Up fm 81 sic

Le Bulletin des Unités pastorales des Franches-Montagnes

JAB 2900 Porrentruy

Prière de réexpédier sans annoncer la nouvelle adresse

Décembre 2013 ● No 81

Paroisses catholiques Saint Jean - La Courtine Les Breuleux, Les Pomme­rats, Montfaucon, Saint-Brais, Saignelégier Lajoux, Les Genevez, Saulcy Les Bois, Le Noirmont

Jura pastoral Fête-Eglise : quatre pages à détacher Pages III à VI

Temps communautaire de Noël

Page 2

Temps pénitentiels, du nouveau pour l’Avent Le Bulletin - Décembre 2013 - 1

Page 5

Décembre 2013

Unité pastorale Saint Jean - La Courtine

Sommaire

Pages

Temps communautaire 2 de Noël Message de l’Equipe pastorale, horaire 3 et fêtes de Noël Infos Unité pastorale St Jean-La Courtine 3-4 Jura pastoral Photos de Terre sainte I Sortie d’Eglise II Le programme de Fête-Eglise III-VI Infos sepaje et SCF VII L’agenda du Jura pastoral VIII Sens de Noël

4

Infos doyenné

5

Horaires des messes

8

Temps communautaire :

Noël 2013

L

e temps communautaire est la nouvelle expression pour désigner le temps fort de nos rencontres ecclésiales. Il s’agit du temps fort qui coïncide avec les temps liturgiques (Avent, Noël, carême, Pâques, Pentecôte), où on met en exergue simultanément les trois dimensions du « vivre en Église » : l’annonce, la célébration et le témoignage. Il caractérise ainsi la rénovation de la catéchèse dans tout le Jura pastoral. C’est le résultat d’une longue étude et réflexion pastorale et catéchétique qui aboutit à la création du SCF (Service du cheminement de la foi).

Nous avons inauguré notre année pastorale par les forums pastoraux (octobre). Notre premier temps communautaire était à ­ Montfaucon (fin novembre). Le second temps communautaire sera donc celui de Noël. Plus précisément, le 24 décembre durant la messe des familles (17 h), célébrée en deux lieux : à Montfaucon et à Lajoux, les familles apporteront les pains qu’elles ont préparés, et que l’on va bénir et distribuer à la fin de la célébration. Cela ne minimise pas la Fête de Noël mais va donner un sens particulier à notre messe des Familles.

Le Bulletin - Décembre 2013 - 2

Faudrait-il rappeler que le thème annuel est le repas. En effet, la symbolique du repas renferme plusieurs sens et significations dans notre vie humaine et chrétienne : la vie, le partage, le vivre ensemble, la communion, la concorde, l’unité, la dignité, etc.

A Montfaucon comme à Lajoux, nous célébrerons ensemble notre foi ; nous exprimerons ainsi notre « vivre une Eglise rayonnante de l’Évangile », par le temps communautaire vécu en deux lieux, un pour La Courtine, un pour Saint Jean.

A Montfaucon en particulier, les enfants ont rendez-vous à 14 h à la salle paroissiale, pour préparer les chants de la célébration, faire un bricolage à prendre à la maison (en lien avec le repas et le pain), prendre les quatre-heures et fêter déjà Noël ensemble, avant de participer en famille à la messe de 17 h.

Enfin, ce temps communautaire fait partie intégrante du parcours normal du catéchisme pour nos enfants. Et pour nous jeunes et adultes, il est une occasion propice « pour cheminer ensemble » (dans la foi) à la suite de l’Enfant de Bethléem.

Joyeux Noël à toutes et à tous !

Abbé Marc Ravelonantoandro

Unité pastorale Saint Jean - La Courtine

Noël 2013 :

Message de l’Equipe pastorale aux fidèles

N

otre Equipe pastorale s’offre le plaisir de vous présenter son vœu le plus cher, à l’occasion des fêtes de Noël et de fin d’année 2013 : qu’il y ait beaucoup d’amour dans votre vie ! Nous souhaitons donc que l’amour circule librement dans vos familles, dans vos milieux de travail, dans vos écoles, dans vos centres de loisirs et dans votre communauté chrétienne.

L’amour, c’est bien plus qu’une tape dans le dos ou une bonne parole. Aimer, c’est savoir écouter et accueillir, c’est visiter la personne seule, soutenir les plus faibles, rendre service, pardonner… C’est aussi respecter les gens, les aider à se tenir debout en leur donnant ou redonnant leur dignité. Jean Vanier écrit que « rien n’aide plus quelqu’un à grandir que le sentiment d’être

aimé. » Et si tant de gens ont besoin d’être aimés, c’est donc qu’il faut des gens pour les aimer.

C’est cela que Jésus est venu faire et nous apprendre en naissant sur la terre lors du premier Noël : nous donner l’amour de Dieu et nous apprendre à aimer. Désormais, ce n’est que par ce signe d’amour que le monde reconnaîtra que nous sommes ses disciples (Jn 13,34-35). Oui, qu’il y ait beaucoup d’amour dans votre vie, tel est notre vœu le plus cher que nous formulons pour vous.

Joyeuse fête de Noël, heureuse et sainte année 2014 !

Pour l’équipe pastorale, abbé Jean -René Malaba

Horaire des messes de Noël et de Nouvel-An Noël

Nouvel-An

24 décembre

31 décembre

Montfaucon : 17 h, messe avec les familles animée par Jeu de Notes et les enfants du caté Lajoux : 17 h, messe avec les familles Les Breuleux : 22 h Saignelégier : 24 h Saulcy : 24 h

Lajoux : 18 h

1er janvier Saignelégier : 10 h 45

25 décembre Les Pommerats : 10 h St-Brais : 10 h Les Genevez : 10 h

Noël des aînés Saignelégier

Mercredi 11 décembre, dès 14 h, à la salle paroissiale catholique.

Les personnes qui possèdent des talents de cuisinier, cuisinière, sont invitées à déposer des cakes, biscuits, etc. à la salle de 9 h à 10 h. Merci de votre générosité !

Lajoux

Mercredi 11 décembre dès 12 h, tous les aînés de Lajoux ainsi que les aînés seuls de Saulcy sont invités à partager un repas de Noël et un après-midi récréatif à la Maison des Œuvres à Lajoux.

Noël du Mouvement chrétien des retraités

Saignelégier : jeudi 12 décembre, fête de Noël pour le secteur Saint Jean.

Le Bulletin - Décembre 2013 - 3

Unité pastorale Saint Jean - La Courtine Communion à domicile

Noël… chemin de Lumière

Première semaine de décembre

Noël, au milieu de toute la hâte du quotidien, nous nous souhaitons de tout cœur que cette période donne pourtant, à chacun et chacune, d’entrer un peu dans la contemplation et la joie, de toucher à la douce bonté de Dieu, et redonne ainsi courage et force pour poursuivre sa route. Comme l’avait écrit le pape Benoît XVI, « La chaleur humaine du jour de Noël nous touche tellement qu’elle a largement dépassé Pâques dans le cœur des chrétiens. Elle ne s’est développée qu’au Moyen Age et c’est Saint-François d’Assise qui, par son profond amour pour l’homme Jésus-Dieu avec nous contribua à créer cette nouveauté ».

Saignelégier : Loto des Rois Samedi 11 janvier à 20 h et dimanche 12 janvier à 14 h. Le dimanche aprèsmidi, un roi et une reine seront élus parmi les enfants qui souhaiteront leurs vœux à cette occasion. Nous vous invitons à participer nombreux à ce moment de convivialité et souhaitons bonne chance à toutes et à tous.

A

En effet, la fête de Noël veut nous inviter à reconnaître et recevoir en l’enfant Jésus la Vie. Nous devons oser naître à nouveau, aimer et nous laisser aimer, nous défaire de notre suffisance et de notre orgueil, redevenir des petits enfants.

Mais comment se mettre en chemin ? Peut-être en apprenant à écouter dans le silence. « Faire silence » invite, à développer ses sens intérieurs, à

trouver un nouvel ordre intérieur… celui de la conscience, de l’infini en chacun de soi. En restant ainsi ouvert à Dieu, Noël dev ient ainsi réellement concret, et nous permet alors de discerner et reconnaître le vrai, le bon, le beau… l’homme s’humanise sous la lumière divine.

Et comme l’écrit encore le pape Benoît XVI, « Christ est l’étoile qui s’est levée pour nous. Il

allume Lui-même la lumière qui fait alors des hommes des étoiles montrant la route vers Lui ».

En ce temps de Noël, sachons recevoir la lumière et rayonner cette lumière dans le monde autour de nous, pour qu’elle guide nos frères et sœurs… tant d’hommes et de femmes attendent une lumière !

Dominique Constanthin

Petit clin d’œil à propos du forum pastoral

A

u début du mois d’octobre, un forum pastoral invitait toute la communauté paroissiale à se rencontrer, pour découvrir divers groupes paroissiaux, et les « deux premiers pas » des nouvelles orientations catéchétiques du Jura pastoral. Dès cet automne en effet, chacun est invité à se laisser approcher par la Parole de Dieu, en suivant le temps liturgique en Eglise, temps qui débute chaque premier dimanche de l’Avent, et se clôt une année après, lors de la fête du Christ Roi. Lors de ce forum pastoral, et pour la première fois, des parents, très souvent même des familles entières, sont venus inscrire leurs enfants aux divers cheminements de foi proposés pour ces

Le Bulletin - Décembre 2013 - 4

derniers. Plus de 80 % des personnes invitées étaient présentes sur ces lieux de rendez-vous, dans un climat d’ouverture, d’intérêt certain face à la nouveauté… un formidable succès pour une première, qui s’est terminé à chaque fois au restaurant de la P(p)arole, où chacun s’est attablé pour déguster les menus suivants : accueil, écoute, partage, dialogue, rires ! « Merci » à ces enfants, ces jeunes, ces parents ou grands-parents, qui ont pris à cœur de se mettre en route à la suite du Christ, et « merci » aux bénévoles et aux catéchistes qui ont su les accueillir… quels beaux signes de confiance et d’espérance de toutes et tous en Celui qui nous appelle !

Dominique Constanthin

Franches-Montagnes

Le secteur Couples et Familles de Caritas Jura se présente

D

epuis le mois de janvier 2012 le service de consultation conjugale et familiale créé en 1984 a intégré Caritas Jura et est devenu le secteur Couples et Familles du département Consultation et Soutien. Ce département regroupe lui-même les trois secteurs du désendettement, du conseil juridique pour personnes migrantes et de l’accompagnement des couples et des familles.

Actuellement, Heidi Rihs et Adriano Angiolini, conseillers conjugaux et familiaux, disposent d’un 90 % pour l’accueil des couples et des familles.

La consultation conjugale à toutes les étapes de la vie à deux En application du code civil helvétique, chaque canton se doit de mettre à disposition de la population une prestation de consultation conjugale.

Une démarche de consultation conjugale peut être entreprise à toute étape de la vie d’une personne, d’un couple et quel que soit le statut des personnes : mariées ou non, séparées, divorcées ou remariées. Le cadre et la durée des consultations sont établis en commun avec les consultants. A l’échéance prévue, un bilan est effectué, pouvant mener à la fin du travail ou à un approfondissement en thérapie de couple. Les consultations sont en principe non payantes pour permettre à chacun d’y accéder et les dons sont les bienvenus.

Les consultations conjugales offrent un espace d’écoute et de travail centré sur la dynamique du couple. Le travail est avant tout une écoute attentive. La conseillère ou le conseiller ne prennent pas parti pour l’un ou l’autre des conjoints. Ils cherchent à comprendre avec eux quelles sont les impasses actuelles du couple et /ou de la famille.

Ils cherchent avec eux les ressources dont ils disposent pour parvenir à une relation plus satisfaisante.

Certains couples, après une série d’entretiens, continuent leur route ensemble. D’autres décident de se séparer. Il s’agit alors de regarder avec eux si la solution choisie est bien ce qu’ils désirent et, le cas échéant, d’évoquer leur relation au-delà de leur séparation : notamment la question de la relation de chacun des partenaires à son ou ses enfants.

Les consultations familiales à tout âge et consultations pour parents Les consultations peuvent être également familiales. Elles visent alors à permettre aux membres de la famille une élaboration de leurs propres objectifs basée sur la mobilisation de leurs ressources. Elles se proposent comme une coconstruction entre le conseiller et les membres de la famille. Elles cherchent à favoriser l’émergence durable de nouvelles compétences familiales.

Ainsi, parmi d’autres, les objectifs possibles de ce travail systémique peuvent être d’accompagner la famille dans ses transitions de vie ; de développer une communication efficace et respectueuse ; de favoriser le dialogue et la réflexion sur un thème choisi ; de favoriser la réalisation personnelle de chaque membre de la famille ; de faire progresser l’équilibre familial ; ou encore de vivre un processus de deuil en famille. Des consultations sont également offertes pour les parents qui souhaitent faire le bilan sur leur relation à leur-s enfant-s dans la dimension éducative.

Adriano Angiolini, conseiller conjugal et familial

Temps pénitentiels : du nouveau pour l’Avent

D

ans les temps pénitentiels de l’Avent, nous vous proposons cette année du nouveau, la possibilité de recevoir le sacrement de la réconciliation de manière individuelle, avant ou après les messes suivantes :

■ 15 décembre dès 10 h 45 à Lajoux

■ 30 novembre dès 18 h 45 à Montfaucon

■ 22 décembre dès 11 h aux Bois

■ 1er décembre dès 10 h 45 aux Genevez

■ 15 décembre dès 11 h 45 à Saignelégier ■ 21 décembre dès 18 h 45 aux Pommerats ■ 21 décembre de 17 h 30 à 18 h 15 au Noirmont

■ 7 décembre dès 18 h 45 à St-Brais

Célébrations non sacramentelles

■ 8 décembre dès 10 h 45 à Saulcy

■ 17 décembre à Saignelégier à 20 h 15

■ 14 décembre dès 18 h 45 aux Breuleux

■ 19 décembre aux Bois à 20 h 15

Le Bulletin - Décembre 2013 - 5

Quatre lieux de consultation et consultation sur rendez-vous au 032 421 35 80 ■

Delémont, Rue du Temple 19

■

Porrentruy, Rue Thurmann 6

■

Saignelégier, Rue de l’Hôpital 13

■

Tavannes, Rue de Tramelan 10

Sites Internet : www.caritas-jura.ch et www.consultationconjugale.ch

Unité pastorale Le Noirmont - Les Bois Communion aux malades et personnes âgées Semaine du 9 au 13 décembre.

Temps communautaire Samedi 30 novembre de 16 h à 18 h sous l’église au Noirmont, tous les paroissiens, toutes les familles, sont invités à partager un temps sur la symbolique des repas.

Célébrations pénitentielles Mardi 17 décembre à 20 h 15 à Saignelégier et jeudi 19 à la même heure aux Bois.

Noël : comme il a changé !

A

force d’appeler Dieu de noms abstraits, ramassés dans des vocabulaires de la théologie, on avait fait de Dieu un vieillard ennuyeux qui n’avait qu’un triangle pour tout visage.

Et voici que Dieu est un enfant ! C’est dire que d’un seul coup Dieu est plus jeune que nous !

Le voilà.

Il n’est plus derrière nous dans les souvenirs, mais devant !

Il n’est plus besoin de le sortir de l’oubli de la nuit des temps : il nous précède. Il est le nom de notre avenir.

Tout enfant est toujours un inconnu. S’il est nouveau-né c’est qu’il n’a pas fini de nous surprendre.

S’il est un enfant, c’est qu’il est vivant. C’est qu’il est quelqu’un.

On ne définit pas quelqu’un : on le rencontre. Ma grand-mère disait de moi chaque fois qu’elle me retrouvait : « Comme il a changé ! » si Dieu se fait enfant, c’est donc qu’il nous faut nous aussi nous préparer le cœur à dire à chaque rencontre de Dieu « Comme il a changé ! » Jean Debruynne

Retrouver le sens des traditions de Noël Les traditions de l’Avent rendent le mystère de la Nativité plus perceptible.

Chacune annonce la progression vers Noël.

■

La couronne de feuillage persistant, symbole païen de la ronde des saisons, s’est christianisée avec l’ajout d’une bougie que l’on allume le premier dimanche de l’Avent. Les trois dimanches suivants, on allumera deux, puis trois, puis quatre bougies.

■

L’arbre de Noël. Déjà les Celtes décoraient un arbre, symbole de vie, au moment du solstice d’hiver. Dès le XIe siècle et dans toute la France, des arbres sont installés dans les églises, avec un grand cierge au sommet. La flamme du cierge rappelle l’étoile de Bethléem qui éclaire la nuit, comme Jésus en venant dans le monde éclaire tous les hommes.

■

Le calendrier de l’Avent est une coutume germanique du début du XXe siècle. Il permet aux enfants de prendre conscience de la progression du temps.

■

■

La crèche. La légende attribue la première crèche vivante à saint François d’Assise au XIIIe siècle, en Italie. Les personnages sont ceux des Évangiles. Les santons, apparus en Provence au XVIIe siècle, représentent les habitants du village se rendant à l’église pour s’émerveiller de la venue de Jésus, Sauveur.

Le houx est depuis l’Antiquité un symbole d’immortalité. Selon la légende chrétienne, pour échapper au roi Hérode car il tuait les nouveau-nés, Marie et Joseph se cachèrent avec Jésus derrière un buisson de houx, Celui-ci les protégea et les sauva.

■

La bûche de Noël rappelle la vraie bûche de bois qui devait brûler encore quand la maisonnée rentrait de la messe de Minuit. Ses cendres portaient bonheur et on en gardait jusqu’au Noël suivant pour protéger la maison.

Evelyne Montigny

Prière du 4e dimanche de l’Avent : Confessions Possibilité de rencontrer l’abbé Berret samedi 21 décembre de 17 h 30 à 18 h 15 à l’église du Noirmont et le lendemain après la messe de 10 h aux Bois.

« Au Seigneur la terre et tous ces habitants »

Ps 24

Aux hommes de science, les progrès de la technique, aux fortunés, la puissance de l’argent et ses contradictions, aux politiques, l’espoir d’un changement promis et attendu aux jeunes, la responsabilité de notre démission éducative, au tiers-monde, l’engrenage de tous nos déséquilibres économiques, et à tous les autres, l’aveu de notre faiblesse et de notre impuissance.

Mais à toi Dieu, seul, le chant de ma prière, l’offrande d’un monde qui bouge et qui espère, la quête des hommes qui se contredisent mais qui cherchent, le témoignage de tous ceux qui s’engagent et qui luttent, ils construisent l’avenir, et ils obtiendront la bénédiction de Dieu.

Le Bulletin - Décembre 2013 - 6

Unité pastorale Le Noirmont - Les Bois

Nous ont quitté entre la Toussaint 2012 et celle de 2013 pour rejoindre le Royaume : Au Noirmont : Maria Engracia Diaz Michel, Georges Piegai, Roger Jeanbourquin, César Nava, Marie-Rose Moser, Pierre-André Pelletier, Sylvia Gonzalez, Jean-Pierre Arnoux, Marie-Thérèse Joly, Vittorino Locatelli, André Erard, Serge Challet.

Aux Bois : Nelly Sauser, Thérèse Jobin, Edith Masset, Sylvanie Hofstetter, Joseph Joly, Fritz Reinhard, Fernande Jeanbourquin, Aurèle Cattin, Marcel Frésard, Claire Bilat, Norbert Jobin, Marcel Chappatte, Greti Reinhard.

Cas de conscience (2) Comment prendre une décision en cohérence avec sa foi ?

A partir de situations de la vie quotidienne, la théologienne Marie-Christine Bernard ouvre le chemin d’un discernement à la lumière de l’éthique chrétienne. « Ma mère a 85 ans. Elle vit seule dans une grande maison où elle a déjà fait deux malaises. Mes sœurs et moi sommes très inquiètes. Pouvons-nous l’inscrire en maison de retraite contre son gré ? » Chantal, 53 ans

Quel est l’enjeu ?

Que dit l’éthique chrétienne ?

Il est double : d’une part, le respect de la volonté de la maman, fut-elle âgée et fragile. D’autre part, le souci légitime de garantir sa sécurité.

Selon quels critères décider ?

La liberté et la responsabilité de la personne : si son état de santé mental ne porte pas préjudice à autrui, elle a le droit de vivre là où elle veut. Cela relève de sa dignité. Mais pour l’aider à prendre une décision, l’entourage doit lui expliquer clairement ses réticences. Reste qu’une personne consciente peut préférer demeurer chez elle, sachant les risques encourus, plutôt que de partir en maison de retraite, aussi confortable soit celle-ci. La difficulté pour ses proches est de lui laisser la responsabilité de sa décision, sans se sentir coupables si un accident, même prévisible, survient.

Mourir après « une vie remplie de jours » (Gn 25,8) est une étape normale du chemin de vie : elle est donc à vivre quand le moment est venu. L’espérance des retrouvailles « au-delà » fait de la mort un passage, non un drame, en dépit du chagrin laissé par l’absence. Il s’agit donc de laisser l’existence aller au bout d’ellemême, sans en provoquer la fin, sans vouloir la prolonger jusqu’au déraisonnable et sans céder à des excès de précautions telles que la personne risque de ne plus être respectée.

Assemblées générales L’AG de la paroisse des Bois aura lieu mardi 10 décembre à 20 h 15 au centre paroissial.

Celle du Noirmont, lundi 16 décembre à 20 h sous l’église.

En dialogue aux Bois… est une proposition dimanche 15 décembre après la messe jusqu’à 11 h 45 au fond de l’église.

Chacun peut partager ses questions, ses remarques sur l’Eglise, l’évangile du jour ou l’homélie et nous échangerons autour d’un verre.

Vœux Que Noël soit haut en couleur, Qu’il laisse derrière lui des souvenirs débordant de bonheur !

Que la Nouvelle Année vous apporte SANTÉ, PAIX, SÉRÉNITÉ et ÉSPÉRANCE !

En Avent pour l’espérance Non, il n’est pas un Dieu-silence mon Dieu en qui je crois.

Depuis toujours il parle, il se dit, il s’annonce, et sa promesse est sûre : il vient vivre avec nous.

Non, il n’est pas un Dieu-gourou, le Dieu de mon bonheur !

C’est un petit enfant qui sourit à la vie, un enfant de lumière qui sauve notre terre.

Horaire de Noël

Non il n’est pas un Dieu-commerce, le Dieu de mon Noël.

Il n’a que son amour à offrir à chacun.

Il allume l’espérance au plus noir de nos nuits pour que tressaillent en nous sa joie, sa paix, sa vie.

A. Arnold Le Bulletin - Décembre 2013 - 7

24 décembre Le Noirmont : 17 h, messe avec les familles Les Bois : 24 h, messe de la Nativité 25 décembre Le Noirmont : 10 h, messe de Noël

Le Bulletin Liturgies et célébrations

des Unités pastorales des Franches-Montagnes Unité pastorale Saint Jean – La Courtine Mardi 26 novembre 9 h Montfaucon

Mercredi 27 novembre 9 h Les Genevez

Jeudi 28 novembre 17 h Saulcy

3 décembre 9 h St-Brais

4 décembre 9 h Lajoux

5 décembre

10 décembre 9 h Montfaucon

11 décembre 9 h Les Genevez 9 h Montfaucon

12 décembre 17 h Saulcy

17 décembre 9 h St-Brais

18 décembre 9 h Lajoux

19 décembre

24 décembre Voir page 3

25 décembre Voir page 3

26 décembre 10 h Hôpital 17 h Saulcy

31 décembre 18 h Lajoux

1er janvier 10 h 45 Saignelégier

2 janvier

Vendredi 29 novembre 9 h Les Breuleux 19 h 30 Saignelégier (18 h 30 adoration) 6 décembre 9 h Les Breuleux 19 h 30 Saignelégier (18 h 30 adoration) 13 décembre 9 h Les Breuleux 19 h 30 Saignelégier (18 h 30 adoration) 20 décembre 9 h Les Breuleux 19 h 30 Saignelégier (18 h 30 adoration) 27 décembre 9 h Les Breuleux 19 h 30 Saignelégier (18 h 30 adoration) 3 janvier 9 h Les Breuleux 19 h 30 Saignelégier (18 h 30 adoration)

Samedi 30 novembre 18 h Montfaucon 7 décembre 16 h Hôpital 18 h St-Brais 14 décembre 18 h Les Breuleux 21 décembre 18 h Les Pommerats 28 décembre 18 h Montfaucon 4 janvier 18 h St-Brais

Dimanche 1er décembre 9 h 30 Les Breuleux 10 h Les Genevez 10 h 45 Saignelégier 8 décembre 9 h 30 Les Pommerats 10 h Saulcy 10 h 45 Saignelégier 15 décembre 9 h 30 Montfaucon 10 h Lajoux 10 h 45 Saignelégier 22 décembre 9 h 30 St-Brais 10 h Les Genevez 10 h 45 Saignelégier 29 décembre 9 h 30 Les Breuleux 10 h Saulcy 10 h 45 Saignelégier 5 janvier 9 h 30 Les Pommerats 10 h Les Genevez 10 h 45 Saignelégier

Vous trouverez les horaires des célébrations pénitentielles en page 5 Vous trouverez les horaires de Noël et Nouvel-An : Unité pastorale Saint-Jean – La Courtine en page 3

Unité pastorale Le Noirmont – Les Bois Mardi 3 décembre 19 h 30 Le Noirmont 10 décembre 19 h 30 Le Noirmont

Mercredi 4 décembre 8 h Les Bois 11 décembre 8 h Les Bois

Jeudi 5 décembre 19 h 30 Le Noirmont 12 décembre 19 h 30 Le Noirmont

Vendredi 6 décembre

20 décembre 19 h 30 Les Bois

Samedi 7 décembre 18 h 30 Le Noirmont 14 décembre 18 h Adoration 18 h 30 Le Noirmont 21 décembre 18 h 30 Le Noirmont

Dimanche 8 décembre 10 h Les Bois 15 décembre 9 h 30 Adoration 10 h Les Bois 22 décembre 10 h Les Bois

17 décembre 19 h 30 Le Noirmont

18 décembre 8 h Les Bois

19 décembre 19 h 30 Le Noirmont

24 décembre 17 h Le Noirmont avec les familles 24 h Les Bois 31 décembre 19 h 30 Les Bois

25 décembre 10 h Le Noirmont

26 décembre

27 décembre 19 h 30 Les Bois

28 décembre 18 h 30 Le Noirmont

29 décembre 10 h Les Bois

1er janvier 10 h Le Noirmont

2 janvier

3 janvier 19 h 30 Les Bois

4 janvier 18 h 30 Les Bois

5 janvier 10 h Le Noirmont

13 décembre 19 h 30 Les Bois

Vous trouverez les horaires de Noël en page 7 Visitez les sites www.jurapastoral.ch et www.cathberne.ch Comité d’édition SIC Texerans 10 2800 Delémont Tél. 032 421 98 85 Fax 032 421 98 89 sic@jurapastoral.ch

Editeur et impression Centre d’impression Le Pays Allée des Soupirs 1 Case postale 1116 2900 Porrentruy 1 Tél. 032 465 89 39 Fax 032 466 51 04 porrentruy@lepays.ch

Le Bulletin - Décembre 2013 - 8

Changement d’adresse Contacter la paroisse du domicile

Franches-Montagnes Equipe pastorale St Jean - La Courtine : Tél. 032 951 18 28 Fax 032 951 18 08 - cure.cath.saignelegier@bluewin.ch abbé Nino Franza, curé modérateur ; abbé Marc Ravelonantoandro ; abbé Jean-René Malaba ; Mme Dominique Constanthin, ass. pastorale ; M. Sébastien Brugnerotto, anim. en paroisse Cure du Noirmont : Tél. 032 953 13 70 - cure-noirmont@bluewin.ch Philippe Charmillot, diacre ; Abbé Jean-Marie Berret, auxiliaire Relais catéchétique, Saignelégier : tél. 032 951 13 35 Sepaje : M. Sébastien Brugnerotto, Tél. 032 950 13 35 Aumônerie de l'hôpital et du foyer : Tél. 079 812 19 10