Shi-Ae Park, Lecture Concert with VESPERS

박시애 오르간 연주회 with VESPERS

“캐논(Canon): 그 길을 따라서..”

J. S. Bach on organ (1725)

2019년 9월 21일 토요일 저녁 5시 안동교회

그 임재 앞에:  Liebster Jesu, wir sind hier BWV 633

낮아지심 (성육신):  Et in unum Dominum No. 3 from II. Credo, B-minor Mass (BWV 232) Sop. 김윤영, M. Sop. 강지나 Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex patre natum ante omnia saecula,

한 분이신 주님 예수 그리스도를 믿사오니, 그분은 하나님의 독생자이시며, 만세 전에 하나님으로부터 나신 분이십니다.

Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero.

Genitum non factum, consubstantialem Patri; per quem omnia facta sunt.

하나님으로부터 나신 하나님이시며, 빛으로부터 나신 빛이시고, 참 하나님으로부터 나신 참 하나님이시며, 원래부터 계시어서 피조물이 아니시고, 아버지와 같은 본성을 가지시었으며, 그분으로 말미암아 만물이 창조되었습니다.

Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis.

그분은 우리 인간들을 위하여, 또 우리의 구원을 위하여, 하늘에서 내려오시었습니다.

Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria virgine; et homo factus est.

또한 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아를 통하여 사람의 몸을 입으심을 믿습니다.

 Gottes Sohn ist kommen BWV 600

 In dulci jubilo BWV 608

십자가의 길:  O Lamm Gottes unschuldig BWV 618

 Christe, du Lamm Gottes BWV 619

 Christus, der uns selig macht BWV 620

 Ich folge dir gleichfalls No. 9 from Johannes Passion (BWV 245) Sop. 한송이 Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten Und lasse dich nicht, Mein Leben, mein Licht.

주여, 나는 한결같이 주님을 따르겠습니다. 이것은 기쁨의 발걸음이오니, 주님을 떠나지 아니하겠나이다. 나의 생명, 나의 빛이여.

Befördre den Lauf

주님을 따르는 이 길을 제가 헤쳐 나갈 수 있도록 주님께서 인내로 밀고 당겨 주시며, 강권하여 주시기를 멈추지 마옵소서.

Und höre nicht auf, Selbst an mir zu ziehen, zu schieben, zu bitten.

 Hilf Gott, das mir’s gelinge BWV 624

부활과 승리:  Erschienen ist der herrliche Tag BWV 629

부르심과 응답 (제자도):

 Dona nobis pacem No. 5 from IV, B-minor Mass (BWV 232) Vespers Choir

Dona nobis pacem

 주와 같이 되기를 – 김신 (2019)

주여 우리에게 평화를 주소서

S 강지나 김윤영 A 김영은 안정현 T 오의영 B 김명준 김창수

조민지 이치복 윤준호 송기성

Vespers Choir 한송이 한하영 임지선 허은진 장종훈 정현민 이요한 장민석 지휘: 백정진 vespers.co.kr

 VESPERS upcoming event: 대림절 말씀과 캐럴의 예배 2019. 12. 4 수 영등포중앙교회 2019. 12. 11 수 강동성공회교회