What's Up Rouen #20 by juliencrespy

ies vos sort s e t u o t zine de

de l’agg

le maga numéro 20 - septembre - octobre 2013 - gratuit

Découverte

barbara canepa

Rencontre

les olivensteins

109 Concerts 200 Sorties Culturelles 77 Soirées 83 Pièces et Spectacles 45 Sorties Jeunesse

edito

Chers lecteurs et lectrices du What’s Up

WHAT’S UP? lo ies de l’agg es vos sort e de tout

le magazin

Au risque de paraître une nouvelle fois nombriliste, et pour une fois suffisant, forcé de reconnaître qu’on n’est pas totalement mécontents de nous, et si notre éduction judéo-chrétienne en règle ne nous imposait un minimum de modestie, peut-être nous vautrerions-nous alors dans les bras des sirènes de l’autosatisfaction. Mais veuillez pardonner je m’écoute écrire. Nous parviennent déjà au loin les rumeurs de quelques détracteurs, maugréant des “Non, mais regardez-les ces mégalos avec leur couv’ fluo”. Donnons raison à ces gens, certes rigides, de vilipender de la sorte les vaniteux que nous sommes, mais deux ans ça se fête, et c’est notre anniversaire. Pour marquer l’occasion et ne pas souffrir du nombre des années, le What’s Up s’est offert un petit relooking. Lifting de la face, petite séance d’UV, check-up des fonctions vitales et refonte intérieure globale. Du gros œuvre. L’ensemble est du plus bel effet mais encore un peu hésitant, d’autant que nous frôlons l’indigestion de données. Alors nous ravalerons notre superbe et vous prions de faire preuve d’un peu d’indulgence le temps que nous ajustions les manettes et peaufinions les détails (météo trop clémente, le temps nous a manqué).

numéro 20 - septembre - octobre 2013 - gratuit

Bon, là où on peut à nouveau se la donner (outre la couv fluo je le rappelle), c’est que le What’s Up est ce mois-ci encore à la pointe de l’actu culturelle rouennaise, avec d’une part les Olivensteins, légende vivante du punk rouennais qui nous ont fait le plaisir d’une interview exclusive à quelques jours de leur concert au 106, le premier à Rouen depuis 30 ans ; et d’autre part un entretien non moins exclusif avec Barbara Canepa (en couverture, et bientôt à Darnétal), qui non loin d’être elle aussi une légende vivante vit bel et bien, et de loin, de celles qu’elle écrit. Vous avez 2 heures. Bonne rentrée à tous, et bonne sorties. TG

Découverte

barbara canepa

Rencontre

les olivensteins

109 concerts 200 sorties culturelles 77 soirées 83 pièces et spectacles 45 sorties Jeunesse

Edité par Agence NOREXPRIM SARL au capital de 15 000 € 10 rue du Ml Delattre de Tassigny 76420 BIHOREL

#202013sommaire septembre/ octobre

06 rencontre : les olivensteins 08 14 14 20

Responsable de la publication Jean-Marc GRISEL 06 75 60 20 80 jmgrisel@norexprim.com

Responsable éditorial & publicité Thomas GODEBY (agence édito) 06 14 15 18 97 thomas@norexprim.com

Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com Diffusion Norexprim

12 000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.

concerts la sélection théâtre & spectacles jeune public

21 actu jeune public : woupi 22 le plan des bons plans

24 découverte : barbara canepa 26 musées, expos & découvertes 31 expos en cours

34 zoom sur : la fête de la science 36 38 40 42 42

conférences débats et rencontres manifestations & salons rouen la nuit horoscope trombinoscope

Rencontre les olivensteins

“Je vous parle d’un temps que les moins de 20 ans et blablabla” diraient les vieux (attention ceci est un magazine de jeune). Un temps où l’on pouvait fumer à la Poste et boire au volant. Un temps où Rouen pouvait se vanter d’avoir la scène rock la plus excitante de l’Hexagone. Un temps où les gens disaient “l’hexagone”. Le temps des Dogs et des Olivensteins, et de leur intemporel tube punk “Fier de ne rien faire”. C’était il y a 33 ans, et c’est plus d’actualité que jamais, pas seulement parce qu’on frise les 11% de chômage, mais surtout parce que les Olivensteins remontent pour la première fois depuis 30 ans sur une scène rouennaise, le 20 septembre prochain au 106. Retour avec Gilles Tandy, chanteur des Olivensteins, sur 33 ans de bruit et de silence qui ont fait le mythe. Difficile de parler des Olivensteins sans revenir sur le contexte de l’époque, à savoir une scène rock extrêmement foisonnante qui émerge à Rouen à la fin des 70’s… Rouen 77-84, c’est un endroit essentiel du rock en France, grâce entre autres à “Mélodies Massacre” qui est un disquaire qui fait de l’import de galettes rock depuis l’Angleterre et les Etats-Unis, puis devient rapidement un label, notamment le premier label des Dogs et des Olivensteins. Et puis il y a les concerts aussi, puisque les groupes anglais à l’époque attaquent leur tournée par un concert en Normandie pour amortir le voyage. Pendant six ans on va quasiment tout voir de la scène rock émergeante, et tout écouter, ça donnait envie à tout le monde de jouer. Et après le succès des Dogs il y a eu une vraie émulation musicale, sans concurrence, jalousie ou de tirage de maillot, c’était nos potes. Il y a donc une dynamique incroyable, des groupes, des concerts, des labels, et puis ça s’est arrêté.

Votre production discographique s’est limitée à l’époque à la sortie d’un 45 tours, trois titres produits par le label Mélodies Massacre, et le succès fut au rendez-vous… Il a été très bien accueilli, au niveau commercial comme au niveau de la critique, Manœuvre nous a encensé ! Il y avait quelque chose de nouveau et ça collait si bien à l’époque. On n’en a pas fait exprès mais c’était ce que les gens avaient envie d’entendre ! Les tentatives de punk en français étaient pour la plupart ridicules… Là c’était abordable pour tout le monde, le refrain tu le retiens, il y a un message, la musique tournait bien, et ce qu’on ignorait à l’époque c’est que c’est toujours ce que les gens ont envie d’entendre aujourd’hui ! (rires) Qu’est ce tu ressens aujourd’hui quand tu regardes dans le rétro ? Ah moi rien … Le problème c’est qu’après j’ai fait d’autres choses et au bout d’un moment ça m’a gonflé que tout revienne toujours à ça. Après on l’a vécu et je suis content d’avoir fait ça il y a 33 ans.

retour, déjà bien installé, au rock’n’roll, avec de l’énergie et des choses qu’on avait envie d’entendre après des années de trucs “planants”, de babas, et de superstars qui roulaient en cadillac. C’était aussi un retour à la proximité, tu pouvais aller voir les meilleurs groupes dans les clubs de Londres, et làbas comme lorsqu’ils venaient, c’était basse guitare batterie, un truc basique qui rompait avec les envolées de clavier et les autres trucs inabordables. Mais le punk a rapidement tourné au carnaval. On a toujours voulu éviter le cliché, le coté parodique, le coté crade, c’est pas ce qui nous attirait.

Les Olivensteins se sont faits un nom dans le punk notamment par l’écriture et les sujets abordés, avec des chansons franchement rentre-dedans comme “Euthanasie”, ”Fier de rien faire” ou encore “Patrick Henry est innocent”. Il y avait un message dans tout ça ? refrains du punk étaient “Patrick Henry est Les facilement compréhensibles : “White Vous étiez assimilés à la musique (The Clash), les titres des innocent”, c’était le Riot” Ramones , des “Pistols”, c’était facile punk, aujourd’hui on pense tout de à comprendre. On a débuté nous suite cuir clouté, crête, pogos et dernier outrage. Valstar, pourtant vous étiez très loin en 78 alors que le punk était déjà de ça… terminé en quelque sorte. La chanson française en général ça nous gonflait - d’ailleurs Cette époque on ne l’a pas du tout vécue comme ça. ça n’a pas trop changé - mais on allait pas chanter Et c’est précisément cette image du punk qui nous en a fait sortir : à partir du moment où le punk est en anglais, tout le monde chantait son yaourt en tombé dans l’auto-parodie, c’était déjà fini. Il faut anglais, c’était souvent ridicule. Alors à cette époque Eric (ndlr : Eric Tandy, frère de Gilles) s’est savoir que les sex pistols ne sont pas arrivés d’un mis à écrire et on a mis ses textes en musique, c’est coup, les Clash non plus, c’était la continuation d’un venu comme ça. Et effectivement il fallait faire des trucs provocateurs, c’était pas vraiment censé, on ne revendiquait rien… Je veux dire “Patrick Henry est innocent”, à l’époque c’était le dernier outrage ! Un tueur d’enfant, on chantait à la gloire de ce mec là. Difficile de trouver plus provocateur. La genèse de cette chanson c’est juste de passer les limites ? Il y avait aussi un côté “dérision”, quand on voyait la tronche de Roger Gicquel et son “La France a peur”, ça nous faisait marrer, on répondait à toute la connerie médiatique - qui n’a pas changé elle non plus. T’entendais des bonnes femmes à la boulangerie dire “avant de lui couper la tête il faudrait le mutiler”… c’était le genre de réactions qui nous inspiraient.

Et c’est toujours d’actualité puisqu’il y a le concert au 106 le 20 septembre. Oui, on ne s’est pas perdus de vue. Quand j’entendais parler des reformations d’autres groupes, je trouvais ça totalement pathétique, ça ne me serait même pas venu à l’idée. Mais on avait souvent des demandes. Et puis on s’est tous retrouvés il y a deux ans pour faire des dédicaces à la sortie du disque chez Born Bad, on m’en a reparlé, et je me suis dit que ça pouvait être marrant… Et que ça me ferait une occupation ! On s’est retrouvé dans le local de répé, et ça le fait. Pour le moment on a fait qu’un seul concert mais l’accueil du public a été super, ça donne envie de continuer. Du coup on fait Rouen dans quelques jours. C’est particulier de jouer à Rouen, sur les terres qui vous ont révélées ? Ecoute, non. Les terres elles ont changé, moi je suis parti depuis bientôt 30 ans. Par contre on va retrouver plein de copains et ça ce sera drôle. Ce qui est sûr malgré tout, c’est que Rouen on ne pouvait pas refuser. As-tu un petit mot pour les rouennais qui viendront vous voir le 20 septembre au 106 ? C’est pas facile, ça ne me vient pas là… j’ai juste hâte de voir comment ils ont bien vieilli… (rires) C’est réciproque je crois ! Rendez-vous au 106 le 20 septembre pour le concert des Olivensteins.

Propos reccueillis par Thomas G.

agenda concerts

agen

con

s cert

jeu. sep.

ROUEN le 3 pièces 21H00 N.C

dim. sep.

MT-ST-AIGNAN Eglise St Thomas de Cantorbery 17H00 Gratuit

ORGUE Trompette baroque et orgue

ROUEN Jardin des plantes kiosque 16h30 gratuit

classique Orchestre d’harmonie de Rouen

Elbeuf La Péniche 20h30 Gratuit ROUEN Abbatiale Saint-Ouen 17h00 gratuit

Rockabilly Les Preventers

Classiques et Romantiques Marie-Andrée Morisset-Balier

mar. sep.

ROUEN Restaurant La Rouge Mare 17h00 Rens: 0235888550

electro Electropical

ven. sep.

ROUEN Centre André-Malraux 20h00

FRANQUEVILLE-S-P. espace Bourvil 20h30 0235802039

JAZZ Stefano Maghenzani Quartet : Swing en Peinture

ND-DE BONDEVILLE Bibl. de la mairie 20h30 N.C

jazz Edith Swing Trio invite Jean Deniel

ROUEN Théâtre L’almendra 20h30

mar. sep.

blues/rock Ysé + Alice & the Goons

Instant Jazz Akasam Trio

dim. sep.

MESNIL-ESNARD église Notre-Dame 16h00 GRATUIT

mer. sep.

ROUEN le 3 pièces 21H00 N.C ROUEN LE 106 19H15 rdv sur www.orangerockcorps.fr anti folk Jeffrey Lewis (US)

RAP RockCorps : Youssoupha + Dj Abdel

sam. sep.

ROUEN Auditorium du Musée des Beaux-Arts 16h00 Gratuit

Musique Debussy: la force de la nature

ROUEN L’oreille qui traine (MJC Rouen gauche) 20h30 5 €

SoiréePunk/hardcore Finisterre+Geranium+GenitalJiggling+Rvines

musique baroque Concert de musique baroque

ROUEN Abbatiale Saint-Ouen 17h00

Classiques et Romantiques Benjamin Alard

10 / 7 €

jeu. sep.

mar. sep.

ROUEN La Pascaline 20h00 gratuit ROUEN LE 106 18H30 GRATUIT jazz Charles Malétras Trio

ROCK White Glow + Tallisker + You Said Strange

ven. sep.

ROUEN Esplanade des Docks 76 N.C gratuit ROUEN LE 106 Club 20H00

dance hall/variété Keen’v

6 / 8 €

ROUEN Le Nash 19h00 gratuit

ROUEN Théâtre L’almendra 20h30 gratuit

Soirée d’ouverture Guido + Soulasewi + Draco + Liliblue

11,8 €

Concert Bukowski + Sons of Iron Cross+ Hopes of Freedom

sam. sep.

ROUEN Le Nash 19h00 gratuit

Instant Jazz Bastien Stil Quartet

ROCK Jabberwocky Band+Grand Guru+Hoboken div.

PUNK Les Olivensteins

ROUEN Le 106 18h30 gratuit 18 / 15 / 13 €

106 Expérience #27 White Glow + Tallisker + You Said Strange

ROUEN Le Nash 19h00 gratuit

Instant Jazz Fox Groov’

jeu. sep.

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00 GRATUIT

Concert Acoustique Endorphyn

ven. sep.

MT-ST-AIGNAN Cinéma Ariel 20H30

ciné jazz "The artist" big band Christian Garros

ROUEN Sainte-Croix-des-Pelletiers 20h00

Concert a cappella/classique Ensemble Oriana

12 / 7 € 5 €

ROUEN Zénith de Rouen 20h30 De 38 à 45 €

tribute One night of Queen

ROUEN Opéra de rouen 20h00 gratuit

opéra/répétition commentée La damnation de Faust (H. Berlioz)

ROUEN restaurant le cap vers… 20h00 N.C

jazz / guitare duo Éric Folschweiler / Philippe Guiraud Duo

ROUEN le chat vert 21h30 PAF

jazz Flavio Boltro Quartet

sam. sep.

ROUEN Théâtre L’almendra 21h30

rock The Birds End

5 €

ROUEN L’oreille qui traine (MJC Rouen gauche) 20h30 5 €

BalkanSoundSystem#11 TarafReichi+RadioThrakia+DjypsyRamon

agenda concerts

ROUEN LE 106 22H00 GRATUIT DÉVILLE-LÈS-ROUEN Médiathèque Anne Franck 18h00 N.C

POP Jil Is Lucky

Rock dentelle "Je suis Diva" en formule semi-acoustique !

concert Duo Kayan duo d’accordéon et de piano

chanson Sarah Olivier - Ouverture de saison

MESNIL-ESNARD espace Léonard de Vinci 20h30 GRATUIT

SOTTEVILLE-L-R. TrianonTransatlantique 19H00 GRATUITs/réserv.

Bal Bal Impressionniste avec Les Souffleuses

Concert piano Ensemble Oriana

classique / orgue Muse en Seine

opéra dramatique La damnation de Faust (H. Berlioz)

jazz trio I. Payen / C. Lemire / A. Bassié

opéra dramatique La damnation de Faust (H. Berlioz)

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00 GRATUIT ROUEN Église Saint-Sever 17h+20h30 gratuit

ROUEN La Halle aux Toiles 20h00 ROUEN Opéra de rouen 20h00

ROUEN le chat vert 21h30 PAF ROUEN Opéra de rouen 20h00

dim. sep.

classique / orgue Muse en Seine

ROUEN Abbatiale Saint-Ouen 17h00

de 10 à 65 € de 10 à 65 €

sam. oct.

ROUEN Église Saint-Sever 16h+17h+18h gratuit

10 €

10 / 7 €

Classiques et Romantiques Jean-Baptiste Monnot

ROUEN Restaurant La Rouge Mare 17h00 Rens: 0235888550

Funky/groove Soul Chicken

ROUEN Théâtre L’almendra 19h00

5 €

reggae Novadub

ROUEN L’oreille qui traine (MJC Rouen gauche) 20h30 gratuit

Soirée Quai des jeunes Darjeeling Keepers+Helium+Free Child

ROUEN LE 106 20H00

RNB Zaho

22 / 19 / 17 €

ROUEN Église Saint-Vivien 17h00 gratuit

lun. sep.

ROUEN Opéra de Rouen 20h00

Vocal Arnaud Marzorati - La Salsa du diable

20 €

classique/vocal Chœurd’hommesetdel’égliseSaint-LaurentdeParis

dim. oct.

ROUEN le 3 pièces 18H00 N.C

mar. oct.

ROUEN Hangar 23 20H30

MUSIQUE AlefBa - Aka Moon

8 / 12 / 18 €

ROCK Dead Meadow(US)+ O.B.E

ROUEN Opéra de rouen 16h00

de 10 à 65 €

opéra dramatique La damnation de Faust (H. Berlioz)

Chanson française HK & les déserteurs

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00 5 / 8 / 12 €

mar. oct.

ROUEN Le Nash 19h00 gratuit ROUEN le 3 pièces 21H00 N.C

Instant Jazz Double Scotch

ROCK Complication+Mr Garisson

MT-ST-AIGNAN cinéma Ariel 20h30 N.C

ST-ÉT.-DU-ROUVRAY Le Rive Gauche 20h30 25 / 21 / 15 €

mardis du jazz Philippe Carment Quartet “Take the Brubeck”

Blues Soul Tommy Castro & The Painkillers

mer. oct.

musique Sophie Hunger

mer. oct.

CLÉON La Traverse 20H30

19 / 14 / 12 €

jeu. oct.

ROUEN le chat vert 21h30 PAF

jazz trio Fred Wesley : Tribute to Jimmy Smith

jeu. oct.

ROUEN Abbatiale Saint-Ouen 17h00

10 / 7 € Classiques et Romantiques Les trompes Saint-Hubert de Rouen

ven. oct.

MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 20h30 Gratuit / 7 / 9 € ROUEN La Pascaline 20h00 gratuit Chansons Natha Li - Chansons itinérantes

jazz trio La Féria ! (Férial deloutre damamme)

Elbeuf Théâtre des Bains Douches 20h30

ROUEN Mairie - Salle des mariages 12H15 GRATUIT

Méridiennes/Chanson Festival Chants d’elles

ROUEN Théâtre L’almendra 20h30

jazz rock Souk Urbain

11 / 8 / 6 €

classique Mozart et Beethoven par l’Opéra de Rouen

ven. oct.

ROUEN LE 106 21H00

5 €

28 / 25 / 23 €

ELECTRO Vitalic + Dead Rock Machine + Kelly Pavan GRAND-COURONNE L’Avant-Scène 20H00

Chanson Rock Boule et Les Souinq

balkan shifumi orchestra

chanson Les Ogres de Barback

7 / 10 €

val de reuil théâtre des chalands 20h30 20 / 17 / 15 € ROUEN le 3 pièces 21H00 N.C

agenda concerts

SOTTEVILLE-L-R. Trianon Transatlantique 20H30 14 / 11 / 7 €

ROUEN LE 106 20H00

14 / 11 / 8 €

folk rock indé La Maison Tellier -sortie d’album

BLUES ROCK PSYCHE Endless Boogie + The Sheep Shaggers

ROUEN Opéra de Rouen 20h00

Vocal Liszt Boulanger - Faust et Hélène

de 10 à 20 €

PETIT-QUEVILLY Médiathèque François Truffaut 14h30 N.C

Rock dentelle "Je suis Diva" en formule acoustique

ROUEN espace Bourvil 20h30 N.C SOTTEVILLE-L-R. Trianon Transatlantique 20H30 22 / 19 / 11 €

jazz Belgrade Dixieland Orchestra

chanson Sanseverino + Soria

ROUEN Zénith de Rouen 20h00

sam. oct.

40 €

chanson française Indochine

ROUEN le 3 pièces 21h00 N.C

ROCK Flipp’in hot+guests

Symphonique Johannes Brahms - Laurent Korcia

ROUEN Temple Saint-Éloi 18h00

musique baroque Ensemble Oriana

ROUEN Opéra de Rouen 20h00

15 €

ROUEN Brasserie alsacienne 19h00 N.C

jazz trio É. Folschweiler / P. Guiraud / N. Morinot

dim. oct.

CLÉON La Traverse 16H30

19 / 14 / 12 € Blues Rock King King feat. Alan Nimmo + Layla Zoe

ROUEN Opéra de rouen 16h00

de 10 à 30 € Vocal Ensemble Pygmalion - Grands Motets versaillais

JAZZ VOCAL José James

10 / 15 / 21 €

ROUEN LE 106 17H00

ROCK Fills Monkey

14 / 11 / 8 €

ROUEN Opéra de Rouen 19h30

de 10 à 30 €

dim. oct.

de 10 à 30 €

Vocal De Poulenc à Pécou - Tharaud et les éléments

mar. oct.

ROUEN LE 106 20H00

sam. oct.

ROUEN Opéra de Rouen 16h00

POP Micky Green + Griefjoy

Symphonique Johannes Brahms - Laurent Korcia

lun. oct.

ROUEN Hangar 23 20H30

de 10 à 30 €

18 / 15 / 13 €

SOTTEVILLE-L-R. Trianon Transatlantique 20H30 14 / 11 / 7 €

chanson pop Arman Méliès + Amara

mar. oct.

ROUEN LE 106 18H30 GRATUIT

ROCK BBC + Old Battlefield Entertainer + Leave Her To Heaven

ST-ÉT.-DU-ROUVRAY Le Rive Gauche 20h30 25 / 21 / 15 €

concert West Side Story

ROUEN le 3 pièces 21h00 N.C

ROCK doomdoomtortuga+reverbnation+fictionasfact

val-de-reuil théâtre des chalands 20h00 N.C

ROUEN Le 106 18h30 gratuit

jazz Éric Prud’homme trio

106Expérience#28 BBC+OldBattlefielsEntertainer+LeaveHerToHeaven

mer. oct.

ven. oct.

ROUEN le 3 pièces 21H00 N.C MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 20h30 Gratuit / 7 / 9 €

ROCK The Oscillation (uk)+ jabberwocky band

Musique Le Karacoustik karaoké en live

ROUEN Opéra de rouen 20h00

jeu. oct.

ROUEN Temple Saint-Eloi 19H30 GRATUIT

Orgue et orchestre Hindemith au cœur des années 1930

sam. oct.

ROUEN L’oreille qui traine (MJC Rouen gauche) 20h00 3 €

Cabaret Punk soirée présentée par le safran collectif

ROUEN LE 106 20H00

REGGAE Max Romeo + Black Roots

ROUEN Zénith de Rouen 20h00

chanson française Indochine

24 / 21 / 19 €

ROUEN LE 106 20H00 COMPLET

RAP I am + La Gale

Maromme espaceBeaumarchais 20h30

chanson/variété Hélène Segara 40 €

jeu. oct.

ROUEN La pascaline 20h00 gratuit ROUEN LE 106 21H00

jazz trio Quentin Damamme trio

Rock Goo Goo Muck #2

ven. oct.

ROUEN Mairie - Salle des mariages 12H15 GRATUIT

Méridiennes/Tango Hommage à Piazzolla

25 / 20 / 15 €

de 10 à 30 €

Symphonique Prokofiev Mozart - Les sœurs Bizjak

4 €

mar. nov.

SOTTEVILLE-L-R. Trianon Transatlantique 20H30 16 / 13 / 8 €

chanson Ljodahatt

n ectio l é s la

acles t c e p s re & t â é th

OISSEL Bibliothèque N.C N.C

Théâtre/comédie "La brune que voilà" de R. Lamoureux

agen

C’est comme ça que je t’aime

Production théâtre des Bains Douches rouen Théâtre de la Chapelle Saint-Louis Du 9 au 11 octobre 2013

Deux auteurs intelligents croquent à la perfection les travers de l’humanité. Des textes drôles qui tiennent à la fois du rituel amoureux, du dialogue de sourd et du jeu de massacre, bref de tout ce qui fait les joies du couple ! Scènes de ménage hilarantes sur fon d de chansons d’amour mythiques, font de C’est comme ça que je t’aime un délicieux moment de théâtre… seul ou à deux.

ROUEN Théâtre L’almendra 20h30 gratuit

Soirée d’ouverture Guido + Soulasewi + Draco + Liliblue

val de reuil théâtre des chalands 19H30 Gratuit rés. Obligatoire

chanson Ouverture de Saison – les Dénicheurs

OISSEL Les Quais de Seine 11h00 gratuit

Hypnose ? Tour de magie ? Manipulation mentale ? Mensonge ? Vérité ? Influences est un spectacle de magie mentale interactif et théâtral. Au cours d’expériences jubilatoires et inquiétantes, le mentaliste pénètre les pensées et es souvenirs des spectateurs, prévoit leurs choix, influence leur comportement et leurs décisions. Les procédés utilisés par le magicien sont les même que ceux employés par le marketing, la propagande politique, ou religieuse.

5 €

oissel palais des congrès 20h30

music-hall "Les Sea Girls"

L’avant–Scène de GrandCouronne accueille la compagnie L’Alinéa pour sa soirée d’ouverture de saison. La relation entre une marionnette et son manipulateur, l’eau comparée au pétrole, la couture... tous ces thèmes sont traités dans trois petites histoires marionnettiques, sans paroles mais musicales, pleines d’humour et de tendresse, pour tout public. Elles seront accompagnées par une musique jazz en live.

10 / 8 €

9,40 / 5 €

Chanson-humour Les Frères Brother

ST-ÉT.-DU-ROUVRAY Le Rive Gauche 20h30

danse/musique Solonely - Cie Arcosm

15 / 13 / 8 €

MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 20h30 Gratuit / 7 / 9 €

Théâtre/comédie "Le cinéma des Barges"

Elbeuf Théâtre des Bains Douches 20h30 Gratuit

Répétition publique Maupassant dans tous ses états

val de reuil théâtre des chalands 20h30 Gratuit rés. Obligatoire

danse Nos body’s games et Mister Ex

MT-ST-AIGNAN RDV Place de la maire 21h00 gratuit

théâtre de rue/déambulation "Deblozay" Cie Rara Woulib

sam. sep.

FORGES-LES-EAUX L’ESPACE DE FORGES 20H30 30 / 25 / 20 €

théâtre / comédie "Piège à Matignon" de J-P PERNAUT

ROUEN Lafraternité (rue Saint Julien) 19h30 gratuit s/ rés. 0235032978

mar. oct.

Elbeuf Cirque-Théâtre 19h30 N.C

spectacle déambulatoire "Vies à vies" atelier théâtre H. Cabot

Cirque contemporain dès 10 ans "Morsure" de Rasposo

CIRQUE Passion simple - cie l’Eolienne

ROUEN Hangar 23 20H30

mar. sep.

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00 GRATUIT

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00

Théâtre "Still Croc " Cie Still Kiddin’ + Croc’Odile

Magie Mentale "Influences" Thierry Collet

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00 GRATUIT

Théâtre "C’est comme ça que je t’aime "

Magie Mentale "Influences" Thierry Collet

jeu. sep.

OISSEL Espace Aragon 20h30

9,40 / 5 €

5 / 8 / 12 €

PETIT-QUEVILLY Théâtre de la Foudre 15h00

3 / 5 €

Marionnettes & rock’n’roll dès 8 ans "High Dolls" Opéra Pagaï jeu. oct.

ven. sep.

GRAND-COURONNE L’Avant-Scène 19H30 GRATUIT

Marionnettes Ouverture Petites histoires sans paroles

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00 GRATUIT

Improvisation Steac Métrage

OISSEL Espace Aragon 20h30

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00

théâtre "Comédie Errante"

5 / 8 / 12 €

Rouen Théâtre de la Chapelle Saint-Louis 19H30 14 / 10 / 6 €

Ciné Concert Ciné-concert Fantômus 2

théâtre "Comédie Errante"

8 / 12 / 18 €

mer. oct.

mer. sep.

6 / 9 €

ven. oct.

BARENTIN Théâtre Montdory 20H30 GRATUIT

Petites histoires sans paroles

BARENTIN Théâtre Montdory 17H30

Les Sea Girls de et avec Judith Rémy, Prunella Rivière, Elise Roche, Delphine Simon. Mise en scène Patrick Haudecœur

20h30, Palais des congrès, Compagnie L’Alinéa ouverture des portes et du bar à 19h30. l’avant-scène grand-couronne Durée : 1h20 - 9,40€ et 5€ 27 septembre 2013 / dès 19h30

dim. sep.

jeu. oct.

ROUEN Théâtre L’almendra 20h30

Bihorel Foyer - théâtre 20h30

Leurs nouveaux costumes un zest Copacabana s’épluchent, s’échangent ou rétrécissent devant un public estomaqué.

mar. sep.

théâtre / humour "Aux premières loges" cie tours et détours

Les Sea Girls fêtent la fin du monde. Absurde ? Elles sont absurdes. Déraisonnables, démentes, détraquées même ! Mais qu’elles sont drôles! Si la chanson est au cœur du spectacle, elles s’adonnent aussi à des tours de magie, se prennent pour des cow-boys ou se transforment avec agilité en... lapins. C’est les sea girls l’esprit du Music-hall ! Leurs nouveaux costumes un zest Les Sea Girls fêtent la fin du monde. Absurde ? Elles sont absurdes. Déraisonnables, Copacabana démentes, détraquées même ! Mais qu’elless’épluchent, sont drôles! Si la chanson est au cœur s’échangent ou rétrécissent du spectacle, elles s’adonnent aussi à des tours de magie, se prennent pour des devant un public cow-boys ou se transforment avec agilité en... lapins. C’estomaqué. est l’esprit du Music-hall !

ST-ÉT.-DU-ROUVRAY Le Rive Gauche 19H00 GRATUIT

ven. sep.

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 16h30+18h GRATUIT

Théâtre "Le Petit Répertoire" Cie OPUS

Contes "Le compagnon" par Abbi Patrix

Les Sea Girls

sam. sep.

spectacle de rue "Les Quais en fête"

impro théâtrale Steac Frit

oissel Palais des Congrès 20 septembre 2013 / 20h30

bal Bal disco d’ouverture de saison

dim. sep.

Thierry Collet Mont Saint Aignan Maison de l’université Les 8 et 9 octobre 2013

théâtre "Scènes de bêtes"

MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 20h30 Gratuit / 7 / 9 €

ven. sep.

Influences

agenda théâtre & spectacles

9,40 / 5 €

MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 20h00 Gratuit

Sc. ouverte Génération Live: le 2è jeudi du mois

Elbeuf Cirque-Théâtre 19h30 N.C

Cirque contemporain dès 10 ans "Morsure" de Rasposo

Rouen Théâtre de la Chapelle Saint-Louis 19H30 14 / 10 / 6 €

Théâtre "C’est comme ça que je t’aime "

agenda théâtre & spectacles

maromme espaceBeaumarchais 20h30

25 / 20 / 15 €

humour Chris Esquerre

ROUEN Théâtre des 2 rives 19h30

théâtre "la jeanne de Delteil" J-P Jourdain

de 4,50 à 19 €

ven. oct.

oissel Espace Aragon 20h30

9,40 / 5 € café théâtre "Le grandiloquent moustache poésie club"

Elbeuf Cirque-Théâtre 20h30 N.C

Cirque contemporain dès 10 ans "Morsure" de Rasposo

ROUEN le 3 pièces 21H00 N.C

Théatre steacfrit: théatre d’impro

Rouen Théâtre de la Chapelle Saint-Louis 19H30 14 / 10 / 6 €

Théâtre "C’est comme ça que je t’aime "

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00

3 / 5 €

PETIT-QUEVILLY Théâtre de la Foudre 15h00

3 / 5 €

Humour Anglophone "Best of Silly Sketches" Cie Still Kiddin’

Marionnettes & rock’n’roll dès 8 ans "High Dolls" Opéra Pagaï ROUEN Théâtre des 2 rives 19h30

théâtre "la jeanne de Delteil"

de 4,50 à 19 €

ROUEN Auditorium du conservatoire 20h00 gratuit

danse /flamenco Trio Cueto

sam. oct.

ROUEN Théâtre L’almendra 20h30

one woman show " Panier Piano " Léonor STIRMAN

9 / 12 €

Elbeuf Cirque-Théâtre 19h30 N.C

Cirque contemporain dès 10 ans "Morsure" de Rasposo ROUEN Hangar 23 20H30

DANSE Danza 220V

10 / 15 / 21 €

ST-ÉT.-DU-ROUVRAY Le Rive Gauche 15h et 17h gratuit

danse Made in Saint-Etienne-du-Rouvray

dim. oct.

fORGES-LES-EAUX L’ESPACE DE FORGES 16h30 30 / 26 €

théâtre "Ma belle mère et moi" avec Franck LEBOEUF

lun. oct.

ROUEN Théâtre des 2 rives 19h30

de 4,50 à 19 €

théâtre Le jeu de l’amour et du hasard C. Delattres

mar. oct.

EVREUX IUT d’Evreux 12h00 GRATUIT

Théâtre de rue "In Caravane with Raoul !" Raoul Lambert

val de reuil théâtre des chalands 20h00 15 / 12 / 10 €

Ciné-live Ciné-live Jazz – Trio Eric Prud’homme BARENTIN Théâtre Montdory 20H30

Théâtre "Un fou noir au pays des blancs" ROUEN Théâtre des 2 rives 14h00

12 / 15 € de 4,50 à 19 €

théâtre Le jeu de l’amour et du hasard C. Delattres

agenda théâtre & spectacles

ST-ÉT.-DU-ROUVRAY Le Rive Gauche 19H00

mer. oct.

ROUEN Théâtre des 2 rives 19h30

de 4,50 à 19 €

théâtre Le jeu de l’amour et du hasard C. Delattres jeu. oct.

ROUEN Théâtre L’almendra 16h00

Théâtre "Comparcita" création amendra et DL cie

10 / 12 €

GRAND-QUEVILLY Théâtre Charles Dullin 20H00 35 / 39 €

Théâtre VOLPONE ou le renard / Avec Roland Bertin ROUEN Théâtre des 2 rives 19h30

de 4,50 à 19 € théâtre Le jeu de l’amour et du hasard C. Delattres

Théâtre "Comparcita" création amendra et DL cie

10 / 12 €

ROUEN Théâtre L’almendra 16h00

Théâtre "Comparcita" création amendra et DL cie CLÉON La Traverse 15H30

Théâtre Comédie “Vieilles Chippies ”

10 / 12 €

23 / 18 / 12 €

ven. oct.

mar. oct.

val de reuil théâtre des chalands 20h30 20 / 17 / 15 €

arts visuels "Cinématique"

ven. oct.

10 / 12 €

12 / 10 / 8 € Théâtre Comédie “Comme en 14” par la Comédie Errante

mer. oct.

12 / 15 €

Danse/jeune public Apesanteur Compagnie la Lice

2,5 €

jeu. oct.

ROUEN Théâtre L’almendra 19h00

ROUEN Théâtre L’almendra 20h30

7 / 10 €

spectacle musical autour d’Edith Piaf "Eh ! Dites l’oiseau… "

Bihorel Foyer - théâtre 20h30 10 / 8 € Théâtre / boulevard «C’est à qui le tour ?» Cie tours et détours

GRAND-COURONNE L’Avant-Scène 15h30

CLÉON La Traverse 20H30

Théâtre "23F Coté hublot" de Cédric Chapuis

sam. oct.

dim. oct.

ROUEN L’oreille qui traine (MJC Rouen gauche) 20h00 3 €

BARENTIN Théâtre Montdory 20h30

Cabaret Punk soirée présentée par le safran collectif

Théâtre "Comparcita" création amendra et DL cie

de 4,50 à 19 €

théâtre Le jeu de l’amour et du hasard C. Delattres

ROUEN Théâtre L’almendra 16h00

10 €

danse Voulez-vous danser avec moi ?

EVREUX IUT d’Evreux 12h00 GRATUIT Théâtre de rue "In Caravane with Raoul !" Raoul Lambert ROUEN Théâtre des 2 rives 14h00

7 / 10 € spectacle musical autour d’Edith Piaf "Eh ! Dites l’oiseau… "

GRAND-QUEVILLY Théâtre Charles Dullin 20H00 15/ 19 €

Humour Baptiste Lecaplain "se tape l’affiche"

sam. oct.

Bihorel Foyer - théâtre 20h30

10 / 8 €

Théâtre / boulevard «C’est à qui le tour ?» Cie tours et détours MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 10h00

clown stage de clown; L’éveil des sens

65 / 85 €

dim. oct.

MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 10H00

clown stage de clown; L’éveil des sens

65 / 85 €

FORGES-LES-EAUX L’ESPACE DE FORGES 16H30 28 / 24 €

HUMOUR Sous les feux de la vamp

lun. oct.

ROUEN Théâtre L’almendra 15h00

7 / 10 €

spectacle musical autour d’Edith Piaf "Eh ! Dites l’oiseau… "

mar. oct.

ROUEN Théâtre L’almendra 15h00

7 / 10 €

spectacle musical autour d’Edith Piaf "Eh ! Dites l’oiseau… " MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00

Théâtre - Danse "La Parade" La Presque Compagnie

5 €

mar. nov.

DUCLAIR théâtre 20H30

Conte Festival du conte Fresquiennes & Caux

6 / 9 €

mar. nov.

DUCLAIR théâtre 20H30

10 / 15 €

Théâtre les belles choses cie untrainencacheunautre

ublic p e n jeu Actu

agen

lic b u p e jeun

ven. oct.

PETIT-QUEVILLY Théâtre de la Foudre 15h00

3 / 5 €

Marionnettes & rock’n’roll dès 8 ans "High Dolls" Opéra Pagaï

sam. oct.

Woupi Grand-Quevilly souffle cette année ses dix bougies. A cette occasion, nous avons rencontré Eric BAY, co-directeur des airs de jeux couvertes Woupi, afin de savoir ce qu’ils nous ont concocté pour cet anniversaire !

ROUEN Bibl. Saint-Sever 10h30 gratuit

Atelier 9 mois/2 ans Atelier BB : berceuses et babillages

sam. sep.

ROUEN Musée de la Céramique 14h-18h Gratuit

En famille (livrets 3 - 5 ans) Une œuvre raconte une histoire

ROUEN Bibl. des Capucins 11h00 gratuit

Heure du conte dès 4 ans Heure du conte

dim. oct.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 10h-18h Gratuit SOTTEVILLE-L-R. Maison Pour Tous 10H00

En famille (livrets 3 - 5 ans) Une œuvre raconte une histoire

4 / 3 €

Danse dès 18mois Sur le fil par la cie Sac de Noeuds

ROUEN Bibl. des Capucins 14h00 gratuit mer.

Atelier 8/12 ans Crée ton mini-book de styliste !

oct.

MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 10h+15H Gratuit / 7 / 9 €

conte et théâtre d’objet "Le magicien des couleurs"

En famille (livrets 3 - 5 ans) Une œuvre raconte une histoire

Théâtre "A vue de nez"

dim. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 10h-18h Gratuit Rouen Théâtre de la Chapelle Saint-Louis 14h30 6 €

Cela fait maintenant 10 ans que vous avez ouvert votre 1er centre Woupi à Grand-Quevilly. Vous avez depuis ouvert ROUEN Musée de la Céramique 14h-18h Gratuit PETIT-COURONNE Le Sillon 16h30 8 / 3 € 5 nouvelles unités (NDLR : 1 autre à Rouen, 1 en Région En famille (livrets 3 - 5 ans) Une œuvre raconte une histoire Conte-Concert "Félin Pour L’Autre" par G.Alix Parisienne, 3 en Bretagne) et ça ne désemplit pas. Quelles mer. ROUEN Bibl. Saint-Sever 10h30 gratuit sont les clés de cette réussite ? 25sep. 0/4 ans À petits petons vers les histoires En ces temps difficiles, notre concept offre un loisir de proximité ROUEN Bibl. Simone-de-Beauvoir 15h00 gratuit Atelier 8/12 ans Expérience sensible de la danse ROUEN Bibl. du Châtelet 15h30 gratuit qui est financièrement accessible à tous. Pour moins de 10€ Heure du conte dès 4 ans Heure du conte : contes gourmands l’accès, les enfants s’amusent pendant une durée illimitée dans 28sam. sep. un espace sécurisé, chauffé et climatisé en fonction de la saison. ROUEN Bibl. Simone-de-Beauvoir 15h30 gratuit ROUEN Bibl.Saint-Sever 15h30 gratuit Heure du conte dès 4 ans Heure du conte : contes en anglais Nous proposons une gamme variée d’animations adaptées à Club de lecture 8/12 ans Mort de lire JUNIOR ROUEN Bibl. des Capucins 16h00 gratuit chaque tranche d’âge : piscines à bulles, toboggans, châteaux gonflables, etc. Goûter philo Pourquoi s’habille-t-on ? 01mar. oct. Une zone est spécialement aménagée pour accueillir les Maromme espaceBeaumarchais 18h30 5 / 4 / 3 € jeu. 17oct. parents, leur permettant pendant ce temps de se détendre avec Jeune public "Bruissements" Rouen Théâtre de la Chapelle Saint-Louis 17h30 6 € des livres et magazines disponibles sur place, se divertir (mise à mer. Théâtre "A vue de nez" 02oct. disposition de jeux de société par exemple) ou encore travailler ROUEN Bibl. des Capucins 10h30 gratuit avec le Wifi gratuit dans tous nos centres ; ainsi qu’un espace 19sam. oct. 0/4 ans À petits petons vers les histoires : E. Leclerc de restauration. Ça fonctionne car tout le monde se sent bien MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 16h00 Gratuit / 7 / 9 € et passe un agréable moment pour un budget très raisonnable ! ROUEN Bibl. du Châtelet 15h30 gratuit conte et théâtre d’objet "Le magicien des couleurs" Heure du conte dès 4 ans Heure du conte : Thierry Lachkar ROUEN Bibl. Saint-Sever 11h00 gratuit Le centre de Grand-Quevilly est actuellement fermé jusqu’au ROUEN Bibl. Saint-Sever 15h30 gratuit 0/4 ans À petits petons... : Tapis à histoires Heure du conte dès 4 ans Heure du conte 27 Septembre. Pourquoi ? ROUEN Bibliothèque Parment 11h00 gratuit Ça fait 10 ans que nous sommes ouverts à Grand-Quevilly. Il était ROUEN Bibl. Simone-de-Beauvoir 15h30 gratuit Heure du conte dès 4 ans Heure du conte : Thierry Lachkar donc temps de se renouveler un peu ! Heure du conte dès 4 ans Heure du conte ROUEN Bibl. Saint-Sever 15h30 gratuit Nous avons complètement repensé les espaces-anniversaires ven. Club de lecture 8/12 ans Mort de lire JUNIOR 04oct. pour en faire des lieux plus conviviaux, avec une thématisation ROUEN Bibl. Simone-de-Beauvoir 17h00 gratuit propre à chaque espace. L’espace-jeux est agrandi pour les tous dim. 20 oct. Club de Lecture 13/17 ans MDL (Mort de Lire) Ados petits (- de 3 ans) et les plus grands (de 4 à 12 ans) avec de MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 16h00 Gratuit / 7 / 9 € nouvelles attractions, dont un terrain multisport. conte et théâtre d’objet "Le magicien des couleurs" oct. 05sam. Enfin le site est entièrement re-décoré pour le rendre encore ROUEN Bibliothèque Parment 11h00 gratuit lun. plus agréable pour les enfants et les parents. Notre objectif : 21oct. Heure du conte dès 4 ans Heure du conte surprendre notre public ! MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 10h+15h Gratuit / 7 / 9 € conte et théâtre d’objet "Le magicien des couleurs" Mais ne vous inquiétez pas, le centre des Docks reste ouvert oct. 09mer. pendant ce temps… PETIT-QUEVILLY Théâtre de la Foudre 15h00 3 / 5 € mar. 22 oct. Marionnettes & rock’n’roll dès 8 ans "High Dolls" Opéra Pagaï MT-ST-AIGNAN Théâtre du Présent 10h+15h Gratuit / 7 / 9 € Donc Woupi souffle ses 10 bougies à Grand-Quevilly dès le ROUEN Bibl.Saint-Sever 10h30 gratuit conte et théâtre d’objet "Le magicien des couleurs" 28 Septembre et pendant tout le mois d’Octobre. Alors, c’est 0/4 ans À petits petons... : Éveil musical quoi le programme ?? 23mer. oct. ROUEN Bibl. du Châtelet 14h00 gratuit Au-delà de toutes les nouveautés, nous avons préparé un max Rendez-vous scientifique 8/12 ans Scientikids ROUEN Muséum 14h30+15h30 gratuit d’animations, différentes tous les mercredis et les samedis sur Heure du conte dès 4 ans Heure du conte : "Des animaux terrifiants..." ROUEN Bibl. Simone-de-Beauvoir 15h30 gratuit cette période. Heure du conte dès 4 ans Heure du conte sam. 26oct. Au programme : cirque, clown, grandes mascottes, sculpture sur ROUEN Bibliothèque Parment 15h30 gratuit MT-ST-AIGNAN Le Rexy 10H00+16h30 7,30 / 4,70 € ballons et plein d’autres choses encore. Il y aura également un Heure du conte dès 4 ans Heure du conte THEATRE « Lapin » par la Cie du Dagor tas de cadeaux à gagner mais chuuut… C’est une surprise !! Merci Eric, on a hâte d’y être !

agenda jeune public

Le Plan

Des Bons Plans

18 22 26

12 30

21 8 31 28

14 13 20

3 34

27 7

19 4

6 32

29 17

2 25 1

Anatole (Rouen) 30 Rue Buffon 31 Atelier 231 (Sotteville-Les-Rouen) 1 Rue Denis Papin Bibliothèque St-Sever (Rouen) Centre Commercial Saint-Sever Café de l’époque (Rouen) 43 Rue Armand Carrel 9 Casa Del Campo (Rouen) Esplanade des Docks 76 30 CC Bourvil (Franqueville-St-Pierre) 5 Allée Jacques Offenbach CC Le Casino (Bonsecours) Avenue Numa Servin CC Voltaire (Déville-Les-Rouen) 294 Route de Dieppe Centre d’Art Contemporain (St-Pierre-De-Varengeville) 425 rue du Château Chester’s (Rouen) 44 Rue de la République 29 Chicago (Rouen) 1 rue du Cercle 35 Cinéma Ariel (Mont-St-Aignan) Place Colbert Cirque-Théâtre d’Elbeuf (Elbeuf) 2 Rue Augustin Henry Cocoon Bar (Rouen) 46 rue de Fontenelle 28 Crêperie La Rouge Mare (Rouen) 3 place de la rougemare 13 D3 Studio Discothèque (Rouen) 105 Boulevard de l’Yser 5 ECFM (Canteleu) Parc Georges Pierre Emporium Galorium (Rouen) 151 Rue Beauvoisine 12 Espace Aragon (Oissel) Place du 8 Mai 1945 Espace Beaumarchais (Maromme) 13 rue de la République Espace de la Calende (Rouen) 31 Rue du Bac 17 Espace Guillaume Le Conquérant (Bois-Guillaume) 1530 rue de la haie Espace Jean Bauchet (Forges-Les-Eaux) Rue Francis Fer Halle aux Toiles (Rouen) Place De La Basse Vieille Tour 25 Hangar 23 (Rouen) Boulevard Emile Duchemin Highland’s café (Rouen) 2 Quai Pierre Corneille 1 Hôtel de Région (Rouen) 5 Rue Robert Schuman

Hôtel Des Sociétés Savantes (Rouen) 190 rue Beauvoisine 26 Ibiza Club (Rouen) 29 Boulevard des Belges 27 L’Armitière (Rouen) 88 Rue Jeanne d’Arc 24 L’Avant-Scène (Grand-Couronne) 36 Rue Georges Clemenceau L’Oreille Qui Traine (Rouen) MJC Rive Gauche - Place des Faïenciers La Boite à Bières (Rouen) 35 Rue Cauchoise 8 La Luna (Rouen) 26 Rue Saint-Étienne des Tonneliers 32 La Passerelle - IUFM (Mont-St-Aignan) 2 Rue du Tronquet La Traverse (Cléon) 37 rue Luis Corvalan Le 106 (Rouen) Quai Jean de Béthencourt 4 Le 3 Pièces (Rouen) 49 bis place de l’hotel de ville 3 Le Bateau Ivre (Rouen) 17 Rue des Sapins Le Bureau (Rouen) Espace des Marégraphes - Quai Bois-Guibert Le Café Perdu (Rouen) 44 Rue d’Amiens 23 Le Chat Vert (Rouen) 20 rue de l’ancienne prison 10 Le Crooner (Rouen) 75 Avenue du Mont Riboudet 33 Le Kalif (Rouen) 33 Route de Darnétal Le Kiosque (Rouen) 43 Boulevard de Verdun Le Loft (Rouen) 26 bis quai Gaston Boulet 7 Le Morrisson (Rouen) 18 rue de fossés Louis VIII Le Moulin Rose (Belbeuf) 68 Route de Paris Le Rive gauche (St-Etienne-Du-Rouvray) 20 Avenue du Val l’Abbé Le Saxo (Rouen) 11 Place Saint-Marc 2 Le Sillon (Petit Couronne) Rue des Écoles Les Deux Rivières (Pavilly) Rue Vadet Maison de l’Architecture (Rouen) 111 Boulevard de l’Yser 18 Maison Pour tous (Sotteville-Les-Rouen) 2 Rue Sergent Major Thiremberg

MDU-Maison de l’Université (Mont-St-Aignan) Place Emile Blondel Médiathèque Anne Franck (Déville-Les-Rouen) 2 Rue François Mitterrand Musée de la Céramique (Rouen) 1 Rue Faucon 21 Musée des Beaux-Arts (Rouen) Esplanade Marcel Duchamp 15 Musée le Secq des Tournelles (Rouen) 2 Rue Jacques Villon 20 Muséum d’Histoire Naturelle (Rouen) 198 rue Beauvoisine 22 Office de Tourisme (Rouen) 25 Place de la Cathédrale 19 Omnia République (Rouen) 28 Rue de la République Opéra de Rouen (Rouen) 7 Rue du Docteur Robert Rambert 6 Palace Club (Rouen) 2 rue Malherbe Palais des Congrès (Oissel) Avenue de l’amitié Phone + (Rouen) 16 rue des fossés Louis VIII 34 Salle Louis Jouvet (Rouen) 153 rue Albert Dupuis Salle Sainte-Croix-des-Pelletiers (Rouen) 20 rue Sainte-Croix-des-Pelletiers Théâtre Almendra (Rouen) 1 Rue Paul Baudoin Théâtre Charles Dullin (Grand-Quevilly) Allée des Arcades Théâtre de l’écho du Robec (Darnétal) 4 Impasse des Marais de Carville Théâtre de la Chapelle St-Louis (Rouen) Place de la Rougemare 14 Théâtre de la Foudre (Petit-Quevilly) Rue François Mitterrand Théâtre Des 2 Rives (Rouen) 48 Rue Louis Ricard 16 Théâtre du Présent (Mont-Saint-Aignan) Cité du Bois - La Pléiade - Rue de Lattre de Tassigny Théâtre Montdory (Barentin) Rue du Général Giraud Trianon Transatlantique (Sotteville-Les-Rouen) 114 Avenue du 14 Juillet Zénith de Rouen (Grand-Quevilly) 44 Avenue des Canadiens

et surtout ça ne se terminait jamais bien ! (rires) Ça m’a beaucoup marqué. Je ne peux pas non plus oublier que mon enfance s’est construite autour des personnages Disney alors que j’étais toute petite. Et tout mon travail, mon style, vient de la fusion de ces deux cultures. Pour la naissance de la série W.I.T.C.H par exemple, j’étais tellement amoureuse de Disney que j’ai voulu y entrer pour y travailler, alors je suis entrée chez Disney…et j’y ai créé un manga ! (rires) C’est absurde ! Je suis un hybride, l’un comme l’autre sont en moi et dans ma manière de travailler aujourd’hui encore.

Découverte barbara canepa

De quoi te nourris-tu pour créer l’univers graphique très singulier qui te caractérise ? Je pense que comme la majorité des artistes je me nourris de ma vie de tous les jours, mes amis, les voyages, ce que je vois de mes propres yeux, et aussi des choses que je lis, ce que je vois au cinéma, les chocs visuels que je peux avoir sur le web parfois. Surtout, je constate que souvent les artistes sont des gens torturés, qui n’acceptent pas la réalité, c’est pourquoi on tente de créer des univers où l’on aimerait vivre ou avoir vécu, on crée des rêves, en espérant aussi qu’ils plaisent aux autres. Et quand je ne vais pas bien je m’immerge dans cet univers différent, dans ce rêve que j’ai créé.

SkyDol

20/01/

10:20

Page

Qu’est ce que tes dessins révèlent de toi, de ta personnalité ? Rien ! (rires) C’est étrange. L’univers que je crée, oui, il révèle beaucoup de moi, mais pas le dessin. Je me cache beaucoup dans la beauté du dessin, parce que j’ai en fait très peur du jugement des autres, je cherche l’approbation, qui passe le plus souvent par l’esthétique, et la beauté ne révèle rien de qui tu es. Je crois que j’ai trop travaillé pour Disney parce que quand tu rentres dans la machine tu n’en ressors jamais, tu es formaté par l’esthétisme. bon, C’est c’est b. la pu

arbu

a/B

anep

©C

oleil

ns S

itio i, Ed

ction

u Prod

humains n’en sont pas, ce sont des hybrides, des sortes de chats, et puis on s’est inspiré de l’architecture baroque pour construire ce monde, afin que chacun y reconnaisse inconsciemment l’Eglise, et notamment Saint-Pierre de Rome, siège de la papauté. On voulait traiter aussi de la prostitution. Mais c’est un sujet très dur et c’est pour cela qu’on l’a abordé par le biais d’une poupée, Noa, un hybride conçu à cette seule fin de prostitution. Mais Noa est différente, elle est trop humaine et rejette sa condition en même temps qu’elle s’interroge sur son créateur, qu’elle appelle “Dieu”, c’est le début de son aventure. On ne prétend pas faire la morale – je déteste ça - mais on emploie une métaphore sur notre société. Après tu peux lire Skydoll au premier niveau de lecture, une fiction légère avec des personnages fantaisistes, ou divins, parfois drôles, et ne jamais prêter attention au message, ou appréhender le second degré de lecture qui dévoile une critique de la société occidentale.

Et pourtant la série Skydoll pour laquelle tu es très connue notamment en France, se déroule au contraire dans un monde qui est tout sauf onirique, une contre-utopie où le corps est recréé, marchandisé, où la pensée est contrainte. Quelles Je suis entrée chez parts de la réalité t’ont menée à cette réflexion ? sont les univers, en dehors Disney... et j’ai créé Quels Chacun de nous est à un moment de la fantasy et de l’illustration donné critique envers ce qui l’entoure, jeunesse, que tu aimerais exploré ? un manga. et souvent nous l’exprimons d’une L’horreur me fascine…Parce que je manière directe et orale qui nous pense que je n’en suis pas capable, mène au conflit, avec nos proches par exemple pas capable de faire quelque chose qui fasse peur, et lorsqu’on est en désaccord sur des sujets lourds, la c’est frustrant quelque part. J’aime la sensation de politique, la religion, ou la mort. Moi je ressentais peur, particulièrement celle que l’on peut ressentir le besoin d’exprimer ma pensée et mon œil critique en lisant du Lovecraft, quand personne ne voit le sur la société et ce qui me choque, la place de la monstre, qui s’incarne en un son, ou une odeur, et tu femme dans la société et ses impératifs de beauté, pleures de peur, tu veux mourir ! J’aimerais avoir le la prostitution, et le talent de rendre ça par l’écriture. dogme religieux. Alors tous ces sujets Tu as travaillé sur de nombreuses séries jeune je ne voulais public, notamment W.I.T.C.H et Monster Allergy, pas les aborder qui sont diffusées sur les grandes chaines jeunesse de manière à travers la planète. Ces séries divertissent frontale, quotidiennement toute une génération d’enfants. donc on a Quelles sont les séries ou anime qui ont bercé ta construit un propre enfance ? univers qui Je pense que Candy est celle qui m’a le plus marqué. n’existe Candy est arrivé en Italie quand j’avais 11 ans et pas, où ça m’a choqué, parce qu’avant ça il n’y avait que l e s Disney et la Warner Bros, avec des petits animaux êtres qui courent dans la forêt. D’un coup, avec Candy il y a avait des histoires introspectives avec des personnages qui avaient des sentiments et non plus seulement des expressions, des personnages qui souffraient,

os À propités, e des inv bien que dis erais j’aim qu’un me , quel S SONT iL OÙ viens e je ncer ! qu no vu s an de le

La ville de Darnétal accueille les 28 et 29 septembre la 18ème édition du festival de la bande dessinée et met cette année en avant, entre autres, le neuvième art Transalpin (non, ce n’est pas une sorte de biathlon). Point d’orgue de cette thématique, le festival reçoit pour invitée d’honneur la très talentueuse scénariste, dessinatrice et coloriste italienne Barbara Canepa. Son nom vous échappe peut-être et pourtant la jeune femme est une sommité dans l’univers de la bande dessinée et de l’animation, avec à son crédit plusieurs séries mondialement reconnues parmi lesquelles Skydoll, W.I.T.C.H ou Monster Allergy. Le What’s Up vous invite à la découverte de l’univers sensible et onirique de Barbara Canepa.

... je is ne sa pas !

été Tu as bien, très ! petit ice, s, Al Alor est où on en s le avec s ? ité inv

n... Eh bie ins de les na sont Kebo és, arriv déjà star la avec rno, du po et que vê x l’é meau les ju s... nt muta

le, ave fil une br tante, tu es sis Alice, mme as . Tu es mais co ent nulle ts aim te me es t’es vr adée, je lunett gr les rétro Toi, avec e . nouvell tiaire au ves seras ma tu te. tan assis Moi ? à Mais, . dire.. vrai

Tu es l’invitée d’honneur du festival Normandiebulle à Darnétal, qui a pour thème cette année la bande dessinée italienne. Qu’est ce qui la caractérise et la différencie de la bd que par analogie nous dirons “française” ? En Italie la bd est un produit très populaire, elle est vendue en kiosque, vite consommée, vendue à un prix très bas, et ce n’est pas vraiment quelque chose qu’on collectionne. Une fois lue on la donne à des amis, ou on la jette.6 En France c’est totalement différent, je ne vais pas te l’expliquer. Et donc ça se ressent dans la reconnaissance liée à la profession, c’est quelque chose qui m’a blessé au départ. En Italie, réaliser des bandes dessinées est considéré comme un hobby, et ce n’est pas pris au sérieux. Quand tu racontes que tu travailles comme dessinateur -fumetto - les gens s’étonnent que tu puisses en vivre, ils te prennent pour une clocharde ! (rires) On n’est pas reconnu en Italie comme des Artistes. En France les auteurs de bd sont importants. Du coup ça change la manière de travailler, on fait une bd de masse, populaire, dont la créa se fait très vite, les cadences sont infernales. EUX, Mais dire ! ux , je ve issaires ! ém dettes Les ités-ve nt-ils ? inv s so le Eux, où

i... Ah, ou nt vraie ils de re là... êt déjà it... en fa mais

Retrouvez Barbara Canepa au festival Normandiebulle les 28 et 29 septembre à Danétal, pour quelques séances de dédicaces où vous pourrez apprécier en même temps que sa gentillesse son immense talent.

Propos reccueillis par Thomas G.

agenda musées, expos & découvertes

rtes ouve c é d os & , exp s e é s mu

agen

ROUEN Musée des Beaux-Arts 19h à 22h

Visite Découverte du port de Rouen

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+11h30+12h Gratuit / 12 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 12h30

Visite Éblouissants reflets

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

lun. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Gratuit / 12 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h+19h Gratuit / 12 €

Visite Éblouissants reflets

ROUEN Musée des Beaux-Arts 19h à 22h

Gratuit / 7 €

ROUEN Galerie Bertran 18h15

jeu. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 12h30 ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Visite Éblouissants reflets

Gratuit / 12 €

Visite Éblouissants reflets

Gratuit / 12 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 10h à 18h Gratuit

Visite Entrée libre (journées du patrimoine)

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+11h30+12h Gratuit / 12 €

Visite Éblouissants reflets

ROUEN Musée des Beaux-Arts 10h00 Gratuit

Gratuit / 12 € 6,50 / 4,50 €

ROUEN Belvédère Monet-Cathédrale 10h30 gratuit -12 / 4,5 / 6,5 €

Visite d’exposition Le balcon "Autour de la Cathédrale"

ROUEN Palais de Justice 15H00

6,50 / 4,50 € Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

Midi au musée Cartons de vitraux

3 €

mer. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h+19h Gratuit / 12 €

Visite Éblouissants reflets

Darnétal ENSA Normandie 15h+15h30+16h+16h30 gratuit

journées du patrimoine visite guidée de l’ENSA Normandie

ROUEN Musée des Beaux-Arts 10h à 18h Gratuit

Visite Entrée libre (journées du patrimoine)

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+11h30+12h Gratuit / 12 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Visite Éblouissants reflets

ROUEN Musée Le Secq des Tournelles 15h00 Gratuit

Visite Les Chefs-d’œuvre

ROUEN Musée Le Secq des Tournelles 16h30 Gratuit

Visite Le Musée: une église des collections

En famille Les trésors de Monsieur Le Secq

Elbeuf Cirque-Théâtre 14h30 à 15h45 Gratuit

Journées du patrimoine Visites guidées du Cirque-Théâtre

Elbeuf Quartier du Puchot 16h à 17h30 Gratuit

Journées du patrimoine Visites décalées du quartier du Puchot

ROUEN Dans toute la ville Toute la journée gratuit

Événement Journées du patrimoine

ROUEN Musée des Beaux-Arts 14h00 Gratuit

Visite L’impressionnisme

Visite Les reflets dans les collections

Visite les Chefs-d’œuvre

visite Le Musée: un écrin des Collections

ROUEN Musée Le Secq des Tournelles 15h00 Gratuit Gratuit / 12 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 10h00 Gratuit

ROUEN Musée de la Céramique 15h30 Gratuit

ROUEN Musée Le Secq des Tournelles 14h à 18h Gratuit

mar. sep.

Visite Les reflets dans les collections

sans réservation

journées du patrimoine chasse au trésor 6 - 12 ans

ROUEN Musée de la Céramique 14h15 Gratuit

ROUEN Musée des Beaux-Arts 15h00 Gratuit

ROUEN Musée dép. des Antiquités 12h30

ROUEN muséum N.C

ROUEN Musée des Beaux-Arts 15h00 Gratuit

Visite Les Chefs-d’œuvre

résa : 0235714150

journées du patrimoine visite de la galerie "Océanie"

ROUEN Musée des Beaux-Arts 16h30 Gratuit

lun. sep.

ROUEN muséum 11h+15h

Visite guidée Autour de la Cathédrale

Visite Les Chefs-d’œuvre du Musée

ROUEN Musée de la Céramique 15h30 Gratuit

résa : 0235714150

journées du patrimoine les coulisses de la conservation

ROUEN Musée des Beaux-Arts 14h00 Gratuit

En famille Miroir d’eau

ROUEN Office de Tourisme 10H30

ROUEN muséum 14h+15h30

Visite Éblouissants reflets

Visite L’impressionnisme ROUEN Musée des Beaux-Arts 10h15 Gratuit

ROUEN Musée de la Céramique 14h15 Gratuit

résa : 0235714150

journées du patrimoine visite du panorama

Visite Les Chefs-d’œuvre du Musée

dim. sep.

Visite Éblouissants reflets

ROUEN muséum 11h30+14h30

dim. sep.

Visite Le Musée: un écrin des Collections Gratuit / 12 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Visite Les Chefs-d’œuvre Gratuit / 12 €

résa : 0235714150

jeune public 6 -10 ans atelier restauration

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

ROUEN muséum 10h30+15h30

sam. sep.

Gratuit / 12 €

sam. sep.

Visite Éblouissants reflets

ven. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 15h00

Journées du patrimoine Visiter le Théâtre des Arts

ven. sep.

Gratuit / 12 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

5 / 4 €

Visite Éblouissants reflets

6,50 / 4,50 €

Visite commentée Autour de "Rouen au fil de l’eau…"

Visite Éblouissants reflets

SOTTEVILLE-L-R. Pacific Vapeur 15h30

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Gratuit / 12 €

mer. sep.

Gratuit / 12 €

Visite guidée L’Atelier du Pacific Vapeur Club

Visite libre Éblouissants reflets

Visite Éblouissants reflets

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 € ROUEN Théâtre des Arts 21h00 gratuit

jeu. sep.

ROUEN Musée de l’éducation 10h00 gratuit

Journées du patrimoine Visite des réserves

dim. sep.

Visite Éblouissants reflets

Gratuit / 7 €

Visite libre Éblouissants reflets

Visite Les Chefs-d’œuvre

ROUEN Musée Le Secq des Tournelles 16h30 Gratuit

Visite Le Musée: une église des collections

ROUEN Musée Le Secq des Tournelles 14h à 18h Gratuit

En famille Les trésors de Monsieur Le Secq

Elbeuf Centre-ville 15h à 17h Gratuit

Journées du patrimoine Visite du patrimoine protégé d’Elbeuf

ROUEN Dans toute la ville Toute la journée gratuit

Événement Journées du patrimoine

ROUEN Musée de l’éducation 10h00 gratuit

Journéesdu patrimoine Visite des réserves

ROUEN Théâtre des Arts 10h00 gratuit

Journées du patrimoine Visiter le Théâtre des Arts

ROUEN Théâtre des Arts 15h00 gratuit

Visite en langue des signes Visiter le Théâtre des Arts

agenda musées, expos & découvertes

ROUEN Musée de l’éducation 17h00 gratuit Sur rés. 0232087100

ROUEN RDV Office de tourisme 10h30

39 €

Journéesdu patrimoine "Une deux trois quatre"

Visiteetdéjeunerimpressionniste Monetetlacuisineimpressionniste

ROUEN muséum 10h30+15h30

résa : 0235714150

jeune public 6 -10 ans atelier restauration

ROUEN muséum 11h30+14h30

résa : 0235714150

ROUEN RDV Office de tourisme 10h30

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

journées du patrimoine visite du panorama

Visite Découverte du port de Rouen

ROUEN muséum 14h+15h30

résa : 0235714150

journées du patrimoine les coulisses de la conservation

ROUEN muséum 11h+15h

résa : 0235714150

journées du patrimoine visite de la galerie "Océanie"

ROUEN muséum N.C

sans réservation journées du patrimoine chasse au trésor 6 - 12 ans

6,50 / 4,50 €

visite commentée Partez découvrez... Rouen Impressionniste

dim. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+11h30+12h Gratuit / 12 €

Visite Éblouissants reflets

ROUEN Musée des Beaux-Arts 16h00

Gratuit / 7 €

Visite Chefs-d’œuvre du XVe et XVIIe siècle

ROUEN Musée dép. des Antiquités 15h30 3 € Darnétal ENSA Normandie 14h à 17h gratuit visite commentée Le vitrail chefs-d’œuvre cachés du musée

journées du patrimoine visite guidée de l’ENSA Normandie

lun. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 16h30

Gratuit / 7 €

Visite Les Chefs-d’œuvre

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Visite Éblouissants reflets

mar. sep.

ROUEN Office de Tourisme 15H00

6,50 / 4,50 €

Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

ROUEN Office de Tourisme 15H00

mer. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 19h à 22h

Gratuit / 7 €

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

Visite Découverte du port de Rouen

jeu. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 12h30

Visite Éblouissants reflets

Gratuit / 12 € Gratuit / 12 €

ROUEN Galerie Bertran 18h15

5 / 4 € Visite commentée Autour de "Rouen au fil de l’eau…"

ROUEN Musée des Beaux-Arts 12h30

Visite Éblouissants reflets

jeu. sep.

Visite Éblouissants reflets

Gratuit / 12 €

ROUEN Musée de la Céramique 12h30

Gratuit / 6 €

Visite Luxe et Ostentation

5 / 4 €

Visite commentée Autour de "Rouen au fil de l’eau…"

ven. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

ROUEN Galerie Bertran 18h15

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Visite Éblouissants reflets

Gratuit / 7 €

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 19h-22h

Visite libre Éblouissants reflets

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h+19h Gratuit / 12 €

Visite Éblouissants reflets

6,50 / 4,50 €

Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

Visite libre Éblouissants reflets

Gratuit / 12 €

ven. sep.

Gratuit / 12 €

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Visite Éblouissants reflets

Gratuit / 12 €

ROUEN Musée de la Céramique 12h30

sam. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Visite Éblouissants reflets

ROUEN Musée des Beaux-Arts 15h00

Visite tactile Éblouissants reflets

Gratuit / 12 € Gratuit / 5 / 12 €

Gratuit / 7 €

Visite Luxe et Ostentation

ROUEN Office de Tourisme 10H30

6,50 / 4,50 €

Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

ROUEN INBP 13H30

Pâtisserie Religieuse au caramel beurre salé

48 / 46 €

Elbeuf Fabrique des savoirs 14h30 N.C

Fest Normandie impressionniste Visite de l’expo Travailler sur laSeine

ROUEN Office de Tourisme 15H00

6,50 / 4,50 €

sam. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+17h

Visite guidée 15h! Partez découvrez Rouen et ses Trésors

Visite Éblouissants reflets

Gratuit / 12 €

s cour n e s expo

agenda musées, expos & découvertes

ROUEN Musée des Beaux-Arts 15h00

Gratuit / 7 €

ROUEN Belvédère Monet-Cathédrale 10h30 gratuit -12 / 4,5 / 6,5 €

Visite Art Gothique et Renaissance (XVIe et XVIe

Visite d’exposition Le balcon "Autour de la Cathédrale"

ROUEN Office de Tourisme 15H00

6,50 / 4,50 €

Visite guidée 15h! Partez découvrez Rouen et ses Trésors

mar. oct.

ROUEN Office de Tourisme 15H00

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

Visite Découverte du port de Rouen

mer. oct.

dim. sep.

ROUEN Musée des Beaux-Arts 11h+11h30+12h Gratuit / 12 €

Visite Éblouissants reflets

ROUEN Aître Saint-Maclou 15h00

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

Visite Découverte du port de Rouen

6,50 / 4,50 €

Laissez-vous conter Rouen Quand la peste s’en mêle !

mar. oct.

sam. oct.

Elbeuf Fabrique des savoirs 14h30 Gratuit

Patrimoine Visite : "De l’usine à la Fabrique"

ROUEN Office de Tourisme 15H00

6,50 / 4,50 € Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

ROUEN Office de Tourisme 13H30

Rallye Le Rally d’Automne

mer. oct.

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

Visite Découverte du port de Rouen

dim. oct.

ROUEN Musée départemental des Antiquités 15h30 3 €

sam. oct.

ROUEN Office de Tourisme 15H00

6,50 / 4,50 € Visite guidée 15h! Partez découvrez Rouen et ses Trésors

visite commentée Le vitrail chefs-d’œuvre cachés du musée

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

Visite Découverte du port de Rouen

6,50 / 4,50 € Urbanisme Visite sur "La Reconstruction à Elbeuf"

ROUEN Office de Tourisme 15H00

6,50 / 4,50 € Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

mer. oct.

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

Visite Découverte du port de Rouen

3 €

ven. oct.

ROUEN Office de Tourisme 10H30

6,50 / 4,50 €

Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

sam. oct.

ROUEN Office de Tourisme 15H00

mer. oct.

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

Visite Découverte du port de Rouen

6,50 / 4,50 €

Visite guidée 15h! Partez découvrez Rouen et ses Trésors

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

TITUS-CARMEL, écarts / tracés

St-P-de-Varengeville Centre d’art contemporain de la Matmut Jusqu’au 29 septembre 2013 Gratuit Peintre, dessinateur et graveur, plus de 250 expositions personnelles lui ont été consacrées à travers le monde, où son œuvre est représentée dans une centaine de musées et de collections publiques. Aujourd’hui, le Centre d’art contemporain accueille TitusCarmel et se réjouit de présenter ses toiles les plus récentes et certaines des plus connues.

Loïc Sécheresse et le Japon

canteleu Espace Culturel François Mitterrand Du 12 septembre au 2 octobre 2013 gratuit L’ECFM accueillera une exposition mêlant récit imaginaire et culture traditionnelle du japon. Relevé par des estampes japonaises et des armures de samouraï, nous vous convions à un voyage aux confins de l’imaginaire et de l’art, à la découverte du trait vif et de l’univers coloré de Loïc Sécheresse.

Visite Découverte du port de Rouen

sam. oct.

ROUEN Office de Tourisme 15H00

6,50 / 4,50 € Visite guidée 15h! Partez découvrez Rouen et ses Trésors

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

Visite Découverte du port de Rouen

dim. oct.

ROUEN Abbatiale Saint-Ouen 15h00

6,50 / 4,50 €

Laissez-vous conter Rouen Les bâtisseurs de cathédrales : maîtres verriers

mar. oct.

dim. oct.

ROUEN Office de Tourisme 15h00

6,50 / 4,50 € Laissez-vous conter Rouen La Reconstruction à Rouen

ROUEN Office de Tourisme 15H00

6,50 / 4,50 €

Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

mer. oct.

lun. oct.

6,50 / 4,50 €

Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

mar. oct.

ROUEN Office de Tourisme 15H00

Exposition du sculpteur Philippe AÏNI

rouen galerie de l’Espace de la Calende Du 7 septembre au 5 octobre gratuit Une exposition de rentrée avec le sculpteur Philippe AÏNI à l’Espace de la Calende afin de découvrir ou de redécouvrir le travail intense et original de cet artiste autodidacte.

mar. oct.

dim. oct.

Visite guidée Autour de la Cathédrale

Travailler sur la Seine (1850-1914)

Elbeuf Fabrique des Savoirs Jusqu’au 22 septembre Infos au 02 32 96 30 40 Pour Normandie impressionniste, la Fabrique des savoirs s’intéresse au travail sur la Seine dans la seconde moitié du XIXème siècle, période qui vit éclore l’impressionnisme. L’exposition explore les différentes activités suscitées par le fleuve, de Paris au Havre.

Éblouissants reflets

100 chefs-d’œuvre impressionnistes rouen Musée des Beaux-Arts Jusqu’au 30 septembre 10 / 7 € (gratuit – 26 et demandeurs d’emploi) Cette exposition phare de “Normandie Impressionniste” réunit pour la première fois les grands noms de ce mouvement autour de la thématique du reflet dans l’eau : Monet, Renoir, Sisley, Caillebotte, Seurat et bien d’autres se côtoient autour de cet axe grâce à des prêts prestigieux provenant du monde entier.

Elbeuf Devant le cinéma Mercure 15h00

midi au musée "Le vase Portland"

Gratuit Installation le long de la Seine des œuvres contemporaines des artistes Tatzu Nishi, Simone Decker, Antonio gallego et Julius Popp. L’installation de ce dernier, intitulée Bit.Fall, aspire l’eau de la Seine avant de la restituer sous forme de mots de 30 mètres, pixellisés par le liquide. Des mots d’actualité qui disparaissent aussi vite qu’ils n’apparaissent. Une œuvre hypnotique, déjà vue du côté de Londres durant les derniers Jeux Olympiques.

ROUEN Musée dép. des Antiquités 12h30

6,50 / 4,50 €

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

6,50 / 4,50 €

Visite guidée 15h! Partez découvrez le Monument Juif

Rouen Impressionnée

rouen Quais de Seine Jusqu’au 15 septembre

6,50 / 4,50 €

ROUEN Rdv embarcadère Jehan-Ango 14h30 gratuit - 3 / 8 / 5,75 €

Visite Découverte du port de Rouen

Histoires d’eaux

Notre-Dame de Bondeville Musée Industriel de laCorderie Vallois Jusqu’au 29 septembre 2013 gratuit / 2 / 3,50€

L’exposition “Histoires d’eaux” présente, sous ses multiples aspects, le rôle essentiel de l’eau et son utilisation dans les activités humaines. Les modules ludiques de l’exposition “l’eau des loustics” amènent petits et grands à découvrir le cycle de l’eau, sous forme de jeux et d’expériences.

Architecture et BD

darnetal ENSA Normandie Du 13 au 30 septembre 2013

Gratuit

L’architecture dans la bande dessinée remplit des fonctions essentielles et permet aux imaginations les plus extravagantes de s’exprimer. En proposant des dessins originaux de Blasco Pisapia, architecte italien et dessinateur chez Disney (notamment pour le Journal de Mickey), l’exposition offre un regard croisé sur ces deux disciplines.

s cour n e s expo

rêveries maritimes

“Spirits” de Thomas Fontaine

Grand-Couronne Orangerie Du 14 au 29 Septembre

gratuit

L’orangerie se met au couleur de Normandie Impressionniste avec les photographies des Rêveries Maritimes de Yves Richard qui seront accompagnées pour l’occasion des “Reflets” des ateliers de peintures de Pascal Girard.

Polar et BD : Anthony Pastor

rouen Librairie Polis Du 15 septembre au 15 octobre 2013

gratuit

L’exposition présentera une sélection de planches des albums d’Anthony Pastor Castilla Drive et Las Rosas, publiés chez Actes Sud - L’An 2. Dans un univers que l’on pourrait comparer à ceux des meilleurs films noirs, l’auteur peint une Amérique décadente où la marginalité et la violence croisent l’espoir d’une vie meilleure...

Impressions Mouillées

Mont-Saint-Aignan Maison de l’Université Du 16 septembre au 4 octobre 2013

Gratuit

Dans le cadre de la rentrée culturelle, la Maison de l’Université, avec la complicité de la Passerelle, accueille 12 artistes photographes et plasticiens sur le thème “Impressions Mouillées”. Avec Serge Acher, Eric Bénard, Catherine Bernard, Frédérique Burel, Emmanuel Dilhac, Michel Francisci, Isabelle Lebon, Stéphane Lhote, Hugo Miserey, Pierre Olingue, André Roques. Exposition visible du lundi au vendredi de 9h à 19h.

edith, de la BD à la littérature jeunesse

rouen Hôtel de Région Du 19 septembre au 5 octobre 2013

Gratuit

Auteure prolifique, Edith publie de nombreux albums tels que Basil et Victoria et La Chambre de Lautréamont, tout en travaillant parallèlement pour la jeunesse, notamment en illustrant des livres édités par l’Ecole des Loisirs.

rouen Espace d’art contemporain Mezcla Du 26 septembre au 3 novembre 2013

L’inventaire vol. 3

gratuit

D’après le spiritisme, chaque être humain est constitué d’un corps, d’un esprit et d’un “périsprit”, sorte de lien unissant l’esprit et le corps, et qui permet lors d’une séance de rentrer en contact avec d’autres esprits. Reprenant à son compte cette doctrine, l’univers de Thomas Fontaine, inquiétants mais non dénué d’humour interroge notre pensée cartésienne et notre culture en la rejouant sur le terrain de l’art.

Gratuit

Renouvelant son partenariat avec le festival Normandiebulle de Darnetal, le 106 se transformera le temps du weekend, pour accueillir une gigantesque supercherie, le Supermarché Ferraille, projet artistique et loufoque des Requins Marteaux. Ouvert samedi 28 septembre de 17h à 22h et dimanche 29 septembre de 15h à 19h.

gratuit

Dédié au graphisme de création, cet atelier intervient sur l’ensemble du champ de la communication dite “d’utilité publique” (Théâtre National de la Colline, Maison Européenne de la Photographie...). Il signe la nouvelle identité visuelle du Rive Gauche.

La Revue Dessinée

rouen Club de la Presse Haute-Normandie Du 27 septembre au 18 octobre 2013

rouen le 106 Du 28 septembre au 9 novembre 2013

gratuit

Une vingtaine de planches dont quelques dessins inédits seront mis en scène sur les murs du 106. Une ambiance musicale, un suspense parfois angoissant servis par une histoire et un graphisme subtils entre mensonge et vérité. Les fans apprécieront, mais pas que. Ouvert tous les jours de concerts de 13h à 18h. Et du lundi au vendredi de 13h à 19h

james mackeown

atelier ter bekke & behage

Saint-Etienne-du-Rouvray Le Rive Gauche Du 28 septembre au 17 octobre 2013

gratuit

Dans le cadre défini par l’ensemble des directeurs pour les 30 ans des Frac, le Frac Haute- Normandie a souhaité inviter le collectif Claire Fontaine à porter un regard sur sa collection. En écho à la vision critique des deux artistes qui composent ce collectif, il leur a proposé de penser un dispositif permettant un regard nouveau sur les collections du FRAC.

J’aurai ta peau Dominique A

Supermarché Ferraille

rouen le 106 Du 28 au 29 septembre 2013

Sotteville les rouen FRAC Haute-Normandie Du 28 septembre au 24 novembre 2013

gratuit

La Revue Dessinée est un magazine trimestriel, numérique et papier, de reportages, documentaires et chroniques en bande dessinée. Tous les trois mois, ce sont 230 pages d’informations dessinées qui sont proposées, sur tablette ou en librairie. Le 12 septembre 2013 sort le premier numéro !

rouen Galerie ROLLIN Du 1er au 19 octobre 2013

gratuit

James Mackeown, d’origine irlandaise, est né à Londres, et vit en France depuis 1988.,Son œuvre, porteuse de rêve, suscite notre réflexion entre présent et passé, intérieur et extérieur. La campagne et les bords de mer sont poésie et intimité, avec une lumière et une liberté d’expression reconnaissables entre toutes.

TETSUO HARADA

rouen Espace de la Calende Du 12 octobre au 23 novembre 2013

gratuit

La galerie de l’Espace de la Calende, située au 31, rue du Bac à Rouen accueille l’exposition personnelle de sculpture et de dessins de Tetsuo Harada. Cet artiste international franco-japonais expose à la galerie plus de 30 œuvres : sculptures, peintures et dessins, reprenant les créations récentes d’un artiste imprégné des idées d’union, de paix et de nature.

#Zoom sur ..................................

la fête de la science Placée sous l’égide du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche avec le soutien de la Région Haute-Normandie, la 22ème édition de la Fête de la Science se déroulera du 9 au 13 octobre 2013 sur l’ensemble du territoire national. Le thème national : “De l’infiniment grand à l’infiniment petit” viendra alimenter la réflexion des présentations. Chercheurs, enseignants, ingénieurs, techniciens, entreprises, associations, collectivités territoriales, à travers toute la France des centaines de personnes se mobilisent à l’occasion de la Fête de la science et partagent avec le public leur enthousiasme pour les sciences et les techniques. Au programme des portes ouvertes de sites industriels, d’écoles supérieures spécialisées dans les sciences et techniques, ou encore de centrales nucléaires ou thermiques… de quoi susciter bon nombre de vocations ! Des conférences et de nombreuses animations sont également prévues sur tout le territoire haut-normand. Enfin, au cœur de l’événement, les villages des sciences rassembleront dans un même lieu des espaces dédiés aux pratiques scientifiques. Expériences spectaculaires et manipulations simples côtoient expositions, conférences, spectacles, projections etc. Au fil des stands, vous serez invité à expérimenter, tester, échanger et poser vos questions aux intervenants.

La Fabrique des Savoirs d’Elbeuf sera l’autre foyer d’animation de cette Fête des Sciences sur le territoire de l’agglo. De la découverte de la cellule à celle de l’univers en passant par les fractales ou encore l’évolution de la microscopie, les enfants comme les parents pourront venir expérimenter, manipuler et rencontrer des scientifiques. A noter surtout le spectacle audiovisuel “L’épopée de l’Univers” et parrainé par Hubert Reeves qui sera projeté gratuitement le vendredi 11 octobre à 14h30 puis en soirée (à partir de 10 ans).

informations pratiques Pour sa 11ème participation à la Fête de la science, l’Université de Rouen installe son village au cœur du Technopole du Madrillet où s’installeront les laboratoires de recherche universitaires ainsi que les partenaires invités, entreprises et grandes écoles. Le village des sciences du Madrillet propose principalement des animations sous forme d’ateliers qui facilitent une approche des sciences centrée sur des échanges privilégiés en petit groupe (autour de la Chimie, Physique, Biologie,...). Le programme du village des sciences comprend également des conférences (sur les nanosciences, en génétique, microscopie, overclocking,...) et des visites au sein des laboratoires (CORIA-LabexEM3C, GPM, Plate-forme d’imagerie PRIMACEN etc.).

Village des Sciences du territoire elbeuvien à la Fabrique des Savoirs E Du 8 au 13 octobre E Du 8 au 11 octobre : 9h-12h et 14h-17h E Les 12 et 13 octobre : 13h30-18h E Tél : 02 35 8141 70 Village des Sciences à l’UFR des Sciences et des Techniques E Technopôle du Madrillet E Du 10 au 12 octobre 9h-18h E Tél : 02 35 14 70 48 Programme complet sur www.scienceaction.asso.fr

res cont n e r & bats es, dé c n e ér conf

da agen

ROUEN Librairie Au grand nulle part 14h30 GRATUIT

DEDICACE Dédicace de Luc Jacamon

mar. sep.

ROUEN Auditorium du Musée des Beaux-Arts 19h Gratuit

Conférence Présentation du programme de la saison

mer. sep.

MESNIL-ESNARD salle des fêtes 20h30 GRATUIT documentaire Mardis culturels "Marcheurs du grand Nord" ROUEN Musée des Beaux-Arts 15h30 Gratuit

Conférence Jongkind: son attrait pour la lumière

mer. sep.

jeu. sep.

ROUEN Auditorium du Musée des Beaux-Arts 15h30 Gratuit Conférence L’impressionnisme et la photographie Elbeuf Fabrique des savoirs 18h30 Gratuit

Patrimoine Protection des Monuments historiques

sam. sep.

ROUEN Hôtel des sociétés savantes 18h00 gratuit

Conférence Ernest Vaughan le patron rouge normand

ROUEN Auditorium du Musée des Beaux-Arts 11h Gratuit

Conférence Lumières normandes

ROUEN Musée Le Secq des Tournelles 14h Gratuit

Conférence Poésie

dim. sep.

jeu. sep.

ROUEN LE 106 14H00 GRATUIT

Rencontre Cultures du Cœur Haute-Normandie fête ses 10 ans !

ROUEN Théâtre des Arts 19h00 0235987478

Conférence Berlioz face au diable

ROUEN Hôpital Charles-Nicolle 16h30 gratuit ROUEN Opéra de Rouen 18h00 GRATUIT

Conférence L’Hôtel Dieu et l’hospice général il y a cent ans

mer. sep.

TABLE-RONDE A la découverte de la BD italienne

DARNÉTAL Théâtre l’Echo du Robec 20h30

11 / 5 €

LECTURE MUSICALE ET THEATRALISEE Le trop grand vide d’Alphonse Tabouret

ROUEN Auditorium du Musée des Beaux-Arts 15h30 Gratuit

ROUEN Club de la Presse de Haute-Normandie 09h30 GRAUIT

Conférence Les Impressionnistes au Musée

ven. sep.

ROUEN Hôtel du Département 17h00 gratuit

Conférence Le Nôtre et la Quintinie entre rivalités et génies

jeu. sep.

PETIT-DEJEUNER Petit-déjeuner autour de la Revue Dessinée

ROUEN Bibliothèque Roger Parment 18h00 GRAUIT

RENCONTRE Rencontre avec Grégory Panaccione

Elbeuf Fabrique des savoirs 18h30 Gratuit ROUEN Cinéma l’Omnia 20h30

Environnement La Seine d’aujourd’hui et de demain

CINEMA 8/8 : 4ème nuit du film d’animation par HSH

5,5 /4 €

ROUEN Hangar 23 19H30 GRATUIT

ouverture Présentation de saison

sam. sep.

ROUEN Auditorium du Musée des Beaux-Arts 15h Gratuit ROUEN Hôtel de Région 20h30 gratuit Conférence Monet l’œil et l’eau

Forum régional du savoir Plastiques pesticides bisphenol A et autres perturbateurs endocriniens : Où en est-on ?

DEDICACE Iko Stéphane Perger Virginie Augustin etc.

ven. sep.

ST-ÉT.-DU-ROUVRAY Espace Culturel Leclerc 09h30 GRATUIT

30sep. ROUEN LE 106 Grande salle 20H30 GRATUIT Conférence Images et musique de la fête galante au rock’n’roll MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 18h00 gratuit lun.

ROUEN Maison des associations Pasteur 18h30 gratuit Vendredi de l’astronomie Bateaux solaires et véhicules à propulsion humaine

Lundi Xenakis Entre Charybde et Scylla espace-temps et variation continue

mar. oct.

ROUEN Hôtel de Région 20h00 GRATUIT Rouen Salle Louis Jouvet 19H30 GRATUIT

DOCUMENTAIRE Sous les bulles film documentaire sur la BD

Théâtre Tout en haut ! Présentation des auteurs

TABLE-RONDE L’actualité du monde de la bande dessinée

documentaire "Nos plus beaux villages de France"

ROUEN Hôtel de Région 20h00 GRATUIT MESNIL-ESNARD salle des fêtes 20h30 GRATUIT

sam. sep.

jeu. oct.

ROUEN Bibliothèque du Châtelet 14h00 GRAUIT MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 18h30 GRATUIT

ATELIER Relooking de personnages de BD / dès 15 ans

Université pour Tous "La loi des séries hasard ou fatalité" E. Janvresse

agenda conférences, débats & rencontres

ROUEN Hôtel des sociétés savantes 14h30 + 18h 7,50 € (4 € étudiants)

Conférence L’Orient enluminé de Marco Polo

ns da salo & agen s on stati e f i n ma

ven. oct.

ROUEN Maison des associations Pasteur 18h30 gratuit Vendredi de l’astronomie Hypatie d’Alexandrie et l’astronomie + Caroline Herschel...

ROUEN La Halle aux Toiles 20h30

Conférence Sur la route spirituelle

10 €

jusqu’au Dim. 22 sep.

Elbeuf Place du Champ de Foire à partir de 14h gratuit

Fête foraine Foire Saint-Gilles

ven. sep.

sam. oct.

BARENTIN Théâtre Montdory 17H30

4,50 / 6 € conférence Etats-Unis les plus beaux sites naturels

GRAND-QUEVILLY PARC EXPO ROUEN NC

salon Plus grande brocante de France indoor

6,40 €

sam. sep.

mar. oct.

ROUEN Espace du Moineau 14h15+18h payant adhésionobligatoire

Conférence Après Hastings : l’Angleterre normande

GRAND-QUEVILLY PARC EXPO ROUEN NC

salon Plus grande brocante de France indoor

6,40 €

dim. sep.

sam. oct.

GRAND-QUEVILLY PARC EXPO ROUEN NC ROUEN Hangar 23 19h00 gratuit salon Plus grande brocante de France indoor

6,40 €

Conférence Tradition et modernité

lun. sep.

lun. oct.

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 10+14+18h30 GRATUIT

Lundi Xenakis Atelier-concert autour de l’UPIC

jeu. sep.

mar. oct.

SOTTEVILLE-L-R. Maison Pour Tous 20H00

2 € Ciné Club Place des afro-américains ds ciné + Malcom X

GRAND-QUEVILLY PARC EXPO ROUEN NC

salon salon des loisirs créatifs

7,10 €

ven. sep.

ven. oct.

Conférence Se libérer de nos angoisses inutiles

forum Forum Culturel & Associatif

ROUEN La Halle aux Toiles 20h30

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 16h GRATUIT

10 €

sam. oct.

SOTTEVILLE-L-R. Maison Pour Tous 10H00 GRATUIT

Café des parents La préadolescence

mer. oct.

ROUEN Hôtel des sociétés savantes 18h00 gratuit

Conférence D’une école de filles à l’autre à Hénouvill

GRAND-QUEVILLY PARC EXPO ROUEN NC

salon salon des loisirs créatifs

7,10 €

sam. sep.

ROUEN Office de Tourisme 10h00 N.C

Gastronmie Weekend couleurs et saveurs culinaires GRAND-QUEVILLY PARC EXPO ROUEN NC

7,10 €

GRAND-QUEVILLY PARC EXPO ROUEN NC

8 €

salon salon des loisirs créatifs

salon bourse d’échange auto moto de collection

jeu. oct.

OISSEL Palais des congrès N.C gratuit

salon 67ème édition du salon d’automne (jusqu’au 6/10/13)

ROUEN Hôtel de Région 20h30 gratuit

Forum régional du savoir Diderot et l’Encyclopédie : somme des savoirs et pensée critique

sam. oct.

ROUEN Le 106 14h00 Rens. : 0232108860

Conférence Et si on partageait la culture

dim. sep.

GRAND-QUEVILLY PARC EXPO ROUEN NC

8 €

GRAND-QUEVILLY PARC EXPO ROUEN NC

7,10 €

salon bourse d’échange auto moto de collection salon salon des loisirs créatifs

agenda rouen la nuit

nuit a l n roue

agen

ROUEN La Boite à bières 20h30 gratuit 03jeu. oct.

animations QUIZZ de la B.A.B

ROUEN Le Palace 23h00

clubbing Inter fac speciale integration 2013

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

Salsa/Bachata cours/Toyo+Soirée salsa/bachata 20h-2h

ROUEN casa del campo les docks 20 à 22h

8,5 €

8€ avec conso

danse cours de flamenco "sevillana"

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30

Salsa/Kizomba cours/Fuego+Soirée salsa/Kizomba 19h30-2h

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

danse "caliente" cours de flamenco "sevillana"

8,5 €

8€ avec conso

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

SALSA cours Salsa Cub.François Lovighi Déb/inter 20h

ROUEN La luna 23h00

clubbing soirée kitch

ROUEN La luna 23h00

14€ avec conso clubbing Soirée mexicaine avec le Tex-mex l’Équateur.

ROUEN Le Palace 23h00

8,5 €

10€ avec conso

10€ / gratuit avant 1h

clubbing la nuit des celibataires ( show sexy) ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30 ROUEN Le Palace 23h00

clubbing la nuit sextoy’s (kdo’s)

15€ / gratuit avant 1h

ROUEN Le Palace 23h00

clubbing sexy crêpes (gratuit pour les filles)

ven. sep.

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

KIZOMBA Cours+soirée Kizomba Anatole21h-4h

ROUEN La luna 23h00

clubbing CHampagne et macarons

8,5 €

14€ avec conso

ven. oct.

clubbing Ladies night show (1 conso offerte aux filles)

MT-ST-AIGNAN Maison de l’Université 20h00 GRATUIT

festif Soirée africaine

ROUEN La Boite à bières dès 18h00 gratuit

événement La Boite à Bières fête la bière

sam. oct.

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30

BACHATA cours/Toyo+Soirée bachatamania 20h30-4h00

8,5 €

ROUEN La Boite à bières dès 18h00 gratuit

événement La Boite à Bières fête la bière

danse cours de flamenco "sevillana"

mar. sep.

8,5 €

KIZOMBA Cours+soirée Kizomba Anatole

mar. oct.

danse cours de flamenco "sevillana"

10 / étudiants 5 €

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

ROUEN Le Palace 23h00 gratuit ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h ROUEN La Boite à bières 21h30 gratuit

dim. sep.

animations P’TIT KARAOKE DE LA B.A.B

8,5 €

SALSA cours Ange(Caen) Déb/inter salsa 20h30 - 4h

10€ avec conso

sam. sep.

jeu. sep.

8,5 €

mer. sep.

KIZOMBA Cours+soirée Kizomba Anatole21h-4h

clubbing soirée Kiné

événement La Boite à Bières fête la bière

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

ROUEN La luna 23h00

ROUEN La Boite à bières dès 18h00 gratuit

ven. sep.

mar. sep.

10 / étudiants 5 €

8€ avec conso

mer. oct.

8€ avec conso

danse "caliente" cours de bachata + 1h de danse libre

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

mer. sep.

jeu. oct.

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

8€ avec conso danse "caliente" cours de bachata + 1h de danse libre

SALSA cours Salsa Cub.François Lovighi Déb/inter 20h

8,5 €

ROUEN La Boite à bières 20h30 gratuit

jeu. sep.

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

SALSA cours Salsa Cub.François Lovighi Déb/inter 20h

8,5 €

animations QUIZZ de la B.A.B

mar. oct.

ven. oct.

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00 8,5 € 10€ avec conso clubbing Droit Eco Gestion KIZOMBA Cours+soirée Kizomba Anatole21h-4h ROUEN La Boite à bières 22h30 gratuit animations concours dégustation de bières ROUEN La luna 23h00 14€ avec conso ROUEN La Boite à bières 21h30 gratuit clubbing champagne et macarons animations P’TIT KARAOKE DE LA B.A.B ROUEN Le Palace 23h00 10€ / gratuit avant 1h clubbing LOTO des celibataires kdo’s à gagner ROUEN Le Palace 23h00 10 / étudiants 5 € 12sam. oct. clubbing party kdo’s ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30 8,5 € 14sam. sep. Stage de Salsa François Lovighi Déb/inter20h30 SALSA ven. ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30 8,5 € 27sep. BACHATA cours/Toyo+Soirée bachatamania 20h30-4h00 ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00 8,5 € 13dim. oct. KIZOMBA Cours+soirée Kizomba Anatole21h-4h ROUEN Le Palace 23h00 15€ / gratuit avant 1h ROUEN ANATOLE ROUEN 16H00 8,5 € clubbing nuit blanche dress code blanc Stage de Semba avec Allan&Johanna 16h déb SEMBA ROUEN La luna 23h00 14€ avec conso clubbing f*** me i’m célibataire dim. mar. ROUEN La luna 23h00

sep.

ROUEN Le Palace 23h00 ROUEN Le Palace 23h00 gratuit

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

8,5 €

BACHATA cours/Toyo+Soirée salsa/bachata 20h-2h

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

danse cours de flamenco "sevillana"

8€ avec conso

ROUEN ANATOLE ROUEN 19H30

Salsa/Kizomba cours/Fuego+Soirée salsa/Kizomba 19h30-2h

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

8,5 €

8€ avec conso

danse "caliente" cours de bachata + 1h de danse libre

SALSA cours Salsa Cub.François Lovighi Déb/inter 20h ROUEN La luna 23h00

clubbing soirée étudiante IAE

ROUEN Le Palace 23h00

clubbing JAY STYLE SHOW

15€ / gratuit avant 1h

8,5 €

10€ avec conso

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

danse cours de flamenco "sevillana"

8€ avec conso

West CoastS stage de West Coast Swing : Farid & Sandrine

8,5 €

mer. oct.

8€ avec conso danse "caliente" cours de bachata + 1h de danse libre

jeu. oct.

8,5 €

danse cours de flamenco "sevillana"

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

8€ avec conso

jeu. oct.

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

SALSA cours Salsa Cub.François Lovighi Déb/inter 20h

8,5 €

ROUEN La Boite à bières 20h30 gratuit

animations QUIZZ de la B.A.B

ven. oct.

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

KIZOMBA Cours+soirée Kizomba Anatole21h-4h ROUEN La luna 23h00

clubbing célibataire

8,5 €

14€ avec conso

mar. oct.

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

danse cours de flamenco "sevillana"

8€ avec conso

danse "caliente" cours de bachata + 1h de danse libre

8,5 €

jeu. oct.

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

SABAKIZ cours Salsa Cub.François Lovighi ( costumé)20h

sam. oct.

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30

danse "caliente" cours de bachata + 1h de danse libre

oct.

8€ avec conso

danse "caliente" cours de bachata + 1h de danse libre

mer.

BACHATA Stage bachata Giorgio Rod & Tyana+concours

mer. oct.

30oct. ROUEN La Boite à bières 21h30 gratuit animations P’TIT KARAOKE DE LA B.A.B ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

KIZOMBA Cours+soirée Kizomba Anatole21h-4h 8€ avec conso

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

8€ avec conso

ROUEN Le Palace 23h00 gratuit ven.

clubbing Ladies night show (1 conso offerte aux filles)

danse cours de flamenco "sevillana"

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

dim. sep.

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

oct.

SALSA cours Salsa Cub.François Lovighi Déb/inter 20h

mar. oct.

jeu. sep.

ROUEN casa del campo les docks 20h à 22h

ROUEN ANATOLE ROUEN 20h00

10 €

ZOUK LA NUIT DU ZOUK 23h-4h live Tony Magdeleine

ROUEN ANATOLE ROUEN 16H00

mer. sep.

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30

mar. sep.

sam. sep.

10€ / gratuit avant 1h

clubbing la nuit des celibataires ( show sexy)

clubbing Ladies night show (1 conso offerte aux filles)

12 €

ROUEN La luna 23h00

clubbing droit eco gestion

animations BLIND TEST DE LA B.A.B (avec cadeaux)

soirée La B.A.B fête Halloween !

8,5 €

10€ avec conso

ROUEN La Boite à bières dès 20h30 gratuit ROUEN La Boite à bières dès 18h00 gratuit

agenda rouen la nuit

horoscope Bélier : Partager l’espace avec les autres n’est pas toujours facile et vous pourriez avoir du mal à faire des concessions. Vous avez besoin de vous retrouver, pour des remises en question, notamment concernant votre vie personnelle. Taureau : Vous débordez d’énergie. Cela vous permettra de vous sortir d’un petit problème. Vous pourrez, maintenant, aller de l’avant sans heurt. Vous avez fait le bon choix, vous n’aurez pas à le regretter.

le palace

Gémeaux : Sur des questions personnelles, vous pourriez modifier vos opinions. Tentez de vous ouvrir l’esprit pour accepter la situation telle qu’elle se présente à vous. Vous risquez d’être encore un peu en état de choc, il est temps de tourner la page et d’aller de l’avant. Cancer : Il est évident que vous devez intervenir pour résoudre un sérieux problème financier. Préparez vous à des résistances, mais vous avez déjà fait vos preuves, vous avez des méthodes imparables et il est temps de les mettre en oeuvre. Lion : Mieux vaut être seul que mal accompagné : ce proverbe s’applique à vous. Vous ne pourrez tolérer la bêtise. Alors, mettez vous à l’écart, faites la sourde oreille, afin d’éviter certains conflits. Sortez, prenez l’air, pour vous ressourcer positivement. Vierge : Vous pourriez ne pas être d’humeur à accepter des relations superficielles avec votre entourage. Faites preuve de patience et surtout de tact. Les personnes qui vous apprécient vous comprendront. Quant aux autres… Balance : Vous avez beaucoup d’énergie, mais on vous sollicitera énormément. Ne vous laissez pas envahir, par le stress, ou la pression.Vous devrez résister, parfois, à la tentation de vous exprimer. Sinon un risque de maladresse dans vos propos pourrait vous nuire.

le moulin rose

Scorpion : Ouvrez grands les yeux et vous pourriez remarquer des coïncidences troublantes. Une personne cherche à vous connaître mieux. Vous devriez montrer votre disponibilité. Oubliez votre timidité et votre réserve.Vous découvrirez une complicité et, peut-être, même, plus, si vous osiez ! Sagittaire : Vous regagnerez votre assurance, ce mois-ci. Votre moral est au beau fixe, ce qui vous poussera à de nouvelles rencontres. Votre enthousiasme et votre dynamisme, seront remarqués. Vous aspirez à des changements, vous positivez, alors, continuez sur cette voie. Capricorne : Quand il s’agit d’amitié, vous savez être là. Vous saurez conseiller, soutenir, mais, vous ne pourrez pas donner votre avis personnel. Vous devriez prendre un peu de distance, face à ce dilemme. Vous éviterez ainsi, des retombées négatives, à l’avenir. Verseau : Les temps changent et vous êtes dans une phase de transition. Des discussions, vous mèneront à une meilleure compréhension avec votre entourage. Alors, réglez, une question relative à votre passé et adoptez, une différente approche, pour votre avenir. Poissons : Dans vos relations affectives la communication est particulièrement favorable. C’est le moment d’ouvrir votre coeur à autrui et d’exprimer vos désirs profonds.

retrouvez toutes les photos des soirées sur www.weemove.com