Jam broj 40

likovnost /dizajn / fotografija / hrana

JAM broj 40, rujan 2013.

ART

JAM

ČASOPIS UDRUGE ZA PROMICANJE HRVATSKE UMJETNOSTI I MEĐUKULTURNOG DIJALOGA JAM

JAM

riječ urednika

Glavni urednik: Juraj Vuglač Grafički urednik: Juraj Vuglač Fotografije: Juraj Vuglač Tekstove pišu:

Helena Kušenić, Ana-Marija Vukres, Branimir Hrvoj, I. M, Iva Hanzen, Juraj Vuglač

... izuzev citiranih tekstova koji se nalaze između navodnih znakova i nerijetko su pisani fontom italic.

Hvala Wikipediji i Hrvatskom Jezičnom Portalu. Ako ikada budete pred propasti, stisnuti ćemo “share” za vaš spas!

Posebna zahvala: Lektorici.

Jer jer je otporna na moždane udare.

Naslovna stranica: Detalj rada s godišnje izložbe članova HDLU. Časopis udruge JAM, broj 39, godina IV; sva prava su pridržana (c, r i tm).

Ne kradite sadržaj jer će slavna Ishtar, neokaljana među bogovima spaliti nebo i zemlju u potrazi za griješnikom!

Dodatne zahvale: Ana Anđal programsku i moralnu podršku.

1

za

Ovaj broj časopisa posvetili smo festivalu Art Jam. Imali smo bezobrazno dobar plan u kojem smo organizirali festival koji je uključivao radionice, izložbe, Mali plac, reviju, predstavljanja umjetnika, performanse i koncerte, a opet smo imali vremena svratiti do obale i poslikati sva umjetnička događanja. Da, pretpostavljam da ste jednako iznenađeni kao i mi kada smo uvidjeli da za to nećemo imati vremena. Odlučili smo se za iduću najbolju stvar: objaviti članke i fotografije najvećeg dijela događanja kojima smo počastili sve koji su došli posjetiti Art Jam. Pitate se sigurno što je uopće Art Jam. Ne, ne radi se o pokušaju pretvaranja HDLU-a u ugostiteljski objekt (što su mnogi pomislili), već se radi o događanjima koja su trebala oživjeti Zagreb i proširiti ponudu kulturnih događanja na nešto konkretno. Turisti su bili presretni što su napokon mogli besplatno vidjeti što se to događa u hrvatskoj umjetnosti dok uživaju u jutarnjoj kavi ili bježe u hlad od ugodnih +35 stupnjeva, što je bila prosječna toplina tijekom Art Jam-a; ako se izuzme ona oluja na dan postavljanja izložbe Renea B. Krištovića.

I dok čitate o svim događanjima i divite se fotografijama, sigurno ste utvrdili: ovdje je bilo puno ljudi, pa se odmah pitate: zašto nisam ja znao za ovo? Naša greška.

Obećajemo da ćemo iduće ljeto postaviti veliki svjetleći signali na kojem će pisati “Art Jam ovdje”. Uz to što ćemo svakodnevno vrtiti reklame na svim televizijama, naravno.

Da ne pomislite da bježimo od odgovornosti, nabrojati ćemo i neke negativne strane Art Jam-a: dobili smo prigovore na suncobrane koji su nekima bili ružni, birc na džamiji nije svima odgovarao, te smo zaprimili mnoštvo primjedbi na zastave s rupom - na sreću, one nisu bile dio Art Jam-a, jer nam se svako vrijeđanje nacionalnih i religijskih obilježja pod krinkom umjetnosti čini vrlo proziran način svraćanja pažnje na sebe.

Nadamo se da će u budućnosti takvi “umjetnici” biti potpuno marginalizirani.

Ugodno čitanje!

JAM #39

kolovoz 2013

Martina Hohnjec Zoran Kulušić Neral

Artist Trading Cards - radionica -

Maja Orlovčić Edita Ercegović

Lydia Patafta

Fashion Jam

Messy Oscillators

Mali plac se spušta u HDLU #1

Mali plac se spušta u HDLU #2

Hana Lukas Midžić - performans -

Dina Karadžić Marina Fernežir

Rene Bachrach Krištofić

Krešimir Pavlovski

Lena Kramarić 2

JAM #39

kolovoz 2013

Martina Hohnjec / Zoran web: www.martinahohnjec.com

K

http://tinyurl.com/nu7yoel

K

oja je razlika između fotografa i entuzijasta? U doba kada su profesionalni aparati i oprema financijski dostupni svakome, a fotografije s mobitela zahvaljujući filtrima ljepotom mogu konkurirati profesionalnoj fotografiji, ta granica je sve manja. Možemo u nedogled raspravljati da li je Fotošop ubio profesionalnu fotografiju (sada je dovoljno ispucati čistu fotografiju - tehnologija učini ostalo).

I što nam je onda ostalo? Kako ćemo u današnje doba odrediti što je dobro a što loše u fotografiji, ako završene škole i oprema više ne čine bitnu razliku?

Mi u JAM-u smo se odlučili na kriterij poruke, mašte i kvalitete. Svatko može fotografirati praznu ulicu, stupiće, napuštene kioske i ostale ruine koje obeščašćuj izgleda Zagreba, ali te fotografije dobivaju smisao tek kada se stave u koncept, koji je odmah naglašen (kao što je to Neral učinio pretvorivši svoje fotografije u razglednice s porukom), tako da onaj koji gleda fotografije može odmah reći: “A-ha! Zato je tome tako!“ Dok Zoranove fotografije dobivaju smisao konceptom, Martinine se ističu maštom. Naravno da treba znati fotografirati osobu, ali situacije u koje Martina stavlja svoje modele graniče sa ekstremnim sportovima. Njezina najnovija serija podvodnih modnih fotografija nam poručuje da će Martina u budućnosti modele tražiti među marvelovim super-junacima ili njima sličnim hobistima.

Fotografiju, na kraju, treba znati i ispucati. Tu više nikome ne pomaže niti talent niti mašta niti koncept, jer ako ne znate namjestiti svjetlost, blendu, iskoristiti pravi objektiv i priznati si da je bolje iskoristiti postolje nego se prepustiti drhtavim rukama, bolje je da pored svojeg imena za sada ipak ne stavljate riječ “photography”.

3

JAM #40

rujan 2013

Martina hohnjec i Zoran Kulušić Neral

Kulušić Neral Umjetnik stvara i pokušava svojim fotografijama nešto reći, uputiti neku poruku ljudima oko sebe. On redovito pazi na smještaj objekta na fotografiji i uočljive detalje. U takvoj vrsti fotografije ništa nije slučajno.

4

JAM #40

rujan 2013

atmosfera nepoznatog

Maja Orlovčić

Edita Ercegović paralelni svjetovi

5

JAM #40

rujan 2013

Maja Orlovčić i Edita Ercegović

B B

ilo nam je nemalo iznenađenje kada smo shvatili da radovi ovih dviju umjetnica nisu povezani, unatoč činjenici da su vizualno savršeno komplementarni. Mogli bismo potrošiti nebrojene stranice pokušavajući objasniti metafiziku sakrivenu iza ovih radova, ali smatramo da učenom čitateljstvu kao što je naše to nije potrebno. Možda ćemo naglasiti kako Edita beskrajan svijet gleda kroz komade razbijenog stakla / ogledala, te na taj način dobiva bezbrojne odraze, iako će matematičari primijetiti da je beskonačnost, vjerojatno ipak prebrojiva. Daljnju raspravu ostavljamo 6

kao odličnu temu za zavođenje intelektualnih partnera po NSB-u. Maja svojim radom prikazuje (laički rečeno) odnos mašte i sna. Jesmo li u krivu kada smo toliko prostora dali fotografijama umjesto da smo dosljedno objasnili što zapravo gledate na priloženim fotografijama? Mislim da ne. Tekst se zaboravi, a slika ostaje zauvijek s nama. Njihovim radovima nas je privukao najobičniji vizualni dojam, koji se niti nakon kompliciranih objašnjenja nije maknuo od “ovo totalno jeb.. izgleda”. Posjetitelji su dijelili naše mišljenje, jer mnogi upravo ovaj postav smatraju najboljim na cijelom događanju.

JAM #40

rujan 2013

FASHION JAM voditeljica revije: FASHIONBABICA fotografkinja: MARTINA HOHNJEC

Aždaja Candybalism Ivana Kuzminski Ivana Pasinek design Katarina Mamić Martina Tompić MyauMania

ART

JAM

7

JAM #40

rujan 2013

Fashion Jam

Vizažistice su imale pune ruke posla, te uz Martinu Hohnjec i frizerku čine neopjevane herojke od iza pozornice.

Modeli iskorištavaju pauzu prije probe i šminkanja. Namještanje za ovu spontanu fotografiju trajalo je svega nekoliko minuta.

Fashionbabica i MyauMania vode raspravu o novim kodnim imenima iza kojih će u budućnosti sakriti svoj identitet.

Ben Affleck kao Batman? Producenti bi trebali svratiti do Hrvatske gdje bi upoznali djevojke spremne preuzeti zahtjevnu ulogu.

Što bi bila revija bez kamera i fotografa?

Fashion Jam je bio sniman svim sredstvima.

Tajana Štasni (Aždaja) i njezini modeli odmjeravaju pozornicu prije posljednje probe.

8

JAM #40

rujan 2013

Fashion Jam

9

JAM #40

rujan 2013

Fashion Jam

H H

oćemo li napraviti modnu reviju?” “Zašto ne?” Upravo je tako započeo razgovor između tima JAM koji su tog trenutka činili Ana Anđal i Juraj Vuglač, i Martine Hohnjec, najoriginalnije modne fotografkinje u Hrvata čije bi godine i postignuća posramile svakog tko se usudi nazivati “mladim i uspješnim”.

Procedura nije bila nimalo laka: ako mislite da je najteže pronaći dizajnere, razmislite ponovno: treba vam prostor za presvlačenje, frizeri, vizažisti, modeli, DJ, oprema za puštanje glazbe, tepih po kojemu se može hodati u previsokim petama, moderator, znanje kako napraviti red u kaosu, puno živaca i još više dobre volje.

Moda je na Zapadu vrlo promjenjiva. To diktira modna industrija radi što veće zarade. U prošlosti, promjene u modi često su se dogodile u vrijeme gospodarskih i društvenih promjena (kao u antičkom Rimu ili turskim osvajanjima), ali nakon toga slijedilo je dugo razdoblje bez velikih promjena.

Ako ste slučajno propustili reviju (zbog čega trebate izmoliti 5 zdravo Channela i 7 slava Hugo Bossu) na njoj ste mogli vidjeti kreacije Aždaje, Candybalism-a, Ivane Kuzminski, Ivane Pasinek, Katarine Mamić, Marine Tompić i MyauManije. Svaka dizajnerica i dizajnerski tim koji smo predstavili zaista su posebni. Publika je zapamtila rogatu ženu Tajane Štasi - model je na nogama imao kopita a na glavi jelenje rogove. Sve žene iz publike su zadivljeno gledale kako sigurno korača stepenicama s umjetnim kopitima na nogama. Najoriginalniji nastup imali su modeli MyauManije, koja inspiraciju pronalazi u japanskoj lolita modi, možda najviše zahvaljujući pištolju koji je pucao balone od sapunice. Ostale detalje revije ćemo ostaviti na raspravu modnim kritičarima, dok vam mi donosimo nekoliko fotografija koje pokazuju kako je to izgledalo iza pozornice. To je jedini način da vizualno pohvalimo prije navedene “neopjevane herojke” ove revije, poglavito vizažistice i frizerke.

10

JAM #40

rujan 2013

Mali plac se spustio u HDLU #1

D

fotografije: Thomas Leduc

web: www.thomas-leduc.book.fr

D

a vam ne dosađujemo još jednim člankom o Malom placu (to ćemo učiniti nekoliko stranica dalje), donosimo vam kratki izvještaj s prvog od dva koja su održana u sklopu Art Jam-a. Priložene fotografije snimio je francuski fotograf Thomas Leduc. Napokon smo dobili uvid kako su Art Jam i sva vezana događanja izgledala kroz objektiv stranog turista (entitet koji hrvatskom organizmu služi održavanju ekonomije unošenjem svježeg novca): niti sami nismo imali dojam koliko je atmosfera ugodna i šarena dok nismo vidjeli fotografije (članak nastavljamo nakon petominutnog tapšanja po ramenu).

- Kako je međusobno tapšanje po ramenu dovelo do teških ozljeda svih prisutnih u uredništvu tijekom pisanja članka, obustavljena je svaka aktivnost vezana uz tapšanja po ramenu i nastavku pisanja ovog članka, jer je njegovo čitanje od strane bilo kojega člana JAM-a izazvalo automatsku reakciju nastavljanja tapšanja po ramenu. Redakcijski doktori i dalje pokušavaju odgonetnuti izvor ovoga fenomena. Mi vas upućujemo da nastavite čitati dalje i da zaboravite ovaj članak.

11

JAM #40

rujan 2013

Mali plac se spustio u HDLU #1

12

JAM #40

rujan 2013

Hana Lukas Midžić

S

Svaštara - Home Made Art

e-mail: hanalukasm@gmail.com

S

igurno se pitate zašto su ljudi koji stoje iza JAM-a i koji do sada o performansu nisu nikada rekli niti jednu lijepu riječ, odlučili prihvatiti izvedbu performansa u svoj program? Da počnemo klasičnim izvrdavanjem: pa znate, teško je to objasniti. Nismo bili sigurni da li je o performans ili statičan izložak ili promocija knjige...

Svaštara je bila sve od navedenog: i performans i statičan izložak i promocija knjige koja se mogla kupiti poslije performansa. Performans, nazvan mističnim imenom “Jogurt” koji je Hana poprilično zadovoljno pojela na pozornici (i time probudila apetit gladnoj publici), napravljen je prema vlastitoj istoimenoj prići koju možete naći u knjizi čiji je naslov, pogodili ste, “Svaštara - Home Made Art”.

Boris Postnikov o Svaštari piše: “Hana uvijek piše između. Piše između skulpture, fotografije i pisma. Između plesanja i klesanja. Između obitelji u kojoj je odrasla i one koju sada sama stvara. Između evokacija vlastite srednjoškolske poezije i projekcija neke zrelije, zaokruženije budućnosti. Između kuhinjskog stola i ateljea. Između kuharice i umjetnice, skulpture i predmeta, gratakaže i umjetničkog djela, umjetničkog djela i tijela. Između inspiracije i odustajanja. Između odustajanja i vraćanja. “

13

JAM #40

rujan 2013

Hana Lukas Midžić

Pitate se tko je Hana Lukas Midžić? Nakon kraćeg povjerljivog telefonskog razgovora sa CIA, doznali smo da je rođena 1980. u Splitu, Kroejša. Završila je Akademiju (Likovnih Umjetnosti, ne dramsku) u klasi Šime Vulasa kao kiparica.

Isti izvor nam je dodao kako je jedan period studiranja provela u Americi u Pennsylvaniji, gdje se družila s ostalim disidentima među kojima je osim kipara bilo, slikara, grafičara, novomedijskih umjetnika i ostalih probisvijeta koji ne studiraju ekonomiju, pravo ili medicinu.

Radila je i na kazališnim i filmskim scenografijama, animiranom filmu, te kao suradnica za školske udžbenike za likovnu kulturu.

14

JAM #40

rujan 2013

Rene Bachrach Krištofić

15

JAM #40

rujan 2013

Rene Bachrach Krištofić

R R

ene Bachrach Krištofić predstavio se na Art Jam-u zbirom manjih zabavnih radova. Postavljanje izložbe teklo je izuzetno glatko: “Ja sam donio svoje radove i znam kako ću ih postaviti. Imam čavle. Dodajte mi samo čekić.” Tim JAM je zbunjeno pitao: “ Jesi li siguran da ne trebaš neku pomoć? Da ti barem pridržimo slike dok čekićaš, brišemo znoj mirišljavim maramicama ili očistimo cipele?” RBK je nonšalantno zamahnuo čekićem prema vratima i dao nam do znanja da pravi umjetnik uvijek zna što radi. Nismo se niti snašli, a Rene nam je vratio čekić i nestao u predolujni sumrak koji je napokon spustio temperature u gradu sa +35 na podnošljivih +30.

Zbunjeno smo gledali u izložbu koja nas je podsjetila kako je svaki umjetnički rad izraz umjetnikove intime, koliko god da nam se čini banalan ili “rađen za mase”. Zaista bismo voljeli živjeti u svijetu gdje su radovi poput ovih “za mase” i gdje se umjetnici bore za prepoznatljivost pred mnoštvom kupaca. Na žalost, mogli smo samo čeznutljivo uživati u ovoj izložbi i zahvaljujemo RBK-u što nam je dao izložbu koju možemo najjednostavnije opisati riječju „lijepa“.

16

JAM #40

rujan 2013

Artist Trading Cards

N

web: http://atc-hr.tumblr.com/

N

ezamislivim vrućinama unatoč, uspjeli smo održati radionicu Artist Trading Cards koju vode Marko Pašalić i Lea Kralj. Pitate se o čemu je riječ? Ne, na žalost se ne radi o izradi novog umjetničkog TCG-a (trading card game) gdje van Gogh napada kolosalnim udarcem Michelangela koji se brani mramornim štitom, niti je riječ o kartama koje će se zaista koristiti u imaginarnoj bitci, iako i za to postoji mogućnost.

Na radionici imate mogućnost nacrtati umjetničko djelo na kartama veličine 64x89 milimetara, što je standardna veličina karata koje se upotrebljavaju u TCG-ima kao što Magic The Gathering (ako naslov nije hyperlink koji vodi na službene stranice igre, znači da nisu poslali stotinu rijetkih karata na adresu JAM-a). Nakon što nacrtate određeni broj karata, koji je ograničen samo vašom brzinom, te karte možete u duhu TCGa zamijeniti s kartama nekog drugog umjetnika na radionici i tako izgraditi zavidnu kolekciju umjetničkih djela koja će se uvijek nalaziti u vašem džepu, spremna zadiviti svakoga kome je pokažete.

Naravno da ne morate biti umjetnik da biste sudjelovali na radionici: ona je otvorena svima, a što ćete nacrtati je prepušteno samo vama. Sve je dopušteno: od običnih črčkarija, preko pokušaja imitiranja pravih TCG karata do umjetničkih djela epskih proporcija (ukoliko takvo nešto uspijete staviti na platno veličine prosječnog dlana). Impresionirali smo vas informacijama? Marš na stranice ATC-a i dogovorite termin, i bez novog hrvatskog TCG-a nam se ne javljajte!

17

JAM #40

rujan 2013

ATC - Artist Trading Cards

18

JAM #40

rujan 2013

Lydia Patafta

19

JAM #40

rujan 2013

Lydia Patafta

J J

este li ikada pomislili da bi slikar mogao pronaći inspiraciju u robotima? Svi od slikara očekujemo da se svrstaju u neki kalup: raditi će portrete, pa ako će ih raditi na neki poseban način - jako velike ili jako male ili nekog tehnikom koju je vrijeme pogazilo ili na način kojim bi se ponosio vaš šukundjed, onda će publika reći: on ih radi stvarno drugačije. Drugi će pak slikati mrtvu prirodu, ili će se baviti suvremenim slikarstvom, gdje će publika mudro tražiti točkicu na bijelom platnu dok će kritičari s veseljem otkriti da te točke nema, ili da se nalazi u lijevom donjem kutu i tako zapravo kritizira položaj čovjeka u današnjem društvu.

No, postoje i slikari koji se jednostavno puste da ih vodi inspiracija: oni će se sjetiti neke teme, uzeti kist u ruke i pustiti da ih mašta vodi po platnu. Volimo vjerovati da su velike, ali zaista velike slike iz serije Roboti Lydije Patafte nastali upravo tako. Na Art Jam-u smo zbog njihove veličine uspjeli izložiti samo četiri rada iz ove odlične serije, ali je bilo i više nego dovoljno da publika širom otvorenih očiju promašuje put do wc-a (koji je prolazio pored posljednje slike) i zabija se u zid.

Slike su dobile sve pohvale publike, iako su se mnogi od njih žalili da nemaju dovoljno velike zidove za tako nešto. Mi iz JAM-a tvrdimo da ako želite neku sliku, nije potrebno previše razmišljati imate li mjesta za nju: što je razbijanje jednog zida naspram umjetnosti koja će poslije krasiti vaš stan?

20

JAM #40

rujan 2013

Messy Oscillators

21

JAM #40

rujan 2013

Messy Oscillators

D D

a se radi o glazbi mogli ste shvatiti gledajući fotografije na kojima vidite gomilu elektronike za koju nitko nije siguran čemu zapravo služi, i zvučnike čija prisutnost odaje o čemu bi se tu moglo raditi.

Ta gomila elektronike zapravo su instrumenti iz kućne radinosti koje ovi kućni majstori koriste da bi na njima svirali. Glazba nam je bila manje bitna: više nas je impresionirala strast kojom ovi pojedinci pristupaju izradi instrumenata. Poslije koncerta su svi pozvani isprobavati instrumente, dok će glazbenici za neskrivenim žarom ludih genija objašnjavati kako je koji instrument sklopljen, na kojem principu radi, te kako su ga složili. Da, svaki od tih instrumenata ima iza sebe mehaniku i fiziku i sve ostalo što bi prosječnog FER-ovca dovelo do ekstaze. Što same glazbe tiče, dužni samo naglasiti da elektronska glazba nije samo ono što čujete na klasičnim partijima.

22

JAM #40

rujan 2013

Mali plac se spustio u HDLU #2

K

“Tržnica može biti natkriveni ili otvoreni prostor sa tezgama na kojima je izložena roba koja se pušta u prodaju. Tezge su, ovisno o vrsti robe koja se prodaje opremljene vagom, blagajnom i istaknutim cijenama proizvoda.”

K

ada nas ljetna vrućine počaste sa 35 stupnjeva celzijevaca u hladu postoje tri rješenja: ostati u uredu, ostati u kući sakriven iza spuštenih roleta i čvrsto zatvorenih vrata ili otići na more. Koju god soluciju da ste odabrali (ili morali odabrati), morate kad - tad otići na plac obnoviti sadržaj svojeg frižidera i špajze.

Kako odlazak na klasičan plac po rečenim vrućinama zasigurno nije ugodno iskustvo, kako prodavaču, tako niti kupcu, odlučili smo Zagrepčanima i turistima po drugi put pružiti mogućnost posjete placa u kasnim noćnim satima.

Ne trebamo napomenuti da su i kupci i prodavači bili oduševljeni. Atmosfera noćnog placa zaista je neponovljiva. Smatramo da nije potrebno naglašavati puno ljudi dobre volje, niti klasičan maloplacni pristup mušterijama. Idući put se obvezno pojavite i sudjelujte, bilo kao prodavač ili kupac. I prije nego što se zapitate kakve sve to veze ima s umjetnošću, mi tvrdimo da je spravljanje hrane također vrsta umjetnosti koju ne smijemo nikako zanemariti, naročito kada je autohtona i opasna jedino po vagu na koju zasigurno svako jutro stajete.

23

JAM #40

rujan 2013

S

web: www.marinafernezir.com

Dina Ka

http://cheapnpretty.tumblr.co

S

pojivši ove dvije umjetnice učinili smo strašno zlodjelo, jer smo spojili nespojivo. Uništili smo svaku mogućnost smislenog koncepta, zdrobili zdravo promišljanje umjetnosti, mentalno osakatili svakog povjesničara umjetnosti i osramotili svakoga tko se zove kustosom. Neki su krvarili iz očiju. Drugi su zazivali Ledonarda da ih spasi od viđenoga. Treći su jednostavno pobjegli, nakon što su obeščastili obližnji wc.

Zašto je tome tako? Čemu takve reakcija na spoj dvije odlične umjetnice? Pogledajmo Dinu i njezine direktive za savršen život: abandon unintentional kitsch. articulate through non-elitistic means. sabotage turism. love one’s pornography. manipulate communication. never lie. respect one’s nature. feed baby bats. introspect. be the opposite. find one’s center and multiply it. metamorph more than once.

Što je u potpunoj suprotnosti od Marine, koja je po struci konzervatorica. Ona slika kada ne spašava klasična djela hrvatske umjetnosti od zuba vremena. Trenutno radi na projektu - ? - (da, to je ime projekta, nije da nema imena ili ne da ne znamo kako se zove), koji se bavi sinergijom klasičnog slikanja i modernog izražaja. Na taj način reprodukcije koje radi, uz pomoć originalnih intervencija i dodavanja novih elemenata, postaju umjetnost za sebe.

Sada vam je jasno zašto smo doživjeli tako snažne reakcije: dvije potpuno različite umjetnosti stavili smo na isto mjesto.

I znate što? Izgledalo je odlično.

25

JAM #40

rujan 2013

Dina Karadžić i Marina Fernežir

aradžić / Marina Fernežir

om

26

JAM #40

rujan 2013

Krešimir Pavlovski

K

web: http://pavlovskiart.com

K

rešimirove slike i crteže zaista trebate vidjeti uživo da biste ih naučili cijeniti. Ne postoji fotografija koja može dovoljno dočarati kompleksnost njegovih radova. Oni su poput knjiga: možete ih prosuditi po koricama, ali vam u ovom slučaju preporučamo da se vodite onom starom narodnom “ne sudi knjigu prema koricama”. U radovima možete uživati jedino ako im se približite i pružite si dovoljno vremena za njihovo proučavanje. Tek onda ćete naučiti cijeniti preciznost i trud uložen u njihovo stvaranje. Kod crteža ta je preciznost i posvećenost detaljima dovedena do savršenstva.

Gledajući ih možemo zamisliti Krešimira kako poput starih majstora satima studira jednu liniju pronalazeći savršeno mjesto gdje će je povući.

Unatoč preciznosti i kompleksnosti radova, nije vam nužno posjedovati mikroskop, povećalo i kazališni dvogled. Iako bismo voljeli da se svaka linija crteža sastoji od kineskih slova koja zajedno čine budističku molitvu Buddhi žitonoši, tome na svu sreću, nije tako. Krešimirovi radovi i bez tog detalja izgledaju odlično i mnogi mladi su tijekom Art Jam-a poželjeli njegove slike iznad svojih kreveta. Nije kasno nazvati i osigurati svoj primjerak!

27

JAM #40

rujan 2013

Krešimir Pavlovski

28

JAM #40

rujan 2013

C 29

JAM #40

rujan 2013

Lena Kramarić

C

Lena Kramarić web: www.lena-kramaric.com

C

ijela redakcije nije se nikada uspjela dogovoriti kako opisati Lenine radove.

Jedino u što smo svi zajedno bili sigurni jest činjenica da nam se slike sviđaju i da bi mogli provesti čitavu vječnost gledajući ih i uživajući u njima.

Pitate se zašto cijenimo Lenu i njezin rad, te zašto smo joj, tako mu Shive, odlučili pisati hvalospjeve? Odgovor je jednostavan. Lena je bila prva slikarica koju smo imali čast upoznati a da je imala svoj stil. Ne želimo reći da je te davne 2003. bila jedina koja je razvijala ili uspjela razviti svoj izričaj, niti da je sama činjenica da je to uspjela nešto revolucionarno.

Istina je da danas u umjetnosti pojmovi kao što su “revolucionarno” i “razviti svoj izričaj” postoje samo kada se umjetno stvore. Ne postoji ništa što se nije već prije dogodilo ili napravilo.

Vatra je duh svijeće, a iskrenost je duh čovjeka. Bez duha neće biti svjetlosti, već samo tama.

(Mehmet Murat Ildan)

Postoji jedna stvar čija falsifikacija propada čim rad izađe pred publiku: iskrenost. Upravo je u tome razlog zašto ćemo uvijek izdvajati Lenine slike. Iskrenost u njezini radovima se osjeća do te mjere da gledao zaista ima onaj nelagodan osjećaj zadiranja u nečiji intimni prostor dok gleda njezine radove. Riječ “neugodan” uzmite s rezervom, jer svaki voajer uživa u tuđoj intimi, a u svakome od nas krije se mali voajer koji će upravo zbog tog osjećaja satima stajati i proučavati Lenine radove. Mislite da sam u krivu? Sjetite se toga kada idući put provede pola sata u proučavanju fotografija nepoznate osobe na nekoj od društvenih mreža.

30

JAM #40

rujan 2013

ZAHVALE: SPONZORI I SURADNICI: HDLU - dali su nam mjesto gdje smo održali Art Jam. I Lea (Leo Đud) bez kojega bi sve ovo bilo nemoguće. Neprocjenjivo!

CAFFE LEONE - Odlični ljudi koji su se prihvatili financijski upitnog izazova postavljanja birca u HDLU. Nisu bankrotirali, niti izvršili masovno ubojstvo, na čemu smo im neizmjerno zahvalni.

MARKO HAVAŠI - Osoba bez koje Caffe Leone i Miroslav Mirković ne bi bili dio ovog događanja.

DEEP BLUE WINE EXPERIENCE - Vino. Trebamo li reći više o tome?

LEO ĐUD - Organizator extraordinaire, pozadinska podrška.

MARTINA HOHNJEC - Nećemo lagati, bez nje Fashion Jam ne bi bio moguć.

GALERIJA INKUBATOR i GALERIJA FIJU - FIJU - Hvala na prodaji!

MALI PLAC NA TAVANU (Jelena Mikin i Jelena Iva Nikolić) - Bez njih, ne bi bilo spuštanja u HDLU. Niti igdje drugdje.

DINA KARADŽIĆ, MAJA ORLOVČIĆ i EDITA ERCEGOVIĆ - Hvala na pomoći pri gletanju!

KUPI KNJIGU (www.kupiknjigu.com) - Štampali su nam plakate i flyere. Besplatno. Idite do njih i kupite knjigu. Zašto su izričito vrijedni podrške?

Jer su do sada jedini prevodili Dungeons and Dragons knjige na hrvatski.

I na kraju JAM - glavni organizatori. Tim su ovoga puta činili ANA ANĐAL i JURAJ VUGLAČ.

HVALA SVIMA NA SUDJELOVANJU, MEDIJSKOJ POKRIVENOSTI I POSJETI!