What's Up Rouen #45

LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO

NUMÉRO 45 - AVRIL 2016 - GRATUIT

Rencontre

ABD AL MALIK

We Are Rouen

GREEN STREET 108 CONCERTS 54 SORTIES JEUNESSE 24 SOIRÉES 85 PIÈCES ET SPECTACLES 150 SORTIES CULTURELLES

Photo © Fabien Coste

WHAT’S UP? LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO

NUMÉRO 45 - AVRIL 2016 - GRATUIT

Rencontre

Facebook / Djony Rubio www.twitter.com/DjonyRubio www.djony.fr

ABD AL MALIK

We Are Rouen

GREEN STREET 108 CONCERTS 54 SORTIES JEUNESSE 24 SOIRÉES 85 PIÈCES ET SPECTACLES 150 SORTIES CULTURELLES

Edité par Agence NOREXPRIM SARL au capital de 15000€ 9 Rue Georges Braque 76000 Rouen Responsable de la publication Jean-Marc GRISEL 06 75 60 20 80 jmgrisel@norexprim.com

#452016SOMMAIRE AVRIL

04 WHAT’S GOIN’ON ?

10

05 CONCERTS 06 LA SÉLECTION CONCERTS

Responsable éditorial & publicité Thomas GODEBY (agence édito) 06 14 15 18 97 thomas@norexprim.com

12

Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com Rédaction Aurélien Wlachet Ont contribué à ce numéro : Djony, Steve Baker, Nicolas Binon, Fred Sendon.

Imprimé sur papier recyclé.

14 LA SÉLECTION THÉÂTRE & SPECTACLES 14 THÉÂTRE & SPECTACLES 20 EXPOS EN COURS

24 GALLERY : STEVE BAKER 25 28 30 32

14

Diffusion : Norexprim 15000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours

08 RENCONTRE : ABD AL MALIK 10 RETOUR SUR : BIGFLO & OLI 12 WE ARE ROUEN : GREEN STREET

24

MUSÉES, EXPOS & DÉCOUVERTES JEUNE PUBLIC SOCIÉTÉ, EMPLOI & FORMATION CONFÉRENCES, RENCONTRES, PROJECTIONS & ATELIERS

33 WHAT’S COMING SOON ?

34 ROUEN LA NUIT

4

WHAT’S

GOIN’ON

?

Normandie Impressionniste

D

u 16 avril au 26 septembre, le festival Normandie Impressionniste mettra à nouveau en valeur l’Impressionnisme et ses liens uniques avec la Normandie, que le monde nous envie. Le thème choisi, Portraits Impressionnistes, place l’humain au cœur du festival. Avec 380 événements, expositions évidemment, mais aussi musique, cinéma, théâtre, danse, photographie ou encore vidéo. Véritable point d’orgue du festival, le Musée des Beaux-Arts de Rouen accueille l’exposition Scènes de la vie impressionniste, qui s’attarde sur la dimension intime du portrait chez les plus grands peintres impressionnistes.

Plus d’infos : normandie-impressionniste.fr

Festival Terres de Paroles

T

erres de Paroles est un festival d’un genre nouveau, qui revisite les différentes formes de dialogue entre les littératures et les arts. Du 19 avril au 1er mai, l’agglomération de Rouen organisera le chapitre intitulé Renaissance(s), célébration du “temps d’avril”, celui de la victoire sur l’hiver. C’est donc tout naturellement que Le Sacre du printemps ouvrira le bal, les 19 et 20 avril à Val-de-Reuil. Au-delà des nombreuses lectures et rencontres avec les auteurs, des animations viendront animer le festival, par exemple les 27 et 28 avril, une pièce de théâtre jouée dans un camion lancé à 4km/h dans le centre-ville de Rouen !

Plus d’infos : terresdeparoles.com

Color Me Rad 2016

Festival des Cultures Urbaines

A

n’en pas douter, l’événement le plus haut-en-couleur de ce mois d’avril se tiendra le 17 à Mont-Saint-Aignan. Une course de 5 km, pour la bonne cause, où chaque participant recevra sa dose de couleurs, distillée par des bénévoles postés au long du parcours. Suite à la course, le coup d’envoi du festival Color Me Rad sera donné, avec quelques uns des meilleurs DJ français.

Plus d’infos : colormerad.fr

D

anse hip hop, battle, slam, expo, concerts, du 30 mars au 8 avril, le festival propose non stop de multiples rencontres et échanges autour des expressions urbaines. Au cœur de cette 16e édition, un regard, une écoute sur des pratiques et des parcours individuels, et des temps forts notables, notamment les concerts de Inna Modja le 6 et ASM / A State Of Mind le 8, à l’ECFM.

Tous à l’Opéra, mozart for ever

C

haque année, l’opération Tous à l’Opéra rassemble les opéras de France et d’Europe le week-end du 8 mai.

En guise de mise en bouche à cet événement, l’Opéra de Rouen Normandie ouvre les portes du Théâtre des Arts le samedi 30 avril, le temps d’un après midi consacré à Mozart. Les visiteurs pourront explorer le bâtiment, découvrir les métiers de l’ombre dans l’univers du théâtre, assister à la répétition de l’Orchestre, à un atelier de danse et à une restitution d’un atelier choral. Une chaise libre à côté de chacun des 29 membres de l’Orchestre permettra à des musiciens amateurs de répéter en leur compagnie... à condition d’avoir le niveau !

Plus d’infos : www.operaderouen.fr

agenda concerts 01

5

VEN. AVR.

A tribute to Shakespeare (jauge limitée) Musique / Théâtre / Méridiennes Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 12h15 - Gratuit Wilfer, swing made in Normandie Chanson / Swing Rouen - Resturant Pascaline - 20h30 - Gratuit Amara Chanson / Rock Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 18h00 - gratuit We Are Match + Aloha Orchestra Pop Canteleu - ECFM - 20h30 - 9 / 13 € Faada Freddy + Ala.ni Soul Rouen - Le 106 - 20h00 - 20 / 23 / 27 € Keen’V chante Dalida (en combi à paillettes) Tribute Rouen - Place de la Mairie - 20h30 - Gratuit Coraline Parmentier Musique espagnole / Piano Rouen - L’espace Cauchoise - 20h00 - 5 / 10 € Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba Danses et musiques du monde Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h00 - 5 / 10 / 15 € Avant Budapest Classique Rouen - Église Saint-Vivien - 20h00 - Infos: 0232081350 Lise de la Salle (Henze, Chostakovitch, Mozart) Symphonique Rouen - Théâtre des Arts - 20h00 - 10 / 23 / 26 / 32 € Spring taste Rock Alternatif Rouen - La Taverne de Thor - 20h00 - Gratuit

02

SAM. AVR.

Better Call Soul (showcase live et filmé) Soul Funk Rouen - Le Kalif - 19h30 - Gratuit Happy Rn’Bi ! Surprise loufoque Concert…

Rouen - Bibl. Grand’Mare - 14h00 - Gratuit Wishbone Ash Rock progressif Cléon - La Traverse - 20h30 - 16 / 19 € Soirée Juke Box ! Guitare à la demande Rouen - La Taverne de Thor - 20h00 - Gratuit Kursed + My silly dogfish + Not a joke Rock / Ringwood Records Rouen - Hipster Café - 20h30 - 6 € Old Battlefield Entertainer + Rococo Room Rock / Desert Rock Rouen - Le 3 pièces - 21h00 - PAF Peach Please Disco funk / Covers 70 / 80’s Rouen - Makao Bar - 21h30 - PAF libre

03

DIM. AVR.

Petite harmonie (Schubert, Enesco ) Musique de chambre Rouen - Théâtre des Arts - 16h00 - 21 €

04

LUN. AVR.

Classes de musique de Chambre du Conservatoire Midi-musée-musique Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h15 - Infos: 0235073735 Love Cans + Three Midnight Kebabs Garage punk Show Rouen - La Casa Nostra - 19h30 - Prix libre

05

MAR. AVR.

The Pharcyde + Dj Hwang Hip-hop Rouen - Le 106 - 20h00 - 14 / 17 / 20 €

avril 2016

6

agenda concerts La Sélection Concerts Inna Modja

CANTELEU - ESPACE CULTUREL FRANÇOIS MITTERRAND 6 AVRIL 2016 - 20H30 9 / 13 €

La jeune artiste Malienne développe dans son troisième album sorti fin 2015 la pop fraîche qui l’a faite connaitre au grand public en 2011, avec le tube French Cancan, autrement appelé Monsieur Sainte Nitouche (ah vous voyez que vous connaissez). Sur scène, Inna Modja est un tourbillon d’énergie, de blues du désert et de sensualité.

A.S.M / A State Of Mind

CANTELEU - ESPACE CULTUREL FRANÇOIS MITTERRAND 8 AVRIL 2016 - 20H30 9 / 13 €

Le collectif de hip-hop anglais, originaire du Canada, d’Allemagne et d’Angleterre vient chauffer l’ECFM dans le cadre du festival des Musiques Urbaines. Si “ASM” s’est fait une solide notoriété, c’est notamment grâce à leur collaboration avec Wax Taylor, avec lequel ils ont signé les tubes planétaires Positively Inclined et Say Yes. Du très très lourd.

Les 12 heures de la musique

GRAND-COURONNE L’AVANT-SCÈNE 23 AVRIL 2016 - DE 14H À MINUIT - GRATUIT

What’s Up Rouen

Une journée dédiée à la musique, et une programmation susceptible de ravir tous les publics : les chœurs a capella chorégraphiés de la compagnie Répète un peu pour voir, un concert en famille avec Funky Mômes, les chansons décalées de Gilles Adam, puis de Frédéric Fromet, chanteur trublion de France inter, pour finir sur les ondes positives d’HK et les Saltimbanks.

agenda concerts 06

7

MER. AVR.

Inna Modja Electro Mali Canteleu - ECFM - 20h30 - 9 / 13 € Ça m’énerve ! Pascal Péroteau Chanson Déville-lès-Rouen - Centre culturel Voltaire - 15h00 - 6 € Lavomatic tour Scène ouverte Rouen - Lavomatic Saint-Hilaire - 18h30 - Gratuit Les Derviches tourneurs de Syrie Mercredis de Corneille Rouen - Chapelle Corneille - 20h00 - 25 € Behold! The Monolith (US) + CHRCH + Malemort Doom / Sludge Metal Rouen - Hipster Café - 21h30 - 6 €

07

JEU. AVR.

Spiritual Beggars + Sons Of Iron Cross … Metal rouen - Le 106 - 20h00 - 14 / 17 / 20 € Cock Robin New wave / Pop Cléon - La Traverse - 20h30 - 21 / 25 €

08

VEN. AVR.

A.S.M / A State of Mind Hip Hop Canteleu - ECFM - 20h30 - 9 / 13 € Monsieur Wolf Chanson française Elbeuf sur Seine - La Péniche - 20h30 - Gratuit Marine Blassel (Liszt, Beethoven) Piano / Classique Rouen - L’espace Cauchoise - 20h00 - 5 / 10 € Rachel Ries + Qu’en pense Gertrude ? Folk / Chanson Rouen - Théâtre de l’Almendra - 20h30 - 6 / 8 € Fit Of Rage + Stabwound + Tankrust Metal Rouen - La Taverne de Thor - 20h30 - 3 € Pay No Respect (UK) + Stinky + Guest Hardcore Rouen - Le 3 Pièces - 21h00 - 6 € Groove & Soul #1 : Vaga + Amy + Jolice + sound system Soul / Reggae / Hip-hop

Rouen - Makao Bar - 20h-2h - 5 €

Hollow Crown + Sweet Needles Rock Rouen - Hipster Café - 21h00 - 2 €

09

SAM. AVR.

Prince Ahmed Ciné concert Rouen - Le Kalif - 14h00 - Gratuit Louane Concert Grand-Quevilly - Zénith de Rouen - 20h00 - A partir de 34 € Les Modules Étranges + Valeskja Valcav + Love in Cage Musique barrée Rouen - Le 3 Pièces - 21h00 - PAF Kause 4 Konflikt + Debasement + Bursted Bones Metal / Trash Rouen - Hipster Café - 19h30-23h - 5 € Ev’Sane + All is Dust + Ménos Metal Rouen - La Taverne de Thor - 20h30 - Gratuit Marcus Davidson +JR.Roy + I love sound + Daktary Reggae Session Rouen - Krystol Bar - 21h00 - 5 €

13

MER. AVR.

Concerti pour deux violons Mercredis de Corneille / Classique Rouen - Chapelle Corneille - 20h00 - 25 €

avril 2016

8

Rencontre :

ABD AL MALIK

Qu’est ce qui a motivé le choix de cet album électro, produit par Laurent Garnier ?

J’essaie de ne pas préméditer ce que je vais faire en musique, et de m’en remettre aux aléas de la vie. J’ai rencontré Laurent il y a une dizaine d’années, et lorsque j’ai réalisé mon premier film, en 2012, nous l’avons sollicité pour la B.O. Il a accepté, et rapidement nous avons eu la matière pour faire non seulement le film, mais tout un album. Il n’y avait aucune volonté de prendre qui que ce soit à contre-pied, mais plutôt de poursuivre dans cette démarche que j’ai entreprise depuis plusieurs années, celle de repousser les limites esthétiques du hip-hop et du rap. Je crois qu’ici, nous sommes parvenus à établir un vrai dialogue entre le hip-hop et l’electro, bien au-delà d’une simple “ touche electro” comme cela se fait beaucoup.

Quel était avant cette collaboration ton rapport à l’electro ?

J’ai grandi autant avec l’électro que le hip-hop. Il faut comprendre que je viens de l’est de la France, de Strasbourg, et quand on était gamins, on allait dans des clubs allemands où passaient autant de la techno, que de l’eurodance, du hip-hop, de la funk etc. Cette culture electro fait partie intégrante de nous, de notre ville, à la différence peut- être des rappeurs de Paris, où le distinguo était plus marqué entre les musiques électroniques et le rap.

L’album est sorti en novembre, d’un point de vue très personnel et avec un peu de recul, que t’inspire-t-il ?

Chaque dernier album est toujours le plus en phase avec mon état intérieur. Celui- ci est peut-être un peu plus personnel et introspectif que les autres, pour une raison assez simple : j’ai écrit ce disque pendant la réalisation de mon premier lm, Qu’Allah bénisse la France, qui retraçait mon parcours. Donc je suis revenu sur moi-même, sur mon enfance, sur le rapport à mes parents, à mon quartier, à ma famille, je suis peut-être allé dans des zones où je n’avais pas nécessairement envie d’aller.

En parlant d’intimité, le nom de l’album, Scarifications, fait allusion à une pratique violente, douloureuse, à quelque chose qui reste inscrit dans la chair. De quelles expériences ces scarifications sont-elles les traces ?

Dans la scarification, qu’elle soit rituelle ou “à tendance suicidaire”, il y a cette idée de dire : “je suis vivant, je suis là et j’existe”. Les cicatrices sont aussi les témoignages de ce que l’on What’s Up rouen

Photo © Fabien Coste

Le rappeur et slammeur Abd Al Malik sera de passage fin avril au 106 à Rouen, à l’occasion de la tournée de l’album Scarifications, sorti fin 2015. Réalisé par Laurent Garnier, inoxydable pilier de la french touch, ce disque est un véritable dialogue entre le hip hop et l’electro. Considéré comme son album le plus personnel par Malik lui-même, Scarification est une ode à la vie, avec tout ce qu’elle comporte de côtés sombres, dont le but premier est d’inciter l’auditeur à une remise en question profonde. Particulièrement engagé, ce porteparole du rap français, résolument positiviste, livre un album où l’amour et la paix ont un rôle prépondérant dans les temps difficiles que traverse le monde. a surmonté, ce à quoi l’on a survécu; les souffrances, les difficultés du quotidien, ou celles de l’époque que l’on traverse.

Cet album est sorti fin 2015, une année très chargée en termes d’actualité, on aurait pu s’attendre à des textes plus engagés de ta part. Finalement ils sont très introspectifs et personnels…

Le philosophe Wittgenstein pensait que le meilleur moyen d’améliorer le monde était de s’améliorer soi-même. Le problème de l’engagement, artistique ou médiatique, c’est qu’il peut vite virer à la posture. On n’a pas à dire aux gens de faire ceci ou cela, il ne faut pas être moralisateur, mais moral, c’est-à-dire se juger soi-même, et travailler pour évoluer.

Depuis longtemps, les médias te sollicitent pour parler de l’Islam, de l’Islam de France, de la jeunesse des quartiers. On a fait de toi un haut-parleur. Début 2015, en réaction aux attentats de Charlie Hebdo tu écris en 3 jours un livre qui traite du vivre- ensemble et paraît aussitôt. Après les attentats du 13 novembre, on ne t’a pour ainsi dire pas vu, pourquoi ?

On m’a sollicité de toutes parts, et à dire vrai j’ai tout refusé, parce que ça ne doit pas devenir une routine. Et après les événements de novembre, j’avais plutôt envie de me mettre émotionnellement au diapason des gens qui ont perdu des proches. Je crois qu’il y a un temps pour le silence. Je ne suis ni un politique, ni un militant, alors je fais mon métier, je continue à travailler, à écrire, et à tenter de créer du lien, en rappelant que la France c’est nous tous, que c’est un beau pays, mon pays, et qu’il mérite qu’on se batte pour lui.

Sur les photos qui illustrent cet album, tu arbores un perfecto noir, un vrai fétiche de rockeur qui fait écho à la chanson Daniel Darc, que tu as écrite en hommage au chanteur disparu en 2013. Pourquoi lui ?

Daniel c’était un frère, vraiment, on avait beaucoup d’affection l’un pour l’autre. C’était un grand artiste, un poète, et lui rendre hommage, c’est aussi rendre hommage à cette tradition des poètes maudits, aux écorchés vifs qui se donnent en offrande à leur art, jusqu’à en mourir.

Tu seras sur la scène du 106 à Rouen le 30 avril, à quoi cela va-t-il ressembler sur scène ?

On a travaillé un show assez singulier, aux confluents d’un concert de rap, d’une rave party et d’une installation d’art contemporain.

Propos recueillis par Thomas G.

agenda concerts 14

9

JEU. AVR.

Deluxe + Green Street Soul / Funk Rouen - Le 106 - 20h00 - 23 / 27 €

15

VEN. AVR.

Fareed Live + Unforeseen Alliance Live + Marcelus Techno / Construct Re-Form rouen - Le 106 - 22h - 4h - 6 / 16 / 22 € Assedic park + Youpoor + Red Money Rock Rouen - Hipster Café - 20h30 - 5 €

16

SAM. AVR.

Hangman’s Chair + Hollywoodfun Downchairs + No Place Like Road + Trivisa Hardcore / Noise / Sludge Rouen - L’Oreille Qui Traine - 20h00 - 5 € Fit Of Rage + Hell’s Heimer + Meline Metal Rouen - Hipster Café - 21h00 - PAF Maaschup + The Wealthy Hobos Rock / Rock’n’Roll Rouen - La Taverne de Thor - 20h30 - Gratuit Perm.36 + Mexican Six Shooter Punk / Rock Rouen - De bruit et d’encre - 17h30 - Gratuit

19

MAR. AVR.

Venetian Snares + Extreme Precautions Breakcore Rouen - Le 106 - Club - 20h30 - 10 / 13 / 16 € Céline Bonacina Crystal Quartet Jazz rouen - Le 106 - Grande salle - 20h00 - 20 / 23 / 27 € Piers Faccini & Vincent Ségal “Songs Of Time Lost” Blues-Country Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h00 - 5 / 8 / 12 €

20

MER. AVR.

Gemma Ray + Mr Lab! + Vanessa Rebecker Pop blues Rouen - Le Kalif - 19h30 - 6 / 8 € La Yegros + Caribombo World Rouen - Le 106 - 20h00 - 14 / 17 / 20 € Dame, Jehan de Lescurel vous salue Mercredis de Corneille / Classique Rouen - Chapelle Corneille - 20h00 - 25 € Bien à toi + Lascaux Rock / Pop Rouen - Le 3 Pièces - 21h00 - PAF

21

JEU. AVR.

Charles Malétras Trio Jazz trio / Variété française Rouen - Resturant Pascaline - 20h30 - Gratuit Artifact, Hommage aux Beatles Tribute Beatles Rouen - La fabriK - 20h30 - Gratuit Jain + Shake Shake Go Pop Rouen - Le 106 - 20h00 - Complet Shake Shake Go Showcase Rouen - Fnac - 13h00 - Gratuit

22

VEN. AVR.

Portrait#2 : Martinu Classique / Méridiennes Rouen - Hôtel de Ville - 12h15 - Gratuit Stuck In The Sound + Von Pariahs Rock Rouen - Le 106 - 20h00 - 16 / 19 / 22 € Jeunes talents du Conservatoire de Rouen Piano / Classique Rouen - L’espace Cauchoise - 20h00 - 5 / 10 €

avril 2016

10

retour sur...

agenda concerts Anouar Brahem Jazz d’Orient Rouen - Chapelle Corneille - 20h00 - 12 / 20 / 23 € Stuntman + RVINES + Pilori Noise / Hardcore Rouen - Le 3 Pièces - 21h00 - 4 €

Bigflo & Oli

The Other Side Tribute to The Doors Rouen - La Taverne de Thor - 21h00 - Gratuit

Le 106, Rouen

Mardi 1er Mars 2016

Après son interview accordée au What’s Up, le duo de rappeurs Bigflo et Oli était de passage au 106 pour leur première tournée consécutive au succès de leur premier album, La Cour des Grands. Dans une ambiance surchauffée et en étroite collaboration avec leur première partie, le beatboxer WaWad, les deux frères ont livré un véritable show à un auditoire entièrement acquis à leur cause. Dotés d’une véritable présence scénique, les deux toulousains ont su jouer de leur passage au Conservatoire pour diversifier les plaisirs. Entre moments intenses, avec l’interprétation de leur chanson sur l’avortement Le Cordon, et déconne avec une partie de basketpoubelle improvisée et un clash bouillant, Bigflo et Oli ont réussi à amener l’assistance là où ils le voulaient pour un concert très réussi.

Aurélien Wlachet

Davojah+ Critik + Selecta Antwan + Drop It Sound Reggae dancehall party Rouen - Krystol Bar - 21h00 - Tarifs N.C Blackberry’n Mr Boo Hoo, Platinum Platypus, Deborah Bonham8e Festival Blues Note

Franqueville-St-Pierre - Espace Culturel Bourvil - 19h00 - 10 / 18 €

23

SAM. AVR.

Sulfur Taste + High On Wheels + Shadow Dream Rock / Metal Rouen - Hipster Café - 21h00 - Gratuit It’s so british Musique Baroque Petit-Quevilly - Chapelle Saint-Julien - 17h30 - 5 / 8 € Pop Orchestra Pop St-P-lès-Elbeuf - Espace Philippe Torreton - 20h30 - 2,30 / 3 / 4,50 € Rupture(s) + Ça Fromet + HK et les Saltimbanks etc. 12 heures de la Musique Grand-Couronne - L’Avant-Scène - 14h00 - Gratuit Patrick Watson + Marie-Pierre Arthur Pop Rouen - Le 106 - 20h00 - 20 / 23 / 27 €

24

DIM. AVR.

It’s so british Musique Baroque Petit-Quevilly - Chapelle Saint-Julien - 16h00 - 5 / 8 € Fanfare Orphéon Piston Fanfare Rouen - Marché Saint-Marc - 12h00 - Gratuit Chœur d’hommes de Rouen Chorale Rouen - Église Saint-Joseph - 17h00 - Gratuit Grand Chicago Classic Blues Rouen - Restaurant La Rouge Mare - 17h00 - Gratuit

25

LUN. AVR.

Etudes impressionnées : Debussy (Semaine Portraits) Musique de chambre Rouen - Conservatoire Auditorium - 19h30 - Gratuit (0232081350)

26

MAR. AVR.

Hommage à Nina Simone, Sonia Wieder-Atherton Jazz Rouen - Chapelle Corneille - 20h00 - 10 / 18 / 21 € Portraits revistés : Debussy, Ravel, Satie… (Semaine Portraits) Jazz Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 19h30 - Gratuit (Jauge limitée) Emily Loizeau Chanson Canteleu - ECFM - 20h30 - 9 / 13 € Jazz In New York (Jazz Club de l’EIJ) Mardis du Jazz / Standards New-Yorkais Mt-St-Aignan - Cinéma Ariel - 20h30 - Tarifs N.C

27

MER. AVR.

Hommage : Requiem Duruflé (Semaine Portraits) Classique Rouen - Eglise Saint-Godard - 20h00 - Gratuit (0232081350) Papanosh + André Minvielle Jazz Rouen - Le 106 - Grande salle - 20h00 - 16 / 19 / 22 € Violaine Cochard (Rameau, Bach, Scarlatti) Mercredis de Corneille / Clavecin Rouen - Chapelle Corneille - 20h00 - 25 €

What’s Up Rouen

12

oaleuen R e r A e W c’est de la loc

GREEN STREET #1

Qui êtes-vous, d’où-venez-vous, où trainez-vous ?

Nous sommes Green Street, groupe de hiphop alternatif originaire de Rouen et Evreux, créé début 2013. Vous pouvez nous croiser au Kalif, au 106, chez 1001ProdsRecords… et en concert !

#2 FREFER

S’il fallait synthétiser votre style, vos influences, votre démarche ?

On se classe dans la catégorie hiphop alternatif, c’est à dire que nous jouons live (basse, batterie, clavier et mpc) avec une forte influence de musique black américaine, soul, funk, hiphop, et particulièrement The Roots, N.E.R.D ou Jay-Z…

#3

#4

La chanson de votre répertoire à écouter en priorité, celle dont vous êtes le plus fier ?

Difficile ne n’en retenir qu’une ! Mais Dog’s War marque peut-être davantage les esprits. C’est un morceau qui parle à tout le monde, et l’anecdote veut que DJ Young Guru (DJ de Jay-Z) ait participé au mixage de ce track… c’est notre petite fierté !

#5 FREFER

Où peut-on vous voir sur scène prochainement ?

Nous aurons l’honneur de faire la 1re partie de Deluxe le 14 avril au 106…

Nous partons directement le lendemain avec tout le crew de 1001ProdsRecords pour les Printemps de l’Osmose, le “off ” du Printemps de Bourges, et puis nous ferons le 6 mai la première partie de Carribean Dandee avec Joey Starr et Nathy, au festival Les Soirées du Caméléon au Théâtre de l’Arsenal à Val de Reuil.

F

REFER

Un album à découvrir ?

Nous avons sorti un 1er EP digital 5 titres en 2013, que l’on peut trouver sur Soundcloud, et un 2e EP fin 2015, intitulé Be Part Of It, disponible chez 1001ProdsRecords, sur Itunes, Spotify et Deezer.

What’s Up Rouen

www.facebook.com/GreenStreetofficiel www.1001prodsrecords.com www.soundcloud.com/greenstreetofficiel www.youtube.com/user/MrAlternativeFactory

Photo © Julien Tragin - conception COM’NOW

Green Street ou le retour aux racines groove organiques du Hip-Hop. A l’instar de leurs modèles N.E.R.D. ou The Roots, le quatuor Ebroïco-rouennais prône un rap anglophone aux lyrics positifs, sur une base groove jouée en live. Ils assureront le 14 avril au 106 la première partie de Deluxe.

agenda concerts 28

13

JEU. AVR.

Estampes, haïkus et thé vert (Semaine Portraits) Tous styles Rouen - Conservatoire Auditorium - 19h30 - Gratuit (0232081350) Lylith, duo féminin Pop / Soul / Harmonies vocales Rouen - La fabriK - 20h30 - Gratuit Mass Hysteria Metal Rouen - Le 106 - 20h00 - 20 / 22 / 25 € Mass Hysteria Rencontre / Dédicaces Rouen - Fnac - 17h45 - Gratuit Héloïse Divilly + Sylvain Choinier Les Lubies vibrantes Rouen - Ubi - 19h-20h - 5 € Shayna Steele Roots / Soul / Rhythm’n’Blues St-Pierre-les-Elbeuf - Espace Philippe Torreton - 20h30 - 16 / 19 € Quartet Brésil, bossa samba et jazz Jazz Mt-St-Aignan - Golf - 19h30 - 7 / 10 €

29

VEN. AVR.

Portraits#3 : héritiers impressionnistes (Semaine Portraits) Classique / Méridiennes Rouen - Hôtel de Ville - 12h15 - Gratuit J’ai mangé ma fourchette (Semaine Portraits) Cabaret Rouen - Conservatoire Auditorium - 19h30 - Gratuit (0232081350) Sphère, répertoire années 50 à nos jours Chanson Rouen - Pascaline - 20h30 - Gratuit Certain General + Battan L’otto + Fumo Nero Rock Rouen - Le Kalif - 19h30 - 11 / 13 € Groupe pop rock de l’école de musique Musique Bois-Guillaume - Esp. Guillaume le Conquérant - 19h30 - 12 € Les Insus Reformation de Téléphone Grand-Quevilly - Zénith de Rouen - 20h00 - De 38 à 88 € Valentin Barray (Dutilleux, Fauré) Piano / Classique Rouen - L’espace Cauchoise - 20h00 - 5 / 10 € Fabulous Sheep + Les Groov’Men Pop Rock Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h00 - 3 / 5 € Chain Gang of Three + Egoblaster + Cannon Rock Rouen - Le 3 Pièces - 21h00 - PAF libre

30

SAM. AVR.

GiedRé Chanson barrée Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 23 / 25 € Abd Al Malik + Sianna Rap Rouen - Le 106 - Grande salle - 20h00 - 23 / 26 / 30 € Less Than Jake + Woodson Rock Rouen - Le 106 - Club - 20h30 - 14 / 17 / 20 € Hell + Deveikuth + Forsaken Peddlers Doom / Funeral Rouen - Emporium Galorium - 21h00 - 6 €

02

LUN. MAI

Ensemble vocal du Conservatoire de Rouen Chœurs Petit-Quevilly - Chapelle Saint-Julien - 20h00 - Gratuit

avril 2016

14

agenda théâtre & spectacles

La Sélection Théâtre & Spectacles Des lectures en musique, Terres de Paroles

SOTTEVILLE-LÈSROUEN - TRIANON TRANSATLANTIQUE LES 22 (21H00) ET 26 AVRIL (20H30) - DE 6 À 16 €

Le festival s’invite au Trianon Transatlantique pour deux soirées de lectures musicales !

Au programme : Brigitte Giraud et Sébastien Souchois puis Alice Zeniter et Nathan Gabily feront dialoguer textes et chansons autour des thèmes de l’amour et du désir.

Plus d’infos : terresdeparoles.com

Juste avant que tu ouvres les yeux , Cie Ktha

DUCLAIR LE 21 AVRIL (19H+21H) ROUEN LES 27 (15H+19H) ET 28 AVRIL (18H+20H) AU DÉPART DE LA MAIRIE - 6/8/10 €

C’est un moment connu de tous, celui où le réveil sonne! Cet instant est le point de départ d’un parcours à bord d’un camion suivi par trois comédiens. Un spectacle à 3,5 km/h, une bulle de théâtre en balade dans la ville…

Plus d’infos : terresdeparoles.com

Fred Pellerin est un conteur merveilleux. Qui triture, malaxe, rafistole, les anecdotes de son village québécois. Ça bourdonne, ça scintille, ça crépite de mille trouvailles. Dans ce nouveau chapitre, il donne le 1er rôle à Méo, le coiffeur ou dé-coiffeur.

Un homme habile à trier les cheveux blancs et les idées noires, pour garder la mèche de l’espoir...

Les Marchés en folie Jeudi 5 mai, artistes de rue, voitures anciennes, produits du terroir, foire à tout et animations pour petits et grands se partageront le centre ville et le parking de la Dame Blanche à Pavilly pour vous faire passer une journée de folie en famille ! Infos au 02.32.94.52.23 PAVILLY - CENTRE VILLE 5 MAI 2016 - DE 9H À 18H GRATUIT

What’s Up Rouen

VEN. AVR.

4, Rodrigo Garcia Théâtre Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 20h00 - 13 / 18 € Bernard Azimuth, Hamlet... ou presque Humour / Rire en Seine Saint Martin du Vivier Sélectionnez la ville - Salle des Fêtes - 20h30 - 12 / 15 € Comment épouser un Milliardaire, Audrey Vernon Humour / Rire en Seine Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 12 / 15 € L’île de Dieu Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 19h30 - Infos : 0235984505 La vie rêvée de Charlie Concert théâtralisé Rouen - Théâtre de l’Almendra - 20h30 - 5 / 8 €

02

SAM. AVR.

Mémé Casse Bonbon Humour / Rire en Seine Ry - Salle des Fêtes - 20h30 - 6 / 12 / 15 € Les Pieds Tanqués Théâtre Canteleu - ECFM - 15h30 - Gratuit Pascal Légitimus Humour Maromme - Espace Beaumarchais - 20h30 - 10 / 15 / 20 / 25 € La patiente d’Anca Visdei, la Petite compagnie Théâtre Rouen - Théâtre de l’Almendra - 20h30 - 8 / 12 €

03

DIM. AVR.

Instinct Battle 5 Danse Canteleu - ECFM - 14h00 - 6 / 9 € Spectacle déambulatoire Spectacle Notre-Dame-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h + 16h - 4 € Les âmes nocturnes, Le Shlemil Théâtre Duo clownesque Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 9 / 12 €

Fred Pellerin

SOTTEVILLE-LÈSROUEN - TRIANON TRANSATLANTIQUE 27 AVRIL 2016 - 20H30 9/15/18 €

01

Ballet national de New Delhi Danse du monde Grand-Quevilly - Théâtre Charles-Dullin - 15h00 - 27 / 31 €

05

MAR. AVR.

Trio Amala / Junior / Sly Danse Canteleu - ECFM - 20h30 - 9 / 13 €

07

JEU. AVR.

Le Lac des cygnes, Opéra national de Russie Ballet Grand-Quevilly - Zénith de Rouen - 20h00 - De 39 à 62 €

12

MAR. AVR.

Pegase & Icare Spectacle Grand-Quevilly - Zénith de Rouen - 20h00 - De 23 à 70 €

17

DIM. AVR.

Le bateau pour Lipaïa, d’Alexei Arbuzov Théâtre Franqueville-St-Pierre - Salle Marcel Ragot - 15h00 - 5 € (0668221939)

19

MAR. AVR.

Bruno Salomone, Euphorique Humour / Rire en Seine Maromme - Espace Beaumarchais - 20h00 - 15 / 22 / 25 € Kaspar et Juliette, Troupe de l’Escouade Théâtre Petit-Couronne - Le Sillon - 19h30 - 6 / 12 € Sacre #197 - Sacre #2 / Dominique Brun Terres de Paroles / Danse Val-de-Reuil - Théâtre de l’Arsenal - 19h30 - 15 / 20 / 25 €

15

agenda théâtre & spectacles Sacre #197 / Sacre #2 (Stravinsky) Danse Val-de-Reuil - Théâtre de l’Arsenal - 19h30 - 15 / 20 / 25 € Rester vivant (Tableaux parisiens, d’après Baudelaire) Théâtre Petit-Quevilly - Chapelle Saint-Julien - 20h00 - 9 / 14 €

20

MER. AVR.

(Re)connaissance Danse St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8 / 13 / 15 € Sacre #197 - Sacre #2 / Dominique Brun Terres de Paroles / Danse Val-de-Reuil - Théâtre de l’Arsenal - 19h30 - 15 / 20 / 25 € Cosmos 110 Spectacle Rouen - Salle Louis-Jouvet - 16h30 - Infos : 0235984505

21

JEU. AVR.

Ali Baba Répétition commentée Rouen - Théâtre des Arts - 19h00 - Gratuit

22

VEN. AVR.

Le mouvement de l’air, Cie Adrien M / Claire B Cirque Elbeuf sur Seine - Cirque-Théâtre - 20h30 - 13 / 16 / 21 € Seventeen, François Stemmer Portraits d’ados / Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h00 - 5 € Poison de Lot Vekemans / Paul Desveaux Terres de Paroles / Lecture Sotteville-lès-Rouen - Auditorium Collège Zola - 19h30 - 4 / 5 / 6 € Envers et contre toi / B. Giraud et S. Souchois Terres de Paroles / Lecture musicale Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 21h00 - 8 / 13 / 16 €

Seventeen, François Stemmer Portraits d’ados / Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h00 - 5 €

Visite de Chantier : ADHOK Arts de la Rue Sotteville-lès-Rouen - Atelier 231 - 19h00 - Gratuit

Vincent Dedienne Humour Canteleu - ECFM - 20h30 - 9 / 13 €

Scorpène - À l’envers Magie mentale Grand-Quevilly - Théâtre Charles-Dullin - 20h00 - 15 / 19 €

No(s) Révolution(s) / Anne Monfort Terres de Paroles / Théâtre Duclair - Théâtre en Seine - 20h00 - 9 / 12 / 15 €

23

SAM. AVR.

Juste avant que tu ouvres… / Compagnie Ktha Terres de Paroles / Déambulation Duclair - Départ rue Clémenceau - 19h00 - 6 / 8 / 10 €

Soirée de l’étrange, Troupe de l’Escouade Théâtre Petit-Couronne - Le Sillon - 18h30 - 3 €

Juste avant que tu ouvres… / Compagnie Ktha Terres de Paroles / Déambulation Duclair - Départ rue Clémenceau - 21h00 - 6 / 8 / 10 €

Balade poétique / Pacôme Thiellement Terres de Paroles / Shakespeare Duclair - Archipel des Eaux mêlées - 15h00 - 4 / 5 / 6 €

Seventeen, de François Stemmer Spectacle / Normandie Impr.

Rouen - Théâtre des Deux rives - 20h00 - 5 €

Balade poétique / Pacôme Thiellement Terres de Paroles / Shakespeare Duclair - Archipel des Eaux mêlées - 16h00 - 4 / 5 / 6 €

avril 2016

16

agenda théâtre & spectacles

Balade poétique / Pacôme Thiellement Terres de Paroles / Shakespeare Duclair - Archipel des Eaux mêlées - 17h00 - 4 / 5 / 6 €

Juste avant que tu ouvres… / Compagnie Ktha Terres de Paroles / Déambulation Rouen - Départ pl. du Gal De Gaulle - 20h00 - 6 / 8 / 10 €

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus 2 Humour Grand-Quevilly - Zénith de Rouen - 20h00 - A partir de 39 €

Retours, Voyages d’Hiver Spectacle Rouen - Chapelle Saint-Louis - 19h30 - Infos : 0235984505

24

DIM. AVR.

Spectacle déambulatoire Spectacle Notre-Dame-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h + 16h - 4 €

25

LUN. AVR.

Othello Variations / Nathalie Garraud Terres de Paroles / Théâtre Duclair - Salle des Hallettes - 20h00 - 9 / 12 / 15 €

26

MAR. AVR.

Moi, Corinne Dadat, Mohamed El Khatib Ballet pour femme de ménage Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h00 - 9 / 14 € Rencontre-lecture avec Claire Barrabès Terres de Paroles Sotteville-lès-Rouen - Bibl. municipale - 18h00 - Gratuit s/résa: 0232108707 Alice Zeniter & Nathan Gabily Terres de Paroles / Lecture musicale Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 6 / 8 / 10 € Création amateur : Révélé(e)s Arts de la Rue Sotteville-lès-Rouen - Atelier 231 - 20h00 - Gratuit La princesse de Clèves, Cie des comédiens voyageurs Théâtre Déville-lès-Rouen - Centre culturel Voltaire - 20h00 - 11 / 13 / 16 € Ali Baba, de Charles Lecocq Opéra Rouen - Théâtre des Arts - 20h00 - 10 / 40 / 52 / 68 €

27

MER. AVR.

Fred Pellerin : De peigne et de misère Contes québécois Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 9 / 15 / 18 € Compagnie les Mots ont la parole Culture Le Mesnil-Esnard - Espace L. de Vinci - 20h30 - Gratuit Juste avant que tu ouvres… / Cie Ktha Terres de Paroles / Déambulation Rouen - Départ pl. du Gal De Gaulle - 15h00 - 6 / 8 / 10 € Juste avant que tu ouvres… / Cie Ktha Terres de Paroles / Déambulation Rouen - Départ pl. du Gal De Gaulle - 19h00 - 6 / 8 / 10 € Palmyre l’irremplaçable trésor, de P. Veyne / N.Pignon Terres de Paroles / Lecture Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 19h30 - 4 / 5 / 6 € Une Antigone à Kandahar de J. Roy-Bhattacharya Terres de Paroles / Lecture Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 20h30 - 4 / 5 / 6 €

28

JEU. AVR.

Labo Corneille, Philippe Chamaux Théâtre / Création Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 20h00 - 10 € Le LON et les feux de l’amour ! Emission littéraire et foutraque Rouen - Le Rêve de l’Escalier - 19h30 - Gratuit Prix des lecteurs Terres de Paroles "théâtre" Terres de Paroles / Lecture Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 19h30 - 4 / 5 / 6 € Prix des lecteurs Terres de Paroles "roman" Terres de Paroles / Lecture Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 20h30 - 4 / 5 / 6 € Juste avant que tu ouvres… / Compagnie Ktha Terres de Paroles / Déambulation Rouen - Départ pl. du Gal De Gaulle - 18h00 - 6 / 8 / 10 €

What’s Up Rouen

La vie passionnée de Vincent Van Gogh, de V. Minelli Projection / Débat Rouen - Cinéma Omnia - 20h00 - 4 / 5,50 €

29

VEN. AVR.

Labo Corneille, Philippe Chamaux Théâtre / Création Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 20h00 - 10 € Correspondances impressionnistes (Semaine Portraits) Théâtre / Lectures Rouen - Musée des Beaux-Arts - 16h00 - Gratuit (Jauge limitée) Le Rouge du Tarbouche d’Abdellah Taia Terres de Paroles / Théâtre Rouen - CHU Amphi Lecat - 12h30 - Gratuit s/résa: 0232108707 Les aventures d’Alice… de Lewis Carroll Terres de Paroles / Théâtre Rouen - CHU Anneau central - 19h00 - Gratuit s/résa: 0232108707 L’Etranger d’Albert Camus Terres de Paroles / Théâtre Rouen - CHU Anneau central - 20h00 - Gratuit s/résa: 0232108707 636 Battements d’ailes Cie la BBC Théâtre Duclair - Théâtre en Seine - 20h00 - 9 / 12 / 15 € L’Affaire de la rue de Lourcine, Cie Le Chat Foin Théâtre / de Labiche Elbeuf sur Seine - Cirque-Théâtre - 20h30 - 11 / 15 / 18 € Et Hop! Bach hip hop Musique classique & Hip-Hop Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 9 / 12 € Accusé Flaubert, levez-vous ! Théâtre Darnétal - Théâtre de l’Écho du Robec - 20h30 - 12 / 16 €

30

SAM. AVR.

Bal FantastiK !, Cie La BaZooKa Bal St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 5 / 10 € Au temps où les Arabes dansaient, R. El Meddeb Danse Rouen - Théâtre Chapelle St Louis - 15h00 - 8 / 15 / 18 € Trois Sacres Danse Rouen - Théâtre Chapelle St Louis - 19h30 - 8 / 15 / 18 € Correspondances impressionnistes (Semaine Portraits) Théâtre / Lectures Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - Gratuit (Jauge limitée) Au temps où les arabes… / R. El Meddeb Terres de Paroles / Danse Rouen - Chapelle Saint-Louis - 15h00 - 11 / 14 / 18 € Trois sacres / Sylvain Groud Terres de Paroles / Danse Rouen - Chapelle Saint-Louis - 19h30 - 11 / 14 / 18 € Bal fantastik / La Bazooka Terres de Paroles St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive gauche - 20h30 - 6 / 8 / 10 € Machines improbables à mobilité limitée Théâtre humoristique Saint-Pierre-lès-Elbeuf - Place Mendès-France - 15h00 - Gratuit Partie en Grèce Théâtre Grand-Quevilly - Théâtre Charles-Dullin - 20h00 - 27 / 31 € Arnaud Ducret vous fait plaisir Humour Grand-Quevilly - Zénith de Rouen - 20h30 - A partir de 33 €

05

JEU. MAI

Marchés en Folie Artistes de rue / Marchés / Ateliers…

Pavilly - Centre-Ville et Parking de la Dame Blanche - 9h-18h - Gratuit

20

expos en cours Photographies de New York

Amazonia Depuis la plateforme de 15 mètres de haut, admirez le paysage amazonien à 360°, hissez-vous jusqu’aux cimes des arbres et observez des plantes fascinantes et de nombreuses espèces animales.

Il est même possible, à l’aide de jumelles, de voir une chenille sur une feuille, et d’autres infimes détails de la toile.

ROUEN - PANORAMA XXL - JUSQU’AU 22 MAI 2016 9,50 / 6,50€

Le Temps des Collections IV Le Temps des collections s’invite dans les musées de Rouen et propose de nombreuses nouveautés. Agnès Jaoui, marraine de cette édition, y propose un regard nouveau sur une sélection d’œuvres. Après le musée Le Secq des Tournelles en 2014, c’est au tour du musée de la Céramique de s’inviter dans cette nouvelle édition.

9 EXPOSITIONS À DÉCOUVRIR CORPS FRAGMENTÉS PIERRE PUGET, SCULPTEUR JEANNE D’ARC ET SES PEINTRES FACE À FACE : LE GRECO | MODIGLIANI AU TEMPS DE VOLTAIRE, PAR LEMONNIER LUMIÈRE SUR LA FONTAINE SAINTE-MARIE À LA MANIÈRE DU DOCTEUR BARNES SIMON NICAISE : MUSEOMORPHIC SONATE EN CAMAÏEU DE BLEU

IVe ÉDITION INVITÉE : AGNÈS JAOUI

ROUEN - MUSÉE DES 4 DÉCEMBRE 2015 23 MAI 2016 BEAUX-ARTS DE LA ROUEN CÉRAMIQUE, LE SECQ DES TOURNELLES JUSQU’AU 23 MAI 2016 - DE 3 À 5€ / GRATUIT -26 ANS MUSÉE DES BEAUX-ARTS | MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES

MBA_ltdc4_Aff40x60.indd 1

réalisation : L’ATELIER de communication

rouen-musees.fr

03/11/2015 15:30

Exposition Utopique, Les Pluriels Cette exposition, présentée dans le cadre du festival Les Pluriels, a pour but d’interroger des artistes sur leur vision de l’utopie et du monde de demain.

Arts visuels, court métrages, témoignages vidéos et photos, danse contemporaine, musique électro, les horizons seront particulièrement diversifiés.

ELBEUF SUR SEINE - MÉDIATHÈQUE LA NAVETTE - DU 1ER AU 23 AVRIL 2016 - GRATUIT

Dans cette série sur New York, l’Elbeuvienne Isabelle Véronèse montre les jeux de lumières qui mettent en valeur la verticalité et la géométrie de cette ville, la cohabitation des énergies humaines et architecturales. La photographe sera à la médiathèque tous les samedis matins d’avril pour dédicacer son livre New York en Maxicolor.

Petit-Quevilly d’autres regards

PETIT-QUEVILLY - BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS-TRUFFAUT DU 1ER AU 29 AVRIL 2016 - GRATUIT

La beauté et la singularité de la vile de Petit-Quevilly ne sont pas toujours perçues par les passants, souvent pressés.

C’est pourquoi le collectif les Photographes Associés, composé de photographes flâneurs et fouineurs, présente les images retenues de ses errances, parcours et pérégrinations diverses dans la Ville.

Lumineuses projections Lanternes magiques, plaques peintes sur verre, appareils de projection, positifs photographiques, films muets et films fixes… Cette nouvelle exposition vous propose d’explorer comment la projection lumineuse, ses multiples déclinaisons et ses évolutions techniques furent utilisées au service de l’éducation depuis le XIXe siècle jusqu’aux années 1960.

ROUEN - LE KALIF - DU 18 MARS AU 18 AVRIL 2016 GRATUIT

ROUEN - MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION - DU 23 AVRIL 2016 AU 31 JANVIER 2017 - DE 1.50 À 3 €

Martine Giloppe et l’art numérique

Les animaux et l’éducation

BARENTIN - ESPACE CULTUREL ANDRE SIEGFRIED - DU 2 AU 17 AVRIL 2016 - GRATUIT

What’s Up Rouen

Martine Giloppe est une artiste pluridisciplinaire, à la fois peintre, sculpteur et photographe. Pour elle, l’ordinateur tient le rôle du burin, du pinceau ou de la palette de peinture au gré de ses envies.

A partir de photos numériques traitées sur ordinateur, elle développe une approche très originale de l’art pictural.

ROUEN - MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION - DU 1ER AVRIL AU 28 AOÛT 2016 DE 1.50 À 3 €

Dans le cadre d’une réflexion développée au Munaé, cette exposition rend compte des évolutions survenues dans la représentation des animaux dans le monde éducatif depuis plus d’un siècle. Elle revient sur la manière dont les représentations des animaux au fil du temps se sont matérialisées dans le monde éducatif.

22

expos en cours

Au Revoir

ROUEN - GRANDES GALERIES DE L’AÎTRE ST MACLOU - DU 28 AVRIL AU 31 MAI 2016 - GRATUIT

Scènes de la vie impressionniste Cette exposition, proposée par le laboratoire de recherche Voir de l’Ecole Supérieure d’Art et Design Le Havre/Rouen, mettra en avant les travaux artistiques des étudiants de l’Ecole. Elle a une portée symbolique car c’est la dernière qui sera proposée dans ses Grandes Galeries avant leur fermeture définitive. Une page se tourne...

Kermesse des Rêves

ROUEN - ECOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DESIGN - LE 27 AVRIL 2016 - GRATUIT

L’École Supérieure d’Art et Design Le Havre/Rouen propose une kermesse artistique pour faire découvrir le monde des Arts aux habitants du quartier de la Grand’Mare à Rouen et à tous les curieux.

Au programme : exposition, sculpture participative à élaborer, vidéos, installations d’étudiants, plateau radio et pleins d’autres surprises

Exposition d’instruments d’époque

ROUEN - MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE - DE FÉVRIER À JUIN 2016 GRATUIT

Le musée expose une série de carreaux de faïence XVIIIe. Les instruments représentés sur ces carreaux sont aujourd’hui d’une grande rareté et peu de spécialistes en jouent encore.

Le musée de la Céramique s’associe donc au musée des Instruments de musique, au poème harmonique de Rouen et à l’association “l’espace musical” pour les faire découvrir.

La Normandie au temps des dinosaures

ELBEUF - FABRIQUE DES SAVOIRS - DU 12 DÉCEMBRE 2015 AU 24 AVRIL 2016 - GRATUIT

What’s Up Rouen

Depuis longtemps, des fossiles de dinosaures sont découverts en Normandie. L’ère secondaire, de moins 245 à moins 65 millions d’années, y est bien représentée.

Grâce à de nombreux fossiles, mais aussi à de spectaculaires reconstitutions, l’exposition présente ces géants mais aussi leurs environnements, et l’histoire de la paléontologie normande.

ROUEN - MUSÉE DES BEAUX-ARTS - DU 16 AVRIL AU 26 SEPTEMBRE 2016 - DE 8 À 11 €

Le musée des Beaux-Arts de Rouen propose de découvrir l’art du portrait par les impressionnistes. À travers onze thèmes articulés chronologiquement, une centaine de peintures, mais aussi des photographies, des dessins, des sculptures et des correspondances, l’exposition offre une plongée au cœur d’univers personnels.

Arbres

ROUEN - MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE - DU 12 MARS AU 25 SEPTEMBRE 2016 GRATUIT

Le Muséum de Rouen vous invite à découvrir le monde des Arbres, en donnant carte blanche à Francis Hallé, botaniste spécialiste des forêts tropicales, Vincent Lajarige, sculpteur normand, et Mark Alsterlind, artiste peintre américain, pour mieux appréhender les dernières découvertes scientifiques donnant une nouvelle conception de ce qu’est l’Arbre.

Portrait du monde ouvrier

NOTRE-DAME-DEBONDEVILLE - CORDERIE VALLOIS - DU 28 AVRIL 2016 AU 8 JANVIER 2017 GRATUIT

L’exposition s’articule autour de photos des années 1950/60 des photographes rouennais Ellebé et Burchell et d’une campagne photo réalisée en 2015 par Loic Seron dans des usines de la région. Cette confrontation de regards de photographes permet de comprendre les rapports homme/machine, homme/ travail, et l’évolution des conditions de travail.

Expo Ph’Hautot Club

PAVILLY - LE COLOMBIER - DU 26 MARS AU 3 AVRIL 2016 - GRATUIT

Les adhérents du Caux Ph’Hautot Club de la ville d’Hautot Saint Sulpice présentent leur exposition photographique. Dans cette exposition, chaque membre apporte sa maitrise différente, chaque adhérent apporte sa spécialité et chaque photographe apporte son propre regard. Cette exposition photo sera le reflet de ces différences.

expos en cours

23

Peaux de bagnoles

CANTELEU - ESPACE CULTUREL FRANÇOIS MITTERRAND - DU 30 MARS AU 29 AVRIL 2016 GRATUIT

Trophée de chasse à la voiture, tenue de camouflage urbain pour engin de morts, enjoliveur de lotissement, protecteur de prunellesdemesyeux, écrin politique de caisse. Charlotte Ducousso et les Formes Vives construisent ensemble un musée de la mue de l’outil expansionniste du monde moderne, l’inévitable, la magnifique : la bagnole.

Tableaux de Géry Spriet

ROUEN - GALERIE ROLLIN - DU 19 AVRIL AU 7 MAI 2016 - GRATUIT

Géry Spriet, architecte paysagiste, se consacre exclusivement à la peinture à partir de 1999. Ses paysages et ses ports sortent de la brume et nourrissent l’imagination. Sa peinture s’approche parfois de l’abstraction et nous entrouve les portes d’une nouvelle dimension artistique. Le paysagiste parle encore dans son œuvre.

Portraits choisis

GRAND QUEVILLY MAISON DES ARTS - DU 20 AVRIL AU 30 JUILLET 2016 - GRATUIT

Portrait de l’artiste en Alter Dans le cadre du 3e festival Normandie impressionniste, l’exposition Portraits choisis de la Maison des arts de Grand Quevilly propose une quarantaine d’œuvres sur le thème du portrait réalisés par des peintres pour la plupart normands ou rouennais rarement accrochés parmi lesquels Eugène Boudin et Albert Leboug, entre autres.

Chaleur & Obsession

SAINT-PIERRE-DEVARENGEVILLE - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE LA MATMUT - DU 9 AVRIL AU 26 JUIN 2016 GRATUIT

Depuis leur rencontre en 1966, le parcours croisé de Jean Marc Lange et de Jacqueline Georges Deyme suit des chemins parallèles au rythme de la spécificité de leur art. La peinture pour le premier, la sculpture pour la seconde et, pour tous les deux, le choix d’un art figural. L’exposition propose une sélection d’œuvres des dix dernières années.

SOTTEVILLE-LÈSROUEN - FRAC HAUTENORMANDIE - DU 28 AVRIL AU 4 SEPTEMBRE 2016 - GRATUIT

A partir d’œuvres de la collection du Frac complétée par des prêts d’envergure internationale, cette exposition montre comment les artistes contemporains ne cessent de se confronter au genre de l’autoportrait, tout en le réinventant, voir en le redéfinissant. Réalisée dans le cadre du Festival Normandie Impressionniste.

Neuville, Claire et Eric Roger

ROUEN - ESPACE DE LA CALENDE - DU 1ER AU 16 AVRIL 2016 - GRATUIT

L’exposition mettra en avant les travaux originaux de Neuville, artiste peintre de la région (il vit et peint à Evreux) depuis 1960, entre huiles sur toile, dessins, peintures et sculptures, ainsi que le travail des céramistes Claire et Eric Roger, fruit d’une grande maîtrise technique et d’une inspiration hors du commun.

avril 2016

24

GALLERY # Steve Baker

Originaire de Rouen, où il réside aujourd’hui, Steve Baker a étudié à Jeanne d’Arc avant d’intégrer l’institut Saint-Luc de Bruxelles. Aujourd’hui dessinateur de BD, Steve s’est notamment fait connaître avec La Vie en Slip (Dupuis) ou Inoxydable (Casterman). Le 15 avril paraîtra le premier tome de la série Bots chez Ankama, un récit d’aventures robotiques post-apo tout public. Steve sera en dédicace le 23 avril à la librairie Funambules, qui accueille du 1er avril au 15 mai une exposition de planches originales. Vous le retrouverez également pour des dédicaces et ateliers le 10 avril au Panorama XXL, à l’occasion de Bulles de Panorama, une journée consacrée à la bande-dessinée (accès gratuit).

what’s up rouen

agenda musées, expos & découvertes 01

25

VEN. AVR.

Au fil des rues : souvenirs rouennais Visite guidée Rouen - RDV Musée des Beaux-Arts - En journée - Tarifs N.C

02

SAM. AVR.

Visite commentée du port de Rouen Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 14h30 - 13 € Partez, découvrez Rouen et ses Trésors Visite guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h00 - 5 / 7 € Approfondissez vos Connaissances en enluminure Atelier Rouen - Musée des Antiquités - 10h + 14h30 - 10 € Sur les pas des dinosaures Sortie sur le terrain Elbeuf - Fabrique des savoirs - 12h30 - Gratuit

03

DIM. AVR.

Fight or Flight, G. Goiris Art contemporain / Visite d’Expo Sotteville-lès-Rouen - Frac Haute-Normandie - 15h30 - Gratuit (0235722751) L’Antiquité Grecque et Romaine à travers ses Légendes. Dimanche au Musée Rouen - Musée des Antiquités - 15h30 - 4 € Démonstration d’orfévrerie Découverte Notre-Dame-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 14h-17h - Gratuit Visite Historial Jeanne-d’Arc Visite guidée Rouen - Historial Jeanne-d’Arc - 15h00 - Droit d’entrée + 4 € Le Temps des collections 4 Un dimanche au musée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h00 - 4€ + entrée TR / Gratuit

05

MAR. AVR.

Atelier de l’autre côté du monde Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 € Partez, découvrez... le monument juif Visite guidée Rouen - RDV Office de tourisme - 15h00 - 5 / 7 €

06

MER. AVR.

Atelier de l’autre côté du monde Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 €

07

JEU. AVR.

Les parties insolites de la cathédrale de Rouen Visite guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h00 - 5 / 7 € Atelier de l’autre côté du monde Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 € Jeanne d’Arc, histoire d’un mythe Midi-musée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h30 - 4 / Gratuit

08

VEN. AVR.

Atelier de l’autre côté du monde Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 €

09

SAM. AVR.

Visite commentée du port de Rouen Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 14h30 - 13 € Partez, découvrez Rouen et ses Trésors Visite guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h00 - 5 / 7 €

avril 2016

26

agenda musées, expos & découvertes

Promenade à bord de l’escapade Bâteau Rouen - Infos : 0232083240 - 16h30 - 9 / 15 € Atelier de l’autre côté du monde Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 € Pourquoi je n’aime pas l’impressionnisme Visite décalée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h00 - 4€ + entrée TR / Gratuit

10

DIM. AVR.

Déjeuner à bord de l’Escapade Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 12h30 - 47 / 82 € Initiation au Golf de Jumièges Golf Jumiège - Golf de Jumièges - 15h00 - 17 € Promenade à bord de l’escapade Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 16h30 - 9 / 15 € Architecture et Industrie à la Corderie Valois Laissez-vous conter Notre-Dame-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h00 - 4,5 / 6,5 €

12

MAR. AVR.

Atelier Espèces et compagnie Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 €

13

MER. AVR.

Promenade à bord de l’escapade Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 14h30 - 9 / 15 € Atelier Espèces et compagnie Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 €

14

JEU. AVR.

17

DIM. AVR.

Visite commentée d’exposition Art Contemporain St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Cont. Matmut - 15h00 - Gratuit Visite guidée de l’exposition Arbres Visite Guidée Rouen - Muséum - 14h30 - Gratuit Le Musée des Antiquités à travers ses œuvres Phares. Visite guidée Rouen - Musée des Antiquités - 15h30 - 4 €

19

MAR. AVR.

Tous les Secrets d’une Tapisserie Médiévale. Midi Musée Rouen - Musée des Antiquités - 112h30 - 4 € Crimes et châtiments en Normandie, 1498-1939 Visite guidée Rouen - Archives dép. Grammont - 20h30 - Infos: 0235035495

20

MER. AVR.

Promenade à bord de l’escapade Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 14h30 - 13 € Plus ou moins bêtes Visite guidée de l’exposition Rouen - Munaé Centre d’expositions - 15h00 - 1,5 / 3 €

21

JEU. AVR.

Singeries du jeudi Animations nocturnes Rouen - Muséum - 19h33 + 20h43 + 21h53 - Gratuit

22

VEN. AVR.

Scènes de la vie Impressionniste Visite guidée / Normandie Impr.

Rouen - Office de Tourisme - 15h00 - 13 / 15 €

23

SAM. AVR.

Découverte de l’Expotec 103 -histoire sociale Visite guidée Rouen - Infos : 0232083240 - 10h30 - 5 / 7 €

Croisière du port et visite du musée maritime Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 14h30 - 16,5 €

Croisière Rouen-La Bouille avec déjeuner Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 10h30 - 59 €

Partez, découvrez Rouen et ses Trésors Visite guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h00 - 5 / 7 €

Déjeuner à bord de l’Escapade Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 12h30 - 82 €

Atelier Espèces et compagnie Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 €

Atelier Espèces et compagnie Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 €

La Normandie au temps des dinosaures Visite exposition Elbeuf - Fabrique des savoirs - 14h30 - Gratuit

15

VEN. AVR.

Atelier Espèces et compagnie Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 €

16

SAM. AVR.

Sur et sous les toîts de l’abbatiale Saint-Ouen Visite guidée Rouen - Infos : 0232083240 - 10h30 - 5 / 7 € Visite commentée du port de Rouen Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 14h30 - 13 € Partez, découvrez Rouen et ses Trésors Visite guidée Rouen - Infos : 0232083240 - 15h00 - 5 / 7 € Promenade à bord de l’escapade Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 16h30 - 13 € Atelier Espèces et compagnie Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 €

What’s Up Rouen

24

DIM. AVR.

Promenade à cheval avec le Haras du Loup Cheval Canteleu - Haras du Loup - 10h30 - 17 € Déjeuner à bord de l’Escapade Croisière Rouen - Rouen - 12h30 - 82 € Promenade à bord de l’escapade Croisière Rouen - Rouen - 16h30 - 13 € Démonstrations et initiation aux teintures végétales Parc en fête Notre-Dame-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 13h30-18h - Gratuit Le quartier Saint-Étienne d’Elbeuf-sur-Seine Laissez-vous conter Elbeuf - Jardin René Youinou - 15h00 - Gratuit

26

MAR. AVR.

Exposition Le Pourquoi Pas? Vernissage Rouen - Galerie PLOTHR - 18h00 - Gratuit

agenda musées, expos & découvertes 27

MER. AVR.

Vernissage d’expo "Portrait de l’artiste en Alter" Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - Frac Haute-Normandie - 18h30 - Gratuit (0235722751) Randonnée de la route des moulins Randonnée Rouen - Rouen - 14h00 - 7 € Promenade à bord de l’escapade Croisière Rouen - Rouen - 14h30 - 13 € Kermesse des rêves : à la découverte de l’art Sculpture / Vidéo / Installations Rouen - ESADHaR - 16h00 - Gratuit

28

Visitez le quartier Saint-Maclou Visite guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h00 - 5 / 7 € Exposition Au revoir Vernissage Rouen - Grandes Galeries ESADHaR - 18h00 - Gratuit VEN. AVR.

Rouen, sur les traces des impressionnistes Visite guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h00 - 5 / 7 € Visite impressionniste de Rouen Visite guidée Rouen - RDV Office de tourisme - 15h00 - 5 / 7 €

30

Visite commentée du port de Rouen Croisière Rouen - Rouen - 14h30 - 13 € Partez, découvrez Rouen et ses Trésors Visite guidée Rouen - Office de Tourisme - 15h00 - 5 / 7 € Promenade à bord de l’escapade Croisière Rouen - Rouen - 16h30 - 13 € Dîner à bord de l’Escapade Dîner Rouen - Rouen - 20h30 - 5 / 7 €

JEU. AVR.

Visites du MIN "Le Rungis de Rouen" Visite guidée Rouen - MIN - 09h00 - 10 €

29

27

SAM. AVR.

Expo "Portrait de l’artiste en Alter" Art contemporain / Visite commentée Sotteville-lès-Rouen - Frac Haute-Normandie - 14h00 - Gratuit (0235722751)

Atelier la grande illusion Atelier Rouen - Panorama XXL - 15h30 - 4 € A la découverte de la Réunion des Musées Métropolitains Visite découverte Elbeuf - Fabrique des savoirs - 14h30 - 4,50 / 6,50 € Reconversion d’une ancienne usine textile en lieu culturel Visite guidée Elbeuf sur Seine - Fabrique des savoirs - 14h30 - Gratuit Portraits Impressionnistes Atelier / Visite d’expo Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 14h-16h - 15 / 25 € (0235723105)

01

DIM. MAI

Les bâtisseurs de cathédrale : Maîtres verriers Laissez-vous conter Rouen - Abbatiale Saint-Ouen - 15h00 - 4,50 / 6,50 €

avril 2016

28 02

agenda jeune public

SAM. AVR.

15

VEN. AVR.

Mini-explorateurs Visite contée 3-6 ans Rouen - Panorama XXL - 10h30 + 11h30 - 4 € / droits d’entrée

Atelier-Studio Chocolat Auzou Chocolat Rouen - Infos : 0232083240 - 16h30 - 10 €

Verres et vitraux Petite Fabrique Elbeuf - Fabrique des savoirs - 14h30 - 3 €

La Mosaïque Décor Multicolore, créez le vôtre. Jeux M’amuse Rouen - Musée des Antiquités - 14h30 - 3 €

03

DIM. AVR.

Mini-explorateurs Visite contée 3-6 ans Rouen - Panorama XXL - 10h30 + 11h30 - 4 € / droits d’entrée

05

MAR. AVR.

Croisière-goûter à bord de la Lutèce Croisière Rouen - Infos : 0232083240 - 15h00 - 14 / 20 € Jeux m’amuse à la Corderie Atelier jeune public Notre-Dame-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 14h30-16h - 3 €

06

MER. AVR.

Les histoires du mercredi, lecture d’album Lecture rouen - Librairie les mondes magiques - 16h15 - Gratuit Jeux vidéo Mercredi des ados Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 15h00 - gratuit Jeu de piste à la recherche du lapin de Pâques Atelier vacances Rouen - Muséum - 14h00 - 5 € La Mosaïque Décor Multicolore, créez le vôtre Jeux M’amuse Rouen - Musée des Antiquités - 14h30 - 3 € Paléontologue en herbe Petite Fabrique Elbeuf - Fabrique des savoirs - 14h30 - 3 € Photo de famille Petite Fabrique Elbeuf - Fabrique des savoirs - 10h-16h - 6 € Mon jouet de compagnie Atelier jeune public Rouen - Munaé Centre d’expositions - 14h00 - Gratuit Petites pauses musicales : les comptines Contes 0-3 ans Petit-Quevilly - Bibl. François-Truffaut - 16h30 - Gratuit s/Inscr. 0235725800

07

JEU. AVR.

L’éveil de la nature. Heure du conte, 0-4 ans Rouen - Muséum - 14h30 + 15h30 - Gratuit Découverte du musée Pierre Corneille et atelier Jeux M’amuse Petit-Couronne - Maison des champs Pierre Corneille - 14h30 - 3 €

09

SAM. AVR.

Comment ça tient, comment ça tombe? Petite Fabrique Elbeuf - Fabrique des savoirs - 14h30 - 3 €

12

MAR. AVR.

Observons le retour du printemps Atelier vacances Rouen - Muséum - 14h00 - 5 €

13

MER. AVR.

Club manga Mercredi des ados Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 15h00 - gratuit Découverte tactile Petite Fabrique Elbeuf - Fabrique des savoirs - 10h00 - 3 € Trophées animaliers, trophées de papiers ! Atelier jeune public Rouen - Munaé Centre d’expositions - 14h30 - Gratuit

14

JEU. AVR.

16

SAM. AVR.

Atelier dessin 5 / 12 ans (s/résa 0235056173) Art Contemporain St-P-de-Varengeville - Centre d’Art Cont. Matmut - 14h00 - Gratuit La fabrique de papier Petite Fabrique Elbeuf - Fabrique des savoirs - 14h30 - 3 € Funky Mômes Contes et musique Petit-Quevilly - Bibl. François-Truffaut - 11h00 - Gratuit s/Inscr. 0235725800

17

DIM. AVR.

Métamorf’ose, Cie du Loup-ange Théâtre musical dès 6 ans Grand-Quevilly - Théâtre Charles-Dullin - 17h00 - 6 €

20

MER. AVR.

Jeux de société Mercredi des ados Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 15h00 - gratuit Les petites séances Projection dès 6 ans Petit-Quevilly - Bibl. François-Truffaut - 15h00 - Gratuit s/Inscr. 0235725800 Blanche-Neige ou La chute du mur de Berlin Ciné-spectacle dès 8 ans Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 15h00 + 19h00 - 4 / 6 €

22

VEN. AVR.

Ça pousse, Théâtre de la Canaille Spectacle Jeune Public Barentin - Théâtre Montdory - 18h30 - 4,50 / 6 €

23

SAM. AVR.

Les petites séances Projection dès 6 ans Petit-Quevilly - Bibl. François-Truffaut - 15h00 - Gratuit s/Inscr. 0235725800

26

MAR. AVR.

L’œil de l’Ornithorynque, Cie du Dagor Théâtre / Musique / Vidéo Petit-Couronne - Le Sillon - 19h00 - 3 / 8 € Sur la corde raide, Cie Arts et Couleurs Marionnettes St-P-lès-Elbeuf - Espace Philippe Torreton - 19h00 - 2,30 / 3 / 4,50 €

27

MER. AVR.

Projection vidéo Mercredi des ados Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 15h00 - gratuit Résiste ! / Emmanuel Ingweiller Terres de Paroles / Lecture Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 15h00 - Gratuit s / résa: 0232108707 A vos manettes Jeux vidéos Petit-Quevilly - Bibl. François-Truffaut - 14h30 - Gratuit s/Inscr. 0235725800

28

JEU. AVR.

Sur la corde raide Marionnettes Canteleu - ECFM - 19h00 - 2 / 4 / 6 €

29

VEN. AVR.

Sacré printemps / Nathalie Fillion Terres de Paroles / Musique Rouen - Chapelle Corneille - 20h00 - 6 €

30

SAM. AVR.

Jeu de piste à la recherche du lapin de Pâques Atelier vacances Rouen - Muséum - 14h00 - 5 €

Livre à toucher sur la mer Atelier Jeune Public Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 10h00 - gratuit

Jeux m’amuse à la Corderie Atelier jeune public Notre-Dame-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 14h30-16h - 3 €

Atelier "livre à toucher sur la mer" Atelier Jeune Public Déville-lès-Rouen - Médiathèque Anne Frank - 11h00 - gratuit

Jeanne d’arc aux mille visages Jeune Public Rouen - Munaé Centre d’expositions - 10h30 - 6,5 €

Retrouveles animaux des campagnes cachés dans le Muséum Atelier Enfant Rouen - Muséum - 14h00 - 5 €

Quizz-découverte : L’impressionnisme Jeux Rouen - Citémômes - 17h-18h - Infos: 0676845464

Photographie en sténopé Atelier Parent-enfant, dès 8 ans Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 9h30-12h30 - 20 € (0235723105)

What’s Up Rouen

30

agenda société, emploi & formation 01

VEN. AVR.

Forum Métiers de la Banque Forum Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h00 - Gratuit

02

SAM. AVR.

Café de l’emploi Rencontre Emploi Rouen - Café de l’Échiquier - 8h30-10h30 - Gratuit

06

MER. AVR.

45+ Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit Portes Ouvertes des CFA du BTP de Haute-Normandie Formation Rouen - BTP-CFA Rouen-Lanfry - 16h-18h - Gratuit

12

MAR. AVR.

Identifiser ses atouts et compétences Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit

13

MER. AVR.

Portes Ouvertes des CFA du BTP de Haute-Normandie Formation Rouen - BTP-CFA Rouen-Lanfry - 16h-18h - Gratuit Réunion d’information sur l’apprentissage au CFA de Rouen Formation Rouen - CFA de la CMA 76 - 9h00 - Gratuit

14

JEU. AVR.

Nouvelles compétences Industrie Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h00 - Gratuit

15

VEN. AVR.

Vivre et travailler à l’étranger Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit Ciblage d’entreprise Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit

20

MER. AVR.

Portes Ouvertes des CFA du BTP de Haute-Normandie Formation Rouen - BTP-CFA Rouen-Lanfry - 16h-18h - Gratuit Portes à l’IFA Marcel Sauvage Formation Mt-St-Aignan - IFA Marcel Sauvage - 9h-12h30 / 13h30-17h - Gratuit

22

VEN. AVR.

Formation professionnelle Rencontre métier Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit Les clés de la construction du projet professionnel Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h00 - Gratuit

26

MAR. AVR.

L’emploi à l’heure du numérique Atelier Emploi Rouen - Cité des Métiers - 9h15 - Gratuit Simulation de procès Animation Métiers Rouen - Cité des Métiers - 9h30 - Gratuit

27

MER. AVR.

Concours d’éloquence de la Métropole Rouen Normandie Concours d’éloquence Rouen - Cité des Métiers - 14h00 - Gratuit 14ème forum des entreprises Formation / Rencontres pro Mt-St-Aignan - CESI - 10h-17h - Gratuit Portes Ouvertes des CFA du BTP de Haute-Normandie Formation Rouen - BTP-CFA Rouen-Lanfry - 16h-18h - Gratuit

28

JEU. AVR.

Entreprendre au féminin Club Rouen - Cité des Métiers - 13h30 - Gratuit

30

SAM. AVR.

Portes ouvertes filières ingénieur et spé. informatiques Formation Mt-St-Aignan - CESI - 10h-16h - Gratuit

What’s Up Rouen

32 01

agenda conférences, rencontres, projections & ateliers

VEN. AVR.

Foire de Rouen Salon Grand-Quevilly - Parc Expo - 10h-22h - 1,50 / 5 / 7 € / Gratuit -12ans

Pique-nigue tricot Animation / Normandie Impr.

Rouen - Square Verdrel - 11h-17h - Gratuit Franck Bonnet pour "Pirates de Barataria" Rencontre BD Rouen - Librairie Funambules - 14h-18h - Gratuit

Sanctuaires et demeures : l’architecture vénitienne des XVIIe et XVIIIe sièclesVendredisdesarts

Rouen - Musée des Beaux-arts - 16h00 - Infos: 0235073735 Les vendredis de l’astronomie : La relativité... suite... Conférence Rouen - Maison des asso. Pasteur - 18h30-20h - Gratuit

02

SAM. AVR.

L’art délicat de la broderie Atelier Petit-Couronne - Maison des champs Pierre Corneille - 14h30 - 10 €

03

DIM. AVR.

20e Journée du collectionneur, Club philatélique Salon Rouen - Halle aux toiles - 10h-18h - Gratuit

04

LUN. AVR.

L’art à l’époque victorienne - Pré-Raphaélites et Aesthetic MovementLescauseriesdulundi

Rouen - Musée des Beaux-arts - 16h00 - Infos: 0235073735

05

MAR. AVR.

Camille Laurens pour “Celle que vous croyez” rencontre littéraire Rouen - Librairie L’Armitière - 18h00 - Gratuit

06

MER. AVR.

Arnaud Ducret Dédicace / Rencontre Rouen - Fnac - 15h00 - Gratuit

09

SAM. AVR.

Gainsbourg retourne sa veste Conférence Petit-Quevilly - Bibl. François-Truffaut - 14h30 - Gratuit Ateliers (effets guitare, batterie, lutherie) Atelier Rouen - Le Kalif - 10h - 30 / 38 € Cannibales lecteurs : spécial SF "La SF poétique" Club de lecture Rouen - Bibliothèque Parment - 10h00 - Gratuit

10

JEU. AVR.

Jeanne d’Arc aux mille visages Animations Rouen - Historial Jeanne-d’Arc / Munaé - En journée - S/résa: 0235076661

16

MAR. AVR.

Ruddy Ricciotti, maniériste et réactionnaire Conférence Rouen - Musée des Beaux-arts - 19h-21h - Infos: 0778562969

20

MER. AVR.

Le livre à l’heure numérique, de nouveaux acteurs pour un changement de paradigme Université de toutes les cultures Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 14h30 - Gratuit Venez (re)découvrir la Comtesse de Ségur ! Conférence Rouen - Librairie Les Mondes magiques - 19h30 - Gratuit

21

JEU. AVR.

Épigénétique : la fin du tout-ADN ? Agite tes neurones ! dès 13 ans Rouen - Bibl. Saint-Sever - 12h15 - Gratuit Notre-Dame de Paris, 1482, le Moyen-Âge de Victor Hugo entre histoire et poésieConférence

Rouen - Hôtel des sociétés savantes - 14h30 - Infos: 0235880620

22

VEN. AVR.

Cour de dessins l’espuisse du portrait Dessin Rouen - Office de Tourisme - 17h00 - 59 € Venez (re)découvrir la Comtesse de Ségur ! Conférence Rouen - Librairie les mondes magiques - 19h30 - Gratuit Le service civique pour les jeunes en situation de handicap Débat public Rouen - Mairie de proximité Pasteur - 14h00 - S/Inscr.: 0235079901 Caprice et Classicisme : sculptures et arts décoratifs dans la Venise des XVIIe et XVIIIe siècles Vendredis des arts Rouen - Musée des Beaux-arts - 16h00 - Infos: 0235073735 Soirée enquête, Rôlistes rouennais et Cie Still Kiddin’ Soirée ludique Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h00 - Gratuit s/résa

DIM. AVR.

Bulle de panorama, 2ème édition Animations BD / Nombreux auteurs Rouen - Panorama XXL - 14h-18h - Gratuit

14

19

Itinéraire d’un chercheur, rentrontre avec Paul Méfano Universitédetouteslescultures Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 18h00 - Gratuit

SAM. AVR.

23

SAM. AVR.

L’estime de soi Café des Parents Rouen - Ecole des Parents et des Educateurs - 10h00 - Gratuit Atelier d’intiation olfactive Atelier Rouen - Office de Tourisme - 10h30 - 20 € Paddle à la base nautique de Bédanne Paddle Tourville La Rivière - Bédanne - 14h30 - 25 €

Ta-Nehisi Coates pour “Une colère Noire” rencontre littéraire Rouen - Librairie L’Armitière - 15h30 - Gratuit

Cannibales lecteurs : "Kazuo Ishiguro" Club de lecture Rouen - Bibl. Grand’Mare - 10h00 - Gratuit

L’art délicat de la broderie Atelier Petit-Couronne - Maison des champs Pierre Corneille - 14h30 - 10 €

Steve Baker pour "Bots" Rencontre BD Rouen - Librairie Funambules - 14h-18h - Gratuit

What’s Up Rouen

La Police scientifique, hier et aujourd’hui Conférence Rouen - Archives dép. Grammont - 14h30 - Gratuit Musiciens, musique et médecine... Conférence Rouen - Musée Flaubert - 14h30 - 3 / 5 €

25

LUN. AVR.

La Permaculture - Guérir la terre, nourrir les hommes Rendez-vous de la cervelle Rouen - Centre André-Malraux - 19h30 - Gratuit

26

MAR. AVR.

“40 ans, mode d’emploi” de Judd Apatow Ciné Club + Débat Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 20h00 - 2 €

27

MER. AVR.

Le garage, un autre rock au cœur du rock Conférence Rouen - le 106 - Club - 20h30 - Gratuit L’histoire des bacs de Caudebec-en-Caux Conférence Rouen - Hôtel des sociétés savantes - 18h00 - Gratuit La conquête de la lumière Conférence Rouen - Munaé centre d’expositions - 18h00 - Gratuit

28

JEU. AVR.

Architecture des musées en France Rencontres du jeudi Elbeuf - Fabrique des savoirs - 18h30 - Gratuit Cogitation "La littérature étrangère" Terres de Paroles Rouen - Pôle des savoirs - 10h00 - Gratuit s/résa: 0232108707 Simon Nicaise Conférence / Écoute l’artiste Rouen - Musée des Beaux-arts - 10h30 - Gratuit Architecture des musées en France, par Benoît Dusart Conférence Elbeuf - Fabrique des savoirs - 18h30 - Gratuit Formes, mouvements, et mondes virtuels... quel média pour façonner l’imaginaire ? Forums régionaux du savoir Rouen - Hôtel de Région - 20h30 - Gratuit

29

VEN. AVR.

Vins et dégustation : Jura & Savoie Stage / Atelier Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 20h-23h - 29 / 39 € (0235723105) L’Impressionnisme en Scandinavie et en Finlande : l’exemple du Norvégien Frits Thaulow Conférence / Normandie Impr.

Rouen - Archives dép. Grammont - 17h00 - Gratuit

30

SAM. AVR.

Atelier Graff Graff Rouen - Office de Tourisme - 14h30 - 48 € L’art délicat de la broderie Atelier Petit-Couronne - Maison des champs Pierre Corneille - 14h30 - 10 €

02

LUN. MAI

Le film fixe : une révolution pour le monde de l’enseignement Conférence Rouen - Munaé Centre de ressources - 18h30 - Gratuit

WHAT’S COMING SOON ?

To Be A Stranger

General Elektriks Wagram Music

Premier coup de cœur électro de l’année !

Quatrième album de Hervé Salters aka General Elektriks, To Be a Stranger correspond tout à fait à son créateur. Parisien d’origine, il décide très tôt de partir à la recherche de nouveaux horizons musicaux. Ce sera donc San Francisco et son univers Hip-Hop dont il gardera un goût pour les claviers funky. L’album fait donc la part belle aux claviers et synthés 70’s. Les arrangements subtils et la voix de tête font de ce disque enivrant un sommet d’Electro Soul !

Nicolas Binon Vendeur Disque à la Fnac de Rouen

Rotterdam

Un séjour à fleur d’eau

Emmanuel Lemaire Editions Shampooing

Carnet de voyage sensible et graphique, Manu Lemaire nous dévoile la ville à travers son oeil d’expatrié rouennais.

Parti rejoindre son amie pour quelques mois à Rotterdam, il nous raconte cette cité ultra-moderne où les immeubles les plus fous poussent comme des champignons, où toutes les origines du monde se côtoient, où trouver une échoppe à frites peut s’avérer une aventure, où le vélo est roi et les montées inexistantes. Ponctué d’anecdotes du quotidien, relevant les différences culturelles entre nous et nos presque-voisins bataves, Manu Lemaire nous offre une balade dépaysante et rafraîchissante au pays des polders.

Fred Sendon Librairie Au Grand Nulle Part

avril 2016

34

agenda rouen la nuit 01

VEN. AVR.

Soirée Kizzz Class Kizomba Rouen - Anatole Bar - 21h-4h - 8,5 € Masomenos + Galawak + Adi & Paul G House / REV Rouen - The Underground - 23h30-6h - 12 €

02

SAM. AVR.

Dr Peacock + Section Grabuge + DJ Double + Darkvibes + Teus Hardcore/Pandemic

Rouen - The Underground - 23h30-6h - 15 €

07

JEU. AVR.

08

VEN. AVR.

Afterwork Buffet dinatoire et ambiance club Belbeuf - Le Moulin Rose - 19h-1h - 15 / 20 € Soirée Kizzz Class DJ Lass Kizomba Rouen - Anatole Bar - 21h-4h - 8,5 € Arnaud Le Texier + Inner Sense + Niko B & Ratmumbaï etc. Techno / House

Rouen - The Underground - 23h30-6h - 8 €

Groove & Soul #1 : Vaga + Amy + Jolice + sound systemSoul / Reggae / Hip-hop

Rouen - Makao Bar - 20h-2h - 5 €

09

SAM. AVR.

Étienne de Crécy + Ant Klent + Bryan + Niglo + Vince House / Mauvaise Graine

Rouen - The Underground - 23h30-6h - 10 / 20 €

Marcus Davidson +JR.Roy + I love sound + Daktary Reggae Session Rouen - Krystol Bar - 21h00 - 5 €

15

VEN. AVR.

Soirée Kizzz Class Kizomba Rouen - Anatole Bar - 21h-4h - 8,5 € DJ Emok + Atmos + ZKLB + 6COKLB + Boby + Sigma Trance Rouen - The Underground - 23h30-6h - 12 € Apéro Célibataires Buffet / Speed dating / Love Box Belbeuf - Le Moulin Rose - 19h-5h - 15 / 20 € Fareed Live + Unforeseen Alliance Live + Marcelus Techno / Construct Re-Form rouen - Le 106 - 22h - 4h - 6 / 16 / 22 €

16

SAM. AVR.

19

MAR. AVR.

21

JEU. AVR.

22

VEN. AVR.

Gener8ion + Adam + Olson + Memento b2b etc Techno / Table Rase Rouen - The Underground - 23h30-6h - 8 € Venetian Snares + Extreme Precautions Breakcore Rouen - Le 106 - Club - 20h30 - 10 / 13 / 16 € Singeries du jeudi Animations nocturnes Rouen - Muséum - 19h33 + 20h43 + 21h53 - Gratuit Christine + Brook Line + Museau + The Waste Electro / Mouton Noir Records Rouen - Le Hall (35 rte de Darnétal) - 20h-3h - 5 € Soirée Kizzz Class DJ Valet Kizomba Rouen - Anatole Bar - 21h-4h - 8,5 € Barec + Alex Katapult + Psykoloco House / CrazyJack Rouen - The Underground - 23h30-6h - Tarifs N.C Davojah+ Critik + Selecta Antwan + Drop It Sound Reggae dancehall party Rouen - Krystol Bar - 21h00 - Tarifs N.C

23

SAM. AVR.

29

VEN. AVR.

30

SAM. AVR.

69DB + Max Volume Hardcore Rouen - The Underground - 23h30-6h - Tarifs N.C Soirée Kizzz Class DJ Matt Kizomba Rouen - Anatole Bar - 21h-4h - 8,5 € Stage Toyo "Jackson" + Soirée 80 / 90’s Soirée 80 / 90’s Rouen - Anatole Bar - 20h30-5h - 8,5 € Family Affair w / Paul G b2b Adi + Aeon Seven b2b etc Electro / Eclectique Rouen - The Underground - 23h30-6h - 5 €

What’s Up Rouen