What's Up Rouen #50

LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO

NUMÉRO 50 - DÉCEMBRE 2016 - GRATUIT

Rencontre

RONEL 98 CONCERTS 55 SORTIES JEUNESSE 24 SOIRÉES 62 PIÈCES ET SPECTACLES 134 SORTIES CULTURELLES

NUM

5

ÉRO

50 LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO

NUMÉRO 50 - DÉCEMBRE 2016 - GRATUIT

Rencontre

RONEL 98 CONCERTS 55 SORTIES JEUNESSE 24 SOIRÉES 62 PIÈCES ET SPECTACLES 134 SORTIES CULTURELLES

Chers lecteurs et lectrices,

EDITO

50 numéros… Rolala… Je ne sais pas pour vous, mais nous on les a pas vus passer (cartouche “banalité” épuisée d’entrée, comme ça on est tranquilles).

50 numéros et autant de couvertures, qu’on vous a compilées dans une double “deuxième de couv” spéciale, un emplacement qu’on facture une blinde normalement ! C’est un peu notre tournée donc.

Visuel © Ronel

Survoler ces 50 “une”, c’est un peu remonter le temps, ou plus simplement prendre un bon coup de vieux. Mais c’est aussi, et surtout, l’occasion de se remémorer - avec un peu de fierté en ce qui nous concerne - la liste des 48 artistes qui ont fait la couv et rempli nos pages “Rencontre”, et enfin de constater que la plupart ont, eux aussi, perduré.

Dans la même optique de voyage temporel et d’auto-affliction, nous avons extrait de cette cinquantaine de parutions quelques éditos, une onzaine pour être précis, relatifs aux événements survenus au cours de ces cinq années, tantôt notables, tantôt anecdotiques, comme autant de marqueurs temporels de l’histoire du What’s Up. A lire dans la rubrique Flashbacks.

WHAT’S UP?

50e oblige, nous adressons des remerciements on ne peut plus sincères à tous ceux qui font vivre le What’s Up, ses lecteurs (plus ou moins assidus), ses annonceurs (plus ou moins fortunés), ses contributeurs (plus ou moins ponctuels), ceux qui chaque mois remplissent de bonne grâce nos infernaux tableaux (non déconnez pas c’est pas drôle), et ceux qui, à titre plus personnel, ont à un moment ou un autre soutenu nos efforts, ils se reconnaîtront.

LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO

NUMÉRO 50 - DÉCEMBRE 2016 - GRATUIT

Enfin, merci à Christophe Ronel, invité de nos pages Rencontre, qui nous a fait l’immense plaisir d’une création sur-mesure pour cette cinquantième couverture.

Rencontre

Bonne lecture, et bonne sorties.

T.G.

RONEL 98 CONCERTS 55 SORTIES JEUNESSE 24 SOIRÉES 62 PIÈCES ET SPECTACLES 134 SORTIES CULTURELLES

Edité par Agence NOREXPRIM SARL au capital de 15000€ 9 Rue Georges Braque 76000 Rouen Responsable de la publication Jean-Marc GRISEL 06 75 60 20 80 jmgrisel@norexprim.com

#502016SOMMAIRE DÉCEMBRE

02 50 NUANCES DE UP 06 #50 FLASHBACK

10

Responsable éditorial & publicité Thomas GODEBY (agence édito) 06 14 15 18 97 thomas@norexprim.com

09 CONCERTS

10 WHAT’S GOIN’ON ?

Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com

18

Rédaction Aurélien Wlachet A contribué à ce numéro : Fred Sendon, Djony, Shalik

Imprimé sur papier recyclé.

18 RENCONTRE : RONEL 20 MUSÉES, EXPOS & DÉCOUVERTES 22 EXPOS EN COURS 26 JEUNE PUBLIC

27

27 GALLERY : DJONY

Diffusion : Norexprim 15000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours

12 LA SÉLECTION CONCERTS 15 THÉÂTRE & SPECTACLES 16 LA SÉLECTION THÉÂTRE & SPECTACLES

28 CONFÉRENCES, RENCONTRES, PROJECTIONS & ATELIERS

29

29 WHAT’S COMING SOON ?

30 ROUEN LA NUIT

#50

Flashback En mars 2012,

nous pleurions la disparition du site de partage Megaupload, et pensions le streaming mort à jamais…

Mars arrive et avec lui son lot de giboulées (en mars on ne lésine pas sur les lieux communs… vivement avril), les giboulées donc, annonçant de longues errances à venir maintenant que votre site de partage préféré a fermé boutique […] Qu’allez-vous bien pouvoir faire de vos soirs, week-ends et périodes d’inactivités ?

Un 35h d’oisiveté chaque semaine à combler. Cela fait un mois déjà et vous êtes inconsolable. Votre vie depuis lors n’a plus le même parfum, celui de la cigarette froide, lorsque jadis vous vous réveilliez à 13h du matin, encore collé au cendrier. Vous faites des nuits complètes… mais rien ne vous console : Megaupload est mort et enterré. (Si vous ne savez pas ce qu’est Megaupload vous pouvez passer à la rubrique 3e âge). […]

En juin 2013,

c’était l’Armada…

Bienvenue à bord du What’s Up Spécial Armada ! Nous n’aurons peut-être pas l’exclusivité sur cette introduction éditoriale de la plus grande originalité, cependant vous tenez dans les mains l’un des agendas les plus complets de l’Armada […], événement hors-norme pour lequel sont attendus plusieurs millions de visiteurs. Faute de budget nous ne tirerons pas plusieurs millions d’exemplaires du What’s Up Spécial Armada, alors jetez-vous dessus et soyez sans pitié, “y en aura pas pour tout le monde”. Armada oblige le code maritime s’impose toutefois : Les femmes et les enfants d’abord (en âge de lire cela va de soi). […]

What’s Up Rouen

En janvier 2013,

nous étions tous des survivants…

Si vous lisez ces quelques lignes, c’est que vous avez survécu.

Survécu au 21 décembre 2012 et à l’apocalypse annoncée, aux orgies de foie gras du 24 et à la nuit du 31, “mère de tous les vices”. Et puisqu’à en croire ces vieux emplumés de Mayas nous venons d’entrer dans une nouvelle ère cosmique, et qu’à en croire l’Almanach nous venons de virer en l’an 2013, nous ne pouvons nous dérober à l’obligation de vous présenter nos meilleurs voeux. […]

Nos meilleurs vœux également pour les 5125 années à venir, qui selon ces mêmes mayas en manque de passe-temps, nous séparent de la prochaine hystérie de fin du monde, en 7137 : On n’aura plus mal aux dents.

En avril 2014,

nous réalisions un vieux rêve… Ô comme nous l’attendions…

Mais “tout vient à point à qui sait attendre” dirait ma grand-mère (ils sont saoulant les vieux avec leurs punchlines d’avant-guerre).

Mais que pouvaient-ils donc bien attendre vous demandez-vous (eux qui ont déjà tout). Pas le printemps en tout cas, puisqu’on avait déjà le teint écrevisse-cramoisi le 17 mars après deux heures de Saint-Patrick sous le cagnard (sale temps pour une fête de rouquins). Non, depuis que le What’s Up est What’s Up […] nous attendions notre rencontre avec les membres de “Christine”, Steph et Nico (ouais on est “close”), les zicos rouennais les plus célèbres de la planète après François Hollande (pipeau), et juste devant Vincent Delerm (cordes voconasales). On a donc rencontré Christine, et on n’a pas été déçus : non contents d’être géniaux ces mecs sont supers.

#50 flashback

7

En mai 2014,

nous étions un peu péteux…

Sans entrer dans un long et pénitent Mea Culpa, il serait difficile d’ouvrir cette nouvelle édition du What’s Up sans vous présenter quelques excuses et explications quant à la disparition, malheureuse, de l’intégralité des dates de l’agenda “Théâtre et Spectacles” du mois d’avril !

Nous avons décidé que c’était la faute exclusive et entière de l’imprimeur, et nous pouvons l’accabler sans crainte puisque, à l’évidence, il ne lit pas le What’s Up (on rigole, héhé).

Nous avons entendu les râles d’un certain nombre d’entre vous, auxquels on ne peut que concéder qu’un agenda est somme toute moins pertinent sans dates, à peu près de l’ordre du degré zéro de l’utilité. […] Qu’à cela ne tienne (parbleu) vous irez au théâtre en mai et n’en parlons plus.

En novembre 2014,

Shalik saluait la venue au monde du What’s Up Eure…

En avril 2015,

le plafond nuageux rouennais typique nous empêchait de profiter d’une éclipse solaire annoncée comme historique. Le raté, lui, fut effectivement historique…

Fin mars, l’humanité rouennaise fut confrontée à l’une des plus grandes impostures célestes de son histoire. En effet, le Grand Architecte de l’Univers avait planifié une conjoncture astrale façon David Copperfield, juste pour se faire mousser, en mode lover genre “le soleil a rendez-vous avec la lune, mais c’est pas sûr qu’il l’attrape”. Et nous rouennais étions le peuple élu de ce grand rendez-vous stellaire, la lune devant recouvrir à nos yeux protégés par des lunettes moches plus de 80% du disque solaire. Vu depuis la stratosphère rouennaise, le spectacle fut paraît-il grandiose.

Les phénomènes cosmiques, soumis aux lois de l’infiniment grand, peuvent être l’occasion de prendre de la hauteur […], et souligner un paradoxe : Aussi insignifiante que soit notre existence à l’échelle cosmologique, elle est au stade de nos connaissances la seule forme de vie existante, et intrinsèquement seule apte à en avoir conscience (tu te calmes). Prenez l’Homme, mammifère terrestre bipède et prétentieux. Au départ un peu patauds, sociables mais chétifs, nous n’étions pas adaptés à grandchose, de vrais bons à rien. Ce qui nous valut longtemps d’être réduits par nos contemporains carnivores au rang de protéines animales rassasiantes, mais prétentieuses. Sédentarisés depuis quelques milliers d’années, par paresse probablement, nous gravîmes peu à peu la pyramide de Maslow, et, en nous libérant des besoins primaires, sécuritaires et alimentaires, nous eûmes bientôt tout loisir de consacrer notre temps à des choses futiles, comme badigeonner des murs et souffler dans des péronés de bouquetin : c’est l’invention de l’art, Jamy, dont nous sommes à ce jour seuls dépositaires dans l’univers connu.

Faute de place malheureusement vous m’excuserez de ne pouvoir conclure, d’autant qu’il faut tout de même évoquer le sommaire et les interviews de Norman et Vincent Dedienne, bipèdes célèbres, mais pas prétentieux.

décembre 2016

8

#50 flashback En septembre 2015,

nous positivions… nous nous défoulions…

C’est la rentrée [soupir] annonciatrice de 10 mois d’un labeur pénible sur fond de grisaille, on pourrait alors aisément se confondre en aigreur, mais ce n’est pas le genre de la maison. Au What’s Up nous positivons.

C’est la rentrée donc, laissons derrière nous ces quelques semaines interminables de bonheur pur, et réjouissons-nous par exemple d’accueillir en septembre le millésime 2015 des primo-étudiants. Ces chères têtes blondes en provenance de contrées plus ou moins reculées, depuis peu titulaires d’un bac au rabais, s’approprieront bientôt la ville (“la grande ville”), ayant abandonné père et mère, lesquels se sont saignés pour offrir à leur progéniture ingrate au lexique ténu et au phrasé crispant la chance d’une vie meilleure, que leur garantiront quelques années d’études : pour les plus chanceux 5 à 10 années d’un assistanat déculpabilisé et de binge drinking quotidien sur fond de Booba jusqu’à 6 plombes du mat’, pour le plus grand bonheur de leurs voisins : nous, les vieux. […]

Mais n’accablons pas trop vite ces jeunes rustres, que nous avons précédés de peu, et souhaitons-leur à tous la bienvenue, puissent-ils passer à Rouen quelques années de vie étudiante inoubliables, et trouver chaque mois dans le What’s Up quelques centaines d’occasions de se déglaiser un peu.

En décembre 2015,

nous nous consolions…

On a tout dit, et vous avez déjà tout lu, des événements Parisiens du 13 novembre, aussi est-il bien nécessaire de l’évoquer encore ici ? Peut-être pas et pourtant nous nous sentons concernés, car les attaques de ce jour tristement mémorable vous étaient adressées, vous qui aimez sortir, boire et vous marrer. Les amateurs de concerts, et ceux qui éclusent en terrasse, c’est notre cœur de métier.

On l’a assez répété, sortir, vivre, s’amuser, c’est maintenant lutter. Pas simplement parce que l’objectif de ces barbares était de nous foutre la trouille, au point que nous puissions être tentés de nous terrer chez nous, mais aussi parce que c’est l’occasion de faire contrepoids, de rendre justice à l’Humanité. […], qu’avonsnous à opposer de mieux à la dégénérescence intellectuelle […], que l’art, la culture et l’amitié ; ce qui caractérise l’humanité, ce qu’elle produit de meilleur et de plus beau, son aptitude unique à la créativité, au progrès et à la réflexion (fut-ce autour d’une pinte).

Alors devant la colère qui nous saisit, et puisque nous ne sommes pas tous faits pour prendre les armes, luttons avec les nôtres, la soif de vivre, le goût des arts et l’amour de l’autre. […]

En janvier 2016,

nous rattrapions, et dépassions le futur anticipé de Retour Vers le Futur…

Voilà, nous sommes en 2016, et comme le prédisaient les visionnaires les plus hardis sous Giscard, le futur est en marche… mais mal chaussé. […] l’hoverboard de Retour Vers le Futur, enfin au point et juste à l’heure, nous laissait caresser l’espoir d’un futur enfin rattrapé. Mais une fois lancé à 4km/h sur ce condensé de technologie létale, à défaut d’avoir l’assurance de Marty, vous avez l’air d’un Mac Fly. En revanche c’est dans l’émergence des communications mondiales instantanées que la réalité a dépassé la science-fiction, votre grand-mère ellemême nage en plein rétro-futur chaque fois qu’elle se branche sur Skype, elle se croit dans Star Trek mémère.

Bref, le futur peut attendre, et nous vous souhaitons une excellente année 2016.

What’s Up Rouen

En février 2016,

c’était le premier édito de Djony.

agenda concerts 01

9

JEU. DÉC.

Miossec + 1ere partie Baptiste W. Hamon Chanson Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 12/22/25€ David Linx, Paolo Fresu & Diederik Wissels Jazz/L’étincelle Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 12/20/23€ David Sauzay Trio Jazz Mt-St-Aignan - Golf - 19h - 8/12/20€ (Résa SMS au 0651767865) Open Mic (journée mondiale contre le sida) Sène ouverte Elbeuf-sur-Seine - La Péniche (esplanade des Droits de l’enfant) - 20h - Gratuit Tryo Reggae/Roots Rouen - LE 106 - 20h - Complet

02

VEN. DÉC.

Troubadour Tour Folk Rock Petit-Quevilly - Chapelle Saint-Julien - 20h - 6/8€ Beth Hart Jazz/Blues Cléon - La Traverse - 20h30 - 21/25€ (Complet) Pour le temps de Noël, Ensemble Les Meslanges Musique ancienne/Méridiennes Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 12h15 - Gratuit Steeple Remove + Gloria Kills + Rencontre Richard Bellia Rock/20 ans du Kalif

Rouen - Le Kalif - 19h30 - Gratuit/4€

Puggy + Las Aves Pop Rouen - LE 106 - Grande salle - 20h - 18/20/23/27€ Lucky Chops Fanfare Rouen - LE 106 - Club - 20h30 - 6/16/19/22€ Manu Lanvin Blues Rock Rouen - The Underground - 20h - Tarifs N.C Skinny B and Mister Lee Rockabilly Rouen - La Rouge Mare - 20h - 3€ RIFT + Hélium Rock Rouen - Taverne de Thor - 21h - Gratuit Showcase de Shay Hip-hop Rouen - Le Kube Klub - 23h - Tarifs N.C Doorshan + Whico Skyla + My Silly Dogfish Rouen Pop Rock Show #2 Rouen - Hipster Café - 20h - 6€ Beale Street Blues Blues Rock Rouen - Le Saxo - 21h30 - Gratuit

03

SAM. DÉC.

The Mockers Pop rock Petit-Quevilly - Bibl. François Truffaut - 15h45 - Gratuit Rouen Dub Club #2 Reggae/Dub Rouen - LE 106 - 21h-2h - 4/12/15/18€ Skinny B and Mister Lee Rockabilly Rouen - La Rouge Mare - 20h - 3€ Kids United Chanson/Jeunesse Grand-Quevilly - Zenith - 16h - Tarifs N.C The Ramines Rock/Tribute The Ramones Rouen - Taverne de Thor - 21h - Gratuit Coloris + The Mockers Pop-funk/Pop-Rock Rouen - D3 Studio - 20h - 5€

décembre 2016

10

WHAT’S

GOIN’ON

Rouen Givrée

Le Grand Cirque de Noël

C

Application Hier et Aujourd’hui

A

D

epuis 2008, la fin d’année rime avec “Rouen Givrée”. La ville se pare pour l’occasion de ses plus beaux atours de Noël tout au long du mois de décembre. Le Marché de Noël s’installera comme à l’accoutumée place de la Cathédrale, rue des Carmes et rue Georges Lanfry, ponctué par de nombreuses animations les mercredis et les weekends. Vous pourrez entre autres contempler la beauté de la ville depuis le sommet de la Grande Roue, ou vous approprier la patinoire de l’ile Lacroix, qui propose une dizaine d’événements en décembre, dont une soirée “Odyssée” le 8 décembre pour clubbeurs et patineurs, entre arts visuels, patinage et electro, assurée par les collectifs Lucien et La Cachette. Plus d’infos : www.rouen.fr/rg2016

34e Salon du Disque

L

e 11 décembre, les amateurs de galettes ont rendez-vous à la Halle aux Toiles pour la 34ème édition de l’incontournable Salon du Disque de Rouen. Plus de 200 mètres de linéaires de vinyles, CDs et goodies en tous genres, et plus de 50 000 disques proposés à la vente par les différents exposants et particuliers.

Le salon accueille pour la deuxième année consécutive un espace réservé aux labels indépendants, qui sera ouvert à toutes les productions.

?

Rouen Hardest Fest

omme chaque année en décembre, le Grand Cirque de Noël de Rouen s’installe sur l’Esplanade Saint-Gervais pour un spectacle familial toujours aussi impressionnant. Le programme de cette année, “King Kong et les Légendes de la Jungle”, est inédit en Europe et propose du cirque traditionnel avec des fauves, des animaux exotiques, des clowns, des équilibristes, et des numéros plus singuliers, avec notamment un invité exceptionnel, un gorille géant de 8 mètres, merveille de technologie et fruit de 2 ans de travail pour une “attraction” hors du commun.

l’initiative de Geneanet, l’application Hier et Aujourd’hui permet aux citadins un voyage dans le temps au cœur des monuments et quartiers de leur ville. En effet, celle-ci recense plusieurs centaines de milliers de cartes postales anciennes géolocalisées, et permet de superposer les vues d’hier et d’aujourd’hui pour faire prospérer la mémoire d’antan … Dans sa ville, au présent.

L

es 16 et 17 décembre, le Hipster café sera le repère des amateurs de Hardcore et de Metal. Le bar accueille sur deux jours 17 groupes en provenance de France et d’Angleterre. Entre autres, Noein, Wolfpack, Primal Age ou encore Carbine, venus de Sheffield. L’événement propose également des expositions, un stand d’infos sur la cause animale, et un snack végétarien/végétalien.

agenda concerts

11

The Wheal + Icesun + Dove Rock/Wave/Post Punk Rouen - Hipster Café - 20h30 - 5€ The SaturNight Folk Revue #3 Spécial Bruce Springsteen Conf-concert/Rock Rouen - L’Appart Bar - 21h - 5€

04

DIM. DÉC.

Harmonies de Romilly-s/-Andelle et Barentin/Pavilly Classique/Harmonie Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 4,50/6€ Lubie Vibrante #3, Les Vibrants Défricheurs Jazz Rouen - UBI, lieu artistique mutualisé - 12h - 5€ L’héritage de Bach au XIXe siècle, J.B Monnot Orgue/Romantique Rouen - Abbatiale St-Ouen - 10h - Gratuit César Franck, le Bach du XIXe siècle - Académie Bach Classique/Opéra de Rouen Rouen - Chapelle Corneille - 11h - Tarifs N.C Loscar et Phil Rockabilly/Blues/Folk Rouen - La Rouge Mare - 17h - 3€ Stan The Flasher (set acoustique) Pop/Rock Rouen - Le Rêve de l’Escalier - 19h (?) - Gratuit Fresh Jazz Jazz Duo Barentin - Ristorante del Arte - 12h - Gratuit

05

LUN. DÉC.

Elton John Chanson anglaise/Pop Grand-Quevilly - Zenith - 20h - de 67 à 221€

06

MAR DÉC.

Jazz Inception Jazz Mt-St-Aignan - Cinéma Ariel - 20h30 - 5/8/12€

07

MER. DÉC.

Mélanie de Biasio Jazz Rouen - LE 106 - 20h - 20/23/27€ Mam’zelle Nitouche, par Accentus Classique/Vocal/Mercredis de Corneille Rouen - Chapelle Corneille - 20h - De 5 à 25€

08

JEU. DÉC.

Daniel Mille, Piazzolla Tango/L’étincelle Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 12/20/23€ Trust Rock Cléon - La Traverse - 20h30 - 30€ (complet) Les Frères Jack Jazz Barbershop

Rouen - Péniche La Lutèce (Hangar 9) - 20h - 8/12€ (Résa SMS au 0651767865)

MCQ : Tribute To Clark Terry Jazz Quartet Rouen - Le Saxo - 22h - Gratuit

09

VEN. DÉC.

The Perkins + Kenkyuu Rock Rouen - Hipster Café - 21h - 3€ Michelet l’hiver, Chœurs des classes horaires aménagés Chant choral Rouen - Conservatoire Auditorium - 19h + 20h - Gratuit (0232081350) Nord Chanson/Electro pop Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 18h - Gratuit

décembre 2016

12

agenda concerts Am I haty + Uraken + Malemort + G.D.L.H ... Marathon Fest #5 Rouen - L’Oreille Qui Traîne - 20h - 6€ (Pass 2J : 8€)

11

DIM. DÉC.

Orgue et voix pour le temps de Noël Musique classique Mt-St-Aignan - Eglise St-Thomas de Cantorbery - 18h - Gratuit Concert de Noël : Messe de minuit de Charpentier Classique Le Mesnil-Esnard - Eglise St-Jean Bosco - 15h30 - Gratuit Ray Banana et les Chuck Maurice Rock Rouen - La Rouge Mare - 17h - 3€ Fanfare Funkymuppets Fanfare/Rouen Givrée Rouen - Marché de Noël - 15h + 17h - Gratuit

12

LUN. DÉC.

Portraits de Budapest, Maitrise Ensemble vocal Conservatoire Chant choral

Rouen - Eglise Saint-Vivien - 19h30 - Gratuit (0232081350)€

13

MAR. DÉC.

Follow Birds+ WWWW New Daily + Empty Space Rock Rouen - LE 106 - 18h30 - Gratuit Concert de Noël de l’Ecole Harmonique Musique baroque (Poème Hamonique) Rouen - Chapelle Corneille - 18h - Gratuit David Kadouch (Chopin, Rachmaninov, Liszt, Debussy, Bartok)Piano/Classique

Mt-St-Aignan - Amphi Axelrad - 20h30 - 8/22/25€

14

MER. DÉC.

Mayhem + Watain Metal Rouen - LE 106 - 20h - 8/18/21/24€ Benjamin Biolay Chanson Rouen - LE 106 - 20h - Complet The Flyin’ Cadillacs Garage/Rock Rouen - Le 3 Pièces - 20h30 - P.A.F

Concert de carillon Sons de cloches/Rouen Givrée Rouen - Cathédrale Notre-Dame - 11h + 18h - Gratuit

15

JEU. DÉC.

Concert de carillon Sons de cloches/Rouen Givrée Rouen - Cathédrale Notre-Dame - 18h - Gratuit

Robert Charlebois (Coaccueil Trianon Transatlantique) Chanson Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h - 15/21/25€

Pigs In Space + Yellow Stone + Les Agités du bocal Rock et châtons Rouen - Taverne de Thor - 21h - P.A.F

L’homme armé/Pour la paix, Oratorio de Karl Jenkins Chœur/orchestre Rouen - Eglise Saint-Vivien - 19h - Gratuit (0232081350)

Woodson + Mor + valeskja valcav + Sycomore + DJ set Marathon Fest #4 Rouen - L’Oreille Qui Traîne - 20h - 4€ (Pass 2J : 8€)

Sobremesa Iberica Dégustation en musique (Poème Hamonique) Rouen - Chapelle Corneille - 18h - 15€

MCQ : Tribute To Clark Terry Jazz Quartet Rouen - Le Saxo - 22h - Gratuit

Nochebuena Musique baroque (Poème Hamonique) Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 15/20€

10

SAM. DÉC.

K.Fu-Zion + Wisdom + Prototype Rock/Métal Rouen - D3 Studio - 20h30 - 4€ Chants de Noël, Chœurs d’hommes d’Elbeuf et de Lingen/Ems Chant Choral Elbeuf-sur-Seine - Eglise de l’Immaculée conception - 20h - Gratuit

Songline, itinéraire monodique de Marc Mauillon Récital vocal (Poème Hamonique) Rouen - Chapelle Corneille - 22h - 15/20€ Pierrot Lunaire (Schubert, Schönberg) Classique/Musique de Chambre Rouen - Opéra Rouen Normandie - 20h - De 5 à 21€

16

VEN. DÉC.

Wax Tailor + Kognitif Hip-hop Electro Rouen - LE 106 - 20h - Complet

Chantons Noël ! Maîtrise du Conservatoire Chant choral/Méridiennes Rouen - Hôtel de Ville - 12h15 - Gratuit

Pablo Reyes de la Mancha Guitares Flamenco Rouen - Taverne de Thor - 21h - Gratuit

Concert des élèves de l’école de musique Tous styles Rouen - Le Kalif - 18h - Gratuit

Hexecutor + Thrashback + Eyestral + Prophecy Of Apocalypse Trash Rouen - Hipster Café - 21h - 8€

Domenico Scarlatti, Sonates - Jean RondeauRécital de clavecin (Poème Hamonique)

Les Aristos Chanson/Reprises décalées Rouen - All Sports Café - 20h - Gratuit

Concert de carillon Sons de cloches/Rouen Givrée Rouen - Cathédrale Notre-Dame - 18h - Gratuit

What’s Up Rouen

Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 15/20€

14

agenda concerts La Sélection Concerts

Agogô Percussions Percus/Festif Rouen - Taverne de Thor - 21h - P.A.F

Nord

DÉVILLE-LÈS-ROUEN MÉDIATHÈQUE ANNE FRANCK - 9 DÉCEMBRE 2016 À 18H - GRATUIT

Kinkéliba

ELBEUF-SUR-SEINE - LA PÉNICHE - 23 DÉCEMBRE 2016 À 20H30 - GRATUIT

Avec une sobriété tranchante, le projet rouennais NORD de Xav Feugray puise dans ses différentes inspirations le suc de ses compositions. Il mélange avec enthousiasme puissance froide électro, violence rock et profondeur de la chanson française. Cette empreinte sonore particulière lui vaut d’être repéré par les Inouïs de Bourges en 2016, auquel il sera retenu.

Les huit musiciens de Kinkéliba, ambassadeurs du reggae roots Haut-normand, vous feront partager quelques chansons de leur quatrième album actuellement en cours d’enregistrement, en plus de leur "show" habituel. Un dernier opus qui invite à la découverte d’instruments traditionnels africains sur des musiques enjouées, relevées avec des textes engagés.

Le 2 Décembre aura lieu la deuxième édition du Rouen Pop Rock Show. Cet événement annuel vous présente les talents pop de l’agglo. Après For the Hackers, Roswell A et Breaky Boxes en 2015, ce sont cette année DoorShan, My Silly Dogfish et Whico Skyla, trois groupes rouennais en vue, qui se partageront la scène du Hipster Café.

What’s Up Rouen

Roda de Samba de Noël Moment musical et convivial Rouen - Taverne de Thor - 20h - Gratuit

17

SAM. DÉC.

Concert de Noël, ensemble Octoplus Classique Petit-Quevilly - Chapelle Saint-Julien - 17h30 - 5/8€ CharlesdeGoal+Computerstaat+Perm.36+Klymt+DJsetSébastianErikKlein PunkRock

Rouen - L’Oreille Qui Traîne - 20h30 - 5€

Le tarantelle del Rimorso, Pino de Vittorio Musique baroque (Poème Hamonique) Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 13/15/18€ Joad Rock/Chanson rock Rouen - Théâtre Almendra - 20h - 6€ Ensemble Chœur et Orchestre du CHU de Rouen Chant choral Rouen - Eglise Saint-Vivien - 17h - Gratuit Rouen Hardest Fest (17 concerts/2 jours) Hardcore/Metal Rouen - Hipster Café - 18h - 10 (Pass 2J : 15)€ Marienthal Hard Rock 80’s Rouen - D3 Studio - 20h - Tarifs N.C

18

Les arts bourrins s’accaparent le temps de deux soirs la scène de l’Oreille qui Traîne. Au programme le vendredi, Woodson (Emo rock 90s), Mor (black metal à s’exploser les tympans), Valeskia Valcav (acid goth), et Sycomore, anciens membres d’Anorak. Et on remet ça, avec d’autres, le samedi ! (Am I haty, Uraken, Malemort, G.D.L.H, Ed Warner et Year of No Light).

DIM. DÉC.

Concert de Noël, ensemble Octoplus Classique Petit-Quevilly - Chapelle Saint-Julien - 16h - 5/8€ Joad Rock/Chanson rock Rouen - Théâtre Almendra - 19h - 6€ Oratorio de Noël, par Accentus/Poème Harmonique Vocal/Classique Rouen - Opéra Rouen Normandie - 15h - De 5 à 68€ Concert de Noël, Chorale universitaire Chants de Noël/Gospel/Classique/World

Rouen - Eglise Saint-Vivien - 17h - Participation libre

Thomas Hirsch and the Tone Masters Early swing/Blues Rouen - La Rouge Mare - 17h - 3€

21

Marathon Fest #4

ROUEN - L’OREILLE QUI TRAÎNE - 9 ET 10 DÉCEMBRE 2016 À 20H - 4 € (PASS 2J : 8 €)

Rouen Hardest Fest (17 concerts/2 jours) Hardcore/Metal Rouen - Hipster Café - 18h - 10€ (Pass 2J : 15€)

MHD + Younes Rap Rouen - LE 106 - 20h - Complet

Doorshan + Whico Skyla + My Silly Dogfish

ROUEN - HIPSTER CAFÉ - 2 DÉCEMBRE 2016 À 20H - 6 €

Joad Rock/Chanson rock Rouen - Théâtre Almendra - 20h - 6€

MER. DÉC.

Concert de carillon Sons de cloches/Rouen Givrée Rouen - Cathédrale Notre-Dame - 18h - Gratuit

23

VEN. DÉC.

Kinkéliba Reggae roots Elbeuf-sur-Seine - La Péniche - 20h30 - Gratuit Concert de carillon Sons de cloches/Rouen Givrée Rouen - Cathédrale Notre-Dame - 18h - Gratuit Drive In Christmas : Le réveillon du réveillon de Noyël Rock Rouen - Le Saxo - 22h - Gratuit

30

VEN. DÉC.

Loolie and the Surfing Rogers Rock 60’s/Surf Rock/Early Soul Rouen - Le 3 Pièces - 21h - P.A.F

agenda théâtre & spectacles 01

15

JEU. DÉC.

The Great Disaster, de Patrick Kermann Théâtre St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8/13/15€ Match d’impro : STEAC FRIT vs GIFLE Théâtre d’Impro Rouen - L’Oreille Qui Traîne - 20h30 - Partcipation libre JH cherche fusil, Cie La Pierre blanche Répétition publique/Théâtre Elbeuf-sur-Seine - Théâtre des Bains douches - 15h - Gratuit (Résa 0967204670)

02

VEN. DÉC.

The Great Disaster, de Patrick Kermann Théâtre St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8/13/15€ JH cherche fusil, Cie La Pierre blanche Répétition publique/Théâtre Elbeuf-sur-Seine - Théâtre des Bains douches - 20h30 - Gratuit (0967204670) Un poulet dans la semoule Théâtre/Humour Rouen - Théâtre Almendra - 19h - 12/16€ Coming-out d’un homme marié Théâtre/Humour Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 12/16€

03

SAM. DÉC.

Bruits de Cuisine, Marie-Hélène Garnier Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 16h - 1,50/3€ Le Médecin malgré lui, Molière, Théâtre de l’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de L’Echo du Robec - 20h30 - 12/15/18€ Un poulet dans la semoule Théâtre/Humour Rouen - Théâtre Almendra - 19h - 12/16€ Coming-out d’un homme marié Théâtre/Humour Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 12/16€

04

DIM. DÉC.

Esquif - Surnatural Orchestra/Inextremist/Basinga Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 15h - 21/25/29€

Silence, Night Shop Théâtre Théâtre/Marionnettes Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 13h + 20h - 5/8/12€ Des cailloux plein les poches, Éric Métayer et Elrik Thomas Comédie Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h - 21/25€

07

MER. DÉC.

Le Médecin malgré lui, Molière, Théâtre de l’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de L’Echo du Robec - 16h30 - 12/15/18€

HEaRING, Amir Reza Koohestani Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€

Un poulet dans la semoule Théâtre/Humour Rouen - Théâtre Almendra - 15h - 12/16€

Sfumato, de Rachid Ouramdane Danse St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 15/21/25€

Coming-out d’un homme marié Théâtre/Humour Rouen - Théâtre Almendra - 17h - 12/16€

Your brother, remember ?, Zachary Oberzan Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 7/12/15€

05

LUN. DÉC.

Your brother, remember ?, Zachary Oberzan Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 7/12/15€

06

MAR DÉC.

08

JEU. DÉC.

HEaRING, Amir Reza Koohestani Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€

09

VEN. DÉC.

Esquif - Surnatural Orchestra/Inextremist/Basinga Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 19h30 - 21/25/29€

Esquif - Surnatural Orchestra/Inextremist/Basinga Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 21/25/29€

HEaRING, Amir Reza Koohestani Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€

HEaRING, Amir Reza Koohestani Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€

Your brother, remember ?, Zachary Oberzan Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 7/12/15€

Match d’impro : STEAC FRIT vs IMPROTHEO Théâtre d’Impro Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h - 3/5€

décembre 2016

16

agenda théâtre & spectacles

La Sélection Théâtre & Spectacles Hearing, Amir Reza Koohestani

ROUEN - THÉÂTRE DES DEUX RIVES - DU 6 AU 9 DÉCEMBRE À 20H00, LE 10 À 18H00 - 13 / 18 €

Sur le plateau nu découpé de carrés de lumière, deux jeunes femmes répondent l’une après l’autre à un interrogatoire. Peu à peu, l’intrigue se dessine…

Nous sommes dans un internat de filles, en Iran, une véritable forteresse régie par une discipline de fer. Une des pensionnaires est accusée d’avoir reçu un homme dans sa chambre.

Mais il n’y a aucune preuve…

Vincent Dedienne, S’il se passe quelque chose

DÉVILLE-LÈS-ROUEN CENTRE CULTUREL VOLTAIRE - 13 DÉCEMBRE 2016 À 20H 11 / 13 / 16 €

Chroniqueur sur France Inter et depuis peu complice de Yann Barthès dans le Quotidien sur TMC, Vincent Dedienne réconcilie avec une géniale absurdité le théâtre et le one-man-show dans un autoportrait à la fois drôle et sensible. Pour son premier spectacle en solo, il a choisi de parler d’un sujet qu’il connaît bien, et surtout jamais traité sur scène : lui.

Des cailloux plein les poches

GRAND-QUEVILLY THÉÂTRE CHARLES DULLIN - 6 DÉCEMBRE 2016 À 20H - 21 / 25 €

Dans un village irlandais, Charlie et Jake, deux paysans, n’ont pas grand-chose à espérer de l’avenir. Jusqu’au jour où une superproduction hollywoodienne vient y tourner un mélodrame romantique à gros budget. L’occasion inespérée pour Charlie et Jake de jouer les figurants. Mais ils ne se doutent pas à quel point ce tournage va perturber leurs vies et celle du village...

The Rake’s Progress, Leo Hussain / David Bobée

ROUEN - OPÉRA ROUEN NORMANDIE - LE 11 DÉCEMBRE À 16H00, LES 13 ET 16 À 20H DE 5 À 68 €

What’s Up Rouen

Mélange de Don Juan, de Faust et de Volpone, le personnage de Tom Rakewell évolue entre escroquerie, trahison, tromperie et perversion. Il traîne son dévergondage et son impunité de la campagne à la ville, de sa jeunesse à son déclin.

Comedy by Miri Comédie Rouen - Le Vicomté - 21h - Participation libre

10

SAM. DÉC.

Esquif - Surnatural Orchestra/Inextremist/Basinga Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 21/25/29€ HEaRING, Amir Reza Koohestani Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 18h - 13/18€ Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 20h - 13/18€ La Nuit de la danse Danse St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 17h - 15/25€ Gatlük ou la naissance d’un rêve Spectacle tout public Grand-Quevilly - Parc Expo - 16h30 - 22€

11

DIM. DÉC.

Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 16h - 13/18€ Les Caprices d’Eugénie, Cie Tours et Détours Comédie/Vaudeville moderne Bihorel - Foyer-Théâtre - 16h - 8/10€ Gatlük ou la naissance d’un rêve Spectacle tout public Grand-Quevilly - Parc Expo - 16h30 - 22€ L’extraordinaire Noël du cirque Yann Gruss Spectacle tout public Grand-Quevilly - Zenith - 10h30 + 14h30 + 17h30 - Tarifs N.C The Rake’s Progress, Leo Hussain/David Bobée Opéra (Stravinsky) Rouen - Opéra Rouen Normandie - 16h - De 5 à 68€

13

MAR. DÉC.

Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 20h - 13/18€ Un Poyo Rojo Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 8/15/18€ Vincent Dedienne One man/Humour Déville-lès-Rouen - Centre culturel Voltaire - 20h - 11/13/16€ The Rake’s Progress, Leo Hussain/David Bobée Opéra (Stravinsky) Rouen - Opéra Rouen Normandie - 20h - De 5 à 68€ Le Cabaret boucher, par le Safran Collectif Spectacle/Rouen Givrée Rouen - Centre André Malraux - 19h30 - Gratuit

14

MER. DÉC.

Un Poyo Rojo Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 9/15/18€

15

JEU. DÉC.

Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 20h - 13/18€ Un Poyo Rojo Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 10/15/18€

agenda théâtre & spectacles Joe & Joe Humour Rouen - Théâtre Almendra - 20h - 5/7€

16

VEN. DÉC.

Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 20h - 13/18€ Un Poyo Rojo Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 11/15/18€ Spectacle musical par l’association Quartier Japon Mois du Japon Elbeuf-sur-Seine - Médiathèque La Navette - 18h30 - Gratuit (Résa 0235777300) The Rake’s Progress, Leo Hussain/David Bobée Opéra (Stravinsky) Rouen - Opéra Rouen Normandie - 20h - De 5 à 68€

17

SAM. DÉC.

Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 20h - 13/18€ Un Poyo Rojo Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 12/15/18€

18

DIM. DÉC.

Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 16h - 13/18€

20

17

MAR. DÉC.

Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 14h - 13/18€ Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 20h - 13/18€

21

MER. DÉC.

Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 14h - 13/18€ Voleurs de poules !, Romanès Cirque tzigane Cirque Mt-St-Aignan - Parc de losirs (Sous chapiteau) - 20h - 13/18€

27

MAR. DÉC.

Dédé, d’Henri Christiné et Maurice Chevalier Opérette Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h - 19/24/26/32€

28

MER. DÉC.

Dédé, d’Henri Christiné et Maurice Chevalier Opérette Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h - 19/24/26/32€

31

SAM. DÉC.

Coming Out d’un Homme marié Théâtre Rouen - Théatre l’Almendra - 19h + 20h30 + 22h - 12/29,90€

décembre 2016

18

Rencontre :

Je veux bien être le peintre voyageur, mais celui du voyage intérieur

RONEL

Vous exposez à la galerie Rollin en décembre et janvier une série intitulée “California Bazar”, comment ce projet est-il né ?

Une exposition c’est une construction, un ensemble cohérent, plus qu’une addition de tableaux ou de dessins mis bout à bout.

Etant assez voyageur, ce sont parfois des lieux, des destinations, qui me donnent une direction, il y a eu la phase africaine, puis asiatique… Pour ce California Bazar, tout est parti d’un voyage en Californie, où je n’avais pas forcément d’intention artistique particulière. Et puis à San Francisco il y a eu un déclic évident; ces maisons colorées, ce tracé au cordeau sur une topographie accidentée, c’est une ville qui se prête très bien au graphisme, donc j’ai dessiné comme un forcené pendant ce périple. Il y avait aussi cet aspect mystique qui a inspiré la Beat Generation, Kerouac, Ginsberg, les pré-Beatnik… je percevais la possibilité d’un thème qui pourrait me nourrir, mais il fallait s’assurer que cette pulsion puisse tenir sur la longueur. Pour peindre, j’ai besoin d’être poussé par une envie intérieure, et durable, parce que cela va représenter des heures de travail, chaque semaine, pendant des mois, voire des années. Et cette thématique qui m’occupe depuis déjà deux ans m’emmène encore vers de nouvelles choses, les idées continuent de venir, ça sort toujours.

Une exposition à la galerie Rollin, est-ce un rendez-vous particulier pour vous ?

La galerie Rollin est la toute première à m’avoir exposé, puisque, pour la petite histoire, j’y ai fait ma première exposition personnelle en 1982. Je devais avoir à peu près 14 ans, et j’avais dans mes cartons des dessins, que j’effectuais pour la plupart directement dans les rues, notamment de Rouen, influencé par mon père, Marcel Laquay, peintre paysagiste, qui fut pendant toute sa carrière l’un des piliers de la galerie, sur une cinquantaine d’années.

Sans parler de style ou chercher à poser des étiquettes, comment définiriez-vous votre démarche ?

Ma peinture appartient au domaine assez vaste des figurations narratives je pense. Pour tenter d’y mettre des mots j’avais trouvé il y a quelques années une formule qui peut-être la résume assez bien, la “figuration syncrétique”. Je revenais à l’époque d’Amérique Centrale, et la façon dont les Amérindiens se sont réappropriés un socle religieux, qu’on leur imposait, en intégrant leurs propres histoires et leurs propres divinités - le syncrétisme donc - cela correspondait assez bien à ma démarche. Parce que What’s Up rouen

Photo © DR

Jusqu’au 14 janvier, le peintre rouennais Christophe Ronel expose à la galerie Rollin ces dernières productions, deux ans de travail autour d’un projet intitulé California Bazar. Infatigable baroudeur, Ronel puise dans ses voyages - et dans les carnets qu’il réalise sur place - la matière première de sa peinture : les cultures traditionnelles indigènes, les mythes, l’humain, le paysage naturel, l’architecture, qu’il passe au tamis de son for intérieur pour construire une œuvre sensible, onirique et singulière. Mais le travail de Christophe Ronel a une autre facette, celle de ses carnets de voyage, des dessins pris sur le vif au fil de ses tribulations, dont il dévoile pour la première fois quelques planches dans un livre intitulé de San Francisco à San Francisco. je viens de la figuration, j’ai été formé sur le terrain avec boîte, chevalet et peinture à huile, via mon père, mais je m’en suis détourné pour passer par des mues successives, de l’abstraction, du lettrisme, une forme d’impressionnisme, qui sont autant d’apports à la manière dont je peins aujourd’hui ; je saisis l’instant sur mes carnets, puis je développe en atelier pour créer une distance entre le réel et la toile, y intégrer une histoire et des références.

Sans cet aspect de ma démarche, une forme d’habileté que j’ai acquise par des années de peinture et de terrain aurait pu m’amener à rester dans un paysagisme très classique.

Le voyage, est-ce le réel moteur de votre travail ?

J’entends parfois parler de “Ronel, peintre voyageur”. Ce n’est pas faux, dans le sens où mes tableaux s’inscrivent dans différents lieux, parce que j’ai eu la chance de voyager beaucoup, et que je ramène des notes de partout. En même temps je m’en méfie, parce que souvent les gens pensent que je fais des voyages, puis que je fais des dessins et des tableaux à partir de ces dessins, mais en fait ce n’est pas ça du tout ! Rarement un dessin peut me servir tel quel, j’ai besoin de tout démonter et reconstruire autrement dans l’atelier, pour condenser des moments vécus, des sensations, et trouver cet équilibre syncrétique que j’évoquais, entre le regard intérieur et le regard extérieur, ce qu’on voit et ce qu’on perçoit. En cela c’est une démarche complètement différente. Je pourrais me contenter de ce travail de carnettiste, mais la peinture c’est autre chose, c’est un voyage en soi, je veux bien être le peintre voyageur, mais celui du voyage intérieur.

Ces carnets parlons-en ! En mai dernier vous avez publié “De San Francisco à San Francisco”, une sélection de dessins réalisés à partir de vos carnets de voyage…

Effectivement, c’est mon premier “album de voyage” dans l’esprit carnet, édité au format à l’italienne. C’est Michaël Feron, le libraire du Rêve de l’Escalier, qui aime bien mon boulot, et qui m’a incité à publier ces dessins. Pour moi, ces carnets, ce sont avant tout des outils, mais finalement c’était l’occasion de présenter une facette différente de mon travail, et le résultat me plaît beaucoup. Une dédicace du livre est d’ailleurs prévue le 18 décembre après-midi à la galerie Rollin.

Propos recueillis par Thomas G. Vernissage de l’exposition Ronel le dimanche 4 décembre à la galerie Rollin.

20 01

agenda musées, expos & découvertes

JEU. DÉC.

Les Secret du Palais Visite Guidée Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 18h - 4€

02

VEN. DÉC.

Exposition de Tsanta Maulay, InCube Vernissage d’Expo Rouen - UBI, lieu artistique mutualisé - 19h - Gratuit

03

SAM. DÉC.

Arts Plastiques : Monotypes, avec Pascal Girard Stage

Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 14h-17h - 25/35€ (0235723105)

Rouen et ses Trésors Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h - 5/7€ (0232083240)

14

MER. DÉC.

Exposition de Pierre Creton, MAM Galerie Vernissage d’Expo Rouen - UBI, lieu artistique mutualisé - 18h - Gratuit Le sport : histoire d’être(s) ensemble Visite d’expo Rouen - Munaé - Centre d’expositions - 15h - 2€ Cours de nu Atelier Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h - 8€

16

VEN. DÉC.

17

SAM. DÉC.

La Chapelle Corneille, du gothique au baroque Visite guidée Rouen - Chapelle Corneille - 17h30 - Gratuit s/Résa 0235514152

La jungle sort de sa réserve Visite Elbeuf-sur-Seine - Fabrique des Savoirs - 14h30 - 4€

Rouen et ses Trésors Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h - 5/7€ (0232083240)

Enquête au musée Visite N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h - 4€

Le Quartier Saint Maclou de A à Z Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 10h - 5/7€ (0232083240)

04

DIM. DÉC.

Marché de créateurs par InCube Exposition Rouen - UBI, lieu artistique mutualisé - 10h - Gratuit

Forêts mythiques Contes et légendes St-Étienne-du-Rouvray - Maison des forêts - 14h30 - Gratuit

Regarder sans voir (visite en audiodescription) Visite décalée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 16h - 4€ + entrée gratuite

Visite LSF de "L’Inventaire, vol.6" Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - Frac Normandie Rouen - 15h30 - Gratuit

Prélude Poème Harmonique: La crèche napolitaine Visite commentée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 18h + 18h30 - Tarifs N.C

Visite commentée de l’exposition Bois de vie Art Contemporain St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Contemporain Matmut - 15h - Gratuit Le Temps des Collections 5 Visite Best-Of Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - 4€ + entrée gratuite Exposition Portrait du monde ouvrier Visite d’expo N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h30 - 4€

06

MAR DÉC.

18

DIM. DÉC.

Atelier dessin abstrait 5/12 ans Art Contemporain

St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Contemporain Matmut - 14h - Gratuit s/Résa

Marché de créateurs par InCube Exposition Rouen - UBI, lieu artistique mutualisé - 10h - Gratuit À la recherche des héros Visite en famille Rouen - Musée des Beaux-Arts - 11h - 4€ + entrée gratuite

Visite du midi de "L’Inventaire, vol.6" Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - Frac Normandie Rouen - 12h30 - Gratuit

Exposition Hungry Planet Visite d’exposition Rouen - Muséum - 14h30 - Gratuit

Midi-Muséum Visite Rouen - Muséum - 12h30 - 3€

Les vitraux de Saint-Jean Visite

08

JEU. DÉC.

Auburtin (ésotérisme et symbolisme) Midi-musée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h30 - 3€ + entrée gratuite Les chansons que mes frères m’ont appris. Projection Rouen - Muséum - 20h - Gratuit

09

VEN. DÉC.

Métissage, par les élèves AP du Lycée les Bruyères Vernissage d’Expo

Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 18h30 - Gratuit (0235723105)

10

SAM. DÉC.

Rouen et ses Trésors Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h - 5/7€ (0232083240) Eamonn doyle, dublin : trilogie Visite d’expo/Photographie Rouen - Centre photo Pole Image - 17h - Gratuit

Elbeuf-sur-Seine - Fabrique des Savoirs - 15h - 4,50/6,50€ (Résa : 0232083240)

Les Vitraux de l’église Saint-Jean Visite guidée Elbeuf-sur-Seine - Eglise Saint-Jean - 15h - 4,50/6,50€

20

MAR. DÉC.

Secret d’un manuscrit enluminé Midi musée Rouen - Musée des Antiquités - 12h30 - 3€ + droit d’entrée Noël Japonais La Petite Fabrique N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 14h30 - 16h - 3€

21

MER. DÉC.

Ciné-Muséum sur le thème Amériques Ciné-Muséum Rouen - Muséum/Omnia - 14h - 4/5,50€ Ma terre s’appelle hiver Visite contée Rouen - Maison de l’architecture - 19h - Gratuit

22

JEU. DÉC.

Exposition collective InCube Exposition Rouen - UBI, lieu artistique mutualisé - 10h - Gratuit

Le Quatier du Vieux Marché Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 10h - 5/7€ (0232083240)

Initiation à l’enluminure Ateliers adultes Rouen - Musée des Antiquités - 14h - 8€

Auburtin (ésotérisme et symbolisme) Midi-musée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h30 - 3€ + entrée gratuite

Vivre et concevoir avec la neige Visite commentée Rouen - Maison de l’architecture - 15h - Gratuit

11

DIM. DÉC.

Exposition collective InCube Exposition Rouen - UBI, lieu artistique mutualisé - 10h - Gratuit Les chefs-d’œuvre Visites Best-Of Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - 4€ + entrée gratuite Quizz du musée Un dimanche en famille Petit-Couronne - Musée Pierre Corneille - 15h - 4€

What’s Up Rouen

24

SAM. DÉC.

31

SAM. DÉC.

03

MAR. JAN.

Rouen et ses Trésors Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h - 5/7€ (0232083240) Rouen et ses Trésors Visite Guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h - 5/7€ (0232083240) Midi-Muséum Midi-Muséum Rouen - Muséum - 12h30 - 3€

22

expos en cours

Verre Contemporain 2016, 24 verriers d’art

ROUEN - ESPACE DE LA CALENDE - JUSQU’AU 6 JANVIER 2017 - GRATUIT

L’exposition Verre Contemporain 2016 regroupe le travail de 23 artistes verriers d’art avec une large diversité technique : verre taillé, verre soufflé, verre moulé, verre optique, fusing, pâte de Verre, etc. L’invité d’honneur de cette édition 2016 est le sculpteur de renommée internationale Matei Negreanu, dont les œuvres sont pour la première fois présentées en Normandie.

Culture Sound System, Romain Gislais

ROUEN - LE 106 JUSQU’AU 13 JANVIER 2017 - GRATUIT

L’exposition présente une série d’instantanés des activistes de la scène Sound System actuelle photographiés par Romain Gislais. Elle est enrichie de 150 pochettes de vinyles jamaïcains et anglais, éditées depuis les 60’s, extraites de la collection personnelle de Daktary qui proposera avec SteppinForward Hi-fi un DJ set pour le vernissage.

Eamonn Doyle, Dublin : Trilogie

ROUEN - CENTRE PHOTOGRAPHIQUE PÔLE IMAGE HAUTENORMANDIE - JUSQU’AU 18 FÉVRIER 2017 GRATUIT

Eamonn Doyle pratique une photographie qui prend place dans la rue, un espace de transit dont son objectif révèle tout le potentiel théâtral. Au travers de saynètes et autant de détails de vies saisis dans la ville de Dublin, Eamonn Doyle dresse le portrait de figures sculpturales, dont la monumentalité fait écho à celle de la ville.

Vivre et concevoir avec la neige

ROUEN - MAISON DE L’ARCHITECTURE DE NORMANDIE - DU 9 DÉCEMBRE 2016 AU 27 FÉVRIER 2017 - GRATUIT

What’s Up Rouen

Produite par la Maison de l’architecture du Québec, l’exposition Vivre et concevoir avec la neige met en valeur les idées et réalisations innovantes de quelque 45 agences et créateurs en design et architecture. L’occasion de voyager des grands espaces polaires aux chalets contemporains sophistiqués et de découvrir des initiatives aussi ludiques que poétiques.

One, two, three and...7

MONT-SAINTAIGNAN - MAISON DE L’UNIVERSITÉ JUSQU’AU 16 DÉCEMBRE 2017 - GRATUIT

A l’occasion de l’année de la Corée en France, exposition collective de 7 artistes coréens co-organisée avec La Passerelle. Soonja Han à la MdU : née à Séoul, Soonja Han vit en France depuis 1984 et expose dans le monde entier. Virtuose du cutter, elle travaille exclusivement sur le cercle et produit des images méditatives et enchantées.

Panoramiques normandes, Daniel Kazazian

MONT-SAINTAIGNAN - MAISON DE L’UNIVERSITÉ JUSQU’AU 15 DÉCEMBRE 2017 - GRATUIT

Arménien d’origine, Daniel Kazazian a découvert la photographie peu de temps après son arrivée de Russie en France lors d’un séjour en colonie de vacances. Depuis, il ne s’est plus arrêté. C’est une série d’images panoramiques qu’il nous propose cette fois, pour voir notre région autrement.

Rouen, 1431

ROUEN - PANORAMA XXL A PARTIR DU 28 MAI 2016 DE 6.50 À 9.50 €

Vous pourrez découvrir la beauté du paysage rouennais de l’époque grâce à un mélange original de dessins, de peintures et de photographies numériques, ainsi que revivre les scènes mythiques de la vie de Jeanne d’Arc, dont la conduite de celle-ci jusqu’au bûcher, du haut de la plateforme de 15 mètres représentant le sommet de la Cathédrale de Rouen.

Autour d’un Fuchsia

ELBEUF-SUR-SEINE - MÉDIATHÈQUE LA NAVETTE - DU 8 AU 31 DÉCEMBRE 2016 GRATUIT

Dans le cadre du Mois du Japon, La Navette expose les œuvres du peintre d’origine japonaise Akira Inumaru, qui vit et travaille aujourd’hui entre Rouen et Paris. En parallèle de l’exposition, l’artiste assurera des démonstrations ponctuelles de furoshiki et origami. Renseignements au 02 35 77 73 00.

expos en cours

23

Trésors enluminés de Normandie

9 déc. 2016 – 19 mars 2017

museedesantiquites.fr Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction générale des Patrimoines / Services des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier exceptionnel de l’État

IRHT © Alexane Trubert Octobre 2016

Musée des Antiquités rouen

ROUEN - MUSÉE DES ANTIQUITÉS DU 9 DÉCEMBRE 2016 AU 19 MARS 2017 - 4 €

L’exposition fera découvrir une facette méconnue des collections médiévales et Renaissance des musées et collections normandes. Elle s’attachera aux grandes évolutions stylistiques de l’enluminure, de la simple somptuosité de la lettre ornée à la véritable peinture de manuscrit, ainsi qu’aux différents usages du livre et de l’illustration.

Hector Mallot, le roman comme témoignage

ELBEUF - FABRIQUE DES SAVOIRS - DU 17 DÉCEMBRE 2016 AU 21 MAI 2017 - 4€

Né près de Rouen, à la Bouille, Hector Malot (1830-1907) est l’auteur du célébrissime Sans famille, mais aussi de plusieurs romans profondément ancrés dans le paysage Rouennais : Les Amours de Jacques (1860) à Rouen, Un Curé de province (1872) et la construction de la basilique de Bonsecours, Baccara (1886) entre Elbeuf et Paris, ou Complices (1892) à Oissel.

Le Temps des Collections V

ROUEN - MUSÉE DES BEAUX-ARTS / MUSÉE DES ANTIQUITÉS JUSQU’AU 21 MAI 2017 GRATUIT

Après Christian Lacroix ou Agnès Jaoui, c’est cette année aux Rouennais que le musée des Beaux-Arts a confié les clefs des réserves, pour choisir les œuvres qui seront présentées dans le cadre de cette 5e édition du Temps des Collections. Caravage, Henri III, Auburtin, Jouvenet et le trompe-l’œil, ou encore les cadres entourant les œuvres sont aussi à l’honneur cette année.

Artistes en résidence, villa Calderón

ROUEN - GALERIE TEMPORAIRE DE L’ESADHAR - JUSQU’AU 15 DÉCEMBRE 2016 GRATUIT

Trois jeunes artistes diplômés des écoles d’art de Normandie et de Grande-Bretagne présentent leurs travaux issus de 4 mois de résidence à la villa Calderón de Louviers.

Cette exposition est également l’occasion d’inaugurer le nouvel espace d’exposition de l’école sur les hauts de Rouen.

décembre 2016

24

expos en cours

Bois de vie, Alain Alquier Si l’idée du cep de vigne est évidente, la peinture prend vite le dessus et dépasse le sujet. L’image figurative devient aussitôt une abstraction dans laquelle chacun choisit celle qui convient à ses croyances, à ses interrogations. Certains veulent voir des descentes de croix, d’autres des danses effrénées ou des luttes corps à corps.

SAINT-PIERRE-DEVARENGEVILLE - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE LA MATMUT JUSQU’AU 8 JANVIER 2017 - GRATUIT

Salon d’automne

BARENTIN - ESPACE CULTUREL ANDRÉ SIEGFRIED - JUSQU’AU 11 DÉCEMBRE 2016 GRATUIT

ROUEN - MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE - JUSQU’AU 3 MARS 2017 - 4 €

Lanternes magiques, plaques peintes sur verre, appareils de projection, positifs photographiques, films muets et films fixes… Cette nouvelle exposition grand format vous propose d’explorer comment la projection lumineuse, ses multiples déclinaisons et ses évolutions techniques furent utilisées au service de l’éducation depuis le XIXe siècle jusqu’aux années 1960.

Le Sport : Histoire(s) d’être(s) ensemble 1936-2016

Le Fonds Régional d’Art Contemporain dévoile à l’occasion de ce sixième inventaire un ensemble d’oeuvres acquises en 1997 et 1998.

Parmi elles des commandes passées à des artistes, des installations mais aussi des photographies.

SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN FRAC NORMANDIE ROUEN JUSQU’AU 11 DÉCEMBRE 2016 - GRATUIT

Portrait du monde ouvrier

NOTRE-DAME-DEBONDEVILLE - CORDERIE VALLOIS - JUSQU’AU 8 JANVIER 2017 - GRATUIT

What’s Up Rouen

L’exposition s’articule autour de photos des années 1950/60 des photographes rouennais Ellebé et Burchell et d’une campagne photo réalisée en 2015 par Loic Seron dans des usines de la région. Cette confrontation de regards de photographes permet de comprendre les rapports homme/machine, homme/ travail, et l’évolution des conditions de travail.

Hungry Planet

Cette exposition propose une immersion visuelle et sonore dans l’histoire du sport en France, à l’école et en club, à partir notamment des collections photographiques exceptionnelles du musée, de fonds audiovisuels et de quelques objets-phares de l’éducation par le sport.

ROUEN - MUNAE MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION JUSQU’AU 21 MAI 2017 - 2€

Cette belle rétrospective présente un ensemble inédit, par le nombre et la qualité, d’œuvres du faïencier dont notamment une quarantaine de pots d’apothicairerie et des pavements.

Pourquoi Masséot Abaquesne est-il si important dans l’histoire de la faïence française ? C’est ce que le musée de la Céramique vous invite à découvrir dès le 20 octobre prochain.

L’Inventaire, vol.6

Le maître mot qui qualifie le mieux le travail de Danille Rannou est très certainement la spontanéité. Quel que soit le thème traité, elle s’efforce d’exprimer les émotions qui ont présidé à la réalisation de ses œuvres. Derrière chaque œuvre se faufile une sorte de non-dit qu’il appartient aux amateurs de découvrir.

Lumineuses projections

ROUEN - MUNAÉ CENTRE D’EXPOSITION JUSQU’AU 31 JANVIER 2017 - 1,50 / 3 €

Masséot Abaquesne, l’éclat de la faïence à la Renaissance

ROUEN - MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE JUSQU’AU 30 JUIN 2017 GRATUIT

Peter Menzella et Faith D’Aluisio ont parcouru le monde pour photographier une trentaine de familles et étudier “ce qu’elles mangent”. Hungry Planet représente tout ce qu’une famille moyenne consomme en une semaine. Au-delà du cliché, ces portraits révèlent la disparité alimentaire, la diversité culinaire, et l’impact économique de notre alimentation.

expos en cours La Descente du Dragon

PETIT-QUEVILLY CHAPELLE SAINT-JULIEN JUSQU’AU 11 DÉCEMBRE 2017 - GRATUIT

En mer de Chine, la baie d’Halong suscite autant l’émerveillement qu’un étrange sentiment d’angoisse renforcé par le silence. 40 œuvres inspirées de la baie d’Halong prennent place dans les 40 arcades de la chapelle et questionnent le pouvoir qu’ont ces lieux de produire de l’émotion. Ouvert de vendredi à dimanche, 14h-18h.

Archéologie et forêt

SAINT-ETIENNE-DUROUVRAY - MAISON DES FORÊTS - JUSQU’AU 16 DÉCEMBRE 2016 GRATUIT

Les forêts recèlent un important patrimoine archéologique méconnu du public. Avec cette exposition composée de panneaux et d’ateliers ludiques, vous regarderez la forêt autrement. Une butte, un tas de pierre ou même certaines plantes : il s’agit peut-être d’un habitat gaulois ou d’une villa gallo-romaine ! Renseignements au 02 35 52 93 20

Ronel, California Bazar

Lise Duchesne

GRAND-COURONNE ORANGERIE - JUSQU’AU 11 DÉCEMBRE 2016 GRATUIT

25

Lise Duchesne, née au Canada, s’est installée en France en 1985. Son travail de peintre n’a cessé de s’enrichir au fur et à mesure des années. Elle nous présente dans cette exposition son travail récent où les paysages et la nature sont omniprésents, comme un appel au voyage. Du mercredi au dimanche de 15h à 19h.

ROUEN - GALERIE ROLLIN - DU 04 DÉCEMBRE 2016 AU 15 JANVIER 2017 - GRATUIT

California Bazar regroupe un ensemble de peintures, librement inspirées d’un Ouest Américain que le peintre Ronel a parcouru et consigné dans ses carnets de route. De San Francisco, aux routes mythiques du Nevada, sa peinture se déroule à la manière d’un “road trip”, un voyage intérieur nourri d’un lent travail d’atelier, entre matière et écriture.

décembre 2016

26 03

agenda jeune public

SAM. DÉC.

Spectacle de magie par Draco Magie Petit-Quevilly - Bibl. François Truffaut - 15h - Gratuit Atelier dessin abstrait 5/12 ans Art Contemporain St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Contemporain Matmut - 14h - Gratuit s/Résa Lecture au musée Lectures en famille Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h30 + 16h30 - Gratuit

04

DIM. DÉC.

06

MAR DÉC.

Histoire papier, Compagnie Haut les mains Marionnettes et musique Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe Torreton - 17h - 2,30/3/4,50€ Histoire Papier Marionnettes Canteleu - ECFM - 18h - 2/4/6€ Le roi des rats, Cie Loba Spectalce dès 9 ans Maromme - Espace Beaumarchais - 18h30 - 3/4/5€

07

MER. DÉC.

Un mouton dans mon pull Marionnettes Grand-Couronne - L’Avant Scène - 15h - 2,5€ Spectacle de marionnettes Spectacle jeune public Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 14h - Gratuit Scientikids Atelier scientifique ados Rouen - Muséum - 14h + 15h - Gratuit La fin du loup,Cie Logomotive théâtre Spectacle, dès 8 ans

Elbeuf-sur-Seine - Théâtre des Bains douches - 18h30 - 2,30/3/4,50 € (0232969578) On dit que… le loup est parmi nous, Sophie VerdierContes, chansons et ritournelles

Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Espace Philippe Torreton - 15h - Gratuit

09

VEN. DÉC.

L’enfant au grelot Comédie musicale Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 9/12€ Bande de tattoos par Lucien et les Arpettes Concert jeune public St-P-lès-Elbeuf - Espace Philippe Torreton - 20h30 - 2,30/3/4,50€

10

SAM. DÉC.

Lecture au musée Lectures en famille Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h30 + 16h30 - Gratuit La Grue blanche, Safran collectif Théâtre d’objet dès 18 mois Elbeuf-sur-Seine - Médiathèque La Navette - 10h + 11h30 - Gratuit (Résa 0235777300)

11

DIM. DÉC.

14

MER. DÉC.

La véritable histoire du Père Noël Conte Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 11h - Gratuit Les Petits Lutins Atelier jeune public Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 10h - 4€ Muséum des tout-petits Visite jeune public Rouen - Muséum - 11h - 3€ Histoire d’eau Le musée des tout petits N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h - 3€

15

JEU. DÉC.

16

VEN. DÉC.

17

SAM. DÉC.

Zomm Dada Théâtre Canteleu - ECFM - 18h - 2/4/6€ Weepers Circus Chanson Rouen - LE 106 - 20h - 6/8/11/14€ LAtelier dessin abstrait 5/12 ans Art Contemporain

St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Contemporain Matmut - 14h - Gratuit s/Résa

Dino tactile Petite Fabrique/Atelier jeune public Elbeuf-sur-Seine - Fabrique des Savoirs - 14h30 - 4€ Storytime : Santa’s Elves, par Kid’s & Us Spectacle en anglais Rouen - Centre André Malraux - 17h - Gratuit

What’s Up Rouen

19

LUN DÉC.

Petite Fabrique : Mon beau sapin Atelier jeune public Rouen - Musée des Beaux-Arts - 10h-11h30 - 4€

20

MAR. DÉC.

Mini Explorateur Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 10h30 - 4€ A la Bataille ! Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€ La neige Atelier jeune public Rouen - Maison de l’architecture - 14h - 10/15€

21

MER. DÉC.

Les petites séances (dès 4 ans) Cinéma Petit-Quevilly - Bibl. François Truffaut - 15h - Gratuit s/Inscr. 0235725800 La couronne du Roi Atelier jeune public Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 10h - 4€ A la Bataille ! Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€ Les Tailleurs de Siècles Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€ La folie du Professeur Draco Magie/Jeune public dès 4 ans Rouen - Théâtre Almendra - 14h30 + 17h - 8/10€

22

JEU. DÉC.

A la Bataille ! Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€ La petite fabrique Atelier enfants Rouen - Muséum - 14h - 4€ Décor de Noël végétal Petite fabrique Petit-Couronne - Musée Pierre Corneille - 14h - 4€

23

VEN. DÉC.

A la Bataille ! Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€

24

SAM. DÉC.

A la Bataille ! Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€

26

LUN. DÉC.

Petite Fabrique : Enseignes Atelier jeune public Rouen - Musée des Beaux-Arts - 10h-11h30 - 4€

27

MAR. DÉC.

Les Tailleurs de Siècles Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€ La petite fabrique Atelier enfants Rouen - Muséum - 14h - 4€

28

MER. DÉC.

Les Tailleurs de Siècles Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€ Petits sculpteurs de Noël Petite Fabrique Elbeuf-sur-Seine - Fabrique des Savoirs - 14h30 - 4€

29

JEU. DÉC.

Les Tailleurs de Siècles Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€ La petite fabrique Atelier enfants/vacances Rouen - Muséum - 14h - 4€ Décor de Noël végétal Petite fabrique Petit-Couronne - Musée Pierre Corneille - 14h - 4€

30

VEN. DÉC.

Les Tailleurs de Siècles Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€

GALLERY # Djony

27

“Ce numéro de What’s Up, c’est la cinquantième étwoile de mon dwapeau !...”

Donald.T

www.djony.r www.facebook.com/djony77

décembre 2016

28 01

agenda conférences, rencontres, projections & ateliers

JEU. DÉC.

08

JEU. DÉC.

Martine et Philippe Delerm Rencontre littéraire Rouen - L’Armitière - 18h00 - Gratuit

Ecoute l’artiste : Marco Barbon (photographe) Rencontre artistique Rouen - Musée des Beaux-Arts - 10h30 - Gratuit

Hastings et ses conséquences Conférence Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 18h30 - Gratuit

Jeanne d’Arc et les Anglais Conférence Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 18h30 - Gratuit

Commande des robots : du concept à l’implémentation Temps-Réel Conférence St-Étienne-du-Rouvray - ESIGELEC - 16h30 - Gratuit

Rencontre métiers spectacle Rencontre / Cité des métiers Rouen - Opéra de Rouen Normandie - 9h30 - Gratuit

02

VEN. DÉC.

Rencontre métiers du livre Rencontre / Cité des métiers Rouen - Halle aux toiles - 10h - Gratuit

03

SAM. DÉC.

Rencontre métiers du livre Rencontre / Cité des métiers Rouen - Halle aux toiles - 14h - Gratuit Dîner à l’aveugle Expérience / Rouen Givrée Rouen - Centre André Malraux - 19h30 - 25€

04

DIM. DÉC.

Atelier de dessin et graphisme avec le collectif HSH Atelier Rouen - Centre photo Pole Image - 14h30 - Gratuit

05

LUN. DÉC.

Visite en entreprises Rencontres Métiers du Numérique Petit-Quevilly - Seine Innopolis - 9h30 - Gratuit Visite en centre de formation : Le Madrillet Rencontres Métiers du Numérique St-Étienne-du-Rouvray - Université de Rouen Madrillet - 9h30 - Gratuit

06

MAR DÉC.

Visite en centre de formation : CESI Rencontres Métiers du Numérique Mt-St-Aignan - CESI - 9h30 - Gratuit Rollon, le chef viking qui fonda la Normandie Conférence Rouen - Espace du Moineau - 14h15 + 18h - Tarifs N.C (0235701969)

07

MER. DÉC.

Les maisons d’école Conférence Rouen - Munaé - Centre de Ressources - 18h - Gratuit Rencontre métiers de la restauration Rencontre / Cité des métiers Val-de-Reuil - CFAIE - 10h - Gratuit Atelier 45+ Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit Visite en entreprises Rencontres Métiers du Numérique Val-de-Reuil - Altitude infrastructure - 14h - Gratuit

Devenez l’avenir du monde numérique ! Conférence Rouen - Cité des Métiers - 14h - Gratuit Forum métiers & formations du numérique Forum Emploi Rouen - Cité des Métiers - 13h30 - Gratuit La place des femmes dans le numérique Conférence Rouen - Cité des Métiers - 15h - Gratuit Visite en centre de formation : INSA Rencontres Métiers du Numérique St-Étienne-du-Rouvray - INSA - 9h30 - Gratuit Ma deuxième vie dans le numérique Conférence Rouen - Cité des Métiers - 16h - Gratuit Le cinéma forain, le tabou du cinéma américain Conférence Rouen - La Conjuration des Fourneaux - 19h - Gratuit L’Union européenne dans le contexte du Brexit Conférence Rouen - Espace du Moineau - 19h30 - Gratuit Michel Bussi et Agnès Martin-Lugand Rencontre littéraire Rouen - FNAC - 14h - Gratuit Stéphane Benhamou, pour "La rentrée n’aura pas lieu" Rencontre littéraire Rouen - L’Armitière - 18h - Gratuit Soirée Odyssée (prêt de patins gratuit) Zazimuts/Rouen Givrée / Patinage Rouen - Patinoire Guy-Boissière - 20h - Gratuit

09

VEN. DÉC.

Forum des Spectateurs Débat / Rencontre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - Gratuit Atelier Ciblage d’entreprise Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit Visite en centre de formation : IUT Rencontres Métiers du Numérique Elbeuf-sur-Seine - IUT - 9h30 - Gratuit Visite en centre de formation : ESIGELEC Rencontres Métiers du Numérique St-Étienne-du-Rouvray - Esigelec - 9h30 - Gratuit Philippe Aymond, pour "Lady S" tome 12 Dédicace BD Rouen - Librairie Funambules - 16h-20h - Gratuit

10

SAM. DÉC.

Visite en centre de formation : CESI Rencontres Métiers du Numérique Mt-St-Aignan - CESI - 9h30 - Gratuit

Fabrication d’une décoration de Noël Atelier créatif Darnétal - Maison des forêts - 14h - Gratuit

Histoire de l’architecture "Grands Tours" Conférence Rouen - Maison de l’architecture - 18h - Gratuit

DevoXX 4 kids : donner le goût de la programmation aux 9-14 ans AtelierMétiersNumériques

Le monde du Front Populaire Université de Toutes les Cultures Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 18h - Gratuit

Atelier graphique par le peintre Akira Inumaru Mois du Japon Elbeuf-sur-Seine - Médiathèque La Navette - 14h - Gratuit (Résa 0235777300)

What’s Up Rouen

Petit-Quevilly - Seine Innopolis - 14h - Gratuit

agenda conférences, rencontres, projections & ateliers Bon anniversaire monsieur Flaubert ! Lectures tout public Rouen - Musée Flaubert - 14h30 - 5 / 7€ Guillaume Benech, pour "William Clarck" Rencontre littéraire Rouen - FNAC - 16h - Gratuit Soirée Game & Watch, par PIX3L et La Cachette Soirée Geek / Rouen Givrée Rouen - Centre André Malraux - 20h - Gratuit

11

Comment fabriquer ses décorations de Noël Atelier créatif St-Étienne-du-Rouvray - Maison des forêts - 14h15 - 4€ Peut-on encore acheter de l’art ? Café-Musée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 16h30 - Gratuit "Plaisir d’Offrir" Marché de noël du 106 Rouen - LE 106 - 14h - 20h - Gratuit La taille des arbres Conférence Rouen - Hôtel des Sociétés Savantes - 15h - 8€ LUN. DÉC.

Romanès, Film de Jacques Deschamps Projection Mt-St-Aignan - Cinéma Ariel - 20h - Tarifs N.C Travail & Handicap : une reconversion à construire Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 14h - Gratuit

13

MAR. DÉC.

Les gens de Dublin, John Huston, 1988 Ciné Club / Débat Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 20h - 2€ Ma recherche d’emploi à l’heure du numérique Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h - Gratuit Le langage spécifique des maîtres du 7e Art : Mizoguchi Conférence Ciné-art Rouen - Espace du Moineau - 20h - Tarifs N.C

14

MER. DÉC.

Lire une image, pour les 12 / 17 ans Atelier / Photographie Rouen - Centre photo Pole Image - 15h - Gratuit

15

JEU. DÉC.

Soirée Enquête au Musée Les Zazimuts Rouen - Musée des Beaux-Arts - 18h30 + 21h - Gratuit Sobremesa Iberica Dégustation en musique (Poème Hamonique) Rouen - Chapelle Corneille - 18h - 15€

16

VEN. DÉC.

Ciblez vos compétences ! Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit

17

MER. DÉC.

Construction en chocolat Petite Fabrique Elbeuf-sur-Seine - Fabrique des Savoirs - 14h30 - 4€

23

VEN. DÉC.

Les clés de la construction du projet professionnel Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h - Gratuit

DIM. DÉC.

34ème Salon du Disque de Rouen Salon / Vinyles Rouen - Halle Aux Toiles - 9h-18h - 2 €

12

21

29

SAM. DÉC.

Initiation à l’enluminure Atelier adultes Rouen - Musée des Antiquités - 14h - 8€

27

MAR. DÉC.

Carte de vœux enluminée Ateliers adultes Rouen - Musée des Antiquités - 9h30 + 14h - 8€

29

JEU. DÉC.

Carte de vœux enluminée Ateliers adultes Rouen - Musée des Antiquités - 9h30 + 14h - 8€

31

SAM. DÉC.

Réveillon solidaire Rencontres/Rouen Givrée Rouen - Centre André Malraux - 19h - Sur inscr. 0235606155

WHAT’S COMING SOON ?

Prof.Fall

Ivan Brun et Tristan Perreton Editions Tanibis

Récit dense, hallucinatoire et schizophrénique, Prof.Fall nous plonge dans la psyché de Michel, fonctionnaire dépressif obsédé par la défenestration et l’agencement architectural de sa ville, Lyon. Persuadé d’avoir été envouté par Dominique, un ex-barbouze proxénète, avant le suicide de celui-ci, Michel vit au rythme de ses hallucinations qui lui font revivre le passé de mercenaire en Afrique de ce dernier. Enfants-soldats, trafic de diamants, réseau de prostitution s’entremêlent au quotidien solitaire de Michel, entrainant l’histoire vers une forme de polar glauque et effrayant. Une oeuvre forte à ne pas mette dans toutes les mains...

Fred Sendon Librairie Au Grand Nulle Part

décembre 2016

30

agenda rouen la nuit 30

MER. NOV.

Deci’Bells #1 GroovIn The House : Afterwork/Dj Sets Rouen - Cocoon Bar - 18h30 - Gratuit

02

VEN. DÉC.

Showcase de Shay Hip-hop Rouen - Le Kube Klub - 23h - Tarifs N.C Scred Connexion + R.S.K.P & Nefast Hip-Hop Rouen - The Underground - 23h - 7h - 6/10/13/16€

03

SAM. DÉC.

Rouen Dub Club #2 Reggae/Dub Rouen - LE 106 - 21h-2h - 4/12/15/18€ AZF + Table Rase + Midcity Techno Rouen - The Underground - 23h-7h - 5/8/12€ Kizzz Night Danses Latines Rouen - Anatole Bar - 20h30 - 4h - 8,50€ avec conso

07

MER. DÉC.

Blind Test des Avenjoueurs Quizz Rouen - Le QG des Avenjoueurs - 19h30 - s/Résa 0235987290

08

JEU. DÉC.

Soirée Odyssée, collectifs Lucien et La Cachette DJ set electro/Projections Rouen - Patinoire Guy-Boissière - 20h-minuit - Gratuit

09

VEN. DÉC.

Les Befores Electroniques #1 : Cyanure + Brook Line… Electro Rouen - Emporium Galorium - 21h-1h30 - P.A.F Mickael D & Edouard H invitent Janeret Deep House Rouen - The Underground - 23h-7h - 5/8/12€

10

SAM. DÉC.

Soirée Salsa Noche Caliente Danses Latines Rouen - Anatole Bar - 20h30 - 4h - 8,50€ avec conso

15

JEU. DÉC.

Blind Test Quizz Rouen - Taverne de Thor - 21h - Gratuit

16

VEN. DÉC.

Soirée Tempête givrée Patinage/DJ set Rouen - Patinoire Guy-Boissière - 20h-23h - De 3,80 à 6 €(+ loc. patins) Agogô Percussions Percus/Festif Rouen - Taverne de Thor - 21h - P.A.F Roda de Samba de Noël Moment musical et convivial Rouen - Taverne de Thor - 20h - Gratuit Amine Edge & Dance + Teddy + Ashenz Clubbing Rouen - The Underground - 23h - De 5 à 14€ Merry Christmas Salsa Bachata Kizomba (dress code rouge et blanc)Danses Latines

Rouen - Anatole Bar - 20h30 - 4h - 8,50€ avec conso

17

SAM. DÉC.

Kizomba Merry Christmas DJ Mathis (dress code rouge et blanc) Danses Latines

Rouen - Anatole Bar - 20h30 - 4h - 8,50€ avec conso

22

JEU. DÉC.

This Is Bass Music DJ Set/Drum’n’bass Rouen - Taverne de Thor - 21h - P.A.F

23

VEN. DÉC.

Soirée Salsa Bachata Kizomba Danses Latines Rouen - Anatole Bar - 20h30 - 4h - 8,50€ avec conso

30

VEN. DÉC.

Soirée Salsa Bachata Kizomba Danses Latines Rouen - Anatole Bar - 20h30 - 4h - 8,50€ avec conso

What’s Up Rouen