? WHAT’S UP ROUEN
NUMÉRO 6 - AVRIL 2012 - SPECIAL WHAT’S UP ? FESTIVAL - GRATUIT
..........
LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO
EDITO
Chers lecteurs du what’s Up
Le “What’s Up Festival”, si c’est l’occasion de voir (pour même pas trente balles) une affiche digne des grands festivals d’été, ce sera aussi l’occasion de célébrer ensemble les 6 mois d’existence de notre magazine. Et puisque l’opportunité nous est offerte, nous remercions tous ceux qui nous ont supporté durant ce premier semestre, nos proches bien sûr et tous ceux qui ont œuvré pour le What’s Up, tous ceux qui nous confient chaque mois leur programmation (plus ou moins à l’heure), et tous nos annonceurs sans qui le What’s Up ne pourrait exister, et que nous ne pensons que trop rarement à remercier. C’est chose faite. Merci à tous nos lecteurs pour leur fidélité, et leur indulgence à l’égard des légions de “coquilles” qui hantent nos pages (sortira prochainement un What’s Up “spécial Bescherelle”). Merci enfin à ceux qui nous suivent et nous adressent régulièrement leur sympathie sur la page facebook What’s UpRouen… À tous, nous vous donnons rendez-vous le 26 au Zénith de Rouen. D’ici là, vous trouverez dans ce numéro “spécial What’s Up ? Festival” toutes les infos concernant cet événement ainsi que des portraits et interviews des artistes programmés, histoire de patienter… TG Photo © Shaka Ponk
WHAT’S UP? numéro 6 - avril 2012 - special what’s up ? festival - gratuit
..........
WHAT’S UP? le magazine de toutes vos sorties de l’agglo
roUen
ERRATUM : Le spectacle "Cabaret" qui figurait en couverture de l’édition de mars du "What’s Up?" aura lieu au Zénith de Rouen les 21 et 22 avril, et non en mars comme indiqué.
62012SOMMAIRE
N°
AVRIL
04 ZOOM SUR : LE FESTIVAL WHATS’UP UP ? Edité par Agence NOREXPRIM SARL au capital de 15 000 € 10 rue du Ml Delattre de Tassigny 76420 BIHOREL Responsable de la publication Jean-Marc GRISEL 06 75 60 20 80 jmgrisel@norexprim.com Responsable éditorial & publicité Thomas GODEBY 06 14 15 18 97 thomas@norexprim.com
DU 15 JANVIER AU 30 AVRIL 2012,
SAISISSEZ VOTRE DOSSIER SOCIAL ÉTUDIANT SUR :
www.crous-rouen.fr
Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com Diffusion Affich’ Pub 12 000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours
05 CONCERTS
08 PORTRAIT : SHAKA PONK 10 PORTRAIT : SKIP THE USE 12 5 QUESTIONS À : GROUNDATION
16 PLAN DE ROUEN 18 THÉÂTRE & SPECTACLES 22 MUSÉES, EXPOS & DÉCOUVERTES
23 ZOOM SUR : 25 26 26 27 30
AU PAYS DES HOMMES PLUMES
JEUNE PUBLIC RENCONTRES, CONFÉRENCES & DÉBATS MANIFESTATIONS & SALONS ROUEN LA NUIT HOROSCOPE
31 ROUEN LA NUIT : TROMBINOSCOPE
5
4
ZOOM SUR : LE FESTIVAL WHAT’S UP SHAKA PONK
Le 26 avril, Volume production et le What’s Up vous convient au zénith de Rouen à l’occasion du What’s Up Festival. Le principe ? Réunir sur scène quatre des meilleurs groupes "live" de la planète. Quatre groupes. Quatre styles. Quatre bêtes de scène. Chacun de ces groupes est une référence mondiale dans son genre et tous sont réputés pour leur présence scénique hors du commun. L’occasion donc de voir réunis sur scène légendes vivantes et phénomènes émergeants, et de fêter ensemble les six mois d’existence du "What’s Up ?" !
22h30
Si Shaka Ponk est né au début des années 2000 d’un concept associant musique, vidéo et activisme écolo, c’est aujourd’hui avant tout un groupe de rock alternatif mêlant des sonorités ska, anglo-saxonnes et latines. Bref, pas faciles à classer. Leurs deux premiers albums Loco Con Da Frenchy Talkin (2006) et Bad Porn Movie Trax (2009), leur ont apporté un succès tant auprès de la critique que du public rock indé, les conduisant sur les scènes des plus gros festivals. C’est d’ailleurs grâce à leur présence scénique incomparable que Shaka Ponk s’est attiré depuis 2010 les feux des projecteurs et la reconnaissance du grand public.
GROUNDATION
AGENDA
CONCERTS 29
JAZZ%BIG BAND LYCÉE JEANNE D’ARC
TRANSPORTS : TCAR : ligne 7 arrêt "Zénith Parc Expo"/ Navettes Metrobus Restauration sur place
19h50
Fondé à la fin des 70’s à Los Angeles, Fishbone emprunte à tous les styles pour développer une musique fusionnelle : rock, reggae, métal ou funk. De leur approche novatrice naquît la "fusion", dont les Red Hot Chili Peppers, Rage Against The Machine ou No Doubt seraient bientôt les ambassadeurs planétaires. Et tous s’accordent à reconnaître l’influence majeure de Fishbone. À 50 ans passés, "les pères de la Fusion" tiennent une réputation de "monstres de scènes" et continuent d’embraser les salles, menés "à la canne" par le chanteur Angelo Moore qui, nous prévient-on, passe plus de temps au-dessus de la foule que sur la scène.
SKIP THE USE
VEN. MAR.
LE CHAT VERT@ROUEN#21H00°
JAZZ%ANDRÉA VICARI TRIO
LE RIVE GAUCHE@ST-ÉT.-DU-ROUVRAY#20H30°
JAZZ%SYLVIA FERNANDEZ
5 € 15/13/8 €
TRIANON TRANSATLANTIQUE@SOTTEVILLE-L-R.#20H30° 9/15/18 €
CHANSON POP%LUCE
HIGHLANDS CAFÉ PUB@ROUEN#20H30° NC
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#22H00°
MÉTAL%CONCERT DE MÉTAL
18h50
Fraîchement nominés aux Victoires de la musique dans la catégorie "Révélation Scène", Skip The Use agit comme une véritable tornade musicale sur la scène rock française, et s’annonce comme l’un des groupes les plus prometteurs de sa génération. Les 5 garçons partagent avec leurs pairs anglophones Justice, Bloc Party ou MGMT le même goût du métissage musical et le même talent à conjuguer l’énergie du rock, les sonorités électro, les rythmes funky-beat et des mélodies de Bastard ! (de Mat Bastard !). Rassembler, faire danser, et faire tomber les barrières entre artistes et public, voilà ce qui anime Skip The Use lorsqu’ils montent sur scène. La preuve par cinq le 26 au Zénith…
31
5 €
SAM. MAR.
LE CHAT VERT@ROUEN#21H00°
JAZZ%ANDRÉA VICARI TRIO
5 €
THÉÂTRE DU PRÉSENT@MT-ST-AIGNAN#21H00° GRATUIT/5/6 €
ROCK%39TH&NORTON AVEC EN 1ÈRE PARTIE : ON TAP
01
DIM. AVR.
LE CHAT VERT@ROUEN#18H30°
JAZZ%SHAI MAESTRO TRIO CONCERT RJA
5 €
ESPACE G. LE CONQUÉRANT@BOIS-GUILLAUME#17H00° GRATUIT
CONCERT%CONCERT DE PRINTEMPS
TARIFS : Prévente : 29€ / Guichet : 35€ Points de vente : FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Armitière, Auchan, Cora, Cultura, E. Leclerc, Virgin Megastore. Résa en ligne : fnacspectacles.com/ ticketnet.fr/digitick.com Tarifs réduits : Carte région, étudiants (RBS, CESI, Corpo Pharma, IAE etc), comités d’entreprise.
30
5 €
ROCK %SONS OF APACHE 21h00
Groundation est un groupe à part à plus d’un titre dans le monde du reggae. D’abord parce que leurs vibrations roots ne nous parviennent pas de Jamaïque, comme on pourrait l’attendre d’un groupe considéré comme le meilleur de la planète reggae, mais de Los Angeles. C’est cependant en Europe qu’ils ont imposé leur "reggae progressif" : une base de reggae typiquement "Zion" interprétée par neuf musiciens virtuoses, dont la formation jazz ressort de manière évidente. Ils ont donc conquis le public reggae (et d’autres) du monde entier, et en premier lieu les Jamaïcains qui ont attribué à Harrison Stafford, auteur, chanteur et guitariste, le surnom "The Professor". Groundation est unanimement reconnu comme l’une des plus efficaces formations scéniques au monde…tout style confondu.
FISHBONE
JEU. MAR.
LE CHAT VERT@ROUEN#20H00°
02
LUN. AVR.
LE KALIF@ROUEN#20H00°
GRATUIT (RÉSA WWW.LEKALIF.COM)
ROCK GARAGE%LUNDI DU KALIF – MAGIC HAWAI
03
MAR. AVR.
LE CHAT VERT@ROUEN#20H30°
JAZZ%SOPHIE ALOUR CONCERT RJA
5 €
TRIANON TRANSATLANTIQUE@SOTTEVILLE-L-R.#20H30° 10/17/20 €
CHANSON POP%LA GRANDE SOPHIE
LE 106@ROUEN#18H30° GRATUIT
GROOVE%106 EXPERIENCE #14 (FCR MANUE PAPAM FAYA)
OPÉRA DE ROUEN@ROUEN#20H00°
VOCAL%"DUOS D’OPÉRA"
04
MER. AVR.
LE CHAT VERT@ROUEN#20H30°
JAZZ%ELINA DUNI QUARTET
05
20 €
5 €
JEU. AVR.
LE BATEAU IVRE@ROUEN#22H00°
LES PLURIELS%B.DELAPLACE / UN NOTRE PARFUM / JOKE
LE CHAT VERT@ROUEN#21H00°
JAZZ%CÉCILE CHARBONNEL TRIO
5 € 5 €
LA TRAVERSE@CLÉON#20H30°
SWAMP MUSIC%TONY JOE WHITE / 1ÈRE PARTIE ISAYA
LE 106@ROUEN#20H00°
ROCK / DUB%LE PEUPLE DE L’HERBE / LIPSTICK ROYALE
12/14/18 € 15/17/20 €
07
SAM. AVR.
JARDINS DE L’HÔTEL DE VILLE@ROUEN#17H30° GRATUIT
CONCERT JEU ET DANSE%APÉRO GUINGUETTE DES PLURIELS
D3 STUDIO@ROUEN#23H30 10€ (1 CONSO) LE SAXO@ROUEN#22H00° GRATUIT HIP HOP/FUNK/ELECTRO%LA FONKY FRAÎCHE PARTY- LES PLURIELS
JAM SESSION%SESSION JAZZ
06
CENTRE CULTUREL BOURVIL@FRANQUEVILLE-S-P.#20H30° 18/12 €
CHANSON%GILLES SERVAT
VEN. AVR.
HANGAR 23@ROUEN#20H30°
FADO%MISIA- SENHORA DA NOITE
15/21/26 €
LE CHAT VERT@ROUEN#21H00°
CHANSON%CHRIS2BAR CHRISTOPHE DE BARALLON
FESTIVAL BLUES NOTES%RACHELLE PLAS + FIONA BOYES + JANET ROBIN
ROCK%JOAD EN CONCERT
CENTRE CULTUREL BOURVIL@FRANQUEVILLE-S-P.#20H00° 18 € LE CHAT VERT@ROUEN#21H00°
JAZZ%CÉCILE CHARBONNEL TRIO
5 €
ÉCHO DU ROBEC@DARNÉTAL#20H30°
PUNK%DOPPLEGANG THE DISPENSING FERRY DUST
ROCK/POP/FUNK%DARJEELING KEEPER PICADILLY
CONCERTS%GALAOR FÊTE SES 30 ANS
HIGHLANDS CAFÉ PUB@ROUEN#20H30° NC OREILLE QUI TRAÎNE@ROUEN#20H30° OREILLE QUI TRAÎNE@ROUEN#20H30°
CONCERTS%GALAOR FÊTE SES 30 ANS
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#22H00°
ROCK %BATTLE ROCK PAR MOVE LIKE ZOMBIE
5 € 5 €
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#22H00°
ROCK %ANTIAEON + NORMANORUM + GUEST
LE 106@ROUEN#20H00°
POP%PONY PONY RUN RUN / SARAH W. PAPSUN
LES MÉRIDIENNES%"LUMIÈRES VISIONS ET RÊVES"
REGGAE%LION SOUND SYSTEM + GUEST
HOTEL DE VILLE@ROUEN#12H15° GRATUIT LE BATEAU IVRE@ROUEN#22H00°
LE BATEAU IVRE@ROUEN#22H00°
3 À 5 €
ELECTRO DUBSTEP%DJ R’DJEE + DJ DRAGON + DJ YUDA + DJ LYA + ...
15/11/6 €
HIGHLANDS CAFÉ PUB@ROUEN#20H30° NC
5 €
OPÉRA DE ROUEN@ROUEN#19H30°
CHAMBRE%"CORDES SYMPATHIQUES" (HAYDN MOZART)
CONCERT%FORMATION JAZZ
DJ SET%SPÉCIAL "ROCK PROGRESSIF"
5 €
Samedi 14 avril 2012 Les Grand-Couronne
5 €
l'AVANT
19/21/24 € DE GRAND-COURONNE
3 À 5 € 10/20 €
LE SAXO@ROUEN#22H00° GRATUIT LE SAXO@ROUEN#22H00° GRATUIT
10
MAR. AVR.
CINÉMA ARIEL@MT-ST-AIGNAN#20H30° LE 106@ROUEN#20H00°
POP/ELECTRO%BRETON / SINGTANK
11
ROCK%DUMBELL + WOODSON + GUEST
12
ROCK/ELECTRO%ZOLA JESUS / LOVE IN CAGE
LE BATEAU IVRE@ROUEN#20H30°
CHANSON%MARIANNE
13
3 À 5 €
10/13/16 €
s Concert ts Gratui uit
3 À 5 €
VEN. AVR.
LE RIVE GAUCHE@ST-ÉT.-DU-ROUVRAY#20H30°
JAZZ%CARLA BLEY TRIO
de la Musique
ESPACE RATION RESTAU
JEU. AVR.
LE 106@ROUEN#20H00°
6/9/12 €
MER. AVR.
LE BATEAU IVRE@ROUEN#21H00°
12
ESPACE RE T RENCON ESPACE ENFANTS et LIVRES
4/7/11 €
CONCERT JAZZ ET PHOTO%"TU VEUX MA PHOTO?" (CRÉATION)
ESPACE T CONCER
HEURES
6
25/21/15 €
TRIANON TRANSATLANTIQUE@SOTTEVILLE-L-R.#20H30° 10/17/20 €
Min Midi /
ROCK%BLANKASS
HIGHLANDS CAFÉ PUB@ROUEN#20H30° NC
ROCK%FERNAND ZEST
LE SAXO@ROUEN#22H00° GRATUIT
CONCERT%PANIQUA À BEAUVAIS (AMICALE DIJONNAISE)
LA TRAVERSE@CLÉON#20H30°
BLUES%BAND OF FRIENDS PHILIPPE MÉNARD...
ESPACE ARAGON@OISSEL#19H30°
CINÉ CONCERT%DR JEKYLL & MR HYDE VS SLEEPPERS
12/14/18 € 9,20/4,90 €
Grand-Couronne
Renseignements : Service Culturel de Grand-Couronne 02 32 11 53 55 www. ville-grandcouronne.fr - page facebook de l’Avant-Scène
Little Bob R-Wan Chloé Lacan Miss White and the Drunken piano Lucien et les Arpettes Chorale des plaintes Didon et Enée La Remorque de Jupiter La déambulation
Photo © Shaka Ponk
9
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#22H00°
TECHNO%DJ SET PAR LUTENN
GR./5,80/10 €
LE 106@ROUEN#20H00°
POP%REVOLVER / LIZ GREEN
15/17/20 €
HOTEL DE VILLE@ROUEN#12H15° GRATUIT
LES MÉRIDIENNES%"CHAMBRE EN VILLE"
LE BATEAU IVRE@ROUEN#22H00°
PORTRAIT
SHAKA PONK
À l’occasion de leur prochain passage en clôture du "What’s Up Festival" le 26 avril au zénith de Rouen, nous avons rencontré Steve, clavier ultracool du groupe qui déchaîne les foules Shaka Ponk, et qui plus est "un gars d’chez nous"…
INTERVIEW Salut Steve, Shaka Ponk s’est formé au début des années 2000 et s’est fait connaître en Allemagne dans un premier temps, puis en France dès 2006. Vous vous êtes développés en "indé" durant toutes ces années, grâce à de nombreuses scènes notamment. Comment est-ce que vous abordez votre émergence actuelle sur la scène médiatique ? Ça nous tombe un peu dessus. Quand est parti en Allemagne, on était un peu boudé en France, en tout cas par les médias, c’est d’ailleurs un peu pour ça qu’on est parti. Donc de se retrouver parmi les groupes branchés du moment, ça nous épate ! En apprenant il y a un an que nous étions programmés dans un zénith à Paris, on a cru que c’était une blague. On a finalement rempli le zénith et d’autres sont prévus, notamment celui de Rouen le 26 avril. Et Rouen pour moi c’est très important, puisque moi et mon frère Mandris (bassiste de Shaka Ponk) sommes normands. Alors partager la scène avec Fishbone qui est un de mes groupes préférés, à Rouen où j’ai plein de potes, c’est terrible ! À propos de ce concert parisien, vous avez invité sur scène Bertrand Cantat pour interpréter la chanson "Palabra Mi Amor" sur laquelle vous avez collaboré. Il est à noter qu’à chacune de ses apparitions sur scène, Cantat se fait régulièrement taper dessus, et bizarrement ça n’a pas été le cas avec Shaka Ponk. Est-ce votre "bon karma" qui l’explique ? C’est peut-être consensuel de dire ça, mais notre collaboration ne relève absolument pas d’un plan marketing monté par une maison de disques: On n’a pas mis un macaron "Bertrand Cantat" sur l’album ! Et je pense que le public, les médias, ont senti cette sincérité, et que ce n’était pas pour faire mousser Shaka Ponk ou créer le buzz. Alors je ne sais pas si c’est un bon karma ou quoi, en tout cas on est très sincère et on fait les choses avec le cœur. Certains dans le groupe sont des fans de la première heure de Noir Désir, et c’est une
référence pour tous, alors le fait de rencontrer Bertrand Cantat, c’était un honneur. Ce mec c’est une légende, mais quand on l’a rencontré on a simplement découvert un être humain.
du monde ! Je ne connais rien d’aussi énergique. Skip The Use c’est des copains, on est très content de partager un zénith avec eux d’autant qu’ils explosent en ce moment! Et ils envoient à mort sur scène…les gens vont en avoir pour leur Le dernier album sorti en 2011 s’intitule "The argent à Rouen ! Ça va être mortel. Et c’est quoi Geeks and the Jerkin’ Socks", je te laisse le soin l’ordre de passage au fait ? de la traduction pour nos lecteurs. Lequel des membres de Shaka Ponk est le "Jerkin’ Socks" en Dans l’ordre : Skip The Use, Fishbone, question ? Groundation, et puis vous pour clôturer la soirée… (rires) Samaha je crois ! Non…l’expression nous Ahh j’ai eu peur qu’on passe juste derrière faisait marrer, on voulait faire allusion à notre côté Fishbone ! J’veux mettre la pression à personne, "No-Life". Quand on passe notre temps devant des mais quand j’ai appris qu’on allait partager la ordis à monter des vidéos, de la musique, il ne scène avec Fishbone, j’ai dit aux Shaka : "les mecs nous reste que des chaussettes pour partenaires va falloir se sortir les doigts parce que ces mecs là !! (rires) Pour la traduction littérale je conseille de c’est des malades ! Ils ont 55 ans mais ils font des se reporter à des moteurs de traduction en ligne, saltos partout dans le public !". C’est un challenge ça fonctionne très bien ! de passer après eux !
“
PARTAGER LA SCÈNE AVEC FISHBONE, À ROUEN OÙ J’AI PLEIN DE POTES, C’EST TERRIBLE !
Shaka Ponk à l’origine c’est avant tout un concept avec une identité visuelle très forte : l’image, le graphisme, la vidéo… Qu’est-ce que vous cherchez à apporter à la musique par le biais de l’image ? L’image a une importance capitale pour nous. Aujourd’hui on écoute de moins en moins de musique sur une chaîne hi-fi, mais davantage par le biais des clips. On est conditionné à "regarder de la musique". Sur le dernier album on a fait 7 clips sur 12 chansons ! Et puis nous avons monté le site "monkey TV", qui doit regrouper aujourd’hui 180 vidéos : une vidéo par concert que l’on fait. C’est important pour nous de montrer toujours l’envers du décor et ce que nous faisons sur scène pour que nos fans puissent nous suivre partout on va. Il y aura donc une vidéo du "What’s Up Festival" sur monkey TV ! Parlons du What’s Up Festival justement ! Le 26 avril au Zénith de Rouen, vous partagez l’affiche avec Fishbone, Groundation et Skip The Use, quels rapports est-ce que vous entretenez avec ces groupes ? Je suis fan de Fishbone, je suis allé les voir sur scène et pour moi c’est le meilleur groupe de live
3 À 5 €
REGGAE%LION SOUND SYSTEM+GUEST (ACTION FOR AFRICA)
OPÉRA DE ROUEN@ROUEN#19H00°
7 20 / 12 €
SYMPHONIQUE DÈS 8 ANS%SURPRISE MUSICALE (JOSEPH HAYDN)
14
SAM. AVR.
THÉÂTRE DU PRÉSENT@MT-ST-AIGNAN#20H30° GRATUIT/6/8 €
JAZZ%FRED LACAISE ET ALEX RASSE
HIGHLANDS CAFÉ PUB@ROUEN#20H30° NC
ROCK FOLK%2 GROUPES POUR UNE SOIRÉE FOLK ET ROCK
ESPACE 123@ST-LÉGER-BOURG-DENIS#20H30°
8 €
JAZZ MANOUCHE%"LATCHÉ SWING" À NE PAS MANQUER !
OREILLE QUI TRAÎNE@ROUEN#20H30°
ROCK%ICH BIN DOKTOR+ECHOES+KITCHEN TOOL SET+SEQWANA
5 €
THÉÂTRE CHARLES DULLIN@GRAND-QUEVILLY#20H00° 10/15/19 €
CHANSON%THE SERGE GAINSBOURG EXPÉRIENCE
THÉÂTRE DE DUCLAIR@DUCLAIR#20H30°
6/8 €
FLAMENCO%MUDJALOFLAMENCO "DE L’ORIENT À L’OCCIDENT"
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#22H00°
5 €
FOLK%THINGS WE SHOULD HAVE KNOWN + GUEST
LE 106@ROUEN#20H00°
ROCK / CHANSON%MARCEL ET SON ORCHESTRE
LE BATEAU IVRE@ROUEN#22H00°
REGGAE DANCE HALL%TERMINAL SOUND + GUEST
6/9/12 € 3 À 5 €
LE SAXO@ROUEN#22H00° GRATUIT
MUSIQUE IRLANDAISE%CATTLEGREEN
Ça va être d’enfer ouais ! Question de Marie sur Facebook What’s Up-Rouen: "En 2011 le site "Lords Of Rock" vous accordait une place parmi les trois groupes qui "marqueraient l’histoire du rock français des années 2000". En compagnie de quels artistes vous verriez-vous "marquer l’histoire" sur ce podium?" On est sur le podium ?! Déjà je savais pas, c’est sympa !! Dans les années 2000, personnellement j’ai adoré Gush, et puis Noir Désir c’est un incontournable dans le rock français. Ça aurait pu être Skip The Use mais ce sera pour les années 2010 ! (rires) La Question de Skip The Use à Shaka Ponk: "Salut Shaka, au "Live de la semaine" sur Canal, on a terminé le concert par une fin "à la Shaka Ponk". Etes-vous capables de faire une fin à la Skip The Use au Zénith de Rouen le 26 avril ?". (rires) Ah ouais c’est bon ça !! Ça doit être possible, mais il va falloir qu’on trouve le moyen de faire une fin à la Skip The Use ! On va bosser ça avec Shaka. C’est vrai qu’on a vu cette fin au "Live de la semaine" et on s’est demandé : "Ils s’foutent de notre gueule ou quoi ?!" (rires) Non, c’était une grosse "private joke" très sympa !
L’AVANT-SCÈNE@GRAND-COURONNE#DE MIDI À MINUIT° GRATUIT
CONCERTS%"12 HEURES DE LA MUSIQUE" (12 CONCERTS)
MAISON POUR TOUS@SOTTEVILLE-L-R.#19H30°
15
DIM. AVR.
ZÉNITH DE ROUEN@GRAND-QUEVILLY#17H00°
CHANSON%BÉNABAR + ARCHIMÈDE
OPÉRA DE ROUEN@ROUEN#16H00°
VOCAL%"FASTES ROMAINS" (VIVALDI HAENDEL)
17
Propos recueillis par Thomas G.
15 À 48 € 10 À 30 €
MAR. AVR.
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
ROCK ACOUSTIC%LADY ARLETTE & BERYL
5 €
ECFM@CANTELEU#20H30° GRATUIT
CULTURES URBAINES/DANSE%L’UN DE NOUS DEUX + INSTINCT
LE 106@ROUEN#20H00° COMPLET
CHANSON SWING%THOMAS DUTRONC / NACH
18
MER. AVR.
ESPACE G. LE CONQUÉRANT@BOIS-GUILLAUME#18H00° GRATUIT
CONCERT%MARATHON DES DÉBUTANTS ECOLE DE MUSIQUE
Bon alors le défi est lancé, on a hâte de voir ça ! Merci Steve pour ta gentillesse. Puisse la force de la Normandie être avec toi pour assurer après Fishbone le 26 avril au "What’s Up Festival"!
8/5 €
APÉRO-CONCERT%JE SUIS PLUSIEURS
ESPACE G. LE CONQUÉRANT@BOIS-GUILLAUME#19H00° GRATUIT
CONCERT%GALA DES ADULTES ECOLE DE MUSIQUE
Photo © Mathieu César
11
LE 106 / CLUB@ROUEN#20H00°
POP%BAXTER DURY / BOOGERS
LE 106 / GRANDE SALLE@ROUEN#20H30°
HIP HOP%PUPPETMASTAZ / ICONACLASS (MC DALEK)
SKIP THE USE PORTRAIT
INTERVIEW Bonjour Mat, la formation actuelle de Skip The Use était à l’origine un groupe de punk : “Carving”. Comment s’est faite la progression de Carving vers Skip the Use ? Quand on a enregistré le troisième album de “Carving”, on s’est retrouvé à composer des titres qui sonnaient différemment du punk, on a alors décidé d’évoluer vers un autre genre musical qui a donné naissance à Skip The Use. On ne l’a pas fait pour aller vers quelque chose de plus “vendeur”, mais parce que vraiment ça nous plaisait, et surement parce que l’on a grandi et qu’on a commencé à écouter des musiques différentes. Le premier album de Justice notamment nous a bien tourné la tête et nous a donné envie de trifouiller un peu à l’électro et aux synthés. Justement, parlons “influences”! Vous avez un “son” bien propre à vous, avec des orientations très variées : du hip-hop, de la disco-funk, des riffs “Metal” sur une base “progressif”…On parle de Franz Ferdinand, de Justice et beaucoup de Block Party. Quelles sont les influences que vous revendiquez ? Honnêtement on est vraiment passionné de musique, d’où qu’elle vienne. Cela va des Stones à Led Zep en passant par The Hives, NoFX, Gossip, Justice, Birdy Nam Nam, Soul Wax, Jay-Z, Wu-Tang etc. Notre influence, c’est la bonne musique, il n’y a pas un style de musique en particulier sinon on se gaverait à écouter toujours le même truc !
Vous êtes en train de vous faire une “grosse” réputation sur scène, on parle d’expérience collective, d’interactivité…À quoi doit-on s’attendre le 26 avril au zénith sur scène ? Nous ce que l’on recherche, c’est casser la barrière entre un public et un artiste. On a envie que le public soit sur scène avec l’artiste, que l’artiste soit dans public, que les gens chantent, que les gens dansent, et que nous fassions le spectacle tous ensemble. Comment ce sera à Rouen ? Et bien ça dépendra du public de Rouen ! (rires)
15/17/20 €
JEU. AVR.
ÉCHO DU ROBEC@DARNÉTAL#20H30°
8/10 €
FOLK ROCK/INDÉ%JOHNA ASHERTON
CHAPELLE DU CARMEL@BOIS-GUILLAUME#20H30° GRATUIT
CONCERT%E. THIRY TRIO ET LA CHORALE DU LYCÉE J. D’ARC
ECFM@CANTELEU#20H30° GRATUIT
CULTURES URBAINES/DANSE%SMALA CREW + P3 + CITÉ SOURDE
LE 106@ROUEN#20H00°
REGGAE%TARRUS RILEY / BOUDDHA STICKS
19/21/24 €
LE BATEAU IVRE@ROUEN#21H00°
MÉTAL%ARTAMEN BURN + ASS SCREAM + FORTEN + GUEST
3 À 5 €
LE SAXO@ROUEN#22H00° GRATUIT
JAM SESSION%SESSION JAZZ
S’ils ont gardé de leur passé de rockeurs punk le perfecto à pointe et la rage de convaincre, les 5 Lillois de Skip The Use ont fait évolué leur style au gré de leurs aspirations musicales, en digérant avec brio leurs influences "œcuméniques". Skip The Use est sans conteste aujourd’hui l’un des groupes français les plus en vue sur la scène rock française…et sûrement le plus prometteur, à en juger par le talent déployé sur leur deuxième album fraîchement sorti Can Be Late. À l’occasion de leur passage à Rouen en ouverture du "What’s Up Festival", Mat Bastard, chanteur explosif du groupe Skip The Use a accepté de répondre à nos questions, avec une gentillesse et une simplicité toutes nordiques…l’accent en moins. des plus gros festivals (Rock en Seine, Printemps de Bourges, Main Square, Musilac etc). Comment vous vivez cette arrivée sur la scène médiatique ? C’est toujours plus sympa d’être soutenu par les médias, d’autant que le public vient toujours plus nombreux aux concerts ! Nous avons bâti un projet basé sur l’échange, et plus on est nombreux plus ça fonctionne. On a hâte de défendre notre album sur scène en France, et de le partager avec le public. Ensuite, nous irons le produire sur scène à l’étranger dans quelques mois, en France, puis aux États-Unis, c’est un vieux rêve qui se concrétise. Néanmoins on sait qu’il y a encore beaucoup de boulot, on a tout à prouver.
19
13/15/18 €
différenciez les deux approches ? Tu n’écoutes pas un disque comme tu vas voir un concert, ce n’est pas la même façon de délivrer l’énergie. Nos concerts ce n’est pas le disque en plus fort ! L’album est fait pour être écouté dans le métro, dans la bagnole, chez soi, le live pour être vécu avec 1000 autres personnes dans une fosse.
“
NOS CONCERTS CE N’EST PAS LE DISQUE EN PLUS FORT !
Le 26 avril vous partagerez la scène du Zénith avec vos potes Shaka ponk, aurais-tu une question à leur adresser ? Voilà ce que tu peux demander à “Shaka”: Ils savent qu’on a fait une fin “à la Shaka Ponk” dans le “Live de la semaine” sur Canal+. Alors, sont-ils capables de faire une fin à la Skip The Use le 26 avril au zénith de Rouen ? Ça ce serait marrant !
On va voir s’ils relèvent le défi !! Merci beaucoup Mat d’avoir accepté de répondre à nos questions. On a hâte de vous voir secouer le Zénith en ouverture du “What’s Up Festival” le 26 ! Merci à toi pour ce concert ! C’est vraiment Tiens, c’est marrant que tu dises ça… vous mortel, une super belle initiative, on est très arrivez de Lille et le public Lillois est réputé “le content d’y participer ! plus chaud de France”. A contrario, on ne dit pas tout à fait la même chose du public de Rouen… On n’en demandait pas temps ! ;) (coupé !) Oooh nan attends ! On est venu au zénith de Propos recueillis par Thomas G. Rouen en première partie de Trust, et c’était vraiment une bonne soirée ! Après si les gens sont plus calmes, c’est notre boulot d’aller les Sur la scène rock et parmi les amateurs de chercher, de les mettre en condition, de les musique “indé”, il y a déjà longtemps que votre pousser à se lâcher pour faire quelque chose avec nom circule, mais sur la scène médiatique c’est eux… On va pas laisser comme ça hein ! (rires…) assez nouveau, avec un “Taratata” récemment, une nomination comme “Révélation Scène” aux Pour en venir à l’album “Can Be Late”, on parle dernières victoires de la musique, et le fait que beaucoup de votre présence sur scène, mais le vous soyez programmés parmi les têtes d’affiche travail en studio est très différent. Comment vous
20
VEN. AVR.
CENTRE CULTUREL BOURVIL@FRANQUEVILLE-S-P.#20H30° 5/10 €
CHANSON%LES BLÉROTS DE RAVEL
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
FUNK%FUNKTOMAS & FOUR FUNKY FRENCH FRIENDS
6/8 €
TRIANON TRANSATLANTIQUE@SOTTEVILLE-L-R.#20H30° 8/13/16 €
WORLD BERBÈRE%ALI AMRAN
HIGHLANDS CAFÉ PUB@ROUEN#20H30° NC
ROCK%MANOUCHA
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#22H00° GRATUIT
FUNK/ROCK%THE ESKAPAD + GROOV TROTTER’Z
LE BATEAU IVRE@ROUEN#22H00°
ROCK%MOJO + MAGIC HAWAÏ + THE BIRDS END
3 À 5 €
LE SAXO@ROUEN#22H00° GRATUIT
CONCERT%FORMATION JAZZ
21
SAM. AVR.
LE CHAT VERT@ROUEN#21H00°
JAZZ%DAL SASSO/DESPLÉBIN QUARTET
5 €
HIGHLANDS CAFÉ PUB@ROUEN#20H30° NC
ROCK%FLIPPING HUT SPRING TASTE
ECFM@CANTELEU#20H30° GRATUIT CULTURES URBAINES%BEN MAZUÉ+MILK COFFEE & SUGAR+UN NOTRE PARFUM
OREILLE QUI TRAÎNE@ROUEN#20H30°
5 €
HARD ROCK%BLACK KING+SPEED FREAKS+SUPER SCREAM+FRENCHKISS
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#22H00° GRATUIT
ROCK %PLASTIC RIOT
LE 106@ROUEN#20H00°
CHANSON%LA CHANSON DU DIMANCHE / SOUINQ
LE BATEAU IVRE@ROUEN#22H00°
ROCK GARAGE%OOPS + TEMPLE OF TOASTER FIGHT
15/17/20 € 3 À 5 €
LE SAXO@ROUEN#22H00° GRATUIT
COUNTRY%NASHVILLE WINDS
23
LUN. AVR.
LE KALIF@ROUEN#20H00°
GRATUIT (RÉSA WWW.LEKALIF.COM)
GOSPEL FOLK%LUNDI DU KALIF – MY NORTH EYE
12
5 QUESTIONS À
GROUNDATION Actuellement considérés comme le meilleur groupe de la scène reggae internationale, les californiens de Groundation seront de passage à Rouen pour leur concert attendu sur la scène du “What’s Up festival”, quatre ans après leur dernier passage sur l’agglo. Harrison Stafford, auteur engagé, chanteur surdoué et guitariste historique de Groundation nous éclaire sur la sortie toute récente de leur 7e album “Building an Ark”, qu’ils produiront sur la scène du Zénith le 26 avril. Vous avez toujours invité un artiste prestigieux du reggae à collaborer par la culture pop, la pop-music. Et l’on peut établir un lien entre sur chacun de vos précédents albums, mais pas sur Building an Ark. Est- l’industrie du disque et l’industrie alimentaire aux États-Unis. Celui qui ce en quelque sorte un affranchissement de Groundation à l’égard de vend le plus c’est Mac Donald’s. Mac Donald’s, ça a bon goût, mais cela ses aînés ? Un acte de maturité ? n’apporte pas à ton corps ce dont il a besoin, et c’est la même chose En quelque sorte oui, mais pas exactement car nous avions entamé avec la musique en Amérique : ça peut être sexy, bien tourné, ça peut l’écriture d’un morceau pour une collaboration, et finalement ça sembler bon, mais musicalement ça n’a aucune vertu nourrissante, ça n’a pas pu se faire faute de temps. Mais au-delà de ça, nous sommes ne dure pas ! Donc, lorsque tu écoutes Groundation, ce sont des paroles devenus très solides. Nous avons trouvé un réel équilibre au sein de sérieuses et philosophiques, socialement engagées, des chansons de 6 la formation. Avec l’arrivée de nos deux chanteuses Kim et Kerry au minutes, de longs solos, et c’est beaucoup plus dur pour les américains premier plan, nous avons maintenant trois voix "lead". C’est une idée de digérer ça. que nous cherchions à explorer depuis longtemps, et que nous avons laissé murir au long de ces Tous ceux qui vous ont vu sur scène s’accordent à années et finalement, nous avons invité (ndlr : dire que vous y excellez, et que le show que vous “LE JAZZ, LE REGGAE, LA featured) Groundation sur cet album. Comme tu offrez est incroyable. Pourquoi n’avoir jamais MUSIQUE le disais nous avons mûri et nous nous sommes sorti d’album live ? RÉVOLUTIONNAIRE, LES rendus compte que nous avions de grands talents, Hé hé chaque chose en son temps, mais je crois des compétences individuelles, et à ce jour il que nous allons bientôt voir sortir un album FRANÇAIS ONT n’y avait pas un album purement Groundation. live DVD… La musique est une évolution, nous LA SENSIBILITÉ POUR Personnellement ? Je pense que c’est le meilleur cherchons sans cesse à évoluer et à devenir L’APPRÉCIER” album que j’ai fait à ce jour, en termes de lyrics, meilleurs, et nous ne voulions pas "forcer" la de mélodies, et de chant. Chacun d’entre nous y sortie d’un album live juste parce qu’il y a un "brille". Alors oui, il n’y a pas d’invité prestigieux, public prêt à l’acheter. Nous cherchions à amener mais c’est un disque très intrigant, qui montre vraiment le potentiel des notre musique à un certain état, un certain niveau, avant de présenter neuf musiciens de Groundation. Nous en sommes très fiers. au public un véritable album live. Et aujourd’hui nous sommes prêts, le temps est venu aujourd’hui d’enregistrer cet album. Il semble que vous ayez une relation bien particulière avec la France et le public français. Comment l’expliquez-vous ? Dernière question Harrison (ça fait six oui je sais…), as-tu un mot à C’est une longue histoire ! Ce qu’il faut savoir c’est que nous avons adresser au public qui viendra vous voir sur scène le 26 avril au Zénith dédié "Building an Ark" à notre ami français Patrick Colleony, qui est de Rouen ? mort en 2009. Patrick est le premier à avoir importé l’album Hebron “Yeah, let’s experience Building Gate en France par le biais du label "Nocturne". Et il fut l’instigateur de An Arc together, it will be our first notre première tournée en Europe. Lorsque Patrick est mort, c’est un time performing a new music, let’s ami que nous avons perdu, et il c’était une évidence de dédier Building taste the new hits and see where an Ark à sa mémoire, lui qui fût le premier lien entre Groundation et la the crowds and the energy go, France. Et je crois que musicalement ça a du sens…Tu sais, je pense à and you know, it’s Groundation, so Bob Marley et à la musique reggae, Bob Marley n’était pas accepté aux expect it to be electric and full of États-Unis, ce sont les Français et les Européens qui l’ont apprécié et improvisations. Really a moment we supporté. Vingt ans avant ça, Miles Davis fut arrêté à Chicago pour ce can all celebrate music and share a qu’il faisait, il arriva alors en France et fut considéré comme un roi de la positive energy together, so I look musique. Le jazz, le reggae, la musique révolutionnaire, les français ont forward to it. Alright.” la sensibilité pour l’apprécier. C’est pourquoi je pense, ils ont accepté Groundation. Et justement, aux États-Unis dont vous êtes originaires, comment êtesvous accueillis ? Nous tournons plus souvent en Europe qu’en Amérique. Vous êtes différent du public américain. Les américains sont bien plus impactés
Propos recueillis et traduits par Thomas G.
14
24
MAR. AVR.
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
5 €
REGGAE SOUL%SOULSTICE
ECFM@CANTELEU#20H30° GRATUIT
CULTURES URBAINES%SYLVAIN GROUD / MOLÉCULE + KANKA
LE 106@ROUEN#20H00°
POP/ELECTRO%DJANGO DJANGO / JUVENILES
6/9/12 €
25
MER. AVR.
ECFM@CANTELEU#20H30° GRATUIT
CULTURES URBAINES%SOIRÉE HDR : GONZO CLUB SPECIAL
ZÉNITH DE ROUEN@GRAND-QUEVILLY#20H30°
CHANSON%LYNDA LEMAY
36 À 43 €
26
JEU. AVR.
LE BATEAU IVRE@ROUEN#21H00°
3 À 5 €
PUNK ROCK HARDCORE%INSIDE THE TOURBUS + IMODIUM + GUEST
ZÉNITH DE ROUEN@GRAND-QUEVILLY#18H00°
26 À 29 €
L’AFFICHE DU SIÈCLE%WHAT’S UP FESTIVAL (!): SHAKAPONK+GR OUNDATION+FISHBONE+SKIP THE USE
27
VEN. AVR.
LE CHAT VERT@ROUEN#21H00°
JAZZ%QUARTET DE LA FORÊT
5 €
HIGHLANDS CAFÉ PUB@ROUEN#20H30° NC
ROCK%ONE FOR ALL + GUESTS
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#22H00°
ROCK %TESTAROSSO + JACQUES LEBON + GLORIA KILLS
LE BATEAU IVRE@ROUEN#22H00°
ROCK%ASHES WARRIORS + GUEST
5 € 3 À 5 €
28
SAM. AVR.
LE SAXO@ROUEN#22H00° GRATUIT
CONCERT%EX VOTO ET OLD BATTELFIELD ENTERTAINERS
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#22H00°
FLAMENCO%MUDJALOFLAMENCO
LE BATEAU IVRE@ROUEN#22H00°
5 € 3 À 5 €
REGGAE EVENT%DERAJAH & JONKEY JAW BONE (JAMAÏQUE) + ...
BESOIN DE VISIBILITÉ ? Communiquez dans le
06 14 15 18 97
18
AGENDA THÉATRE & SPECTACLES
AGENDA THEATRE & SPECTACLES 30
CINEMA ARIEL@MT-ST-AIGNAN#20H00°
CINEMA ART ET ESSAI%ONE O ONE-LES PLURIELS
THÉÂTRE DES 2 RIVES@ROUEN#19H30° 8/10/14 €
4 À 18 €
THÉÂTRE %"RUE DE L’ARRIVÉE RUE DU DÉPART" (CRÉATION)
THÉÂTRE DES 2 RIVES@ROUEN#21H00° NC
06 8/10/14 €
CIRQUE %SINUE CIE FÉRIA MUSICA
15/11/6 €
THÉÂTRE%LA VALSE DU HASARD
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#15H°
8/10/14 €
CIRQUE%SINUE CIE FÉRIA MUSICA
4 À 18 €
THÉÂTRE %"RUE DE L’ARRIVÉE RUE DU DÉPART" (CRÉATION)
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
5/6 €
THÉÂTRE %"LES SŒURS POT DE FLEURS"
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#19H°
8/10/14 €
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#20H30°
8/10/14 €
CIRQUE %RHIZIKON CHLOÉ MOGLIA
OPÉRA DE ROUEN@ROUEN#20H00°
OPÉRA %"LA VERA COSTANZA" (FRANZ JOSEPH HAYDN)
07
MAR. AVR.
HANGAR 23@ROUEN#20H30°
8/12/17 €
DANSE %SIMON- XAVIER LOT + 1ÈRE PARTIE
20/16/10 €
SILLON@PETIT-COURONNE#19H00°
3/8 €
DANSE%"LES TOURS DES VENTS"
10 À 65 € 34 À 56 €
11
THÉÂTRE DES 2 RIVES@ROUEN#19H30°
4 À 18 €
THÉÂTRE %"RUE DE L’ARRIVÉE RUE DU DÉPART" (CRÉATION)
LE SILLON@PETIT-COURONNE#18H30°
GRATUIT/3/8 €
ESPACE G. LE CONQUÉRANT@BOIS-GUILLAUME#20H30° 5€ / GRATUIT THÉÂTRE %FESTIVAL INTERCOMMUNAL DE THÉÂTRE AMATEUR
THÉÂTRE CHARLES DULLIN@GRAND-QUEVILLY#20H00° 19 / 15 €
RIRE EN SEINE%ALEX LUTZ
ART DE RUE%LÂCHER DE BALLERINES - LES PLURIELS
12
PARVIS DE L’OPÉRA@ROUEN#16H00° GRATUIT
LE SILLON@PETIT-COURONNE#18H30°
DANSE %TRAVERSÉE CORPORELLE - LES PLURIELS
SOUS LE GROS HORLOGE@ROUEN#18H30° GRATUIT
ART DE RUE%CHAUSSÉES INTERDITE AUX PIETONS-LES PLURIELS ONE MAN SHOW%CHRISTOPHE ALEVEQUE
5/6 €
THÉÂTRE %"LES SŒURS POT DE FLEURS"
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#19H°
8/10/14 €
CIRQUE%RHIZIKON CHLOÉ MOGLIA
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#20H30° THÉÂTRE DES 2 RIVES@ROUEN#21H00° NC
CIRQUE %DE NOS JOURS IVAN MOSJOUKINE
8/10/14 €
JEU. AVR.
GRATUIT/3/8 €
FESTIVAL DES ARTS DU RÉCIT%LE PTIT STRAPONTIN
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
4/10 €
THÉÂTRE MUSICAL%"BOURVIL SATIE DEVOS C’EST ÇA QU’EST TRISTE"
ESPACE CULTUREL FRANÇOIS M.@CANTELEU#20H30° 16 20/12 70 € RIRE EN SEINE%COLÈRES DE ET AVEC FRANÇOIS ROLLIN
THÉÂTRE DE LA FOUDRE@PETIT-QUEVILLY#20H00°
THÉÂTRE %TEMPS / WAJDI MOUAWAD
13
TRAVAUX PUBLICS%RENCONTRE AVEC FRANÇOIS BOTT
MER. AVR.
FESTIVAL DES ARTS DU RÉCIT%LE PTIT STRAPONTIN
PLACE SAINT SEVER@ROUEN#11H30° GRATUIT
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
9/13 €
CIRQUE / DANSE%BUSCA / BARO D’EVEL CIRK CIE
10 À 65 €
OPÉRA%"LA VERA COSTANZA"
THÉÂTRE CHARLES DULLIN@GRAND-QUEVILLY#20H00° 10/15/19 €
THÉÂTRE DE LA FOUDRE@PETIT-QUEVILLY#20H00°
9/13 €
VEN. AVR.
LE SILLON@PETIT-COURONNE#18H30°
GRATUIT/3/8 €
FESTIVAL DES ARTS DU RÉCIT%LE PTIT STRAPONTIN
08
MER. AVR.
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#16H00°
THÉÂTRE DE LA FOUDRE@PETIT-QUEVILLY#20H00°
OPÉRA DE ROUEN@ROUEN#16H00°
CIRQUE %CIRCO DE A’ONDE -LES PLURIELS
9/13 €
JEU. AVR.
THÉÂTRE DU PRESENT@MT-ST-AIGNAN#18H30° GRATUIT/8 €
ÉCHO DU ROBEC@DARNÉTAL#20H30°
DIM. AVR.
THÉÂTRE DU PRESENT@MT-ST-AIGNAN#20H30° GRATUIT/8 €
CIRQUE%CIRCO DE A’ONDE - LES PLURIELS
OPÉRA DE ROUEN@ROUEN#20H00°
HUMOUR %ALEX LUTZ - FESTIVAL RIRE EN SEINE
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#20H30° 27/24/21 €
THÉÂTRE %DES SOURIS ET DES HOMMES - D’APRÈS STEINBECK
05
MAGIE %SPECTACLE DE MAGIE (CLOSE-UP) YVES MERET
SAM. AVR.
THÉÂTRE CHARLES DULLIN@GRAND-QUEVILLY#20H00° 25/29 €
CIRQUE / DANSE%BUSCA / BARO D’EVEL CIRK CIE
ESPACE G. LE CONQUÉRANT@BOIS-GUILLAUME#20H30° 5€ / GRATUIT THÉÂTRE %FESTIVAL INTERCOMMUNAL DE THÉÂTRE AMATEUR
04
THEATRE %TRAVAUX DE LA SECTION THÉÂTRE-ETUDE L’INSA
BALLET %"LE BOLÉRO DE MAURICE RAVEL"
TRAVAUX PUBLICS%RENCONTRE AVEC ANNETTE WIEVIORKA
THÉÂTRE DU PRÉSENT@MT-ST-AIGNAN#20H° GRATUIT
EMPORIUM GALORIUM@ROUEN#21H00° GRATUIT
3 €
ZÉNITH DE ROUEN@GRAND-QUEVILLY#20H30° THÉÂTRE DES 2 RIVES@ROUEN#21H00° NC
20/16/10 €
DANSE/THÉÂTRE %A LOUER - PEEPING TOM
AMPHI AXELRAD@MT-ST-AIGNAN#18H00°
THÉÂTRE DES 2 RIVES@ROUEN#19H30°
LE RIVE GAUCHE@ST-ÉT.-DU-ROUVRAY#20H30°
CENTRE CULTUREL VOLTAIRE@DÉVILLE-LÈS-ROUEN#20H00° 10/12/15 € HUMOUR %FRANÇOIS ROLLIN ET SES DRÔLES DE DAMES
CIRQUE%DE NOS JOURS IVAN MOSJOUKINE
LUN. AVR.
FESTIVAL %VEILLEE FUNEBRE
PLACE DU VIEUX MARCHÉ@ROUEN#18H00° GRATUIT
CIRQUE %CABARET CIRQUE DES PLURIELS
ÉCHO DU ROBEC@DARNÉTAL#16H30°
FESTIVAL %WANTED PETULA
CENTRE CULTUREL VOLTAIRE @DÉVILLE-LÈS-ROUEN#20H00° 15/12 € RIRE EN SEINE%FRANÇOIS ROLLIN ET SES DRÔLES DE DAMES
VEN. AVR.
ART DE RUE%LÂCHER DE BALLERINES- LES PLURIELS
DIM. AVR.
DANSE%SYMFONIA… KADER ATTOU
5 € (+ DE 12 ANS)
TRAVAUX PUBLICS%RENCONTRE AVEC C. DELATTRES ET M. RAVERA
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#20H30°
LE RIVE GAUCHE@ST-ÉT.-DU-ROUVRAY#20H30°
ÉCHO DU ROBEC@DARNÉTAL#20H30°
ARTS DE LA RUE%KOMPLEXKAPHARNAÜM "FIGURES LIBRES"
SAM. MAR.
03
5/6 €
ATELIER 231@SOTTEVILLE-L-R.#21H00° GRATUIT
CIRQUE %SINUE CIE FÉRIA MUSICA
02
5 € (+ DE 12 ANS)
THÉÂTRE %"LES SŒURS POT DE FLEURS"
VEN. MAR.
01
ÉCHO DU ROBEC@DARNÉTAL#20H30°
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#20H30°
31
3 20/5 50 €
5/6 €
THÉÂTRE %"LES SŒURS POT DE FLEURS"
10 À 65 €
OPÉRA%"LA VERA COSTANZA"
10
5 € (+ DE 12 ANS)
FOYER MUNICIPAL@BOIS-GUILLAUME#20H30° 5€/GRATUIT
THÉÂTRE %FESTIVAL INTERCOMMUNAL DE THÉÂTRE AMATEUR
SALLE GEORGES BRASSENS@MONTMAIN#20H30° 10/5/GR. -12 ANS
RIRE EN SEINE%UN GRAND CRI D’AMOUR DE JOSIANE BALASKO CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#19H°
8/10/14 €
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#21H°
5/5/5 €
CIRQUE %L’ART DE LA FUGUE CIE YOANN BOURGEOIS
MAR. AVR.
LE SILLON@PETIT-COURONNE#18H30°
FESTIVAL %ORNIFLE OU LE COURANT D’AIR
GRATUIT/3/8 €
FESTIVAL DES ARTS DU RÉCIT%LE PTIT STRAPONTIN
CIRQUE%GEOMETRIE DE CAOUTCHOUC AURÉLIEN BORY
19
20
AGENDA THÉATRE & SPECTACLES
AGENDA THÉATRE & SPECTACLES
THÉÂTRE DE LA FOUDRE@PETIT-QUEVILLY#20H00° 9/13 €
THÉÂTRE %TEMPS / WAJDI MOUAWAD
CONSERVATOIRE @ROUEN#19H30°
4 À 18 €
OPÉRA DE CHAMBRE%"LES CONJURÉS OU LA CROISADE DES DAMES" ZÉNITH DE ROUEN@GRAND-QUEVILLY#20H30°
29 À 49 € COMÉDIE SUR GLACE%"P. CANDELORO LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS"
ESPACE 123@ST-LÉGER-BOURG-DENIS#15H00° GRATUIT / 5 €
THÉÂTRE%FESTIVAL INTERCOMMUNAL DE THÉÂTRE AMATEUR
SALLE GEORGES BRASSENS@MONTMAIN#15H00° 10/5/GR. -12 ANS RIRE EN SEINE%THÉÂTRE D’IMPRO LES BLABLA
THÉÂTRE DE L’ECHO@DARNÉTAL#16H45°
11/5 €
RIRE EN SEINE%CAFÉ THÉÂTRE LA FILLE AUX PÈRES
14
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#15H°
SAM. AVR.
CASINO@BONSECOURS# 20H30°
RIRE EN SEINE%TREMPLIN ONE WOMAN SHOW
GRATUIT / 10 €
CIRQUE%GEOMETRIE DE CAOUTCHOUC AURÉLIEN BORY
17
ESPACE ARAGON@OISSEL#20H30°
LUN. AVR.
21
CIRQUE %L’ART DE LA FUGUE CIE YOANN BOURGEOIS CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#21H°
RIRE EN SEINE%ALI AU PAYS DES MERVEILLES
Ali est un humoriste-conteur, il est une sorte de fable contemporaine. Dans le pays où Ali a grandi, les cultures et les dialectes se croisent et se mélangent. Un pur moment de poésie et d’humour.
GRATUIT S/RÉSA
CIRQUE %GEOMETRIE DE CAOUTCHOUC AURÉLIEN BORY
SALLE ANDRÉ GIDE@ND-DE BONDEVILLE#19H00°
RIRE EN SEINE%ISMAËL ONE MAN TOTALEMENT IMPROVISÉ RIRE EN SEINE%BARCELONE AMSTERDAM
MAISON DE L’UNIVERSITÉ@MT-ST-AIGNAN#20H30° 9/13 €
DANSE/THÉÂTRE%SALVES / MAGUY MARIN
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
4 À 18 € THÉÂTRE%"ANTIGONE" (EN ARABE SUR-TITRÉ EN FRANÇAIS)
ZÉNITH DE ROUEN@GRAND-QUEVILLY#14H30 + 20H° 29 À 79 €
MUSICAL%CABARET LE MUSICAL DE BROADWAY
36 À 49 €
ESPACE 123@ST-LÉGER-BOURG-DENIS#20H30° GRATUIT / 5 €
THÉÂTRE%FESTIVAL INTERCOMMUNAL DE THÉÂTRE AMATEUR
18
MAISON DES LOISIRS DÉVÉ@ROUEN#18H30° 7 €/GR. -12 ANS
MER. AVR.
CENTRE CULTUREL MALRAUX@ROUEN#10H00° MINIMUM 2 €
RIRE EN SEINE%SPECTACLE JEUNE PUBLIC CIRQUE FANFARON
LIBRAIRIE L’ARMITIÈRE@ROUEN#16H00°
ENTRÉE LIBRE
RIRE EN SEINE%LECTURE DÉDICACE DU CIRQUE FANFARON
RIRE EN SEINE%APÉRO HUMOUR AVEC ISMAËL
SALLE SAINTE CROIX DES PELLETIERS@
ROUEN#21H00°
RIRE EN SEINE%ALI AUX PAYS DES MERVEILLES
MAISON DE L’UNIVERSITÉ@MT-ST-AIGNAN#20H30° 9 / 13 €
DANSE/THÉÂTRE%SALVES / MAGUY MARIN
THÉÂTRE DE LA FOUDRE@PETIT-QUEVILLY#15H00°
2/5 € CINÉ-CONCERT DÈS 8 ANS%(SUPER) HAMLET / CIE LA CORDONNERIE
22
4 À 18 € THÉÂTRE%"ANTIGONE" (EN ARABE SUR-TITRÉ EN FRANÇAIS)
19 5 €
MUSICAL%CABARET LE MUSICAL DE BROADWAY
11/5 €
EGLISE SAINT-THOMAS DE CANTORBERY@MT-ST-AIGNAN#17H00° GRATUIT
THÉÂTRE%WAR STREET WAR- JEAN LAMBERT-WILD
10/15/20 €
FOYER MUNICIPAL@BOIS-GUILLAUME-BIHOREL#20H30° 5€/GRATUIT
THÉÂTRE%FESTIVAL INTERCOMMUNAL DE THÉÂTRE AMATEUR
SALLE DES FÊTES@ST MARTIN DU VIVIER#20H30° 10/8/GR. -12 ANS
RIRE EN SEINE%THÉÂTRE MUSICAL L’ENVERS DU DÉCOR
29 À 79 €
23
LUN. AVR.
ROTONDE@PETIT-COURONNE#° NC
STAGE DE THÉÂTRE%STAGE DE PRATIQUE ARTISTIQUE ET THÉÂTRALE
JEU. AVR.
HANGAR 23@ROUEN#20H30°
DIM. AVR.
ZÉNITH DE ROUEN@GRAND-QUEVILLY#15H°
THÉÂTRE DES 2 RIVES@ROUEN#19H30°
10 € / GR. -12 ANS
Rens./Résa : 02.35.79.09.29
8/10 €
MAGIE%THE CLOSE UP SHOW 2
THÉÂTRE DES 2 RIVES@ROUEN#20H30°
THÉÂTRE/HUMOUR%LES HOMMES VIENNENT DE MARS LES FEMMES…
Trois chroniqueuses inventent chaque soir un spectacle improvisé et qui ne sera jamais reproduit. Elles acceptent toutes les propositions pour illustrer avec humour les thèmes proposés par le public : amour, société, culture, sexe…rien ne leur fait peur !
Rens./Résa : 02.35.70.44.01
ESPACE GUILLAUME LE CONQUÉRANT@BOIS-GUILLAUME#20H45° 10/5 €
ZÉNITH DE ROUEN@GRAND-QUEVILLY#20H00°
5/10 €
1ère partie : Compagnie à l’arrache
12/8 €
DIM. AVR.
SALLE GEORGES BRASSENS@MONTMAIN#15H00°
ATELIER 231/LE RIVE GAUCHE@SOTTEVILLE-L-R.#20H30° GRATUIT DANSE/VIDÉO%ELLES… - GISÈLE GRÉAU/LAURENT MATHIEU
5 €
SAM. AVR.
ST CROIX DES PELLETIERS@ROUEN#21H00° GRATUIT -12 ANS/10€
MAR. AVR.
8/10/14 €
9 20/4 90 €
RIRE EN SEINE%TOIZÉMOI FÊTENT LEUR DIVORCE
ARTS DE LA RUE%THE FIVE FOOT FINGERS "EN ÉVENTAIL"
8 €
VEN. AVR.
THÉÂTRE%FESTIVAL INTERCOMMUNAL DE THÉÂTRE AMATEUR
ESPACE MARCEL LODS@SOTTEVILLE-L-R.#18H00° GRATUIT
GRATUIT/3/8 €
4 À 18 €
ESPACE 123@ST-LÉGER-BOURG-DENIS#20H30° GRATUIT / 5 €
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#19H°
ORGUE%GUY MESSLER ET FRANÇOIS MÉNISSIER
20
ARTS DE LA RUE%PAS TA TRACE "ELLES…COMME DES VAGABONDES"
10 € / GR. -12 ANS RIRE EN SEINE%SOIRÉE TREMPLIN ONE WOMAN SHOW
FESTIVAL %LA FILLE AUX PERES
THÉÂTRE DES 2 RIVES@ROUEN#19H30°
ATELIER 231@SOTTEVILLE-L-R.#20H30°
CASINO @BONSECOURS#20H30°
ÉCHO DU ROBEC@DARNÉTAL#16H30°
THÉÂTRE%"ANTIGONE" (EN ARABE SUR-TITRÉ EN FRANÇAIS)
THÉÂTRE %"SI TU MOURAIS" FLORIAN ZELLER
IMPRO %STEAC FRIT
2/5 € CINÉ-CONCERT DÈS 8 ANS%(SUPER) HAMLET / CIE LA CORDONNERIE
THÉÂTRE%FESTIVAL INTERCOMMUNAL DE THÉÂTRE AMATEUR
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#17H00°
10/13/18 €
THÉÂTRE DE LA FOUDRE@PETIT-QUEVILLY#19H30°
FOYER MUNICIPAL@BOIS-GUILLAUME-BIHOREL#20H30° 5€ / GRATUIT
FESTIVAL DES ARTS DU RÉCIT%LE PTIT STRAPONTIN
RIRE EN SEINE%"LES BLABLA"
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#17H°
16
Rens./Résa : 02.32.86.52.00 LE SILLON@PETIT-COURONNE#18H30°
Votez pour la meilleure comédienne dans la catégorie "One Woman Show" parmi les 7 artistes programmées, sélectionnées dans toute la France. Un show unique dont VOUS êtes le jury ! En présence d’un jury d’exception présidé par Gérard Sibelle (Juste pour rire).
15
8/10/14 €
CIRQUE%L’ART DE LA FUGUE CIE YOANN BOURGEOIS
26
JEU. AVR.
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#21H00°
THÉÂTRE %LES CROC’ODILE
5 €
27
VEN. AVR.
THÉÂTRE ALMENDRA@ROUEN#20H30°
CABARET%SOIRÉE CABARET DE LA NOUVELLE BALLE
5 €
21
22
ZOOM SUR :
AGENDA
DU 21/04 AU 06/05
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#NC° GRATUIT
PRINTEMPS DE ROUEN%ENTRÉE GRATUITE
MUSÉES, EXPOS & DÉCOUVERTE
MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES@ROUEN#NC° GRATUIT
PRINTEMPS DE ROUEN%ENTRÉE GRATUITE
"AU PAYS DES HOMMES PLUMES"
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE@ROUEN#NC° GRATUIT
PRINTEMPS DE ROUEN%ENTRÉE GRATUITE
DU 31/03 AU 08/04
LA GRANGE@BOIS-GUILLAUME-BIHOREL#14H00° GRATUIT
EXPOSITION%EXPOSITION DE PRINTEMPS (CCL)
CHAPELLE DU CARMEL@BOIS-GUILLAUME#14H30° GRATUIT
EXPOSITION%EXPOSITION DE PEINTURE POST-IMPRESSIONNISTE
DU 01/04 AU 30/04
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE@ROUEN#16H00°
L’exposition photographique "Au pays des Hommes-Plumes" Rassemblant les clichés réalisés par le reporter Marc Dauzier au cours de ces dix dernières années, l’exposition "Au Pays des Hommes Plumes" dévoile l’extraordinaire imagination des Papous dans l’art des coiffes et des ornements corporels, qu’ils portent à l’occasion des fêtes traditionnelles. Depuis la nuit des temps ces hommes utilisent tout ce que la nature peut offrir à leur fantaisie pour confectionner leurs parures de cérémonie : plumes, cheveux et feuilles, mais aussi depuis quelques années des matériaux industriels ou issus de la consommation : papiers de bonbons, gouache ou plastique. Cette tradition constitue l’une des expressions artistiques les plus prolifiques et étonnantes du Pacifique.
GRAT./ 4 €
VISITE%DÉCOUVERTE DES NOUVELLES SALLES
DU 21/04 AU 30/04
FRAC HAUTE-NORMANDIE@SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN#NC° GRATUIT EXPOSITION%MICHAEL SAILTORFER "NETTOYER LE FORÊT"
LA BOQUERIA@ROUEN#NC° GRATUIT DU 28/04 AU 06/05
PHOTOGRAPHIES%"RUES CATALANES" FRED DUVAL
DU 02/04 AU 20/04
LA PASSERELLE - IUFM HN@MT-ST-AIGNAN#NC° GRATUIT
EXPO%MARIE-CLAUDE CASABO
CHAPELLE DU CARMEL@BOIS-GUILLAUME#14H30° GRATUIT EXPOSITION%L’ART AU SINGULIER (PEINTURES ET SCULPTURES) Au pays des
DU 06/03 AU 22/07
MAISON DES ARTS @GRAND QUEVILLY#DÈS 15H° GRATUIT
EXPO%EXPOSITION RÉALITÉS ORDINAIRES
DU 03/04 AU 21/04
MÉDIATHÈQUE ANNE FRANK@DÉVILLE-LÈSJUSQU’AU 14/04 ROUEN#NC° GRATUIT ESPACE DE LA CALENDE@ROUEN#NC° GRATUIT EXPO%"LA BATELLERIE EN SEINE"
Parures de Papouasie Nouvelle-Guinée
EXPO%LITHOGRAPHIES: GUILBAUD AUSSEDAT ALECHINSKY ARMAN ETC
DU 03/04 AU 18/05
MAISON POUR TOUS@SOTTEVILLE-L-R.#NC° GRATUIT
EXPOSITION%PEINTURE DE SLIMANE
JUSQU’AU 30/04
CENTRE SOCIAL ST-VIVIEN@ROUEN#NC° GRATUIT
DESSIN (ENCRE/PLUME)%"TOUJOURS NUS" V. LOUIS-LUCAS
DU 04/04 AU 28/04
02
LUN. AVR.
BIBLIOTHÈQUE GALILÉE@OISSEL#NC° GRATUIT MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#12H15° EXPO%BOUTIQUES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI…
GRAT./8/10 €
MUSIQUE%TRIO DE TROMBONES ET QUATUOR DE SACQUEBOUTES
DU 05/04 AU 29/04
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#15H00° VISITE%LE PAYSAGE ECFM@CANTELEU#NC° GRATUIT CULTURES URBAINES/EXPO%FANETTE MELLIER / POPAY / FABRICE HOUDRY
DU 11/04 AU 27/05
MAISON DES ARTS @GRAND QUEVILLY#DÈS 15H° GRATUIT
EXPO%EXPOSITION H - RODOLPHE MABILLE
CULTUREL%VISITE DU MONUMENT JUIF
DU 13/04 AU 22/04
LA GRANGE@BOIS-GUILLAUME-BIHOREL#14H00° GRATUIT
EXPOSITION%COULEURS EN LIBERTÉ
03 04
GRAT./5/7 €
MAR. AVR.
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#15H00°
4,50/6,50 €
MER. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#16H30°
VISITE%AUTOUR DU CUBISME
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#19H00° GRATUIT
CINÉMA%AUTOUR DU CUBISME
DU 13/04 AU 12/05
PORT DE ROUEN@ROUEN#14H30° GALERIE MARTAINVILLE@ROUEN#NC° GRATUIT
EXPO%ÉDITIONS FRAC HN/PRÉFÉRENCES SYSTÈME
CROISIÈRE%DÉCOUVERTE DU PORT DE ROUEN
DU 14/04 AU 22/04
05
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#12H30°
EXPOSITION%PASSAGES PAR L’USCB PHOTOS REGARDS
VISITE%PUVIS DE CHAVANNES INTER ARTES ET NATURAM
DU 15/04 AU 15/05
06
EXPO%MOGARRA SUR LES HAUTS
VISITE%PUVIS DE CHAVANNES INTER ARTES ET NATURAM
INCLUS ENTRÉE
07
GRAT./ 4 €
VEN. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#12H30° PLOT HR@ROUEN#NC° GRATUIT DU 15/04 AU 30/09
5,75/8 €
JEU. AVR.
CHAPELLE DU CARMEL@BOIS-GUILLAUME#14H30° GRATUIT
EXPO PHOTO%"AU PAYS DES HOMMES PLUMES"
GRAT./ 7 €
MUSÉUM D’HIST. NAT.@ROUEN#NC°
23
GRAT./ 4 €
SAM. AVR.
MUSÉE DES BEAUX ARTS@ROUEN#16H00° GRATUIT
EXPOSITION%PAYSAGE EN SEINE - LES PLURIELS
Photographies de Marc Dozier du 15 avril au 30 sept. 2012
Du 15 avril au 30 septembre, le muséum de Rouen organise en partenariat avec le magazine "Grands reportages" l’exposition photographique "Au Pays des Hommes-Plumes", nous invitant à découvrir la Papouasie-NouvelleGuinée à travers l’art de ses parures colorées et minutieuses, lesquelles confèrent aux peuples de ces terres reculées l’appellation d’hommes-plumes. Infos pratiques : L’exposition "Au Pays des Hommes-Plumes" sera visible du 15 avril au 30 septembre au muséum d’Histoire Naturelle de Rouen. Horaires d’ouverture : du mardi au dimanche de 14h à 17h30. Fermé les lundis et jours fériés. Tarifs : TP 3€, TR 2€ Infos / Réservation : 02 35 71 41 50 museum@rouen.fr
Projections du documentaire : "L’exploration inversée" Reprenant le principe des documentaires d’exploration et/ou ethnologiques, Marc Dauzier a invité Polobi et Mundiya, deux Papous intrépides originaires de Nouvelle-Guinée, à explorer ce curieux bout du monde qu’est la France. Ils ont ainsi, accompagnés de leur guide, traverser l’hexagone durant plusieurs mois pour y découvrir les singularités culturelles, sociologiques et culinaires de nos contrées. Des coulisses du pouvoir à celles du Moulin-Rouge, du métro parisien au sommet de la tour Eiffel, ils se sont même essayés à nos coutumes les plus étranges et exotiques : boire du vin, manger des huîtres, conduire une voiture, ou embrasser des filles sur la bouche. Entre le 15 et le 30 avril, le muséum accueille Mundiya Kepanga, héros du documentaire "L’Exploration inversée", pour un ensemble de rencontres, conférences et projections. Le documentaire "L’exploration inversée" sera projeté à l’Omnia République le jeudi 19 à 20h33 dans le cadre des Singeries du Jeudi, et le vendredi 20 avril à 20h30. Entrée libre sur réservation. Documentaire co-réalisé par J.-M. Barrère et M. Dozier Nouvelles collections ! Une parure Papou au muséum. Le muséum a l’honneur d’accueillir dans ses collections une parure Papou, confectionnée par la tribu Huli dont est originaire Mundiya. En PapouasieNouvelle-Guinée, l’art des coiffes est intimement lié à l’initiation des jeunes hommes et constitue l’une des expressions les plus flamboyantes de l’art de ces peuples. Il nous invite ainsi à la découverte des rites d’initiation singuliers auxquels sont soumis les hommes-plumes en devenir. Cette parure sera exposée dans la galerie des continents et assemblée par Mundi Kepanga le lundi 16 avril à 14h00 au muséum. Cette cérémonie ouvrira l’inauguration de l’exposition le 20 avril à 17h30.
24
25
AGENDA MUSÉES, EXPOS & DÉCOUVERTE
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#16H00°
VISITE%PAYSAGE EN SEINE
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#15H00°
CULTUREL%VISITE DE ROUEN ET SES TRÉSORS
GRAT. S/RÉSA 4,50/6,50 €
PORT DE ROUEN@ROUEN#14H30°
CROISIÈRE%DÉCOUVERTE DU PORT DE ROUEN
MAM HORS LES MURS 7 IMPASSE CARON@ROUEN#16H00° GRATUIT
EXPO%AURIAN GUERARD DES LAURIERS PEINTURES
10
CULTUREL%VISITE DU MONUMENT JUIF
19
5,75/8 €
29
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#12H30°
GRAT./ 4 €
OMNIA RÉPUBLIQUE@ROUEN#20H33° GRATUIT S/RÉSA PROJECTION/DOCU%"EXPLORATION INVERSÉE" (SINGERIES DU JEUDI)
MAISON DES ARTS @GRAND QUEVILLY#18H30° GRATUIT
20
VEN. AVR.
MER. AVR.
6 €
DANSE%ABSURDUS- CIE ETANTDONNÉ
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#15H30° 7/5/3,50/3 €
MARIONNETTES SUR DOIGTS DÈS 6 ANS%"MANOVIVA "
JEU. MAR.
HUMOUR ET BULLES DÈS 6 ANS%"PEP BOU"
30
11
HANGAR 23@ROUEN#16H30°
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#14H30° 7/5/3,50/3 €
4,50/6,50 €
AGENDA JEUNE PUBLIC
JEU. AVR.
VISITE%BACCHUS CÉRÈS VIERGE ET ROIS
MAR. AVR.
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#15H00°
18
MER. AVR.
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#10H-11H30° 2,50/5 € ATELIER ARTISTIQUE DÈS 4 ANS%"ŒUFS COCONS" (MINI-MUSÉUM)
BIBL. SIMONE DE BEAUVOIR@ROUEN#10H-12H° GRATUIT
VEN. MAR.
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#10H00° 7/5/3,50/3 €
HUMOUR ET BULLES DÈS 6 ANS%"PEP BOU"
ATELIER & THÉATRE INTERACTIF 6/8 ANS%"LE PETIT CHAPERON ROUGE"
12
JEU. AVR.
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#19H30° 15/12/9 €
HUMOUR ET BULLES DÈS 6 ANS%"PEP BOU"
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#10H / 14H30° 7/5/3,50/3 € MARIONNETTES SUR DOIGTS DÈS 6 ANS%"MANOVIVA "
PLOT HR@ROUEN#17H30° GRATUIT
VERNISSAGE%EXPOSITION H - RODOLPHE MABILLE
OMNIA RÉPUBLIQUE@ROUEN#20H30° GRATUIT S/RÉSA PROJECTION/DOCU%"EXPLORATION INVERSÉE" (SINGERIES DU JEUDI)
VERNISSAGE%MOGARRA SUR LES HAUTS
11
21
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#15H00°
MER. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#14H30° S/ INSCR. 0235520062 ENSEIGNANTS%LA MYTHOLOGIE
PORT DE ROUEN@ROUEN#14H30°
5,75/8 €
CROISIÈRE%DÉCOUVERTE DU PORT DE ROUEN
12
VISITE%BACCHUS CÉRÈS VIERGE ET ROIS
GRAT./4 €
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE@ROUEN#14H15 & 16H° GRATUIT/5/7 € VISITE%LE CABINET DE TOILETTE
USINE DE CHRISTOFLE@YAINVILLE#09H30°
CULTUREL%VISITE TECHNIQUE DE CHRISTOFLE
4,50/6,50 €
GALERIE MARTAINVILLE@ROUEN#17H30° GRATUIT
VERNISSAGE%ÉDITIONS FRAC HN/PRÉFÉRENCES SYSTÈME
13
VEN. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#12H30°
VISITE%BACCHUS CÉRÈS VIERGE ET ROIS
GRAT./ 4 €
ROUEN INBP@ROUEN#13H30°
46/48 €
PÂTISSERIE%ATELIER DE PATISSERIE PÂTE À CHOUX
14
SAM. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#15H00°
VISITE%LE XIXE SIÈCLE : L’IMPRESSIONNISME
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#15H00°
CULTUREL%VISITE DE ROUEN ET SES TRÉSORS
15
GRATUIT/7 € 4,50/6,50 €
16
GRATUIT/7 €
VISITE%LA NATURE MORTE
17
GRATUIT/5/7 €
CULTUREL%VISITE DU MONUMENT JUIF
24
MAR. AVR.
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#15H00°
CULTUREL%VISITE DU MONUMENT JUIF
4,50/6,50 €
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#14H30° S/RÉSA PRINTEMPS DE ROUEN%AU PAYS DES HOMMES PLUMES (VISITE COMMENTÉE)
25
MER. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#15H00°
EN FAMILLE%AUTOUR DE JEANNE D’ARC
GRAT./ 4 €
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#14H30° S/RÉSA PRINTEMPS DE ROUEN%AU PAYS DES HOMMES PLUMES (VISITE COMMENTÉE) MUSÉE NAT. DE L’ÉDUCATION@ROUEN#14H30° GRATUIT
VISITE COMMENTÉE%COLLECTIONS DU MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION
27
4,50/6,50 €
28
EN FAMILLE%AUTOUR DE JEANNE D’ARC
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#15H00°
CULTUREL%VISITE DE ROUEN ET SES TRÉSORS
29
MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES@ROUEN#15H00° GRAT./ 4 € EN FAMILLE%LES ANIMAUX
05
MAR. JUIN
MAISON DES ARTS @GRAND QUEVILLY#18H30° GRATUIT
VERNISSAGE%EXPOSITION RÉALITÉS ORDINAIRES
MAR. AVR.
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#9H15/10H45/15H15° 7/5/3,50/3 € DANSE - VIDÉO DÈS 18 MOIS%"JAUNE ROUGE BLEU"
SPECTACLE DÈS 4 ANS%MÊM’ PAS PEUR !
GRANGE DES TOURELLES@PETIT-COURONNE#14H00° UNE DENRÉEALIMENTAIRE JEU%LOTO SOLIDAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL ENFANTS
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#15H30° 7/5/3,50 €
CENTRE CULTUREL VOLTAIRE@DÉVILLE-LÈS-ROUEN#10H30° 6 €
CENTRE CULTUREL VOLTAIRE@DÉVILLE-LÈS-ROUEN#15H00° 6 € SPECTACLE DÈS 4 ANS%MÊM’ PAS PEUR ! CENTRE CULTUREL VOLTAIRE@DÉVILLE-LÈS-ROUEN#17H00° 6 € SPECTACLE DÈS 4 ANS%MÊM’ PAS PEUR !
02
03
18
MER. AVR.
DANSE - VIDÉO DÈS 18 MOIS%"JAUNE ROUGE BLEU"
LE RIVE GAUCHE@ST-ÉT.-DU-ROUVRAY#14H30°
6,5/3,5/3 €
MARIONNETTES%QUI EST CET INCONNU… FLASH MARIONNETTES
LUN. AVR.
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#10H / 14H30° 7/5/3,50/3 € THEATRE D’OBJETS DÈS 8 ANS%"FRAGILE"
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#10H-11H30° 2,50/5 € ATELIER ARTISTIQUE DÈS 4 ANS%"ANTENNES ÉCAILLES" (MINI-MUSÉUM)
MAR. AVR.
19
JEU. AVR.
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#9H15/10H45/15H15° 7/5/3,50/3 € LE SILLON@PETIT-COURONNE#19H00° NC
DANSE%LES TOURS DES VENTS
DANSE - VIDÉO DÈS 18 MOIS%"JAUNE ROUGE BLEU"
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#10H00° 7/5/3,50/3 €
THEATRE D’OBJETS DÈS 8 ANS%"FRAGILE"
04
MIME/ CLOWN%LES SŒURS ERNESTINE - LES PLURIELS
6/10 €
7,10/4,60/3,20 €
THÉÂTRE%«NOMADE SI J’VEUX !» PAR BOUFFOU THÉÂTRE
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#10H-11H30° 2,50/5 € ZÉNITH DE ROUEN@GRAND-QUEVILLY#14H30 + 17H° S/ RENS.
SPECTACLE%"TCHOUPI FAIT SON SPECTACLE" JEU. AVR.
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#14H30° 7/5/3,50/3 €
THÉATRE DÈS 7 ANS%"LA FIN DU LOUP"
06
VEN. AVR.
THÉÂTRE DES CHALANDS@VAL-DE-REUIL#10H / 14H30° 7/5/3,50/3 € THÉATRE DÈS 7 ANS%"LA FIN DU LOUP"
07
SAM. AVR.
SAM. AVR.
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#15H - 16H° 2,50/5 €
PRATIQUE SCIENTIFIQUE 7/12 ANS%"PRISE DE BECS"
23
LUN. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#10H À 12H° S/ INSCR. 0235520062 ATELIER%LES NUAGES EN PEINTURE
05
21
MÉDIATHÈQUE ANNE FRANK@DÉVILLE-LÈS-ROUEN#11H00° GRATUIT LECTURES%MARMOTHÈQUE : LECTURES POUR LES TOUT-PETITS
MER. AVR.
OREILLE QUI TRAINE@ROUEN#14H30°
DIM. AVR.
17
OPÉRA DÈS 4 ANS%"LA MAISON QUI CHANTE"
4,50/6,50 €
15/25 €
STAGE PARENT ENFANT%RÉALISATION D’UN CERF VOLANT
THÉÂTRE CHARLES DULLIN@GRAND-QUEVILLY#11H00° 9/12 €
ATELIER ARTISTIQUE DÈS 4 ANS%"COQUILLAGES CAILLOUX" (MINI-MUSÉUM) GRAT./ 4 €
MAISON POUR TOUS@SOTTEVILLE-L-R.#10H00°
DIM. AVR.
LE REXY@MT-ST-AIGNAN#15H + 17H30°
SAM. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#15H00°
01
VEN. AVR.
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE@ROUEN#NC° NC
MAR. AVR.
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#17H00°
LUN. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#15H00°
23
LUN. AVR.
MUSÉE NAT. DE L’ÉDUCATION@ROUEN#14H30° GRATUIT VISITE COMMENTÉE%COLLECTIONS DU MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION
VISITE%CUISINE DES COULEURS ! LA COULEUR DANS L’ART
ÉVÉNEMENT%RÉOUVERTURE APRÈS TRAVAUX
MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES@ROUEN#15H00° GRATUIT/7 € VISITE%LES CHEFS-D’ŒUVRE DU MUSÉE
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#16H00°
GRAT./ 4 €
DIM. AVR.
VISITE%LES CHEFS-D’ŒUVRE DU MUSÉE
SAM. AVR.
PRATIQUE SCIENTIFIQUE 7/12 ANS%"LÉGER COMME UNE PLUME"
SAM. MAR.
OPÉRA DÈS 4 ANS%"LA MAISON QUI CHANTE"
DIM. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#15H00°
22
31
14
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#15H - 16H° 2,50/5 €
THÉÂTRE CHARLES DULLIN@GRAND-QUEVILLY#19H00° 9/12 €
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#14H30° S/RÉSA PRINTEMPS DE ROUEN%AU PAYS DES HOMMES PLUMES (VISITE COMMENTÉE)
4,50/6,50 €
JEU. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#12H30°
CULTUREL%VISITE DE ROUEN ET SES TRÉSORS
THÉÂTRE CHARLES DULLIN@GRAND-QUEVILLY#19H00° 9/12 €
OPÉRA DÈS 4 ANS%"LA MAISON QUI CHANTE"
SAM. AVR.
24
MAR. AVR.
BIBL. SIMONE DE BEAUVOIR@ROUEN#9H30-12H° GRATUIT
ATELIER%"MON IMMEUBLE TEL QU’IL POURRAIT ÊTRE"
25
MER. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#10H À 12H° S/ INSCR. 0235520062 ATELIER%LE CABINET DE TOILETTE
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#10H30°
PEINTURE%LA CATHÉDRALE DE MONET POUR ENFANTS
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#14H30°
PEINTURE%LA CATHÉDRALE DE MONET POUR ENFANTS
10/12 € 10/12 €
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#10H-11H30° 2,50/5 € STAGE ARTISTIQUE DÈS 4 ANS%"GRAINES COSSES BAIES BOURGEONS"
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#15H - 16H° 2,50/5 €
STAGE SCIENTIFIQUE 7/12 ANS%"DU PLUS PETIT AU PLUS GROS"
26
27
BIBL. SIMONE DE BEAUVOIR@ROUEN#9H30-12H° GRATUIT
ATELIER%"MON IMMEUBLE TEL QU’IL POURRAIT ÊTRE"
26
05
JEU. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#16H00°
JEU. AVR.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#10H À 12H° S/ INSCR. 0235520062 ATELIER%LE CABINET DE TOILETTE
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#10H-11H30° 2,50/5 €
CONFÉRENCE%ELECTRE ET ORESTE
6 €
SALLE DAMAMME@BOIS-GUILLAUME-BIHOREL#19H15° GRATUIT SOIRÉE PUBLIQUE%LES ARTS EN INTERGÉNÉRATION
STAGE ARTISTIQUE DÈS 4 ANS%"GRAINES COSSES BAIES BOURGEONS"
OPÉRA DE ROUEN@ROUEN#19H00° GRATUIT
STAGE SCIENTIFIQUE 7/12 ANS%"OISEAUX SANS AILES"
OPÉRA CAFÉ%"LE MYSTÈRE DES CORDES SYMPATHIQUES"
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#15H - 16H° 2,50/5 €
07
BIBL. SIMONE DE BEAUVOIR@ROUEN#9H30-12H° GRATUIT
ATELIER%"MON IMMEUBLE TEL QU’IL POURRAIT ÊTRE"
27
MAISON POUR TOUS@SOTTEVILLE-L-R.#19H00° GRATUIT
STAGE ARTISTIQUE DÈS 4 ANS%"GRAINES COSSES BAIES BOURGEONS"
CAFÉ DES PARENTS%PARENTS SÉPARÉS
BIBL. SIMONE DE BEAUVOIR@ROUEN#9H30 + 13H30° GRATUIT ATELIER%"MON IMMEUBLE TEL QU’IL POURRAIT ÊTRE"
MAISON DE L’UNIVERSITÉ@MT-ST-AIGNAN#18H30° GRATUIT
12
STAGE SCIENTIFIQUE 7/12 ANS%"PARURES DE PLUMES"
28
2,5 €
SAM. AVR.
OFFICE DE TOURISME@ROUEN#15H00°
CULTUREL%RALLYE MAHOU LA GARGOUILLE
JEU. AVR.
CONFÉRENCE%«LE CERVEAU HORMONAL» PAR H. VAUDRY
LA GRANGE@BOIS-GUILLAUME-BIHOREL#18H00° GRATUIT
CONFÉRENCE%LES DÉBUTS DES STATIONS BALNÉAIRES
14
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#19H00° ADHÉRENTS (8€)
MÉDIATHÈQUE ANNE FRANK@DÉVILLE-LÈS-ROUEN#10H30° GRATUIT LECTURE%CLUB DE LECTURE
MER. AVR.
CONFÉRENCE%ARCHITECTURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
19
JEU. AVR.
HOTEL DE RÉGION@ROUEN#20H30° GRATUIT
LUN. AVR.
RENCONTRES IMPRESSIONNISTES%MAURICE DENIS L’ÉTERNEL PRINTEMPS
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#11H+16H+18H° ADHÉRENTS
CONFÉRENCE%ECOLE DU LOUVRE CYCLE II
CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF@ELBEUF#19H30°
CIRQUE%PORTRAIT D’ARTISTE MATHURIN BOLZE
03
IUFM HAUTE-NORMANDIE@MT-ST-AIGNAN#14H30° GRATUIT
SAM. MAR.
02
CONFÉRENCE%BASQUIAT ET LA PEINTURE DES ANNÉES 80
18
5 €
MAR. AVR.
MAISON DE L’UNIVERSITÉ@MT-ST-AIGNAN#18H30° GRATUIT
CONFÉRENCE%L’ARCHITECTURE FLAMBOYANTE EN NORMANDIE
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#19H00° ADHÉRENTS (8€)
21
SAM. AVR.
ST-SEVER@ROUEN#10H30-12H30° GRATUIT
ATELIER SLAM%"SLAM UTOPIQUE" PAR KLOD KADO
25
CONFÉRENCE%CHRISTO & JEANNE-CLAUDE ET LE LAND ART
MER. AVR.
MUSÉE NAT. DE L’ÉDUCATION@ROUEN#16H00° GRATUIT ESPACE G. LE CONQUÉRANT@BOIS-GUILLAUMECONF%RÉFLEXIONS SUR L’ÉGALITÉ DES CHANCES ET DES GENRES… BIHOREL#20H30° GRATUIT
DOCUMENTAIRE%FILMS ET DÉBATS : L’EGYPTE ET L’ADRIATIQUE
MAISON POUR TOUS@SOTTEVILLE-L-R.#20H00°
CAFÉ CINÉ%LE CINÉMA MUET AVEC L’AURORE DE MURNAU
2 €
28
SAM. AVR.
ST-SEVER@ROUEN#10H30-12H30° GRATUIT
ATELIER SLAM%"SLAM UTOPIQUE" PAR KLOD KADO
04
FOIRE DE ROUEN%LES ATELIERS DE LA FOIRE
4,70/6,70 €
DU 05/04 AU 29/04
4,70/6,70 €
MER. AVR.
THÉÂTRE DU PRESENT@MT-ST-AIGNAN#19H00° GRATUIT
INAUGURATION%INAUGURATION DU FESTIVAL LES PLURIELS
4,70/6,70 €
FOIRE DE ROUEN%LUMIÈRE SUR LES CRÉATEURS LOCAUX
PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-20H°
FOIRE DE ROUEN%LA JOURNÉE DE L’APPRENTISSAGE
DU 02/04 AU 03/04
PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-20H°
05
4,70/6,70 €
JEU. AVR.
PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-20H° GRATUIT POUR LES HOMMES FOIRE DE ROUEN%LA JOURNÉE DE L’HOMME
09
LUN. AVR.
EVÉNEMENT%CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES
DU 06/04 AU 09/04
FOIRE DE ROUEN%SPORTS POUR TOUS
MAR. AVR.
CONFÉRENCE%LE SCRIPTORIUM DE FÉCAMP
CONFÉRENCES & DÉBATS
4,70/6,70 € FOIRE DE ROUEN%SALON DES SERVICES ET AIDE À LA PERSONNE
PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-20H (22H V/S)° 4,70/6,70 €
MAISON DE L’UNIVERSITÉ@MT-ST-AIGNAN#18H30° GRATUIT
RENCONTRES,
MAR. AVR.
PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-20H°
PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-20H°
AGENDA
03
DU 31/03 AU 01/04
RESTAURANT/KARAOKÉ%GRAND CONCOURS DE KARAOKÉ DE L’IBIZA
SAM. AVR.
BIBL. SIMONE DE BEAUVOIR@ROUEN#15H00° GRATUIT
17
LUN. AVR.
IBIZA CLUB@ROUEN#NC° NC JARDINS AQUATIQUES@PETIT-COURONNE#14H00°
RENCONTRE%IGOR STIKS (AVEC LE PRINTEMPS BALKANIQUE)
31
6,5 €
02
PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-20H° GRATUIT POUR LES FEMMES FOIRE DE ROUEN%LA JOURNÉE DE LA FEMME
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#15H - 16H° 2,50/5 €
FOIRE INTERNATIONALE%INVITÉ D’HONNEUR LE MAROC. 650 EXPOSANTS
MAR. AVR.
4,70/6,70 €
FOIRE DE ROUEN%4E SALON RÉGIONAL DES MINI-ENTREPRISES
FOIRE DE ROUEN%JOURNÉE "BEL ÂGE"
SPECTACLE%LE PETITLOQUENT MOUSTACHE POÉSIE CLUB
ÉVÈNEMENTS, MANIFESTATIONS & SALONS
SAM. AVR.
MUSÉUM D’HIST. NATURELLE@ROUEN#10H-11H30° 2,50/5 €
SAM. MAR.
PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-20H°
MUSÉE DES BEAUX-ARTS@ROUEN#10H À 12H° S/ INSCR. 0235520062 ATELIER%LE CABINET DE TOILETTE
10
31
PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-22H°
DU 30/03 AU 09/04 LE 106@ROUEN#15H30° GRATUIT ROCK%IS ROCK AND ROLL HERE TO STAY ? PARC EXPO@GRAND-QUEVILLY#10H-20H (OU 22H)° 4,70/6,70 €
VEN. AVR.
L’AVANT-SCÈNE@GRAND-COURONNE#14H30°
AGENDA
15
1 €
DIM. AVR.
CARREFOUR MARKET@DÉVILLE-LÈS-ROUEN#NC° GRATUIT
BROCANTE%FOIRE À TOUT
28
AGENDA ROUEN LA NUIT
AGENDA ROUEN LA NUIT
LA BOITE À BIÈRES@ROUEN#20H30° GRATUIT
ANIMATION%LE QUIZZ DE LA B.A.B.
IBIZA CLUB@ROUEN#20H30° GRATUIT
KARAOKÉ%SÉLECTION
D3 DISCOTHÈQUE@ROUEN#23H30°
JUSQU’AU 10/04
ÉTUDIANT%SOIRÉE ORGANISÉE PAR L’ESITPA
LE BAR OUF’@ROUEN#NC° PLACES GRAT. DISPO AU BAR OUF’
LA LUNA@ROUEN#23H30°
MAR. AVR.
LE SAXO@ROUEN#18H00° GRATUIT
ÉTUDIANT%"APÉRO DE JEAN-MI" (MÉDECINE)
13
VEN. AVR.
LE CROONER@ROUEN#23H30°
12 €
80’S À NOS JOURS%FACE BOOK
MER. AVR.
PALACE CLUB@ROUEN#23H00° GRATUIT
GÉNÉRALISTE%SEXY CHOCO
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
GÉNÉRALISTE%SOIRÉE CÉLIBATAIRE
10€/GRAT. AV. 1H
LA BOITE À BIÈRES@ROUEN#20H30° GRATUIT
05
10 €
CLUBBING%SOIRÉE ÉTUDIANTE
04
10€ (1 CONSO)
FOIRE DE ROUEN%RETROUVEZ LE BAROUF À LA FOIRE DE ROUEN!!
03
Samedi 14 avril
ANIMATION%SOIRÉE RHUM!
JEU. AVR.
LE MOULIN ROSE@BELBEUF#23H30°
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
10€/5€ ÉTUD. SOIRÉE ÉTUDIANTE%ORGIE GOURMANDE - BUFFET À VOLONTÉ
13€/GRAT. AV. MINUIT
CLUBBING%TABLE & POLE DANCE MASCULIN/FÉMININ
LA BOITE À BIÈRES@ROUEN#22H00° GRATUIT
ANIMATION%LE P’TIT KARAOKÉ DE LA B.A.B.
D3 DISCOTHÈQUE@ROUEN#23H30°
8€ CONSO+TARIFS BAR
SOIRÉE DJ SET%"LET THE DUCK OUT!"(EASYMORPH FRENCH CASTLE…)
14
IBIZA CLUB@ROUEN#20H30° GRATUIT
KARAOKÉ%SÉLECTION
AFTER NOON%ZUMBA!
LE MOULIN ROSE@BELBEUF#19H/1H°
15/20 € AFTERWORK%BUFFET DINATOIRE/OPEN BULLES POUR LES FEMMES
LA LUNA@ROUEN#23H30°
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
LIVE%LOGOBI GT
10 €
CLUBBING%SOIRÉE ÉTUDIANTE
IBIZA CLUB@ROUEN#23H00°
06
GÉNÉRALISTE%SOIRÉE CÉLIBATAIRE
15
10€/GRAT. AV. 1H
GÉNÉRALISTE%NUIT BLANCHE
DIM. AVR.
19
GRATUIT AV 1H/15 €
D3 DISCOTHÈQUE@ROUEN#23H30°
10€ (1 CONSO) SOIRÉE DJ SET%"FONKY FRAÎCHE PARTY" FESTIVAL LES PLURIELS
JEU. AVR.
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
10€/5€ ÉTUD.
SOIRÉE ÉTUDIANTE%ORGIE GOURMANDE-BUFFET À VOLONTER LA LUNA
LE PALACE CLUB
LA BOITE À BIÈRES@ROUEN#22H00° GRATUIT
ANIMATION%LE P’TIT KARAOKÉ DE LA B.A.B.
DIM. AVR.
LE CROONER@ROUEN#23H30°
12 €
80’S À NOS JOURS%PÂQUES…OH LES ŒUFS!
IBIZA CLUB@ROUEN#20H30° GRATUIT
KARAOKÉ%1/2 FINALE
IBIZA CLUB@ROUEN#23H00° GRATUIT
GÉNÉRALISTE%PÂQUES (DÉGUSTATIONS & SURPRISES)
D3 DISCOTHÈQUE@ROUEN#23H30°
ÉTUDIANT%SOIRÉE "HOLIDAY PARTY"
LE BAR OUF’@ROUEN#NC° GRATUIT
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE%SOIRÉE ANNÉES 90’S!!
LA LUNA@ROUEN#23H30°
CLUBBING%SOIRÉE ÉTUDIANTE
6€ (1CONSO) 10 €
11
20
MER. AVR.
LE BAR OUF’@ROUEN#19H30 - 2H° GRATUIT
AFTERWORK%100% BULLES! PETITS FOURS DJ’S CADEAUX…
VEN. AVR.
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
GÉNÉRALISTE%SOIRÉE CÉLIBATAIRE
10€/GRAT. AV. 1H
12
21
JEU. AVR.
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
SOIRÉE ÉTUDIANTE%SPRING PARTY
ENTRÉE GRATUITE AV. 1H00 / 15€ AVEC UNE CONSO
GÉNÉRALISTE%LADIE’S NIGHT SHOW
08
2 RUE MALHERBE - ROUEN GAUCHE
PALACE CLUB@ROUEN#00H00° GRATUIT
SAM. AVR.
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
GRAT. AV. MINUIT/12 €
07
15€/GRAT. AV. 1H
THÉMATIQUE%NUIT BLANCHE POUR EFFACER VOS IDÉES NOIRES
VEN. AVR.
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
GRAT UI av. 1h T 00
LE CROONER@ROUEN#15H/16H15/18H° 11€ (1 CONSO+1SUBWAY)
SAM. AVR.
10€ / 5€ ÉTUD.
SAM. AVR.
LE CROONER@ROUEN#23H30°
80’S À NOS JOURS%PYJAMA PARTY
15 €
29
30
AGENDA ROUEN LA NUIT
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
15€/GRAT. AV. 1H
GÉNÉRALISTE%BLACK OUT
LE MOULIN ROSE@BELBEUF#23H30°
15 €
SOIRÉE CASINO%ROULETTE BLACK JACK POKER...SANS ARGENT!
22
DIM. AVR.
HOROSCOPE
TAUREAU : Vous pourriez faire beaucoup de choses à condition d’avoir une idée claire sur votre emploi du vos priorités vous pourriez même vous accordez du temps à la détente. Voir des amis ou de la famille des personnes que vous appréciez et avec lesquelles vous passerez un agréable moment vous fera le plus grand bien.
25
MER. AVR.
31
TROMBINOSCOPE
BÉLIER : Votre entêtement se manifeste. Vous aurez du mal à céder et vous ne vous laisserez pas convaincre facilement. Vous resterez à l’écoute de votre intuition et vous aurez peut-être raison. Cependant rien ne vous empêche d’adopter une nouvelle attitude et d’apporter un peu d’humour !
PALACE CLUB@ROUEN#23H00° GRATUIT temps. Après
GÉNÉRALISTE%LADIE’S NIGHT SHOW
AGENDA ROUEN LA NUIT
LE MOULIN ROSE
LE BAR OUF’@ROUEN#19H30/2H° GRATUIT
AFTERWORK%100% BULLES! PETITS FOURS DJ’S CADEAUX…
26
JEU. AVR.
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
10€/5€ ÉTUD.
SOIRÉE ÉTUDIANTE%BOWLING PLAZA
GÉMEAUX : Vous devriez patienter encore quelques temps avant d’effectuer le moindre changement dans votre vie personnelle. Cette période n’est pas propice aux décisions définitives elle engendrerait des tempêtes qui seront difficilement gérables. Alors attendez la fin du mois prochain vous aurez les idées plus claires.
LA BOITE À BIÈRES@ROUEN#20H30° GRATUIT CANCER
ANIMATION%LE QUIZZ DE LA B.A.B.
D3 DISCOTHÈQUE@ROUEN#23H30°
ÉTUDIANT%SOIRÉE ORGANISÉE PAR L’ESITPA
LA LUNA@ROUEN#23H30°
10€ (1 CONSO) 10 €
CLUBBING%SOIRÉE ÉTUDIANTE
27
VEN. AVR.
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
10€/GRAT. AV. 1H
GÉNÉRALISTE%SOIRÉE CÉLIBATAIRE
D3 DISCOTHÈQUE@ROUEN#23H30°
CLUBBING%SOIRÉE "DESPERADO"
10€ (1 CONSO)
28
SAM. AVR.
LE CROONER@ROUEN#23H30°
15 €
80’S À NOS JOURS%RELOOKING
PALACE CLUB@ROUEN#23H00°
15€/GRAT. AV. 1H
GÉNÉRALISTE%CLUBBING
BOUDOIR D’IBIZA CLUB@ROUEN#21H00° GRAT. AV. MINUIT/12 €
THÉMATIQUE%SOIRÉE RUSSE
D3 DISCOTHÈQUE@ROUEN#23H30°
10€ (1 CONSO)
CLUBBING%WEND PART #2 (CHRISTINE MUSTACHE PLANETS…)
29
DIM. AVR.
: Vous pourriez apprendre beaucoup des personnes que vous rencontrerez. Alors restez à l’affût de tous les évènements qui vous entoureront. Vous devriez jongler dans de nombreuses activités. LION : Envie de relever de nouveaux défis ? Ou de foncer tête baissée dans les domaines de l’amour et du relationnel ? Laissez vous entrainer vous rencontrerez des personnes différentes qui vous apporteront des nouveautés enrichissantes. VIERGE : Vous ressentirez un manque un vide. Vous pourriez alors tenter de faire quelques changements dans votre rythme quotidien. Une activité différente vous permettrait de rencontrer des personnes ainsi des affinités pourront naitre ! BALANCE : La patience sera une qualité que vous devriez posséder. Vous serez votre pire ennemi. Alors faites en sorte de tourner sept fois la langue avant de vous exprimer. Vous pourriez ainsi éviter de graves incidents.
LA LUNA
SCORPION : Vous aurez une réelle opportunité de vous rapprocher d’une personne qui vous attire. Une communication semble s’installer progressivement. Vous serez très enthousiaste une sensation presque oubliée. D’ailleurs vous brillerez de mille feux ! SAGITTAIRE : Vous saurez retenir l’attention des personnes qui vous entourent. Vous atteindrez vos buts avec une facilité impressionnante. Cependant faites preuve de discrétion pour ne pas blesser une personne qui semble vous porter une attention particulière !
CAPRICORNE PALACE CLUB@ROUEN#23H00° GRATUIT
: Vous ne supporterez pas les accusations d’une personne pour une chose que n’avez pas commise. Vous devriez vous défendre et prouver votre innocence. Surtout ne sombrez pas IBIZA CLUB ROUEN 20H30 GRATUIT dans un état de détresse la situation s’éclaircira très KARAOKÉ FINALE prochainement. Faites preuve de patience et tout rentrera dans l’ordre. GÉNÉRALISTE%LADIE’S NIGHT SHOW
@
#
°
%
30
LE PALACE CLUB
LUN. AVR.
VERSEAU : Vous pourriez vous demander si cette personne vous mérite vraiment avant de vous jeter PALACE CLUB ROUEN 23H00 GRATUIT dans ses bras. Vous perdrez tous vos moyens mais GÉNÉRALISTE SOIREE INFIRMIÈRE tentez de préserver votre amour-propre sinon vous le regretteriez amèrement. D3 DISCOTHÈQUE ROUEN 23H30 10€ (1 CONSO) @
#
°
%
@
#
°
CLUBBING%SOIRÉE "CLAN MIX PARTY" DJ ICE
03
JEU. MAI.
LE MOULIN ROSE@BELBEUF#19H/1H°
15/20 € AFTERWORK%BUFFET DINATOIRE/OPEN BULLES POUR LES FEMMES
POISSONS : Envie de changements ? De voyage ? Il semblerait que vos désirs deviennent pressants. Vous devriez vous préparer à réagir rapidement car l’effet de surprise sera garantit. Les planètes vous soutiennent dans tous les aspects de changements de voyages ou d’engagements !
RETROUVEZ TOUTES LES PHOTOS DES SOIRÉES SUR WWW.WEEMOVE.COM