A Festival of Nine Lessons & Carols 2022

인도:원영만목사

오르간전주(Prelude): Nunkomm,derHeidenHeiland(오소서열방의구주여),BWV599 J.S.Bach(1685-1750)

<일어서서>

입례찬송(ProcessionalHymn):옛적임금다윗성에

(1,2절:choir/3,4,5절:다같이)

간구의기도(BiddingPrayer):

[인도자]

사랑하는주님,천사들이전하는성탄의기쁜소식을다시금듣게되는계절을주심에감사드립니다이복된날 을기쁨으로준비하며기억하게하사,이제우리의마음과영혼이베들레헴에까지달려가우리에게전해진이야 기를눈으로보고,구유에누이신아기예수님을만나게하여주소서

우리태초의불순종의날로부터거룩하신아기예수를통하여이루어주신영광스러운구원의역사에이르는하 나님사랑의이야기,그거룩한말씀에다시한번귀기울이게하시고,또한우리의모인이자리가찬미의노 래로가득한기쁨의잔치가되게하여주소서

하지만무엇보다하나님의뜻을따라먼저구하옵기는,이땅과그위에거하는하나님의백성들을위하여간구 합니다친히구원하여주신이세상에평화를허락하시고,그핏값으로사신주님의교회안에사랑과연합을이 루어주시며,온인류가하나님의선하신뜻안에서형제애로하나가되게하소서

특별히이계절에주님앞에구하는것은,가난한이들,춥고굶주리며압제받는이들,육신에병들고마음에애 통하는이들,외로움가운데있고사랑받지못하는이들,어린아이로부터노인에이르는힘없는이들,주예수 그리스도를알지못하거나사랑하지않는이들,죄로인해그마음에근심이있는이들을주님의이름으로기억 하게하시고,우리의기도와이찬양의제사가주님의마음을기쁘시게해드리기를간구합니다 또한이시간이주님나라에소망을두고있는,주님안에한형제된모든천국백성과함께기뻐하는자리가 되게하여주소서

이제는주님께서친히가르쳐주신기도를좇아우리의찬양과간구를겸손히하늘보좌앞에올려드리오니: [다같이]

하늘에계신우리아버지여,아버지의이름을거룩하게하시며아버지의나라가오게하시며,아버지의뜻이 하늘에서와같이땅에서도이루어지게하소서.오늘우리에게일용할양식을주시고,우리가우리에게잘못한 사람을용서하여준것같이우리의죄를용서하여주시고,우리를시험에빠지지않게하시고,악에서 구하소서.나라와권능과영광이영원히아버지의것입니다.아멘.

[인도자]전능하신하나님의은혜와그리스도를통해허락된영생의기쁨을주소서하늘의왕되신주님,우리 모두를천국백성의교제로인도하여주소서

제1말씀(The1stLesson):창세기3:8-15 Ÿ에덴동산에서하나님께서여인의후손이뱀의머리를밟을것이라말씀하시다.

캐럴(Carol):저하늘에서내려온(TheTruthfromabove)

1.저하늘에서내려온사랑과진리의주님 이를거절하지말라만백성모두들으라

EnglishTraditionalCarol/arr.R.Vaughan-Williams(1872-1958)

2.태초에먼저했던일사람을지으셨네 그다음에또하신일여자와거하게하셨네

3.진노의자손된우리이로인해주오셨네 또한약속이이루어아들로대속하셨네

4.이땅에거하신주님복되신우리구주라 함께살며가르치고복음을선포하셨네

5.사랑으로행하심은구원이루려함이라 이진리알기원하면이말씀기뻐받으라

제2말씀(The2ndLesson):창세기22:15-18 Ÿ하나님께서믿음의조상아브라함에게그의자손들이이땅에서복을받으리라약속하시다

캐럴(Carol):이크리스마스밤에노래해(OnChristmasnightallChristianssing;SussexCarol)

시:Englishtraditionalcarol 곡:Arr.P.Ledger(1937-2012)

제3말씀(The3rdLesson):이사야9:2,6-7 Ÿ이사야선지자를통해예수님의탄생이예언되다.

캐럴(Carol):이사야의노래*

이사야9:6-7

이현철(2021)

한아기가우리에게났고 한아들을우리에게주신바되었는데

그의어깨에는정사를매었고 그의이름은기묘자라모사라

전능하신하나님이라 영존하시는아버지라 평강의왕이라

제4말씀(The4thLesson):이사야11:1-9 Ÿ평화로운그리스도의왕국이예시되다.

캐럴(Carol):이새의뿌리에서

thcentury

제5말씀(The5thLesson):누가복음1:26-38 Ÿ가브리엘천사가마리아를찾아소식을전하다.

캐럴(Carol):마리아가이르되(DixitMaria)

시:누가복음1:38

DixitMariaadangelum: EcceancillaDomini, fiatmihisecundumverbumtuum.

곡:H.L.Hassler(1564-1612)

마리아가천사에게이르되 보소서주의여종이오니 말씀대로내게이루어지이다

제6말씀(The6thLesson):누가복음2:1-7 Ÿ누가가예수님의탄생에대해이야기하다.

찬송(Hymn):고요한밤거룩한밤 (1절:다같이/2,3절:choir/4절:다같이)

제7말씀(The7thLesson):누가복음2:8-16 Ÿ목자들이구유로향하다.

캐럴(Carol):크리스마스밤(ChristmasNight)

시:J.Rutter 곡:MelodyfromAbreau’sOrchesographie(1588) Arr.J.Rutter(b.1945)

1.한겨울짙은어둠뚫고빛난별 고요한마을베들레헴을밝히네 어머니계신구유위에둘러서 거룩한아기예수그곁을지키네

2.목자들함께무릎꿇어경배해 영광의천사하늘날며기뻐해 동방의박사별의인도따라서 가장귀한예물아기께드렸네

3.놀라운탄생천사함께노래해 사람의몸입어이땅에오신주 하늘높이계신주께영광이요 이땅위에주의백성에게평화로다

4.잘자거라!오잠든아기:자장자장 어머니품에안겨고이:자장자장 천군천사어두운밤을지새어 구유에잠든아기예수지키네

5.알렐루야!주의백성기뻐하라 우리의죄와허물모두사라지리 주께찬양이낮은땅에오신주 거룩한아기하늘아버지의크신사랑

찬송(Hymn):저들밖에한밤중에

(1,2절:다같이/3,4절:choir/4절후렴&5절:다같이)

제8말씀(The8thLesson):마태복음2:1-12 Ÿ동방박사들이별의인도를따라예수님께가다.

캐럴(Carol):저동방박사세사람(Thethreekings)

시&곡:P.Cornelius(1824-74) Arr.I.Atkins(1869-1953)

[solo]:

저동방박사세사람한별의인도함따라서 유대의왕께서나셨으니왕께경배하러왔나이다 나신왕께드릴선물은황금,유향,몰약이오니

저찬란한별빛따라서박사들베들레헴이르러 무릎을꿇어경배하고마리아품에안긴아기께 세가지예물드렸으니황금,유향,몰약이었네

사람의몸입으신주님우리와함께하옵소서

자비와은혜의별빛이우리를주께인도하니

오나는무엇을드릴까

오나의마음드리오니받으소서

[chorale]:

오찬란한저새벽별 은혜와진리의참빛 이새의줄기어라

야곱과다윗의자손 신랑되신나의왕께 나의사랑드리리

나의주님예수

생명으로인도하는빛이시여

찬양해찬양해 사랑의왕께

제9말씀(The9thLesson):요한복음1:1-14

Ÿ사도요한이성육신의놀라운신비를전하다.

캐럴(Carol):춥디춥던겨울(Inthebleakmidwinter)*

시:C.Rossetti(1830-94)/번역:백정진 곡:백하슬기(2014)

[다같이]아멘. [인도자]성육신을통하여하늘과땅의모든것을하나되게하신그리스도께서너희로마음의평안과은혜의 충만함을누리게하시며,그거룩함을나누는자가되게하시리로다.전능하신성부하나님과성자 하나님,또한성령하나님의은혜가너희에게충만히늘함께하실지어다 [다같이]아멘.

찬송(Hymn):천사찬송하기를

오르간후주(Postlude): 기쁘다구주오셨네

Arr.JohnHong(2002)

*베스퍼스의예배를허락해주신양문교회에감사드립니다.

*베스퍼스의발걸음에기도와후원으로함께해주시는모든손길에감사드립니다.

합창단VESPERS:

베스퍼스(Vespers)는라틴어로‘저녁(Vesper)’이란뜻과함께,전통교회예식에서‘저녁기도’를이르는 단어로서,하루여덟번의성무일과중에가장음악적요소가다양하게어우러졌던기도모임입니다 합창단베스퍼스(Vespers)는교회음악중에서도예전(Liturgy)과함께어우러졌던예배음악을연주회장 이아닌본래의위치,즉예배로되돌리는것을목표로세워졌습니다교회력에따라음악예배를구성하여,전통 적인틀안에서이루어지는전례와예배음악의실제적사용의예를탐구해오고있습니다

단장:윤준호/총무:임지선/회계:허은진 지휘자:백정진/오르가니스트:박시애

부지휘자:안정현,백성미

Soprano박민지서동주오혜은이지애조민지

Alto김세희신하영안정현이치복임지선허은진

Tenor박강노박정근윤준호이예선장종훈 Bass김명준김현구김창수배승현안요셉

후원안내: 오늘과같은예배가앞으로도준비되고드려지기위해서는 여러분의기도와후원이필요합니다.

문의:010-2784-1685 국민은행097601-04-194423백정진(VESPERS)

홈페이지(vespers.co.kr)와페이스북페이지(https://www.facebook.com/vesperschoirseoul/)에서베스퍼스의 소식을확인하실수있습니다.