Le Bulletin de l’Unité pastorale saints Pierre et Paul
JAB 2900 Porrentruy
Prière de réexpédier sans annoncer la nouvelle adresse
Décembre 2013 ● N° 81
Paroisses catholiques Bourrignon Delémont Movelier – Mettembert Pleigne Soyhières – Les Riedes
Jura pastoral Fête-Eglise : quatre pages à détacher
Quatre bougies pour + de lumière Temps communautaire
Calendrier de décembre 2013
Pages III à VI
Pages 2 et 4
Page 3
Le Bulletin - Décembre 2013 - 1
Sommaire
Novembre 2013
Unité pastorale saints Pierre et Paul Pages
Sur le chantier de l’église Saint-Marcel… Quatre bougies pour + de lumière…
2
Jura pastoral Photos de Terre sainte I Sortie d’Eglise II Le programme de Fête-Eglise III-VI Infos sepaje et SCF VII L’agenda du Jura pastoral VIII Calendrier de décembre
3
A noter
4
Sur le chantier de l’église Saint-Marcel…
Q
ue se passe-t-il ? Les personnes qui sont venues visiter Saint-Marcel au début novembre ont pu constater l’ampleur des travaux et découvrir l’église autrement… Les peintres continuent donc leur ouvrage. Quant au concours concernant le nouveau mobilier liturgique – autel, ambon, sièges - il a été remporté par Christophe Bregnard, de Vendlincourt. C’est son projet qui a été retenu par le jury et le conseil de la commune ecclésiastique. L’artiste explique que « l’idée générale du projet est un concept d’emboîtement de formes les unes dans les autres, suggérant ainsi l’infiniment petit –
A
Lors de la célébration communautaire avec absolution individuelle, le mercredi 18 décembre à 18 h à l’Avenir, les prêtres seront présents jusqu’à 20 h. Les personnes qui ne peuvent participer à la célébration de 18 h ont ainsi la possibilité de recevoir le pardon ensuite. Durant ce temps, adoration devant le Saint Sacrement.
Abbé Jean -Marie Nusbaume
Quatre bougies pour + de lumière… vez-vous déjà prévu votre couronne de l’Avent ? Si vous participez au temps communautaire de ce samedi 30 novembre (voir dernière page), c’est une bûche que vous aurez confectionnée et qui accompagnera ce joyeux temps d’attente de la venue du Seigneur.
Pour vivre le pardon…
l’homme – et l’infiniment grand – Dieu – et l’interdépendance de ces deux éléments. Plusieurs matériaux sont utilisés : le bois évoquant le travail des hommes, le métal argenté ou doré symbolisant la noblesse de Dieu, et le verre traduisant la transparence et la transmission de la Parole de Dieu aux hommes. La cohérence entre l’autel, l’ambon et le siège du célébrant principal est respectée par la couleur or sur chacun des objets. » Félicitations à Christophe Bregnard. Et à la joie de voir la réalisation de son œuvre dans l’église rénovée… Mais pour cela, il nous faudra patienter encore un peu…
La tradition veut, en effet, que dans chaque foyer, comme dans les églises, on allume chaque semaine une bougie sur la couronne, – sur la bûche – de l’Avent, afin de baliser le chemin qui nous conduira à Noël, à la fête de la nativité du Sauveur. Je vous invite donc à vivre ce geste en donnant une significa-
tion à chacune de ces quatre bougies et en réalisant l’engagement proposé.
1 semaine : Marcher à la lumière du Seigneur re
Et pour cela, chaque fois que je marche dans la rue, être attentif aux personnes rencontrées et les voir comme de petites lumières que le Seigneur met sur mon chemin pour aller de l’avant…
2e semaine : Servir la paix Et pour cela, faire miennes ces paroles de saint François d’Assise : « là où se trouve la haine, que je mette l’amour, là où se
Agnès Chavanne Angiolini, Unité pastorale saints Pierre et Paul Cure catholique Tél. 032 421 48 48 assistante pastorale Sur le Grioux 1 Fax 032 421 48 58 agnes.chavanne-angiolini@jurapastoral.ch 2800 Delémont Hervé Farine, assistant pastoral, herve.farine@jurapastoral.ch Secrétariat pastoral Pierrette Hulmann Auxiliaires secretariat@curedelemont.ch Abbé Pierre Salvadé Delémont Tél. 032 423 50 11 Equipe pastorale Abbé Jean-Marie Nusbaume, modérateur et pierre.salvade@jurapastoral.ch Jean-François Lovis, diacre animateur de l’équipe pastorale Delémont Tél. 032 422 63 75 jean-marie.nusbaume@jurapastoral.ch jean-francois.lovis@jurapastoral.ch Abbé Claude Nicoulin claude.nicoulin@jurapastoral.ch Centre paroissial L’Avenir Bernard Cattin Tél. 032 422 08 66 Abbé François-Xavier Gindrat avenir@curedelemont.ch francois-xavier.gindrat@jurapastoral.ch
Le Bulletin - Décembre 2013 - 2
trouver la discorde, que je mette le pardon ».
3e semaine : Faire naître la joie Et pour cela, être attentif à ce qui est beau, à ce qui élève, à ce qui rend heureux dans ma vie et dans la vie des personnes avec qui je vis, je travaille ; et dire souvent « merci ».
4e semaine : Ecouter le Seigneur Et pour cela, prendre chaque jour 5 minutes au moins pour faire silence après avoir dit ces simples mots : « Parle Seigneur, je t’écoute… » Qu’il y ait + de lumière de semaine en semaine dans nos vies, dans notre communauté, dans notre ville et dans nos villages, pour que nous soyons prêts à célébrer dans la joie la venue du Christ, lumière née de la lumière, vrai Dieu né du vrai Dieu. Ce sont les vœux de l’Equipe pastorale, au nom de laquelle je vous souhaite un bel Avent et de joyeuses fêtes de Noël.
Abbé Jean -Marie Nusbaume
Unité pastorale saints Pierre et Paul
Calendrier de l’Unité pastorale de décembre Samedi 30 novembre Temps communautaire, Avenir, 15 h 30 suivi de la messe, 17 h 30
Dimanche 1er décembre 1er dimanche de l’Avent Messe, Bourrignon, 9 h 30 Messe, Avenir, 10 h 15 (pas de messe des familles) Assemblée de la Commune ecclésiastique de Bourrignon, 10 h 30 Messe animée par A Cœur Joie, Soyhières, 11 h Repas de Noël des aînés, Soyhières, dès 11 h 30 Concert de la Ste-Cécile de Corban avec Paul Simon à l’orgue, Soyhières, 17 h Messe, St-Joseph, 18 h
Jeudi 5 décembre Assemblée générale de la Congrégation des dames, Avenir, 14 h Assemblée de la Commune ecclésiastique de Soyhières, 20 h 15
la Mère Chappuis, crypte de Soyhières, 20 h
Mardi 10 décembre Prière du mouvement sacerdotal marial suivie de l’eucharistie, St-Joseph, 19 h 15
Jeudi 12 décembre Assemblée de la Commune ecclésiastique de Movelier, 20 h
Vendredi 13 décembre Adoration devant le SaintSacrement, Montcroix, 17 h avec possibilité de rencontrer un prêtre pour le sacrement du pardon, suivie de la messe à 18 h
Samedi 14 décembre Noël pour les personnes du troisième âge, Avenir, 14 h Messe dominicale, Montcroix, 17 h 30
Dimanche 15 décembre
prêtre pour le sacrement du pardon, suivie de la messe à 18 h Prière au rythme de Taizé, Centre Saint-François, 19 h
Samedi 21 décembre Messe dominicale avec les confirmands, Montcroix, 17 h 30
Dimanche 22 décembre 4e dimanche de l’Avent Messe, Pleigne, 9 h 30 Messe, Avenir, 10 h 15 Messe, Movelier, 11 h Messe, St-Joseph, 18 h Veille de Noël Les messes sont célébrées : - en familles, Avenir, 17 h - Bourrignon, 22 h - Movelier, 22 h - Soyhières, 22 h - Pleigne, 24 h - Avenir, 24 h, précédée d’une veillée musicale dès 23 h 30.
Adoration devant le SaintSacrement, Montcroix, 17 h avec possibilité de rencontrer un prêtre pour le sacrement du pardon, suivie de la messe à 18 h
Samedi 7 décembre
Mercredi 18 décembre
Messe dominicale, Montcroix, 17 h 30
Célébration communautaire du pardon, Avenir, dès 18 h (voir p. 2, marge de gauche)
Sainte Famille Messe, Avenir, 10 h 15 Messe, chapelle de Mettembert, 10 h Messe, St-Joseph, 18 h
Jeudi 19 décembre
Mardi 31 décembre
Célébration communautaire du pardon, Bourrignon, 19 h 30
Messe anticipée du Nouvel-An, Saint-Joseph, 18 h
Vendredi 20 décembre
Mercredi 1er janvier 2014
Adoration devant le SaintSacrement, Montcroix, 17 h avec possibilité de rencontrer un
Marie, Mère de Dieu Messe du Nouvel-An, Avenir, 10 h 15
Dimanche 8 décembre Immaculée Conception de la Vierge Marie Messe, Pleigne, 9 h 30 Messe, Avenir, 10 h 15 Messe, Movelier, 11 h Messe, St-Joseph, 18 h Prière de l’Association des amis du Père Blanchard et de
Mercredi 25 décembre Noël Messe, Avenir, 10 h 15
Séminaire St-Beat à Lucerne Entraide communautaire Mission universelle ACAT
Baptêmes
Nous accueillons avec joie : Géraud Hennet qui est né à la vie du Christ par le baptême.
Samedi 28 décembre Messe dominicale, Montcroix, 17 h 30
Dimanche 29 décembre
Résultat des offrandes communautaires 6 octobre 13 octobre 20 octobre 27 octobre
Bienvenue ! La communauté des sœurs oblates de Saint François de Sales à Soyhières accueille depuis quelques semaines une nouvelle religieuse : sœur Marie-Antonia. Elle a déjà vécu dans la communauté – dont elle a été la supérieure – il y a plusieurs années et a souhaité y revenir. Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue dans notre Unité pastorale !
Mardi 24 décembre
3e dimanche de l’Avent Messe, Bourrignon, 9 h 30 Messe avec les Missions catholiques espagnoles et portugaises, Avenir, 10 h 15 Messe, Soyhières, 11 h Repas de Noël des aînés, Pleigne, 12 h Messe, St-Joseph, 18 h
Vendredi 6 décembre
Vie de l’Unité pastorale
Fr. 816.15 Fr. 626.55 Fr. 672.– Fr. 809.90
Le Bulletin - Décembre 2013 - 3
Décès Nous confions au Christ ressuscité nos frères et sœurs décédés ces dernières semaines : Arduino Coradazzi Rémy Erard Marcel Chèvre Nicolina Cuomo Pia Baumann Gervais Monnerat ainsi que tous les défunts de la paroisse réformée ou d’autres confessions.
Le Bulletin A noter
de l’Unité pastorale saints Pierre et Paul Temps communautaire d’Avent 30 novembre au Centre l’Avenir dès 15 h 30 Venez prendre du temps en commun, en famille, en couple, avec vos petits-enfants, etc. pour confectionner votre « bûche de l’Avent ». Puis, à 17 h 30, messe adaptée à tous les âges pour entrer ensemble dans le temps de l’attente, le temps de l’Avent.
Noël de l’amitié Afin de ne pas passer la veillée de Noël seuls chez vous, nous vous invitons cordialement à venir nous rejoindre au Forum Saint-Georges à Delémont, pour fêter Noël dans une chaleureuse ambiance le 24 décembre et ceci dès 17 h 30 jusque vers 22 h 30. Un excellent repas vous sera servi gracieusement et chacun repartira dans son foyer le cœur rempli de chants et de musiques de circonstance. Pas besoin de s’inscrire. Si vous avez des difficultés de transport, vous pouvez vous adresser à Mme Alice Chavanne (032 422 39 52). Elle organisera votre taxi gratuitement. Venez nombreux !
Groupe de travail Centre Avenir
du
Saint-Joseph
La Promenade
Montcroix 9.00 7.00 7.00 7.00
Vorbourg 8.30 18.00 8.30 8.30
18.00*
8.30
17.00 espagnol 18.30 portugais
17.30
8.30
11.00 italien 18.00
7.30
9.30
8.30 avec laudes 8.30
10.15
suivie de la Célébration mariale à 15 h 45 sur place. Nous vous attendons nombreuses pour préparer l’avenir et échanger Le Comité sur l’année écoulée.
Noël pour les personnes du troisième âge Voila déjà venu le temps de penser aux fêtes de fin d’année. C’est donc avec plaisir que la Congrégation des dames de Delémont invite toutes les personnes du 3e âge à venir passer un agréable moment d’amitié et de bonheur partagé samedi 14 décembre 2013 à 14 h au Centre paroissial l’Avenir Nous nous réjouissons de vivre avec vous cette belle rencontre, agrémentée d’une animation musicale. Invitation cordiale à toutes et à tous !
Le comité
Vendredi
Dimanche
jeudi 5 décembre 2013 à 14 h au Centre paroissial l’Avenir
Noël de l’amitié
Lundi Mardi Mercredi Jeudi
Samedi
Assemblée générale de la Congrégation des Dames
Bourrignon
de la
Congrégation des dames
Movelier
Pleigne
Soyhières
9.00 chapelet 18.00
9.30 1 et 3e dim. er
9.30 2 et 4e dim. e
11.00 2e et 4e dim. 19.30 prière**
11.00 1er et 3e dim.
* Tous les vendredis d’Avent : adoration à 17 h, écoute et confessions. **a lieu chaque dimanche Visitez les sites www.jurapastoral.ch et www.cathberne.ch Comité d’édition SIC Texerans 10 2800 Delémont Tél. 032 421 98 85 Fax 032 421 98 89 sic@jurapastoral.ch
Editeur et impression Centre d’impression Le Pays Allée des Soupirs 1 Case postale 1116 2900 Porrentruy 1 Tél. 032 465 89 39 Fax 032 466 51 04 porrentruy@lepays.ch
Le Bulletin - Décembre 2013 - 4
Changement d’adresse Contacter la paroisse du domicile
Horaire d’ouverture du secrétariat de l’Unité pastorale à la cure de Delémont Du lundi au vendredi : de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h 30 à 17 h, lundi après-midi fermé, mardi jusqu’à 18 h et sur rendez-vous au 032 421 48 48 ou info@curedelemont.ch