão, Vila do Riacho, Praia Grande and Aracruz received a Certificate of Completion for the training courses of Welder of Coated Electrode, Scaffolding Assembler, Steel Structure Assembler, Mechanical Assembler, Industrial Painter, Cutter, Plumbers and Pipe Installers and Coppersmith. The courses were taught by SENAI Aracruz.
Lucila Lopes speach during the ceremony
Launching of Recepac Estaleiro Jurong Aracruz (EJA) performed the launching of the Network for Cooperation in Education, Extension and Research on Capixaba Coastal Environments – RECEPAC, on the 08th of October. Several authorities, community leaders, entrepreneurs and educational and research institutions attended the event. The initiative is the result of a partnership between EJA and Federal Institute of Espírito Santo (IFES ) and is part of the Environmental Permit of the shipyard. the RECEPAC is composed of, in their instances, 16 governmental and nongovernmental entities.
Authorities and EJA representatives at the ceremony
EJA participates in Antaq Lecture
Petrobras, Odjefell, Seadrill and Sete Brasil Visit to EJA
Impacts of New Ports Law (12.815/2013) in the Capixaba Port Sector was the theme of the lunch-lecture sponsored by IBEF-ES on November 19, at the ceremonial Itamaraty Hall in Vitória.
A group of engineers from Petrobras, Odjefell, Seadrill and Sete Brasil, coordinated by General Manager Altamiro Motta, visited on October 30th 2013 the construction of Estaleiro Jurong Aracruz, in Barra do Riacho. They were welcomed by the Vice President of EJA, Tay Wee Lye. After the visit, there was a presentation on the progress of the yard construction, seven drilling rigs and FPSO integration contracts
The interim director of the regulatory agency of ports Antaq, Fernando Fonseca, presented to political authorities, businessmen, and executives, the challenges and opportunities for Espírito Santo with the new regulation.
João Nunes e Bóris, Leonardo Ramos and Luciana Sandri
Mr. Tay Wee Lye with Petrobras team
Arrival of Metalic Structures Almost all the Metalic Structures imported from China from Hang Xiao, for the construction of the Hull shop and Pipe shop have been delivered and released by Customs. They are currently deposited on site. Since last month Loyman has been conducting the assembly of the metal structures. The forecast is that the warehouses will be ready to start operation in 2014. Metalic Strutucres at EJA Site
Sponsorships In addition to the projects supported by public notice, the EJA sponsors events highlighting the cities, the communities and the surrounding areas of the project.
Graduation of Education Program of Drugs 25 years Aniversary Ceremony of 5th Combat (PROERD) - 27/08 Military Police of Aracruz - 26/09
Aracruz Fest Concert - 23/11
EJA performs 1st SIPAT
CIPA Election
Estaleiro Jurong Aracruz (EJA) promoted its 1st Internal Week of Prevention of Occupational Accidents. The event involved the employees in order to raise awareness about safety issues, health and environment. Events such as lectures, theater, labor gymnastics and health diagnosis were held during the week under the organization of the Internal Accident Prevention Commission (CIPA) from 19th to 20th of September.
Election was held for components of management 2013/2014 of the I n t e r n a l A c c i d e n t Pr e v e n t i o n Commission (CIPA), on the 23rd of August. Members elected by the employees were Antonio Carlos Pe r e s , D ' A r t a g n a n D e l i b e r t o , Leonardo Lyra and Vinicius Kalil. To complement the commission, the company nominated employees Bruna Tose, Epitácio Gomes, Felipe Fernandes and Monique Moroas as representatives of EJA. The new management took office on September 25th.
EJA team at SIPAT
Laborial Gynastics
Social projects supported by EJA Estaleiro Jurong Aracruz (EJA) integrates the principles of sustainability into their policies and programs, generating wealth and value to the communities. EJA supports, through public notice, projects such as "Good at Ball. Good at School" and "Sport is Life", that benefits about 130 student athletes in the communities of the coast of Aracruz. Another project is the "Educational Robotics",conducted to develop an attitude of leadership and entrepreneurship in children and adolescents from Barra do Riacho. Also in Barra do Riacho, there is the "Educational Informatics", that is promoted in partnership with the Community Association of Barra do Riacho and SENAI.
Projects “Good at Ball. Good at School”
In Fundão "Project PGI for All” is promoted, whose objective is to contribute with sustainable management of the coast. Besides this, they also contribute with the dissemination of reading by building the 1st Community Library of Vila do Riacho. In Coqueiral, the "Gardening Course" is promoted with the objective of environmental conservation and income generation. The indigenous culture is enhanced with the construction of the "Restaurant of Guarani Moapy Pindó Indigenous Food " in the village Três Palmeiras. Projects "Gardening Course"
0800 telephone line
Breast Cancer Awareness Campaign
To increase the communication between the company and community, Estaleiro Jurong Aracruz launched the 0800 telephone line. This new toll-free line is available 24 hours for the population and coworkers - 0800 887 1621
During the month of October an internal campaign to raise awareness about Breast Cancer was conducted. The "Pink October" involved employees to encourage selfexamination for early detection of the disease, increasing the chances of cure.
Employees at Aricanga Park Lecture to employees
There was a lecture with healthcare provider Fernanda Pipper for collaborators. In support of the campaign, the front of the administrative office was illuminated in pink, institutional pamphlets were sent and displays with explanatory leaets were made available at EJA's offices.
Newsletter produced by the Press and Communication Coordination - Institutional Management Communication Staff: Journalist responsable: Francisca Selidonha FNAJ 0543 ES Communication Assistant: Monique Moro Machado Visual Programming: Wanderson Terci and Thamiris Marques Translation: Luciana Yumi and Vanda Castello No part of this newsletter may be reproduced or transmitted by any means or stored in any information storage system and recovery without permission of the editors.
Contact us at: Estaleiro Jurong Aracruz (EJA) Rua João Geronso, 5, Barra do Sahy Aracruz- ES CEP: 29.198-046. E-mail: comunicacao@jurong.com.br website: www.jurong.com.br