ACTU'ELLE 21

ACTU’ELLE ISSN:2337-1501

Société

Drames en Méditerranée

Coup de cœur

Stromae

Rencontre Hapsatou Sy Beauté de la diversité et liberté d’expression

N°21 Mai 2015

DISTRIBUTION GRATUITE

Initiatives citoyennes

Solidarités en Action

Evasion

Marmaris

Summer Collection

édito

sommaire

Le mois d’avril a été ponctué de plusieurs naufrages en Méditerranée qui ont coûté la vie à des centaines de migrants. Nous revenons dans ce numéro sur la situation dramatique de ces gens qui prennent leur courage à deux mains pour effectuer ce long périple qui devrait les conduire au pays « l’Eldorado ».

Mais c’est le désenchantement pour la plupart.

Hapsatou Sy, française d’origine sénégalaise, revient sur le parcours de son père ainsi que sur le sien. Jeune entrepreneure, elle nous raconte comment elle a créé une chaîne de salons de beauté, une ligne de produits cosmétiques qu’elle commercialise maintenant en Afrique. Elle est aussi présentatrice et chroniqueuse sur une chaîne de télévision française. Rien n’est impossible si on a de l’ambition, de la volonté et de la persévérance…!

Stromae a longtemps essayé de se faire une place dans le monde de la musique… Aujourd’hui, c’est LA star francophone mondiale. Il entame une tournée africaine et sa première étape est Dakar, pour le plus grand plaisir des chanceux qui pourront y assister.

Dakar est le théâtre de beaucoup d’évènements.

La première édition des W’eader Awards a récompensé les femmes-chef d’entreprises qui ont marqué l’année par leurs actions. L’élection de la Reine des Grandes Écoles aura lieu à la fin du mois pour souligner l’intellect et la beauté des futures dirigeantes du pays. Sans compter les nombreux défilés de mode, concerts, évènements culturels qui tiendront place partout à Dakar. Une période riche pour tous les goûts.

N’oublions pas la fête des Mères qui se profile !!

Ces mamans qui tiennent la société à bout de bras en prenant soin de leur famille et en participant à l’économie du pays.

Bonne fête à toutes les Mères, bons spectacles et bonne lecture !!!

Sonia Elamri

Photo de couverture : © Sarah Diouf Graphiste Couverture : Julien Fayal

Mai 2015

n°21

Société 16 Avortements clandestins 18 Drames en Méditerranée 22 Hapsatou Sy : Beauté de la diversité, et liberté d’expression 26 Coup de cœur : Stromae Santé & bien-être 30 Le Moringa 31 Astuces de grand-mère 32 Le spinning

Edito

04

Brèves

06

Carnet d’adresses

80

Initiatives citoyennes La source aux Lamantins 8 Solidarités en Action 10 Légendes du Monde La reine Nyabinghi 14

Beauté 34 Rituel au naturel 36 Le fond de teint Mode 38 La fureur Dashiki 40 Tapis rouge 44 Summer Collection 56 Brèves mode Évasion 66 Marmaris 71 Brèves du monde 72 Roman

Un coup de folie (Part.3)

Divers Déco d'Elise 58

Quels styles pour vos extérieurs

63 Coin du chef 64

Comment prendre du poids

Culture Les livres du mois 74 Agenda 75 Dakar W'eader Awards 2015 78 Horoscope 79

© loretta lynch AFP / MANDEL NGAN

brèves LA LOI SUR L’INTERDICTION DES SACHETS PLASTIQUES La loi interdisant les sachets plastiques a été adoptée le 21 avril à l’unanimité par l’Assemblée Nationale. Son aspect juridique prévoit des amendes allant de 20 000 à 200 000 FCFA, ainsi que des peines de prison allant de 3 à 6 mois contre « tout propriétaire ou gérant d’une unité de production ou de fabrication de produits plastiques selon des procédés industriels ». Des points de collecte seront aménagés pour acheminer tous produits en matière plastique lorsque qu’ils deviennent des déchets. Le citoyen lambda n’est pas en reste. Quiconque jettera un déchet plastique sur la voie publique pourra être passible d’une amende de 10 000 à 30 000 FCFA. Nous devons tous contribuer à la préservation de l’environnement et un long travail de changement d’habitude nous attend. La rue n’est pas une poubelle…

En espérant avoir des contenants à cet effet plus nombreux dans les rues !!

LORETTA LYNCH, PREMIERE FEMME NOIRE CHEF DE LA JUSTICE AMERICAINE Procureure fédérale du district Est de New York depuis 2010, Loretta Lynch est devenue la première femme noire de l’Histoire des Etats-Unis à diriger le poste d’ « Attorney General ». Effectivement, après la bataille partisane entre républicains et démocrates, elle fut nommée à la tête de ce département illustre et puissant qui supervise aussi le FBI, la lutte antiterroriste, les affaires de corruption et de fraude financière. Elle est aussi la voix juridique de l’administration dans les dossiers brûlants des violences policières et des droits civiques. Barack Obama s’est réjoui de sa nomination. Elle succède à Eric Holder, lui aussi noir.

PANCREAS BIONIQUE Un ingénieur de l’Université de Boston, Ed Diamano, a pensé à un système révolutionnaire pour faciliter la vie des diabétiques et insulino-dépendants. En effet, nombreux sont les malades qui doivent en permanence surveiller leur taux de sucre dans le sang pour déterminer la dose d’insuline à s’injecter tout au long de la journée. Ed, dont le fils est diabétique depuis 15 ans, s’inquiétait de la surveillance du taux de sucre de son fils une fois qu’il aurait quitté le cocon familial. Jusque là, ce sont les parents qui s’en occupaient. Il a alors imaginé un système où le téléphone serait le deuxième cerveau. Un capteur est placé sous la peau et calcule toutes les cinq minutes le taux de sucre. Il envoie ensuite un message au téléphone qui traite l’information en continu et décide du dosage de l’insuline à envoyer au patient. Le smartphone fait le travail du cerveau de façon fiable et rationnel. Les premiers patients à avoir testé ce pancréas bionique disent qu’ils peuvent désormais vivre sans contrainte. Pour le moment, Ed Diamano attend les autorisations des autorités sanitaires américaines.

6

PREMIERE FEMME AVOCATE EN ARABIE SAOUDITE Quelques mois seulement après que l’Arabie Saoudite ait autorisé les femmes à plaider au tribunal, la première femme avocate, Bayan Mahmoud Al-Zahran, vient d’ouvrir le premier cabinet d’avocat dédié aux femmes et aux droits des femmes dans les tribunaux. Les femmes ont toujours été négligées par le système judiciaire saoudien pour un certain nombre de raisons, en particulier le fait qu’elles ne soient pas prises au sérieux par leurs homologues masculins. Les problèmes qu’elles rencontrent en matière d’héritage, de violence domestique, de mariage et l’abération de la conduite d’automobiles sont souvent, simplement rejetées. Alors que les femmes contribuent de plus en plus à la main d’œuvre du pays, il est grand temps de rattraper toutes ces inégalités. Le défi de AlZahran est grand mais elle se sent prête à le relever grâce à son équipe de quatre avocates.

© Afp/ Damien Meyer

UN BILLET À L’EFFIGIE DE CESARIA EVORA

INSOLITE : IL S’ENDORT DANS LA SOUTE D’UN AVION Rompu de fatigue, un bagagiste a voulu faire une petite sieste sur son lieu de travail. Et c’est dans la soute d’un avion qu’il s’est assoupi. Ses collègues ne l’ayant pas aperçu l’ont enfermé par erreur. Les pilotes ont été forcés d’effectuer un demi-tour et un atterrissage d’urgence après l’avoir entendu taper sur la carlingue. Heureusement pour le bagagiste, le voyage a été de courte durée et l’habitacle était pressurisée et à température contrôlée.

« La diva aux pieds nus » demeure une icône au Cap-Vert.

Celle qui était mondialement connue et qui a popularisé la morna, la musique capverdienne, est à l’honneur cette année sur l’île. De son vivant, une série de trois timbres avaient été édités à son image. L’aéroport de Mindelo a été rebaptisé de son nom. Aujourd’hui, trois ans après son décès, elle est immortalisée sur les nouveaux billets de 2000 escudos. Sa notoriété n’a pas de frontières. En France, une place de Paris sera très prochainement baptisée de son nom, un collège de Montreuil porte son nom. Stromae lui rend aussi hommage dans la chanson Ave Cesaria. Cette figure emblématique de notre continent reste toujours présente dans nos esprits, avec son tube Sodade, par exemple.

IL a STOPPÉ LE DÉSERT Il y a 30 ans, Yacouba Sawadogo, modeste paysan burkinabé, a pensé un système pour améliorer une technique agricole traditionnelle appelée Zaï. Elle consiste à retenir l’eau de pluie et utiliser les termites pour enrichir le sol. Aujourd’hui, cette région menacée par l’avancée du désert sahélien peut revivre grâce à une forêt de quinze hectares et un système de récupération de l’eau de pluie. En creusant des trous plus larges et plus profonds, l’eau est ainsi conservée pendant une plus longue période. Là où beaucoup de paysans migraient vers les villes faute de nourriture, l’agriculture et la vie ont repris leurs droits. La forêt fournit également de nombreuses plantes médicinales vitales dans ces contrées reculées. Afin d’étudier sa méthode, les experts du monde entier se pressent auprès de Yacouba qui distribue les semences et conseille les agriculteurs de la région sahélienne. Obama lui-même a été fasciné par ce modeste paysan. Malheureusement, l’État burkinabé veut s’approprier ces terres au nom du développement. La seule solution pour Yacouba pour conserver sa forêt serait de racheter ses arbres. La somme exorbitante de 100 000 euros lui est réclamée… Inabordable pour lui ! Affaire à suivre…

L’ARGENT REND MALHEUREUX… Dan Price, PDG de Gravity Payments à Seattle, aux Etats-Unis, a décidé de reverser son salaire mensuel d’un million de dollars à ses salariés afin que tous, y compris lui, soient alignés à 70 000 $ annuels. Il avait en effet lu un pamphlet qui disait que l’argent rend malheureux. La plupart des ses employés ne touchaient jusqu’à présent qu’une moyenne de 48 000 $ par an. Près de la moitié d’entre eux ont vu leur revenu doubler du jour au lendemain. Cela avait créé un véritable buzz médiatique qui a eu ses conséquences. Depuis, Dan Price a gagné des dizaines de nouveaux clients pour sa boîte. D’un autre côté, l’entreprise s’est vue crouler sous les demandes d’emplois, jusqu’à 3500 CV contre 300 à 400 habituellement. Dan Price est conscient que désormais, sa société, qui propose des solutions de paiement pour les commerçants de l’Etat de Washington, devra redoubler d’efforts.

7

Initiatives citoyennes R. Solange NDIR

La bataille du Made In Sénégal Ce mois-ci, Made In Sénégal vous emmène à Milan en Italie et à Djilor, dans le Sine Saloum.

Le 1er mai 2015 a été lancée à Milan, pour une durée de six mois, l’Exposition Universelle qui a pour thème « Nourrir la planète, Énergie pour la vie ». À travers ce thème écologique et de développement durable, l’objectif est de promouvoir le droit fondamental de l’Homme d’accéder à une nourriture saine, suffisante et équilibrée.

Le Sénégal, dont la première participation remonte à 1985, participera à cet évènement, sous le thème « Produire, nourrir et protéger : les défis de la sécurité alimentaire et du développement durable au Sénégal ». Il abritera les acteurs sénégalais qui souhaitent mettre en avant leur expertise, leurs produits, leurs marques, leur savoirfaire, en résumé, le « made in Sénégal ».

Cette exposition sera l’évènement international le plus

marquant de 2015. Il verra la participation de plus de cent quarante-cinq pays du monde entier, de centaines d’entreprises regroupées dans trois pavillons dédiés. Plus de vingt-cinq millions de visiteurs sont attendus. Une excellente vitrine pour la promotion du « consommer sénégalais ».

Revenons au Sénégal, plus précisément dans les îles du Sine Saloum où Anne-Catherine va nous faire découvrir un lieu magique et exceptionnel, La Source aux Lamantins.

Ce lieu situé en bordure du fleuve est à proximité d’un village, Djilor (région de Fatick), lieu historique où naquit le Président-poète, Léopold Sédar Senghor. C’est un endroit à taille humaine, non déformé par l’urbanisation, avec des acteurs économiques soucieux de préserver la pureté des lieux. Vous savez déjà quelle destination prendre pour vos prochaines vacances…

La Source aux Lamantins

Pouvez-vous vous présenter ?

Je m’appelle Anne-Catherine Senghor, je suis une femme cinquantenaire, empathique, qui aime recevoir et faire plaisir. Je suis une passionnée de pâtisserie. J’ai donc toujours rêvé de faire ce que je fais à présent.

Quelle est votre activité ?

J’anime l’équipe de La source aux lamantins, nous travaillons dans le domaine de l’écotourisme. Nous essayons d’avoir un impact social le plus important possible et un impact environnemental le plus faible possible. Nous recevons des invités et faisons de notre mieux pour que leur séjour soit exceptionnel.

8

Quel diagnostic faites-vous de l’activité touristique à Djilor ?

Djilor a un potentiel immense ! La beauté des paysages, l’ornithologie… en plus c’est un village-musée, il a été décrit par son illustre fils, Le Poète Senghor comme son « royaume d’enfance ». Il faut simplement savoir comment exploiter ce potentiel de manière durable ! Un exemple, Djilor était une destination pour la pêche, mais suite à une exploitation anarchique des riverains, les pêcheurs ne reviennent plus, car déçus de leur maigre pêche.

L’écotourisme, à mon humble avis, devrait apporter des solutions !

Parlez-nous de votre complexe écotouristique ?

Nous sommes implantés sur ce site magique depuis cinq ans, nous avons commencé par le restaurant puis deux ans après nous avons construit six chambres et la piscine pour enfants. Le projet est évolutif et nécessite des investissements de mise à niveau et d’extension.

Quelle est votre principale clientèle ?

Nous travaillons beaucoup avec la clientèle de Dakar, des amis, des réseaux, le bouche-à-oreille. Nous avons senti une nette amélioration de la fréquentation depuis que la route a été refaite.

Quelles sont les difficultés auxquelles vous faites face dans vos activités au quotidien ?

Nous avons beaucoup de problèmes de compétence, surtout au niveau de la maintenance. De plus, le secteur du tourisme étant en crise, il nous faut assurer une autre activité, l’officine de pharmacie, pour maintenir l’hôtel à un niveau acceptable en attendant de pouvoir investir. La deuxième difficulté est donc d’ordre financier.

Pourquoi ce nom de Source aux Lamantins ?

Il y a trois raisons à ce choix. D’abord, dans l’endroit où nous sommes implantés, il y a des sources souterraines qui se jettent dans le bolong (bras de mer) et les lamantins venaient y boire à l’époque où ils vivaient encore dans la région. Ensuite, Senghor avait écrit un poème qui était une recommandation qui dit que les nègres doivent retourner et s'inspirer de leurs racines culturelles comme les lamantins vont boire à la source.

La source aux Lamantins Djilor Fimela - Tel : +221 33 949 50 08

Et puisqu’il me faut m’expliquer sur mes poèmes, je confesserai que presque tous les êtres et choses qu’ils évoquent sont de mon canton : quelques villages sérères perdus parmi les tanns, les bolongs et les champs.

Il me suffit de les nommer pour revivre le Royaume d’enfance - et le lecteur avec moi, je l’espère- « à travers des forêts de symboles ».

J’y ai vécu, jadis, avec les bergers et les paysans… J’ai donc vécu en ce royaume, vu de mes yeux, de mes oreilles entendu les êtres fabuleux par-delà les choses : les Kouss dans les tamariniers, les Crocodiles, gardiens des fontaines, les Lamantins, qui chantaient dans la rivière, les Morts du village et les Ancêtres, qui me parlaient, m’initiaient aux vérités alternées de la nuit et du midi.

Comme les lamantins vont boire à la source, Ethiopiques Léopold Sédar Senghor

9

© Laure Malécot

Initiatives citoyennes

Solidarités en action

Darra J Family et les enfants du Village Pilote, Institut Français de Dakar, 17 avril 2015

Femmes d’exception !

Sur le net : Sénégal, des femmes d’exception : Ce Web documentaire est une succession de portraits de femmes au Sénégal, exerçant toutes sortes d’activités, en ville ou en campagne, et qui par leurs initiatives donnent une belle impulsion au pays. Réalisé par Laurène Leroux, il est diffusé sur le net depuis le 8 mars.

Le lien : http://afrofeminista.blogspot.be/2015/04/ webdocumentaire-senegaldes-femmes.html Femme, Développement et Entreprises en Afrique : Créée en 1987, la FDEA est une association d’appui à la micro finance, majoritairement pour des femmes entrepreneurs du secteur informel. Elle comprend un Service Financier dont l’activité principale est le Crédit et l’Épargne et dont les programmes sont consacrés au renforcement des capacités des clients, à leur formation et leur sensibilisation, leur accompagnement du début à la fin de leurs activités.

10

© Sénégal, des femmes d'exception / Laurène Leroux

Il y a tant de manières d’être solidaires… Partager un regard, rendre hommage à des actions, à un personnage emblématique, et prolonger la vibration ainsi créée, accompagner le développement de ces ressources humaines formidables qui n’attendent que cela pour émerger, et même, chanter pour sensibiliser… Chacun peut toujours, à sa manière, à son niveau, aider à ce que la roue du destin tourne dans la meilleure direction possible.

Les progrès réalisés et l’impact direct des activités sur les promoteurs et sur leurs familles sont régulièrement mesurés. L’association propose aussi un encadrement et une éducation de base, comprenant une Formation sur mesure, sur le terrain (pour la mise en place la gestion et le suivi d’une entreprise, les formations techniques de production, d’emballage). La présidente de cette fédération, Soukeyna NDIAYE BA, a été honorée du W'eader de l’Engagement Citoyen le mois dernier. www.fdeasenegal.com Tél. : (+221) 33 824 71 53/ 33 825 20 58

© Village pilote, cilp Sound Kopp

© Village pilote, cilp Sound Kopp

« Sound Kopp » pour le Village Pilote L’ONG Sénégalaise Village Pilote, fondée en 1994, passe une nouvelle étape dans son combat pour la réinsertion durable des enfants des rues au Sénégal. Après plus de 20 ans d’un travail de fond sur le terrain, l’association se lance dans une grande phase de sensibilisation de l’opinion publique. C’est avec le célèbre groupe Daara J Family, connu

© Village pilote, cilp Sound Kopp

Solidarités en action Solidarité Active Solidarité Active travaille sur l'éducation, l'autonomisation économique et le développement de compétences des jeunes et des femmes à travers des programmes de réintégration scolaire, de Formations Professionnelles, de Micro Crédit et de Leadership. Son programme est organisé autour de trois grands axes. L’Académie de la seconde chance, développée dans le cadre du programme des Boursiers Sauvé avec la Fondation Jeanne Sauvé du Canada, dont le but est de faciliter la réintégration sociale et économique des jeunes et des femmes marginalisés. Cela comprend une réintégration scolaire, sociale et professionnelle et passe par des programmes de formation et de renforcement de capacité. Le Fonds de Garantie Solidaire permet à des femmes et des jeunes qui veulent entreprendre et n’ont pas accès aux crédits bancaires, faute de caution ou de garantie, à disposer d’une garantie solidaire mise à disposition par Solidarité Active, en partenariat avec la banque PAMECAS. Solidarité Active offre aussi aux bénéficiaires un accompagnement par des formations en entrepreneuriat et en gestion. Le programme sélectif de formation Femmes, Futures Leaders, aide des jeunes femmes à développer leur potentiel de leadership et acquérir des habiletés d’influence et d’innovation pour devenir les leaders de demain. Il offre aux bénéficiaires des voyages d’études, du mentorat et des formations.

La présidente de cette association, Mame Diarra Bousso Ndiaye, a été distinguée du W’eaders Awards de cœur, à Dakar le mois dernier, et son action a été louée par le Président Barack Obama.

pour son engagement et ses actions sociales, que Village Pilote prend la parole, en chanson. « Sound Kopp », c’est le nom du nouveau titre qui va envahir les ondes des radios sénégalaises et internationales, c’est l’histoire de deux immenses artistes qui ont pris le temps d’aller à la rencontre des enfants des rues, les écouter et créer avec eux. C’est la chance extraordinaire pour des enfants qui étaient devenus invisibles aux yeux de la société, de chanter aux côtés de leurs artistes préférés et de partager avec le public toute l’étendue de leur talent. « Sound Kopp » a été composé et écrit par Daara J Family en collaboration avec les enfants de Village Pilote. En s’adressant à la société, aux autorités et à tous les Sénégalais, le titre « Sound Kopp» est un appel lancé à tous pour lutter contre le phénomène des enfants des rues au Sénégal, et en finir avec cette intolérable fatalité.

Voir le clip : www.youtube.com/watch?v=3UkXWukK3r Les enfants de Village Pilote monteront sur scène le 9 mai au Grand Théâtre de Dakar lors du lancement du nouvel Album de Daara J Family, Foundation.

11

Solidarités en action

Connecter le monde agricole M-louma, première bourse agricole sénégalaise en ligne : Aboubacar Sidi Sonko, ingénieur informaticien, a fondé une nouvelle entreprise, M-louma, une bourse agricole en ligne depuis octobre 2013. L’idée est simple, et on l’espère, sera efficace : motiver de petites exploitations agricoles sénégalaises à mettre en ligne leurs productions afin de mieux les vendre. Louma, signifie marché. M-louma.com, « La plate-forme qui connecte le monde agricole » permet que, pour chaque produit, soient précisés la quantité, la date d’expiration et un prix au kilo. Lorsqu’un produit est affiché, des alertes peuvent être envoyées par SMS à de potentiels acheteurs qui passent alors un ordre par téléphone portable. http://www.mlouma.com

Jardin des Justes du Monde de Padoue, en Italie. Le 6 avril 2011, à l’occasion du dix-septième anniversaire du génocide rwandais, le Capitaine Mbaye Diagne a été honoré par la Secrétaire d’État des États-Unis, Mme Hillary Clinton, pour sa bravoure pendant le génocide. L’ONG Oxfam vient de recruter le réalisateur sénégalais Moussa Sène Absa pour la production d'un film court-métrage sur le Capitaine Mbaye Diagne. Le film sera prêt en mai. http://acmdpeace.org/

LA POUPONNIERE DE MBOUR EN GRANDE DIFFICULTE Comme déjà évoquée dans notre numéro 17 de janvier 2015, la Pouponnière de Mbour est en difficulté financière. En quelques mois, la situation s’est aggravée.

© ACMDCP

À l’origine de ce projet, en 2001, des jeunes Français en difficulté étaient envoyés à Mbour pour des « séjours de rupture » par le biais de l’association « Vivre Ensemble Madésahel ». En remerciement, l’association a créé une structure, la Pouponnière de Mbour, pour accueillir des nouveau-nés en danger, placés là par décision de justice.

Pour la culture et la Paix.

Association du Capitaine Mbaye Diagne pour la Culture de la Paix - Nekkinu Jàmm.

Cette association est née pour défendre la mémoire du Capitaine Mbaye Diagne, et promouvoir la culture de la paix et la non-violence au Sénégal et dans le monde, à travers des campagnes de communication et des projets destinés à impact social et économique.

Mbaye Diagne était un capitaine sénégalais, observateur militaire à Kigali pour la Mission ONU au Rwanda, qui sauva des centaines de vies durant le génocide. Il a été tué par un obus à Kigali le 31 mai 1994. Il avait trente-six ans.

Enterré avec les honneurs militaires au Sénégal, le capitaine Diagne a été officiellement reconnu le 4 juillet 2010 comme un héros par le gouvernement rwandais qui a remis à sa veuve Yacine Mar Diop (Présidente de l’association) et à ses deux enfants, le prix UMURINZI. Le 17 octobre 2010, le Capitaine Mbaye Diagne a été reconnu comme Juste par le 12

Elle est financée à 80% par les subventions des services sociaux français, le reste vient de dons privés et de parrainages. Or, depuis quelques mois, les restrictions budgétaires et l’épidémie d’Ebola ont freiné les autorités françaises et le taux de participation aujourd’hui a baissé de 50%, ce qui est, proportionnellement, un gros manque dans les caisses de l’établissement.

Depuis trois mois, les employés qui ne perçoivent que la moitié de leur salaire, ainsi que la générosité des bénévoles et stagiaires aident à la continuité du travail.

Malgré tout, l’avenir de la Pouponnière de Mbour est bien compromis. Afin de lui permettre de continuer sa merveilleuse action, nous devons tous nous mobiliser pour leur venir en aide. Les parrainages d’enfant, de la structure globale et du suivi scolaire vont de 10 000 à 20 000 FCFA (15 à 30 €) Contacts : Fabrice ÉLIE + 221 77 232 06 04 Email : secretariat@lapouponnieredembour.org fabrice.elie@lapouponnieredembour.org Site web : www.lapouponnieredembour.org

© YZ 2015

Légendes du Monde

La Reine

Nyabinghi Esprit de résistance au-delà du temps et de l’espace Le terme Nyabinghi est connu aujourd’hui pour qualifier un ensemble de tambours, en Afrique, principalement chez les Bay Faal sénégalais, et en Jamaïque dans la communauté Rasta. Cette appellation véhicule une histoire qui date de la période de la colonisation, l’histoire d’une Reine, et de son esprit qui a traversé le temps et l’espace. Un esprit de rébellion, de résistances, incarné par le courage d’une succession de combattantes qui ont marqué leur époque. Ce n’est sûrement pas un hasard si les percussions qui accompagnent les chants de ces deux communautés (Bay Faal et Rastafari) ont pris ce nom, prolongeant ainsi, par une résistance culturelle, cet esprit de résistance.

14

La Reine Nyabinghi Par Leila Jamm L’Amazone égyptienne La première Reine Nyabinghi aurait vécu en Égypte. Elle aurait été, selon certaines sources, Reine-Prêtresse de la province de Kush (Ethiopie et Egypte). Son peuple vivait alors sous le joug d’une occupation étrangère, qui le maintenait dans une grande pauvreté.

Nyabinghi se révolta contre cet état de fait, et, menacée de mort, finit par s’enfuir. Elle aurait atteint les forêts de l’Afrique centrale, jusqu'à l'actuel Congo, Soudan et Ouganda, où elle aurait réuni et entraîné une armée de rebelles, avec laquelle elle revint libérer son pays. La légende reste mystérieuse quant à la fin de l’histoire. Serait-elle morte au combat ? Aurait-elle cessé de se battre après avoir perdu un enfant ou un œil? Quoi qu’il en soit, elle libéra la région de Kush des envahisseurs, et son esprit devint une Amazone de légende dont l’esprit réapparut au début du XXe siècle.

La résistante ougandaise Dans la région de l’Ouganda, Muhumusa, réputée pour ses dons de guérisseuse, dirigeait une armée de résistance contre la colonisation britannique, entourée d’un groupe de femmes. On la disait possédée par l’esprit de la Reine Nyabinghi. Dans les écrits de l’époque des colons britanniques, est stipulée l’existence d’une société secrète du nom d’Ordre de Nyabinghi, dont l’objectif était de lutter contre la colonisation. Elle est alors active au Nigéria, en Sierra Leone, en Gambie, au Sénégal, au Soudan, au Congo et en Ouganda. Courageux, les adeptes de Nyabinghi tenaient tête aux armées colonisatrices, dont ils ralentissaient sérieusement l’avancée dans ces régions. Le mouvement Nyabinghi fut condamné par les Britanniques et considéré comme de la "sorcellerie".

L'ordonnance de 1912 interdira formellement toute pratique du culte de Nyabinghi. Muhumusa, capturée par les Britanniques, en 1913, est emprisonnée jusqu’à son décès en 1945 à Kampala (Ouganda). Après sa capture, les adeptes de Nyabinghi n’ont pas baissé les armes, et seront successivement dirigés par d'autres femmes, parfois par des hommes, possédés par l'esprit de Nyabinghi.

Et l’esprit de Nyabinghi traversa l’Atlantique L’esprit de Nyabinghi a mystérieusement traversé l’Atlantique entre-temps, puisque l’on retrouve ce terme

en Jamaïque à partir de 1936, date à laquelle l’Éthiopie est envahie par les troupes italiennes fascistes de Mussolini. Les journaux d’alors signalent l’existence d’un « ordre de Nyabinghi » en Jamaïque, qui était d’après eux une partie d’une « société secrète » créée par l’Empereur Hailé Selassié. Ce dernier était alors en exil, pour soutenir la résistance de l’Éthiopie, seul pays africain qui n’avait jamais été colonisé. Ils interprètent ce terme par erreur comme un appel à la haine (« mort aux oppresseurs et aux blancs »), alors qu’en fait il prolonge l’esprit des Reines combatives. En réalité, l’Empereur, à qui la Société des Nations n’apportera pas son soutien, fondera l’Éthiopian World Fédération pour soutenir la résistance, et sera en 1941 finalement soutenu par les Anglais pour libérer son pays. Il ne semble pas qu’il ait eu de liens avec ce groupe de Nyabinghi d’outre-Atlantique. Dans le même temps, en Jamaïque, les premiers rastas écumaient l’île pour appeler à une révolte économique et culturelle basée sur l’autonomie et la revendication des racines africaines, et l’Ordre de Nyabinghi est devenu leur « assemblée de sages », la représentation ultime de la culture africaine. En Afrique, les Bay Faal, disciples de Cheikh Ahmadou Bamba, adoptaient ce terme pour qualifier des cérémonies, et, point commun avec les rastafaris de Jamaïque, des percussions.

Retour aux origines, l’Égypte, la Déesse-Lionne Sekhmet On dit que les combattants Nyabinghi portaient les cheveux longs, et arboraient un lion ou une lionne comme totem. Le lion pourrait symboliser la déesse guerrière égyptienne, à tête de lionne, Sekhmet, invoquée pendant les cérémonies en l’honneur de Nyabinghi. Dans la mythologie de l’Égypte antique, Sekhmet était utilisée par Rê, le dieu suprême, pour mater l'insolence des hommes. De sa bouche sortent les vents du désert. Ce serait son esprit qui agirait en toutes les Reines connues sous le nom de Nyabinghi. Elle est parfois nommée Déesse Lionne, Patronne de l'Afrique, Fille et Mère du Grand Dieu et Reine des Reines SekhmetNyabinghi.

15

Société

Avortements clandestins

Conséquences d’un profond malaise Au Sénégal, où l’avortement est interdit, sauf quand la grossesse met en danger la vie de la mère, ont été estimés, en 2014, 51 500 avortements provoqués, soit 17 pour 1 000 femmes âgées de 15 à 44 ans. Parmi elles, des jeunes filles mineures victimes de viols, d’incestes, des femmes violentées, ou/et la situation économique ne permettent pas d’envisager d’élever un enfant (de plus, pour certaines). Ces pratiques clandestines mettent en danger la vie, des femmes, et nécessitent des soins postopératoires appropriés. Le fait que de plus en plus de Sénégalaises recourent à ces méthodes traumatisantes et dangereuses reflète un malaise profond.

Conséquence des violences faites aux femmes Le viol, principale cause d’avortement, est une violence contre les femmes très répandue au Sénégal. Dans les services de police, 50% des cas de violences à l'égard des femmes rapportés sont des viols (cf. ONU Femmes 2012), le tiers des violences faites aux femmes enregistrées dans les hôpitaux, et les tribunaux, est relatif au viol. En vertu du Code pénal (art. 320) le viol, qui constitue un délit et non un crime, est puni d'une peine d'emprisonnement de cinq à dix ans. La réforme du Code pénal en cours prévoit la prise en compte de l'âge de la victime et la possibilité pour les associations de déclencher l'action publique et pouvoir se constituer parties civiles. Car le plus terrible, c’est que cela concerne beaucoup de très jeunes filles. Entre décembre 2013 et octobre 2014, l'Association des Juristes Sénégalaises (AJS) a assisté, par ses Boutiques de Droit, 122 femmes et filles victimes de viol, âgées de 6 à 25 ans, dans leur immense majorité des mineures. Entre 2012 et 2014, 420 cas d’abus sexuels sur des filles de 7 à 14 ans ont été dénombrés par le CEGID (Centre de Guidance Infantile Familiale), au Sénégal. Presque 30% d’entre elles sont tombées enceintes. Pour les jeunes filles et surtout les petites filles, ce que cela implique est très grave. Leurs organes sexuels internes, en particulier l'utérus, sont en cours de croissance. Le développement d'un foetus et du placenta exige des apports caloriques et en éléments essentiels, ce qui provoque chez la mère des anémies sévères, décalcification, rachitisme, dénutrition. Jusqu'à la fin de la croissance des filles (entre 15 et 18 ans), les complications provoquent souvent de graves handicaps (paralysie, fistule obstétricale, etc.), et mettent leur vie en péril. La dimension sociale est aussi extrêmement préoccupante. Ces filles abandonnent leur scolarité et ne la reprennent pas après l'accouchement. Pour ces enfants, ces jeunes 16

Avortements clandestins par Laure Malécot filles, l’accès à l’IVG médicalisé est demandé par plusieurs associations, comme l’AJS. Pour l'ensemble des femmes et filles, les grossesses non désirées ont des conséquences psychologiques dévastatrices, et peuvent entraîner des dépressions, accentuées par le rejet familial et scolaire, ainsi que la précarité sociale et économique, l'abus d'alcool, de drogues, la prostitution.

De manière globale, sur environ 31% des grossesses non planifiées, 24% débouchent sur un avortement provoqué.

La contraception moderne n’est pas fréquemment utilisée, mais le programme de planning familial mis en œuvre par le gouvernement depuis six ans a permis une légère augmentation de la prévalence contraceptive (en 2014, 16% des jeunes femmes célibataires et sexuellement actives et 6% des femmes mariées). Des campagnes de sensibilisation, relayées par les médias, ont été menées avec l’aide du Ministère de la Santé. L’enjeu est de taille, car les conditions sont telles que certaines femmes qui n'ont pas pu avorter cachent leur grossesse et commettent des infanticides, ce qui est trop fréquent et alarmant au Sénégal.

Les articles 285, 287 et 289 du Code pénal sanctionnent l’infanticide de la peine de mort ou des travaux forcés à perpétuité. L’avortement clandestin est puni de prison ferme. Les avortements clandestins et les infanticides sont la cause de 38% de détention des femmes. Le Ministre de la Justice a annoncé la réhabilitation des lieux de détention des femmes, et une nouvelle politique d'application des peines pour ce délit. Le décret du 4 mai 2001 stipule que les femmes condamnées pour des avortements clandestins pourraient bénéficier de peines alternatives à la prison.

Des conditions dangereuses Quels que soient l’âge et les conditions sociales de la mère, l’avortement clandestin représente un danger sanitaire réel. L’opération, délicate, qui nécessite normalement une anesthésie générale, est généralement faite dans des conditions précaires, occasionnant des infections, des handicaps, l’infertilité, sans parler de l’impact psychologique désastreux. Parmi les interventions considérées à haut risque (63%), 38% sont faites par des guérisseurs traditionnels, et 21% sont provoquées par les mères elles-mêmes (par exemple avec des médicaments ou autres substances achetés en pharmacie). Certains praticiens (17%), infirmières et sages femmes (20%) opèrent clandestinement, donc dans des conditions qui ne sont pas optimales. Après l’opération, la majorité des femmes (surtout celles qui ont pratiqué elles-mêmes l’avortement ou ont eu recours à un guérisseur) rencontrent des complications qui nécessitent un traitement médical (un taux qui monte à 73% en milieu rural pauvre), et 42%

d’entre elles n’en bénéficient pas. En 2012, plus de 16 700 femmes ont été traitées pour cause de complications suite à un avortement non médicalisé. Certaines femmes qui se sont présentées pour être soignées dans les établissements de santé ont été signalées aux autorités judiciaires…

L’avortement clandestin est la cause de 8 à 13% des décès maternels au Sénégal. (cf. rapport de la Fédération internationale des droits de l’Homme / Rencontre africaine des droits de l’Homme (Raddho), Ligue Sénégalaise des droits de l’Homme / Wildaf Sénégal).

Droits et protection des femmes Dans ce bel élan de l’émergence dont tout le monde fait partie, cette problématique grave ne doit pas être occultée.

Avoir recours à un avortement n’est jamais anodin, c’est une souffrance, morale et physique, qui déstabilise la femme durablement. Il peut être nécessaire pour des raisons médicales, comme dans le cas des grossesses précoces. Le Protocole à la Charte Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples relatif aux droits des femmes en Afrique (Protocole de Maputo), ratifié par le Sénégal en 2005, prévoit que les États doivent « protéger les droits reproductifs des femmes, particulièrement en autorisant l’avortement médicalisé, en cas d’agression sexuelle, de viol, d’inceste et lorsque la grossesse met en danger la santé mentale et physique de la mère ou la vie de la mère ou du fœtus ». Le Sénégal a également ratifié la Convention contre l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW) en 1985, qui garantit en son article 12 le droit des femmes d'accéder aux services médicaux, y compris aux services de planification familiale. Le Sénégal, marchant au rythme de ses traditions, et à l’écoute de ses responsables religieux, la légalisation de l’IVG de manière générale n’est pas pour demain, même si les autorités religieuses, musulmanes et catholiques, commencent à dialoguer, par l’intermédiaire de leurs membres les plus modérés, avec des organisations de la société civile, comme, par exemple, l’association WILDAF et le Réseau Siggil Jigéen. Le chemin vers des solutions passe par le dialogue, la sensibilisation, et, doit être balisé par le respect dû à toutes les femmes, les filles, qui portent tous les possibles de l’avenir en elles.

SOURCES

Estimations de l’incidence de l’avortement provoqué et conséquences de l’avortement non médicalisé au Sénégal, Perspectives Internationales sur la Santé Sexuelle et Génésique, numéro spécial de 2015, pp. 35–44 et Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) et ICF International, Sénégal: Enquête Démographique et de Santé Continue, 2014, Dakar, Sénégal: ANSD; et Rockville, MD, États-Unis: ICF International, 2015. Avec le soutien de la William and Flora Hewlett Foundation.

Rapport de la Fédération Internationale des Droits de l’Homme sur l’IVG au Sénégal, 2014

17

Drames

en Méditerranée Vers la fin d’une logique de l’indifférence ?

Le drame qui a eu lieu le week-end du 18 avril 2015, pendant lequel 800 personnes sont décédées lors du naufrage d'un chalutier, est la plus grande tragédie migratoire en Méditerranée de ce début du XXIe siècle, juste après celle du 12 avril, qui a fait 400 victimes. Déjà, en octobre 2013, le drame de Lampedusa qui avait fait 366 victimes aurait dû sonner l’alerte.

Au Sénégal, nous sommes très fortement touchés par ce phénomène, et rien ne semble pouvoir dissuader ceux qui veulent tenter l’aventure, alors qu’ils risquent fort d’y perdre la vie. Depuis plus de trente-cinq ans, l’exode des immigrés économiques et réfugiés politiques, en provenance du continent africain et du Moyen-Orient, ne cesse de croître. L’image attirante de l’Occident est soigneusement entretenue par la télévision, mais on a tout de même nettement plus conscience que l’Europe n’est pas l’Eldorado. Ce qui n’empêche pas que la possibilité d’étudier, de se soigner, de travailler, et par conséquent de subvenir aux besoins des familles, et d’être en sécurité, attire des populations désespérées.

La Diaspora africaine participe grandement au développement du continent, par son apport financier, même si, en contrepartie, l’Afrique est vidée de ses forces vives. Une véritable hémorragie, qui la laisse exsangue, en route vers une émergence qui bute contre le manque de ressources humaines compétentes à la hauteur de sa croissance exponentielle de 10% par an, qui laisse à penser qu’un avenir meilleur est en marche.

On pourrait parler de voyageurs courageux, d’aventuriers audacieux, mais on préfère les qualifier de migrants, d’immigrés. Ces jeunes hommes, femmes et enfants (de plus en plus souvent seuls) que l’on devrait décorer de la médaille du Courage à leur arrivée, affrontent la mort, 18

surmontent tous les obstacles, et, à l’arrivée, le racisme, les humiliations, la vie harassante de « sans-papiers », pour bâtir une autre vie. Une fois en Europe, la clandestinité les empêche d’aller et venir librement, et ils restent bloqués à long terme, comme emprisonnés dans une voie sans issue. Leur séjour, qui, s’il avait pu passer par des voies légales, aurait pu être de quelques années d’études, de renforcement de leurs capacités, ou de leurs capitaux pour monter une affaire au pays, devient un enracinement.

Souvent à regret. Bien que dénigrés et mis à l’écart de la vie citoyenne, ils participent à la vie économique de leur pays d’ « accueil », et pallient à des manques cruciaux de ressources humaines dans certains domaines et au très faible taux de natalité européen qui fait que l’on y est inquiet pour la prise en charge des retraites.

L’Histoire du monde a été forgée par les migrations.

Pourtant, le mouvement de population du sud vers le nord, avec ses apports bénéfiques, économiques, démographiques et culturels, est comme renié, même s’il est inévitable, par les autorités européennes. La politique d’attribution de visas pour parvenir à entrer en Europe, et à y travailler, légalement, se resserre, tandis que guerres et conflits ravagent le continent. La répression de l’immigration clandestine ne parvient manifestement pas à endiguer le phénomène, malgré les moyens mis en œuvre. La mer Méditerranée, immense territoire de 2 510 000 km² de superficie, est une zone impossible à contrôler totalement.

© Laure Malécot

Société

Depuis 2000

23 janvier

22 000 personnes (soit en moyenne 1 500 par an) sont mortes en tentant de gagner l'Europe, principalement via la Méditerranée.

Suite au drame du 18 avril, le budget de l’opération Triton a été triplé, et s’élève à 9 millions d’euros par mois.

(cf. Organisation internationale pour les migrations sur les mouvements de migrations dans le monde).

En 2014 219 000 personnes (en moyenne 600 personnes par jour) ont tenté la traversée de la Méditerranée via différents points d'accès à l'Europe. (cf. Agence de l'ONU pour les réfugiés).

3 500 ont perdu la vie (en moyenne 10 par jour) sur la route vers l'Italie. Plus de 75 % des migrants décédés dans le monde ont péri en Méditerranée.

D’octobre 2013 à octobre 2014 150 000 personnes (soit en moyenne 400 personnes par jour) ont été secourues par l'opération Mare Nostrum (cf. Marine italienne), opération militaro-humanitaire lancée par l'Italie pour surveiller 24h/24 la Méditerranée, et qui a permis d'arrêter 351 passeurs (budget mensuel : 9 millions €).

Depuis le 1er janvier 2015 1 776 migrants (en moyenne 400 par mois, un toutes les deux heures) ont été portés disparus en mer Méditerranée. C'est, en à peine quatre mois, la moitié du nombre de morts recensés sur l'ensemble de l'année 2014. 36 390 personnes sont arrivées par bateau dans le sud de l'Europe (HCR), en grande partie en provenance de Syrie, d'Érythrée, de Somalie et d'Afghanistan. C’est dix fois plus qu'en 2012, et trente fois plus que durant la même période de 2014 (cf. OMI).

Depuis le 1er novembre 2014 Un budget mensuel de 3 millions d’euros a été alloué à l'opération Triton, qui a succédé à l’opération Mare Nostrum, et dont la durée n'a pas été définie.

Au cours de l’année 2015 100 000 migrants pourraient tenter la traversée de la Méditerranée. À ce rythme, selon le ministère de l'intérieur italien, 10 000 personnes pourraient potentiellement décéder pendant les traversées. (cf. Organisation maritime internationale) et 5 000 migrants par semaine sont attendus en Sicile.

Après la réunion de crise du 23 avril, les dirigeants européens ont dit travailler à l’avenir sur des aides au développement supplémentaires, « en conscience de l’urgence de la situation et en travaillant sur le long terme ».

Mais la première aide au développement n’est-elle pas de permettre aux jeunes d’avoir accès à des formations adaptées aux perspectives d’avenir du continent ? La libre circulation des individus ne serait-elle pas aussi un bon vecteur de développement ? Dans l’immédiat, cette réunion a abouti à des décisions radicales concernant la mise en œuvre d’une action militaire contre les trafiquants de migrants, qui sont devenus pour la plupart des marchands de morts, coulant les embarcations avec leurs passagers en pleine mer, sans aucun scrupule.

Ainsi, il a été décidé d’arraisonner ou de procéder à la destruction des embarcations avant qu’elles ne prennent la mer. L’Europe a aussi triplé son budget dédié aux opérations de sauvetage des migrants en mer. Rappelons qu’elle doit aussi respecter la Convention de Genève, selon laquelle doivent être accueillis les réfugiés de guerres et politiques, le regroupement familial doit être favorisé, et asile et assistance doivent être donnés aux enfants mineurs, fidèle aux valeurs qui ont été à la base de sa fondation.

Mais il serait peut-être temps de songer à des réponses plus durables, qui traitent les racines du problème, car nous sommes arrivés à un stade extrêmement critique comme le montrent les chiffres ci-contre. La machine s’emballe, c’est une véritable catastrophe humanitaire. À la lecture de ces chiffres, on ne peut qu’espérer que de moins en moins personnes embarquent pour ce voyage clandestin souvent fatal, qui coûte entre 1 500 et 7 000 €.

Les familles se ruinent pour se cotiser et missionnent les plus courageux, ceux qui sont dans la force de l’âge, au départ, au profit de passeurs véreux, vénaux, et souvent 19

Drames en Méditerranée

inhumains, qui chargent de plus en plus les bateaux. Partir dans ces conditions, c’est quasiment un suicide. Les récits des parcours « du combattant » qui peuvent durer plusieurs années, par terre, puis par mer, sont effroyables.

Il est plus que temps de réfléchir à une solution humaine, honorable pour tous, et viable à long terme, qui semble passer, plus que par la répression, par un partenariat intelligent entre les continents. C’est ce qu’a très justement souligné l’écrivaine d’origine sénégalaise Fatou Diome, lors de l’émission « Ce soir ou jamais », du 24 avril, sur France 3.

Lors de ce débat, largement relayé sur les réseaux sociaux, elle a interpellé la conscience de chacun par une formule qui résume parfaitement la situation :

« On sera riche ensemble ou on va se noyer ensemble » précisant aussi que « l’Afrique n’est pas pauvre, on l’appauvrit ». Effectivement, le continent fournit la planète en matières premières, dont le cours est fixé par les clients (!), et en ressources humaines, à son détriment.

Cette politique qui date de la colonisation, renforcée par l’impérialisme occidental, est protégée par le silence et l’immobilisme hallucinant de l’Union Africaine. Que font les dirigeants africains pour donner envie à leur jeunesse de rester, et de travailler à construire l’avenir ? Pourquoi ne se sont-ils pas réunis, en parallèle à leurs homologues européens, pour envisager de leur côté aussi des réponses adéquates et concertées ? Pourquoi attendre que la solution vienne, une fois encore, de l’extérieur ?

Comment ne pas penser que toute cette énergie, ce courage désespéré qui pousse dans les pirogues, vers un horizon inquiétant, un champ des possibles auquel on s’efforce de croire parce que sinon, il n’y a que le néant d’un avenir bouché, ce courage-là, cette force, ne pourraientils être utilisés à œuvrer pour le développement de son pays, en restant auprès des siens ? Parce qu’il n’y a rien de plus précieux que la vie. Que l’exil n’est pas un choix que l’on fait de gaîté de cœur. On laisse derrière soi ceux que l’on aime, ses repères, pour aller vers un inconnu pour un temps indéterminé. En connaissance de ces difficultés, certains décident de rester, de se battre sur place, à tout prix, et de plus en plus d’émigrés reviennent au pays après avoir acquis des compétences et un petit capital. Ceci étant dit pour les pays où le combat est économique, car 20

pour la majeure partie des migrants, qui viennent de Syrie, d’Afghanistan et d’Érythrée, c’est la fuite ou la mort.

Depuis la déstabilisation de la Libye, et la guerre effroyablement meurtrière en Syrie qui touche très majoritairement des civils, il semble que l’on soit arrivé au bout d’une logique de l’ignorance, de l’indifférence.

Qui peut être insensible à ces images atroces de cadavres échoués par centaines sur les plages italiennes ? On parle de ces migrations vers l’Europe, mais on pourrait aussi relever les mouvements à l’intérieur du continent africain, beaucoup plus importants, et dire qu’en fait à peine 3% de la population mondiale est en migration (cf. France Terre d’Asile). Pourquoi ne parle-t-on pas de droits humains plutôt que de frontières ? Le temps n’est-il pas enfin venu de mettre à plat les erreurs du passé, d’admettre que l’Occident a sa part de responsabilité, ayant tracé arbitrairement des frontières entre des peuples (Traité de Berlin), organisé durablement une paupérisation du sud de la planète au profit du nord, ce depuis des siècles ?

Au lieu de parler d’ « aide au développement », de répression et de frontières infranchissables, ne pourraiton envisager qu’entre ces deux parties de la planète, les rapports soient établis d’égal à égal, en conscience que chacun a besoin de l’autre, et que c’est ensemble que l’on pourra avancer vers un avenir meilleur pour tous ?

La force et l’intelligence avec laquelle Fatou Diome a interpellé nos consciences seront-elles contagieuses ?

Ce serait souhaitable, car chaque jour, dans le silence, beaucoup perdent la vie… par Laure Malécot

Le Directeur des Sénégalais de l'extérieur, Sory Kaba a avancé le chiffre de 200 morts côté Sénégalais dans le naufrage du 18 avril. Une cellule de crise, en collaboration avec le Comité International de la Croix Rouge (CICR) et l'Office des Migrations Internationales (OIM), a été mise en place.

Contact : +221 77 857 25 82

Samedi 02 mai 2015

3427 migrants ont été secourus en mer, principalement au large de la Libye.

FOCUS

4ème édition du Prix Orange de l’Entrepreneur Social en Afrique

PassCourses.com sur le devant de la scène Après le succès des 3 premières éditions, Orange a lancé la 4ème édition du Prix Orange de l’Entrepreneur Social en Afrique.

En accord avec les valeurs de l’entreprise, ce projet a pour but de : • •

soutenir les entrepreneurs sociaux du pays encourager l’utilisation des TIC en faveur du développement Cette année, c’est au tour de la PME Passcourses.com de recevoir le prix prestigieux.

Grâce au site www.passcourses.com, les Sénégalais du monde entier peuvent payer en ligne les factures d’eau, d’électricité ou le ravitaillement alimentaire de leurs proches restés au Sénégal. Les articles sont ainsi livrés à domicile dans les 24h (Dakar et 20 zones en régions) suivant la commande.

M. Alioune Ndiaye DG de Sonatel et le primé M. Moussa Traoré, DG et créateur de la PME PassCourses.

L’entreprise vient rejoindre le rang des 9 entrepreneurs sociaux récompensés par Orange depuis la création de l’événement. En plus d’une dotation allant de 10 000 à 25 000 euros, PassCourses bénéficiera de 6 mois d’accompagnement par des professionnels de l’entrepreneuriat et des TIC ainsi que d’un dépôt de brevet.

Hapsatou Sy Hapsatou Sy, à la tête d’une chaîne de salons de beauté (Ethnicia), depuis dix ans, et de plusieurs marques de cosmétiques, est aussi présente dans les médias français comme chroniqueuse dans l’émission « le Grand 8 », et animatrice de «Projet Fashion » (concours de stylistes), diffusées par Direct 8. Réputée pour son francparler, cette entrepreneure dynamique s’implante au Sénégal, pays d’origine de son père, avec l’intention de diffuser ses produits en Afrique. Elle alimente aussi son blog personnel de réflexions, coups de cœur, et photos prises pendant ses déplacements. Actu’elle l’a rencontrée lors de son récent passage à Dakar.

Votre père est sénégalais, votre mère mauritanienne.

Ce métissage est assez rare … ?

Non, pas tant que ça, j’en ai beaucoup rencontré, comme Omar Sy par exemple. Beaucoup de Peuls mauritaniens et sénégalais ont fondé des familles.

La culture est la même, on se retrouve aisément. Quand je suis née, mon père était en France depuis quelques années. Il était parti du Sénégal pour trouver une voie, offrir un avenir à ses enfants, comme beaucoup d’Africains venus en France à l’époque (encore aujourd’hui). Il avait déjà rencontré ma mère au Sénégal. Elle est ensuite venue le rejoindre.

Comment ont-ils vécu leur adaptation à la France ?

Mon père nous a toujours transmis les valeurs de l’intégration, un peu à l’anglo-saxonne. Aujourd’hui, en France, on nous parle plutôt du principe d’assimilation… L’idée n’était pas d’oublier nos racines, mais de vivre avec, dans un pays qui est le mien, où je suis née, et terre d’accueil de mon père.

Il nous a toujours appris la tolérance, a vraiment transmis cet état d’esprit à ses enfants. Le mot d’ordre était

« soyez vous-même dans cette société, trouvez votre voie, en n’oubliant pas d’où vous venez ».

A 24 ans, vous créez votre première entreprise …

Déjà, dès l’âge de 12 ans, je travaillais pour aider mon père. Très tôt, j’ai voulu aider mes parents. Les gens pensent qu’en France les choses sont faciles. Ce n’est pas vrai ! Surtout quand on vit avec huit enfants (quatre garçons et quatre filles), et le SMIC comme ressource. Mon père ne se plaignait jamais, travaillait beaucoup. Après l’école, je faisais la tournée des personnes âgées dans notre immeuble de dix-huit étages. Au septième, il y avait une maison de retraite. Les personnes âgées me donnaient leurs courses à faire. J’étais la gamine la plus riche de mon quartier !

Vous étiez déjà entrepreneur !

Etre entrepreneur ce n’est pas seulement fonder sa société. C’est changer sa vie, ne pas accepter la fatalité, le déterminisme social, décider de faire ce que l’on 22

© Pauline Darlet

Beauté de la diversité, et liberté d’expression

A la rencontre de a envie et pas ce que les autres décident pour vous. Très tôt, je voulais rendre fiers mes parents. Quand à 18 ans j’ai découvert le Sénégal, pour les funérailles d’un de mes oncles que j’aimais beaucoup, j’ai eu l’impression de rentrer chez moi. Plus encore, j’ai eu soudain conscience du parcours de mon père, pour arriver à nous offrir ce qu’il voulait. Dès cet instant, je me suis jurée de tout faire pour l’honorer.

Quand on a cette rage alliée à la conscience, on n’a rien à perdre, cela fait de nous un entrepreneur. A 24 ans, j’ai concrétisé avec mon premier salon de beauté. Un « combat » ! Les choses ne sont pas faciles, et on ne sait pas ce qui nous attend ! C’est aussi la plus belle expérience de ma vie, après celle de ce voyage au Sénégal.

Ce projet s’est mal terminé, mais ça a été une expérience formidable. J’ai appris énormément. Quand on monte sa première société, on fait des erreurs, même à la dixième on en fait ! J’ai rebondi en développant ma marque de produits. Mon idée première en réalité. Je disais en riant : « Un jour je détrônerais L’Oréal » ! Ce n’est pas ce que j’ai fait pour l’instant, mais ça donne un objectif. Quand j’ai lancé mes salons, c’était pour connaître l’environnement pour lequel je voulais fabriquer des produits. Après dix ans, j’ai pu développer ma marque en étant sûre de ce que je fais. Aujourd’hui, le développement de ces produits marche vraiment bien !

Vous parlez du projet des cent femmes ?

Ce projet génial consistait à permettre à des femmes de devenir entrepreneures, d’ouvrir leur propre salon. Je les ai financées. Mais, en France, le principe juridique de la franchise fait que, même si vous avez accompagné ces femmes pendant un an, les avez formées (vous avez d’ailleurs en cela fait le travail de l’état), après la signature du contrat, vous ne pouvez plus les orienter, les accompagner, les diriger. C’est complexe. Elles prennent leur liberté, je prends les miennes. Mais elles ont ma marque en façade, et je récupère les pots cassés. Cela a mis mon entreprise à mal. J’ai perdu beaucoup d’argent. J’en assume la responsabilité.

© Sarah Diouf

Très rapidement, vous fondez d’autres marques…

J’ai d’abord monté mon réseau de salons, en essayant d'accompagner des femmes, ce qui s’est avéré très compliqué. D’une part, tout le monde n’est pas entrepreneur, et d’autre part, je confonds clairement accompagnement et assistanat !

Le concept Ethnicia concerne toutes les femmes quelles que soient leurs origines, leurs spécificités, mais sans catégoriser.

J’ai toujours refusé le principe de ghettoïsation. On ne traite pas une couleur de peau. Deux femmes de type caucasien ne vont pas mettre le même fond de teint, c’est pareil pour les femmes de type africain. Entre les deux, il y a aussi les métisses ! Plus de 300 carnations différentes ont été

à ce jour identifiées. On ne peut pas faire des produits suivant la couleur de peau ! Mais on peut faire des produits efficaces, qui vont pouvoir traiter un problème. Des études ont démontré qu’on dépend plus de notre environnement que de notre hérédité dans nos spécificités capillaires et cutanées. Le marché des produits cosmétiques pour femmes « noires », et métissées, a été pendant longtemps mis de côté. Quand j’ai initié mon projet en 2005, j’étais un ovni, même si d’autres personnes avaient travaillé cette idée.

Ethnicia propose des soins de beauté sur mesure. Quand une cliente vient chez nous, on la conseille en fonction de sa peau, de ses cheveux, pour le produit le plus adapté. Par exemple, les taches sur la peau, suivant le taux de mélanine, diffère d’aspect. Plus la peau est foncée, plus les taches le sont.

On agit de la même manière sur la mélanine.

Vos affaires marchent bien aujourd’hui…

On a pris un nouveau départ rapidement. Je parle souvent de ma première expérience comme un saut en parachute ! Quand on saute en parachute, à l’arrivée on rebondit, ou on s’écrase. J’ai rebondi grâce à cette marque de produits. Nous sommes dans plus de 150 points de vente, commençons à être distribués au Sénégal, en Côte d’Ivoire, au Gabon, et bientôt en Mauritanie. Notre siège social Afrique est à Dakar. C’est important pour moi de revenir aux sources.

Un autre aspect de votre personnalité, les médias… Vous avez une réputation d’insolente !

C’est vrai, je suis un peu insolente, mais j’assume ! On ne peut pas faire de la télévision si on n’est pas prêt à revendiquer sa liberté de parole. J’ai atterri à la télévision complètement 23

Hapsatou Sy

par hasard. C’est une place convoitée, beaucoup aimeraient être à ma place.

J’ai des choses à dire. Je ne joue pas sur le principe d’arranger tout le monde.

Ce n’est pas ma façon d’être. Je ne peux pas faire l’unanimité, plaire à tout le monde. Nous parlons dans le Grand 8 de sujets d’actualité. On ne peut pas mettre tout le monde d’accord, les gens sont divisés sur ces sujets. C’est ce qui me plaît, pouvoir dire ce que je pense, et incarner parfois une parole rarement entendue.

Vous avez d’ailleurs été critiquée entre autres par la communauté noire française…

Penser que tous les « noirs » de France devraient être unanimes sur tous les sujets est une injure à cette communauté.

Il faut aussi relativiser les réactions des internautes. Internet est devenu une énorme poubelle où on dit tout et n’importe quoi. En même temps c’est formidable, on accéde à un maximum d’informations. Sur twitter, les « haters », très présents, n’ont d’objectif que d’attaquer les gens. J’ai aussi reçu des soutiens. Mais ces personnes-là sont moins entendues que celles qui passent leur temps à dégommer leur prochain !

Même quand on est une personne publique, on est blessé par ce genre de propos. Je suis très claire, je n’incarne pas toute une communauté. Personne ne peut incarner la pensée de toutes les personnes de même couleur de peau. Je défends simplement le fait que chaque individu a le droit d’exprimer sa propre pensée. Il est hors de question que je me laisse manipuler par tous ces gens qui montent au créneau en me reprochant de ne pas représenter leur façon de voir !

Je porte des messages à ma façon, et n’ai aucune volonté de faire de la politique. Je dis ce que je pense sur l’instant, en tant qu’individu, ce qui me vaut quelques problèmes, mais c’est la vie.

Depuis janvier dernier, le racisme semble s’aggraver en France, et de plus en plus de personnes d’origine africaine veulent rentrer sur le Continent…

Je ne sais pas si le racisme a augmenté, ou si simplement la parole se libère et les gens le revendiquent. Le racisme est aussi très présent ailleurs, comme en Afrique. Aussi, nous entendons parler en Europe de cette Afrique émergente dont on veut faire partie… Certains, victimes de discriminations, pensent que leur place est meilleure ici, pourquoi pas ? L’important est de trouver l’endroit où on se sent bien. En France, le chômage est à un taux historique, la croissance ne redémarre pas. Quand les gens se sentent en danger, ils cherchent des responsables, pointent du doigt ceux qui soi-disant sont venus leur prendre leur travail. Mais la France peut aussi être unie, comme cela s’est vu lors de la manifestation pour la liberté d’expression suite à l’attentat de Charlie Hebdo, en janvier. Aujourd’hui, il y a surtout cette jeunesse qui a envie de devenir entrepreneur, et il y a de belles opportunités ici, en Afrique.

autant déterminées à y arriver, tout en dirigeant leur famille (en fait les vrais chefs de famille ce sont elles !). Elles portent beaucoup d’initiatives. Mais je n’ai pas envie de mettre de côté les hommes, je m’adresse à toutes les personnes qui souhaitent entreprendre. Être entrepreneur, ce n’est pas uniquement monter sa société. C’est décider de changer sa vie ; cela peut faire partie d’un projet entrepreneurial, en s’associant à d’autres personnes.

Aujourd’hui, les choses sont possibles comme elles ne l’ont encore jamais été, en Afrique. Les Africains doivent saisir cette opportunité. Il faut croire en soi, en ayant conscience que les choses vont être difficiles, travailler beaucoup, ne jamais se plaindre (on sait d’avance que ça va être dur). Partager les témoignages avec les autres entrepreneurs. La seule école pour l’entrepreneuriat c’est l’école de la vie. Je crois aussi qu’on a le devoir, en tant qu’entrepreneur expérimenté, de transmettre notre expérience, parce qu’à un moment, on nous a transmis. J’ai rencontré des gens incroyables qui m’ont conseillée, comme Francis Lelong, créateur de l’entreprise Sarenza, dans laquelle personne ne croyait au début et qui fait maintenant plus de deux cents millions d’euros de chiffre d’affaires. J’ai encore besoin d’être entourée d’entrepreneurs, comme lui, qui me conseillent. C’est important de s’entourer de gens meilleurs que soi, pour y arriver.

Conseils aux entrepreneurs, particulièrement les femmes : La femme est le plus grand entrepreneur qui soit en Afrique. Je n’ai jamais vu des femmes

teurs c e l x u a ion ici, Conclusergence ! Quand on est djeeuvnraeient

fricains ent d’ém litiques a mouvem o u p a par les e ts b n a n e dirig par u adement s g é o ri rt N b o ! p m a e , ç l’ ix r fuseront ays de pa attre pou emble, se s jeunes re tous se b énégal, p ui, il me s S le q a t v i, u s e a n e in e O u A tr q . r. leu erver. acifi paix ance d’ê sera meil ur la cons rantie de dément p o a n in p g a fo , e Quelle ch n m ro m e o p â d ti s t a e y uc rps e e dire qu l est un pa uer à l’éd battra co on peut s Le Sénéga nt s’attaq . e s m te e s s ri u o e terr séri

24

AFP

co Lo © Mar

RIK / K KOVA coICLô TR PAar ©M

© DEM

ARTHO

N / AFP

STROMAE

26

r u e o c e d coup

devenu e est a m o r t S tionnel rgénéra nnées, e t a in on s s e è elqu ucc raît à s En qu nable. Son s , on le compa l’hyper e ut ur inconto urant. Au déb l en raison d on ne le e r lg u B ’h f d ui a été Jacques ations, aujour spécificité e t io r t t a s re é sa comp r et de ses p ne. Il a affir m é it iv s positeu t s n m o o s c r e , expre r p u de fron e plus à maines. Aute border compar ’a o d d ves, e s g le a us our très gra le is o f r dans to , il a eu le c a poésie, ciété, p ète inter pr es for ts de so ’humour et de mentée ré m plein d ctro ag des thè décalé, ique éle a au-delà de la n s o u t m n u e sur ie v rc, ns un Son gén à son a igné da tout ba ions diverses. ieurs cordes nd s at e à gra d’inspir L’ar tiste a plu pé son imag ovateur, p e.

N musiqu a aussi dévelo étonnants. ce l s ambian ’i p l’ u li q c à is o k é pu o id , lo v s ujet il de . Du r ses s cène, e renfor t l’est en tout it a r t e et sur s ière de Stroma la man s sur prendre, à , le musica oujours à nou DABLE !

I tt par vien lument FORM o s b il est a

Biographie extraite de l’album Cheese le fait connaître du grand public d’une manière fulgurante. En quelques semaines, le titre est en tête des ventes en France, Allemagne, Belgique, en Suisse et au Québec. Son deuxième album Racine carrée, en 2013, est un immense succès, et aussi une forte pression pour l’artiste. En septembre 2014, Stromae annonce au magazine Complex qu'il décide de suspendre sa carrière musicale, pour « reprendre une vie normale ». Mais ses fans auront bien vite de ses nouvelles, et pas des moindres.

Paul Van Haver, dit Stromae, est né le 12 mars 1985 à Etterbeek, en Belgique, d’un père rwandais et d’une mère belge. Au mois d'avril 1994, pendant le génocide au Rwanda, son père décède, ainsi qu’une bonne partie de sa famille paternelle. Sa mère l’élève seule, avec ses trois frères et sa sœur. Paul, qui suit depuis qu’il a 11 ans, à l'Académie musicale de Jette, des cours de solfège et de batterie, commence à œuvrer dans le rap à partir de 2000, sous le pseudonyme d’Opsmaestro, puis de Stromae (maestro en verlan).

Il a 18 ans quand il forme le groupe Suspicion avec le rappeur Jedi (Faut qu't'arrêtes le rap), avant de se lancer dans une carrière solo. Parallèlement, il étudie le cinéma, se spécialise en ingénieur du son, finance ses études et sa musique en travaillant dans une chaîne de restauration rapide. Son premier opus, Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic…, est une autoproduction. Après quelques participations sur des compilations rap, en 2008, il signe avec Because Music et Kilomaître, compose pour Melissa M, et Kery James. Dans le même temps, il diffuse des vidéos sur internet où il explique ses créations musicales, Les leçons de Stromae. En 2009, la chanson Alors on danse

Le 1er avril 2015 sort le vidéo-clip de la chanson Carmen, réalisé par Sylvain Chomet (huit millions de vues en 48 heures), alors qu’il lance aussi sa marque de vêtements prêtà-porter, Mosaert (anagramme de Stromae). Les vêtements sont créés avec la styliste Coralie Barbier. Depuis avril 2015, il effectue une tournée mondiale (États-Unis, Brésil, Canada, Asie, Afrique), qui s’achèvera au Madison Square Garden, l'une des plus grandes salles de concert au monde, à New York, en octobre. Au total sont prévues plus de 200 dates, dans plus de 25 pays.

Biographies éditées

Batsh

STROMAE est un phénomène. Le premier auteur-compositeur-interprète à jeter un pont entre le rap, le hip-hop, le slam, l’électro et la chanson française traditionnelle, entre toutes les générations.

Il allie la qualité des textes et des histoires, qui faisait l’originalité de ses aînés francophones, à l’universalité des rythmes, du son et du progrès technologique, apanage des productions musicales d’aujourd’hui.

Cédric NAIMI Prune ARNOUL

STROMAE Cédric NAIMI

Prune ARNOUL

Il y a quelques mois, l’un de ses clips, Formidable, tourné en caméra cachée en plein centre de Bruxelles, a créé le buzz.

On le suivait, l’air hagard, complètement ivre et en perdition, au milieu de passants qui l’avaient reconnu mais le regardaient, gênés, sans lui venir en aide. Zoom sur le côté voyeur et l’indifférence qui sont devenus la trame de notre monde en ce début du XXIe siècle.

Son premier tube, « Alors on danse », montrait déjà ce tissu de solitude qui nous lie tous, et son dernier single, Papaoutai, celle que l’on trimballe à vie parfois au fond de soi… des textes aux accents déchirants sur des rythmes de dancefloors.

STROMAE

Un mutant qui témoigne de nos blessures humaines dans ces sociétés virtuelles où les codes ne nous correspondent plus mais dont il a appris à se servir pour nous transmettre ses messages.

En tête des ventes, à la une de tous les journaux et de tous les programmes télé, ses clips dépassent les 50 millions de vues sur Internet.

Qui est ce garçon, dont le père est mort dans le génocide rwandais, et qui a grandi dans la banlieue de Bruxelles entre une mère fonctionnaire et quatre frères et sœurs, à l’ombre du « Grand Jacques » ?

Illustration de couverture by Meteor ISBN 978-2-84167-885-3

17,90 € EC 8853

www.editions-carpentier.fr

Stromae

Formidable Stromae Editions du Moment (juin 2014) de Stephane Koechlin

Stromae

Le maître du tempo Editions City (mai 2014) de Pierre Pernez

Editions Exclusif (avril 2014) de Claire Lescure

Editions Carpentier (mars 2014) de Cédric Naïmi, et Prune Arnoul. Préface de Jean-Paul Gaultier

27

Stromae

Récompenses 2009

NRJ Music Awards « révélation musicale belge francophone »

2011

© BERTRAND GUAY / AFP

Music Industry Awards « hit de l'année » pour Alors on danse / Association européenne des brass bands/ Victoires de la musique « album de musiques électroniques ou dance de l’année » avec Cheese / 2011 : Ultratop Download Award « artiste le plus téléchargé en 2010 en Belgique » Octave de la musique « artiste de l'année » et « spectacle de l'année »

2012

ADISQ « artiste francophone s’étant le plus illustré au Québec »

2013

Festival international du film francophone de Namur « meilleur clip » pour Papaoutai Prix Rolf Marbot de la chanson de l'année pour Formidable / MTV Europe Music Awards « meilleur artiste belge »/ NRJ Music Awards 2013 « artiste masculin francophone » et « chanson francophone » avec Formidable/ Red Bull Elektropedia Awards « artiste de l'année 2013 » et meilleur album pour Racine Carré / Music Industry Awards : Dance, Solo Man, Pop, Album (Racine carrée), Auteur/compositeur, Artwork, clip et hit de l'année (Formidable) / 3 Victoires de la musique : artiste interprète masculin, vidéo clip pour Formidable, album chanson variété.

2014

Globe de cristal, Meilleur interprète masculin / Octave de la musique « artiste de l’année », « Prix de public Bel RTL » et « album de chanson française » pour Racine carrée / World Music Awards « Best European Artist » « Best Belgian Artist »/ Redbull Elektropedia Awards « Artiste de l'année », « Meilleur performance live », « Meilleur Clip » pour Ta fête / NRJ Music Awards 2014 « Award d'honneur »

2015

Music Industry Awards : Pop, Solo Man, Videoclip (Ta Fête) et Live act / Victoire de la musique : concert de l'année / Octaves de la musique : « Spectacle de l'année »

28

Ne demandez plus un Café, Exigez Votre LAVAZZA !

LAVAZZA EP Mini Un maximum de tradition condensé dans un petit volume.

La EP Mini conjugue parfaitement la qualité traditionnelle du café Lavazza Espresso Point avec un design compact, moderne et minimaliste.

Avec ses petites dimensions, la EP Mini est la solution parfaite pour les petits espaces de travail.

Showroom : 116 Rue Felix Faure - Tel 33 889 80 10

Santé et bien-être

LE MORINGA

Le moringa, que l’on appelle arbre éternel d’Afrique, pousse sous climat tropical et subtropical. L’espèce la plus répandue se trouve en Inde, mais il en existe aussi sur notre continent. Ses vertus nombreuses ont amené les connaisseurs à utiliser cette plante, entre autres, pour survivre durant de longues périodes de disette notamment au Cambodge. Il est d’ailleurs accommodé dans divers plats de ce pays.

Vertus Le moringa est un arbre facile à cultiver. Il regorge de nutriments et a donc le potentiel de réduire la malnutrition endémique des régions arides.

A poids égal, les feuilles de moringa contiennent - 7 fois plus de vitamine C que les oranges - 4 fois plus de carotène que les carottes - 4 fois plus de calcium que le lait - 3 fois plus de potassium que les bananes - 2 fois plus de protéines que le yaourt Utilisation Le moringa est utilisé dans divers secteurs comme en cuisine, en agriculture, en cosmétique et en médecine traditionnelle.

On retrouve les feuilles séchées et broyées dans des sauces et soupes au Sahel, à la Réunion et au Cambodge. Les fruits sont également préparés en Inde.

En agriculture biologique, le purin de feuilles de moringa est utilisé comme fongicide et comme engrais.

Les intérêts thérapeutiques sont divers Les vertus du moringa se retrouvent dans son utilisation en médecine traditionnelle. Toutes les parties de la plante, en particulier les feuilles, servent à de nombreuses applications : antidiabétique, vermifuge, soins cutanés, renforcement des défenses immunitaires, régulateur de la vue… Les racines sont de puissants antiseptiques.

30

La racine en infusion ou cataplasme lutte contre le paludisme, l’asthme, les douleurs articulaires et les inflammations.

L’écorce bouillie lutte contre les calculs urinaires.

Les feuilles, bouillies ou sautées, améliorent la digestion.

Le fruit cru stimule l’appétit.

La gomme blanche pure (sève) est un antiseptique en usage externe.

La tige macérée lutte contre la cécité.

La poudre de feuilles et huiles de graines de moringa sont appliquées : - sur la peau pour nourrir, assouplir et revitaliser les peaux matures, les peaux fragiles ou très sèches sujettes à une desquamation ou des démangeaisons - sur les cheveux pour lutter contre la sècheresse, la dévitalisation du cheveu et des fourches, la calvitie et améliore la circulation sanguine Le moringa est un arbre intéressant, un aliment nourrissant dont la culture est économiquement viable pour les pays pauvres. Ainsi dans les pays arides comme le Niger où l’agriculture est presque impraticable et où la malnutrition est endémique, le moringa est une réelle bénédiction.

Plusieurs projets ont vu le jour depuis les années 1980 en Afrique. Entre autres, l’organisme Trees for life (www.treesforlife.org) est très impliqué dans le développement de sa culture partout où la faim est une réalité quotidienne.

Les recettes de grand-mère LES BONS GESTES ANTI CHOLESTÉROL Le cholestérol est un lipide indispensable au bon fonctionnement de l’organisme, il circule grâce à deux types de lipoprotéines. On distingue le « bon » qui permet d’éliminer le gras en excès et le « mauvais » dangereux pour la santé. Afin de lutter contre le mauvais, nous vous proposons quelques conseils et recettes faciles.

Choisir les bonnes graisses

Ne bannissons pas les lipides de notre alimentation ! Ils doivent représenter 30 à 35 % de l’apport énergétique journalier.

Préférez l’huile d’olive, de colza et de tournesol, ainsi que les margarines végétales. Le beurre, la crème fraîche et le saindoux sont à éviter.

Les produits laitiers allégés sont meilleurs que ceux entiers. Évitez les charcuteries et les pâtisseries.

Les viandes maigres telles que viandes blanches et volaille sont moins nocives que les grasses comme le bœuf et l’agneau. Le poisson frais peut être consommé jusqu’à trois fois par semaine.

Limitez votre consommation d’œufs à deux ou trois par semaine.

Veillez à avoir une alimentation équilibrée, riche en fruits et légumes. Les légumes verts, les plus conseillés, ainsi que la pomme présente sur les marchés toute l’année, aident à la baisse du taux de cholestérol grâce à une consommation régulière.

JUS ET BOISSONS

Afin de réduire les hauts niveaux de cholestérol et éliminer les graisses de manière simple et rapide, voici quelques recettes à réaliser chez vous selon votre préférence.

Citron, persil et bicarbonate

Nettoyez 3 citrons avec du bicarbonate de soude pour bien le désinfecter. Faites bouillir 2 litres d’eau filtrée (ou minérale) puis laissez-la refroidir. Pendant ce temps, coupez les citrons en fines rondelles, hachez le persil finement et introduisez le tout dans l’eau.

Couvrez la boisson et gardez au frais pendant une journée. Consommez 120 ml par jour.

Pomme, persil et épinards

Fraise, kiwi et agrumes

Carottes, persil et épinards

Chou et ail

Introduisez séparément dans un extracteur de jus, 4 pommes, 1 tasse de feuilles d’épinards crus, 1 poignée de persil. Mélangez ensuite le tout dans un mixeur. Consommez-en un verre par jour.

Extrayez le jus de 4 carottes, 3 branches de céleri et 2 feuilles d’épinards. Buvez-en un verre avant chaque repas pendant quinze jours.

En plus de lutter contre le mauvais cholestérol, ce jus renforce le système immunitaire. Mixez pendant quelques minutes le jus de 2 oranges, 1 kiwi épluché et 1 tasse de fraises.

Consommez quotidiennement pendant 2 semaines.

Écrasez les gousses d’ail et mettezles dans un robot avec le chou préalablement découpé. Rajoutez une demi-tasse d’eau pour faciliter le mélange. Consommez-en une tasse par jour sur une courte période.

31

Santé et bien-être

LE SPINNING Le spinning est une discipline sportive inventée par un Californien en 1990. Cycliste professionnel, il a imaginé un concept « indoor » pour continuer à s’entraîner même en hiver.

Aujourd’hui, c’est devenu une activité de cardiotraining très répandue proposée dans tous les clubs de fitness à travers le monde. Il s’agit de cours collectifs d’entraînement cardio-vasculaires sur vélos fixes. C’est une activité qui demande un effort intense, car les vélos sont dotés d’une courroie à résistance réglable.

Un cours de spinning dure de 45 à 60 minutes. Il est animé par un coach. Les vélos permettent la simulation d’un parcours comprenant des montées, des plats, des descentes, mais aussi des sprints et des « contrela-montre ». Il se déroule en musique pour rendre les séances d’entraînement plus dynamiques. La séance se termine toujours par un retour progressif au calme pour permettre au cœur de retrouver peu à peu son rythme normal.

Cette activité s’adresse aux amateurs aussi bien qu’aux athlètes. Il entraîne un travail cardio-vasculaire important, mais qui peut être dosé selon le niveau de chacun. La résistance du vélo peut être réglée afin d’adapter son effort pendant la durée du cours.

32

LE SPINNING CINQ BONNES RAISONS DE FAIRE DU SPINNING Le spinning fait brûler beaucoup de graisses et de calories.

Certains vélos sont équipés de moniteurs de fréquences cardiaques qui permettent de savoir quand vous êtes dans votre zone optimale pour brûler la graisse. Mais même sans ces moniteurs, sachez qu’en pédalant pendant 45 minutes, vous pouvez perdre jusqu’à 450 calories…!

Le spinning tonifie vos cuisses, vos fesses et vos bras En pédalant vite et à un niveau de résistance élevé, vous tonifierez vos grands fessiers, vos ischio-jambiers et vos quadriceps. Trois cours de spinning par semaine feront une différence dans l’apparence de votre corps.

Le spinning est bon pour la santé de votre cœur En plus de soutirer votre énergie de réserve et améliorer votre endurance musculaire, il fait travailler votre cardio. Vous serez amené(e)s à accélérer votre cadence régulière pour augmenter votre rythme cardiaque.

Vous aurez ainsi plus d’énergie et augmenterez votre capacité pulmonaire. Votre cœur vous remerciera.

Le spinning améliore votre force mentale Le spinning demande une grande concentration. Il convient tout particulièrement aux personnes qui aiment relever des défis tant mentaux que physiques.

Vous vivrez de bons et mauvais jours, mais vous devez continuer votre routine régulière et doubler d’efforts pour monter la côte. L’autodiscipline acquise en spinning peut s’étendre à toutes les sphères de votre vie.

Le spinning est un entraînement très motivant Le spinning se pratique sur une chorégraphie, sur une musique entraînante pour vous motiver à pédaler. De plus, l’effet de groupe crée des liens et vous motivera.

L’énergie des autres vous encouragera à continuer lorsque vous commencez à fatiguer.

Attention !

Ce programme d’entraînement est intensif et l’on perd jusqu’à un litre et demi de sueur pendant un cours.

Il faut prévoir une bouteille d’eau et penser à s’hydrater souvent pendant la séance.

33

Beauté

Rituel

au naturel

Saviez-vous que fruits et légumes pourraient remplacer vos produits cosmétiques ? De plus, fabriquer soi-même quelques produits de beauté maison n'est pas si difficile, et vous permettra, sans aucun doute, de faire des économies. A quoi bon se ruiner en produits de beauté alors que la cuisine contient une mine de trésors pouvant faire l'affaire !

Assurez-vous de conserver les produits au frais, dans des récipients hermétiques (flacons, boîtes, etc.), sur une courte période pour éviter la formation de germes et enfin, faire toujours un test sur une partie moins visible pour être certain de ne pas faire d'allergie. Prêtes ?

Focus sur quelques produits quotidiens que vous croyiez connaître.

t an

Soin de visa ge Pour

Dém aq uil l

t ian nif to

revigorer votre peau et la tonifier, pelez un citron et une orange (issus On connaît toutes le d’agriculture bio si possible) et concombre comme masque découpez les peaux finement. Jetezqu’il pour le visage, mais sachez les dans illant. est aussi un excellent démaqu 20 cl d'eau de source et laissez Mélangez 15 cl de lait avec un reposer toute la nuit. Filtrez et bouillir concombre entier râpé et faites conservez ce jus dans un flacon. votre fois le tout pendant 5 min. Une Après application, vous tour le et préparation froide, filtrez-la aurez une peau fraîche dans est joué. A conserver au frais et éclatante. une une bouteille pendant Le sucre qui semaine maximum. parait être un des éléments les plus banals dans la cuisine est en fait un produit de beauté hors pair. Associé à de l’eau, il permet d’obtenir un spray fixant efficace.

Dans une tasse d’eau bouillante, ajoutez quatre cuillères à café de sucre puis, une fois le mélange refroidi, conservez le tout dans un contenant doté d’un embout vaporisant. Et là, il ne vous reste plus qu’à l’appliquer sur l’ensemble chevelure pour un at de votre maintien lumineux eu naturel. r

x Fi

de

34

cheveux

Rituel au naturel

llis Embe seur d’

on gle

s

Oui, le raisin, ce fruit délicieux peut entrer sur la It-List lors de vos courses. Il contient de la vitamine et du resveratrol, un composant naturel anti-âge, idéal pour la beauté de vos ongles. Il vous suffit de couper trois grappes de raisin rouge (contenant plus de resveratrol que le raisin vert) de moitié et de les imbiber de sucre (encore le sucre). Massez et trempez vos cuticules dans la mixture.

Leurs propriétés nutritives permettent à la fois d’exfolier les peaux mortes et d’améliorer l’hydratation de l’épiderme.

a vis

ge

Ma sq ue

Un article entier conviendrait au miel tant ses propriétés vertueuses sont multiples. Seulement, concentronsnous sur ses bienfaits anti bactériennes qui permettent de lutter contre le vieillissement de la peau et l’acné. Appliquez une noix de miel avec un peu d’eau sur l’ensemble de votre visage pendant 10 min puis rincez abondamment. A renouveler autant de fois que voulu. , utilisez le miel bio car possible si : NB n’ayant pas été traité avec des pesticides et autres.

e

ts

Ne jetez plus vos peaux de bananes.

Avant de brosser vos dents, frottez-les avec la partie intérieure d’une peau de banane plusieurs fois par semaine pour les rendre plus blanches. Mais surtout, n’oubliez pas de bien vous brosser les dents après cette activité.

d Blanchisseur

n de

Ce fruit ne permet pas seulement de faire le fameux avocat-mayonnaise.

Il permet également de calmer les coups de soleil et hydrater les peaux sèches. Et surtout que la chaleur approche, n’hésitez pas à vous hydrater la peau. L’avocat contient des omégas 3 qui donnent de l’éclat au visage ainsi que de la vitamine E, un puissant antioxydant. Réduisez-le en purée puis appliquez le masque durant 15 minutes.

So

in hyd atant r

35

Beauté

FOND DE TEINT Un bon maquillage se fait toujours sur une bonne base, et le choix du fond de teint est primordial. Dans le maquillage, le travail du teint est incontournable. Si vous utilisez le mauvais fond de teint pour votre visage, il y a des risques pour que votre maquillage soit totalement raté.

Les bonnes couleurs La couleur du fond de teint dépend bien évidemment de votre carnation : • Pour les teints rosés, choisissez un fond de teint beige ; • Pour les teints un peu jaunes, optez pour un beige rosé qui neutralisera la couleur jaune ; • Pour les peaux mates, préférez un fond de teint abricot ou mat ; • Pour les peaux noires et métissées, certaines lignes de cosmétiques vous sont entièrement dédiées.

Comment l’appliquer ?

Une des règles premières est de ne jamais prendre un fond de teint plus foncé que sa carnation. Pour être sûre de choisir la bonne couleur, testez à l'intérieur du poignet et regardez le résultat à la lumière du jour. Un bon fond de teint ne rehausse pas le teint (c'est le rôle du blush), il l'uniformise.

Une fois votre choix fait, commencez par appliquer une crème hydratante sur l'ensemble du visage et du cou. Les fonds de teint fluides ou crèmes sont étalés sur l'ensemble du visage à l'éponge (éponge spéciale fond de teint).

Pour les fonds de teint stick, tracez des lignes sur l'ensemble du visage et tirez au doigt. Quant aux fonds de teint poudre, ils s'appliquent à l'aide d'une houppette.

Fond de teint en stick « Fit Me » de Gemey-Maybelline Très couvrant et convenant aux peaux à rougeur, le 1er stick 2-en-1, fond de teint unifiant et poudre anti-brillance est un fond de teint à texture gel ultra légère qui se fond parfaitement à la peau pour une couvrance sur-mesure et un fini mat velouté. Cœur de poudre anti-brillance qui aide à contrôler l’excès de sébum de la peau et matifier le teint toute la journée. Format stick nomade qui permet une application rapide et des retouches faciles toute la journée.

Disponible en 6 teintes.

Fond de teint « Circulez y’a rien à voir » de HapsatouSy Qui ne rêve pas du teint parfait ? Vous savez, le teint impeccable matin, midi et soir ? Le fond de teint crème Circulez, y’a rien à voir ! lisse le teint, masque les imperfections, mais pas seulement.

Hydratation de la peau, senteur irrésistible, large choix de couleurs, ce petit nouveau au nom évocateur a décidément tout pour plaire et passer inaperçu. Sa composition ?

Un agent de texture 100% naturel, à base de cires de jojoba, mimosa et tournesol, dont l’efficacité cliniquement prouvée garantit douceur, tenue et facilité d’application. Fini le fond de teint qui coule et les vilaines traces, même par grosse chaleur !

Disponible en 14 teintes.

36

Fond de teint

Fond de teint en poudre « Studio Fix » de Mac Idéal pour les peaux grasses et mixtes, il a un pouvoir absorbant et matifiant.

Fond de teint et poudre à la fois, Studio Fix conjugue bonne couvrance et facilité d'application. Conçu pour être utilisé à sec : la poudre et les pigments restent à la surface de la peau pour lui donner un aspect mat et velouté.

Il contient de la silice dont le rôle est de contrôler le sébum en l'absorbant et du talc qui procure un fini plus lisse, plus mat et moins réfléchissant. Le talc micronisé offre une texture superbe tout en laissant la peau respirer. Longue tenue, il est offert dans un vaste choix de teintes d'apparence naturelle.

Disponible en 6 teintes

Fond de teint fluide « Couvrance » de Avène Ce fond de teint fluide convient à toutes les peaux. Le Fond de Teint Correcteur Fluide permet de dissimuler les imperfections modérées du teint. Il peut s'utiliser en relais des crèmes de teint compactes quand les imperfections sévères deviennent moins visibles. Fluide et de pouvoir couvrant modéré, le Fond de Teint Correcteur Fluide assure un teint parfait, mat et homogène.

Procure une sensation unique de douceur et de confort. Résiste à l'eau et à la sudation pour un maquillage longue durée. Résiste au transfert grâce à sa texture non grasse haute tenue. Lutte contre les méfaits des radicaux libres responsables du vieillissement photo-induit de la peau, grâce à un puissant agent antioxydant : le pré-tocophérol. Protège des UV (SPF 15).

Disponible en 6 teintes

Fond de teint en crème hydratante Yves Rocher Idéal pour les peaux sèches, sa texture inédite lissante estompe instantanément les signes de l'âge, pour une couvrance optimale sans marquer les traits. Crème fluide fondante, elle fusionne avec la peau pour redonner au teint un éclat incomparable et offrir à votre visage un fini mat satiné.

La texture fine du Teint Rayonnant Jeunesse hydrate votre peau pour une sensation de confort toute la journée.

Disponible en 10 teintes.

Fond de teint d’Iman Le Fond de Teint Crème Poudre IMAN a la couvrance d’une crème pour un fini velouté et poudré. La texture glisse sur la peau comme de la soie pour une application facile. Convient à tous les types de peaux noires et colorées. Ses avantages : texture crème veloutée, couvrance parfaite - contient de la poudre pour un fini velouté - camoufle les pores dilatés - aide à homogénéiser le teint - large choix de nuances, des tonalités claires aux tonalités les plus foncées.

Disponible en 10 teintes.

37

Mode

Il fait le fier sur les vitrines des boutiques de tissu, habille les lutteurs sur les affiches publicitaires, se laisse découper à coups de créativité par de jeunes stylistes qui donnent vie à des vêtements et accessoires aux symétries originales.

Vous en êtes tombé amoureux ? Nous aussi ! Cap sur cette tendance de mode ethnique.

Créé il y a plus d’une cinquantaine d’années par la fabrique hollandaise Vlisco, on lui confère aujourd’hui plusieurs noms selon les marchés où il a été commercialisé et les célébrités qui l’ont porté. Angelina, Addis Abeba, Miriam Makeba ou Ya Moda, l’étoffe acquiert aussi le nom de Dashiki désignant « chemise » en Yoruba (une ethnie de l’Afrique de l’Ouest).

C’est avec le grand retour du wax adopté tant par de nombreux créateurs contemporains africains que de grandes marques de luxe, que cet imprimé a pu traverser les frontières et devenir populaire par le biais des stars telles que Beyoncé et Chris Brown !

Dorénavant, les tissus Addis Abeba ne font plus guise de simple tunique ou chemise. Unisexe, ce pagne se porte avec des coupes diverses et modernes. En rappel sur les manches et le col d’un T-shirt classique, d’une chemise, en déclinaisons infinies de robes, de jupes, de sacs ou même de chaussures. Vous en aurez pour tous les goûts.

38

Si vous vous laissez tenter, voici quelques idées de look à adopter :

Pourquoi pas une pochette ? Vous attirerez sûrement des regards…

En mode tunique ou…

La manière la plus simple et la plus commune de porter ce tissu est bel et bien la tunique. À porter avec une ceinture pour marquer votre silhouette et garder ainsi une touche de féminité. Si votre tunique s’avère trop courte, associez-la à un mini short. Quant aux chaussures, des spartiates ou des sandales compléteront votre look. Ah ! Les lunettes de soleil ne sont pas à oublier.

En mode décontracté ou…

Vous voulez qu’Ibra soit à la mode cet été ? Offrezlui un T-shirt Addis Abeba que vous trouverez en différents coloris sur Kaymu.sn puis, laissez-lui le soin de l’adapter à souhait. Pour ne pas jouer les dictatrices de mode, proposez-lui d’y associer un jean, des Vans ou des espadrilles pour jouer la carte de la simplicité.

Classy lady La symétrie des motifs de ce pagne offre d’innombrables possibilités de coupe. Libre à vous ou à votre couturier d’imaginer le modèle que vous souhaiteriez porter. Et si l’inspiration venait à manquer, faites une petite recherche sur le net pour découvrir la diversité des modèles que présente cet imprimé. Pour donner du chic à votre look, optez pour une robe, une maxi skirt ou tout simplement un accessoire.

Afro dandy Le look est audacieux, mais les BCBG se laisseront tenter par cet exercice de style. De la tête au pied : chapeau melon, votre dashiki recouvert d’une veste à manches trois quarts, un bermuda et pour finir, des mocassins rappelant la couleur dominante de votre T-shirt.

N’hésitez plus, laissez-vous emporter par la fureur Dashiki !

Hilda Latzoo

39

Tapis Rouge Rose Samb

Abdou Ndukur Ndao Ethnologue Makhtar Ndour Photographe

Studio de brousse À écouter Abdou Ndukur Ndao quelques instants, on devine que son métier n’en est plus seulement un.

L’expertise, les connaissances et le flair qui siéent à sa discipline d’anthropologue ont depuis longtemps été subjugués par une grande volonté d’aller à la rencontre de l’autre. Les impressions fortes qui s’échappent de son allure et de son discours ne trompent pas. On subodore la passion et la curiosité, on devine le goût de la découverte et du partage.

Quant aux éventuels doutes sur la possibilité de mettre l’ethnologie généreusement et sans restriction aucune à la disposition des peuples, sans pour autant attendre d’hypothétiques financements venus d’ailleurs ? Ces doutes, s’il les a déjà connus, Ndukur les a certainement perdus en route quelque part entre Soweto et Amsterdam ou très probablement à l’entrée du Kabrousse. Dans ses périples, d’autres préoccupations plus généreuses et moins mercantiles lui auront certainement trituré l’esprit ! Comment bien saisir tous ces instants, merveilleux, uniques, éphémères et intemporels ?

De retour à Dakar entre deux immersions dans l’intérieur du pays, en discussion animée autour d’une table avec Kisito Déme, un ami inspiré et bienveillant, un nom jaillit.

40

© Makhtar Ndour

Actu’elle, chaque mois, déroule son Tapis Rouge pour une personnalité, un métier, un cursus, un art de vivre… par les mots et par l’image!

© Makhtar Ndour

terrain semble tâche d’Hercule. Il était nécessaire d’avoir une approche thématique, propre à chaque région.

Pourquoi ne pas descendre vers Kédougou ? La période étant propice pour saisir les cérémonies de rituels en terres Bédiks et Bassari. Et permettre au monde de faire la différence par exemple entre une femme Bedik et une beauté Bassari. Juste par leur parure, leur coiffure ou le choix de ces cascades de perles dont elles raffolent. Autant de spécificités qui mettent en relief et en beauté une femme tout en renseignant sur son appartenance, son âge, son statut social... Soixante-douze jours au cœur de la région pour aussi revisiter les multiples lieux historiques, les sites d’orpaillages traditionnels et voir Dindefelo la belle.

Makhtar Ndour, un photographe exceptionnel La liaison, faite par les bons soins de l’ami, aboutit au début d’une aventure riche de cohésion et de respect mutuel. Au concept déjà concocté et consommé de Ndukur sous la forme de succulents « carnets de route ethnographiques » se lie celui de Makhtar ! Partant d’une idée longtemps germée dans l’esprit du talentueux photographe, d’un studio photo de brousse, le projet ethnographique Studio de Brousse prend vie. Il est né d’un coup de foudre entre deux personnalités, dont le sens des valeurs, de la valeur humaine, de l’humanité et de l’humilité fera recette.

Qui parle d’argent ? Abdou Ndukur ne supporte pas vraiment d’entendre le mot financement. À la limite de l’agacement, repoussant l’idée des deux mains, il lance : « Je m’en contre-fiche ! ». Pourquoi attendre que l’on s’intéresse au projet, qu’on le favorise et le finance ?

Comment attendre quand l’essentiel est là ? L’essentiel pour lui, c’est la volonté, un véhicule qui tienne la route, un appareil photo et assez d’essence.

Deux semaines et un calendrier-sommaire plus tard, nos compères sont d’attaque ! Au volant de la Golf « taxibrousse » du photographe qui n’en est pas à son premier tour du Sénégal, nos amis étaient partis. Ô pays, mon beau peuple !

Il y a tant de choses à découvrir et à faire découvrir ! Tant de diversités dans les peuples, les us et coutumes, les rites… qu’une collecte méthodique des données sur le

© Makhtar Ndour

Femme Bédik

le roi d'Oussouye

En Casamance, quelques semaines plus tard, nos amis s’intéressent de prés à la royauté Diolas, assistant chaque fois que cela leur était permis à certaines cérémonies.

L’ethnologue qui a fini d’établir quelques complicités dans des royautés comme Oussouye, Mlomp et Oyoho aime rappeler que la prééminence de ces monarques d’une autre dimension est transcendantale plutôt que politique.

Ils seraient plutôt des prêtres avec des fonctions mystiques censées protéger leur peuple et leur pouvoir. Un balai, les pieds nus, un manteau rouge sang, vous avez devant vous le roi ! Tous les rois diolas sont de rouge vêtus. Couleur du sang sacrificiel, médium par excellence entre les hommes et les esprits, symbole de la consécration du détenteur du pouvoir absolu.

41

Abdou Ndukur Ndao Ethnologue, Makhtar Ndour Photographe

Rendre à chaque peuple ce qui lui appartient.

Au préambule, Abdou et Matar avaient tenu à être clairs avec les autorités. Le principal intérêt, une fois le projet accompli était de revenir dans chaque village. Il leur tenait à cœur de « restituer » aux populations le résultat de leurs travaux, par les mots et par l’image et de recueillir en même temps leurs avis et impressions. Dans chaque localité, une exposition de photos, et des discussions animées seront organisées. La vulgarisation du projet « Studio de Bousse » est une nécessité, ne serait-ce que pour changer ce regard trop urbain et embourgeoisé que pose le sénégalais sur ses vraies et précieuses valeurs culturelles.

© Makhtar Ndour

© Makhtar Ndour

Femme Bassari

Droit de regard entre des lignes qui bougent.

Sous l’œil exercé et l’objectif du « grand » Matar, un roi pose. Et, un esprit curieux, inquisiteur ne peut s’empêcher de demander : « Vous aviez le droit de photographier librement ? » Un étonnement bien légitime quand on sait parfois la réticence de leurs hôtes à dévoiler aux profanes ce qui tient du sacré.

Le charme naturel et l’humilité des deux hommes auront servi, autant que leur tact. « Nous demandions toujours avant de prendre la moindre image et nous arrêtions toujours là où ils nous demandaient de le faire. Il fallait pour gagner leur confiance, leur montrer que nous respections leurs secrets et leurs traditions. » Pourtant, nos deux hommes avouent avoir dû, quelques fois, faire preuve de « générosité » pour se voir accorder le droit de filmer ou de photographier ce qui à l’origine était clairement interdit. Un accord hardiment scellé quelques litres de vin rouge plus tard. Ce qui, d’un avis d’expert, était inimaginable il y a dix ans. C’était oui ou c’était non !

Le sacré ne se monnayait pas.

42

Kédougou Ce n’est qu’un au revoir « Offrir un panorama de nos cultures, surtout celles dont le patrimoine est moins visible et sous la menace des agressions extérieures et de l’uniformisation ». Telle est l’ambition légitime de l’équipe de Studio de Brousse !

Demain, ils reprennent la route afin de boucler la seconde partie de leur passionnant projet. Le regard plein d’étoiles, Abdou déroule : « Il nous faut absolument capter les « khoyes » (séance de divination en pays sérères). Sans oublier que cette année a lieu la grande cérémonie de circoncision en Casamance, un rendez-vous d’un grand intérêt pour nous. À la veille de l’hivernage ont lieu certains rituels en pays Tenda que nous ne pouvons rater pour rien au monde ».

Summer Collection

by Influence

Mannequins : Awa Mballo et Aicha Photographe : Lionel Mandeix

Collection Sahara Modèle Mayoli, tunique en chiffon soyeux brodée et perlée main

Collection Sahara Modèle Nayla, tunique en chiffon soyeux imprimé, encolure ornementée

Collection Alizée Modèle Elyssa, robe aux imprimés floraux, broderie de perles en surimpression

Collection Alizée Modèle Chloé, robe patineuse à patchs monochromes

Collection Alizée Modèle Anais, robe printanière colorblock perlée main

Collection Emefa Modèle Nadjila, ensemble crop top pantalon en woodin, sac assorti

Collection Emefa Modèle Cora, ensemble boléro assorti d'une jupe trapèze, imprimés géométriques

Collection Casual Modèle Fanny, robe courte aux imprimés floraux

Collection Casual Modèle Natalia, robe paysanne en mousseline légère

Collection Sahara Modèle Tamara, tunique aérienne au tissu soyeux, encolure ornementée de sequins argentés

Collection Sahara Modèle Alya, tunique en chiffon soyeux perlÊ main, duos de perles

brèves modes

La mode de la « vente privée » sublimée par Niango C’est le nouveau créneau des boutiques, stylistes et commerçants pour écouler leurs produits ! La concurrence étant âpre et le budget « shopping » à tendance « limitée », voici une bonne formule. Mettre les petits plats dans les grands et trier sur le volet des clients potentiels, invités pour quelques heures à apprécier et acheter ce que vous voulez bien leur proposer. En leur proposant, comme c’est le cas ici, un programme des plus alléchants : spectacle de danse, cocktail, défilé de mode, expo-vente et concert. Ce sera le 8 mai pour Niango qui présentera « Les 4 éléments », sa dernière collection.

Dashiki overdose C’est simple, on pourrait croire que ce tissu est devenu le porte-étendard de toute une génération à la recherche de son authenticité. L’étoffe de l’africanité ! Les tissus « kente » (Ghana) sont devenus maintenant un signe emblématique incarnant le passé africain. Et la terre entière semble avoir succombé particulièrement à celui-ci depuis qu’entre autres Rihanna et Chris Brown l’ont arboré ! Ce qui est dommage tout de même. Le Dashiki, vêtement coloré traditionnel, très répandu en Afrique occidentale depuis des siècles est devenu par un phénomène de mode, une icône incontestée.

Dashiki vient du mot Danshiki qui signifie chemise en Yoruba. De quoi donner le tournis aux anciens qui eux déjà, appelaient le célèbre pagne aux milles vies: Addis Abeba.

L’été sera blanc Cet été, tous les prétextes seront bons pour une allure légère, fraîche et « virginale ». Les designers tous azimuts ont donné le ton pour l’été 2015. Il y a quelques années, le look immaculé était de mauvais goût, la tendance semble s’être inversée. Le must est aujourd’hui au look « total white » ! On ne s’inquiète plus d’une allure de « sage-femme » dans tous les sens du terme, et la petite robe blanche semble vouloir prendre le dessus sur l’inamovible « petite robe noire » dans le cœur des « modeuses ». Sans compter les mille astuces qui peuvent ajouter du charme à n’importe quelle tenue. Une fente, un décolleté ou clinquants et pertinents accessoires.

56

À la conquête du monde !

Voilà qui aurait pu être le label d’Adama ! La Black Fashion Week fait son bonhomme de chemin et poursuit sa conquête de la planète Terre. Vous avez là l’affiche de la prochaine BFW qui aura lieu à Montréal du 28 au 30 mai 2015. Tandis que son initiative de lancer la première télévision de mode 100% africaine est maintenant visible sur plus de 46 pays en Afrique seulement, la mode africaine tient vraiment son ambassadrice. Courageuse, persévérante et charismatique Adama.

Nabou Créations Un rendez-vous à ne pas rater, c’est celui de Nabou Diagne le vendredi 5 juin au King Fahd. Un cocktail dînatoire et un défilé de mode pour présenter la collection 2015 de l’ancien mannequin qui s’est reconverti depuis plus de dix ans dans la mode. Ses atouts : un goût prononcé pour les harmonies de belles teintes « flashy » et une ligne assez jeune avec de temps en temps une touche glamour et « rock and roll ». Ce qui, dans un milieu où la majorité des stylistes sont assez classiques ou inscrits dans un style très « dame », une bouffée de fraîcheur !

57

Déco d'Elise QUELS STYLES POUR VOS EXTÉRIEURS C’était hier que je vous conseillais pour la chambre parfaite et on est déjà au mois de mai ! Vous avez déjà eu pas mal d’outils entre vos mains. Il est temps maintenant que je vous conseille sur un espace de votre chez vous, que nous n’avons pas encore abordé : vos extérieurs. Je fais le pari que vous y passerez dans quelques jours la majorité de votre temps libre.

On rêve tous de se croire à Bali, en Grèce, à Malibu ou au Maroc l’espace d’un instant non ? En tous cas, moi oui.

Les filles, ce mois-ci, j’invite votre esprit à voyager et vous donne les six styles tendance pour vos extérieurs. Vous aurez juste à choisir lequel est fait pour vous.

© housebeautiful5

Balcons, terrasses, vérandas, patios, pool house, il faut leur donner du caractère et une âme. Entendons-nous bien, je ne vais pas vous faire un cours de paysagisme, je serai d’ailleurs mal placée, moi qui réussis à faire mourir un cactus en quelques jours !

Bizarrement, c’est sans doute l’espace le plus difficile à décorer, alors pas dans l’aménagement, parce qu’au final, il ne faut pas grand-chose et aujourd’hui on a l’embarras du choix sur le mobilier extérieur, mais difficile dans la recherche du bon style.

58

Ce style se caractérise par des éléments de décoration indispensables : couleurs vives, verdure riche et odorante, matériaux naturels comme le bois, la brique, la chaux, l’argile et le rotin. Table basse et fauteuils en bois, murs repeints à la chaux (un ou deux suffisent), pots en terracotta. Attention, on choisit le bois blond et on le vernit et traite pour ne pas avoir la visite de nos amis les bêtes !

L’idée principale est l’invitation au repos. Quand on parle de la Méditerranée, vous pensez à quoi ? Lavande, thym et romarin, bleu azur, luminosité. Reprenez ces éléments et créez votre espace. Des pots d’argile plantés de lavande et de thym et en plus ce sont des plantes idéales pour repousser les moustiques ! Sur votre mobilier extérieur, mélangez coussins blancs et bleus, ça vous fera voyager de Sidi Bou Saïd aux hauteurs de Rhodes. Le palmier est star et la parfaite plante pour combler les espaces, comme le bougainvillier qu’on fera grimper sans hésitation, mais on le choisit blanc et/ou rose ce qui finira de donner à votre terrasse cette touche méditerranéenne.

COLONIAL Autant vous dire qu’ici bon nombre de maisons nous permettent de choisir ce style. Terrasses en colonnades qui courent tout le long de la maison ? Véranda ? Pile dans le mille, on accentue le côté colonial : ventilateurs au plafond, rideaux de moustiquaires, beaucoup de bois massif (blond ou foncé), de rotin et le tour est joué. Verdure luxuriante beaucoup plus sauvage que notre style méditerranéen.

© cottageandvine-blogspot.com

© pinterest.com

MEDITERRANEEN Vous n’êtes pas obligées de vivre au bord de la Grande Bleue pour retrouver l’ambiance, la magie de la Méditerranée.

Le Sénégal et son climat nous permettent de réaliser ce vieux rêve. Dans les régions méditerranéennes, les patios, vérandas et jardins sont les endroits favoris : on y dîne, on s’y réunit et on s’y relaxe.

Palmiers de toutes sortes, bananiers, arbre du voyageur ou mon préféré le frangipanier. Moins de fleurs, plus de vert.

Les couleurs qu’on favorise : les ocres – jaune, orange, rouge – le vert et le marron sur toutes leurs nuances. Des textiles naturels comme le lin. Le plastique est interdit !

Grande table basse, imposante, massive en bois assortie de fauteuils en rotin, une table à roulettes en guise de guéridon. Et si vous assumez complètement ce style, comme moi, faites-vous faire la célèbre Peacock chair des années 70’ ou deux rocking-chairs. N’oubliez jamais que l’extérieur est tout aussi important que l’intérieur.

Il y a quelques années, on les différenciait nettement, mais aujourd’hui, il n’a jamais été aussi tendance qu’avoir un véritable salon sur sa terrasse d’autant plus que de nouvelles matières inaltérables au soleil et à la pluie ont fait leur apparition. Sortez vos tableaux, vos cadres, prenez votre perceuse et au boulot ! De vieux herbiers antiques sur vos murs trouveront parfaitement leur place.

59

Vous adorez recevoir ? Faites-vous faire une immense table entourée de bancs (pas de chaises) : le mot d’ordre est la convivialité, on est dans le partage et pour la vaisselle, la mélamine est parfaite (très tendance et le choix est énorme). N’hésitez pas non plus pour ce style à repeindre un peu votre extérieur ne serait-ce qu’un seul mur : par contre, on atténue les couleurs folles des coussins avec des pastels. Et si vous voulez jouer le jeu à fond, pourquoi pas un lit à baldaquin au milieu de votre jardin ? Ou une balancelle revisitée ? Entourée par une verdure abondante et un parterre de fleurs colorées, vous vous rêverez à Bali.

60

© blogrevistaad.es

© housebeautiful4.com

BOHÈME CHIC Vous avez l’âme d’une baroudeuse romantique ? Vous ne rêvez que d’un potager bio ? Ce style est fait pour vous.

Les indispensables sont : - Une longue banquette en bois (pourquoi ne pas vous lancer dans une banquette faite maison en palettes ?

Vous trouverez sur internet beaucoup de DIY qui vous aideront) recouverte de dizaines de coussins plus colorés les uns que les autres. On mélange les imprimés, aucune règle : wax, ikat : c’est une véritable invitation au voyage.

- Une table très basse entourée de poufs qui comme les coussins ne répondent à aucune règle : on mélange, on mélange, on mélange. Dans ce brouhaha de couleurs et d’impressions, vous réussirez à trouver une certaine harmonie (ressortez l’article « couleurs & matériaux » pour vous aider).

- Un tapis extérieur : en nattes de couleurs (ce n’est pas ce qui manque à Dakar) ou en jonc naturel pour les plus écolos.

- Des rideaux : on sort les textiles, on réchauffe l’espace.

Pensez au voile mauritanien, 100% coton, pratique et pas cher.

ORIENTAL Votre princesse Disney préférée est Jasmine ? Vous rêvez de trouver le génie et sa lampe ? Alors, jouez la carte des mille et une nuits. Une ambiance qui invite aux rêves, aux voyages, aux saveurs, à la magie des nuits d’Orient. On peut exploiter ce style, comme tous les autres d’ailleurs, sur différents espaces : balcons, terrasses, mais si vous avez la chance d’avoir un pool house, c’est le lieu idéal.

Banquettes remplies de coussins : ocre, blanc, couleurs naturelles pour les plus assumées, tentez même le doré !

Petite table ronde marocaine en fer forgé, mosaïques, poteries, céramiques, pierres sculptées sont les décors incontournables. Coussins et poufs brodés dans lesquels on s’enfonce confortablement, table recouverte de mosaïque, carreaux de faïences au mur en guise de tableau. Tapis, miroir et lanternes au design oriental.

Et pour finir ce style en beauté, investissez dans une théière pour un parfait thé à la menthe.

Bois foncé, brique rouge. On privilégie les textiles de couleurs naturelles : taupes, lins qu’on associe avec quelques touches de couleurs folles, même le fluo est autorisé les filles et ça, je sais que ça vous fait plaisir ;) Mais pas trop quand même, qu’en petites touches. On joue aussi sur les imprimés et le mélange : fleurs/graphiques.

L’idéal pour votre mobilier de jardin est la résine tressée : tendance moderne, élégante et robuste et surtout très très peu d’entretien. Au mur : des peintures et encore des peintures. On anime, on met de la vie.

Vous voulez y ajouter une touche d’originalité ? Et pourquoi ne pas vous faire une table-brasero qui ravira vos convives et qui vous tiendra chaud à la saison fraîche ?

CALIFORNIEN des 60’s Vous avez grandi au son du rock californien des années 60 ?

N’avez-vous jamais rêvé de vous balader à Venice Beach sur les traces de Jim Morrisson ? Un style frais, sportif, gorgé de soleil et un peu rebelle.

Le rotin teinté blanc est roi, on peut éventuellement le remplacer par du fer teinté. Pour les textiles, on privilégie l’association corail/turquoise/vert d’eau. On est dans le bien-être, le grand air, l’ambiance saine par excellence.

Même la vaisselle sera dans ces tons, on peut y ajouter

également des touches de jaune.

Les plantes sont omniprésentes : jasmin, bougainvilliers, palmiers. On peut même s’imaginer à nouveau un petit potager bio. Faites preuve d’imagination même sur votre petit balcon tout est possible. Terminez cette ambiance en y ajoutant des parasols vintage, une vieille planche de surf… bref l’objet chiné aura sa place.

© housebeautiful2

© sayutilitalife.com

ETHNIQUE D’inspiration sud-américaine, un style tendance depuis quelque temps maintenant et qui plaît beaucoup. Il est synonyme de repas conviviaux, d’ambiance de fiestas animées. C’est un style qui convient parfaitement aux plus aventurières d’entre nous. Nos hommes l’apprécient aussi beaucoup, moins féminin que le hippie-chic, plus festif que le Méditerranéen et plus vivant que le colonial.

J’apporte autant d’importance à l’éclairage intérieur qu’extérieur. Un bon éclairage doit mettre en relief les nuances de votre jardin. Tout se joue sur l’intensité lumineuse, pensez à une lumière suffisante lors de vos dîners, mais préférez au quotidien une lumière douce et chaleureuse, les bougies sont les bienvenues, même à outrance et ajoutez-y des bougies anti-moustiques autant vous dire qu’on en aura besoin !

Vous avez trouvé votre style ? En ce qui me concerne, mon cœur balance encore… Je vous dirai quand j’aurai réussi à trancher ;) N’oubliez pas les filles que vous pouvez me poser toutes vos questions par email : deco.delise@actuellemag.com

61

Mode

REINE DES GRANDES ECOLES

Malgré l’impact des chocs successifs éprouvés par le continent noir où la condition féminine a connu de formidables mutations, la femme africaine reste malgré tout la personnification de l’Espoir. Elle représente la force du continent mais aussi une opportunité. Les étudiantes africaines sont les futurs agents économiques de l’Afrique.

Reine des Grandes Ecoles est un concours de beauté engagé à promouvoir l’intellect et la beauté de la femme étudiante africaine. Chaque candidate aura à développer un thème proposé lors de la manifestation. De plus, elle présentera un de ses talents dans un domaine artistique tels que la danse, le chant, la musique, le dessin, etc…

L’objectif global est de « contribuer à mettre en évidence la beauté et l’intellect de la femme étudiante leader de demain ». Les ambitions sont : - Promouvoir l’éducation de la jeune fille - Valoriser les tenues traditionnelles africaines - Faire apparaître des talents cachés - Promouvoir et célébrer le potentiel inné des étudiantes - Raffermir les liens étudiants des Instituts d’enseignement supérieur de Dakar - Promouvoir la culture africaine

62

Pour cette 4ème édition, le thème sera « le leadership féminin et la promotion de la citoyenneté ».

La grande finale de Reine des Grandes Ecoles se déroulera au Grand Théâtre National le 30 mai.

Contacts : Vanessa AKWALA 77 519 56 87 Mouhamadou DABO 77 618 56 72 Ulrich KAKPO 77 388 41 20 Email : reinedesgrandesecoles@yahoo.fr www.reinedesgrandesecoles.org www.facebook.com/ComiteRGE

Comment prendre du poids Grossir en mangeant beaucoup !

Grossir en se musclant.

Grossir en évitant trop de cardio ou de stress. www.hellofood.sn

Un vrai paradoxe. Alors que certains ne parlent que de régime, de diète, de cure minceur dans l’optique de perdre des kilos, d’autres cherchent à prendre du poids par tous les moyens. Pour cela, il existe différents moyens de remédier à ce problème de sous-poids.

Alors, « comment prend-on du poids ? » Oubliez les pilules magiques ou la surconsommation de nourriture riche

Grossir en mangeant beaucoup !

Il faut manger beaucoup, mais sainement. La règle de base est très simple : il faut apporter plus de calories au corps qu’il n’en dépense chaque jour. D’autant plus, si vous avez tendance à être toujours maigre, et que votre corps brûle énormément de calories naturellement (typique des personnes de type ectomorphe qui ont un métabolisme très rapide, ce qui est probablement votre cas). Pour faire au mieux, il suffit de « doubler » les portions habituelles.

Compter les calories peut s’avérer un calvaire et manger n’est plus un plaisir.

Il faut également appliquer la règle des cinq repas par jour, en insistant sur le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Deux mini-repas dans la journée entre les principaux seront de mise en privilégiant les aliments riches en calories tels que les cacahuètes, la noix de cajou, ou encore des fruits sous forme de smoothies.

Grossir en se musclant Un des moyens les plus faciles de grossir est de prendre du muscle ce qui s’applique aussi bien pour les hommes que

en sucre et en matières grasses. Cela induit un apport de graisse ainsi que des effets nocifs sur la santé (diabète, hypertension artérielle, obésité). Pour faire au mieux, il est recommandé de grossir en prenant son temps et de manière appropriée afin de ne pas perturber le fonctionnement de l’organisme et en lui permettant de s’habituer à ce nouveau régime.

pour les femmes ! Le fait de se muscler permet de prendre du poids en ayant des muscles plus volumineux, donc un corps plus dynamique et avec une meilleure silhouette.

Salle de gym, exercices simples à domicile à raison de 2 à 3 séances par semaine feront l’affaire. Quelques séances très intenses, couplées à un bon repos et un bon sommeil le reste du temps, et une grande quantité de nourriture mangée sont la combinaison parfaite pour grossir et être mieux physiquement.

Grossir en évitant trop de cardio ou de stress Le concept peut paraître ambigu, contradictoire. D’un côté, il est recommandé de beaucoup manger et de faire des séances intenses de musculation, et de l’autre, il est conseillé d’éviter les activités qui brûlent trop de calories telles que jogging, vélo ou corde à sauter. L’effet inverse risque de se faire sentir.

Voilà ! En suivant ces conseils, la prise de poids devrait être effective sous peu, tout en restant sain. Au vu des résultats, la motivation sera de plus en plus grande. C’est parti !

63

Maison SAUCE AUX CÂPRES Préparation Humidifier les miettes de pain dans le lait et les passer dans un mixeur avec les autres ingrédients.

Avant de servir, arroser d'huile d'olive et garnir d'aneth frais finement haché (facultatif).

© skylife.com

Ingrédients pour 4 personnes 30 g de câpres 10 g de noix 20 ml de lait 5 g d'ail 10 cl d'huile d'olive 20 g de chapelure Sel, Poivre noir fraîchement moulu

64

LES RECETTES Du CHEF

YAOURT GLACE Ingrédients 50 g de yaourt de bufflonne ou bulgare 20 g de yaourt ordinaire 15 g de sucre en poudre 20 g de chocolat blanc 20 g de blanc d'œuf 5 g de macarons ou cookies

© skylife.com

Préparation Battre légèrement les yaourts de bufflonne et ordinaire ensemble et ajouter le sucre.

Ensuite, battre dans le chocolat blanc préalablement fondu, et verser dans des petits moules où un cookie ou un macaron a été déposé au préalable. Refroidir dans le réfrigérateur pendant une journée avant de servir.

65

Evasion

MARMARIS Marmaris est une ville du sud-ouest de la Turquie, dans la province de Muğla. Situé au bord de la mer Méditerranée, face à l'île grecque de Rhodes, le petit port est devenu depuis les années 1980 un des principaux centres touristiques du pays. À l’origine de la Croisière bleue, Marmaris est sur le point de redevenir l'étoile brillante des côtes de la Turquie avec ses plages de sable doré, ses nouveaux hôtels, musées et centres de santé.

68

© skylife.com

© skylife.com

Perle de la mer Égée, Marmaris est de retour. Les administrateurs locaux et porte-paroles se sont engagés avec la population pour une vue d’ensemble sur l’avenir de la ville. D’après eux, il est grand temps que Marmaris fasse la différence en se recréant comme l’étoile du monde. Dans cette optique, ils ont mis au point un projet qu’ils appellent « Five in One », incluant certaines activités exceptionnelles pour mettre en valeur la ville, à commencer par la récupération de l’ancien hôtel Içmeler Hot Springs pour le tourisme sanitaire ( chirurgie esthétique).

La transition vers un tourisme durable se fera également en promouvant les lieux historiques, culturels et stratégiques de la ville. Un des autres objectifs est de faire connaître la marque MARMARIS avec ses produits locaux, tel que le miel de sapin. Il est essentiel de sensibiliser le monde aux trésors culturels de la région. L’île de Kameriye, connue pour sa fresque bleue de Jésus, s’est transformée en une destination clé pour le tourisme religieux. Mais le projet le plus ambitieux est celui d’Amos, connue sous le nom de Cnide (ou Knidos), la célèbre ville antique au sud de Datça. Son emplacement au sommet d’une colline boisée est idéal pour des randonnées dans des sentiers aménagés spécialement à cet effet de part et d’autre.

LA NOUVELLE MARMARIS La beauté de Marmaris, dont le littoral de 16 km s’étend du centre-ville à Içmeler, ne connaît pas de limite. Le château de Marmaris a été restauré en musée d'archéologie, et l'intérieur a été transformé en l'un des plus beaux quartiers de la mer Égée avec ses nouvelles rues ordonnées. Les restaurants qui bordent le port offrent une large palette des plus appétissantes des goûts locaux et de fruits de mer.

Ville portuaire majeure à l'époque ottomane, Marmaris dispose d'un grand nombre de monuments historiques en dehors du château. Le pont vouté Taşhan datant du XVIe, le caravansérail du Sultan Hafize et la mosquée Ibrahim de 1789 sont quelques-uns d’entres eux. Une légende circule aussi dans la ville. Quand le sultan Souleimane le Magnifique vint en campagne à Rhodes, il rencontra une vieille femme, appelée Sari Ana (la mère pâle), qui distribuait de l’eau à ses troupes. Il lui demanda s’il réussirait à prendre l’île.

Ce à quoi elle répondit : « La conquête sera la vôtre aussi longtemps que vos soldats ne ramassent pas les fruits de l’endroit où ils sont logés. Au matin, voyant que pas un seul morceau de fruit n’avait été arraché des arbres, Souleimane conquit Rhodes. Le tombeau de Sari Ana, qui est encore à l’honneur dans la région, se trouve dans le jardin de la mosquée qui porte son nom.

MILLE NUANCES DE BLEUS Si vous décidez de vous offrir une Croisière bleue et naviguer sur la mer coiffée de blanc, sur un yacht confortable, Marmaris est l’endroit idéal. Les Croisières bleues qui ont débuté en 1950 sont synonymes de journées entières consacrées à la nature, l’Histoire et la mer. Selon vos préférences, vous pouvez vous offrir une journée, un week-

par sa teinte tuilée. Notre prochain arrêt est Selimiye. Des points de rendez-vous ouvrent l’un après l’autre dans ce village, qui était accessible uniquement par la mer jusqu’à il y a seulement vingt ans. Les restaurants servent des poissons méditerranéens rares. Cuisinés dans la tradition de la région, ils restent les favoris des touristes des Croisières bleues. La route de Selimiye qui longe un précipice est un enchantement pour les yeux. Enfin, un coucher de soleil à couper le souffler vous attend à Bozburun Bay. En regardant le soleil descendre dans la mer, la promesse de revenir très bientôt à Marmaris est faite.

© skylife.com

© skylife.com

end ou une semaine entière. Vous vous laisserez tenter par la natation, les bains de soleil dans la baie de votre choix ou les randonnées dans les anciens sentiers. Dégustez le poisson fraîchement pêché dans des restaurants au bord de l’eau. Pour ceux qui préfèrent parcourir la Terre bleue, la route qui relie les côtes de la péninsule Bozburnun qui se prolonge vers le sud de la ville, promet des paysages spectaculaires.

GUIDE DE MARMARIS Que diriez-vous de leçons d’équitation dans l’un des haras dans la forêt près de la baie de Gökova ? Vous pouvez également participer à des safaris à cheval en empruntant les sentiers à travers les arbres de ces établissements qui offrent un hébergement de première classe. ÎLE DE CLÉOPÂTRE Le trésor caché de Gökova Bay, l'île de Sedir est encore plus belle avec sa plate-forme de marche en bois nouvellement construite. La légende veut que la petite plage, sur cette île parsemée de ruines de la ville antique de Kadrae, fût une des favorites de la reine égyptienne Cléopâtre.

LES CRIQUES TRANQUILLES Au km 21 de la route Marmaris-Datça, vous trouverez la déviation vers Bozburun. Un peu plus loin, Orhaniye Cove est un havre pour les yachts peints de couleurs vives.

Sur la rive, Kizkumu brille telle une perle bleue entre les montagnes. C’est une des plages les plus populaires de la péninsule. Une langue de sable piquée dans l’eau éblouit

LES MARCHES DE MARMARIS Les marchés de Marmaris se distinguent par leurs fruits et légumes frais en abondance. Il n’y a rien qui ne peut être trouvé là-bas : des « olives Kirma », grandes olives juteuses fendues et marinées dans de l’huile d’olive et du jus de citron, des fromages frais de la ferme, de la confiture de bergamote, des herbes médicinales, des tisanes et plus encore…

69

Marmaris

Nos plus belles photos

© skylife.com

© skylife.com

Les marchés de Siteler tiennent place les mardis, les mercredis à Içmeler, les jeudis et dimanche à Marmaris et les samedis à Armutalan.

SAVON STORAX L'huile et le savon vendus au bazar de Marmaris sont produits à partir de la sève du styrax liquidambar (Liquidambar orientalis) qui pousse dans la région. Cette huile, qui a été utilisée dans l'Antiquité comme un élixir de santé et de beauté, est connue comme un remède pour tout, de la perte de cheveux à des douleurs gastriques.

Ambassade de Turquie : Rue Frobenius, Fann Résidence - Dakar Tél. : +221 33 869 80 88 - 33 869 25 42 6 vols hebdomadaires sur Istanbul avec Turkish Airlines. Les dossiers visas peuvent être déposés à l'agence de la compagnie 70

© skylife.com

DANSER AVEC LE VENT Akçapınar Beach, près de Akyaka, une Cittaslow ou "ville lente ", est l'un des meilleurs spots de l'Anatolie pour le kite surf où des amateurs du monde entier se rassemblent.

L'eau est peu profonde et le vent est très élevé.

Brèves du monde LES 10 PAYS À VISITER

Le site Lonely Planet a dévoilé son classement des pays à visiter, se basant sur plusieurs critères, tels que les développements en matière d’infrastructure touristique ou l’accueil d’un événement spécial au cours de l’année. En tête arrive Singapour suivi de la Namibie et de la Lituanie. Le Nicaragua arrive en quatrième position devant BOEING ET AIRBUS AUGMENTENT l’Irlande et le Congo. Pour clore la marche de L’ESPACE DES COMPARTIMENTS BAGAGES ces dix destinations à visiter, la Serbie, les Les deux avionneurs ont redessiné leurs compartiments de Philippines, Sainte-Lucie et beaucoup façon à ce qu’ils pivotent du plafond. Grâce à la hauteur libérée, ils plus proche de nous, le Maroc. Faites offrent 10% d’espace en plus permettant d’emporter 60% de bagages votre choix pour les prochaines supplémentaires. vacances…

TURKISH AIRLINES NOUVELLE LIGNE ITALIENNE

Turkish Airlines ajoute une dixième destination en Italie. Rome, Venise, Turin, Naples, Bologne, Gênes, Catane et maintenant Bari sont desservies par la compagnie turque et donc depuis Dakar via Istanbul grâce aux six vols hebdomadaires.

Les horaires sont les suivants : Dakar / Istanbul 20:35 – 06:35 TK0595 Istanbul / Bari 13:25 – 14:25 TK1445 Bari / Istanbul 16:30 – 19:30 TK1446 Istanbul / Bari 00:45 – 06:35 TK0593 Turkish Airlines dessert 261 aéroports en Europe, Asie, Afrique et aux Amériques via Istanbul.

SUPER BUSINESS CLASS

L’équipementier Zodiac Aerospace lance sa Super Business Class, Fusio. En effet, constatant la raréfaction des sièges de Première, la société a pensé à un nouveau concept qui se situera entre la première classe et la classe affaires. Fusio offre le confort d’une première classe avec l’espace d’une business. C’est une mini-suite dotée d’une large assise quasiment double, aux airs de canapé convertible en canapé. En face, un écran plat encastré dans un placard qui offre un bel espace de rangement. Zodiac a pour objectif de vendre aux compagnies cet équipement qui équivaut au luxe de la première, accessible au prix de la business. Nous attendons de voir quelles compagnies opteront pour ce nouveau concept.

BRUSSELS AIRLINES VERS LES ÎLES CANARIES

Dès le 25 octobre 2015, Brussels Airlines ouvre une nouvelle ligne vers les Îles Canaries via Bruxelles. Les vols desserviront Teneriffe et Gran Canaria, deux destinations de rêve, avec quatre formules de voyage qui répondent aux besoins d’un public avant tout intéressé par des prix attrayants et à des passagers à la recherche de plus de flexibilité et davantage de services.

71

UN COUP DE FOLIE Partie 3

Moctar, homme d’affaires sénégalais, marié à Yacine, tombe amoureux de Soraya avec qui il vit une belle histoire d’amour.

Un ménage à trois s’installe…

Cela faisait déjà un mois que Moctar et Soraya vivaient leur idylle cachée. Il se sentait vivre une deuxième jeunesse avec cette femme pétillante et belle comme le jour. Ils se voyaient chez elle, son appartement était devenu leur nid d’amour. Dès qu’il en avait l’occasion, il passait la soirée avec elle.

Leur première nuit se passa comme dans un rêve. Après un dîner romantique à souhait sur l’île de Ngor, elle l’invita à monter boire un dernier verre. Son appartement était décoré avec goût, on sentait que tout y était à sa place.

Il savait que le grand moment était arrivé, mais il perdit tous ses moyens. Elle s’approcha lentement vers lui et passa ses bras autour de son cou. Ils échangèrent un long baiser rempli de promesses, il la souleva et la porta jusqu’à la chambre, la posa sur le lit et resta quelques instants à l’observer. Dans la lumière tamisée, ses yeux brillaient d’un éclat qu’il ne leur connaissait pas, ils avaient l’air plus clair et il se sentait hypnotisé par ce regard fébrile. Il sentait son corps frémir entre ses mains, une douce odeur de caramel se dégageait d’elle, à ce moment il sentit que leur amour n’avait aucune limite.

72

Les jours qui suivirent, il sentait le regard inquisiteur de Yacine. Elle avait perçu un changement dans le comportement de son mari, mais n’arrivait pas à mettre le doigt sur le pourquoi. Au bout d’une quinzaine de jours, elle n’eut plus aucun doute sur le fait qu’il avait une aventure. Il rentrait de plus en plus tard, avec pour excuse des réunions interminables. Quand il passait ses soirées dehors, il rentrait à des heures très tardives sans que ces vêtements ne sentent l’odeur de cigarettes des restaurants Dakarois. Il était de bien meilleure humeur que d’habitude.

Tout cela associé, elle décida de mener sa propre enquête et le plus facile était bien évidemment dans un premier temps de fouiller dans le téléphone du suspect.

Au début, elle ne découvrit rien, car il prenait bien soin d’effacer tous ses échanges avec Soraya. Mais un soir où il rentra épuisé du travail, et s’écroula sans même avoir dîné, elle regarda ses messages et là, la preuve de l’infidélité de son mari était écrite. Les messages échangés lui firent comme l’effet d’un uppercut. Ce n’était que des mots d’amour, un échange d’une tendresse inouïe, il était évident que les deux personnes qui correspondaient

roman s’aimaient. Elle posa le téléphone et décida qu’avant d’agir, elle devait en savoir plus sur cette Soraya.

Le lendemain, Moctar se leva sans se douter qu’il avait été démasqué. Yacine ne changea en rien ses habitudes matinales. Il l’appela dans la journée pour lui dire de ne pas l’attendre pour dîner, car il rentrerait tard. Elle sourit à son appel en se disant que les hommes sont vraiment idiots de croire qu’il est si facile de mener une double vie surtout après vingt ans passés avec la même femme.

Ce soir-là, Moctar et Soraya dînèrent chez elle, passèrent la soirée à s’aimer et à s’imaginer une vie. Quand il rentra, Yacine n’était pas à la maison. Elle lui avait envoyé un SMS pour le prévenir qu’elle aussi avait un dîner avec ses amies, donc ça tombait bien.

Les fois d’après, le même scénario se déroulait. Yacine n’était jamais à la maison quand il rentrait. Il commença à se poser des questions et un matin, n'y tenant plus, il lui demanda : - Où étais-tu hier soir ? Je remarque qu’à chaque fois que je rentre tard tu n’es pas là.

- Mais mon chéri, toi aussi tu le sais. Où voudrais tu que je sois, si ce n'est avec Anta et mes autres amies ?

Il acquiesça à sa réponse, mais resta dubitatif. Il passa le reste de la journée à se poser des questions. Yacine auraitelle eu vent de son histoire avec Soraya ? Non ! C’était impossible, ils faisaient trop attention à maintenir leur idylle secrète. Mais, qu’est-ce qui pourrait expliquer ce changement de comportement de sa femme ?

Il en fit part au déjeuner à Soraya. Celle-ci, sans hésitation, lui rétorqua que sa femme devait d’une façon ou d’une autre être au courant que son mari voyait quelqu’un d’autre.

Les jours qui suivirent il voyait de moins en moins Soraya, mais Yacine était de plus en plus absente de la maison.

Le rêve se transformait en cauchemar pour Moctar. Soraya commençait à se plaindre de son absence et Yacine n’était plus la même avec lui. Certes, leur relation n’était plus ce qu’elle avait été, mais l’idée de se séparer d’elle n’avait jamais été une option. Elle est la mère des ses enfants et la femme avec qui il a construit sa vie. C’était bien trop tôt pour penser à un avenir avec Soraya.

Un vendredi soir alors qu’il se préparait à rejoindre Soraya, Yacine l’intercepta.

- Moctar, nous devons parler.

Il fut surpris du ton de sa voix qui ne laissait aucune échappatoire.

- Je demande le divorce.

- QUOI ?????? fut la seule réponse qu’il eut. Il avait l’impression que le sol se dérobait à ses pieds.

Mais pourquoi, d’où te vient cette idée ?

- Notre couple n’a plus aucune raison d’être. Tu me trompes et ne le nie pas. Elle s’appelle Soraya, elle a 30 ans et travaille dans un cabinet de notaire.

Sous le coup des informations qu’elle lui débita d’un trait, il s’écroula de tout son poids sur le canapé à proximité.

- Mais, tu ne peux pas demander le divorce pour ça !

- Oh que si je vais le faire Moctar, les documents sont prêts et tu les signeras. Tu me crois aveugle ? Tu penses que cette vie me satisfait ? Ça fait des années que tu ne me regardes plus, que je ne suis plus que la mère de tes enfants. Je veux plus et tu n’es plus capable de m’offrir ce que je veux.

Sur ce, elle tourna les talons et le laissa seul dans le salon avec cet air ahuri qu’ont les hommes la main prise dans le sac. Il n’était plus du tout d’humeur à aller voir Soraya. Son univers était sur le point de s’écrouler. Il passa le week-end à ruminer et décida de mettre fin à son amour avec Soraya, car sa famille était plus importante.

Yacine avait pris les enfants et les avait emmenés à Saly pour le week-end. Le lundi matin, les papiers du divorce étaient sur son bureau.

Le soir, il la supplia de ne pas faire ça, mais sa décision était prise, elle clôturait leur mariage et autant qu’il l’acceptât, cela éviterait une guerre et un scandale qui ne feraient pas du bien à son entreprise.

- Tu m’as humiliée Moctar, estime-toi heureux que je n’aie pas sorti mes griffes… !

Voilà qu’il perdait tout, Yacine, la femme de sa vie, mère de ses enfants, compagne de toujours, et Soraya, celle qui lui avait fait vibrer le cœur une seconde fois…

FIN Erykah

73

Culture

LIVRES dU mois Mélanie, Française et musulmane de Diam's (Auteur), Mélanie Georgiades (Auteur) Editions Don Quichotte - 21 mai 2015

Avec la publication de son Diam's autobiographie, en 2012, et sa première apparition à la télévision après une longue absence, Mélanie Georgiades, dite Diam’s, dont la conversion à l'islam avait fait grand bruit, s’est depuis consacrée à sa vie de femme et de jeune maman. Aujourd'hui, elle se livre à nouveau, parce que son histoire est de celles que l'on partage. Son livre s'ouvre sur une lettre à ses lecteurs, et aux milliers de gens qui lui ont écrit ces deux dernières années, pour partager leurs joies, leurs peines. Car la route vers le bonheur est parfois longue et semée d'embûches. Mélanie le sait bien.

Elle revient ainsi sur la publication de son premier livre, et les réactions, violentes ou bienveillantes, très souvent étonnantes des médias, mais aussi de ses fans et de son entourage. Mélanie affrontera la solitude et regarde sa fille grandir, renoue avec des proches, que son silence avait éloignés d'elle. Mélanie suit aussi son chemin spirituel, apprend la tolérance et s'applique, du mieux qu'elle peut, "à se lever tous les matins en essayant d'être meilleure que la veille". Lors de différents voyages, elle accomplit son premier pèlerinage et fait des rencontres qui vont bouleverser sa vie.

Le gouverneur et sa gouvernante

de Jacques Carol (Auteur), François Salvaing (Auteur) Le pas d’oiseau éditions - mai 2015 Émile Pinet-Laprade (1822-1869) est né à Mirepoix (Ariège), Marie Assar on ne sait où, au Sénégal. Lorsqu’ils se rencontrent à Gorée, en 1849, Émile, 27 ans, est capitaine dans l’armée française ; Marie, près de dix de moins, est une esclave fraîchement libérée par la loi Schoelcher. Leur liaison durera vingt ans, jusqu’à la mort, par le choléra, d’Émile devenu gouverneur de la colonie par la grâce de l’empereur Napoléon III. Le Gouverneur et sa gouvernante, s’appuyant sur un demi-siècle de correspondance (plus de mille lettres échangées entre la France et le Sénégal), reconstitue l’évolution des pensées et de la carrière d’un officier dans ces premiers temps de la conquête coloniale, l’histoire du long amour entre un Blanc et une Noire, scandaleux pour l’époque. L’histoire aussi, encore plus improbable, d’une Africaine venue, après la mort de son compagnon, protester de ses droits devant un tribunal français au tout début de la IIIe République...

Coconut

Kopano MATLWA. Actes Sud Littérature. Mai 2015 Traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par : Georges Lory Nées bien après l’Apartheid, deux adolescentes vivent chaque instant du jour à tenter de trouver dans le regard des autres ce qu’elles pensent être. Entre Olfiwe, jeune fille de bonne famille, et Fikile, issue de la pauvreté, il n’est qu’un point commun, flagrant, aveuglant, chevillé au corps et obsessionnel : ce sont des coconuts, des gosses noix dehors, mais blanches dedans...

Ce livre existe également en version numérique 74

Culture EXPOSITIONS

Man jên laa, Je suis un poisson, I am a fish

CINEMA

Gorée Cinéma

peintures de Manel Ndoye. Galerie Arte, jusqu’au 30 mai.

Festival d'art contemporain LE FLEUVE EN COULEURS, 6ème édition, qui aura lieu à St Louis du 9 mai au 9 juin 2015.

La 3e édition du « Flow Up » festival se déroulera du 6 au 10 mai 2015 au complexe culturel Léopold Sédar Senghor de Pikine à partir de 17 h. C’est un évènement qui met en compétition 50 groupes de rap. Au programme : les 5 demi -finales, des ateliers de formation en management culturel, marketing, communication évènementielle et community management pour les managers des 50 groupes retenus.

Divers

L’hôtel Sokhamon propose des soirées culturelles chaque semaine, ainsi qu’un stage de théâtre 1, 8, 15, 22 et 29 Mai de 18 h 30 à 20 h 30 Apéro-concert avec Ali Beta / en trio.

15 Mai de 20 h 30 à 1 h Soirée dansante Musiques du monde - animée par DJ Ivor 12 et 13 Mai de 18 h 30 à 20 h 30 et 23 / 24 Mai de 11 h à 17 h Stage de Théâtre - Dramaturgie du corps - Gilles Coullet et Benoit Théberge 21 Mai à 20 h 30 Dîner Spectacle Est-ce que quelqu’un m’écoute ? de et avec Gilles Coullet et Benoit Théberge Librement inspiré de S. Beckett - Dîner spectacle 28 Mai à 19 h Festival Kaay Fecc InfoRésa : 77 0456 233 Mail : renaud.farah@hotelsokhamon.com

Chaque premier samedi du mois à compter du 2 mai 2015, sont organisées des rencontres pour promouvoir le cinéma sénégalais et panafricain à travers des projections de films, courts, moyens et longs métrages. Ces séances, gratuites, auront lieu sur la plage de Gorée et seront ouvertes au plus grand nombre grâce, notamment, à un accès à l'île facilité lors des manifestations. Gorée Island Cinéma et Global Fluency Group, en partenariat avec la Ville de Gorée, facilitent l'accès à l'évènement en réduisant le prix du ticket de la traversée Dakar-Gorée lors de chaque manifestation. Le 2 mai, à 20h30, sera projeté Fièvre, étalon d’or du Fespaco, en présence du réalisateur Hicham Ayouch. (Contact et renseignements cf. Ebook Africa) Cette initiative dont le cinéaste sénégalais Joseph Gaïe Ramaka est à l’origine, propose des ouvrages en ligne, dont certains dans leurs langues africaines originales. htt p : / /e b o o k- af r i ca . co m / bibliotheque-virtuelle-2/ 75

Culture CONCERT

CHEIKH LO 8 mai, Goethe institut, à 19h30.

DAARA J FAMILY 9 mai au Grand Théâtre Stromae 13 mai au monument de la Renaissance à Dakar IAM 16 mai et le 17 mai au Grand Théâtre National

Alpha Blondy

sort son nouvel album, Positive Energy

Programme In 20 mai : Orchestra Baobab / cérémonie d’ouverture 21 mai : Omri Mor (Israël) , Woz Kaly (Sénégal-France) 22 mai : Martin Reiter (Autriche), Francesca De Fazi (Italie), Komani Jazz (Afrique du Sud) 23 mai : Baptiste Trotignon (France), Sandro Schneebeli (Suisse) 25 mai : Wallace Roney (USA), Malted Milk (France) Programme Off 25 mai à la Place Faidherbe : Pape Birahim, Aïda Samb, Niagass, One Pac 76

Portes ouvertes sur les cours, les ateliers d’artistes, et les jardins de l’île

de 11h à 19h

AGENDA

Hommage à Souleymane Keita (1947 - 2014)

10 EDITIONS D’AMITIE ET DE PARTENARIAT

Regards sur Cours » !

Vous connaissez évidemment l’île de Gorée, classée au patrimoine mondial de l’Humanité. Vous avez sans doute déjà arpenté ses ruelles animées et fleuries, et admiré le somptueux panorama qu’elle offre depuis le haut du Castel. Vous avez certainement été sensibles à sa richesse architecturale et à l’harmonie de ses couleurs. Alors, peutêtre aurez-vous la chance d’apercevoir par une porte entr’ouverte ce que renferment les murs de ces maisons ?

Du plaisir pour les sens, juste pour aiguiser votre curiosité et votre désir d’en découvrir un peu plus.

Exceptionnellement, pendant trois jours, du vendredi 29 au dimanche 31 mai 2015, les habitants de Gorée vous inviteront à entrer dans leurs cours et leurs jardins – une cinquantaine au total – où des artistes peintres, sculpteurs, designers, créateurs de bijoux et de tissus, venant de tout le Sénégal, mais aussi de l’étranger, vous présenteront leurs œuvres, transformant l’île en un vaste « centre d’exposition d’art contemporain ». Vous y rencontrerez des artistes à la renommée internationale ainsi que de plus jeunes talents en devenir. Au total, 80 artistes ont été sélectionnés pour cette 10e édition de « Gorée Regards sur Cours ».

Cette année, « Regards sur cours » a tenu à rendre hommage à Souleymane Keita, figure majeure de la peinture sénégalaise, dont la disparition brutale en 2014 a bouleversé le monde artistique et la communauté goréenne dont il faisait partie. Une rétrospective de ses œuvres sera présentée au centre socio-culturel, accompagnée de créations originales des grands artistes Ndary Lo, Soly Cissé, Viyé Diba et Ousmane Sow qui ont souhaité, par ce geste, saluer la mémoire de leur ami.

La manifestation bénéficie du soutien de la Mairie de Gorée et du concours financier exceptionnel d’Eiffage Sénégal, qui accompagne cette initiative depuis sa première édition en 2003.

Nous espérons qu’une fois encore, les moments que vous passerez à Gorée en parcourant les ruelles à la rencontre des artistes et des habitants de l’île resteront gravés dans vos mémoires et vous donneront l’envie d’y revenir toujours. Œuvres : Souleymane Keita

77

Interview

Dakar W'eader Awards 2015

Amina Mbengue

Le slameur Minus a introduit la soirée par un texte poétique et sensible à l’égard des femmes leaders, du passé, du présent, et du futur. Mme Amina MBENGUE, Directrice générale de la structure organisatrice IMANI PRESTIGIOUS SERVICES, a lors de son discours d’ouverture souligné la manière dont les femmes conjuguent la vie de famille et professionnelle, et comment elles font grandement avancer l’économie.

Elle a précisé que ces prix étaient une forme d’encouragement à ces femmes, et une mise en lumière d’initiatives portées par des femmes.

Pendant le premier extrait du film illustrant la cérémonie, Mamadou Ibra Kane, Directeur général du groupe GFM a appelé à la création d’un leadership féminin, tandis que Babacar Ngom, PDG de la société Sedima, a parlé d’avenir au féminin. Pour lui, demain on ne parlera plus d’un « monde d’hommes, mais d’un monde de femmes ».

Comme on ne parlera plus de monde, mais d’Humanité.

78

Minus

© Laure Malécot

© Laure Malécot

© Laure Malécot

Le 11 avril dernier, la cérémonie de remise des DAKAR W'EADERS AWARDS, s’est déroulée, pour sa première édition, au King Fahd Palace Hôtel. Pour l’occasion, les nominées et leurs proches, et au total deux cents invités, avaient fait le déplacement. La soirée, présentée par Ibrahima Diedhiou, était agréablement agrémentée d’animations culturelles : la troupe de théâtre « Espoir de la banlieue », un défilé du couturier Lakhat et un film, diffusé par épisode à divers moments de la soirée, constitué d’entretiens sur la thématique des femmes leaders. Le concept des W’EADERS AWARDS est une initiative de l’Agence IMANI PRESTIGIOUS SERVICES dont l’objectif est de booster le leadership féminin en récompensant, chaque année, des femmes leaders incarnant des valeurs essentielles dans leur société, et qui ont accompli des exploits durant l’année en cours. Le Jury chargé de l’élection est composé d’une dizaine de membres, dont des experts qualifiés dans chacune des catégories primées, des journalistes et des chefs d’entreprises. Les candidates doivent s’être illustrées dans l’une des catégories mises au vote en fonction de leur actualité au cours de l’année écoulée, leur parcours professionnel, l’originalité de leur projet, la croissance et la santé de leur entreprise, leurs actions posées. L’organisation tient aussi à faire émerger des profils peu connus.

Mame Diarra Bousso Ndiaye

Il a aussi appelé à une plus grande scolarisation des filles, et souligné que la femme avait toujours eu une place centrale dans nos sociétés.

Prix décernés : W'eader Entrepreunariat : Mame Khary DIENE, Directrice Générale des Laboratoires Bioessence W'eader Performance Managériale : Seynabou SECK DIAWARA, Vice Présidente Executive de SEDIMA W'eader Exploit : YOUSRA MOKADER, Directrice Générale Adjointe AREZKI GROUP W'eader Engagement Citoyen : Soukeyna NDIAYE BA, Présidente « Femme, Développement et Entreprises en Afrique » W'eader Espoir : Béatrice SAGNA, Etudiante CESAG W'eader Chef d'entreprise : Marianne BATHILY, Directrice régionale EXP Communication W'eader de Cœur : Mame Diarra Bousso NDIAYE, Présidente « Solidarité Active »

Horoscope Bélier

Taureau

Gémeaux

Votre vivacité mentale sera renforcée.

Cette énergie va provoquer des sursauts de créativité extrêmement positifs si vous les canalisez vers le renforcement de vos acquis. En revanche, tempérez les choses en famille.

Vous serez incitée à un retour sur le passé qui va se concrétiser par un ralentissement sur les nouveaux projets, et un besoin d’approfondissement de l’existant, de certaines traditions.

Ce mois de mai est pour vous porteur de progrès dans la bonne marche de vos projets. Vous ne rencontrerez pas d’obstacles majeurs. D’un autre côté, vous vous trouverez confrontée à des circonstances très paradoxales.

Cancer

Lion

Vierge

Vous devrez faire le point en profondeur sur certaines situations qui ne vous donnent pas satisfaction et qui surtout ne correspondent pas à ce que vous êtes fondamentalement. Vous bénéficierez d’un courant de chance notamment au plan financier et sentimental.

Ce sera le grand chambardement dans votre vie professionnelle. Vous vivrez des tensions avec la hiérarchie ou des soucis d’ordre administratifs par rapport à vos projets. La persévérance sera la clé à utiliser largement, surtout pendant les trois premières semaines.

Ce mois s’annonce extrêmement animé au plan relationnel, et riche en échanges qui déboucheront sur des projets pour l’avenir.

Entre devoir et plaisir, vous n’aurez pas de sacrifices à faire.

Balance

Scorpion

Sagittaire

Vos énergies mentales seront galvanisées d’un élan qui va vous permettre d’aller de l’avant et de faire avancer vos projets. Mais surtout, vous aurez des facilités à franchir les obstacles administratifs, juridiques, légaux qui freinent votre ascension sociale.

Vous mettrez les bouchées doubles dans les activités sur lesquelles vous misez en priorité. Votre acharnement à l’aboutissement de vos projets va se renforcer vers la continuité, la lassitude se transforme en ténacité. Dès le 8, vous bénéficierez de climats inédits, exotiques dans votre vie sentimentale.

Un retour ou une progression vers vos valeurs de fond, l’authenticité, dans tous les domaines seront favorisés. De ce fait, votre franchise va s’accroître et assainir l’atmosphère, notamment au plan professionnel et sentimental. Sur ce dernier point, votre sentimentalité tendra à devenir plus exigeante, sur le plan charnel.

Capricorne

Verseau

Poissons

Vous aurez bien des occasions de sortie des sentiers battus, notamment dans votre vie sociale. Vous allez penser spontanément à d’autres possibilités de vie et de carrière. Vous allez vivre des situations qui faciliteront le fait de prendre conscience de l’étroitesse de certains pans de votre vie.

Vous vous libèrerez d’un trop-plein d’émotivité pour vous consacrer plus largement que d’ordinaire à vos projets personnels. En effet, vous allez vivre des situations qui vont favoriser davantage votre expansion sociale.

Ces prochaines semaines vont s’avérer propices à l’éclosion de vos rêves ou projets.

C’est surtout les dix premiers jours que vous aurez un sens de l’action tout à fait adapté aux réalités qui vous environnent.

21 mars - 19 avril

20 avril - 20 mai

22 juin - 22 juillet

23 juillet - 22 août

23 sept. - 23 oct.

24 oct. - 22 nov.

22 déc. - 19 janv.

20 janv. - 18 fév.

21 mai - 21 juin

23 août - 22 sept.

23 nov. - 21 déc.

19 fév. - 20 mars

Ecoles au Sénégal est un portail internet conçu pour la promotion et la revalorisation de l’éducation sénégalaise.

Connectez-vous gratuitement sur : www.ecolesausenegal.com - www.youtube.com/user/ecolesausenegal Facebook : Ecoles au Sénégal 79

ez ! likez, paacrtutelalemgag.com

carnet d‘adresses ASSOCIATION DU CAPITAINE MBaYE DIAGNE POUR LA CULTURE DE LA PAIX NEKKINU JAMM http://acmdpeace.org/

contact@ llemagsn facebook/actue

LA SOURCE AUX LAMaNTINS

est édité par IDDESIGN&COMMUNICATION SARL

Djilor Fimela Tél : 33 949 50 08

Directrice de publication Rédactrice en chef Sonia Elamri redaction@actuellemag.com

MADE IN SENEGAL

FEMME, DEVELOPPEMENT ET ENTREPRISES EN AFRIQUE www.fdeasenegal.com Tél : 33 824 71 53 / 33 825 20 58

INFLUENCE

www.madeinsenegal.com facebook : Made In Sénégal

PLATEFORME M-LOUMA www.mlouma.com

Directrice Commerciale Kaoutar Azaglou Tél. 77 486 08 49 kaoutar.actuellemag@gmail.com

REINEs DES GRANDES ECOLES

Directrice Marketing Erykah Guèye erykah.gueye@actuellemag.com

Vanessa AKWALA : 77 519 56 87 Mouhamadou DABO : 77 618 56 72 Ulrich KAKPO : 77 388 41 20 reinedesgrandesecoles@yahoo.fr www.reinedesgrandesecoles.org www.facebook.com/ComiteRGE

Prêt-à-porter rue A point E Dakar Tél. : 77 423 79 09

IMANI PRESTIGIOUS SERVICES

436 Sotrac Mermoz BP 64803 Fann Dakar Tél : 33 860 27 70 Port. 70 686 41 40 / 77 550 04 21 www.imaniprestigious.com Email : a.mbengue@imaniprstigious.com

Responsable mode & beauté Coumba Suzanne Ndao Tél. 77 357 35 34 mode@actuellemag.com Journaliste Laure Malécot

CELLULE DE CRISE

Directeur Artistique Julien Fayal

Naufrages en Méditerranée Tél : 77 857 25 82

Photographe mode Lionel Mandeix Crédits photos Google, Thinkstockphoto, Afp

LA POUPONNIERE DE MBOUR

Ont collaboré à ce numéro Leila Jamm / Hilda Latzoo Hellofood / Charlyn Rafidy Rose Samb / R. Solange Ndir Elise Grosskost Impression Polykrome - Dakar Distribution IdDesign & Communication

Rencontre

Initiatives citoyennes

Adama SOW DIEYE

Nouvelles d’une autre vie

Baña tokk

Société

Ne te laisse pas faire, l’avenir peut être meilleur !

Société

De l’indépendance à l’émergence

Coup de cœur

Ismael Lo

Rencontre

Ramatoulaye N. DIOUF Pour la protection de l’enfance

DISTRIBUTION GRATUITE

Ensemble pour un avenir meilleur

Coup de cœur

Alioune Ndiaye

Grand Rendez-vous sincère

Evasion

Côte d'Ivoire

Gorée Thossiane

Déco d'Elise

La chambre parfaite

Initiatives citoyennes Made In Sénégal

N°19 Mars 2015

DISTRIBUTION GRATUITE

La Grèce

Coup de cœur

Yannick Pansard Champion de jet free ride

Delphine et Babacar Diop

Couleurs & Matériaux

Evasion

Société

Jamm ak Xewel à ce monde…

Rencontre

Déco d'Elise

Woman's Day

Chanter la paix et l’unité N°20 Avril 2015

Initiatives citoyennes

Mortalité maternelle

ACTU’ELLE ISSN:2337-1501

ACTU’ELLE ISSN:2337-1501

ACTU’ELLE ISSN:2337-1501

Fabrice ÉLIE Tél : 77 232 06 04 secretariat@lapouponnieredembour.org fabrice.elie@lapouponnieredembour.org www.lapouponnieredembour.org

Un couple en or à la Villa Krystal

Happy Valentine N°18 Février 2015

DISTRIBUTION GRATUITE

Evasion

La Bretagne

IDDESIGN&COMMUNICATION SARL 152, avenue Lamine Guèye Dakar Tél/fax. 33 821 50 42 RC SN DKR - 2013 -B -1567 NINEA 004732617 2Y2 ISSN 2337_1501 Toute reproduction partielle ou totale dans n'importe quelle partie du monde est interdite sans l'accord préalable de l'éditeur.

tion ? s e u q e n u 50 42

au 33 821 mmercial ctuellemag.com o c e ic rv Se ial@a commerc 80

AVEZ-VOUS CE QU'IL FAUT POUR FRANCHIR DE NOUVEAUX HORIZONS ? www.landroversenegal.com

L'Africaine de l’Automobile 30 Av. Lamine Gueye face Grand Théâtre, Dakar Tel. : +221 33 889 75 00 www.lafricainedelautomobile.com