What's Up Rouen #49

LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO

NUMÉRO 49 - NOVEMBRE 2016 - GRATUIT

Rencontre

WAX TAILOR

We Are Rouen

RAPHAEL MONTEIRO 139 CONCERTS 59 SORTIES JEUNESSE 17 SOIRÉES 115 PIÈCES ET SPECTACLES 141 SORTIES CULTURELLES

EDITO Chers lecteurs et lectrices, Alors bien sur j’entends déjà d’ici quelques rageux maugréer que Wax Tailor est encore en couverture du What’s Up, et qu’il y est une fois sur deux et blablabla ! Mais que voulez-vous, quand on aime on ne compte pas.

Techniquement c’est la troisième fois que nous le recevons, en cinq ans (soit un ratio de 1/16, CQFD), et le plaisir, à l’instar de l’artiste, est toujours le même. D’autant que le fer de lance de la Norman Touch choisit ses médias, c’est donc non seulement un plaisir mais un honneur.

Visuel © DR

Que dire en préambule de cette édition de novembre, sinon que l’actu culturelle, comme à son habitude en cette saison, est incroyablement fournie, avec une quantité astronomique de concerts et de spectacles.

Movember c’est aussi le mois de la moustache, et pourtant la gent féminine est particulièrement mise à l’honneur, grâce entre autre au festival Chants d’Elles. Vous pourrez ainsi vous faire un aperçu de toute la diversité de la chanson féminine hexagonale, avec Jeanne Chéral, Mesparrow, Zaz, Imany, Carmen Maria Vega… ou encore Chantal Goya.

WHAT’S UP?

Enfin, la scène underground rouennaise connaît quelques difficultés suite au drame survenu au Cuba Libre cet été, et certains établissements bien connus des amateurs de concerts (et des teufeurs) pourraient ne pas être en mesure de maintenir tout ou partie de leur programmation. Nous avons pris des précautions dans le choix des concerts référencés, mais nous vous invitons à vous renseigner sur la tenue ou non des événements les plus underground.

LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO

NUMÉRO 49 - NOVEMBRE 2016 - GRATUIT

Voilà, ce n’est pas l’édito le plus funky qu’il m’ait été donné d’écrire, mais on se réserve pour le mois prochain, 50e numéro du What’s up Rouen…

Rencontre

WAX TAILOR

Bonne lecture et bonnes sorties T.G.

We Are Rouen

RAPHAEL MONTEIRO 139 CONCERTS 59 SORTIES JEUNESSE 17 SOIRÉES 115 PIÈCES ET SPECTACLES 141 SORTIES CULTURELLES

Edité par Agence NOREXPRIM SARL au capital de 15000€ 9 Rue Georges Braque 76000 Rouen Responsable de la publication Jean-Marc GRISEL 06 75 60 20 80 jmgrisel@norexprim.com

#492016SOMMAIRE NOV

04 WHAT’S GOIN’ON ?

04

05 CONCERTS 06 LA SÉLECTION CONCERTS 10 LA SÉLECTION CONCERTS

Responsable éditorial & publicité Thomas GODEBY (agence édito) 06 14 15 18 97 thomas@norexprim.com

12 RENCONTRE : WAX TAILOR

Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com

12

Rédaction Aurélien Wlachet A contribué à ce numéro : Fred Sendon

Imprimé sur papier recyclé.

17 WE ARE ROUEN : RAPHAEL MONTEIRO 18 EXPOS EN COURS

22 GALLERY : THOMAS LAMBOY

17

23 MUSÉES, EXPOS & DÉCOUVERTES 26 JEUNE PUBLIC 28 CONFÉRENCES, RENCONTRES, PROJECTIONS & ATELIERS

Diffusion : Norexprim 15000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours

14 THÉÂTRE & SPECTACLES 15 LA SÉLECTION THÉÂTRE & SPECTACLES

22

29 WHAT’S COMING SOON ?

30 ROUEN LA NUIT

4

WHAT’S

GOIN’ON

Festival Chants d’Elles

Les Zazimuts

L

a 17e édition de ce festival de la chanson des femmes va de nouveau illuminer l’automne Normand du 4 au 27 novembre, à travers une programmation des plus éclectiques, aux accents de fraternité et d’humanité. Au-delà des traditionnels concerts, Chants d’Elles s’engage avec une soirée spéciale consacrée aux migrants.

Foire saint romain

Festival du Film Fantastique de Rouen

L

a 8eme édition du Festival du Film Fantastique de Rouen se déroulera du 4 au 6 novembre. La convention du fantastique investira la Halle aux Toiles sur les trois jours du festival, et vous pourrez vous rendre à l’Omnia les 4 et 5 en soirée pour visionner courtsmétrages flippants et classiques du genre.

Festival This Is England

Festival de Rouen Normandie du Livre de Jeunesse

D

u 2 au 4 décembre, la Halle aux Toiles accueillera de nouveau le Festival de Rouen Normandie du Livre de Jeunesse. Les arts vivants seront mis à l’honneur à travers diverses animations. Cette 34e édition accueillera notamment une cinquantaine de maisons d’édition dont Albin Michel et 60 auteurs et illustrateurs.

Salon sang pour sang polar

?

L

a première partie de cette nouvelle formule des Zazimuts se déroulera en novembre et en décembre prochains, avec ses événements phares habituels comme la Soirée Zazimuts de l’Hôtel de Ville ou le tournoi de balai-ballon à la patinoire, mais aussi des nouveautés comme la soirée concert “Viens !” à l’Oreille qui Traîne.

D

u 21 octobre au 20 novembre, la deuxième plus grande foire de France signe son grand retour sur les quais rouennais après son absence l’année dernière dans des conditions houleuses. Sur les quais oui, mais rive droite désormais, puisque c’est sur la presqu’île de Waddington/ Esplanade Saint-Gervais que se dérouleront les festivités.

D

u 14 au 19 novembre, l’Omnia prendra l’accent anglais avec le festival du courtmétrage britannique de Rouen. La programmation composée d’une trentaine de films vise à présenter à la fois des premiers films prometteurs et les dernières œuvres d’auteurs reconnus.

Le 18 aura également lieu le concert de Stables au Hipster Café.

C

hristian Rauth, connu notamment pour son rôle dans la série Navarro, sera l’invité d’honneur de cette 6ème édition du salon du Polar les 5 et 6 novembre à Franqueville Saint Pierre.

Avec des ateliers, des conférences, des expositions et la possibilité de rencontrer une trentaine d’auteurs comme Maxime Gillio.

agenda concerts 01

5

MAR. NOV.

Wooden Indian Burial Ground (US) + Ellah a. Thaun Garage Psyché/Folk triste

Rouen - Le 3 Pièces - 18h - 5€

03

JEU. NOV.

Bombino Blues Rouen - Le 106 - 20h - 15/18/21/24€ Julien Ecrepont Quartet Jazz/Swing/Jazz en Seine Mt-St-Aignan - Golf - 20h30 - 8/12 € (0651767865) Café baroque avec Le Quadrige Musique ancienne Rouen - La Rose des Vents - 17h30 - Gratuit Leçons de Ténèbres, Couperin & Pascal Musique ancienne/Le Poème Harmonique Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 15/20€ L I D W I N E Folk astrale (Chant, harpe, harmonium etc) Rouen - Temple Saint-Eloi - 20h - Libre participation Mad Monkee (Art Beat Technical) + Overlight + Krav’Art + Snek-CElectro/Dubstep/Drum’n’bass

Rouen - Taverne de Thor - 22h - 2h - 2€

04

VEN. NOV.

Imany + Saandia Soul/folk Rouen - Le 106 - 20h - 10/20/23/27€ Cordes endiablées, Virtuosité autour de Paganini et GiulianiClassique/Méridiennes

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h15 - Gratuit

Aude Rose Pop Electro Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 18h - Gratuit Axel Bauer/My Silly Dogfish Chanson/Rock Cléon - La Traverse - 20h30 - 16/19€ Les Brigades de la basse-cour : chants révolutionnaires Chanson Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h - 7/11/14€ Nelcotte + Unagi + H comme Arnoh Rock Rouen - Le D3 Studio - 20h30 - Tarifs N.C Week End Quintet vocal Jazz-Pop/Chants d’Elles Rouen - Hôtel de ville - 18h - Gratuit

05

SAM. NOV.

Apocalyptica + Dagoba Metal Rouen - Le 106 - 20h - 18/20/23/27€ Cristina Branco Fado Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h - 11/15/19€ Salons musicaux du Grand siècle, Le QuadrigeMusique ancienne/Poème Harmonique

Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 10€

Irish Celtic Spectacle musical Grand-Quevilly - Zenith - 20h30 - Dès 41€ Gurt (Uk) + Diesel King (Uk) Sludge Rouen - Emporium Galorium - 21h30 - 6€ Skabada Tsoin Tsoin Ska Punk Rouen - Taverne de Thor - 21h - PAF ?

Breaky Boxes + ÜSTIA Rock péchu Rouen - Le Vicomté - 20h30 - Gratuit The SaturNight Folk Revue #2 (invités : Unagi) Apéro-conf folk + concert Rouen - L’Appart Bar - 21h - Gratuit Bo Weavil Blues Elbeuf - E.M.I.J. - 15h - Gratuit (0235789714) Tempo Jazz Quartet Jazz Rouen - Le Saxo - 22h - Gratuit

novembre 2016

6

agenda concerts La Sélection Concerts

Imany + Saandia

ROUEN - LE 106 4 NOVEMBRE 2016 À 20H 10 / 20 / 23 / 27 €

Imany, avec son sublime timbre de voix et sa musique empreinte de soul et de folk, conjugue l’art des mélodies simples à une présence magnétique, entre Tracy Chapman et Billie Holiday. Saandia, quant à elle, nous offre un plaisir à l’état pur grâce à sa voix grave, claire et puissante, remplie d’émotion et de maturité.

Ala.Ni + Françoiz Breut

CANTELEU - ECFM 24 NOVEMBRE 2016 À 20H30 - 9 / 13 €

Mesparrow

MONT-SAINT-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 15 NOVEMBRE 2016 À 20H - 5 / 8 / 12 €

La londonienne Ala.Ni envoûte par sa voix suave et ses mélodies enchanteresses et délivre un mix jazz-folk minimaliste et zen, qui transporte hors du temps. Il y a du proustien chez Françoiz Breut, une mélancolie, un alliage de notes électroniques et de phrases synthétiques qui roulent en boucle, comme des vagues à l’âme.

Après un premier opus chanté en anglais, l’artiste tourangelle revient à l’automne avec un deuxième album, La jungle contemporaine, chanté entièrement en français. Le choix d’une orientation plus électronique met parfaitement en lumière la voix de la chanteuse et les arrangements de Nicolas Bourrigan.

What’s Up Rouen

DIM. NOV.

Mr Sipp & the New Blues Generation Tour Blues Cléon - La Traverse - 18h - 16/19€ François Ménissier (Sweelinck, Scheidt, Buxtehude, Walther, Bach)Concert d’orgue

Rouen - Temple Saint-Eloi - 17h - 6/10€

Emily Jane White + Foxtails Brigade Folk US/Europe and Co Rouen - Le 3 Pièces - 18h - 6/8€ Sylvain Choinier & Martin Debisschop Duo Jazz guitare/Lubies Vibrantes Rouen - UBI - 13h - Tarifs N.C

07

LUN. NOV.

La Grâce et les Sens en Orient, Jordi Savall Musique ancienne/Poème Harmonique Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 15/20€ Kamala + Debasement + All in dust + Toxin Metal/Death Rouen - Taverne de Thor - 21h - 5€

08

MAR. NOV.

Natacha Atlas Jazz d’orient/L’Etincelle Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 12/20/23€ Evasion + Michèle Bernard trio Chanson/Chants d’Elles Grand-Couronne - L’Avant-Scène - 20h - 11/15€

09

MER. NOV.

Maceo Parker + The Archers Funk Rouen - Le 106 - 20h - 20/23/26/30€ Café Zimmermann Musique de chambre/Mercredis de Corneille Rouen - Chapelle Corneille - 20h - De 5 à 25€ Ana Popovic/The Wanton Bishops Blues Cléon - La Traverse - 20h30 - 16/19€

10

JEU NOV.

Canteleu Big band & Sylvia Fernandez Standards jazz revisités/Chants d’Elles Canteleu - ECFM - 20h30 - 9/13€ Charlotte Goupil : Autour des Elles d’Allain Chanson française/Chants d’Elles

Tourville-la-Rivière - Médiathèque Pierre Perret - 19h - Gratuit Concerto pour clarinette, Mozart Symphonique Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 20h - De 5 à 32€

11

VEN. NOV.

Clinton Fearon + Vaga Reggae Rouen - Le 106 - 20h - 15/18/21/24€

Daisy + Hollydays

TOURVILLE-LA-RIVIÈRE SALLE DES FÊTES 19 NOVEMBRE 2016 À 20H30 - 4 / 5 / 7,50 €

06

Kwartet Bazlamic Jazz Manouche Rouen - La Rouge Mare - 17h - 3€

Daisy, chanteuse aux influences soul-jazz et Léo, musicien multi-instrumentiste osent l’épure du duo pour creuser les sillons d’un répertoire Pop Acoustique Electro tout en finesse. Élise Preys et Sébastien Delage forment eux le duo les "Hollydays", entre pop et électro pleine de fraîcheur et de modernité.

A.A.A Rock 70’s Rouen - Taverne de Thor - 21h - Gratuit Mr Yéyé + For The Hackers + Légitime Rock Rouen - D3 Studio - 20h30 - 6€

12

SAM. NOV.

Synapson/Jumo + Arigato Massaï Electro Rouen - Le 106 - 21h-2h - Complet Parade Satierik, Hommage à Satie et Groupe des sixClassique/Danse (Conservatoire)

Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 19h30 - Gratuit XO Pop-folk/Chants d’Elles Rouen - Bibliothèque St-Sever - 15h - Gratuit

Imperial Crowns/Simo Furious rock’n’roll/Psyché blues Cléon - La Traverse - 20h30 - 16/19€

8

agenda concerts

Cabaret des Elles Cabaret/Chants d’Elles St-Léger-du-Bourg-Denis - Espace Yannick-Boitrelle - 18h - 5€ Fire Place Blues Rock Rouen - Taverne de Thor - 21h - PAF ?€

13

DIM. NOV.

18

VEN. NOV.

Edith, le cœur d’une femme par Séverine AndreuHommage à Edith Piaf/Chants d’Elles Elbeuf sur Seine - Théâtre des Bains Douches - 20h30 - 7/10/13 € (0232969922)

Stables + Grapes + Jorge P Folk/This Is England Rouen - Hipster Café - 21h - 5/6/8€

Parade Satierik, Hommage à Satie et Groupe des sixClassique/Danse (Conservatoire)

Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 11h - Gratuit

Le bœuf sur le toit Classique-Jazz/Méridiennes Rouen - Conservatoire Auditorium - 12h15 - Gratuit

Sylvia Fernandez Jazz vocal/Chants d’Elles Belbeuf - Eglise de Belbeuf - 16h - 8/10/Gratuit -15 ans

Divertissements satieriks Classique Rouen - Conservatoire Auditorium - 19h30 - Gratuit (02.32.08.13.50)

Dorothéé Pietek et Akim Amara/Mélanie Leblanc Poésie, musique/Chants d’Elles

Cimer Orkestra + Royal Compagnie & Captain SparksWorld/Hip-hop-guinguette

Orgue et trompette Classiques et Romantiques Rouen - Abbatiale St-Ouen - 16h - Gratuit

Marie-Lys Langlois Chanson française/Chants d’Elles Oissel - Bibliothèque Galilée - 16h30 - Gratuit

Big Bad Bill Rock Rouen - La Rouge Mare - 17h - 3€

Les Filles du bord de Scène Cabaret chansons/Chants d’Elles

Rouen - Le Rêve de l’Escalier - 18h - Gratuit

15

MAR. NOV.

Seratones + 9MW Soul/rock Rouen - Le 106 - 20h - 4/12/15/18€ Blue Clouds Jazz Mt-St-Aignan - Cinéma Ariel - 20h30 - 5/8/12€ Siian World/Chants d’Elles Rouen - Hôtel de Région - 12h - Gratuit Les Bubbey Mayse Chansons Klezmer/Chants d’Elles Rouen - Centre André Malraux - 18h30 - 7/10€ Mesparrow Chanson Electro/Chants d’Elles Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h - 5/8/12€ Tanguy de Williencourt & Bruno Philippe Piano-Violoncelle (Schumann, Debussy, Beethoven)

Mt-St-Aignan - UFR de Lettres Amphi Axelrad - 20h30 - 8/22/25€

16

MER. NOV.

Satie entre amis Musique/Danse Rouen - Conservatoire Auditorium - 19h30 - Gratuit (02.32.08.13.50)

Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 5€

St-Étienne-du-Rouvray - Centre Jean Prévost - 20h30 - 7,20 €/Gratuit (-12ans)

47e Chicago Blues Festival/Delgrès Blues Cléon - La Traverse - 20h30 - 16/19€ Maissiat + Claire Jau Chanson pop/Chants d’Elles Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 8/13/16€ Sinsemilia Ska Rock/Chanson Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 15€ Danakil + Yaniss Odua + Volodia Reggae Grand-Quevilly - Zenith - 20h - Tarifs N.C Thom and The Tone Masters Blues/Early Swing Rouen - Le Saxo - 22h - Gratuit Thomas Hirsch Blues trio Rouen - Le Saxo - 22h - Gratuit

19

SAM. NOV.

St Germain + Loya Electro Rouen - Le 106 - 20h - 14/23/26/30€ Leyla McCalla Folk du Bayou/Chants d’Elles Canteleu - ECFM - 20h30 - 9/13€

Les Indiens Navajos, Mythes et Cérémonies/Ensemble Variances Conférence-concert Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 18h - Gratuit

Finale Concours Musique Zontas Club de France Accordéon Rouen - Conservatoire Auditorium - 9h30 - 18h - Gratuit (02.32.08.13.50)

Railay Folk/Jazz/Soul/Chants d’Elles Mt-St-Aignan - Théâtre du Présent - 20h - 3/5€

Agnès Bihl Chanson/Chants d’Elles N-D-de-Bondeville - Médiathèque François Devaud - 16h - Gratuit

Requiem de Jean Gilles, orchestre B’Rock et Vox LuminisVocal/Mercredis de Corneille

Barbara Hendricks et son blues band Blues/Chants d’Elles Rouen - Chapelle Corneille (L’Etincelle) - 20h - Complet

Rouen - Chapelle Corneille - 20h - De 5 à 25€

17

JEU. NOV.

The Divine Comedy + Lisa O’Neill Pop Rouen - Le 106 - 20h - 23/26/29/33€ Floriane & Matthieu Beaujolais Nouveau en musique Rouen - Restaurant Pascaline - 20h - Gratuit Kolinga Jazz afro/Chants d’Elles Petit-Quevilly - Chapelle St-Julien - 19h - 7/10€

Daisy + Hollydays Pop/Soul-Jazz/Chants d’Elles Tourville-la-Rivière - Salle des fêtes - 20h30 - 4/5/7,50€ Polyphonies nordiques, Ensemble les Affinités électives Vocal Petit-Quevilly - Chapelle Saint-Julien - 18h - 7/10€ MCNO Jazz Band Sextet Jazz et Beaujolais N-D-de-Bondeville - Salle André Gide - 20h30 - Tarifs N.C ( Résa 0606887583)

20

DIM. NOV.

Vanessa Rebecker + Presque l’Amour Folk/Pop electro/Chants d’Elles Rouen - Le Kalif - 19h30 - 4/6€

Shakura S’Aida/The Two Jazz/Rhythm’n’blues Cléon - La Traverse - 18h - 16/19€

Anaïs Gaudemard Symphonique (Debussy, Boieldieu, Beethoven) Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 20h - De 5 à 32€

Dab Livingstone Blues Rouen - La Rouge Mare - 17h - 3€

Hasta Siempre au Beaujolais ! Ska Rock/Chanson Rouen - Le Cap’tain - 21h - Tarifs N.C

Zaz Chanson Grand-Quevilly - Zenith - 18h - Tarifs N.C

What’s Up Rouen

10

agenda concerts La Sélection Concerts

Sinsemilia

BARENTIN - THÉÂTRE MONTDORY 18 NOVEMBRE 2016 À 20H30 - 15 €

“Un autre monde est possible”, le huitième album du groupe Sinsemilia, c’est la célébration des raisons de croire encore à l’avenir. A travers un reggae oscillant entre le roots et les rythmes plus enlevés qui sont la marque de fabrique du groupe, le collectif grenoblois chante l’espoir dans une ambiance toujours festive.

Emily Jane White + Foxtails Brigade

ROUEN - LE 3 PIÈCES 6 NOVEMBRE 2016 À 18H 6/8€

21

LUN. NOV.

Récital de piano, Alberta Alexandrescu Classique (F. Chopin, A. Scriabine) Rouen - Auditorium Musée des Beaux-Arts - 12h15 - 5/8/10€

Après New York ou Chicago, et avant Paris, Barcelone et Rome, Emily Jane White s’arrête à Rouen. L’artiste folk américaine revient avec They moved in shadow all together, un disque profond, sombre et hypnotique, plébiscité par la critique et le public, à tel point que la tournée du printemps se poursuit après l’été.

Oathbreaker (BEL) + WIFE (IRL) + Pilori Metal/Noise/Crust Rouen - Hipster Café - 19h - 11/14€

22

MAR. NOV.

Nibtu, Delano Orchestra Pop Folk Val-de-Reuil - Théâtre de l’Arsenal - 20h - De 5 à 25€ 106 Experience : Akasava/Sangheilis/Menos Metal Rouen - Le 106 - 18h30 - Gratuit Carmen Maria Vega Chanson française/Chants d’Elles Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h - 5/10/15€ Honeymen, du blues dans le Bayou Blues cajun festif Cléon - La Traverse - 18h30 - 2,30/3/4,50€ Agnès Bihl + Adélys Chanson/Chants d’Elles Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 9/15/18€ Jeanne Cherhal : En solo Chanson/Pop St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 10/16/20€

23

MER. NOV.

La Voie de la Beauté, Ensemble Variances Vocal/Mercredis de Corneille Rouen - Chapelle Corneille - 20h - De 5 à 25€

24

JEU. NOV.

F.F.F. + Dallas Funk Rouen - Le 106 - 20h - 20/23/26/30€ H. Groove Reprises Disco funk Rouen - La fabriK - 20h - Gratuit Ala.Ni + Françoiz Breut Mélodies enchanteresses/Chants d’Elles Canteleu - ECFM - 20h30 - 9/13€ Royal Southern Brotherhood/Bo Weavil Band Blues/Blues rock Cléon - La Traverse - 20h30 - 16/19€ Soirée "Viens!" (carte blanche à Soza, Politburo et Zan) Concerts/Les Zazimuts Rouen - L’Oreille qui traîne - 21h - Gratuit Tempo Jazz Quartet Jazz Bois-Guillaume - Cottage de la Bretèque - 21h - 10/30 € (Résa: 0235879478)

25

VEN. NOV.

Kery James + Crimson Rap Rouen - Le 106 - 20h - 18/20/23/27€ En dansant de l’opéra de Rouen Normandie Classique (Ravel, Fauré, Bartok, Dvorak…)

Elbeuf sur Seine - Eglise Immaculée Conception - 20h30 - 10/13/16€ (0232969922) Maryvone accompagnée au piano par D. LefebvreChanson (Brassens, Piaf, Gainsbourg)

Rouen - Restaurant Pascaline - 20h - Gratuit

Concert de jazz Jazz Le Mesnil-Esnard - Espace Léonard de Vinci - 20h30 - Gratuit Gatshen’s Cabaret chanson/Chants d’Elles St-Étienne-du-Rouvray - Centre Jean Prévost - 18h30 - Gratuit (s/Résa obl.)

Minou/Niko and the red shoes Pop-rock/French pop/Chants d’Elles Oissel - Espace Aragon - 20h30 - 8/11/16€ Lisa Leblanc + Huit Nuits Chanson folk Québecoise/Chants d’Elles Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 9/15/18€ Édith Reyboubet Swing Quartet Jazz Elbeuf - E.M.I.J. - 20h30 - 8/10€

What’s Up Rouen

agenda concerts

11

L’Orchestre Luter : Tribute To Claude Luter & Sidney Bechet Jazz Franqueville-St-Pierre - CAC Bourvil - 20h30 - Tarifs N.C ( Résa 0680514066) Les Musiques À Ouïr : “Là Où Les Os Ouïssent” Jazz Oulipien/Lubies Vibrantes Rouen - UBI - 19h - Tarifs N.C

26

SAM. NOV.

Lescop + O Pop Rouen - Le 106 - 20h - 5/14/17/20€ Cabaret Brassens Chanson maromme - Espace culturel Beaumarchais - 20h30 - 8/12€ Age tendre et têtes de bois, la tournée des idoles Live retro-futuriste Grand-Quevilly - Zenith - 15h + 20h - de 39 à 59€ All Dreamers Pop/Chanson Rouen - La Rouge Mare - 20h - 3€

27

DIM. NOV.

Choral Cantemus + Les CHAM + Stéphane Dambry + JURClôturedufestivalChantsd’Elles

Franqueville-St-Pierre - Espace culturel Bourvil - 15h - 8/12€ Joanne Shaw Taylor/14e Tremplin du festival Blues/Rock Cléon - La Traverse - 15h30 - 16/19€ Carl Halby Blues Rouen - La Rouge Mare - 17h - 3€

30

MER. NOV.

Les Fontaines d’Israël, Collegium Vocale Gent Vocal/Mercredis de Corneille Rouen - Chapelle Corneille - 20h - De 5 à 25€

01

JEU. DÉC.

Tryo Reggae Rouen - Le 106 - 20h - Complet Zakouska + The Summer rebellion Saute-mouton sur les Carpates Canteleu - ECFM - 20h30 - 9/13€ Miossec + Baptiste W. Hamon Chanson Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 12/22/25€ David Linx + Paolo Fresu + Diederick Wissels : The Whistleblowers Jazz

Rouen - Chapelle Corneille - 20h - Tarifs N.C

02

VEN. DÉC.

Puggy + Las Aves Pop Rouen - Le 106 - Grande salle - 20h30 - 18/20/23/27€ Lucky Chops Brass Band Rouen - Le 106 - Club - 20h30 - 6/16/19/22€ Beth Hart Jazz/Blues Cléon - La Traverse - 20h30 - Complet

03

SAM. DÉC.

Rouen Dub Club#2 : Stand High Patrol/Blackboard Jungle/RDH Hi-FiReggae/dub

Rouen - Le 106 - 21h-3h - 4/12/15/18€

04

DIM. DÉC.

Steeple Remove Pop/Rock/20 ans du Kalif Rouen - Le Kalif - 19h30 - 4€

06

MAR. DÉC.

Jazz Inception Jazz Mt-St-Aignan - Cinéma Ariel - 20h30 - 5/8/12€

novembre 2016

12

Rencontre :

Sans intention artistique la prise de risques n’a aucun intérêt

WAX TAILOR

Quel est ton état d’esprit au lendemain de la sortie de By Any Beats Necessary ?

C’est toujours un mélange de sensations… A vrai dire je suis tellement sur le pied de guerre par rapport au début de la tournée que je n’ai pas le temps de me prendre la tête. Je passe beaucoup de temps à échanger avec le public, je suis à l’affût de leur retour sur l’album, et c’est très positif.

Tu es effectivement très actif sur les réseaux sociaux, où tu réponds beaucoup aux commentaires de ta fanbase, d’un autre côté on a l’impression que tu te fais plus discret dans les médias…

C’est aujourd’hui une vraie chance pour les artistes je crois, de pouvoir diffuser largement son message et avoir un retour en temps réel sur son travail, sans avoir à passer par les médias.

Le rapport aux mass media est devenu très compliqué, on te propose toujours de parler de tout un tas de trucs mais jamais de musique. Toi tu es là pour défendre un disque, mais s’il n’y a pas un supplément de sensationnel, de clash, de scoop, ce n’est pas assez sexy pour les médias. Et on se fout de savoir ce que je pense de Booba, ou de la nouvelle scène rap française…

Le message est passé, parlons de l’album ! Dans une précédente interview au What’s Up, tu semblais très clair sur la place que tient chacun de tes albums dans ta discographie. Quelle est la place de celui-ci ?

C’est difficile à dire à chaud… je peux déjà avoir un regard critique au titre par titre, mais moins sur l’album entier. Et puis les artistes ont souvent une manie assez drôle, même si c’est compréhensible, d’expliquer que leur dernier album est celui de la maturité, le plus abouti, le meilleur… je trouve ça horrible !

Comme si tu disais que ton dernier gamin est le meilleur, et que ceux d’avant n’étaient pas terribles… Personnellement je crois que cet album remplit son rôle d’échappatoire, c’était la réponse à une période compliquée et anxiogène. Lorsque je me suis décidé à travailler sur ce cinquième disque, début 2015, je me suis pris l’actualité en pleine face, notamment les attentats de Charlie. J’étais parti ultra-motivé et on me jetait cette barrière en travers, je ne savais plus où aller. Finalement ce contexte m’a amené à trouver le bon angle d’attaque, une échappatoire sous forme de road-trip américain. Et puis, avec les tournées, ce rapport à la route est omniprésent dans ma vie, ça faisait donc sens que j’y fasse référence.

What’s Up rouen

Photo © DR

Champion toutes catégories de la couv du What’s Up (trois à son actif !), Wax Tailor, notre parrain (malgré lui), nous fait cette année encore le plaisir d’une interview, pour évoquer la sortie de son cinquième album et la tournée à suivre. Une tournée qui passera par le 106 le 10 décembre, juste avant qu’il ne décolle pour une tournée de plus de trente dates coast-to-coast aux Etats-Unis. L’Amérique donc, qui est au cœur de ce By Any Beats Necessary, un road-trip bluesy dans l’inconscient collectif américain, bourré de featurings de classe, de Tricky à Ghostface Killah, de Lee Fields à Token.

En termes d’ambiance et de musicalité, on retrouve sur cet album tout ce à quoi tu nous as habitués, au point presque d’être dans une forme de synthèse de ton univers et de tes précédents albums, une suite logique donc, sans révolution…

Oui je suis assez d’accord. Je suis rarement convaincu par les artistes “caméléons”, qui à chaque album rompent avec le précédent, ce n’est pas donné à tout le monde d’être David Bowie. Et pour un David Bowie, il y a vingt mecs qui ne savent pas où aller. Certains artistes prennent ce qu’ils appellent des risques, mais sans intention artistique cette prise de risques n’a aucun intérêt. Quand tu as un univers, il continue sans cesse de s’affiner et de se définir, j’avais envie d’injecter dans cet album certaines couleurs et atmosphères, quelque chose de plus rock parfois, mais mes fondamentaux sont toujours là. Après il y a aussi quelques thématiques que je décline au fil des albums, par exemple les morceaux House of wax, B-boy on wax, et Back on wax, ce sont comme des volumes dans une discographie, un leitmotiv, un fil rouge, et comme un clin d’œil sans cesse renouvelé aux fans de la première heure.

Le titre de l’album, By Any Beats Necessary, est chargé de lourdes références, à Malcom X et à Sartre, au combat identitaire, à la violence légitime. Tu évoquais le contexte dans lequel tu l’as écrit et les événements qui t’ont inspiré, qu’as-tu voulu synthétiser dans ce titre ?

Au premier niveau de lecture il y a effectivement cette référence à Malcom X, By any means necessary, lui-même inspiré des Mains Sales de Sartre, et détournée en “By any beats necessary” qui sous-entend, par la métaphore, que toute source sonore peut être employée à une fin, ici l’album. Bref ce n’était qu’une métaphore, mais je me suis vraiment fait rattraper par le contexte ! Il y a l’actualité du terrorisme en France d’une part, et la période que traverse la société américaine d’autre part, avec Donald Trump, et la situation des afro-américains qui empire. On pensait certains combats gagnés depuis longtemps, mais on se rend compte que tout reste à faire. Et cet album est basé sur un road-trip au milieu d’une Amérique fantasmée, idéalisée, une carte postale, mais ça ne m’empêche pas de faire la part des choses entre le rêve, les US tels que je les vois avec mes yeux de gamin chaque fois que je pose le pied à New York, et la réalité, les travers d’une partie des Américains, ignares, violents et racistes.

13 Parlons des featurings sur cet album, c’est aussi ta marque de fabrique de faire venir du beau monde, on retrouve des habituées comme Sara Genn ou Charlotte Savary, et beaucoup de premières collaborations, notamment Tricky, R.A The Rugged Man, Token, GhostFace Killah du Wu-Tang ou encore Lee Fields…

Pourquoi eux ?

Simplement parce que je pensais avoir un morceau taillé pour eux ! Ce qu’il est important, je crois, de comprendre de ma démarche, c’est que ce n’est pas le guest qui m’inspire le morceau, mais le morceau en lui-même qui impose un artiste.

Donc je n’invite pas untel simplement parce que j’aime ce qu’il fait, ou même parce qu’on a déjà fait de bonnes choses ensemble, mais parce que j’ai en réserve un morceau qui lui correspond, qui le mettra en valeur, et inversement. Et très souvent on se retrouve en studio, avec des artistes qui ont des méthodes de travail diamétralement opposées aux miennes, qui parfois ont des caractères bien trempés, comme Tricky ou R.A The Rugged Man, et c’est à chaque fois différent, mais au final on arrive toujours à un résultat qui satisfait chacun.

Ta musique est “cinématique”, elle projette des images et un univers ; si tu devais mettre en scène cet album, quel réalisateur serait selon toi le plus qualifié pour le job ?!

Toute proportion gardée, je dirais que l’univers de Tarantino est le plus proche de celui de By Any Beats Necessary, dans le sens où il va toujours chercher une multitude de références différentes dans la culture US. Mais le film de cet album pourrait aussi se trouver quelque part entre No Country for Old Men et Buffalo ’66… Ces dernières années, je dois avouer que j’ai surtout été influencé par les séries américaines, dont la qualité dépasse maintenant souvent celle du cinéma, Breaking Bad par exemple, ou True Detective dont je me suis vraiment nourri.

Comme à chaque album, tu enchaines sur une tournée monstre, en France, en Europe et aux US, avec plus de trente dates à travers le pays. Y-a-t-il une excitation particulière à aller présenter là-bas cet album nourri à la culture américaine ?

Je me suis posé la question c’est vrai, mais au final pas vraiment, parce que le côté Amérique fantasmée, le grand ouest, c’est peut-être eux que ça fait le moins rêver ! Après je suis très excité à l’idée d’aller jouer là-bas, comme à chaque fois, et en même temps, j’attends les dates françaises avec autant d’impatience, mais de manière différente, plus pour le rapport humain, la connexion que j’ai avec les publics de chaque ville ici… Et notamment le concert au 106, à la maison, le 10 décembre.

Propos recueillis par Thomas G. novembre 2016

14 03

agenda théâtre & spectacles

JEU. NOV.

10

JEU NOV.

Ggrande, Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 19h30 - 10 / 12 / 16 €

May B, Maguy Marin Danse Val-de-Reuil - Théâtre de l’Arsenal - 20h00 - De 5 à 25 €

Visite de Chantier | 1 Watt Arts de la Rue Sotteville-lès-Rouen - Atelier 231 - 19h00 - Gratuit

Jaurès ou la nécessité de combat,Cie Aigle de sable Théâtre Elbeuf sur Seine - Théâtre des Bains Douches - 20h30 - 7/10/13 € (0232969922)

In Bloom, Pierre Bolo / Annabelle Loiseau Danse hip-hop Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 20h00 - 9 / 14 €

Les Bodin’s, Grandeur nature! Humour Grand-Quevilly - Zenith - 20h00 - Dès 42,50 €

04

VEN. NOV.

11

VEN. NOV.

Grande, Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 10 / 12 / 16 €

La Patiente, d’Anca Visdei Théâtre / Comédie romantique Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 8 / 12 €

Faux culs un jour faux culs toujours Théâtre / Comédie Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 22 €

Les Bodin’s, Grandeur nature! Humour Grand-Quevilly - Zenith - 20h00 - Dès 42,50 €

La dame à la cervelle en cœur Theâtre Maromme - Espace culturel Beaumarchais - 16h00 - 6 / 10 € Rediffusion de La légende du roi Arthur Comédie musicale Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 9 / 12 € Ça ira (1) Fin de Louis, de Joël Pommerat Théâtre St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 19h30 - 15 / 21 / 25 € Il était une fois de l’Opérette Spectacle Musical Forges-les-Eaux - L’Espace de Forges - 15h00 - 25 / 27 € Études de vie, par les Ephemeres du Théâtre du Présent Théâtre étudiant Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h00 - 3 / 5 € Dido and Aeneas, D’Henry Purcell Opéra Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 20h00 - de 5 à 68 €

05

SAM. NOV.

Grande, Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 10 / 12 / 16 €

12

SAM. NOV.

Parade Satierik, Hommage à Satie et Groupe des six Classique/Danse(Conservatoire) Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 19h30 - Gratuit La Patiente, d’Anca Visdei Théâtre / Comédie romantique Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 8 / 12 € Le Médecin malgré lui, Molière, Création du Théâtre de L’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 20h30 - 12 / 15 / 18 € Les Bodin’s, Grandeur nature! Humour Grand-Quevilly - Zenith - 20h00 - Dès 42,50 €

13

DIM. NOV.

Parade Satierik, Hommage à Satie et Groupe des six Classique/Danse(Conservatoire) Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 11h00 - Gratuit Le cabaret d’la puce qui r’nifle Spectacle / Rencontre Bonsecours - Casino - 15h00 - Tarifs N.C Cirque National de Hong-Kong Cirque Forges-les-Eaux - L’Espace de Forges - 16h00 - 24 / 29 €

Faux culs un jour faux culs toujours Théâtre / Comédie Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 22 €

Le Médecin malgré lui, Molière, Création du Théâtre de L’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 16h30 - 12 / 15 / 18 €

Gérald Dahan tombe les masques. Humour Pavilly - Halle aux Grains - 20h30 - 9 / 15 / 18 €

Les Bodin’s, Grandeur nature! Humour Grand-Quevilly - Zenith - 20h00 - Dès 42,50 €

La dame à la cervelle en cœur Theâtre Maromme - Espace culturel Beaumarchais - 16h00 - 6 / 10 € In Bloom, Pierre Bolo / Annabelle Loiseau Danse hip-hop Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 18h00 - 9 / 14 € Ça ira (1) Fin de Louis, de Joël Pommerat Théâtre St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 19h30 - 15 / 21 / 25 €

06

DIM. NOV.

15

MAR. NOV.

Loveless, Cie Chat Foin Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h00 - 7 / 12 / 15 € Steac Frit Théâtre d’Impro Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 5 € Le marchand de Venise Théâtre Grand-Couronne - L’Avant-Scène - 20h00 - 4,50 / 7,50 €

Dido and Aeneas, D’Henry Purcell Opéra Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 16h00 - de 5 à 68 €

Loveless, Anne Buffet et Yann Dacosta Théâtre Rouen - Théâtre de la Chapelle St-Louis - 20h00 - 9 / 14 €

Ne me regardez pas comme ça ! d’Isabelle Mergault Théâtre Grand-Quevilly - Zenith - 20h00 - Tarifs N.C

Avant le ciel, de Philippe Jamet Danse St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8 / 13 / 15 €

08

MAR. NOV.

Le Songe d’une nuit d’été, de Shakespeare - Cie Delattres Théâtre St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8 / 13 / 15 € Le 6ème jour - Cie l’Entreprise Théâtre / Cirque Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h00 - 5 / 8 / 12 € Dido and Aeneas, D’Henry Purcell Opéra Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 20h00 - de 5 à 68 €

09

MER. NOV.

Le Songe d’une nuit d’été, de Shakespeare - Cie Delattres Théâtre St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8 / 13 / 15 €

What’s Up Rouen

Yatra, par Andrés Marin et Kader Attou Danse Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 20h00 - De 5 à 32 €

16

MER. NOV.

Loveless, Cie Chat Foin Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h00 - 7 / 12 / 15 € Satie entre amis Musique / Danse Rouen - Conservatoire Auditorium - 19h30 - Gratuit (02.32.08.13.50) Loveless, Anne Buffet et Yann Dacosta Théâtre Rouen - Théâtre de la Chapelle St-Louis - 20h00 - 9 / 14 € Boléro, de Ravel Danse / Spectacle Grand-Quevilly - Zenith - 20h00 - De 32 à 36 €

agenda théâtre & spectacles 17

JEU. NOV.

Lenga / Le GdRA Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 19h30 - 10 / 12 / 16 € Loveless, Cie Chat Foin Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h00 - 7 / 12 / 15 €

La Sélection Théâtre & Spectacles Loveless, Anne Buffet et Yann Dacosta

Loveless, Anne Buffet et Yann Dacosta Théâtre Rouen - Théâtre de la Chapelle St-Louis - 20h00 - 9 / 14 € Laurent Gerra Humour Grand-Quevilly - Zenith - 20h00 - Tarifs N.C

18

VEN. NOV.

Lenga / Le GdRA Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 10 / 12 / 16 € Loveless, Cie Chat Foin Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h00 - 7 / 12 / 15 € Jean-Marie Bigard Nous les femmes Humour Maromme - Espace culturel Beaumarchais - 20h30 - 15 / 20 / 25 € Loveless, Anne Buffet et Yann Dacosta Théâtre Rouen - Théâtre de la Chapelle St-Louis - 20h00 - 9 / 14 €

ROUEN - THÉÂTRE DE LA CHAPELLE SAINT-LOUIS 15 NOVEMBRE 2016 À 20H 9 / 14 €

Hypnoférence ou la découverte de l’inconscient Spectacle / Expérience Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h30 - 3 / 5 €

19

SAM. NOV.

Lenga / Le GdRA Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 10 / 12 / 16 € Mon Cirque / Théâtre des Tarabates Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 14h00 - 6 € Mon Cirque / Théâtre des Tarabates Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 17h30 - 6 €

PETIT-QUEVILLY THÉÂTRE DE LA FOUDRE - 23 NOVEMBRE 2016 À 20H - 13 / 18 €

Le Dernier Testament raconte la venue d’un nouveau Messie dans l’Amérique du XXIe siècle, traversée par la violence et l’inégalité. Ben est un messie contemporain, un homme capable de miracles, transformer certes l’eau en vin mais surtout la vie des gens ; en les aimant, en les écoutant, en leur redonnant une place.

The great disaster, de Patrick Kermann

Loveless, Cie Chat Foin Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 18h00 - 7 / 12 / 15 € Les Sea Girls "La Revue" Humour musical Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h00 - 21 / 25 € Un Poing C’est Tout, Charles Perut One man show Rouen - Théâtre Almendra - 21h00 - 12 € Loveless, Anne Buffet et Yann Dacosta Théâtre Rouen - Théâtre de la Chapelle St-Louis - 18h00 - 9 / 14 €

Loveless revient sur l’occupation d’une église lyonnaise par des prostituées en 1975.

Un journaliste y collecte alors six témoignages bouleversants dont la pièce est l’adaptation. Anne Buffet et Yann Dacosta mettent en scène le récit des parcours chaotiques de ces héroïnes qui portent un regard percutant sur la société.

Le dernier Testament, James Frey/Mélanie Laurent

L’Apprenti, de Yann Dacosta - Cie Le Chat Foin Théâtre St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8 / 13 / 15 €

Lackès - Sur le Courage, Tréteaux de France Théâtre Val-de-Reuil - Théâtre de l’Arsenal - 20h00 - De 5 à 15 €

15

L’histoire mouvante et émouvante du "plongeur" du Titanic, Giovanni Pastore.

Sur scène un seul comédien – Olivier Dutilloy – et l’admirable poésie violente de l’auteur Patrick Kermann. Une épopée humaine et maritime pour 2001 personnages et 3177 petites cuillères, mise en scène par Anne-Laure Liegeois.

Het Hamiltoncomplex, Lies Pauwels Théâtre Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 18h00 - 13 / 18 €

ST-ÉTIENNE-DUROUVRAY - LE RIVE GAUCHE - 1ER DÉCEMBRE 2016 À 20H30 8 / 13 / 15 €

Mathieu Madénian, En etat d’urgence Humour Forges-les-Eaux - L’Espace de Forges - 20h30 - 32 / 35 €

Le Médecin malgré lui, Création du Théâtre de L’Echo

Le Médecin malgré lui, Molière, Création du Théâtre de L’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 20h30 - 12 / 15 / 18 €

20

DIM. NOV.

Mon Cirque / Théâtre des Tarabates Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 15h00 - 6 € Un con peut en cacher un autre, S. Martinez & Fred Tanto Théâtre / Humour Rouen - Théâtre Almendra - 16h00 - 10 / 12 € Het Hamiltoncomplex, Lies Pauwels Théâtre Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 16h00 - 13 / 18 € Tesseract, de Nacho Florès Cirque St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 16h00 - 5 / 10 €

DARNÉTAL - THÉÂTRE DE L’ECHO DU ROBEC 12 NOVEMBRE 2016 À 20H30 - 12 / 15 / 18 €

Avec cette farce paysanne, le metteur en scène peut donner libre cours à sa fantaisie.

Tous les coups sont permis : machines extravagantes, jeu outrancier, intermèdes comiques ou poétiques que permet la construction de la pièce en scènes juxtaposées…

Les oreilles ne seront pas épargnées : coups, cris, rires et chants. novembre 2016

16

agenda théâtre & spectacles

Le Médecin malgré lui, Molière, Création du Théâtre de L’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 16h30 - 12 / 15 / 18 € Y Olé !, par José Montalvo Danse / en famille Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 16h00 - De 5 à 32 €

22

MAR. NOV.

Oussama, ce héros, Dennis Kelly / Martin Legros Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h00 - 9 / 14 € A Table ! Venez goûter notre cuisine littéraire Lecture Dinatoire Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 19h00 - 12 € Y Olé !, par José Montalvo Danse / en famille Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 20h00 - De 5 à 32 €

23

MER. NOV.

Lectures chantées "A table" Théâtre Le Mesnil-Esnard - Espace Léonard de Vinci - 20h30 - Gratuit Oussama, ce héros, Dennis Kelly / Martin Legros Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h00 - 9 / 14 € Le dernier Testament, James Frey / Mélanie Laurent Théâtre Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 20h00 - 13 / 18 € Tonnerre (dans un ciel sans nuage), collectif Mind the Gap Théâtre Mt-St-Aignan - Théâtre du Présent - 19h30 - 3 / 5 €

24

JEU. NOV.

Ose / Cie Rhizome Chloé Moglia Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 19h30 - 10 / 12 / 16 € Visite de Chantier |CIA Arts de la Rue Sotteville-lès-Rouen - Atelier 231 - 19h00 - Gratuit Oussama, ce héros, Dennis Kelly / Martin Legros Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20JH00 - 9 / 14 € Le dernier Testament, James Frey / Mélanie Laurent Théâtre Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 20h00 - 13 / 18 €

25

VEN. NOV.

Ose / Cie Rhizome Chloé Moglia Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 10 / 12 / 16 € Ploutos Dieu du fric, par le Théâtre de l’Etoupe Théâtre Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 5 € Oussama, ce héros, Dennis Kelly / Martin Legros Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h00 - 9 / 14 € La petite robe noire, d’H. Boudin, Atelier-Théâtre de L’Echo Comédie satirique Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 20h30 - 10 € La Marieuse, par la compagnie Still Kiddin’ Théâtre Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h00 - 3 / 5 €

26

SAM. NOV.

Ose / Cie Rhizome Chloé Moglia Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 10 / 12 / 16 € Quel diable d’Homme, par le Théâtre de l’Epicure Théâtre Barentin - Théâtre Montdory - 17h00 - 5 € Le Bateau pour Lipaia, par la Cie C’est-à-dire Théâtre Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 5 € Oussama, ce héros, Dennis Kelly / Martin Legros Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 18h00 - 9 / 14 € La petite robe noire, d’H. Boudin, Atelier-Théâtre de L’Echo Comédie satirique Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 20h30 - 10 €

What’s Up Rouen

27

DIM. NOV.

Votre maman, par l’Atelier-théâtre de l’Austreberthe Théâtre Barentin - Théâtre Montdory - 17h30 - 5 € La petite robe noire, d’H. Boudin, Atelier-Théâtre de L’Echo Comédie satirique Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 16h30 - 10 €

28

LUN. NOV.

Les déclinaisons de la Navarre, PJPP Théâtre et Danse Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h00 - 7 / 12 / 15 €

29

MAR. NOV.

Les déclinaisons de la Navarre, PJPP Théâtre et Danse Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h00 - 7 / 12 / 15 € La Compagnie des Spectres Théâtre Déville-lès-Rouen - Centre Culturel Voltaire - 20h00 - 11 / 13 / 16 € Mass B, de Béatrice Massin Danse St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 10 / 16 / 20 € Sur la page Wikipédia de Michel Drucker, Anthony Poupard Théâtre / Humour Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h00 - 5 / 8 / 12 €

30

MER. NOV.

Ali Baba, par le Théâtre de la Canaille Théâtre Grand-Couronne - L’Avant-Scène - 15h00 - 2,5 €

01

JEU. DÉC.

The great disaster, de Patrick Kermann Théâtre St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8 / 13 / 15 €

02

VEN. DÉC.

Un Poulet dans la Semoule Théâtre / Humour Rouen - Théâtre Almendra - 19h00 - 12 / 16 € Coming Out d’un Homme marié Théâtre / Humour Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 12 / 16 € Pavilly à d’Incroyables Talents pour le Téléthon Téléthon / Spectacle Pavilly - Halle aux Grains - 20h00 - 5 € The great disaster, de Patrick Kermann Théâtre St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8 / 13 / 15 €

03

SAM. DÉC.

Un Poulet dans la Semoule Théâtre / Humour Rouen - Théâtre Almendra - 19h00 - 12 / 16 € Coming Out d’un Homme marié Théâtre / Humour Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 12 / 16 € Bruits de Cuisine, Marie-Hélène Garnier Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 16h00 - 1,50 / 3 €

04

DIM. DÉC.

Un Poulet dans la Semoule Théâtre / Humour Rouen - Théâtre Almendra - 15h00 - 12 / 16 € Coming Out d’un Homme marié Théâtre / Humour Rouen - Théâtre Almendra - 17h00 - 12 / 16 €

06

MAR. DÉC.

Les Justes, Compagnie Memento Mori Théâtre Val-de-Reuil - Théâtre de l’Arsenal - 20h00 - De 5 à 15 €

14

MER. DÉC.

Tutu, Compagnie Chicos Mambo Danse Val-de-Reuil - Théâtre de l’Arsenal - 20h00 - De 5 à 25 €

17

uen o R e r A e W c’est d’la locale

RAPHAEL MONTEIRO Qui es-tu ? D’où viens-tu ? Que fais-tu ? Où traines-tu ?

Je suis Rouennais depuis 5 ans, avant j’étais à Yvetot (si,si).

Je bosse dans un collectif qui s’appelle la Cachette, mais quand je ne bosse pas, c’est pas rare de me trouver en train de chiller au 3 pièces ou au 106.

#4 F

REFER

Ton top 5 de la scène underground rouennaise ?

Je dirais, dans le désordre, Cavalry, MNNQNS, Genital Jiggling, NKRT et Grand Guru, même s’il habite Brighton maintenant, je mise sur le Brexit pour le ramener.

Et Petit Biscuit alors ?

Ah ouais, j’aime beaucoup aussi remarque… mais bon j’aurais pu t’en citer d’autres : Tallisker, Loya, Mothra, Servo… Il y a un paquet de bons groupes à Rouen en vrai.

Ok, on fera un top 10 la prochaine fois.

#2

REFER

C’est quoi « La Cachette » ?

C’est un collectif d’art numérique, graphique et audiovisuel.

On l’a créé il y a 3 ans avec mon pote Corentin Clouet, au départ on était surtout portés sur la vidéo et puis on s’est ouverts à l’expérimentation numérique : de la conception 3D, du videomapping, des animations… On mixe beaucoup de techniques et d’influences variées. On est amenés à bosser sur des expos, des concerts ou des pièces de théâtre…

FREFER

#5

Ta rubrique préférée dans le What’s Up Rouen ? (autopromo) We are Rouen c’est bien cool, montrer divers acteurs culturels de la vie de Rouen c’est important, montrer que cette ville se bouge bien plus qu’on peut le penser.

#3 FREFER

Tu es très investi dans l’underground rouennais, et notamment dans la problématique que connaissent les bars à concerts suite à l’incendie dramatique du Cuba Libre. C’est quoi le problème ?

Je gravite autour des associations et groupes de la scène alternative depuis plusieurs années, soit pour filmer ou donner des coups de main, mais je suis surtout un spectateur curieux. Il y’a un groupe qui s’appelle “Viens !” qui fédère beaucoup de ces assos organisatrices de concerts, on a évidemment été très affectés par l’incendie du Cuba Libre, mais de nombreux bars à concerts sont aujourd’hui menacés de fermeture. C’est une forme de double peine. On ne veut pas que ce genre de tragédies puisse se reproduire, alors on réfléchit à la manière dont on peut accompagner les établissements et les assos pour que les concerts puissent continuer, et faire le relais.

On dialogue actuellement avec la mairie et les acteurs culturels pour trouver des solutions.

#6 FREFER

Quelle est l’actu de La Cachette en novembre ?

Notre prochaine sortie avec le collectif c’est le 17 novembre à l’Hôtel de Ville de Rouen pour les Zazimuts.

Et nous avons toujours une fresque animée exposée au Musée National de l’éducation (MuNaÉ), j’encourage vivement les gens à découvrir ce musée, l’un des meilleurs et des plus surprenants de Rouen.

Photo © DR

#1

Raphaël Monteiro travaille l’image sous des formes multiples, et notamment la vidéo avec le collectif qu’il a cofondé “La Cachette”. Il est aussi très investi dans la scène musicale rouennaise, et défend en ce moment avec d’autres la cause de notre scène underground, pourtant en pleine bourre, qui souffre des suites données à l’incendie du Cuba Libre.

novembre 2016

18

expos en cours

Le studio photo Edeline à Elbeuf

ELBEUF - FABRIQUE DES SAVOIRS - JUSQU’AU 13 NOVEMBRE 2016 GRATUIT

Consacrée aux portraits réalisés dans l’atelier de photographie d’Eugène Edeline, cette exposition retrace l’histoire d’une grande partie de la population d’Elbeuf et de sa région depuis le début du XXe siècle. Dans l’intimité de ces personnes s’est constituée une extraordinaire collection, véritable portrait d’une ville et d’une société.

Culture Sound System, Romain Gislais

ROUEN - LE 106 - DU 10 NOVEMBRE 2016 AU 13 JANVIER 2017 - GRATUIT

L’exposition présente une série d’instantanés des activistes de la scène Sound System actuelle photographiés par Romain Gislais. Elle est enrichie de 150 pochettes de vinyles jamaïcains et anglais, éditées depuis les 60’s, extraites de la collection personnelle de Daktary qui proposera avec SteppinForward Hi-fi un DJ set pour le vernissage.

Eamonn Doyle, Dublin : Trilogie Eamonn Doyle pratique une photographie qui prend place dans la rue, un espace de transit dont son objectif révèle tout le potentiel théâtral. Au travers de saynètes et autant de détails de vies saisis dans la ville de Dublin, Eamonn Doyle dresse le portrait de figures sculpturales, dont la monumentalité fait écho à celle de la ville.

ROUEN - CENTRE PHOTOGRAPHIQUE PÔLE IMAGE HAUTENORMANDIE - JUSQU’AU 18 FÉVRIER 2017 Dossier de presse GRATUIT Septembre 2016

Polarités

18 SEPTEMBRE - 27 NOVEMBRE 2016

What’s Up Rouen

ROUEN - GALERIE ROLLIN - JUSQU’AU 12 NOVEMBRE 2016 GRATUIT

Diplômé de l’École Nationale Supérieure des Beaux-arts de Saint-Pétersbourg, Oleg Batrakov s’installe à Paris en 2000, ville qui le fascine notamment pour l’ambiance unique de ses terrasses de café. Il met son talent et la remarquable précision de ses peintures au service du réalisme et de la poésie.

Lysiane Wilkins et Franck Languillier

PAVILLY - COLOMBIER DU 18 AU 27 NOVEMBRE 2016 - GRATUIT

Lysiane Wilkins expose ses peintures acryliques et à l’huile. Elle est née au Maroc et a ensuite vécu à Alger, à Colomb Béchar, à Abidjan...

Cette jeunesse africaine et vagabonde l’a profondément marquée et elle a gardé à tout jamais l’amour des vibrations ardentes et des couleurs chatoyantes qu’elle restitue dans ses tableaux.

Rouen, 1431

ROUEN - PANORAMA XXL A PARTIRDU 28 MAI 2016 DE 6.50 À 9.50 €

Vous pourrez découvrir la beauté du paysage rouennais de l’époque grâce à un mélange original de dessins, de peintures et de photographies numériques, ainsi que revivre les scènes mythiques de la vie de Jeanne d’Arc, dont la conduite de celle-ci jusqu’au bûcher, du haut de la plateforme de 15 mètres représentant le sommet de la Cathédrale de Rouen.

Prenez soin de nous Le SHED invite Dominique Blais et Claire Trotignon pour une double exposition, deux installations in situ réalisées au SHED. Ils ont choisi d’intervenir ensemble : leurs propositions respectives se déploient ainsi en se croisant, se répondant, mettant en dialogue leurs préoccupations et leurs matériaux propres.

© USGS. Measuring Streamflow in 1920, Yosemite National Park, CA, US.

NOTRE-DAME-DEBONDEVILLE - LE SHED DOMINIQUE BLAIS JUSQU’AU 27 NOVEMBRE CLAIRE TROTIGNON 2016 - GRATUIT

Oleg Batrakov

DARNÉTAL - ENSA NORMANDIE - DU 11 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE 2016 GRATUIT

Pour la première fois, l’Ecole Supérieure d’Art & Design Le Havre-Rouen réunit, en une seule exposition, l’ensemble des diplômé/e/s de l’année de ses campus havrais et rouennais. Art et Design Graphique, venez découvrir la création contemporaine dans toute son actualité et sa diversité réalisée par une jeunesse ambitieuse.

20

expos en cours

Bois de vie, Alain Alquier Si l’idée du cep de vigne est évidente, la peinture prend vite le dessus et dépasse le sujet. L’image figurative devient aussitôt une abstraction dans laquelle chacun choisit celle qui convient à ses croyances, à ses interrogations. Certains veulent voir des descentes de croix, d’autres des danses effrénées ou des luttes corps à corps.

SAINT-PIERRE-DEVARENGEVILLE - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE LA MATMUT - DU 8 OCTOBRE 2016 AU 8 JANVIER 2017 - GRATUIT

Salon d’automne

BARENTIN - ESPACE CULTUREL ANDRÉ SIEGFRIED - DU 26 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE 2016 GRATUIT

Les surprises sont au rendezvous avec de nombreux projets mais cette année, c’est au visiteur lui-même que nous confions les clefs des réserves.

Découvrez les œuvres ayant eu le plus de voix dans la Chambre des visiteurs. Entre autres, le musée des Antiquités vous invite à découvrir les chapiteaux de Boscherville d‘une valeur inestimable.

Le Sport : Histoire(s) d’être(s) ensemble 1936-2016

ROUEN - MUNAE MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION - DU 19 OCTOBRE AU 21 MAI 2017 - 2€

What’s Up Rouen

ROUEN - MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE - DU 20 OCTOBRE AU 3 MARS 2017 - 4 €

Cette belle rétrospective présente un ensemble inédit, par le nombre et la qualité, d’œuvres du faïencier dont notamment une quarantaine de pots d’apothicairerie et des pavements.

Pourquoi Masséot Abaquesne est-il si important dans l’histoire de la faïence française ? C’est ce que le musée de la Céramique vous invite à découvrir dès le 20 octobre prochain.

L’Inventaire, vol.6

Le maître mot qui qualifie le mieux le travail de Danille Rannou est très certainement la spontanéité. Quel que soit le thème traité, elle s’efforce d’exprimer les émotions qui ont présidé à la réalisation de ses œuvres. Derrière chaque œuvre se faufile une sorte de non-dit qu’il appartient aux amateurs de découvrir.

Le Temps des Collections V

ROUEN - MUSÉE DES BEAUX-ARTS / MUSÉE DES ANTIQUITÉS DU 25 NOVEMBRE 2016 AU 21 MAI 2017 - GRATUIT

Masséot Abaquesne, l’éclat de la faïence à la Renaissance

Le Fonds Régional d’Art Contemporain dévoile à l’occasion de ce sixième inventaire un ensemble d’oeuvres acquises en 1997 et 1998.

Parmi elles des commandes passées à des artistes, des installations mais aussi des photographies.

SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN FRAC NORMANDIE ROUEN DU 24 SEPTEMBRE AU 04 DÉCEMBRE 2016 GRATUIT

Portrait du monde ouvrier

NOTRE-DAME-DEBONDEVILLE - CORDERIE VALLOIS - DU 28 AVRIL 2016 AU 8 JANVIER 2017 GRATUIT

L’exposition s’articule autour de photos des années 1950/60 des photographes rouennais Ellebé et Burchell et d’une campagne photo réalisée en 2015 par Loic Seron dans des usines de la région. Cette confrontation de regards de photographes permet de comprendre les rapports homme/machine, homme/ travail, et l’évolution des conditions de travail.

Hungry Planet

Cette exposition propose une immersion visuelle et sonore dans l’histoire du sport en France, à l’école et en club, à partir notamment des collections photographiques exceptionnelles du musée, de fonds audiovisuels et de quelques objets-phares de l’éducation par le sport.

ROUEN - MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE DU 15 OCTOBRE AU 30 JUIN 2017 - GRATUIT

Peter Menzella et Faith D’Aluisio ont parcouru le monde pour photographier une trentaine de familles et étudier “ce qu’elles mangent”. Hungry Planet représente tout ce qu’une famille moyenne consomme en une semaine. Au-delà du cliché, ces portraits révèlent la disparité alimentaire, la diversité culinaire, et l’impact économique de notre alimentation.

22

GALLERY # THOMAS LAMBOY

Après le succès du Tome 1, qui couvrait la période de Rotomagus à Rollon, le deuxième album de la série “Rouen” à paraître en novembre couvrira l’Histoire de notre cité du XIème au XVème siècle. Entrecoupé de feuillets documentaires qui apportent un complément d’informations historiques, cette “BD-docu” vous entraîne dans une fiction ancrée dans la réalité des lieux et dates, de Guillaume le Conquérant à Jeanne d’Arc. L’illustrateur Normand Thomas Lamboy, qui participe à l’aventure, sera en dédicace les 2, 3 et 4 décembre à la Halle aux Toiles, dans le cadre du 34ème Festival de Rouen Normandie du livre de Jeunesse.

what’s up rouen

agenda musées, expos & découvertes 03

23

JEU. NOV.

1 œuvre, 1 heure, adaptée aux déficients visuels Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - FRAC Normandie Rouen - 14h30 - Gratuit

04

VEN. NOV.

Les retables de la Chapelle Corneille Visite guidée Rouen - Chapelle Corneille - 18h - Gratuit La photographie, un nouveau regard, une nouvelle sensibilité Histoire de la photographie

Rouen - Auditorium Musée des Beaux-Arts - 17h - 5 / 8 / 10 €

05

SAM. NOV.

L’Orage de Poussin Visite (avec le Poème Harmonique) Rouen - Musée des Beaux-Arts - 18h + 18h30 - 5 € (0235142093) Découvrez Rouen et ses Trésors Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h - 5 / 7 € (02.32.08.32.40) Tirades au sort Visite décalée Petit-Couronne - Musée Pierre Corneille - 16h - 4 € De l’intime au social : le studio photo Edeline à Elbeuf (1904-1970)Visite d’exposition

Elbeuf - La Fabrique des savoirs - 14h30 - 4 € Masséot Abaquesne Visite d’exposition Rouen - Musée de la Céramique - 15h - 4 €

06

DIM. NOV.

Les chefs-d’œuvre Visite Best-Of Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - 4€ + entrée gratuite Les chefs-d’œuvre Visite Best-Of Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - 4€ + entrée gratuite Visite commentée Art Contemporain

St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Contemporain de la Matmut - 15h - Gratuit

Les pierres qui roulent s’amassent en forêt Sciences et expérimentations St-Étienne-du-Rouvray - Maison des forêts - 14h30 - Gratuit Rencontre avec l’artiste Alain Séchas Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - FRAC Normandie Rouen - 15h30 - Gratuit

08

MAR. NOV.

Exposition Masséot Abaquesne Portes ouvertes enseignants Rouen - Musée de la Céramique - 15h - Gratuit Visite commentée de "L’Inventaire, vol.6" Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - FRAC Normandie Rouen - 12h30 - Gratuit

10

JEU NOV.

La Cathédrale insolite de Rouen Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 10h - 5 / 7 € (02.32.08.32.40) Exposition Jacques-Emile Blanche Midi-musées Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h30 - 3 € + entrée gratuite Exposition Prenez soin de nous, esadhar Vernissage Darnétal - ENSA Normandie - 17h30 - Gratuit

12

SAM. NOV.

Découvrez Rouen et ses Trésors Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h - 5 / 7 € (02.32.08.32.40)

novembre 2016

24

agenda musées, expos & découvertes

Déjeuner croisière à bord de l’Escapade Croisière Rouen - Office de Tourisme - 12h - 82 € (02.32.08.32.40) Visite décalée Visite adulte Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 16h - 4 €

13

DIM. NOV.

La machine à remonter le temps : La vie quotidienne avant l’électricitéVisite en famille

Rouen - Musée Le Secq des Tournelles - 15h - 4 + entrée gratuite Le métier d’ouvrier Visite Best Of N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h30 - 4 € La gestion forestière à travers les âges Balade commentée St-Étienne-du-Rouvray - Maison des forêts - 14h30 - Gratuit

15

MAR. NOV.

Amulettes, magie égyptienne Midi-musée Rouen - Musée des Antiquités - 12h30 - 3 €

16

MER. NOV.

Lumineuses projections Visite guidée d’exposition Rouen - MuNaÉ Centre d’expositions - 15h - 2 € RDV en famille / Visite-atelier parents-enfants Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - FRAC Normandie Rouen - 14h - Gratuit

17

JEU. NOV.

Découvrez le quartier saint-maclou Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 10h - 5 / 7 € (02.32.08.32.40) Soirée d’ouverture des Zazimuts Evènement Rouen - Mairie de Rouen - 19h - Gratuit Masséot Abaquesne, l’éclat de la faïence à la Renaissance Une heure au musée Rouen - Musée de la Céramique - 14h30 + 16h - 2 / 5 / 7 €

19

SAM. NOV.

Les vitraux de l’église Saint Étienne Visite guidée Elbeuf sur Seine - Parvis de l’église Saint-Étienne - 15h - 4,50 / 6,50 € L’histoire de l’art n’est pas sérieuse Visite décalée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 16h - 4 € + entrée gratuite Masséot Abaquesne, l’éclat de la faïence à la Renaissance Une heure au musée Rouen - Musée de la Céramique - 14h30 + 16h - 2 / 5 / 7 € Les vitraux de Saint-Etienne d’Elbeuf Visite Elbeuf - RDV parvis de l’église St-Etienne - 15h - 4,50 / 6,50 € (0232083240) Forêt et paysage Balade commentée Orival - Maison des forêts - 14h30 - Gratuit

20

DIM. NOV.

Sportez-vous bien Visite guidée d’exposition Rouen - MuNaÉ Centre d’expositions - 15h - 2 € Portrait du monde ouvrier. Des hommes et des femmes au cœur de l’industrieVisited’expo

N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h30 - 4 € Visite commentée Art Contemporain

St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Contemporain de la Matmut - 15h - Gratuit

22

MAR. NOV.

Expositions des artistes en résidence, Villa Calderon Vernissage Rouen - ESADHaR - 18h - Gratuit

What’s Up Rouen

24

JEU. NOV.

Les coulisses du magasin Le Printemps Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h - Gratuit (02.32.08.32.40) Jacques-Emile Blanche Midi-musées Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h30 - 3 € + entrée gratuite

25

VEN. NOV.

Atelier découverte du chocolat Auzou Chocolat Rouen - Office de Tourisme - 16h30 - 10 € (02.32.08.32.40)

26

SAM. NOV.

Visite du quartier du Vieux Marché Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 10h - 5 / 7 € (02.32.08.32.40) Découvrez Rouen et ses Trésors Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h - 5 / 7 € (02.32.08.32.40) Leçon de savoir-vivre Visite décalée Rouen - Musée des Antiquités - 16h - 4 €

27

DIM. NOV.

Masséot Abaquesne Visite exposition Rouen - Musée de la Céramique - 15h - 4 €

30

MER. NOV.

Introduction à la modernité Portes ouvertes enseignants Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - Gratuit

01

JEU. DÉC.

Portrait du roi Henri III Une heure au musée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - 2 / 5 / 7 €

03

SAM. DÉC.

Tombés du Camion Marché de Noël d’artistes locaux Notre-Dame de Bondeville - SHED Centre d’art contemporain - 10h - Gratuit Enquête au musée Visite décalée N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h - 4 € Portrait du roi Henri III Une heure au musée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - 2 / 5 / 7 € La jungle sort de sa réserve Visite découverte Elbeuf - La Fabrique - 14h30 - 4 €

04

DIM. DÉC.

Tombés du Camion Marché de Noël d’artistes locaux

Notre-Dame de Bondeville - SHED Centre d’art contemporain - 10h - Gratuit

Le Temps des Collections V visite Best-Of Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - 4€ + entrée gratuite Portrait du monde ouvrier. Des hommes et des femmes au cœur de l’industrie Visite d’exposition

N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h30 - 4 € Visite commentée Art Contemporain

St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Contemporain de la Matmut - 15h - Gratuit

Visite LSF de "L’Inventaire, vol.6" Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - FRAC Normandie Rouen - 15h30 - Gratuit

26 01

agenda jeune public

MAR. NOV.

Stage équitation de la Toussaint Equitation

Bois-Guillaume - Chevalerie de la Brétèque - 09h00 - 39 / 62 € (02.32.08.32.40)

02

MER. NOV.

Stage équitation de la Toussaint Equitation

Bois-Guillaume - Chevalerie de la Brétèque - 09h00 - 39 / 62 € (02.32.08.32.40)

16

MER. NOV.

Silence ça tourne! Musées décors de votre scénario Ateliers cinéma ados Rouen - Musée des Antiquités - 15h30 - Inscription à l’année 80 € Mercredi des ados "Club manga" Atelier ados Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 15h00 - Gratuit Le Bal des Abeilles Spectacle / Chants d’Elles St-Étienne-du-Rouvray - Centre Jean Prévost - 15h - Gratuit (s/Résa obl.)

La petite fabrique Atelier enfants / vacances Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 14h00 - 4 €

Petites séances, dès 3 ans Projections jeune public P-Quevilly - Bibliothèque François-Truffaut - 15h - Gratuit s/Inscr. 0235725800

Jeu de l’oie, Espèces disparues Petite Fabrique Elbeuf - La Fabrique des savoirs - 14h30 - 4 €

L’après-midi d’un Foehn Version 1, Phia Ménard Théâtre visuel Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 15h + 19h - 4 / 6 €

Petites pauses musicales, création d’instrument Atelier + de 8 ans

P-Quevilly - Bibliothèque François-Truffaut - 14h - Gratuit s/Inscr. 0235725800

Petites pauses musicales, création d’instrument Atelier 6-8 ans

P-Quevilly - Bibliothèque François-Truffaut - 16h - Gratuit s/Inscr. 0235725800

04

VEN. NOV.

Margotte et les tontons timbrés Musique Rouen - Salle Louis Jouvet - 20h00 - 6 € Vampitour Spectacle jeune public Grand-Quevilly - Zenith - 19h00 - De 35 à 60 €

05

SAM. NOV.

Echappées Belles Atelier enfants Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 14h00 - 4 €

08

MAR. NOV.

XX-XY Tous z’égaux Lecture créatives, musicales et dessinées Canteleu - ECFM - 19h00 - 2 / 4 / 6 €

09

MER. NOV.

18

VEN. NOV.

Quand je serai enfant… par Amipagaille Spectacle musical dès 5 ans Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe torreton - 20h30 - 2,30 / 3 / 4,50 €

19

SAM. NOV.

Echappées Belles Atelier enfants Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 14h00 - 4 € Atelier dessin abstrait 5 / 12 ans Art Contemporain

St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Contemporain de la Matmut - 14h - Gratuit s/Résa

Petites séances, dès 3 ans Projections jeune public P-Quevilly - Bibliothèque François-Truffaut - 15h - Gratuit s/Inscr. 0235725800 Chantal Goya Spectacle Grand-Quevilly - Zenith - 15h00 - De 35 à 39 €

20

DIM. NOV.

Tartine Reverdy Chanson Déville-lès-Rouen - Centre Culturel Voltaire - 15h00 - 6 € Balimaya par la cie Cubafrica Contes et musique dès 2 ans Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe torreton - 11h00 - 2,30 / 3 / 4,50 €

Muséum des tout-petits Muséum des tout-petits Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 11h00 - 3 €

Balimaya par la cie Cubafrica Contes et musique dès 2 ans Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe torreton - 17h00 - 2,30 / 3 / 4,50 €

Les Mérovingiens: épingles et fibules Une année au musée 10 / 12 ans Rouen - Musée des Antiquités - 14h00 - Inscription à l’année 80 €

Tartine Reverdy Chanson / Chants d’Elles Déville-lès-Rouen - Centre culturel Voltaire - 15h00 - 6 €

Silence ça tourne! Musées décors de votre scénario Ateliers cinéma ados Rouen - Musée des Antiquités - 13h30 - Inscription à l’année 80 € histoire de couleurs Le musée des tout petits N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h00 - 3 € Je dessine des mangas, avec Steve Baker Atelier ados Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 15h00 - Gratuit Le tour du monde des danses urbaines en dix villes Danses urbaines Rouen - Théâtre des deux rives - 15h00 - 4 / 6 € Le tour du monde des danses urbaines en dix villes Danses urbaines Rouen - Théâtre des deux rives - 19h00 - 4 / 6 €

12

SAM. NOV.

Echappées Belles Atelier enfants Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 14h00 - 4 €

15

MAR. NOV.

La petite fille aux allumettes Jeune public Maromme - Espace culturel Beaumarchais - 18h30 - 3 / 4 €

What’s Up Rouen

23

MER. NOV.

Les Mérovingiens: épingles et fibules Une année au musée 10 / 12 ans Rouen - Musée des Antiquités - 14h00 - Inscription à l’année 80 € Silence ça tourne! Musées décors de votre scénario Ateliers cinéma ados Rouen - Musée des Antiquités - 13h30 - Inscription à l’année 80 € Je dessine des mangas, avec Steve Baker Atelier ados Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 15h00 - Gratuit Timide, par la Cie Le bel après-midi Théâtre jeune public Mt-St-Aignan - Le Rexy - 15h00 - 5 / 7,60 €

24

JEU. NOV.

Le Petit Prince Projection Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe torreton - 14h30 - Gratuit

25

VEN. NOV.

Jazzoo Jazz jeune public Rouen - Chapelle Corneille - 20h00 - 6 € La cité aux 4000 souliers par la Quincal’ Compagnie Théâtre dès 5 ans La Londe - Maison du temps libre - 19h00 - 2,30 / 3 / 4,50 €

agenda jeune public XX-XY Tous Z’égaux, par la cie Commédiamuse Lectures musicales et dessinées Tourville-la-Rivière - Salle des fêtes - 19h00 - 2,30 / 3 / 4,50 €

26

SAM. NOV.

Foire d’automne Fête foraine Pavilly - Centre-Ville - Dès 14h - Gratuit Echappées Belles Atelier enfants Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 14h00 - 4 € Les apprentis architectes Atelier Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 10h00 - 4 € Les grandes histoires, dès 8 ans Contes P-Quevilly - Bibliothèque François-Truffaut - 14h30 - Gratuit s/Inscr. 0235725800

27

DIM. NOV.

Sur le fil par la compagnie Sac de Nœuds Danse Dessin dès 18 mois Tourville-la-Rivière - Salle des fêtes - 11h + 16h - 2,30 / 3 / 4,50 € Cœur cousu par la cie de Fil et d’os Marionnettes dès 8 ans Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe torreton - 17h00 - 2,30 / 3 / 4,50 € Foire d’automne Fête foraine Pavilly - Centre-Ville - Dès 14h - Gratuit

29

MAR. NOV.

Cœur Cousu Marionnettes par la Cie de Fil et d’Os Canteleu - ECFM - 19h00 - 2 / 4 / 6 €

30

MER. NOV.

Elle est où la lune par la cie Mon grand l’ombre Ciné concert dès 2 ans Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe torreton - 18h30 - 2,30 / 3 / 4,50 €

27

Silence ça tourne! Musées décors de votre scénario Ateliers cinéma ados Rouen - Musée des Antiquités - 15h30 - Inscription à l’année 80 €

02

VEN. DÉC.

Soirée contes pyjama par l’équipe de la bibliothèque Lectures d’histoires dès 3 ans Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Bibliothèque municipale - 19h00 - Gratuit

03

SAM. DÉC.

Echappées Belles Atelier enfants Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 14h00 - 4 € Atelier dessin abstrait 5 / 12 ans Art Contemporain St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Contemporain de la Matmut - 14h - Gratuit s/Résa Fête des lumières Fêtes de fin d’année Petit-Quevilly - Bibliothèque François-Truffaut - 12h00 - Gratuit

04

DIM. DÉC.

Histoire papier par la cie Haut les mains Marionnettes et musique dès 5 ans Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe torreton - 17h00 - 2,30 / 3 / 4,50 €

07

MER. DÉC.

On dit que… le loup est parmi nous par Sophie Verdier Contes et chansons Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Bibliothèque municipale - 15h00 - Gratuit Le comptoir des instruments savants par Denis Brély Concert dès 5 ans Elbeuf - Théâtre des bains douches - 18h30 - 2,30 / 3 / 4,50 €

09

VEN. DÉC.

Bande de tattoos par Lucien et les Arpettes Concert dès 6 ans Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe torreton - 20h30 - 2,30 / 3 / 4,50 €

novembre 2016

28 02

agenda conférences, rencontres, projections & ateliers

MER. NOV.

45+ : les dispositifs d’accès à l’emploi spécifiques Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit

05

SAM. NOV.

14

LUN. NOV.

Le baroque et le classicisme Initiation à l’histoire de l’art Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - 2 / 5 / 7 €

15

MAR. NOV.

Être médiéviste au XXIème siècle Conférence Rouen - Hôtel des Sociétés Savantes - 17h00 - Tarifs N.C

Les métiers de la Sécurité sociale Emploi Rouen - Cité des Métiers - 13h30 - Gratuit

2ème Salon des Sociétés Savantes Salon Rouen - Hôtel des Sociétés Savantes - 10h-12h / 14h-18h - Gratuit

Matthieu Auzaneau : L’or noir, l’histoire du pétrole Cafés curieux Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - Gratuit

07

LUN. NOV.

16

MER. NOV.

Les métiers du Musée, au Musée National de l’Education Rencontre Métiers

Rouen - MuNaÉ - Cité des Métiers - 13h30 - Gratuit

Cours de nu, modèle vivant Atelier / Dessin Rouen - Atelier Musée des Beaux-Arts - 19h00 - 8 €

Improvisations gastronomiques, Olivier Da Silva Dégustation Rouen - Chapelle Corneille - 22h00 - 75 €

L’architecture en peinture Initiation à l’histoire de l’art Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - 2 / 5 / 7 €

08

MAR. NOV.

Journée Tremplin Jeunes, pour les jeunes diplômés Bac+4 et plus Forum Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h00 - Gratuit Cours d’Œnologie Œnologie Rouen - Office de Tourisme - 19h00 - 38 € (02.32.08.32.40)

10

JEU NOV.

17

JEU. NOV.

Entreprendre au féminin ! Club Emploi Rouen - Cité des Métiers - 13h30 - Gratuit Le sport et ses publics Conférence Rouen - MuNaÉ Centre de ressources - 14h00 - Gratuit Cours de Nu Atelier Rouen - Atelier Musée des Beaux-Arts - 19h00 - 8 €

Dub Stories, l’histoire du dub racontée par ses activistes, docnumentaire de Nazthalie Valet Projection

Rouen - LE 106 - 20h00 - Gratuit

L’histoire des Osages, par Marie Claude Strigler Conférence / Histoire Rouen - Auditorium Musée des Beaux-Arts - 18h00 - Gratuit

Les métiers de l’orthophonie Rencontre Métiers Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit

Nos amies les "bestes" par Jean Maurice Conférence Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 18h30 - Gratuit

D. Blais et C. Trotignon, artistes plasticiens invités par le SHEDConférenceEcoutel’Artiste

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 10h30 - Gratuit

12

18

VEN. NOV.

La photographie, un nouveau regard, une nouvelle sensibilitéHistoire de la photographie SAM. NOV.

L’hôpital militaire Belge et ses dépendances de 1916 à 1919 Conférence Bonsecours - Casino - 15h00 - Tarifs N.C Le service de santé Belge en France pendant la grande guerre Conférence Bonsecours - Casino - 17h00 - Tarifs N.C Rencontre francophone des musées de l’école Rencontre Rouen - MuNaÉ Centre d’expositions - 10h00 - Gratuit Atelier Initiation au Parfum Parfum Rouen - Office de Tourisme - 10h30 - 20 € (02.32.08.32.40)

Rouen - Auditorium Musée des Beaux-Arts - 17h00 - 5 / 8 / 10 €

19

SAM. NOV.

L’Instant parents : Le parcours santé de mon enfant Rencontre / Parentalité Elbeuf sur Seine - Hôtel de ville - 10h00 - Gratuit

21

LUN. NOV.

Le XVIIIe siècle français Initiation à l’histoire de l’art Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - 2 / 5 / 7 €

22

MAR. NOV.

Perfectionnement calligraphie Ateliers adultes Rouen - Musée des Antiquités - 14h00 - 8 €

Ma recherche d’emploi à l’heure du numérique Atelier Rouen - Cité des Métiers - 9h00 - Gratuit

Le rock’n’roll américain des années 50, par Michel Gaudray Conférence Cléon - La Traverse - 19h00 - Inclus dans le billet pour Imperial Crowns

Les métiers de la boulangerie et du commerce-vente Rencontre Métiers Rouen - Boulangerie Paul - Cité des Métiers - 14h00 - Gratuit

R.A.P. Rythme avec poésie Hip-Hop Petit-Quevilly - Bibliothèque François-Truffaut - 14h30 - Gratuit

Les indiens Osages, Marie-Claude Strigler Université de toutes les Cultures Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 18h00 - Gratuit

Le Vietnam Conference Barentin - Théâtre Montdory - 17h30 - 4,50 / 6 €

13

DIM. NOV.

23

MER. NOV.

Du couvent à l’école ouverte Conférence Rouen - MuNaÉ Centre de ressources - 18h00 - Gratuit

Rencontre francophone des musées de l’école Rencontre Rouen - MuNaÉ Centre d’expositions - 10h00 - Gratuit

La composition Initiation à l’histoire de l’art Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - 2 / 5 / 7 €

De l’apport à la botanique des missionnaires français en Chine au XIXe siècleConférence

Masséot Abaquesne Conférence / Cycle sur la faïence Rouen - Auditorium Musée des Beaux-Arts - 17h00 - 5 / 8 / 10 €

Rouen - Hôtel des sociétés savantes - 15h00 - 8 €

What’s Up Rouen

agenda conférences, rencontres, projections & ateliers Café-chanson avec charlotte Goupil + projection Les Eclats Café-chanson,Projection/Chantsd’Elles

Mt-St-Aignan - Cinéma l’Ariel - 19h00 - 3,40 / 6,10 €

Résistance(s) : La vallée du Cailly (1940-1944) Conférence Rouen - Hôtel des sociétés savantes - 18h00 - Gratuit

24

JEU. NOV.

Les métiers du spectacle Rencontre Métiers St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive gauche - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit Nouvelles compétences industrie Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h00 - Gratuit La brique dans l’architecture contemporaine Conférence Rouen - Maison de l’Architecture Normandie - 19h00 - Gratuit L’art d’écrire : la main, l’outil et la page Conférences du jeudi Rouen - Hôtel des sociétés savantes - 14h30 + 18h - 4 / 7,50 € Films de la Confédération Nationale du travail durant la guerre civile en Espagne : A la recherche d’une fiction anarchiste, par Yannick Gallepie Conférence

Rouen - La Conjuration des Fourneaux - 19h00 - Gratuit

Jean Gaument, un écrivain elbeuvien méconnu Conférence Elbeuf - La Fabrique des savoirs - 18h30 - Gratuit L’évolution et la diversité de notre espèce racontée par la génétiqueForum des Savoirs

01

29

JEU. DÉC.

Jeanne d’Arc et les Anglais Conférence Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 18h30 - Gratuit

02

VEN. DÉC.

Festival de Rouen Normandie du Livre de Jeunesse Festival Littéraire Rouen - Halle aux Toiles - 10h-20h - 2,50€ (pass 3 jours) / Gratuit -18 ans etc La photographie, un nouveau regard, une nouvelle sensibilitéHistoire de la photographie

Rouen - Auditorium Musée des Beaux-Arts - 17h00 - 5 / 8 / 10 €

03

SAM. DÉC.

Les métiers du livre (Festival du livre de Jeunesse de Rouen) Rencontre Métiers Rouen - Halle aux toiles - Cité des Métiers - 14h00 - Gratuit Festival de Rouen Normandie du Livre de Jeunesse Festival Littéraire Rouen - Halle aux Toiles - 9h-19h - 2,50€ (pass 3 jours) / Gratuit -18 ans etc

04

DIM. DÉC.

Atelier de dessin et graphisme avec le collectif HSH Atelier / Arts graphiques Rouen - Centre photographique - 14h30 - Gratuit Un œil sur la musique 1980-2016, de Richard Bellia Rencontre auteur Rouen - Le Kalif - 19h30 - Gratuit Festival de Rouen Normandie du Livre de Jeunesse Festival Littéraire Rouen - Halle aux Toiles - 10h-18h - 2,50€ (pass 3 jours) / Gratuit -18 ans etc

Rouen - Hôtel de Région - 20h30 - Gratuit

25

VEN. NOV.

Les clés de la construction du projet professionnel Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h00 - Gratuit La photographie, un nouveau regard, une nouvelle sensibilitéHistoire de la photographie

Rouen - Auditorium Musée des Beaux-Arts - 17h00 - 5 / 8 / 10 € Demain, Film de Cyril Dion et Mélanie Laurent Projection Rouen - Cinéma Omnia - 18h00 - Gratuit

26

SAM. NOV.

La grande dictée animée par J.P Colignon Animation Bonsecours - Casino - 14h00 - Tarifs N.C Perfectionnement calligraphie Ateliers adultes Rouen - Musée des Antiquités - 14h00 - 8 € Film documentaire What Happened Miss Simone Projection / Chants d’Elles Oissel - Espace Aragon - 20h30 - 4,50 / 7 € Charles Nicolle, un savant entre la Normandie et la Tunisie Colloque Rouen - Hôtel des sociétés savantes - 9h-17h - Gratuit

27

DIM. NOV.

Fabrication d’un calendrier de l’Avent "flocon" Atelier créatif St-Étienne-du-Rouvray - Maison des forêts - 15h00 - 4 €

28

LUN. NOV.

Les métiers des Travaux Publics Rencontre Métiers Rouen - Cité des Métiers - 14h00 - Gratuit Jacqueline de Romilly : une vie pour la GrèceCycle "Jacqueline de Romilly et l’héritage grec"

Rouen - Auditorium Musée des Beaux-Arts - 17h00 - 5 / 8 / 10 €

30

MER. NOV.

La faïence en Europe au XVIe siècle, pièces de forme et pavementsConférence/Cyclesurlafaïence

Rouen - Auditorium Musée des Beaux-Arts - 17h00 - 5 / 8 / 10 €

WHAT’S COMING SOON ?

Le Désespoire Du Singe

Alfred & Peyraud Editions Delcourt

Grande fresque épique et exaltante, Le Désespoir du Singe est une tragédie romanesque sur fond de guerre civile où la vie de chacun peut être bouleversée à tout moment par les soubresauts du pouvoir totalitaire en place. Nous découvrons cet univers par le biais de Josef, peintre frustré, qui vivra un amour impossible avec Vespérine, passionaria de la cause révolutionnaire. Ambiances crépusculaires, dessin exalté collant parfaitement au souffle puissant du récit, l’oeuvre de Peyraud et Alfred nous interroge sur l’engagement de soi, qu’il s’agisse d’un être aimé ou envers une cause.

Tout simplement remarquable et magistral !

Dédicace exceptionnelle avec les auteurs Vendredi 25 Novembre 16h00 Fred Sendon Librairie Au Grand Nulle Part

novembre 2016

30 02

agenda rouen la nuit 11

MER. NOV.

Mix Electro DJ Set Rouen - Taverne de Thor - 21h - Gratuit

03

12

JEU. NOV.

VEN. NOV.

Arfaf b2b Teus + La Fine Ekip Electro / Clubbing Rouen - The Underground - 23h - 7h - 5 / 8€ SAM. NOV.

Rouen Dub Club#2 : Stand High Patrol / Blackboard Jungle / RDH Hi-FiReggae/dub

Synapson / Jumo + Arigato Massaï Electro Rouen - LE 106 - 21h-2h - Complet

MadMonkee(ArtBeatTechnical)+Overlight+Krav’Art+Snek-CElectro/Dubstep/Drum’n’bass

Rouen - Taverne de Thor - 22h - 2h - 2€

Superpoze + Nicoll&Kidmann Electro / Clubbing Rouen - The Underground - 23h - 7h - 6 / 10 / 13€

L’Under Show #1 Hip-Hop / Rap / Soul / Reggae Rouen - The Underground - 20h30 - 5 / 8€

Stage Urban Kiz avec Eve & Miguel + soirée Kizomba Kizomba / DJ Set Rouen - Anatole Bar - 20h30 - 4h - 8,50€ avec conso

Rouen - LE 106 - 21h-3h - 4 / 12 / 15 / 18€

04

VEN. NOV.

Blanca latina kalidad #2 DJ sets latinos Rouen - Le Marégraphe - 20h - 5€ DJ Set Exo’stif, AHK & Xyzal DJ Set Rock & Festif Rouen - Taverne de Thor - 21h - Gratuit

05

VEN. NOV.

19

SAM. NOV.

Kizomba avec El FUEGO & Aurelie + soirée Kizomba Kizomba / DJ Set Rouen - Anatole Bar - 20h30 - 4h - 8,50€ avec conso

SAM. NOV.

Stage salsa cubaine + soirée Salsa Noche Caliente Salsa / DJ Set Rouen - Anatole Bar - 20h30 - 4h - 8,50€ avec conso

10

18

Hungry Party : Worakls & Stereoclip Electro / Deep-House Rouen - The Underground - 23h - Tarifs N.C

26

SAM. NOV.

Underground SODOM Birthday French Hardcore Rouen - The Underground - 23h - 10 / 15 / 18€

JEU NOV.

Le Blind Test de Jon & Julo Quizz Rouen - Taverne de Thor - 20h30 - Gratuit K-rma + Teknomad + DSP + Kaotek + D.FaZé + Makiz’art Techno / Hardtek

Rouen - The Underground - 22h - 7h - 11 / 12€

02

VEN. DÉC.

Scred Connexion + R.S.K.P & Nefast Hip-Hop Rouen - The Underground - 23h - 7h - 6 / 10 / 13 / 16€

Ne laissez pas la rentrée se faire sans vous !!!

Des places en contrats d’apprentissage et en contrats de professionnalisation ou stagiaires de la formation continue sont encore disponibles notamment - CQP Employé(e) d’étage - Licence Professionnelle de Documentaliste d’Entreprise - Hôte(sse) de Caisse

N’hésitez pas à nous contacter !!!

What’s Up Rouen