Up vab 81

Le Bulletin des Unités pastorales VAB – Saint Gilles - Clos du Doubs

JAB 2900 Porrentruy

Prière de réexpédier sans annoncer la nouvelle adresse

Décembre 2013 ● No 81

Paroisses catholiques VAB Alle, Asuel-Pleujouse, Bonfol, CharmoilleFregié­court, Miécourt, Vendlincourt Saint Gilles Cornol, Courgenay-Courtemau­truy Clos du Doubs Epauvillers-Epiquerez, La Motte-Ocourt, Saint-Ursanne, Soubey

Jura pastoral Fête-Eglise : quatre pages à détacher

Saint Gilles Clos du Doubs Exposition de personnages bibliques

VAB Messe de Noël avec les familles

Pages III à VI

Page 3

Page 7

Le Bulletin - Décembre 2013 - 1

Sommaire

Unité pastorale Saint Gilles - Clos du Doubs

Décembre 2013

Pages

Saint Gilles – Clos du Doubs

Noël : annonce de la paix

Vœux de l’Equipe pastorale Célébrations de fin d’année

2

Présence du CdOp au marché de Noël

3

Au commencement c’est le silence.

Présentation de nos catéchistes Assemblées des communes ecclésiastiques

4

Agenda

5

Marie s’éveille avec le jour qui naît et le vent qui claque.

Maintenant, une voix paisible et persuasive : « Sois en paix, Marie, ne te trouble pas ».

Dieu bouleverse sans fracas.

Marie s’étonne mais n’esquive pas.

Jura pastoral Photos de Terre sainte I Sortie d’Eglise II Le programme de Fête-Eglise III-VI Infos sepaje et SCF VII L’agenda du Jura pastoral VIII VAB Journées missionnaires de la VAB Célébrations pénitentielles 6 avant Noël

La paix remplit son cœur.

Le Prince de la Paix a trouvé une maison de paix pour venir apporter la paix.

La petite annonciation à Marie sera demain l’annonce de la paix aux Nations.

C.f « Chemins d’avent 1996 »

Au cœur d’un monde qui se bat poing à poing Noël est un baiser de paix à tous les hommes de bonne volonté.

L’Equipe pastorale vous souhaite un Noël de paix, d’amour et de tendresse !

Célébrations de Noël et de Nouvel an Célébrations communautaires du pardon

Messe de Noël avec les familles Vœux de l’Equipe pastorale

7

Horaire des célébrations

8

n Mercredi 18 décembre à 20 h à Saint-Ursanne n Jeudi 19 décembre à 20 h à Alle n Dimanche 22 décembre à 17 h à Courgenay

Célébrations de Noël Dimanche 22 décembre n Célébration dominicale à 10 h à Soubey Mardi 24 décembre n Messe des familles à 18 h à Courgenay n Messe de la nuit de Noël à 22 h à Epauvillers n Messe de minuit à Cornol n Messe de minuit à Saint-Ursanne Mardi 25 décembre n Messe du jour de Noël à 10 h à Courgenay n Messe du jour de Noël avec animation pour les familles à 10 h à Ocourt-La Motte

Nouvel an et Epiphanie n Mardi 31 décembre, messe du bout de l’An à 18 h à Courgenay n Mercredi 1er janvier, messe du jour de l’An à 10 h à Saint-Ursanne n Samedi 4 janvier, messe de l’Epiphanie du Seigneur à 18 h à Courgenay n Dimanche 5 janvier, messe de l’Epiphanie du Seigneur à 10 h à Epauvillers n Dimanche 5 janvier, messe de l’Epiphanie du Seigneur à 10 h à Ocourt-La Motte Le Bulletin - Décembre 2013 - 2

Unité pastorale Saint Gilles - Clos du Doubs

Temps de l’avent – Temps de veille pour accueillir la parole faite chair

C

omme chaque année, l’Eglise nous offre le Temps de l’Avent. Routine, habitude, vieillot ??? NON ! L’Eglise fait mémoire, c’est-à-dire, qu’elle rend présent l’événement du passé. C’est aujourd’hui qu’elle veille dans l’attente de son Sauveur.

C’est aujourd’hui qu’elle se prépare à accueillir le Prince de la paix, c’est aujourd’hui qu’elle prépare la crèche de son cœur pour faire place à la Parole qui vient prendre chair de notre chair.

Temps communautaires pour tous les villages de notre Unité pastorale 30 novembre 2013 : au Centre paroissial culturel de Courgenay-Courtemautruy de 15 h 30 à 17 h 30 Eucharistie à 18 h 1er décembre 2013 : à la Salle communale d’Epauvillers de 9 h 30 à 10 h 45 Eucharistie à 11 h suivie d’un repas à la salle communale d’Epauvillers

Pour ce temps de l’Avent en cette fin d’année 2013, le CdOp, en lien avec Christine et Michel Mahler de Courtételle, a décidé d’accompagner notre marche vers Noël en proposant – à la collégiale – une exposition de personnages bibliques. Exposition qui se veut toute tournée vers Celui qui est annoncé, Celui qui vient. C’est Lui qui s’expose à nos regards.

Regards de nos yeux humains et regards plus intérieurs vont se conjuguer qui vont re-découvrir la beauté de Dieu qui nous rejoint dans notre vie très concrète d’hommes d’hier et d’aujourd’hui.

L’exposition commencera avec le père des croyants, Abraham. Elle sera suivie de neuf scènes qui nous relateront l’événement de la Parole faite chair. Le oui de Marie à l’annonciation se prolonge dans le oui des disciples que nous sommes aujourd’hui.

L’Equipe pastorale et les membres du CdOp vous invitent chaleureusement à venir voir cette exposition en famille, avec vos amis. Elle aura lieu du mercredi 4 décembre 2013 au dimanche 12 janvier 2014, de 8 h 30 à 18 h à la collégiale. Cinq semaines pour nous faire plaisir, pour ouvrir les yeux du cœur à Celui qui vient.

Elle débutera avec le marché de Noël qui a accueilli avec joie notre proposition de nous « mêler à la foule des passants » afin de donner la possibilité d’une démarche spirituelle à nos joies humaines. Un stand sera là pour offrir la possibilité de faire circuler la parole entre nous.

Les responsables du marché de Noël se réjouissent également de vous inviter à aller admirer l’exposition des timbres postaux sur le thème de Noël qui aura lieu au Caveau.

Il y aura également deux concerts à la collégiale. Le samedi 7 décembre à 17 h avec l’ensemble de cuivre « Azimut Brass » sous la direction de Marc Jeanbourquin dans un programme de morceaux de Noël. Le dimanche 8 décembre, également à 17 h, le chœur Leonardo de Thoune, interprétera les Vêpres de Rachmaninoff.

Un chemin de lumière vous conduira de l’un à l’autre. Venez nombreux !

Beau chemin d’Avent à tous et belle fête de Noël !

Pour l’équipe

pastorale,

Mado Choffat

Le Bulletin - Décembre 2013 - 3

Unité pastorale Saint Gilles - Clos du Doubs

Les catéchistes de l’Unité Saint Gilles - Clos du Doubs

C

haque année, des personnes répondent à l’appel de l’Esprit par le service de la catéchèse aux enfants, adolescents et aux familles de notre Unité pastorale.

Nous les remercions pour leur disponibilité, leur courage et l’amour des enfants qu’elles accompagnent cette année :

Les responsables sont :

4e HarmoS

7e HarmoS

Mado Choffat, responsable pour le Clos du Doubs Abbé Jean-Marc Dominé, responsable pour Saint Gilles avec la collaboration de Nathalie Jolissaint, catéchiste partenaire

Mado Choffat (Cornol) Monique Jeannerat Magali Luginbuehl-Mollard

Gabrielle Surmont

Eveil à la foi – 0-6 ans Sylvie Girardin-Theurillat Marie-France Julmy

Catéchèse familiale – 3e HarmoS Abbé Jacques Horisberger Fabienne Heiniger Brigitte Tatti

Unité pastorale Saint Gilles Clos du Doubs Saint Gilles Abbé Jean-Marc Dominé, Eglise 4, 2950 Courgenay, jean-marc.domine@jurapastoral.ch, tél. et fax 032 471 12 54 Secrétariat : (le matin) fabienne.heiniger@bluewin.ch, Fabienne Heiniger, Rangiers 3, 2952 Cornol, tél. 032 462 22 19

Clos du Doubs Abbé Philippe Rebetez, Tour 7, 2882 Saint-Ursanne, tél. 032 461 31 74 philippe.rebetez@jurapastoral.ch Abbé Pierre Comte, 2885 Epauvillers pierre.comte@jurapastoral.ch tél. 032 461 34 17 fax 032 461 34 63 Mado Choffat tél. 032 461 31 85 mado.choffat@jurapastoral.ch Secrétariat : (le matin) cure.catholique.stursanne@ bluewin.ch Fabienne Girardin tél. 032 461 31 74

5e HarmoS Marie-Marthe Gaignat Patricia Girardin Nicole Rérat Caroline Roth & Yannick Beeler

6e HarmoS Madeleine Jeannerat Françoise Berberat Hofer Sylvie Girardin-Theurillat Catherine Theubet

8e HarmoS Mado Choffat Marie-Claire Girardin Michel Stauffer

9e HarmoS Mado Choffat

10 & 11e HarmoS Fabrice Berret Sylvain Gaignat

Catéchèse spécialisée Brigitte Rondez

Assemblées des communes ecclésiastiques de l’Unité pastorale n à Courgenay-Courtemautruy - mardi 10 décembre 2013 à 20 h 15 au Centre paroissial et culturel Ordre du jour : 1. Accueil 2. Lecture du PV de la dernière assemblée 3. Présentation et adoption du budget 2014, fixation de l’impôt 2014 4. Adoption d’un nouveau règlement d’organisation de la commune ecclésiastique catholiqueromaine, celui-ci est déposé publiquement au secrétariat de la commune ecclésiastique.

5. Election des autorités ecclésiastiques : - président-e de l’assemblée - président-e du conseil - membres du conseil - vice-président-e de l’assemblée - secrétaire de l’assemblée - membres de la commission de vérification des comptes 6. Rapport d’activité du conseil de paroisse 7. Divers n à Cornol - jeudi 12 décembre 2013 à 20 h 15 à la Maison de paroisse : Ordre du jour : 1. Procès-verbal de la dernière assemblée 2. Election des autorités paroissiales 3. Budget 2014 4. Divers et imprévus n à Saint-Ursanne - lundi 16 décembre 2013 à 20 h 15 à la Maison des Œuvres

Le Bulletin - Décembre 2013 - 4

Unité pastorale Saint Gilles - Clos du Doubs

Quelques rendez-vous à ne pas manquer…

Messes à la chapelle du Foyer à 15 h 30 n vendredi 6 décembre n vendredi 20 décembre

Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre Temps communautaires (voir en p. 3)

Du 4 décembre au 12 janvier

Messes au Home Le Genévrier à 15 h 30

n Exposition de personnages bibliques à la collégiale de Saint-Ursanne, de 8 h 30 à 18 h (voir page 3)

n mercredi 4 décembre n mercredi 18 décembre

Jeudi 5 décembre n Réunion de l’Equipe pastorale à Saint-Ursanne n Fête de Noël du Mouvement chrétien des retraités de Saint Gilles dès 11 h 30 au CPC de Courgenay

Dimanche 8 décembre

Propositions de dates pour les baptêmes pour le début 2014 n à Saint-Ursanne :

Après la messe célébrée à 10 h à l’église de Courgenay, le groupe missionnaire de CourgenayCourtemautruy vous invite à fraterniser autour de l’apéritif missionnaire servi dès 11 h au CPC de Courgenay. Vous y aurez aussi la possibilité d’acheter le dessert de votre repas du dimanche !

26 janvier, 23 février, 30 mars, Veillée pascale, 11 mai et 1er juin 2014

Merci de venir nombreux et d’entretenir, par votre présence, la solidarité avec les démunis de notre époque de part le monde !

n à Epauvillers, Ocourt-

Mercredi 11 décembre ESPACE RENCONTRE se retrouvera à la Maison des œuvres de Saint-Ursanne à 20 h pour faire circuler la parole en lien avec notre thème d’année : « Prier avec le pape François ».

Lors de cette rencontre nous entendrons ce que le nouveau souverain pontife dit de la vocation chrétienne.

Vendredi 20 décembre Messe à 10 h à la résidence au Feuillu à Courgenay

CONCERTS n Dimanche 1er décembre à 17 h à l’église de Cornol, concert de l’Avent de la fanfare l’Ancienne n Samedi 7 décembre à 17 h à la collégiale de Saint-Ursanne, concert de Noël de l’ensemble de cuivre fribourgeois « Azimut Brass », sous la direction de Marc Jeanbourquin n Dimanche 8 décembre à 20 h à la collégiale de Saint-Ursanne, concert de l’ensemble vocal « Léonardo », de Thoune, qui chantera les Vêpres de Rachmaninoff n Dimanche 15 décembre à 17 h à la collégiale de Saint-Ursanne, concert avec Jean-Lu Ho, orgue et clavecin (AMO)

Le Bulletin - Décembre 2013 - 5

La Motte et Soubey : les dates du jour où il y a la messe n à Cornol/Courgenay :

janvier, 9 février, 23 mars, Veillée pascale, 11 mai et 22 juin 2014

Unité pastorale VAB Agenda Alle 30 novembre - 18 h 30 : Messe précédée d’un Temps Fort Communautaire 5 janvier - 10 h : Messe de l’Epiphanie avec la participation des enfants

Charmoille La paroisse de Charmoille est à la recherche d’un-e aide sacristain-e pour seconder le sacristain titulaire Daniel Lorentz.

Si vous êtes intéressé-e, merci de prendre contact avec M. Lorentz à Charmoille.

Journées missionnaires de la VAB Alle Un très grand MERCI à toutes les personnes qui ont participé à la réussite de la journée missionnaire du 6 octobre dernier.

La messe fut présidée par l’abbé Patrick Rakoto qui nous a parlé de la Mission à Madagascar.

L’abbé Jean-Pierre Babey souligna la présence de l’abbé Justin Rossé, lequel fêtait ses 85 ans le jour même. Une belle occasion pour la communauté de lui présenter ses meilleurs vœux. Un merci particulier aux autorités communales pour la mise à disposition gratuite de la salle, aux personnes qui ont préparé le repas, à celles qui ont offert le pain, les pommes de terre, celles qui ont confectionné des pâtisseries, les couturières, tricoteuses, artisanat…

Merci aussi à toutes les aides bénévoles pour le service et la vaisselle. Cette journée a connu un franc succès et ça, grâce à vous.

Le partage de cette journée vous sera communiqué ultérieurement.

Résultat de la tombola des montres : les numéros gagnants étaient 72, 23 et 20, quant à la longueur de la ficelle, elle mesurait 6,93 mètres. Tous les lots ont été attribués. Bravo aux gagnants.

Charmoille A Charmoille, le 27 octobre, c’est une célébration œcuménique qui ouvrait la journée missionnaire de la Baroche. Ce furent le pasteur Claude Monnin et l’animatrice Malou qui officièrent à cette occasion. En toute fraternité, les participants catholiques et réformés partagèrent le pain de l’amitié à l’issue de celle-ci. Ensuite, à la halle des fêtes, ils furent nombreux à faire honneur au repas et aux divers objets confectionnés par le groupe missionnaire. Merci à tous, organisateurs et participants pour leur partage en faveur des plus petits d’entre leurs frères.

Célébrations pénitentielles avant Noël

D

epuis une année les éq u ipes pastora les d’Ajoie et du Clos du Doubs se retrouvent trois à quatre fois par an dans le cadre de ce que l’on appelle maintenant un « Ensemble pastoral ».

L’idée de ces rassemblements, est de coordonner nos activités

pastorales et de s’entraider mutuellement dans la mise en œuv re des Or ientat ions pastorales.

Ainsi, dorénavant, les célébrations pénitentielles dans le doyenné d’Ajoie et du Clos du Doubs se vivront sous la même forme, mais à des dates diffé-

rentes. Cette nouvelle proposition offre deux avantages : – pour les paroissiens, une uniformité dans les propositions pénitentielles sur l’ensemble des paroisses d’Ajoie (on s’y retrouve plus facilement) ; – pour les équipes pastorales, un gain de temps au niveau de la préparation (un seul agent pastoral prépare et anime toutes les célébrations).

Vous trouverez ci-dessous les dates des différentes célébrations : Mardi 17 décembre à Courtemaîche à 20 h ; Mercredi 18 décembre à Saint-Ursanne à 20 h ; Jeudi 19 décembre à Alle à 20 h ; Vendredi 20 décembre à Rocourt à 20 h, Dimanche 22 décembre à Courgenay à 17 h ; Lundi 23 décembre à Porrentruy à 20 h.

Le Bulletin - Décembre 2013 - 6

Unité pastorale VAB

Messe de Noël avec les familles Alle, 24 décembre à 17 h

C

omme les années précédentes, l’Equipe pastorale organise une messe de la Nativité adaptée aux familles. Pour

l’occasion, une équipe de mamans s’est constituée : elle est composée de Corinne Berret, Stéphanie Crelier, Pascale Meyer, Sylvie Studer et Cindy Vallat.

Dieu qui se fait nourriture pour son peuple. Au cours de cette liturgie, nous voulons goûter ensemble combien Dieu est bon pour ­chacun de nous.

La liturgie aura un lien avec le temps communautaire que nous avons vécu le 30 novembre dernier autour du sens et de la symbolique des repas.

Nous vous attendons nombreux à cette célébration qui rassemblera petits et grands dans la lumière de la foi. Au nom de l’Equipe pastorale, je remercie les mamans qui ont accepté de préparer et d’animer cette liturgie ainsi que toutes les personnes qui s’engagent pour que nos célébrations soient belles et joyeuses.

En effet, il y a un lien direct entre Noël et le repas puisque Bethléem signifie « La maison du pain ». A travers cette symbolique nous percevons davantage le sens de Noël :

Abbé Jean -Pierre Babey

Vœux de l’Equipe pastorale Chers amis des communautés de la VAB Nous venons d’entrer en Avent, ce temps donné pour nous préparer, une fois encore, à la venue de Dieu parmi les hommes. Le 30 novembre dernier, c’est avec toute la communauté de la VAB que nous avons marqué le début de cette attente dans la joie, la fraternité et le partage.

Et nous allons continuer, jour après jour, à nous réjouir ensemble de ce cadeau que nous offre notre Dieu : son fils bien-aimé Jésus. Et nous allons nous retrouver aux messes de l’aube, aux célébrations dominicales, dans les groupes de prière et de partage de la Parole, dans les mouvements pour prier ensemble, chanter Dieu, partager sa paix et la porter au dehors.

Ne trouvez-vous pas que pendant les jours qui précèdent Noël il flotte dans l’air quelque chose de particulier, comme une atmosphère

de paix, comme un temps à part où le meilleur peut arriver ?

Le meilleur… c’est précisément ce que vous souhaite l’Équipe pastorale pour cette fin d’année.

Le meilleur… c’est justement ce qu’elle demande à Dieu pour chacun et chacune d’entre vous pour les mois à venir. Nous aurons vécu, en 2013, des moments très forts au sein de la communauté de la VAB et nous nous réjouissons de ce que l’avenir nous réserve si nous pouvons le vivre pour vous, avec vous, dans la simplicité du cœur, la fraternité, la convivialité et sous le regard bienveillant de Dieu.

Belles fêtes de fin d’année à chacun et chacune.

L’équipe pastorale, abbé Georges, Abbé Jean -Pierre et Malou, animatrice Le Bulletin - Décembre 2013 - 7

Unité pastorale VAB Abbé Jean-Pierre Babey jean-pierre.babey@jurapastoral.ch Curé modérateur Eglise 13, 2942 Alle Tél. 032 471 16 36 Abbé Georges Bondo georges.bondo@gmail.com Prêtre auxiliaire Eglise 12, 2942 Alle Tél. 079 131 68 49 Malou Langenegger malou.langenegger@gmail.com Animatrice pastorale Le Faubourg 111, 2905 Courtedoux Tél. 032 471 28 54 Secrétariat upvab@jurapastoral.ch Thérèse Lupo Eglise 13, 2942 Alle Tél. 032 471 27 16 Fax 032 471 24 54 Bulletin paroissial martine.gurba@gmail.com Martine Gurba Oeuches Domont 21, 2942 Alle Tél. 032 471 23 85

Le Bulletin

DÉCEMBRE

Horaire des messes dominicales

JANVIER

Liturgies et célébrations

des Unités pastorales VAB – Saint Gilles - Clos du Doubs

Samedi 30 novembre Dimanche 1er décembre

VAB 18 h 30 Alle * 10 h Charmoille

Saint Gilles 18 h Courgenay

Samedi 7 décembre Dimanche 8 décembre Samedi 14 décembre

18 h 30 Alle 10 h Bonfol 18 h 30 Alle

Dimanche 15 décembre Samedi 21 décembre Dimanche 22 décembre

10 h Asuel 18 h 30 Alle 10 h Vendlincourt

Mardi 24 décembre Mercredi 25 décembre Samedi 28 décembre Dimanche 29 décembre

17 h Alle 24 h Miécourt 10 h Vendlincourt 18 h 30 Alle 10 h Miécourt

18 h Courgenay 24 h Cornol 10 h Courgenay 18 h Cornol

Mardi 31 décembre Mercredi 1er janvier Samedi 4 janvier Dimanche 5 janvier

VAB 17 h Charmoille 17 h Bonfol 18 h 30 Charmoille 10 h Alle *

Saint Gilles 18 h Courgenay

Samedi 11 janvier Dimanche 12 janvier

18 h 30 Vendlincourt 10 h Alle

Clos du Doubs 10 h Ocourt-La Motte 11 h Epauvillers

10 h Courgenay 18 h Cornol

10 h Saint-Ursanne 20 h à Soubey 10 h Saint-Ursanne

10 h Courgenay

10 h à Saint-Ursanne 10 h à Soubey (c.d.)

22 h à Epauvillers 24 h à Saint-Ursanne 10 h à Ocourt-La Motte 10 h à Saint-Ursanne Clos du Doubs 10 h à Saint-Ursanne

18 h Courgenay 10 h à Epauvillers 10 h à Ocourt-La Motte 10 h Cornol

10 h à Saint-Ursanne

Messes habituelles en semaine Lieu Alle Alle Bonfol Vendlincourt Miécourt Charmoille Asuel Courgenay Cornol Saint-Ursanne Epauvillers

Jour Mercredis 4 et 11 Vendredis 6 et 13 et mercredi 18 messe de l’aube Pas de messe en semaine en décembre Jeudi 12 Jeudi 5 Pas de messe en semaine en décembre Pas de messe en semaine Mercredi Mardi Jeudi Vendredi (sauf si la messe est célébrée le dimanche)

Heure 8 h 30 5 h 30 8 h 30 8 h 30

9 h 19 h 9 h 9 h

En semaine, une sépulture remplace la messe du jour ! Cet horaire n’est possible que si nous sommes assez de prêtres pour assumer les services.

Visitez les sites www.jurapastoral.ch et www.cathberne.ch Comité d’édition SIC Texerans 10 2800 Delémont Tél. 032 421 98 85 Fax 032 421 98 89 sic@jurapastoral.ch

Editeur et impression Centre d’impression Le Pays Allée des Soupirs 1 Case postale 1116 2900 Porrentruy 1 Tél. 032 465 89 39 Fax 032 466 51 04 porrentruy@lepays.ch

Le Bulletin - Décembre 2013 - 8

Changement d’adresse Contacter la paroisse du domicile