Le Bulletin de l’Unité pastorale saints Pierre et Paul
JAB 2900 Porrentruy
Prière de réexpédier sans annoncer la nouvelle adresse
Janvier-Février 2014 ● N° 82
Paroisses catholiques Bourrignon Delémont Movelier – Mettembert Pleigne Soyhières – Les Riedes
Jura pastoral Tricentenaire de l’abbatiale de Bellelay Page IV
Fête de l’Unité pastorale 19 janvier
Confirmation 1er et 2 février
Page 4
Le Bulletin - Janvier-Février 2014 - 1
Page 5
Sommaire
Janvier-Février 2014
Unité pastorale saints Pierre et Paul Pages
Sur le chantier de Saint-Marcel
2
Bonne année 2014 725 ans de la ville de Delémont
3
Un dimanche avec le rencar
4
Jura pastoral Photos des 15 ans du SAJP I Fête de sainte Léonie II Exposition David’Aventure III Tricentenaire à Bellelay IV La page du MADEP V L’actu de la formation d’adultes VI Programme du sepaje VII L’agenda du Jura pastoral VIII
Sur le chantier de Saint-Marcel…
L
es ouvriers continuent le décapage des murs… un travail ardu et minutieux. Pendant ce temps, les restaurateurs d’art commencent la réfection de l’ancien maître-autel, des six autels latéraux et des tableaux qui les ornent.
Un drapeau de prières, signe de ralliement 5 Calendrier de janvier Vie de l’Unité pastorale 6 Calendrier de février
7
A noter
8
Photo de couverture : Outre le visuel de FêteEglise en fond, ce photomontage représente le roi David dansant de joie devant son trône et chantant un psaume en s’accompagnant de sa harpe à dix cordes. Son manteau rouge atteste de son inspiration par l’Esprit Saint. Cette peinture est une interprétation d’une icône d’Eugraph Kovalevsky (1905-1970), iconographe contemporain orthodoxe, devenu en 1964, l’évêque Jean de Saint-Denis. Voir l’article sur David’Aventure en page III.
Affluence lors des portes ouvertes des travaux dans l’église en novembre dernier
La croix argentée, la statue de la Vierge et les six grands chandeliers en bronze vont aussi partir à l’atelier pour retrouver leur éclat. Et maintenant que le nouveau mobilier liturgique est choisi, il s’agit de le fabriquer. Cela occupera les prochains mois. Et en attendant que tous ces travaux aboutissent, je vous invite à admirer le Calvaire à proximité de Saint-Marcel. Il vient d’être restauré. La croix de la fin du XVIIe siècle, placée dans le cimetière qui entourait jadis l’église, a retrouvé sa beauté, de même que la tour qui l’abrite. En effet, la fresque du peintre delémontain Armand Schwartz – qui représente la ville de Jérusalem, située derrière la croix – a retrouvé son éclat. Sur les montants de l’ouvrage, sous une couche de peinture blanche, d’autres fresques – un décor végétal – sont réapparues, complétant admirablement l’ensemble. Bravo et merci à Amalita Bruthus, de Porrentruy, qui a réalisé un si beau travail. Abbé Jean -Marie Nusbaume Le Calvaire restauré
Unité pastorale saints Pierre et Paul
Cure catholique Tél. 032 421 48 48 Sur le Grioux 1 Fax 032 421 48 58 2800 Delémont Secrétariat pastoral Pierrette Hulmann secretariat@curedelemont.ch Equipe pastorale Abbé Jean-Marie Nusbaume, modérateur et animateur de l’équipe pastorale jean-marie.nusbaume@jurapastoral.ch
Le Bulletin - Janvier-Février 2014 - 2
Abbé Claude Nicoulin claude.nicoulin@jurapastoral.ch Abbé François-Xavier Gindrat francois-xavier.gindrat@jurapastoral.ch Agnès Chavanne Angiolini, assistante pastorale agnes.chavanne-angiolini@jurapastoral.ch Hervé Farine, assistant pastoral, herve.farine@jurapastoral.ch
Auxiliaires Abbé Pierre Salvadé Delémont Tél. 032 423 50 11 pierre.salvade@jurapastoral.ch Jean-François Lovis, diacre Delémont Tél. 032 422 63 75 jean-francois.lovis@jurapastoral.ch Centre paroissial L’Avenir Bernard Cattin Tél. 032 422 08 66 avenir@curedelemont.ch
Unité pastorale saints Pierre et Paul
Bonne et heureuse année
N’
est-ce pas ce que nous nous souhaitons les uns aux autres en ces premiers jours de 2014 ? Comme nous l’avons fait à chaque début d’année précédente. Mais qu’est-ce qu’une bonne et heureuse année ? Une année sans soucis, sans problème d’aucune sorte ? Une année à l’abri de la maladie, des accidents, du deuil ? Une année où la réussite, le succès sont au rendez-vous ? Une année où…
Si toutes ces dimensions sont importantes, n’est-ce pas un peu limité ? L’année n’est-elle pas bonne et heureuse dans la mesure où, quels que soient les événements et les situations, nous avançons, nous grandissons intérieurement, nous devenons un peu plus humains et donc un peu plus enfants de Dieu. L’année ne sera-t-elle pas bonne et heureuse dans la mesure où chaque jour nous essaierons d’aimer un peu plus que d’ordinaire, de
tendre la main à la personne qui a besoin d’aide, de sourire à celle qui traverse la tristesse, de rendre service à qui en a besoin ? Et comme disciples du Christ, notre année ne sera-t-elle pas bonne et heureuse si nous nous donnons les moyens de faire l’expérience que Dieu marche avec nous, qu’il nous accompagne, qu’il est fidèle dans les joies comme dans les peines ?
Au nom
de l’équipe pastorale, abbé Jean -Marie Nusbaume
La ville de Delémont fête ses 725 ans
E
n effet, c’est le 6 janvier 1289, que le prince-évêque de Bâle Pierre Reich de Reichenstein a accordé à la cité une lettre de franchises lui donnant un certain nombre de droits. Depuis 1989, chaque année la municipalité fête cet événement en offrant aux habitants de Delémont la traditionnelle galette des Rois. En cette année de jubilé, la communauté catholique est heureuse d’offrir à la ville et à tous ses habitants le cadeau de la rénovation de l’église Saint-Marcel. Elle est l’église paroissiale où se rassemble la communauté pour célébrer le Seigneur. Elle est le bâtiment historique qui abrite la mémoire des grands événements qui ont marqué la cité, mais aussi le canton, la région. Je pense en particulier à la cérémonie d’inauguration de l’Assemblée constituante jurassienne en 1976. Elle accueille aussi la séance inaugurale du Parlement jurassien au début de la législature. Elle est un lieu de culture puisque certains concerts – en particulier d’orgue - y sont donnés. Enfin, elle est sans aucun doute le monument le plus visité de la ville, puisque son accès y est libre chaque jour de l’année.
C’est pourquoi, nous nous réjouissons déjà de l’inauguration de Saint-Marcel rénovée qui aura lieu le dimanche 28 septembre prochain. Et nous invitons chacune et chacun à participer à la fête. Aux Delémontaines et Delémontains en particulier, aux autorités municipales, et à vous frères et sœurs de l’Unité pastorale, nous souhaitons que 2014 soit une bonne et heureuse année. Et pour cela, nous demandons au Seigneur qu’il donne à chacune et chacune de grandir et d’avancer sur le chemin de la vie avec confiance, joie et espérance.
Au nom de l’équipe pastorale, chanoine Jean -Marie Nusbaume Le Bulletin - Janvier-Février 2014 - 3
Félicitations aux jubilaires de la Ste-Cécile de Bourrignon Lors de la messe du dimanche 17 novembre, trois membres de la Sainte-Cécile ont été fêtés et remerciés pour leur fidélité au service de la communauté et du chant liturgique. Il s’agit de : – Emile Schaffner, organiste, 70 ans de sociétariat, – Julienne Julien, 40 ans de sociétariat - et – Francis Grillon, 30 ans de sociétariat. Nous les félicitons et leur exprimons notre vive gratitude pour leur disponibilité et leur engagement qui sont une belle expression de leur foi et de leur attachement au Christ et à l’Eglise.
Unité pastorale saints Pierre et Paul Le rencar, espace de rencontre et d’écoute
Un dimanche avec le rencar
Au même titre que Jésus parcourait son pays attentif aux détresses de ses contemporains, le rencar se veut proche des femmes et des hommes d’aujourd’hui auxquels il y a lieu de prêter une attention particulière au nom de l’Espérance chrétienne.
(…) Car j’avais faim, et vous m’avez donné à manger ; j’avais soif, et vous m’avez donné à boire ; j’étais un étranger, et vous m’avez accueilli ; j’étais nu, et vous m’avez habillé ; j’étais malade, et vous m’avez visité ; j’étais en prison, et vous êtes venus jusqu’à moi ! » Alors les justes lui répondront : « Seigneur, quand est-ce que nous t’avons vu… ? Tu avais donc faim, et nous t’avons nourri ? Tu avais soif, et nous t’avons donné à boire ? Tu étais un étranger, et nous t’avons accueilli ? Tu étais nu, et nous t’avons habillé ? Tu étais malade ou en prison… Quand sommes-nous venus jusqu’à toi ? » Et le Roi leur répondra : « Amen, je vous le dis : chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces petits qui sont mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait. » (…) Evangile de Saint-Matthieu, chapitre 25,35-40
Le 19 janvier 2014, dès 9 h 45, au centre l’Avenir
ce sont donc des personnes bénévoles formées et des agents pastoraux professionnels, issus des équipes pastorales, qui assument également des présences actives.
L’accueil y est gratuit, inconditionnel et confidentiel. www.rencar.ch
Pour notre Unité pastorale, le lieu de stationnement habituel du rencar se situe à la place de la gare aux marchandises, le mercredi après-midi, de 15 h -19 h (voi r i ma ge ci-contre).
Servir la messe dès la 5e HarmoS Après un essai fructueux dans les paroisses des villages, l’équipe pastorale propose aux enfants de Delémont, dès la 5e HarmoS, c’est-à-dire se préparant à la première communion, de devenir servants de messe, en intégrant un groupe sympathique composé de garçons et de filles, allant de 9 à 18 ans environ. Pour tout renseignement et inscription, prenez contact avec l’abbé François-Xavier Gindrat, tél. 032 421 48 48 ou francois-xavier. gindrat@jurapastoral.ch
D
epuis quelques années, la fête patronale de Saint-Marcel, célébrée le troisième dimanche de janvier, est l’occasion de rassembler à Delémont toute l’Unité pastorale, et de s’ouvrir au-delà d’elle-même. Pour 2014, l’Equipe pastorale, en collaboration avec le Conseil des Orientations pastorales (CdOp), est soucieuse de communiquer, de partager et de célébrer toutes les formes de solidarité qui se vivent dans la communauté chrétienne et aussi dans la société tout entière au travers d’engagements aussi divers que sont les besoins. Pour cet espace de fête, les personnes insérées dans les missions linguistiques espagnole, italienne et portugaise seront bien sûr de la partie et nul doute qu’elles sauront nous enrichir Le Bulletin - Janvier-Février 2014 - 4
Participez donc nombreuses et nombreux à la célébration de la solidarité : de leur présence, de leurs voix chaleureuses et de leurs liens aux personnes de leurs familles et compatriotes restés au pays, pays marqués par une crise économique historique. Pour dessiner ce que nous sommes invités à cultiver et à témoigner encore davantage comme chrétiennes et chrétiens, nous invitons à participer à ladite fête l’équipe du rencar de l’Eglise catholique, avec son « outil », un camping-car, utilisé comme lieu itinérant d’accueil et d’écoute. L’équipe de base du rencar est composée de Jean-Charles Mouttet, diacre-responsable, et d’Isabelle Wermelinger, animatrice pastorale. Cette équipe nécessite un élargissement pour assurer des présences régulières et un suivi dans différents lieux du Jura pastoral ;
le dimanche 19 janvier 2014, dès 9 h 45, au centre l’Avenir. Vous pourrez y rencontrer des accueillants du rencar, y visiter le camping-car, y visionner dans la salle arc-en-ciel un film de quelques minutes relatif à la vie de cet espace d’accueil et d’écoute. L’eucharistie sera célébrée à 10 h 15, dans la grande salle du centre l’Avenir. Au terme de la messe, un apéritif pour toutes et tous sera servi dans le hall d’entrée. Cordiale bienvenue à chacune et chacun, tous témoins à notre façon de solidarité dans le quotidien, envisageant Jésus, le Christ, dans le visage de l’autre.
Pour l’équipe pastorale, Agnès Chavanne Angiolini, assistante pastorale
Unité pastorale saints Pierre et Paul Célébration du sacrement de confirmation les 1er et 2 février
Un drapeau de prières, signe de ralliement
P
eut-être avez-vous déjà vu, sur le campement d’un camp scout, un drapeau planté entre les tentes. Le drapeau, l’étendard, est signe de ralliement pour tout un groupe, signe aussi d’appartenance.
Avec leur marraine et leur parrain, les confirmands ont eu l’occasion, en décembre dernier, de tenir en leurs mains un morceau de tissu pour y annoter ce qu’ils souhaitent vivre de plus cher en écho à la Parole de Saint Paul dans l’épître aux Galates. Cette lettre offre quelques critères de discernement pour trouver en toute chose les traces de l’Esprit-Saint en nos vies. Ces nombreux tissus colorés, assemblés, deviendront drapeau de ralliement, drapeau de prière pour les célébrations du sacrement de confirmation qui auront lieu à l’église de
Soyhières pour toute l’Unité pastorale : n le samedi 1er février 2014 à 17 h et n le dimanche 2 février 2014 à 10 h
Denis Theurillat, évêque auxiliaire de notre diocèse de Bâle, qui se fera une joie de venir conférer le sacrement de confirmation après avoir rencontré les jeunes en janvier.
Toutes deux à Soyhières, en raison de la rénovation de l’église Saint-Marcel
A tous les confirmands, ainsi qu’à leurs familles, parrains et marraines, et toute la comIls sont plus de 50 adoles- munauté chrétienne réunie, cents à s’être mis en route je souhaite de vivre les célédès mars 2013 vers cette brations du sacrement de étape qui parachève le sacre- confirmation avec un cœur ment du baptême. Les dra- grand ouvert pour se laisser peaux rappelleront alors aux toucher par le signe efficace jeunes, comme aux moins de la grâce donnée. Grâce jeunes, notre besoin humain d’ouverture à la vie, grâce de d’être reliés les uns aux communion à l’Eglise univerautres tout en étant rassem- selle et au monde pour y blés autour d’un centre : savourer ce qui a le goût de Jésus ressuscité offrant sa Dieu et y laisser ce qui a le vie aujourd’hui tel, comme le goût de la tristesse et de dit un chant, « un vent qui l’amertume. renouvelle, un vent de liberté, un vent qui nous rend libres, Bienvenue à toutes et tous ! l’Esprit de Sainteté ». Pour l’équipe pastorale, A cette occasion, nous Agnès Chavanne Angiolini, assistante pastorale accueillerons le Père évêque
« Vent qui renouvelle, vent de vérité, vent qui nous rend libres, Esprit de Sainteté » Le Bulletin - Janvier-Février 2014 - 5
Mouvement chrétien des retraités (MCR) Le groupe MCR de Delémont se réunit régulièrement pour prendre le temps du partage et de la réflexion, parfois de la célébration de la messe, avec leur conseiller spirituel, l’abbé Pierre Salvadé. Toutes les personnes retraitées peuvent y participer. Prochaines dates : jeudi 9 janvier à l’annexe de la cure à 14 h 15 jeudi 6 février à l’annexe de la cure à 14 h 15 jeudi 6 mars au Centre Saint-François à 14 h 15 Pour avoir plus d’infos sur le MCR en Suisse romande : www.mcr-viemontante.ch
Unité pastorale saints Pierre et Paul Vie de l’Unité pastorale
Calendrier de l’Unité pastorale - janvier 2014
Baptêmes
Mardi 31 décembre 2013
Vendredi 10 janvier
Dimanche 19 janvier
Messe anticipée du Nouvel An, St-Joseph, 18 h
Fête de Sainte Léonie de Sales Aviat
Fête de saint Marcel et fête de l’Unité pastorale sur le thème de la SOLIDARITÉ Possibilité de visiter le rencar, espace de rencontre et d’écoute, devant l’Avenir, dès 9 h 45 Messe unique pour toute l’Unité pastorale et les missions linguistiques, Avenir, 10 h 15 Apéritif et suite de la visite du rencar. Pas de messe dans les villages Plus d’infos en p. 4.
Nous accueillons avec joie :
Sainte Marie, Mère de Dieu
Maxime Ackermann Kelya Helbling Amandine Lovis
Messe, Avenir, 10 h 15
Messe présidée par Mgr Denis Theurillat, Soyhières, 18 h 30 Pas de messe à Montcroix, programme détaillé dans les pages centrales de ce Bulletin.
Vendredi 3 janvier
Samedi 11 janvier
qui sont nés à la vie du Christ par le baptême.
Adoration devant le Saint Sacrement, Montcroix, 17 h avec possibilité de rencontrer un prêtre pour le sacrement du pardon, suivie de la messe à 18 h
Messe dominicale, Montcroix, 17 h 30
Mercredi 1er janvier 2014
Entrée en catéchuménat Le 17 novembre, plusieurs enfants d’âge scolaire ont commencé leur chemin vers le baptême, il s’agit de : Joël Mboyima Carlos Ema Vicente Palma Alfred Ahongombi Nolan Willemin Ilona Bivina Sylvain Riat
Décès Nous confions au Christ ressuscité nos frères et sœurs décédés ces dernières semaines : Fernande Christen Camille Veya Angèle Aubry Claire Beuret Simone Blanc Odile Odiet ainsi que tous les défunts de la paroisse réformée ou d’autres confessions.
Samedi 4 janvier Messe dominicale, Montcroix, 17 h 30
Dimanche 5 janvier Epiphanie du Seigneur Messe, Bourrignon, 9 h 30 Messe des familles, Avenir, 10 h 15 Messe, Soyhières, 11 h Messe, St-Joseph, 18 h
Mercredi 8 janvier Prière de l’Association des amis du Père Blanchard et de la Mère Chappuis, crypte de Soyhières, 20 h
Dimanche 12 janvier Baptême du Seigneur Messe, Pleigne, 9 h 30 Messe, Avenir, 10 h 15 Messe, Movelier, 11 h Messe, St-Joseph, 18 h
Samedi 25 janvier
Mardi 14 janvier
3e Dimanche du Temps ordinaire Messe, Pleigne, 9 h 30 Célébration œcuménique pour clore la semaine de prière pour l’unité des chrétiens, Temple de Delémont, 10 h Messe pour la fête patronale – Saint Sébastien, Bourrignon, 10 h Messe, Movelier, 11 h Messe, St-Joseph, 18 h
Prière du mouvement sacerdotal marial suivie de l’eucharistie, St-Joseph, 19 h 15
Vendredi 17 janvier Adoration devant le Saint Sacrement, Montcroix, 17 h avec possibilité de rencontrer un prêtre pour le sacrement du pardon, suivie de la messe à 18 h Prière au rythme de Taizé, Centre Saint-François, 19 h
Du 18 au 25 janvier
Jeudi 9 janvier
Semaine de prière pour l’unité des chrétiens www.oikoumene.org
Rencontre du Mouvement Chrétien des Retraités, annexe de la cure, 14 h 15
Samedi 18 janvier Messe, Montcroix, 17 h 30
Messe dominicale, Montcroix, 17 h 30
Dimanche 26 janvier
Mercredi 29 janvier Messe pour l’assermentation des nouveaux conseillers de paroisse, St-Joseph, 20 h
Jeudi 30 janvier Ouvroir Missionnaire, annexe de la cure, 14 h
Résultat des offrandes communautaires 1er novembre
Diocèse de Belfort
Fr. 854.55
3 novembre
Pour la construction et la rénovation d’églises et de chapelles dans le diocèse de Bâle
Fr. 1025.50
10 novembre
Migratio – Pastorale des migrants dans notre pays
Fr. 902.95
17 novembre
Victimes du typhon aux Philippines par Caritas-Suisse
Fr. 2110.40
24 novembre
Action pastorale de l’évêque de Bâle
Fr. 510.05
Le Bulletin - Janvier-Février 2014 - 6
Unité pastorale saints Pierre et Paul
Calendrier de l’Unité pastorale - février 2014
Messe des familles
Samedi 1er février
Le premier dimanche de chaque mois à 10 h 15, une messe adaptée aux familles est célébrée au Centre l’Avenir à Delémont
Célébration de la Confirmation présidée par l’évêque Denis Theurillat, Soyhières, 17 h
Dimanche 2 février 4e dimanche du Temps ordinaire – Apostolat des laïcs Célébration de la confirmation présidée par le Père évêque Denis Theurillat, Soyhières, 10 h Messe des familles, Avenir, 10 h 15 Messe, St-Joseph, 18 h Pas de messe à Bourrignon
Jeudi 6 février Rencontre du Mouvement Chrétien des retraités, annexe de la cure, 14 h 15
Vendredi 7 février Adoration devant le Saint Sacrement, Montcroix, 17 h avec possibilité de rencontrer un prêtre pour le sacrement du pardon, suivie de la messe à 18 h
Samedi 8 février Messe dominicale, Montcroix, 17 h 30 Prière de l’Association des amis du Père Blanchard et de la Mère
Chappuis, crypte de Soyhières, 20 h
Prière au rythme de Taizé, Centre Saint-François, 19 h
Dimanche 9 février
Samedi 22 février
5e dimanche du Temps ordinaire
Messe, Montcroix, 17 h 30
Messe, Pleigne, 9 h 30 Messe, Avenir, 10 h 15 Messe, Movelier, 11 h Messe, St-Joseph, 18 h
Mardi 11 février
Dimanche 23 février 7e dimanche du Temps ordinaire Messe, Pleigne, 9 h 30 Messe, Avenir, 10 h 15 Messe, Movelier, 11 h Messe, St-Joseph, 18 h
Prière du mouvement sacerdotal marial suivie de l’eucharistie, St-Joseph, 19 h 15
Jeudi 28 février
Samedi 15 février
Ouvroir Missionnaire, annexe de la cure, 14 h
Messe, Montcroix, 17 h 30
Dimanche 16 février 6 dimanche du Temps ordinaire
Samedi 1er mars
Vendredi 21 février Adoration devant le Saint Sacrement, Montcroix, 17 h avec possibilité de rencontrer un prêtre pour le sacrement du pardon, suivie de la messe à 18 h
Tout spécialement aux enfants de 2 à 12 ans : L’animation, la lecture de la Parole de Dieu et les chants sont adaptés pour vous ! Et les plus grands peuvent aider les plus petits !
Messe, Montcroix, 17 h 30
Prochaines dates :
Dimanche 2 mars
6 janvier, 2 février et 2 mars
e
Messe, Bourrignon, 9 h 30 Messe, Avenir, 10 h 15 Messe, Soyhières, 11 h Messe, St-Joseph, 18 h
Invitation à tous !
8e dimanche du Temps ordinaire Messe, Bourrignon, 9 h 30 Messe des familles, Avenir, 10 h 15 Messe, Soyhières, 11 h Messe, St-Joseph, 18 h
Pour l’équipe de la messe des familles, Hervé Farine, assistant pastoral
Mercredi 5 mars Messe d’entrée dans le temps du carême avec imposition des cendres, Avenir, 18 h
Elections dans les communes ecclésiastiques
C
ette fin d’année civile est rythmée par les élections dans nos différentes communes ecclésiastiques. Certains conseillers et conseillères de paroisse terminent leur mandat tandis que d’autres sont élus pour leur succéder.
A Delémont, André Burri, président des assemblées, et JeanJacques Droz, vice-président des assemblées, arrivent au terme de leur mandat. Pierre Lachat, nouveau président des assemblées, Georges Froidevaux, nouveau vice-président des assemblées, ont été élus lors de la dernière assemblée de paroisse. Yvonne Plumez quitte le conseil de la commune ecclésiastique après 14 ans et Ernest Borruat après
8 ans. Leurs successeurs, également élus lors de la dernière assemblée, sont Brice Lachat et Julien Crevoisier. Pour la prochaine législature, le conseil de la commune ecclésiastique sera composé de : - M. Charles Rossé, président - M. Jean Beuchat - M. Julien Crevoisier - M. Pierre Frund - M. Brice Lachat - Mme Magali Noirjean - Mme Suzanne Noirjean A Pleigne, Nicolas Pape, président des assemblées et du conseil de la commune ecclésiastique, et Jean-Louis Guenat, viceprésident, arrivent au terme de leur mandat, après 12 ans au service de la paroisse. Lucienne
Chételat a été élue à la présidence des assemblées et du conseil, Nicolas Pape à la vice-présidence des assemblées, et Blaise Guenat au conseil de la commune ecclésiastique. Le conseil sera composé dès janvier prochain de : - Mme Lucienne Chételat, présidente - Mme Simone Guenat - M. Blaise Guenat - Mme Françoise Kaufmann - Mme Francine Schaller Au nom de l’équipe pastorale et de toutes nos communautés, nous exprimons notre gratitude et notre reconnaissance à ceux et celles qui terminent leur mandat, et nous accueillons et remercions chaleureusement les nouveaux élus.
Abbé François-X avier Gindrat Le Bulletin - Janvier-Février 2014 - 7
Dans les paroisses de Bourrignon, MovelierMettembert et SoyhièresLes Riedes Pour des questions de délais, les noms des conseillers seront publiés dans le prochain Bulletin, ainsi que sur le site internet www.jurapastoral.ch.
Le Bulletin A noter
de l’Unité pastorale saints Pierre et Paul
Loto des Rois pour les personnes du 3e âge Vous qui aimez le loto, ne manquez pas une belle occasion de vous divertir et espérer repartir avec de beaux lots, le
jeudi 16 janvier 2014 à 14 h au Centre paroissial de l’Avenir Nous couronnerons ensuite notre Reine et notre Roi en partageant le gâteau des Rois. Invitation cordiale à toutes et à tous. Le comité de la Congrégation des Dames
Fête de Sainte Léonie
Célébration œcuménique
Vendredi 10 janvier 2014, jour du centenaire de son départ pour la Vie éternelle.
Temple de Delémont Dimanche 26 janvier
Messe à 18 h 30 à l’église de Soyhières
Sur le thème : « Le Christ est-il divisé ? » (cf. 1 Cor 1:1-17)
Présidée par l’évêque Denis Theurillat Animation pour les familles Apéritif offert Veillée musicale à 21 h 30 Bienvenue à tous !
Plus d’infos sur www.oikoumene.org
Plus d’infos dans les pages centrales de ce Bulletin Centre Avenir
Saint-Joseph
Montcroix 9.00 7.00 7.00 7.00
Vorbourg 8.30 18.00 8.30 8.30
18.00*
8.30
17.00 espagnol 18.30 portugais
17.30
8.30
11.00 italien 18.00
7.30
9.30
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
La Promenade 8.30 avec laudes 8.30
Vendredi Samedi Dimanche
10.15
Bourrignon
Movelier
Pleigne
Soyhières
9.00 chapelet 18.00
9.30 1 et 3e dim. er
11.00 2 et 4e dim. e
9.30 2e et 4e dim. 19.30 prière**
11.00 1er et 3e dim.
* Tous les vendredis d’Avent : adoration à 17 h, écoute et confessions. **a lieu chaque dimanche Visitez les sites www.jurapastoral.ch et www.cathberne.ch Comité d’édition SIC Texerans 10 2800 Delémont Tél. 032 421 98 85 Fax 032 421 98 89 sic@jurapastoral.ch
Editeur et impression Centre d’impression Le Pays Allée des Soupirs 1 Case postale 1116 2900 Porrentruy 1 Tél. 032 465 89 39 Fax 032 466 51 04 porrentruy@lepays.ch
Le Bulletin - Janvier-Février 2014 - 8
Changement d’adresse Contacter la paroisse du domicile
Horaire d’ouverture du secrétariat de l’Unité pastorale à la cure de Delémont Du lundi au vendredi : de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h 30 à 17 h, lundi après-midi fermé, mardi jusqu’à 18 h et sur rendez-vous au 032 421 48 48 ou info@curedelemont.ch