7361

No 84 | Avril-Mai-Juin 2014

lebulletin.ch

Unités pastorales de la vallée de Delémont

Fête-Eglise : Grande messe le 8 juin Temps pascal : Trois fêtes sur une octave de dimanches

Pèlerinages : Six rendez-vous spirituels

Jura pastoral

Messes télévisées depuis Porrentruy

Cette année, l’église Saint-Pierre de Porrentruy sera le « théâtre » de cinq messes télévisées réalisées par la RTS. La première a été diffusée en direct le 2 février dernier. Les quatre prochaines célébrations qui seront filmées par les équipes de la télévision suisse romande – et diffusées à 10 h sur RTS Un – se dérouleront les dimanches 18 mai, 15 juin, 7 septembre et 16 novembre. Toutes les photos et une vidéo de la messe du 2 février sont visibles sur le site de l’Unité pastorale des Sources : www.upsources.ch/messetv1

2 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

Jura pastoral

Edito

Sommaire

C’était pendant la guerre au Liban.

Rizkallah, un de mes amis d’enfance, faisait partie de la résistance chrétienne. Il tombe dans une embuscade et se retrouve nez à nez avec un jeune musulman de son âge.

Une fusillade éclate. Sous les feux croisés, les deux garçons s’écroulent… morts.

Dès la fin de la guerre en 1991, après maintes recherches, la mère de mon ami fini par retrouver où habitait la mère du jeune musulman. Elle s’est déplacée pour l’embrasser en signe de compassion, mais aussi de réconciliation. Elle est tombée dans les bras de l’autre mère en disant : « Nous sommes deux sœurs dans la même douleur ! ».

Alors que je lui témoignais mon admiration pour son geste héroïque, elle m’a dit : « Mais Abouna, nous sommes les enfants de la Résurrection » !

Oui, la Résurrection pour cette maman c’est un grand matin libérant le passage pour constater que la mort n’a pas eu raison de la vie.

Cette résurrection est visible à travers chaque page du présent bulletin, chaque moment de la vie de nos paroisses.

Quand nous allons à Sa rencontre dans la première communion ; quand nous Lui parlons comme à un ami, dans notre cœur ou lors des veillées de prière proposées pour la Pentecôte ; quand nous fêtons l’Eglise autour du Père évêque ; quand nous prenons conscience de notre responsabilité envers la création ; quand nous sommes attentifs aux différentes situations des précarités autour de nous ; alors la Résurrection du Christ est à l’œuvre ici et maintenant.

Pâques devient alors un printemps pour chacune et chacun !

Jura pastoral

6

Semaine sainte dans l’Unité Chemin de croix pour tous Première communion Fête-Dieu

7 8

9

Les rogations Sur les pas de saint François

10

Groupes missionnaires Les baptêmes dans l’UP

11

Unité pastorale Sainte Colombe Pour cheminer ensemble La roue de la fortune

12

Recevoir la confirmation La première communion

13

Unité pastorale Sainte Marie Semaine sainte dans l’UP Baptêmes

14

Changement de secrétaire Première communion

15

Horaires des messes 16 Agenda 18 Jura pastoral

Tél. 032 465 89 39 - Fax 032 466 51 04 porrentruy@lepays.ch - Maquette et prépresse : Fanny Schönenberger

Responsable d’édition

Pour les changements d’adresse

Centre d’impression Le Pays - Allée des Soupirs 1 CP 1116 - 2900 Porrentruy 1

Sur le chantier de Saint-Marcel Souper pour le 3e âge

Chemin de croix familial Vendredi saint en concert

Centre pastoral du Jura - Rue des Texerans 10 2800 Delémont - Tél. 032 421 98 88 Fax 032 421 98 89 - cpj@jurapastoral.ch

Mise en page et impression

5

Unité pastorale Saint-Germain

Impressum

Service d’information catholique (SIC) Pascal Tissier, rédacteur en chef - sic@jurapatoral.ch

4

C’est quand Pâques ?

Unité pastorale Saints Pierre et Paul

Pierre Bou Zeidan, prêtre

Editeur

Trois fêtes sur huit dimanches

Contacter la paroisse du domicile « lebulletin.ch » se décline en trois éditions (Ajoie et Clos du Doubs ; Vallée de Delémont ; Jura bernois et Franches-Montagnes) et paraît cinq fois par an, selon le calendrier liturgique : mi-octobre (rentrée pastorale) ; fin novembre (avent et Noël) ; début mars (carême) ; avril (Pâques) ; fin juin (été).

sepaje : l’Ascension à Taizé Six pèlerinages d’un coup

20

SCF : formation à choix

21

Fête-Eglise, la messe du 8 juin Recherche de bénévoles

22

Journées Crée-action à Moutier Concours photo

23

Légende de couverture : L’an dernier, lors du Triduum pascal, fidèle à la mémoire du Christ, l’abbé Jean Jacques Theurillat, vicaire épiscopal pour le Jura pastoral, a procédé, le soir du Jeudi saint, au rite du lavement des pieds avant de célébrer solennellement l’eucharistie.

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 3

Jura pastoral Temps pascal

Trois fêtes sur une octave de dimanches

Pâques marque la fin du jeûne du carême et le début du temps pascal, une période de cinquante jours qui s’étend du dimanche de Pâques au dimanche de la Pentecôte en passant par l’Ascension : trois fêtes sur une octave de dimanches. Diacre, bibliste et professeur de sciences religieuses au lycée cantonal de Porrentruy, Didier Berret évoque – à sa manière – cette période fondamentale du calendrier liturgique.

Depuis Pâques, durant tout le temps de Pâques et seulement durant le temps de Pâques, notre Eglise nous propose d’entendre comme première lecture, à la place d’un texte de l’Ancien Testament, un extrait du livre des Actes des Apôtres…

Un livre magnifique qui a une place tout à fait à part entre les quatre évangiles qui racontent la vie de Jésus et les épîtres qui adressent des encouragements et des recommandations aux communautés. Le livre des Actes décrit la vie des premiers disciples. Ce qui me fascine c’est la vérité avec laquelle il le fait. On est très loin des récits merveilleux qui embellissent la vie des héros ou des récits de propagande dans lesquels il faut montrer que tout est merveilleux avec Jésus…

A côté des quelques passages idylliques qui montrent que les premiers chrétiens « mettaient tout en commun, [qu’]ils étaient unis dans la fraction du pain et l’amour fraternels… », on découvre sans fard, la réalité plus crue du terrain : la communauté est bousculée de l’extérieur, l’opposition croît : Etienne est lapidé, Jacques guillotiné, les apôtres connaissent tous la prison, les menaces, les insultes… Mais ce n’est pas le plus grave : surviennent bien vite les dissensions internes : Ananie et Saphira, fraîchement convertis, volent les biens communautaires, Simon le magicien veut acheter aux apôtres le pouvoir de faire des miracles, Paul, le nouveau converti ridiculise devant tout le monde Pierre, le chef des apôtres, en lui disant qu’il se trompe. Barnabé et Paul entrent en conflit et partent chacun de leur côté… bref de l’humain comme on le connaît bien, sur toutes les pages. Ce qui est beau c’est que l’auteur des Actes ne cache pas cela. Il expose ce livre truffé d’imperfections à notre méditation, comme un miroir fidèle des communautés de tout temps.

Les Actes des Apôtres assument la séparation de l’Eglise de Jacques fidèle au judaïsme et celle de Paul qui s’en détache. Les Actes assument déjà les bassesses de l’Inquisition et des Croisades parce que la communauté chrétienne continue à engendrer des perles

4 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

précieuses et à chanter Pâques à toutes les heures de sa longue histoire. Elle le fait parce qu’elle peut s’accrocher au cours de sa traversée à un autre livre.

Depuis Pâques, tous les dimanches de Pâques et seulement les dimanches de Pâques, à la place de la deuxième lecture, qui puise le reste de l’année ces textes dans les épîtres, nous lisons des extraits de l’Apocalypse. Un livre de feu et de combat. Un livre écrit dans la tourmente, au moment où les communautés risquent de se décourager sous les persécutions ; un livre qui ouvre le ciel et montre sous toutes ces formes la victoire de l’Agneau. Pas seulement pour une perspective finale mais comme dynamique de vie, comme point de vue où poser son regard. Il est le Vainqueur, le Commencement et la Fin, le Roi des rois, le Prince de la Jérusalem d’en-haut, l’Etoile radieuse du matin, le Vrai, le Vivant…

La foi d’en-bas qui prend racine, cherche ses marques, avance à tâtons, patauge, se salit, se nourrit de la vie d’en-haut et le temps de Pâques, durant sept fois sept jours, en peignant la fresque immense de l’Eglise nous permet de décliner sur tous les tons son plus beau chant, intraduisible et pourtant si clair : alléluia, alléluia, alléluia…

Didier Berret

Jura pastoral Calendrier pascal

C’est quand Pâques ?

Messe chrismale

Le jour de Pâques est un dimanche situé à des dates variables du calendrier grégorien comprises entre le 22 mars et le 25 avril. Des dates de jours fériés et de fêtes dépendent de ce jour de Pâques, comme le lundi de Pâques, l’Ascension, la Pentecôte.

Après le premier concile de Nicée en 325, il fut décidé que le calcul de la date de Pâques se ferait selon une règle fixe. Ainsi, Pâques est célébré le dimanche après le 14e jour du premier mois lunaire du printemps, donc le dimanche après la première pleine lune advenant pendant ou après l’équinoxe de printemps. Dans la pratique, il est plus simple de revenir aux origines : Pâques correspond au premier dimanche qui suit la première pleine lune du printemps. En revanche, la date peut varier suivant la longitude de la ville où l’on effectue l’observation. Les catholiques choisissent Rome.

Le Conseil œcuménique des Eglises proposa une réforme de la méthode de détermination de la date de Pâques lors d’un sommet à Alep (Syrie), en 1997. Cette réforme aurait permis d’éliminer les différences de dates entre églises occidentales et orientales ; elle devait entrer en application en 2001, mais elle échoua.

Calendrier liturgique Le calendrier liturgique se constitua progressivement à partir du IVe siècle autour de la date de célébration de Pâques. C’est tout d’abord le triduum, trois jours précédant Pâques, qui devint un temps de jeûne puis la célébration s’étendit à la semaine sainte dès 389. À partir de la fin du IVe siècle, elle fut précédée des 40 jours de jeûne du Carême. Le temps pascal fut également étendu jusqu’à la Pentecôte, sept semaines après Pâques.

Engagement

Chancellerie épiscopale Dominique Bussmann, Chancelier

Recherche de bénévoles Les Services Psychiatriques du Jura bernois Bienne Seeland (SPJBB) accueillent sur le site de Bellelay des personnes d’âge adulte et avancé nécessitant une hospitalisation en psychiatrie.

Dans cette institution, le service d’aumônerie œcuménique est à disposition des patients, des résidants, de leur famille, et du personnel. Il est composé d’un aumônier professionnel et de bénévoles, catholiques et réformés, qui sont à l’écoute des besoins spirituels et religieux.

La messe chrismale sera célébrée à la cathédrale Saint-Ours et SaintVictor à Soleure le lundi saint 14 avril à 10 h 45. Lors de cette célébration eucharistique seront consacrés l’huile pour l’onction des malades, l’huile des catéchumènes pour le baptême, le carême pour le baptême et la confirmation ainsi que pour les ordinations et consécrations.

Les prêtres et les diacres, sont cordialement invités, surtout ceux qui célèbrent cette année le jubilé de leur ordination. Les théologiens et théologiennes laïcs qui fêtent un jubilé d’institution sont également les bienvenus.

Les prêtres et les diacres sont priés de revêtir l’aube et l’étole blanche.

Les théologiens et théologiennes laïcs revêtent l’aube. La salle et la bibliothèque de la paroisse cathédrale de Saint-Ours et Saint-Victor sont à disposition pour se changer (Propsteigasse 10, Soleure).

Tous les agents pastoraux hommes et femmes, les catéchistes et les membres de communautés religieuses sont cordialement conviés à cette messe chrismale, ainsi que tous les fidèles.

Vous pouvez venir chercher les saintes huiles à l’évêché : - le lundi 14 avril, de 14 h 15 à 17 h - le mardi 15 avril de 9 h à 11 h et de 14 h 30 à 17 h

Les bénévoles accompagnent les patients, participent aux célébrations et se réunissent pour des temps d’échange et de formation.

Pour être bénévole, il faut avoir une formation de base à la relation d’aide, ou être disposé à l’acquérir.

Vous avez envie de découvrir un engagement bénévole stimulant au sein d’une institution de soins innovante où la dimension spirituelle de la personne malade est pleinement reconnue ? Contactez, sans engagement, le service d’aumônerie œcuménique des SPJBB au 032 484 72 72 ou par courriel : jean-charles.mouttet@gef.be.ch

Mgr Felix Gmür, en avril 2012, lors de la messe chrismale célébrée à Moutier.

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 5

Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes

Messes des familles Les messes des familles ont lieu chaque premier dimanche du mois à 10 h 15 à l’Avenir.

Elles s’adressent à toute la communauté, en particulier aux familles avec des enfants de 2 à 12 ans pour lesquels les chants et la Parole de Dieu sont adaptés.

Bienvenue à tous !

Prochains ­rendez-vous : le 4 mai, et le 1er juin (première communion)

Sur le chantier de Saint-Marcel…

Les ouvriers continuent leur ouvrage. Les travaux de peinture ont commencé après différents essais pour redonner à notre église sa beauté et sa clarté.

Dans quelque temps, les luminaires seront posés, le WC sous le clocher sera aménagé et les échafaudages seront démontés.

Parmi les œuvres d’art, qui sont l’objet de toute notre attention, il y a les reliquaires de saint Germain et Randoald. Ils seront restaurés après que quelques fragments des reliques auront été prélevés pour être insérés sous le nouvel l’autel lors de la célébration de consécration.

Pour permettre à chacune et à chacun de se rendre compte

de l’avancée des travaux, une matinée « porte ouverte » est prévue le samedi 31 mai de 10 h à 12 h. Je vous invite à y venir nombreux.

Enfin, la commission de soutien continue son activité pour récolter des fonds auprès de différentes personnes et institutions. Quant au groupe chargé de préparer la semaine des fêtes de l’inauguration, qui aura lieu du dimanche 28 septembre au dimanche 5 octobre, il met en

œuvre un programme qui sera dévoilé dans quelques semaines.

En ces jours de Pâques, qui nous plongent à la source de la foi et nous appellent à célébrer le Christ mort et ressuscité, en contemplant le chantier de SaintMarcel, je pense à cette parole de l’apôtre Pierre : « Approchez-vous du Seigneur Jésus, il est la pierre vivante que Dieu a choisie… Vous aussi, soyez les pierres vivantes qui servent à construire le Temple spirituel… ».

Puisse la rénovation de l’église nous aider à répondre à cet appel.

Belle semaine sainte et joyeuses fêtes de Pâques à chacune et à chacun.

Abbé Jean-Marie Nusbaume

Des nouvelles de l’Ouvroir Missionnaire Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes Cure catholique Sur le Grioux 1, 2800 Delémont Tél. 032 421 48 48 Fax 032 421 48 58 Secrétariat pastoral Pierrette Hulmann secretariat@curedelemont.ch Equipe pastorale Abbé Jean-Marie Nusbaume, modérateur et animateur de l’équipe pastorale jean-marie.nusbaume@ jurapastoral.ch Abbé Claude Nicoulin claude.nicoulin@jurapastoral.ch Abbé François-Xavier Gindrat francois-xavier.gindrat@ jurapastoral.ch Agnès Chavanne Angiolini, assistante pastorale agnes.chavanne-angiolini@ jurapastoral.ch Hervé Farine, assistant pastoral herve.farine@jurapastoral.ch Auxiliaires Abbé Pierre Salvadé, Delémont, Tél. 032 423 50 11 pierre.salvade@jurapastoral.ch Jean-François Lovis, diacre, Delémont, Tél. 032 422 63 75 jean-francois.lovis@jurapastoral.ch Centre paroissial L’Avenir Bernard Cattin Tél. 032 422 08 66 avenir@curedelemont.ch

Dans une ambiance très agréable, les dames de l’Ouvroir Missionnaire ont été très habiles en 2013. Pour des enfants démunis de Bethléem, Belfort, les Vosges et Soleure (vestiaire) et des pays de l’Est, elles ont tricoté ou crocheté : 50 couvertures, 151 pulls, jaquettes, petites robes, 99 bonnets, 63 paires de chaussettes enfants et 32 écharpes. Un grand merci à toutes !

Les dames qui auraient un peu de temps, qui aiment tricoter ou crocheter sont les bienvenues. Les rencontres ont lieu chaque dernier jeudi du mois de 14 h à 16 h à l’annexe de la cure de Delémont. Les restes de laine peuvent être aussi déposés à la cure.

Pour tout contact, on peut s’adresser à Mme Andrée Boillat, rue des Pervenches 41, 2800 Delémont, tél. 032 422 94 74.

Souper pour les personnes du 3e âge La Congrégation des dames invite les personnes du 3e âge de la paroisse de Delémont au souper annuel, le mercredi 7 mai 2014 à 18 h au Centre paroissial l’Avenir.

Une animation agrémentera cette rencontre. Nous vous attendons

nombreuses et nombreux pour passer un agréable moment.

Si vous ne pouvez vous déplacer, nous viendrons volontiers vous chercher en voiture à votre domicile.

Merci de vous inscrire jusqu’au 2 mai 2014 en renvoyant le coupon d’inscription avec vos noms,

prénoms et adresse à la présidente de la Congrégation, Mme Elsa Pheulpin, rue des Pervenches 41, 2800 Delémont, tél. 032 423 38 12 Le comité de la Congrégation des dames

Inscription au souper des personnes du 3e âge du mercredi 7 mai 2014 Nom et prénom :..........................................................................................................................................................................................................................

Adresse :.............................................................................................................................................................................................................................................

Nombre de personnes : ........................................................................................................................................................................................................

Signature : ........................................................................................................................................................................................................................................

6 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes

Semaine sainte dans l’Unité Sommet de l’année dans la vie du chrétien, la Semaine sainte commence par le dimanche des Rameaux et de la Passion du Seigneur qui sera célébrée lors des messes du samedi et 12 dimanche 13 avril (pour toutes les dates, voir l’agenda en p. 18)

Ensuite, la semaine sera ponctuée par plusieurs rendez-vous importants durant lesquels nous serons accompagnés par l’abbé Bernard Miserez (photo), directeur de l’IFM à Fribourg. Il sera présent aux célébrations du pardon le mardi et le mercredi (voir ci-contre). Nous invitons aussi à la soirée témoignage « Ce que je crois… » de l’archevêque émérite de Poitiers, le Père Albert Rouet, mercredi au Centre Saint-François.

Ensuite, nous entrerons à proprement parler dans le Triduum pascal. La célébration de la Cène du Seigneur aura lieu le Jeudi saint à 20 h à l’Avenir, pour toute l’Unité

pastorale, suivie de la procession à la chapelle St-Joseph et de l’adoration toute la nuit, avec accueil à la Mission italienne.

Jusqu’à 24 h, il sera possible de rencontrer un prêtre dans la chapelle pour recevoir le sacrement du pardon.

Le vendredi saint, un chemin de croix pour tous et en particulier pour les familles aura lieu le matin (voir l’article ci-dessous).

L’après-midi, nous célébrerons la Passion à 15 h à l’Avenir ou 17 h à Bourrignon.

Le samedi saint sera le temps de l’attente, puis de la réjouissance, devant le feu qui renaît et qui éclaire la nuit. La célébration de la Veillée pascale avec des baptêmes d’enfants et d’adulte commencera donc à l’extérieur du centre l’Avenir et rassemblera toutes les communautés de l’UP à 20 h.

Le dimanche, fête de la Résurrection du Seigneur, les messes seront célébrées dans toutes les paroisses de l’UP, selon l’horaire annoncé en p. 18, avec une attention particulière pour les enfants à la messe qui aura lieu à l’Avenir à 10 h 15.

Que cette semaine soit belle, signifiante et vous régénère dans la foi en la Vie qui vient de Dieu !

L’équipe pastorale

Chemin de croix pour tous !

Vous êtes cordialement invités, seul ou avec votre famille ou amis à vivre un chemin de croix en plein air, en ville de Delémont, le vendredi saint 18 avril 2014.

Le départ aura lieu à 10 h devant le Centre l’Avenir ; le parcours s’étalera sur 2,5 kilomètres à travers la ville.

Nous réentendrons des extraits de l’évangile en des lieux concrets, devenus symboliques en ce jour particulier. Ce chemin de croix sera rythmé par l’écoute de la parole, un commentaire très bref, une intention de prière et un refrain ou intermède musical.

Les enfants de tous âges, en poussette ou pousse-pousse également, peuvent y participer accompagnés par un adulte.

Ils auront leur place et de quoi vivre ce temps de récit biblique avec quelques soutiens visuel et sonore.

La boucle se terminera vers 11 h 30 à la chapelle Saint-Joseph au Righi par la dernière station.

Célébrer le pardon L’Equipe pastorale invite les personnes qui désirent recevoir le sacrement du pardon à participer à la célébration communautaire avec absolution individuelle, le mardi 15 avril à 18 h à la chapelle St-Joseph.

Pour les villages, l’abbé Bernard Miserez (photo) sera à présent à l’église de Pleigne le mercredi 16 avril de 18 h à 19 h pour un temps de dialogue et le sacrement du pardon.

Le jeudi saint, de 22 h à minuit, possibilité de rencontrer un prêtre à la chapelle St-Joseph pour un temps de dialogue et le sacrement du pardon.

Prière des laudes

Pour celles et ceux qui le souhaitent, nous pourrons partager ensuite un bol de riz et une pomme dans le hall du Centre l’Avenir en guise de collation, en communion avec les chrétiens du monde en route avec nous vers Pâques.

Pour le bol de riz, prière de s’inscrire auprès de Jeanine Rebetez, catéchiste partenaire de l’équipe pastorale : jeanine.rebetez@ jurapastoral.ch ou par téléphone au 078 776 70 08 jusqu’au 11 avril 2014.

A la joie de mettre ensemble nos pas dans les Siens.

Agnès Chavanne Angiolini, assistante pastorale & Jeanine Rebetez, catéchiste professionnelle

Le jeudi saint, vendredi saint et samedi saint, la prière des laudes sera chantée à la chapelle St-Joseph à 9 h.

Assemblées des communes ecclésiastiques Delémont, le 5 mai à 20 h 15 à l’Avenir Movelier, le 5 juin à 20 h Bourrignon, le 15 juin à 10 h 30 à l’école.

Pleigne, le mardi 13 mai 2014, 20 h, à l’Épicentre.

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 7

Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes

Félicitations

Lors de l’assemblée annuelle de la SainteCécile de Delémont, Mme Isabelle Voyame a reçu la médaille diocésaine « Fidei ac Meritis » pour 40 ans de présence dans la société.

Nous lui adressons nos félicitations et notre ­chaleureux merci pour son engagement et son beau témoignage de ­fidélité au service du chant liturgique.

La Sainte-Cécile recherche activement des choristes et vous invite à venir expérimenter le chant sacré lors d’une de nos répétitions, le jeudi à 20 h 15 à l’annexe de la cure de Delémont. Visitez notre site Web à l’adresse : http:// homepage.hispeed. ch/ph.jolidon/ Accueil.html.

Veillée au Vorbourg Dans le cadre de Fête-Eglise, une veillée de prière est organisée le 1er juin 2014 à 15 h au Vorbourg. Une belle manière de se mettre en route vers la fête du 8 juin avec notre évêque Felix Gmür.

Première communion Le jeudi 29 mai, soit le jour de l’Ascension, à Pleigne à 10 h, ainsi qu’au Centre l’Avenir à Delémont à 10 h 15, puis le dimanche 1er juin, encore à l’Avenir à Delémont, notre Unité pastorale sera en fête.

En effet, ce sont 61 enfants de Delémont et huit enfants des villages (trois de Bourrignon, trois de Soyhières et deux de Pleigne) qui recevront pour la première fois, lors de l’eucharistie, le corps du Christ.

Accompagnés par leurs familles, les catéchistes et toute la communauté, ils vont faire l’expérience que le Christ vient demeurer en nous pour que nous demeurions en Lui. L’eucharistie est donc pour l’Eglise, pour les disciples de

Jésus, aussi nécessaire que boire et manger. C’est une question de vie. Le corps du Christ est la nourriture indispensable pour que grandisse en nous la vie du Christ.

Afin de se préparer à célébrer cette étape importante sur le chemin de la foi, les enfants de l’Unité pastorale se retrouveront pour un temps de retraite du lundi 26 au mercredi 28 mai.

Nous vous invitons à les accompagner lors des messes qui seront célébrées le lundi et le mardi matin à 9 h à la chapelle St-Joseph et le mercredi matin à 9 h à l’église de Pleigne (avec les enfants des villages).

Que notre prière, que notre témoignage de foi et que notre joie de célébrer l’eucharistie du Seigneur comme Il nous a

demandé de le faire, donnant à tous ces enfants le goût de l’amour de Dieu et le désir d’être des membres vivants et heureux de l’Eglise.

Belle fête de la première des communions.

Abbé Jean-Marie Nusbaume

Fête-Dieu Le jeudi 19 juin, l’Église fête la Solennité du Corps et du Sang du Christ, tradi­ tionnellement appelée la Fête-Dieu.

Il nous est proposé de méditer et de célébrer particulièrement le don sans pareil que le Christ ne cesse de prodiguer à son Église par l’offrande de son Corps et de son Sang : l’eucharistie. Dans la prière qu’il a composée au XIIIe siècle pour la circonstance, et qui est aujourd’hui encore utilisée dans la liturgie de ce jour, saint Thomas d’Aquin demande : « Seigneur Jésus-Christ, dans cet admirable sacrement, tu nous as laissé le mémorial de ta passion.

Donne-nous de vénérer d’un si

grand amour le mystère de ton corps et de ton sang, que nous puissions recueillir sans cesse le fruit de ta rédemption. » Que les

messes que nous célébrerons avec ferveur et joie, avec les premiers communiants, les familles et les missions linguistiques de toute notre Unité pastorale, fortifient notre confiance en l’amour de Dieu, et qu’elles nous encouragent à accueillir la Vie de Dieu dans la paix !

Les messes seront célébrées à 9 h 30, au Centre paroissial l’Avenir, suivie de la procession à la chapelle Saint-Joseph, et à Mettembert, suivie de la procession. Les premiers communiants sont invités à y participer en aube.

Abbé François-Xavier Gindrat

Vie de l’unité pastorale Nous accompagnons de notre prière celles et ceux qui ont vécu une étape dans leur cheminement de foi : BAPTÊMES : Giosuè Pandelli, Célien Queloz, Léa Kocher, Colin Fleury, Gaétane Fleury, Célien Fleury, 8 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

DÉCÈS : Hélène Rottet, William Odiet, Marcelle Odiet, JeanClaude Etique, Albert Bürki, Ezio Veneselle, Marcelle Rion, Andrée Donzé, Julia Grob, Véronique Wälchli, Francette Froidevaux, Didier Peterhans, André Grossenbacher, Corinne Favre, Judith Baumgartner.

Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques

Chemin de croix en famille Le chemin de croix permet de commémorer la Passion du Christ en évoquant des moments particuliers de celle-ci. Ce Vendredi saint, l’équipe pastorale propose aux familles de revisiter et de s’approprier cette démarche.

Le Vendredi saint 18 avril, un chemin de croix spécialement adapté aux familles débutera à 10 h 30, devant l’église de Vicques.

De là, nous nous mettrons en route pour vivre plusieurs temps d’animation, dans le village de Vicques et dans les environs immédiats. Nul besoin, toutefois, d’être un marcheur chevronné pour se lancer dans cette aventure, les poussettes pouvant d’ailleurs emprunter sans difficulté aucune le parcours qui sera proposé !

Le chemin de croix prendra fin un peu avant midi, ce qui permettra aux personnes qui le souhaitent de prendre part à la soupe de carême servie au Centre communal de Vicques.

Contrairement à certaines représentations que l’on s’en fait parfois, le chemin de croix n’a rien d’une démarche morbide ! En

plusieurs étapes, il nous permet de méditer le don total que fait Jésus de sa personne, par amour pour tous les êtres humains.

Jésus donnant sa vie pour que nous ayons, à notre tour, la vie en plénitude… Voilà bel et bien le cœur du message de la Passion !

Jésus aime les humains si passionnément qu’il n’a pu renoncer à nous révéler le visage de tendresse et de miséricorde de Dieu, son Père et notre Père.

Si le chemin de croix proposé le Vendredi saint 18 avril prochain est spécialement adapté pour les familles, il ne leur est toutefois pas exclusivement réservé ! Tout un chacun peut donc s’y joindre, qu’il y participe seul, en couple, avec ou sans enfants !

Pour l’équipe pastorale, Noël Pedreira, assistant pastoral

L’argent récolté dans l’UP St-Germain lors des soupes et repas de carême et par le biais des pochettes sera destiné à soutenir les projets menés par Action de carême en Inde.

D’ici Pâques, des soupes de carême seront encore servies aux endroits suivants : Mervelier : Dimanche des rameaux 13 avril 2014 Courchapoix, Montsevelier et Vicques : Vendredi saint 18 avril 2014

lebulletin.ch : délais de remises des articles Comme annoncé dans la précédente édition, lebulletin.ch paraîtra cinq fois par an. Les délais de remise des articles concernant la vie de l’UP St-Germain ont donc été revus en conséquence :

Vendredi saint : concert Porté par les succès de ses précédents concerts donnés à la période de Pâques, le Chœur de chambre jurassien revient s’inscrire dans l’esprit de la Semaine sainte en proposant, le jour de la Passion, le Requiem de Duruflé et la Petite Messe en sol majeur a cappella, de Rheinberger.

Sous la direction de Mark Kölliker, ce concert aura lieu le Vendredi saint 18 avril 2014, à 20 h, à l’église de Courroux.

L’entrée est libre et une collecte aura lieu à la sortie.

Dans ces deux œuvres, le chœur trouve l’espace pour exprimer son goût de la diversité et mettre à juste profit ses qualités, acquises au cours d’un travail axé sur le mariage des voix et sur une inter-

Soupes de carême

- Edition « été-Assomption » (livraison fin juin) : 15 mai 2014 - Edition « rentrée pastorale et Toussaint » (livraison mi-octobre) : 1er septembre 2014

prétation sensible. Ce travail lui a d’ailleurs valu le premier prix du Concours Choral suisse en 2013 (catégorie « chœur mixte »).

Composé en 1947, le Requiem de Duruflé (1902-1986) repose sur de nombreux thèmes de la messe grégorienne pour les morts. Il sera présenté dans sa version pour chœur et orgue, avec la complicité renouvelée du Jurassien Benjamin Guélat à l’instru-

ment. Le recueillement auquel l’œuvre appelle est porté par le souffle collectif que les choristes cultivent de longue date.

Quant à la messe a cappella de Rheinberger (1839-1901), le Chœur de chambre jurassien y est tout à son plaisir originel de la voix nue, jouant en nuances et en élans sur des harmonies presque secrètes, qui se devinent plus qu’elles ne se découvrent.

- Edition « Avent et Noël » (livraison fin novembre) : 10 octobre 2014 Comme jusqu’à présent, les articles concernant l’UP St-Germain sont à remettre jusqu’aux délais indiqués ci-dessus à l’assistant pastoral Noël Pedreira (de préférence par courrier électronique : noel.pedreira@ jurapastoral.ch)

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 9

Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques

Fêtes du Pardon Les enfants de 6e année HarmoS vivront en mai la Fête du Pardon : - le samedi 3 mai, à 10 h, à Courrendlin - le samedi 10 mai, à 10 h, à Vicques (pour Vicques et le Haut du Val Terbi) - le samedi 17 mai, à 10 h, à Courroux A noter que ces célébrations ne sont pas réservées aux enfants et à leurs familles ! Tout un chacun est invité à s’y joindre !

Les Rogations La fête des Rogations a été introduite par saint Mamert en 470 dans la vallée du Rhône et a été ensuite étendue à toute la Gaule lors du concile d’Orléans en 511.

Du latin « rogatio » – signifiant « demander, supplier » – les Rogations sont des prières d’intercession qui sont dites au cours de processions à travers la campagne, habituellement durant les jours précédant la fête de l’Ascension. Lors de ces processions, les fidèles demandent à Dieu de protéger, de bénir et de faire fructifier les cultures. Les croix

qui bordent nos chemins campagnards nous rappellent cette consécration au Seigneur de nos champs et de la nature.

Cette année, dans notre Unité Pastorale, deux messes des Rogations seront célébrées : - le lundi 26 mai, à 19 h, à Montsevelier, avec procession à la chapelle de saints Grat, Abdon et Sennen (rendez-vous à la maison de paroisse puis procession et messe à la chapelle) - le mardi 27 mai, à 19 h 30, à la chapelle de Courcelon, avec une procession dans la campagne.

Nous vous attendons nombreux et nombreuses à ces moments de prière au sein de nos villages et de la Création.

Pour l’équipe pastorale, abbé Antoine Dubosson

Sur les pas des saints François et Pio Le frère capucin Inna, membre de l’Equipe pastorale de l’UP St-Germain, accompagnera et animera un pèlerinage sur les pas de François d’Assise et de Padre Pio, du 14 au 20 septembre 2014.

Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques Route du Vorbourg 16 2800 Delémont Frères Capucins Marie-Bernard et Inna tél. 032 422 14 42 marie-bernard.farine@capucins.ch frinnareddy@yahoo.com Cure Catholique Rue de l’Eglise 5 2830 Courrendlin cure.catholique.courrendlin@ bluewin.ch tél. 032 435 51 75 Abbé Maurice Queloz maurice.queloz@bluewin.ch Assistant pastoral : Noël Pedreira pedreira.noel@bluewin.ch La Cure 1, 2826 Corban Assistante pastorale : Marie-Andrée Beuret, tél. 032 435 17 67 mab29272@hotmail.fr Cure catholique La Pran 11, 2824 Vicques Abbé Antoine Dubosson tél. 032 435 15 23 antoinedubosson@gmail.com

Voici le programme de ce pèlerinage qui mènera à San Giovanni Rotondo via Assise : Dimanche 14 septembre : Départ en bus de Delémont via Martigny et le Grand St-Bernard pour Assise.

Lundi 15 septembre : Découverte d’Assise.

Mardi 16 septembre : Assise – San Giovanni Rotondo.

Mercredi 17 septembre : San Giovanni Rotondo.

Jeudi 18 septembre : San Giovanni Rotondo – Monte S. Angelo – San Giovanni Rotondo.

Vendredi 19 septembre : San Giovanni Rotondo – Gabicce Mare via Lanciano, Loreto.

Samedi 20 septembre : Gabicce Mare – Delémont.

Participation minimum : 30 personnes.

Prix par personne : (7 jours et 6 nuits, pension complète) Fr. 1’060.– (de 30 à 39 personnes)

10 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

Le prix comprend : transport aller-retour, depuis Delémont, en autocar grand confort (avec WC) ; pause café le jour du départ ; logement en hôtels en chambre double, avec bain ou douche/WC ; pension complète ; les entrées pour les visites mentionnées dans le programme ; les services du chauffeur.

Le prix ne comprend pas : les boissons, les pourboires, les dépenses personnelles ; les repas de midi du 14 septembre et du

20 septembre ; les entrées aux musées et monuments non mentionnés ; l’assurance annulation rapatriement (Fr. 57.– par personne).

Supplément chambre individuelle : Fr. 280.– Inscriptions : Jusqu’au 30 juin 2014, auprès de frère Marie-Bernard, Montcroix, Route du Vorbourg 16, 2800 Delémont Tél. 032 422 14 42 marie-bernard.farine@capucins.ch

Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques

Groupes missionnaires Très actifs, les groupes missionnaires des paroisses de Courrendlin et de CourrouxCourcelon cherchent de la relève.

Comme le veut la tradition, leurs dernières actions se sont concentrées sur le premier weekend de l’avent : thé-vente artisanale les samedi et dimanche 30 novembre et 1er décembre 2013 à Courroux ; messe avec témoignage et « dîner » choucroute le 1er décembre à Courrendlin.

Aux deux endroits, la générosité des personnes présentes a permis de dégager des bénéfices de plusieurs milliers de francs en faveur des missionnaires jurassiens et d’organisations d’en-

traide œuvrant un peu partout dans le monde, mais aussi dans notre pays.

Le succès de ces journées tient surtout à l’engagement indéfectible de plusieurs personnes qui mettent tout leur cœur à l’ouvrage, année après année.

Toutefois, le besoin de relève se fait ressentir, tant à Courrendlin qu’à Courroux. C’est pourquoi un appel pressant est lancé à toute personne de bonne volonté intéressée à donner un peu de son temps et de son énergie ! Les prochaines actions auront à nouveau lieu, en 2014, lors du premier week-end de l’avent (29 et 30 novembre).

Pour davantage de renseignements, prière de s’adresser aux personnes suivantes : - Groupe missionnaire de Courroux-Courcelon : Mme Marie-Bernard Schmidt, 032 422 49 91.

- Journée missionnaire de Courrendlin : M. Serge Comte, 032 422 61 32, serge-comte@bluewin.ch.

Présence des secrétaires de l’UP St-Germain Pour la seconder, principalement dans des tâches administratives, l’Equipe pastorale a la chance de pouvoir compter sur deux secrétaires compétentes et efficaces : Mme Pinou Conzalez, à la cure de Courrendlin, et Mme Corinne Flückiger, à Montcroix.

Etant toutes deux engagées à temps partiel, elles sont habituellement atteignables aux moments suivants :

- Secrétariat de la cure de Courrendlin : les matins du lundi au jeudi, ainsi que l’aprèsmidi du vendredi – 032 435 51 75 - Secrétariat de Montcroix : les matins du mardi et du jeudi, ainsi que tout le vendredi – 032 422 14 42 Pour l’établissement de certificats (baptême, etc.) et autres demandes de type administratif, merci par conséquent de privilégier ces plages horaires.

Les baptêmes dans l’UP St-Germain L’Equipe pastorale invite à redécouvrir la dimension proprement communautaire du baptême.

Pour ce faire, elle invite les familles concernées à choisir entre les deux possibilités suivantes : - vivre le baptême pendant une messe de fin de semaine (samedi en fin de journée ou dimanche matin) - vivre le baptême après les messes du dimanche, à 11 h 30 ou 12 h (jusqu’à quatre enfants pourront être baptisés pendant ces célébrations)

Pour les villages de Courrendlin, Courroux et Vicques, il sera possible de célébrer des baptêmes une fois par mois, selon le programme suivant : Baptêmes pendant la messe : 19 et 20 avril (Pâques) : partout, pendant les veillées pascales du samedi soir ou les messes du dimanche matin ; 22 juin, à 10 h, à Courrendlin ; 17 août, à 9 h 30, à Courroux Baptêmes regroupés (en dehors de la messe) : 18 mai, à 11 h 30, à Courroux (soirée de préparation : 23 avril, à 20 h) ; 20 juillet, à 12 h, à Vicques

(soirée de préparation : 26 juin, à 20 h).

Les lieux des soirées de préparation (pour les baptêmes en dehors de la messe) seront déterminés d’entente avec les familles concernées.

Dans tous les autres villages de l’Unité pastorale Saint-Germain, les baptêmes se vivront pendant les messes célébrées en fin de semaine (samedi en fin de journée ou dimanche matin). La date sera déterminée avec les familles.

Il est à noter que les familles ne sont pas tenues de célébrer le baptême de leur enfant dans le village où elles résident.

Prière pour les vocations Chaque 7 du mois, nous sommes invités à porter dans nos prières les vocations sacerdotales, religieuses et en Eglise.

Nous pouvons le faire chacun chez soi.

Nous pouvons aussi le faire en prenant part à une messe célébrée ce jour-là dans notre Unité pastorale : Lundi 7 avril, à 9 h, à Montcroix Mercredi 7 mai, à 9 h, à Mervelier et à Vicques Samedi 7 juin, lors des messes du jour

Sainte-Cécile de Courrendlin La Sainte-Cécile de Courrendlin a tenu son assemblée générale le 27 février.

Bilan 2013 positif, notamment avec la Fête régionale des Céciliennes.

Pour 2014, les temps forts annoncés sont : la messe de béné­ diction de l’orgue de Vicques en ­septembre et un concert spirituel en novembre.

Au Comité, Michel Willemin et Elisabeth Fromaigeat arrivant en fin de mandat ont été remplacés par Michelle Fluri et Monique Chaignat.

Pierrot Cerf a été élu président. Il remplace Elisabeth Fromaigeat qui a œuvré durant dix ans à la bonne marche de la société.

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 11

Sainte Colombe Bassecourt, Boécourt, Glovelier, Soulce, Undervelier

Messes en semaines, à 9 h Avril 2014 Bassecourt : Mardis 1 et 15 Boécourt : Mercredis 2 et 16 Glovelier : Mercredi 9 Soulce : Jeudi 10 Mai 2014 : Bassecourt : Mardis 6 et 13 Boécourt : Mercredi 7 Glovelier : Mercredi 14 Soulce : jeudi 22 Juin 2014 : Bassecourt : Mardis 3, 10 et 17 Boécourt : Mercredi 18 Glovelier : Mercredi 25 Soulce : Jeudis 12 et 26 Undervelier : Jeudi 5 Messe des Rogations : Mardi 27 mai à 20 h à Berlincourt

Sainte Colombe Bassecourt, Boécourt, Glovelier, Soulce, Undervelier Cure catholique Rue du Prayé 6 2854 Bassecourt Tél. 032 426 77 20 cure.bassecourt@bluewin.ch Secrétariat pastoral Chantal Pape Marie-Josée Gisiger Equipe pastorale Abbé Christophe Boillat Abbé Jean-Marie Rais Marie-Josèphe Lachat, ­assistante pastorale Jean-Paul Odiet, assistant pastoral

Des temps pour cheminer ensemble La catéchèse hebdomadaire durant laquelle les enfants retrouvaient leur catéchiste est bien terminée.

Ce changement n’est pas qu’une adaptation d’horaire, il s’inscrit dans une profonde mutation de la catéchèse afin de lui donner les moyens d’atteindre son but : « … mettre quelqu’un, non seulement en contact, mais en communion, en intimité avec JésusChrist » (Directoire général de la catéchèse n° 80). L’évolution de la pratique religieuse et du contexte social ne permettent plus à la catéchèse de se cantonner à une transmission de connaissances.

L’accent est mis sur la qualité relationnelle qu’elle offre, entre personnes, en communauté ainsi qu’avec Dieu.

(JPO) Calendrier d’avril à juin : Catéchèse familiale : (3 e HarmoS) jeudi 8 mai au centre paroissial de Bassecourt à

20 h (parents) ; vendredi 13 juin à la chapelle de Berlincourt à 18 h (parents et enfants). 4e HarmoS de Soulce-Undervelier : lundis 5 et 19 mai, 2 juin, salle des sociétés à 13 h. 4 e HarmoS de Bassecourt : mercredi 7 mai à 13 h 30, centre paroissial.

4e HarmoS de Glovelier : mercredis 7 et 21 mai, 4 juin à 13 h 30, centre St-Maurice.

4e HarmoS de Boécourt : samedi 24 mai à la salle paroissiale à 10 h. 5e HarmoS de Bassecourt : mercredis 7 et 21 mai, 4 juin à 13 h 15, au centre paroissial ; mercredi 28 mai à 14 h à l’église.

5e HarmoS de Glovelier : mercredis 7 et 21 mai, 4 juin à 13 h 30 au centre St-Maurice ; samedi 31 mai à 9 h à l’église.

Retraite premiers communiants : du lundi 26 au mercredi 28 au centre paroissial de Bassecourt. 6 e HarmoS : samedi 17 mai au centre paroissial de Bassecourt à 9 h ; mercredi 25 juin, pique-nique en forêt.

La roue de la fortune Dans la Rome antique, Fortuna était la divinité du destin. Elle symbolise le caprice et l’arbitraire qui commande l’existence. Elle est implacable, non par méchanceté, ni par haine, mais par son indifférence.

Toujours à Rome, elle est représentée avec un gouvernail, elle est pilote de la vie ; mais elle est aussi représentée en déesse aveugle.

Au Moyen-Age, des illustrations nous montrent une roue symbolisant la fluctuation du sort. Rien n’est acquis dans notre monde ; celui qui trône au sommet de l’échelle sociale aujourd’hui se verra précipiter dans la boue un autre jour. De même, celui qui rampe au fond du gouffre pourra respirer à l’air libre dans des temps meilleurs car la roue tourne imperturbablement.

12 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

La télévision, très enjouée et moqueuse, a vite su utiliser cette image pour faire gagner des candidats…

Lors du grand rassemblement qui accueillera tous les paroissiens du Jura pastoral, le 8 juin à la Croisée des Loisirs, notre Unité pastorale y sera présente à l’aide du jeu « La roue de la fortune ». Le but du jeu sera, en tournant une roue, de faire gagner les candidats à venir découvrir l’Unité pastorale Sainte-Colombe. Certes les personnes habitant les cinq villages qui composent notre Unité pastorale connaissent les moindres recoins, les moindres petites histoires qui ont fait et qui constituent Sainte-Colombe. Mais venez nous rejoindre nombreux, des surprises vous y attendent !

Pour le CdOp, abbé Christophe Boillat

7e HarmoS : samedi 10 mai au centre paroissial de Bassecourt à 9 h. 8e HarmoS : samedi 26 avril, église Boécourt à 9 h ; mercredi 30 avril, église de Bassecourt à 13 h 30 ; mercredi 14 mai au centre paroissial de Bassecourt à 13 h 30 ; samedi 17 mai au centre St-Maurice de Glovelier à 9 h ; camp des confirmés, 18 et 19 juin. 9e HarmoS : vendredis 2 mai et 13 juin au centre St-Maurice de Glovelier à 18 h 30 10 e et 11e HarmoS : samedi 10 mai à la maison des jeunes de Bassecourt de 9 h 30 à 13 h ; mardi 24 juin à la maison des jeunes de Bassecourt à 19 h 15 11e HarmoS : vendredis 25 avril, 23 mai, à la maison des jeunes de Bassecourt à 19 h 15.

Catéchistes UPSC : Sortie, samedi 14 juin 2014

Marche à l’aube de Pâques Lumière sur la Terre Sainte Dimanche 20 avril Départs à pied des églises de : Soulce : 4 h 30 Courtételle : 5 h 20 Bassecourt : 5 h 35 Develier : 5 h 50 Courfaivre : 5 h 50

… marche jusqu’au Centre paroissial de Develier où nous déjeunerons, puis retour en voiture.

Sainte Colombe Bassecourt, Boécourt, Glovelier, Soulce, Undervelier

Recevoir la confirmation Le cheminement de la vie chrétienne ressemble bien souvent à un labyrinthe qu’emprunte le pèlerin.

Il y a les moments où nous avons l’impression de nous approcher du centre, de Dieu, les moments où nous nous sentons loin de lui, de nous-même et des autres mais il y a aussi ces personnes et ces gestes qui nous poussent en avant, nous soutiennent et nous donnent un nouvel élan.

Avec les confirmands de l’Unité pastorale, nous avons posé le

regard sur le chemin de leur vie, ils y ont retrouvé les étapes importantes ainsi que les personnes qui furent à leur côté.

En toute confiance, entourés de la communauté, de leur famille et de leur parrain et marraine, le 3 mai à 16 h 30 à Boécourt et le 4 mai à 10 h à Bassecourt, ils accueilleront la confirmation de Dieu offerte par une parole et un geste que prononcera l’abbé Jean Jacques Theurillat, vicaire épiscopal.

A tous nous souhaitons une très belle fête !

Pour l’Equipe pastorale, Jean-Paul Odiet

Laissez une empreinte constructive aux générations futures Nous vous invitons à participer à la construction du labyrinthe des Mérovingiens en donnant un coup de main, un petit ou grand moment entre 9 h et 16 h les samedis : • 26 avril 2014 • 10 mai 2014 • 24 mai 2014

Fête-Dieu 2014

Vous pouvez vous annoncer au

Apéritif

à la halle des fêtes d’Undervelier Jeudi 19 juin 2014 10 h : Messe animée par la catéchèse, les mouvements, les chorales de l’UP et la fanfare de Glovelier

Pique-nique tiré du sac avec possibilité de griller sur place.

Les servants de messe vendront les boissons ainsi que des desserts.

secrétariat de la cure ou venir directement à la chapelle SaintHubert à Bassecourt.

Déroutant Les jeunes de 11e HarmoS qui le souhaitaient ont vécu deux jours et demi de session au centre Saint-François à Delémont. Accompagné par les animateurs du service de la pastorale jeunesse (sepaje), les 67 participants sont devenus les artisans de

leur session. Ils ont osé : prendre du recul par rapport à l’adolescence dans laquelle ils sont plongés, s’interpeller face à leur réalité relationnelle avec leurs proches, leurs milieux le monde, mais surtout, ils ont eu le courage du face-à-face.

Merci aux artisans de ces instants tissés de vérité et de partage. Merci pour votre sens de l’écoute mutuelle, du respect ainsi que pour l’espérance que vous portez au monde !

Pour les équipes d’animation, Jean-Paul Odiet

La première communion Chaque année, à la fête de l’Ascension, notre Unité pastorale célèbre avec les familles les premières communions.

Avec les disciples d’Emmaüs, qui sera le texte biblique qui nous servira de fil rouge, nous ferons découvrir aux enfants les joies et les bonheurs de partager le repas eucharistique.

Aujourd’hui, il nous faut reconnaître qu’il est bien délicat et parfois surprenant d’écouter et d’entendre les réactions des enfants qui se préparent à la première communion. En effet, les enfants sentent très bien qu’il y a comme « quelque chose » de

merveilleux, de subtil à recevoir le pain de vie. Mais il reste une question sous-jacente à toutes communautés paroissiales pour accueillir au mieux ces enfants.

Cette question et cette remarque nous ont été données par les Pères conciliaires, plus particulièrement le Père Henri de Lubac, réunis à Rome lors du Concile Vatican II : « L’eucharistie fait l’Eglise et l’Eglise fait l’eucharistie. » En quoi cela m’engage-t-il ?

Ou autrement dit : Que puis-je faire, que puis-je vivre pour que la communauté ou je vis soit vivante et le reste dans le futur ?

Pour terminer, j’aimerais également signifier toute ma recon-

naissance aux personnes qui œuvrent pour que les enfants de 5e HarmoS puissent vivre et partager ensemble ces temps de préparation à la première communion. Les catéchistes, l’équipe d’animation de la retraite sont des aides précieuses et généreuses pour que ce temps de fête soit réussi. Par avance, je les remercie pour leur engagement.

Pour l’Equipe pastorale, abbé Christophe Boillat

Fêtes de la première communion - Jeudi 29 mai à 10 h à Bassecourt - Dimanche 1er juin à 10 h à Glovelier

Horaire d’ouverture du secrétariat de la cure de l’Unité pastorale à Bassecourt Le matin de 9 h à 11 h du lundi au vendredi L’après-midi de 13 h à 16 h, lundi, mardi et jeudi.

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 13

Sainte Marie Courfaivre, Courtételle, Develier

Intentions de prières Avec l’Eglise universelle nous prions pour que : - les gouvernants encouragent le souci de la création et la distribution équitable des biens et des ressources naturelles

Semaine sainte – Pâques Pâques : fête de la lumière Pâques, comme son nom l’indique, signifie le passage de la mort de Jésus portant la souffrance de l’humanité tout entière

à la Résurrection. Passage de la mort à la vie du Ressuscité ; passage de la nuit à la lumière A l’approche de la Semaine Sainte, acceptons que le Ressuscité fasse route avec nous. Accueillir la

- le Seigneur ressuscité comble d’espérance le cœur de ceux qui sont éprouvés par la douleur et par la maladie

Marche à l’aube de Pâques Départs à pied des églises de Courtételle à 5 h 20, de Develier et Courfaivre à 5 h 50. Retour à pied à la salle paroissiale de Develier où nous déjeunerons ensemble.

- que le mystère pascal soit mieux compris comme le mystère central de notre foi, où la souffrance et même la mort prennent sens pour nos vies

Belles fêtes à toutes et tous.

L’Equipe pastorale

Nous prions aussi pour :

Soupes de carême Dimanche 13 avril dès 11 h 30 à la Maison des Œuvres à Courfaivre et

- les enfants qui recevront l’eucharistie pour la première fois

Vendredi saint 18 avril au Foyer Notre-Dame à Courtételle

- les jeunes qui recevront le sacrement de la confirmation

Célébration pénitentielle collective du pardon Lundi 14 avril à l’église à Courfaivre

- les pèlerins de Lourdes - les personnes qui souffrent dans leur cœur et dans leur corps Puisse notre prière se traduire par des gestes concrets de solidarité.

lumière en nos cœurs, c’est vouloir entrer dans son dynamisme de partage, de pardon, de joie, d’accueil, de vie communautaire, de vie tout entière.

Le passage accompli par Jésus, de la mort à la Vie est un chemin d’espérance ouvert à tous. Il nous conduit à Pâques la fête du passage, de la lumière.

Célébration individuelle du pardon Vendredi saint 18 avril de 16 h à 17 h à l’église de Develier Chemin de croix Vendredi 18 avril à 10 h à Courtételle Célébration de la Passion à 15 h à Develier et à 15 h à Boécourt avec Mgr Albert Rouet

Baptêmes Courtételle Bastien Comte, Charlotte Aemisegger, Line Parrat, Loïs Oppliger, Matteo Arn, Roméo Sanglard, Alexia Tremols.

Develier Shanya Lips, Savana Rossé, Sofia Cattin, Thibaud Wermeille, Mickael Maruccia, Julie Lopez, Eva Lanoir, Mia Lanoir.

Courfaivre Emma Joliat, Mathis Herrmann, Léna Vogel, Lola Conceicao, Chloé Kamber, Cléa Baume, Emile Sarrasin, Géraud Hennet.

Secrétariat de la cure Les travaux de rénovation de la cure sont terminés. Le secrétariat de l’Unité Sainte Marie reprend ses quartiers à la rue de l’Eglise 11, dès le 1er avril 2014.

Dimanche 11 mai, célébration de la messe à 10 h à Courtételle avec bénédiction du bâtiment.

14 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

Vous êtes invités à visiter les nouveaux locaux.

Cure catholique Rue de l’Eglise 11 2852 Courtételle Tél. 032 422 20 03 Adresse e-mail : cure.courtetelle@bluewin.ch

Sainte Marie Courfaivre, Courtételle, Develier

Confirmation avec Mgr Theurillat Cette année, ce sont 41 jeunes qui ont choisi de suivre le parcours de la confirmation sur le thème « Lève-toi et suis-moi ! ».

Au fil des rencontres, accompagnés des animateurs, les jeunes réfléchissent, se questionnent, approfondissent, cherchent du sens à ce sacrement.

C’est Monseigneur Denis Theurillat qui célébrera la messe

de la confirmation le dimanche 18 mai à 10 h à l’église de Courtételle.

Nous souhaitons à tous ces jeunes une belle route sur leur chemin de foi.

Changement de secrétaire

Les vendredis de Carême à 14 h 30 à l’église de Courtételle

Messe de la Fête-Dieu Jeudi 19 juin, 10 h, à Courtételle

Horaire des messes en semaine

Suite au départ du secrétariat de Géraldine Kobel, c’est Martine Delalay qui a été nommée secrétaire pastorale à partir du 1er avril 2014.

Nous adressons un tout grand merci à Géraldine pour tout le travail effectué dans notre Unité et lui souhaitons bon vent dans la poursuite de son activité professionnelle.

Vous aurez la joie de rencontrer Martine Delalay dans les nouveaux locaux.

Méditation du chemin de croix

Mardi : 9 h à Develier Mercredi : 9 h à Courtételle Jeudi : 9 h à Courfaivre Vendredi : 17 h 30 au Carmel à Develier

Pèlerinage à Notre-Dame du Vainé Dimanche 25 mai à 16 h à la grotte du Vainé Géraldine Kobel

Martine Delalay

Roses pour l’Arménie A l’occasion de la fête des mères, lors des messes des 11 mai à 18 h à Courfaivre et 12 mai à 10 h à Develier, chaque maman recevra une rose offerte par les paroisses.

Le bénéfice de l’action « une rose pour l’Arménie » est affecté à l’achat de médicaments en faveur des enfants de milieux défavorisés de l’hôpital pédiatrique de Arabkir de Erevan/ Arménie.

Messe d’action de grâce au Vorbourg La traditionnelle messe d’Action de grâce au Vorbourg sera célébrée le vendredi 30 mai à 10 h.

Invitation à toutes et à tous.

La première communion Les enfants de 5e année se sont préparés à la fête de la première communion avec des catéchistes généreuses en temps, toute l’année.

Trois jours de retraite au Foyer Notre Dame, les 26, 27 et 28 mai, seront l’ultime temps de « vivre ensemble », de médita-

tion, prière, d’écoute de la Parole de Dieu pour mieux comprendre l’eucharistie.

Le jeudi 29 mai, jour de l’Ascension : Célébration de la première communion et fête à 10 h dans les trois paroisses de l’Unité pastorale.

Les enfants vivront un temps de remerciement à Marie et de rencontre avec les sœurs du carmel à Develier mercredi 4 juin à 13 h 30. Belle fête à toutes les familles.

Sortie des servants de messe Les servants de messe de notre Unité se rendront à Strasbourg et à Europa-Park les 26 et 27 avril 2014.

Nous leur souhaitons d’ores et déjà une très belle sortie.

Sainte Marie Courfaivre, Courtételle, Develier Secrétariat pastoral Cure catholique Rue Abbé Grégoire Joliat 10 2852 Courtételle Tél. 032 422 20 03 Dominique Cuttat, Géraldine Kobel cure.courtetelle@bluewin.ch Equipe pastorale Diacre Pascal Marmy Abbé Pierre Rebetez Abbé Gabriel Aubry Abbé Jean-Marie Rais Carmela Marino, animatrice en paroisse en formation à l’IFM

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 15

Horaires des messes

8 juin -

11 h

ée La Crois Messe à irs des Lois t on m à Delé

Saints Pierre et Paul

(voir p.

22)

Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes Dimanche des Rameaux 11 h, Movelier-Mettembert Samedi 12 avril 18 h, Righi 17 h 30, Montcroix 2e dimanche de Pâques Dimanche 13 avril - Divine miséricorde 9 h 30, Pleigne Samedi 26 avril 10 h 15, Avenir 11 h, Movelier-Mettembert 17 h 30, Montcroix 18 h, Righi Dimanche 27 avril 9 h 30, Pleigne Mardi 15 avril 10 h 15, Avenir 18 h, Avenir, célébration 11 h, Movelier-Mettembert pénitentielle 18 h, Righi Jeudi saint 17 avril 20 h, Avenir, Cène du 3e dimanche de Pâques Seigneur Samedi 3 mai Vendredi saint 18 avril 17 h 30, Montcroix 10 h, Delémont, chemin de Dimanche 4 mai croix itinérant pour tous 9 h 30, Bourrignon 15 h, Avenir, célébration 10 h 15, Avenir, messe de la Passion des familles 17 h, Bourrignon, 11 h, Soyhières-Les Riedes célébration de la Passion 18 h, Righi Pâques Samedi saint 19 avril 20 h, Avenir, veillée pascale Dimanche 20 avril 9 h 30, Bourrignon, fête de la résurrection 9 h 30, Pleigne 10 h 15, Avenir 11 h, Soyhières-Les Riedes

5e dimanche de Pâques Dimanche 1er juin Samedi 17 mai 9 h 30, Bourrignon 17 h 30, Montcroix 10 h 15, Avenir, première communion Dimanche 18 mai 11 h, Soyhières-Les Riedes 9 h 30, Bourrignon 18 h, Righi 10 h 15, Avenir 11 h, Soyhières-Les Riedes Pentecôte 18 h, Righi Samedi 7 juin 6e dimanche de Pâques 17 h 30, Montcroix Samedi 24 mai 17 h 30, Montcroix

Dimanche 8 juin 11 h, Delémont, La Croisée des Loisirs, messe Fête-Eglise 18 h, Righi

12e dimanche du temps ordinaire Samedi 21 juin 17 h 30, Montcroix Dimanche 22 juin 9 h 30, Pleigne 10 h, Movelier-Mettembert 10 h 15, Avenir 18 h, Righi Samedi 28 juin 17 h 30, Montcroix

Autres messes dominicales à Delémont Les samedis 16 h, chapelle home La Promenade ; 5 et 19 avril ; 3, 17 et 31 mai ; 14 et 28 juin, 17 h, Righi, messe en Mercredi 28 mai Dimanche 15 juin espagnol 18 h, Righi, messe 9 h 30, Bourrignon 18 h 30, Righi, messe en anticipée de l’Ascension 10 h 15, Avenir portugais 11 h, Soyhières-Les Riedes Jeudi 29 mai 18 h, Righi 4e dimanche de Pâques 10 h, Pleigne, première Les dimanches Samedi 10 mai communion 9 h 30, chapelle du 17 h 30, Montcroix 10 h 15, Avenir, première Fête-Dieu Vorbourg Mercredi 18 juin communion 9 h 30, chapelle de Dimanche 11 mai 18 h, Righi, messe l’hôpital, 13 et 27 avril ; 9 h 30, Pleigne 7e dimanche de Pâques anticipée Fête-Dieu 11 et 25 mai ; 8 et 22 juin 10 h 15, Avenir Samedi 31 mai Jeudi 19 juin 11 h, Righi, messe en 11 h, Movelier-Mettembert 17 h 30, Montcroix 10 h 15, Avenir italien 18 h, Righi 10 h, Movelier-Mettembert Dimanche 25 mai 9 h 30, Pleigne 10 h 15, Avenir 11 h, Movelier-Mettembert Sainte Trinité 18 h, Righi Samedi 14 juin 17 h 30, Montcroix Ascension

Sainte Colombe Bassecourt, Boécourt, Glovelier, Soulce, Undervelier Dimanche des Rameaux Samedi 12 avril 16 h, Bassecourt, Chapelle St-Hubert, confessions puis messe de la Communauté croate 18 h, Soulce, Les Rameaux 18 h, Bassecourt, Les Rameaux Dimanche 13 avril 10 h, Boécourt 10 h, Glovelier 16 h, Bassecourt, Chapelle St-Hubert, Mission Italienne Mardi 15 avril 20 h, Bassecourt, Célébration pénitentielle Jeudi saint 17 avril 20 h, Courfaivre, Fête de l’institution de l’Eucharistie avec Mgr Rouet

Vendredi saint 18 avril 10 h 30, Glovelier, Chemin de croix avec les familles 11 h, Soulce, Célébration pénitentielle 15 h, Boécourt, Célébration de la Passion avec Mgr Rouet

Dimanche 27 avril 10 h, Boécourt

Dimanche 18 mai 10 h, Glovelier 10 h, Bassecourt

Pentecôte Samedi 7 juin 18 h, Boécourt, Sainte Trinité

3e dimanche de Pâques 6e dimanche de Pâques Samedi 14 juin Samedi 3 mai 16 h 30, Boécourt, Samedi 24 mai 18 h, Bassecourt Confirmation 18 h, Boécourt 18 h, Glovelier Dimanche 4 mai Dimanche 25 mai Dimanche 15 juin 10 h, Bassecourt, 10 h, Soulce 10 h, Undervelier Pâques Confirmation Samedi saint 19 avril 10 h, Glovelier Ascension Fête-Dieu 21 h, Bassecourt Veillée Jeudi 29 mai Jeudi 19 juin pascale avec Mgr Rouet 4e dimanche de Pâques 10 h, Bassecourt, 10 h, Undervelier Dimanche 20 avril ­première communion Samedi 10 mai 10 h, Glovelier 18 h, Boécourt 12e dimanche du e 10 h, Undervelier 7 dimanche de Pâques temps ordinaire Dimanche 11 mai Samedi 31 mai Samedi 21 juin 10 h, Soulce 2e dimanche de Pâques 18 h, Undervelier 18 h, Soulce - Divine miséricorde e er 5 dimanche de Pâques Dimanche 1 juin Dimanche 22 juin Samedi 26 avril Samedi 17 mai 10 h, Glovelier, première 10 h, Boécourt 18 h, Soulce, Liturgie de 18 h, Undervelier communion la Parole

16 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

Horaires des messes

Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques Dimanche des Rameaux Samedi 12 avril 17 h 30, Rebeuvelier 18 h, Courroux 19 h, Rossemaison Dimanche 13 avril 7 h 30, Montcroix 9 h 30, Châtillon 9 h 30, Mervelier 10 h, Courrendlin 10 h 45, Vermes 10 h 45, Vicques Jeudi saint 17 avril 20 h, Vicques Vendredi saint 18 avril 15 h, Courrendlin 15 h, Courroux 15 h, Vicques 17 h, Montsevelier Pâques Samedi 19 avril 20 h 30, Courrendlin 20 h 30, Mervelier Dimanche 20 avril 9 h 30, Courroux 9 h 30, Montsevelier 9 h 30, Vermes 10 h, Mervelier 10 h 45, Corban 10 h 45, Courchapoix 10 h 45, Rebeuvelier 10 h 45, Vicques

2e dimanche de Pâques - Divine miséricorde Samedi 26 avril 17 h 30, Rebeuvelier 18 h, Vellerat 19 h, Rossemaison

5e dimanche de Pâques Samedi 17 mai 17 h 30, Montsevelier 19 h, Châtillon Dimanche 18 mai 9 h 30, Corban 9 h 30, Courroux 10 h, Courrendlin 10 h 45, Courchapoix 10 h 45, Vicques

7e dimanche de Pâques Samedi 31 mai 17 h 30, Montsevelier 18 h, Vicques 19 h, Châtillon

Dimanche 1er juin 9 h 30, Corban 9 h 30, Courroux 9 h 30, Rebeuvelier, première communion 10 h, Courrendlin 6e dimanche de Pâques 10 h 45, Courchapoix Samedi 24 mai 3e dimanche de Pâques 17 h 30, Vermes Pentecôte Samedi 7 juin Samedi 3 mai Dimanche 25 mai 17 h 30, Courchapoix 17 h 30, Montsevelier 9 h 30, Courrendlin, 18 h, Vicques 18 h, Vicques première communion 19 h, Châtillon 9 h 30, Courroux 9 h 30, Vicques, première Sainte Trinité Dimanche 4 mai Samedi 14 juin communion 9 h 30, Corban 10 h, Mervelier, première 17 h 30, Rebeuvelier 9 h 30, Courroux 18 h, Courroux communion 10 h, Courrendlin 19 h, Rossemaison 10 h 45, Courchapoix Dimanche 15 juin Ascension 9 h 30, Mervelier 4e dimanche de Pâques Mercredi 28 mai 10 h, Courrendlin 17 h 30, Vermes Samedi 10 mai 10 h 45, Vermes 19 h, Rossemaison 17 h 30, Mervelier 10 h 45, Vicques 17 h 30, Vermes Jeudi 29 mai 18 h, Courroux 9 h 30, Corban 9 h 30, Courroux, première Fête-Dieu Dimanche 11 mai Jeudi 19 juin communion 9 h 30, Rebeuvelier 9 h 30, Courrendlin 10 h, Courrendlin 10 h, Courrendlin 9 h 30, Courroux (jardin 10 h, Montsevelier, 10 h 45, Vicques d’enfants) première communion 11 h, Rossemaison 10 h, Corban (cantine 10 h 45, Courchapoix terrain football) 10 h 45, Vicques Dimanche 27 avril 9 h 30, Courroux 9 h 30, Mervelier 10 h, Courrendlin 10 h 45, Vermes 10 h 45, Vicques

12e dimanche du temps ordinaire Samedi 21 juin 17 h 30, Courchapoix 19 h, Corban Dimanche 22 juin 9 h 30, Courroux 9 h 30, Montsevelier 10 h, Courrendlin 10 h 45, Vicques 11 h, Châtillon Messes en semaines à 9 h dans les villages suivants : Mardi, Courrendlin et Vermes Jeudi, Courroux et Montsevelier Mercredi, Mervelier et Vicques vendredi, Corban, Courchapoix et Courrendlin (ClosBrechon, à 10 h) En cas de messe de funérailles, la messe du jour est supprimée.

A la chapelle de Montcroix, la messe est célébrée le lundi à 9 h, puis du mardi au vendredi à 7 h.

Sainte Marie Courfaivre, Courtételle, Develier Dimanche des Rameaux 2e dimanche de Pâques 10 h, Courtételle, – Divine miséricorde Samedi 12 avril Bénédiction de la cure Samedi 26 avril 18 h, Develier 18 h, Develier 5e dimanche de Pâques Dimanche 13 avril Samedi 17 mai Dimanche 27 avril 10 h, Courtételle 18 h, Courtételle 10 h, Courfaivre 10 h, Courfaivre Jeudi saint 17 avril Dimanche 18 mai 20 h, Courfaivre, 3e dimanche de Pâques 10 h, Courtételle, Institution de Samedi 3 mai Confirmation l’Eucharistie 18 h, Courtételle 6e dimanche de Pâques Vendredi saint 18 avril e 4 dimanche de Pâques Samedi 24 mai 15 h, Develier, Célébration Samedi 10 mai 18 h, Courfaivre de la Passion 18 h, Courfaivre, Messe Dimanche 25 mai des familles Pâques 10 h, Develier Dimanche 20 avril Dimanche 11 mai 10 h, Courfaivre 10 h, Develier 10 h, Courtételle

Ascension Jeudi 29 mai 10 h, Courtételle, première communion 10 h, Courfaivre, première communion 10 h, Develier, première communion

Sainte Trinité Dimanche 15 juin 10 h, Courtételle Fête-Dieu Jeudi 19 juin 10 h, Courtételle

12e dimanche du 7e dimanche de Pâques temps ordinaire Dimanche 1er juin Samedi 21 juin 10 h, Courtételle 18 h, Develier Pentecôte Samedi 7 juin 18 h, Develier 18 h, Courfaivre

Dimanche 22 juin 10 h, Courfaivre

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 17

Agenda

Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes Jeudi 3 avril Mouvement Chrétien des Retraités (MCR) 14 h 15 au Centre St-François

Mercredi 7 mai Souper des personnes du 3e âge au Centre paroissial l’Avenir à 18 h

Vendredi 16 mai Prière commune au rythme de Taizé 19 h, au Centre St-François

Mardi 10 juin Mouvement sacerdotal marial 19 h 15, à la chapelle St-Joseph : prière suivie de l’eucharistie

Mardi 8 avril Amis du Père Blanchard et de la Mère Chappuis 20 h, à la crypte de Soyhières : prière de l’Association des Amis

Jeudi 8 mai Mouvement Chrétien des Retraités (MCR) 14 h 15 au Centre St-François

Samedi 31 mai Matinée « porte ouverte » de l’église Saint-Marcel de 10 h à 12 h

Jeudi 12 juin Pèlerinage à Mariastein du MCR

Mouvement sacerdotal marial 19 h 15, à la chapelle St-Joseph : prière suivie de l’eucharistie

Amis du Père Blanchard et de la Mère Chappuis 20 h, à la crypte de Soyhières : prière de l’Association des Amis

Jeudi 24 avril Ouvroir missionnaire 14 h, à l’annexe de la cure de Delémont

Mardi 13 mai Mouvement sacerdotal marial 19 h 15, à la chapelle St-Joseph : prière suivie de l’eucharistie Mercredi 14 mai Rencontre du Conseil des Orientations pastorales (CdOp) à 19 h 30 à l’Avenir

Dimanche 1er juin Veillée de prière préparatoire pour Fête-Eglise, chapelle du Vorbourg, 15 h Dimanche 8 juin Amis du Père Blanchard et de la Mère Chappuis 20 h, à la crypte de Soyhières : prière de l’Association des Amis

Vendredi 20 juin Prière commune au rythme de Taizé 19 h, au Centre St-François Jeudi 26 juin Ouvroir missionnaire 14 h, à l’annexe de la cure de Delémont

Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques Vendredi 11 avril Temps d’adoration, de 17 h à 18 h, à Vicques.

Un prêtre sera à disposition des personnes désirant vivre le sacrement de la réconciliation.

Jeudi saint 17 - Dimanche de Pâques 20 avril Montée vers Pâques des jeunes de la vallée de Delémont dans l’UP St-Germain.

Les jeunes participeront aux célébrations suivantes : - Jeudi saint 17 avril, à 20 h, à Vicques - Vendredi saint 18 avril, à 17 h, à Montsevelier - Samedi saint 19 avril, à 20 h 30, à Mervelier - Dimanche de Pâques 20 avril, à 10 h, à Mervelier

Vendredi saint 18 avril Célébration communautaire du pardon, à 10 h, à Courrendlin.

A l’issue de cette célébration, possibilité de rencontrer un prêtre pour vivre le sacrement de la réconciliation.

Mercredi 23 avril Rencontre du Conseil des Orientations pastorales (CdOp), de 17 h à 19 h, à Vicques Vendredi 25 avril Rencontre des jeunes de 9e HarmoS des paroisses de Courroux et de Vicques, à 18 h, à Vicques

Vendredi 9 mai Temps d’adoration, de 17 h à 18 h, à Vicques.

Un prêtre sera à disposition des personnes désirant vivre le sacrement de la réconciliation.

Vendredi 13 juin Temps d’adoration, de 17 h à 18 h, à Vicques.

Un prêtre sera à disposition des personnes désirant vivre le sacrement de la réconciliation.

Samedi 17 mai Messe-retrouvailles des jeunes de la Montée vers Pâques, à 19 h, à Châtillon

Samedi 14 juin Rencontre de tous les groupes de catéchèse familiale de l’UP St-Germain, de 17 h à 18 h 30, à Courchapoix

Dimanche 18 mai Temps d’adoration, de 16 h à 19 h, à Mervelier (vêpres à 18 h 30). Un prêtre sera à disposition des personnes désirant vivre le sacrement de la réconciliation.

Samedi 26 avril Rencontre des jeunes de 9e HarmoS des paroisses de Courrendlin et de Rebeuvelier, à 18 h, à Courrendlin

Vendredi 30 mai Rencontre du Conseil des Orientations pastorales (CdOp), de 16 h à 18 h, à Corban

Jeudi 1er mai Sortie des organistes et des directeurs et directrices de chœur de l’UP St-Germain

Lundi 2 juin Rencontre des personnes-relais du haut du Val Terbi, à 20 h 15, à Courchapoix

18 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

Dimanche 22 juin Temps d’adoration, de 16 h à 19 h, à Corban (vêpres à 18 h 30). Un prêtre sera à disposition des personnes désirant vivre le sacrement de la réconciliation.

Agenda

Sainte Colombe Bassecourt, Boécourt, Glovelier, Soulce, Undervelier Samedi 12 avril Soupe et vente de la paroisse réformée, halle de gymnastique de Bassecourt, dès 9 h 30

Jeudi 15 mai Vie Montante, Glovelier, centre St-Maurice, 14 h Jeudi 10 avril Présidents UPSC, Soulce, 20 h

Dimanche 13 avril Marmite des Rameaux, à la salle paroissiale de Boécourt, 12 h

Mercredi 11 juin CdOp, centre paroissial de Bassecourt, 20 h

Vendredi 18 avril Bol de riz, au centre St-Maurice de Glovelier, dès 11 h 30 (inscription au 032 433 41 84)

Lundi 16 juin Assemblée de Paroisse de Bassecourt, centre paroissial, 20 h

Mercredi 4 juin Veillée de prière, 20 h, chapelle de Berlincourt

Jeudi 26 juin Assemblée de Paroisse de Glovelier, centre St-Maurice, 20 h 15

Sainte Marie Courfaivre, Courtételle, Develier Mercredi 23 avril 18 h 30 : Rencontre des parents de la catéchèse familiale à la salle paroissiale à Develier et à 20 h 15 : au Foyer Notre-Dame à Courtételle et mardi 29 avril à la salle pastoral à Courfaivre Vendredi 25 avril 18 h-20 h : Sacrement du pardon pour les confirmands à l’église de Courtételle Mercredi 30 avril 20 h : Rencontre du CdOp à la salle pastorale à Courfaivre Vendredi 2 mai 15 h-17 h : Adoration du saint sacrement dans les trois paroisses.

L’Equipe pastorale porte la communion à Develier

Marie au Foyer Notre-Dame à Courtételle

Samedi 3 mai 9 h-13 h 30 : Rencontre des confirmands avec les parrainsmarraines au Foyer NotreDame à Courtételle

Vendredi 23 mai 17 h 30 : Messe d’entrée en retraite avec les enfants de la première communion au carmel à Develier

Mercredi 14 mai 13 h 30 : Célébration avec les enfants de la catéchèse familiale à l’église à Courfaivre, à 14 h 45 à l’église à Develier et à 16 h à l’église à Courtételle.

13 h 30-16 h : Rencontre des 8e année à la salle paroissiale à Develier 14 h 30 : Rencontre du Mouvement Chrétien des retraités de l’Unité Sainte

Dimanche 25 mai 16 h : Pèlerinage au Vainé à Courtételle Du lundi 26 au mercredi 28 mai Retraite des premiers communiants au Foyer Notre-Dame à Courtételle

Mardi 27 mai 20 h : Assemblée des comptes à la salle pastorale à Courfaivre Mardi 3 juin 20 h : Veillée de prière pour Fête-Eglise à l’église de Courfaivre Mercredi 4 juin 20 h : Assemblée des comptes au Foyer Notre-Dame à Courtételle Vendredi 6 juin 15 h-17 h : Adoration du saint sacrement dans les trois paroisses. L’Equipe pastorale porte la communion à Courtételle

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 19

Jura pastoral

L’Ascension à Taizé Agenda 17 au 20 avril Montées vers Pâques Samedi 17 mai Espace de solidarité « A Trans-AT » 29 mai au 1er juin Week-end de ­l’Ascension à Taizé

Depuis plusieurs années, le sepaje organise un week-end dans la communauté des Frères de Taizé. En 2014, cette activité se déroulera du 29 mai au 1er juin.

A l’approche de la fin de l’année scolaire, il peut être agréable de changer de rythme l’espace de quelques jours dans un cadre différent. Dans ce petit hameau de Bourgogne, les Frères accueillent

quelques milliers de personnes durant l’Ascension. L’équipe du sepaje propose à chacune et à chacun dès la 11e année d’aller à la rencontre d’autres jeunes de la région mais également du monde entier afin de vivre ensemble des moments de partage et de prière.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le site du sepaje : www.sepaje.ch/taize2014 Martino Innocenti

Souper du lundi à 17 h aux salles paroissiales de Saignelégier - Lundi 5 mai - Lundi 16 juin Spagh du mardi midi à 12 h à l’Entre-Pots à Delémont - Mardi 1er avril - Mardi 29 avril - Mardi 27 mai Soirée spaghetti à 18 h 30 à l’EntrePots à Delémont - Mardi 22 avril - Mardi 20 mai Opensources Dès 18 h à l’Opensources à Porrentruy - Vendredi 9 mai - Vendredi 30 mai - Vendredi 20 juin Vendredi soir Autrement - Vendredi 16 mai, à 20 h 15 à St-Imier - Vendredi 20 juin, à 20 h 15 à Malleray

sepaje Bernard Voisard Texerans 10 - 2800 Delémont Tél. 032 422 64 65 bernard@sepaje.ch Sébastien Brugnerotto Bel-Air 1 - 2350 Saignelégier Tél. 032 950 13 35 sebastien@sepaje.ch Martino Innocenti Texerans 10 - 2800 Delémont Tél. 032 422 64 65 martino@sepaje.ch www.sepaje.ch www.saoe.ch

Restos du Cœur à Paris Avec une vingtaine de jeunes, le service d’aumônerie œcuménique des écoles (saoe) a passé une semaine à Paris pour travailler aux Restos du Cœur ; une aventure magique,

Au revoir à Sébastien

Après huit ans d’accompagnements des jeunes du Jura pastoral, principalement aux Franches-Montagnes et en Ajoie, Sébastien Brugnerotto termine son engagement dans notre région pour rejoindre l’Eglise vaudoise. Nous lui dirons donc au revoir lors d’une célébration d’action de grâce qui est organisée en lien avec l’Unité pastorale St Jean - La Courtine : le samedi 14 juin, à 18 h, à l’église de Montfaucon.

La messe sera suivie d’un apéritif et d’une soirée grillade à la salle paroissiale (venir avec sa viande et ces accompagnements, boissons offertes)

des rencontres incroyables, des souvenirs inoubliables.

Quelques photos se trouvent sur les sites du sepaje et du saoe : www.sepaje.ch/restos 2014 - www.saoe.ch/restos2014

Six propositions de pèlerinages…

Marche du Vendredi saint à Mariastein En 1976, deux amoureux de la marche et de la nature décident d’aller à pied à Mariastein. Les deux amis se font la promesse de refaire ce pèlerinage chaque Vendredi saint. Année après année le groupe de marcheurs s’est agrandi : l’an dernier, ils étaient plus de 300 à marcher.

L’édition 2014 aura lieu le 18 avril. Départ à 5 h 30 précise de la place principale de Soyhières et à 7 h 20 à PetitLucelle. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire. Renseignements complémentaires : Gérard Vacheron, le soir au 032 422 77 14 ou au 079 734 56 16. www.jurapastoral.ch/ marche2014

20 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

15e Pèlerinage jurassien à Sachseln Le traditionnel voyage à Sachseln, Flüeli-Ranft, Melchtal - organisé par Fabienne et Gérald Friche, de Vicques - aura lieu le 5 mai prochain. Une journée de partages et de découvertes sous la protection de saint Nicolas de Flüe. Une occasion de lui dire merci pour toutes les grâces reçues. Départ de Vicques à 7 h, 11 h messe à Sachseln, puis repas et visite ou pique-nique et marche, retour prévu à 20 h 15.

Pour obtenir plus de renseignements, il suffit de contacter Fabienne et Gérald Friche, par téléphone au 032 435 65 50, ou par courriel à l’adresse duvets. friche@bluewin.ch. www.jurapastoral.ch/sachseln2014

Les pèlerins de l’eau vive à Lourdes Le pèlerinage international des Pèlerins de l’Eau Vive à Lourdes aura lieu du 11 au 16 juin. Le voyage s’effectue en car avec, c’est nouveau, un départ organisé depuis Vicques, le mardi 10 juin, à 13 h, avec une nuit à la maison Saint-Joseph à Venthône. A Lourdes, ce pèlerinage sera animé par le père Albert Longchamp.

Le retour se déroule sur deux jours avec une nuit à Quézac, dans le Cantal. Pour s’inscrire ou obtenir plus de renseignements, il suffit de contacter Fabienne et Gérald Friche, par téléphone au 032 435 65 50, ou par courriel à l’adresse duvets.friche@ bluewin.ch. Délai d’inscription : le 10 mai.

Jura pastoral

Des nouveautés, des conférences, etc.

Web & Co et pastoral Conférence publique

Akouo Formation continue et journée de supervision

Découvrir et goûter la force de vie en vous

Service du

cheminement de la foi

formation

Agenda Formation Avril, mai et juin

Lundi 12 mai, à 20 h 15, au Centre Saint-François à Delémont, Jean-Claude Boillat viendra présenter le livre « Web & Co et pastoral » qu’il a co-écrit avec FX Amherdt. Un ouvrage sur les nouvelles technologies de l’information et de la communication en lien avec la transmission de la foi.

Entrée libre et collecte à la sortie. www.jurapastoral.ch/web

Vendredi 13 juin, de 9 h 30 à 17 h 15, au Centre Saint-François à Delémont, journée pour faire le point sur la pratique de notre écoute, pour mieux intégrer les outils reçus dans le(s) parcours d’apprentissage.

Avec Evelyne Gard, animatrice.

Prix : 120 francs, avec la possibilité de manger sur place.

Inscription jusqu’au 23 mai. www.jurapastoral.ch/akouo

Parler de la mort et du deuil Conférence publique Jeudi 12 juin, à 20 h 15, au Centre SaintFrançois à Delémont, Christine Donzé, responsable secteur accompagnement et deuils à Caritas Jura, abordera la question de la mort et du deuil dans nos vies. Elle présen-

Samedi 10 mai, de 9 h à 16 h 30, au Centre Saint-François à Delémont, journée de ressourcement… Pour découvrir qui vous êtes au-delà des étiquettes.

Prendre conscience de cette force de vie en vous qui vous permet de tenir le coup malgré les difficultés. Avec sœur Ancilla Anderrüthi, animatrice.

Cours limité à douze personnes.

Prix : 68 francs avec le repas de midi. Inscription jusqu’au 18 avril. www.jurapastoral.ch/ force-de-vie

tera les différents types de pertes, celles de personnes en particulier ; les conditions du deuil et ses étapes ; les émotions qu’il soulève ; les difficultés rencontrées et les ressources possibles.

Entrée libre et collecte à la sortie. www.jurapastoral.ch/conférence-deuil Pèlerinages

à pied, en car, en train ou en avion…

Pèlerinage du mouvement des retraités à Mariastein Cette année, pour leur traditionnel pèlerinage annuel, les membres de la section jurassienne du Mouvement chrétien des retraités - Vie montante romande (MCR) ont rendez-vous le 12 juin pour un déplacement à Mariastein. Ce pèlerinage présidé par l’abbé Jean-Marie Nusbaume sera marqué par une eucharistie et une célébration mariale. Le voyage s’effectuera en car avec des départs prévus dans toutes les régions du Jura pastoral. Pour plus de renseignements ou pour s’inscrire, il suffit de contacter un responsable local du MCR. Le délai d’inscription est fixé au 11 mai. www.mcr-viemontante.ch

Un camp pour les jeunes au pèlerinage à Einsiedeln Le 126e pèlerinage du Jura pastoral à Einsiedeln se déroulera du 7 au 10 juillet. C’est le Père Guy Musy, responsable du couvent des dominicains à GrangeCanal (Genève), qui sera le prédicateur de cette édition 2014 qui s’articulera autour du thème « Fais grandir en moi la foi ».

Comme chaque année, la fête des jubilaires et un programme adapté aux enfants sont prévus.

Evidemment, le voyage s’effectuera en car. Attention, le nombre de place est limité et le délai d’inscription court jusqu’au 22 juin : Centre pastoral du Jura à Delémont, 032 421 98 88. cpj@bluewin.ch

Pèlerinage interdiocésain d’été à Lourdes « Lourdes, la joie de la conversion », tel est le thème du pèlerinage interdiocésain d’été de la Suisse romande à Lourdes qui se déroulera du dimanche 13 au samedi 19 juillet 2014 avec Mgr Norbert Brunner. Le déplacement se fera en car ou en avion.

Programmes et prix spéciaux pour les familles, Eveil à la Foi, enfants, ados et jeunes.

Renseignements et inscriptions : www.pele-ete-lourdes.ch ou, pour le Jura pastoral, auprès de Francine Girardin, à Saignelégier, par téléphone au 032 951 10 69, ou par courriel à francine.girardin@bluewin.ch Clôture des inscriptions le 14 juin 2014.

Shibashi en soirée 15 avril ; 13 mai ; 17 juin, de 20 h à 22 h.

Inscription une semaine avant.

Ce que je crois 16 avril, 20 h, entrée libre, collecte à la sortie Méditation 24 avril ; 8 et 22 mai ; 5 et 26 juin, de 19 h 40 à 21 h 40.

Inscription une semaine avant.

Shibashi en matinée 25 avril ; 7 et 19 mai ; 6 et 18 juin, de 9 h à 10 h.

Pas nécessaire de s’inscrire.

Méditation à Porrentruy 28 avril ; 12 et 26 mai ; 16 et 30 juin, de 20 h à 22 h.

Inscription une semaine avant.

Lecture méditée « Lectio divina » 24 avril ; 22 mai ; 26 juin, de 9 h 15 à 11 h 15.

Inscription une semaine avant.

Ministre de la communion à domicile Initiale : le 26 avril, de 9 h à 16 h 30.

Inscription jusqu’au 12 avril.

Soirée d’introduction à la méditation 5 mai à 20 h.

Pas nécessaire de s’inscrire.

Journée de méditation 24 mai et 14 juin, de 10 h à 17 h.

Inscription jusqu’au 3 mai/23 mai.

Danse sacrée Le 30 juin, de 20 h à 22 h.

Inscription jusqu’au 10 juin.

Informations et inscriptions : Service du cheminement de la foi Formation Route du Vorbourg 4 2800 Delémont Tél. 032 421 48 63 sfa@jurapastoral.ch www.jurapastoral.ch

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 21

Jura pastoral Fête-Eglise : Dimanche de Pentecôte

Rendez-vous le 8 juin à Delémont !

L’agenda de Fête-Eglise Du 9 au 11 mai, « Crée-action », proposé par le CdOp de l’Up de Moutier Du 2 au 7 juin, Veillées de prière dans les UP du Jura pastoral Du 7 au 8 mai, marches de nuit pour les jeunes organisées par le sepaje Dimanche 8 juin Marches pèlerinages (lire ci-contre) 11 h : eucharistie, à La Croisée des Loisirs, rue EmileBoéchat 87, à Delémont 12 h : apéritif + restauration à la Halle des expositions, à Delémont 13 h-17 h : stands d’information, animations et jeux à la Halle des expositions, à Delémont

Le 8 juin prochain, dimanche de Pentecôte, à 11 h, dans le cadre des festivités de FêteEglise, une messe, sera présidée par Monseigneur Felix Gmür à la Croisée des Loisirs à Delémont. En 2009, lors de la première édition de FêteEglise, plus de 3000 personnes avaient participé à la messe géante !

pensables à un « Vivre ensemble » de qualité, le vicariat épiscopal a décidé de renouveler l’opération en organisant une deuxième édition de Fête-Eglise.

Dès janvier 2013, un comité d’organisation « Fête-Eglise » s’est attaché à proposer un programme de festivités inédit avec des rendez-vous répartis sur plusieurs mois et sur différents sites.

Il y a cinq ans, la première édition de Fête-Eglise a rencontré un succès populaire considérable. Douze mois plus tard, les Orientations pastorales « Une Eglise rayonnante de l’Evangile » pour la mission des catholiques du Jura pastoral ont été promulguées. Ces Orientations affirment la volonté de l’Eglise à cultiver le « Vivre ensemble » en cheminant dans la foi, en soutenant la vie et en fêtant Dieu.

Aujourd’hui, de nombreux changements sont donc en cours de réalisation. Afin de les rendre visibles et de continuer à développer les attitudes d’écoute, d’accueil, d’ouverture et de témoignage si indis-

Présence de l’évêque Ce dimanche de Pentecôte, Monseigneur Felix Gmür viendra à la rencontre de tous catholiques du Jura pastoral réunis à Delémont et célébrera l’eucharistie qui se déroulera à 11 heures à la Croisée des loisirs, où des milliers de fidèles sont attendus.

A pied à la fête !

Plus tôt dans la matinée plusieurs groupes se mettront en marche pour se rendre à Delémont à pied.

Trois lieux de départ sont prévus : - Vicques, départ à 9 h depuis la salle du Centre communal, Chemin de la Pale 2 ;

- Courrendlin, départ à 9 h 30 depuis l’église.

- Courtételle, départ à 9 h 30, au Foyer Notre-Dame, Rue abbé Grégoire-Joliat 10.

Après-midi récréatif Dès 12 h 30, des repas seront servis à la Halle des expositions.

Mais ce n’est pas tout. Plusieurs animations – pour petits et grands – sont prévues entre 13 h et 17 h à la Halle des expositions et à la Croisée des Loisirs avec, entre autres, des jeux géants, un thé dansant, des clowns et différents stands d’informations.

Pour en savoir plus : www.feteeglise.ch où les informations sont détaillées et actualisées.

Sachant que la fête se déroule à proximité de la gare, pour votre confort, privilégiez les transports publics.

Bienvenue à toutes et à tous le 8 juin à Delémont !

www.fete-eglise.ch

On recherche des bénévoles pour la journée du 8 juin à Delémont Nous cherchons des bénévoles pour l’aménagement de la Croisée des loisirs et de la Halle des expositions, pour l’aide au stationnement des voitures, pour le service aux débits de boissons, pour l’animation des jeux, ou pour les rangements après la fête.

22 | lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014

Merci d’annoncer vos disponibilités – d’ici au 15 mai – au moyen du formulaire disponible sur www.jurapastoral.ch/avecmoi ou en contactant le Centre Pastoral, rue des Texerans 10, à Delémont au 032 421 98 88.

Jura pastoral Journées Crée-action

Nature sacrée ? Sacrée nature !

Voilà qui résume l’objectif des journées Crée-action, les 9, 10 et 11 mai prochains à Moutier.

Les activités variées, dès le vendredi soir et durant toute la journée du samedi permettront tour à tour de se divertir (contes puis spectacle crée-actif, qui sollicite les neurones et les zygomatiques), de réfléchir à notre empreinte écologique, de mettre la main à la pâte, de développer les sens du goût et de l’odorat et de favoriser la biodiversité. Sur l’esplanade de l’église, sept bacs remplis de terre de 1,5 m2 viendront prendre place pendant le week-end. Les plantations qu’ils contiendront pourront s’épanouir au long de l’été. Les participants seront invités à contribuer à leur réalisation durant la journée du samedi. Des activités spécifiques seront également proposées aux enfants.

Le samedi soir, un film sur Pierre Rabhi, célèbre biologiste français,

apôtre de la « sobriété heureuse », sera suivi d’une table ronde.

Nous croyons que prendre soin de la planète n’est plus une option aujourd’hui. Il en va de notre responsabilité de chrétiens. Un nombre conséquent de nos contemporains se passionne encore pour la nature.

Soyez-en : bienvenue à Moutier !

Programme Vendredi 9 mai 18 h - Ouverture officielle, contes par Jacques Stämpfli 20 h 15 - Soirée spectacle « crée-actif » : humour et réflexion * Samedi 10 mai 9 h-17 h - Activités en lien avec la nature : stands, réalisation d’hôtels à insectes, jeux, films, jardinage, atelier de parfum, vide-grenier, etc.

Repas de midi (adultes 10.-, enfants 5.-) Inscription jusqu’à fin avril : secretariat@notredame.ch ou au 032 493 11 63 20 h débat animé – à partir d’une vidéo de Pierre Rabhi * Dimanche 11 mai 10 h 15 messe animée par « Graine d’Avenir » apéritif pour la fête des mères et conclusion * entrée libre, collecte à la sortie

Exposition David’Aventure D eux ans que nous préparions l’événement : A vec 30 bénévoles, il a pris corps, souffle et âme.

V ers Malleray, en janvier nous avons convergé.

I mpossible de l’imaginer sans vous : D ’où que vous veniez, A vec entrain vous avez collaboré.

V isite après visite, votre disponibilité n’a pas failli.

E nsemble, nous avons accueilli, guidé, conté…

N os talents réunis ont fait merveille.

T ant de visages réjouis – sont notre récompense.

U n jour, pourtant, toute chose prend fin…

R éunis un soir, nous avons fêté cette belle aventure E t nous n’avons qu’un mot pour tous, bénévoles et visiteurs : Merci !

Barbara von Mérey, Gaby Noirat et Marylène Rusterholz D’autres infos et des photos de l’exposition David’Aventure sont accessibles sur le site www.jurapastoral.ch/david-aventure

Crée-action est le fruit d’une intuition du CdOp de la paroisse de Moutier.

Inscrites au programme de FêteEglise, ces journées de sensibilisation ont pour but, à terme, de promouvoir la constitution de jardins communautaires. Une manière de développer le vivre ensemble en harmonie avec notre planète. Il s’agira de renoncer aux pesticides, de cultiver des plantes complémentaires et de favoriser les espèces indigènes.

Cultiver la terre tout comme les relations dans un rapport de proximité.

Concours photo

Un instantané de « Fraternité » Dans le cadre des différentes manifestations à l’affiche de Fête-Eglise, un grand concours photo a été lancé en novembre dernier.

Toute personne, dès 14 ans, peut participer à ce concours en envoyant une seule photo – papier ou numérique - qu’elle aura réalisée elle-même.

Le thème de ce concours est « fraternité » : à chacun et chacune de se laisser inspirer par ce sujet. Le délai de la remise des clichés est fixé au 30 avril 2014.

Toutes les photos reçues seront étudiées par un jury. Ce dernier sélectionnera les 50 meilleures images qui seront exposées – du 12 au 28 septembre 2014 – au

Cloître à Saint-Ursanne. Lors de cette exposition, ce sont les visiteurs qui décideront laquelle de ces photos se verra décerner le « Prix du public ».

Les conditions détaillées de ce concours photo et le formulaire de participation sont disponibles, sur le site : www.fete-eglise.ch

lebulletin.ch | Avril-Mai-Juin 2014 | 23

No 84 | Avril-Mai-Juin 2014

JAB 2900 Porrentruy Prière de réexpédier sans annoncer la nouvelle adresse

Pèlerinages : Six rendez-vous spirituels

Fête-Eglise : Grande messe le 8 juin

Unités pastorales de la vallée de Delémont

lebulletin.ch

Temps pascal : Trois fêtes sur une octave de dimanches

Le prochain numéro paraîtra fin juin