What's Up Rouen #11

numéro 11 - novembre 2012 - gratuit

..........

?

WHAT’S UP le magazine de toutes vos sorties de l’agglo

en novembre sur facebook What’s Up-Rouen :

40 places à

gagner

Thomas Dutronc, Carmen Maria Vega, Sallie Ford, Berry, Elisa Jo, Omnia, etc, ETC...

rouen

Rencontre avec :

oxmo puccino 106 Concerts 129 Sorties Culturelles 62 Soirées 131 Pièces et Spectacles 36 Sorties Jeunesse

edito

WHAT’S UP? numéro 11 - noVemBre 2012 - graTuiT

..........

WHAT’S UP? roUen

le magazine de toutes vos sorties de l’agglo

en novembre sur facebook What’s Up-RoUen :

40 places à

gagner

Thomas DuTronc, carmen maria Vega, sallie ForD, Berry, elisa Jo, omnia, eTc, eTc...

RencontRe avec :

oxmo puccino 106 conceRts 129 soRties cultuRelles 62 soiRées 131 pièces et spectacles 36 soRties Jeunesse

Edité par Agence NOREXPRIM SARL au capital de 15 000 € 10 rue du Ml Delattre de Tassigny 76420 BIHOREL

En ce mois de novembre qui commence sous les meilleurs hospices, et juste au retour de la Toussaint, nous avons tenu à rendre hommage aux anciens. La ligne éditoriale de cette 11e édition du What’s Up fait donc la part belle à l’expérience, au vintage, au “old school”… voire carrément aux vieux. Par exemple, nous consacrons ce mois-ci notre rubrique “retour sur” à l’excellente pièce “Loin d’Hagondange” qui se jouera courant novembre et évoque le passage, difficile pour certains, à la retraite. Un principe futuriste puisque nous “revenons” sur un spectacle à venir. On peut donc faire du neuf avec des vieux.

Plus fort, pas besoin d’être vieux pour être déjà un ancien, car au final tout est relatif. C’est ce que nous enseignent nos amis trentenaires de Zikatatane en pages “portrait”, qui du haut de leurs 10 ans de carrière passent aux yeux de la génération Bieberienne* pour des contemporains d’Elvis. Parions que leurs prochaines scènes très attendues sur l’agglo risquent de décoiffer cette génération inculte et trop bien méchée.

Enfin, point d’orgue de cette thématique “old school”, notre “Rencontre avec : Oxmo Puccino”, figure avant-gardiste du rap français des 90’s, et aujourd’hui l’une des plumes les plus fines et modernes de la langue française, incarnant à merveille cette maxime : “Les premiers seront les derniers, ou était-ce l’inverse ?” (Céline Dion, 1968 - ????)

Non, avouons-le, tout ça n’est qu’un hasard inspiré par l’actualité dense de ce mois de novembre. Mais reconnaissons que, comme le dit ma grand-mère : “le hasard fait parfois bien les choses”.

Amis de tous âges rejoignez-nous sur facebook : Whats’ Up-Rouen et gagnez vos places pour aller voir des jeunes en concert, ce mois-ci : Sallie Ford, Thomas Dutronc, Elisa Jo entre autres.

*Génération post-acnéique adepte du songwriter Justin Bieber.

Photo © DR

Chers lecteurs du What’s Up ?,

Bonne lecture.

TG

11 2012 sommaire

N°

novembre

04 rencontre avec : oxmo puccino

Responsable de la publication Jean-Marc GRISEL 06 75 60 20 80 jmgrisel@norexprim.com

06 concerts

Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com Diffusion 2-Notes 12 000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.

Conception Graphique : www.juliencrespy.com

Responsable éditorial & publicité Thomas GODEBY (édito) 06 14 15 18 97 thomas@norexprim.com

08 zoom sur le festival chants d’elles 14 portraits : zikatatane 16 zoom sur : automne en normandie 17 25 28 30 32 33 34 35

théâtre & spectacles jeune public musées, Expos & Découvertes expos en cours rencontres, conférences & débats événements, manifestations & salons rouen la nuit trombinoscope

4

certaine image de criminalité, de “mauvais garçon” en étant caricatural. Aujourd’hui, l’évolution de ton travail semble avoir imposé le surnom de “black Jacques Brel”, l’auteur, le poète et quelque part le gendre idéal. Est-que ça illustre vraiment ton cheminement ?

C’est très intéressant cette problématique et je vais te répondre très précisément : Dans les années 95-98, que je considère comme un âge d’or, le “Black mafioso” n’était pas qu’un “surnom”, c’était un concept qui s’inscrivait dans la fiction, dans DES fictions à travers lesquelles j’exprimais des choses que je ne pouvais pas exprimer dans des textes à sujet concret. Ces fictions faisaient ma particularité à l’époque. Puis en 1999 m’est venu “Black Jacques Brel” lors d’une reprise de “Ces gens-là” sur la compilation “L’Hipopée”. Donc tout ça date du siècle dernier ! Ce qui résonne aujourd’hui fut créé au siècle dernier, donc il n’y a rien de nouveau du tout : je suis dans une démarche, un travail constant, régulier, soutenu depuis mes premiers disques. Et aujourd’hui tous les clichés véhiculés autour du rap ne peuvent que vous renvoyer au siècle dernier. Il est maintenant impossible de cataloguer le hip-hop comme il l’a longtemps été, de par la diversité des artistes, et celle du public.

Incontournable sur la scène rap française depuis 1995, Oxmo Puccino a traversé tous les âges du hip-hop, à l’origine musique de bad boys devenue culture pop à part entière, avec ses codes, ses fétiches et ses légendes.

Sa légitimité en tant que tonton du rap n’est plus à prouver, mais loin de s’enfermer dans un carcan vintage pour nostalgique des 90’s, le “Black Jacques Brel” est aujourd’hui encore un précurseur, un visionnaire, abolissant les frontières entre rap, jazz, chanson et poésie.

oxmo puccino Bonjour Oxmo, comment vas-tu ? What’s up ?!

Je vais très bien, merci de le demander ! What’s Up ? Hé bien plein de choses !

Je prépare la tournée, je viens de sortir l’album, la santé ça va pas trop mal… Je suis content de mon premier single, et du deuxième. Autour de moi les gens vont bien… Il se passe plein de choses ! Mais lesquelles t’intéressent ?!!

Photo © DR

Commençons par ton dernier album “Roi sans carosse” sorti en septembre, et notamment par sa démarche de création.

On dit que tu as composé toi-même la plupart des morceaux de cet album à la guitare.

Oui, une bonne partie ! Mon implication dans la composition n’est pas nouvelle, j’ai toujours aspiré à composer, et chacun de mes précédents albums compte des instrumentaux que j’ai moi-même apportés. Mais à ce point c’est tout à fait récent, je ne m’étais jamais autant impliqué musicalement. Je me suis mis

à la guitare il y a 3 ou 4 ans, assidument, et petit à petit j’ai commencé à marier les textes et les idées. Sans m’en rendre compte j’étais en train de composer les musiques. Il y a donc dans cet album une symbiose entre les textes et les mélodies, plus forte qu’elle ne l’a jamais été.

Ton précédent album “L’Arme de Paix” a reçu en 2010 aux Victoires de la musique le prix du “Meilleur album de musique urbaine”. C’est important pour toi cette reconnaissance ?

Bien sur, tout acte de reconnaissance est important. Quand on sait la patience qu’il faut pour voir son travail reconnu, on ne va pas cracher là-dessus ! Ce sont des experts de la musique qui tranchent, alors pour moi, cette victoire a signifié que je devenais un musicien incontestable.

Je trouve qu’on vit une époque formidable Cette reconnaissance de “L’Arme de Paix” a-t-elle mis une pression particulière à la préparation et à la sortie de “Roi sans Carosse” ?

Pas du tout. Parce que je suis lancé dans une direction depuis quelques disques, et que succès ou non, c’est cette direction qui m’importe. J’ai la chance que mon travail soit un peu reconnu et rencontre un certain succès. La pression, surtout pas, je ne suis pas dans la performance, c’est notre époque qui est dans la performance.

Je ne cherche qu’à me faire plaisir et à être cohérent dans ma démarche.

Photo © DR

Rencontre Avec

Toi qui opères dans le milieu du hip-hop depuis presque 20 ans, quel regard portestu sur le hip-hop français d’aujourd’hui ?

Je trouve qu’on vit une époque formidable. Longtemps le rap français était donné mort, après avoir déjà lutté pour être considéré comme existant !

Jusqu’alors on doutait de sa dimension artistique, mais avec tous ces Bercy, ces zéniths remplis, le hip-hop a fait ses preuves. Cette musique est maintenant une culture, avec ses héros, ses stars, ses histoires et ses mythes.

On te considère aujourd’hui un peu comme le “tonton” de la scène rap, car tu as traversé les âges du hip hop en France, depuis l’émergence du rap français des années 1995-98, jusqu’à notre époque.

Les années 2010 semblent marquer un réel tournant, crois-tu que nous soyons rentrés dans un nouvel âge du hip-hop ?

Le nouvel âge du hip hop c’est chaque année en ce moment ! Chaque année il se passe quelque chose de bouleversant. Le niveau global du rap français est beaucoup plus élevé qu’à cette époque creuse qu’on a connue au tournant de l’an 2000, lorsqu’on se posait clairement la question de l’avenir du rap. Aujourd’hui, la scène française est très riche. Pour faire du bruit, il faut non seulement avoir un très bon niveau musical, parce que l’exigence du public est plus grande, mais il faut aussi faire la différence, imposer son originalité car les rappeurs se comptent par centaines.

J’aimerais que nous parlions un peu de l’image du rappeur en France. A la fin des 90’s tu étais Oxmo Puccino le “black mafioso”, ce qui renvoie à une

Aujourd’hui tous les clichés véhiculés autour du rap ne peuvent que vous renvoyer au siècle dernier.

Tu connais évidemment cette photo de 1969 qui réunit Brel, Brassens et Ferré autour d’une table dans un studio. Admettons que tu sois assis à la place de Brel, qui verrais-tu à tes côtés aux places respectives de Ferré et Brassens ?

C’est une question très personnelle ! (ndla : il réfléchit…)

J’assoirais mon camarade Booba à la place de Ferré, et à celle de Brassens, je verrais Doc Gynéco ! Rappelle-toi en 96, Doc Gynéco écrivait “Classez-moi dans la variet’”, alors qu’il a toujours été considéré comme un rappeur. Ce sont tous deux des artistes importants, et je souhaiterais qu’on n’attende pas qu’ils meurent pour reconnaitre leur talent.

L’organisation onusienne des droits des enfants a récemment annoncé ta nomination en tant qu’ambassadeur de l’UNICEF. Peux-tu nous parler de ton implication dans cette institution ?

C’est un grand honneur. Je travaille avec l’Unicef depuis 2 ans, mon rôle c’est de faire du bruit, de faire savoir que l’unicef, ce n’est pas de la générosité d’une heure ! Leur mission est de faire en sorte que tous les jeunes du monde puissent vivre comme ceux d’ici, boire de l’eau, aller à l’école, avoir des stylos, ou encore être vacciné. J’ai rencontré des gens impliqués, investis d’une mission, qui donnent de leur temps et de leur cœur sans réfléchir à aucune rétribution.

Pour conclure as-tu un message à adresser aux rouennais qui viendront te voir sur la scène du 106 le 16 novembre ?

Je voudrais remercier infiniment ceux que je vais retrouver, car depuis le temps que je tourne ça devient des rendez-vous, et je veux dire aux autres pour qui ce sera la première fois qu’ils ignorent encore ce qu’ils vont vivre… En tout cas je les remercie tous d’avance.

Propos recueillis par Thomas G. OXMO PUCCINO “Roi Sans Carrosse”

www.oxmo.net

En novembre au...

6

agenda

03

concerts 30

sam. nov.

LE 106 ROUEN 20H00

Soul folk Irma

Zenith-Rouen

24 / 21 / 19 €

Le chat vert ROUEN 21h00 nc

jazz Jérémy BRUGER trio

mar. oct.

LE BATEAU IVRE ROUEN 22H00 3 à 5 € LE KALIF ROUEN 20H00 GRATUIT hardcore/fast-core the great divide/genital jiggling/fiction as fact

HIP HOP / PUNK Day Off : Champagne Champagne

Le 106 ROUEN 20H00 de 14 à 19 €

Soul Raul Midon

MDU MT-ST-AIGNAN 20h00

jazz "la grande compagnie des musiques à ouïr"

31

12 / 8 / 5 €

04

dim. nov.

théâtre DUCLAIR 16H00

Garage K-Holes + Dope Body

zénith-rouen GRAND-QUEVILLY dès 19h00 21,80 / 24,80 €

événement "halloween rock tribute show"

06

mar. nov.

Musique Concrète 106 EXPERIENCE

novembre 2012

08

jeu. nov.

LE 106 ROUEN 20H00

Hip-hop soul funk Young Blood Brass Band

18 / 15 / 13 €

jazz Luc GOSSELIN – Emmanuel DELAIRE duo

Restaurant bio otrechoze ROUEN 20h00 nc

jazz Édith REYBOUBET Swing duo

zénith-rouen GRAND-QUEVILLY 20h00 de 55 à 130 €

chanson/rock Johnny Hallyday

Le chat vert ROUEN 21h00 nc Hangar 23 ROUEN 20H30

jazz J.B. GAUDRAY / Florent GAC / Franck ÉNOUF

reggae-dancehall Terminal sound + guests

zoom sur...

Programmation...

Samedi 03 BHARATI “Il était une fois l’Inde”

20h00

La pascaline ROUEN 20h00 nc

ven. nov.

LE BATEAU IVRE ROUEN 22H00

6 / 8 €

chanson Véronique St Germain

LE 106 ROUEN 18H30 Gratuit

mer. oct.

Le 106 ROUEN 20H30 de 3 à 14 €

02

www.zenith-de-rouen.com

FUNK/AFROBEAT Tony Allen’s Black series

3 à 5 €

09

10 / 15 / 20 €

ven. nov.

trianon transatlantique SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN 20h30 16 / 13 / 8 €

ROCK/sortie d’album Gene Clarksville

Avec une section de cuivres et sur fond de guitares fuzz, Gene revient sur scène avec un nouvel album. A l’honneur les pistes de Here & there et d’autres pépites.

Le mariage réussi de la pop et du rythm’n blues, l’alliance des Fab Four et d’Elvis Costello !

Jeudi 08 20h00 Johnny Hallyday “avec vous” “Tournée INDOOR” Dimanche 11 15h30 “Le Lac des Cygnes” par le MOSCOU THEATRE BALLET - De Pietr Tchaïkovsky Jeudi 15 STING “Back to Bass Tour”

20h00

Samedi 17 14h30 & 20h15 Age Tendre et Têtes de Bois “Saison 7” Mercredi 28 Thomas Dutronc

20h30

Jeudi 29 20h00 BRIT FLOYD “Revivez l’expérience Pink Floyd”

décembre 2012 Samedi 01 CELTIC LEGENDS

20h30

Palais des Congrès Oissel 20h30 gratuit / 2,90 / 3,70 €

Lundi 03 SEAL

20h00

Théâtre du présent MT-ST-AIGNAN 20h30 Gratuit / 6 / 8 €

Jeudi 06 Forever King of Pop

20h30

Highlands Café Pub ROUEN 00H00 gratuit

Samedi 15 NOEL à CLOWN CIRCUS

14h15

Dimanche 16 NOEL à CLOWN CIRCUS

10h30 & 17h30

La Traverse CLÉON 20H30

Blues Lucky Peterson feat. Tamara Peterson

14 / 18 / 23 €

Culture Urbaine Rendez-vous "jeun’s"

Pop rock "Boomrang" Rock puissant et mélodique ROCK Endophyn Tahigo et Ricky Dozen LE 106 ROUEN 20H00

Pop Two Door Cinema Club + The Cast of Cheers

26 / 23 /21 €

Le 3 pièces ROUEN dès 21h00 gratuit

Trio blues rock rockabilly NC (concert 3 sets) LE BATEAU IVRE ROUEN 22h00

reggae/dub Lion Sound + guest

3 à 5 €

Mardi 18 20h00 Disney Sur Glace “Le Voyage imaginaire” Mercredi 19 14h00 & 17h30 Disney Sur Glace “Le Voyage imaginaire”

novembre BHARATI 320h00 Après avoir séduit plus d’1.500.000 spectateurs dans le monde, dont 700.000 en France, le spectacle Bharati s’arrête à Rouen le temps d’un voyage déboussolant de 2H30 au cœur des Indes. Comédie musicale créée à Bombay, Bharati synthétise sur scène et en live toutes les facettes qui ont fait le succès des productions bollywoodiennes : un mélange délicieux de danses, musiques et traditions de l’Inde, servies par un ensemble de plus de 80 artistes, musiciens, acteurs, acrobates et danseurs ! Ils vous transporteront à la découverte des trésors de l’Inde, dans une succession de tableaux hauts en couleurs, pleins d’humour et d’émotions, dignes des plus grands succès de Bollywood.

28 novembre 20h30

thomas dutronc

Après une tournée triomphale qui a réuni près de 600 000 spectateurs en trois ans et plus de 600 000 disques écoulés de son premier album “Un Manouche sans Guitare”, Thomas Dutronc était très attendu pour le second volet de ses aventures musicales, et confie y avoir travaillé comme “un acharné”. A l’arrivée il n’a pas déçu, son deuxième album “Silence on tourne, On tourne en rond” rencontre un succès commercial doublé d’une critique unanime. Thomas a ce talent, parmi d’autres, de savoir mettre tout le monde d’accord ! “Dutronc fils” interprétera à Rouen les perles de ce nouvel opus parmi lesquelles “Demain” et “Sac ado”, mais aussi les d’ores-et-déjà classiques “J’aime plus Paris” et “Comme un manouche sans guitares”. Un spectacle tour à tour drôle, convivial et émouvant, à l’image de cet artiste, unique.

informations pratiques...

Zénith de Rouen

44 avenue des Canadiens 76120 Grand Quevilly Tel : 02.32.91.92.92 Fax : 02.32.91.92.91 Mail : info@zenith-de-rouen.com

agenda concerts

8

Zoom sur :

L’Almendra ROUEN 19h30

10

festival chants d’elles

sam. nov.

Highlands Café Pub ROUEN 00H00 gratuit

Metal I am a Curse The Long Shoul + Guest LE 106 ROUEN 20H00

Rock Lambchop

Le festival de la chanson de femmes “Chants d’Elles” revient sur la région pour sa 13e édition, avec la volonté inébranlable de porter les artistes féminines sur le devant de la scène, et avec elles un message de soutien à la création, à la féminité et à la diversité. Timide initiative locale pour sa première édition en 2000, le festival propose aujourd’hui près de 60 manifestations dans plus de 30 salles, et fait un parfait équilibre dans sa programmation entre artistes locales, nationales et internationales.

18 artistes nationales et 9 artistes internationales : un impressionnant casting.

Pas moins de 63 artistes féminines se relayeront cette année sur les diverses scènes partenaires du festival Chants d’Elles, sans compter leurs musiciens “mâles”, non inclus ! Et preuve de son rayonnement grandissant, l‘événement accueille cette année, plus encore que les années précédentes, des artistes reconnues des scènes nationale et internationale. La chanson française comptera pour figures de proue la pétillante Carmen Maria Vega, dont le single “La menteuse” a connu un joli succès en 2011, mais aussi la délicate “Berry” (“Le bonheur” en 2009), et “Paris Combo”.

Sallie Ford

informations pratiques

6 €

musique du monde "les cordes s’en mêlent"

La diversité incarnée : phénomènes émergeants et légendes vivantes, du rockabilly à la world music.

Le choix des artistes programmés dans le cadre de Chants d’Elles est à lui seul porteur d’un message de diversité et d’ouverture.

Ainsi vous pourrez vous replonger dans la fin des 60’s et le “summer of love” avec l’icône féminine du “honky tonk blues” Candye Kane.

Vous pourrez également découvrir, si ce n’est déjà fait, l’étoile montante du rock mondial, Sallie Ford, accompagnée de son fidèle groupe “The Sound Outside”, originaire comme elle d’un trou perdu non loin de Portland. Une voix singulière au service d’un rock primitif et swing, encensé par la critique. Parmi les immanquables de cette édition de Chants d’Elles, nous vous recommandons chaudement les performances scéniques et musicales de Nina Attal, à l’exacte croisée du blues, de la soul et de la funk.

Espace Beaumarchais MAROMME 20h30

chanson Julien Doré

MJC rive gauche ROUEN 20h30

5 €

LE BATEAU IVRE ROUEN 22h00

3 à 5 €

concert color island mar. nov.

L’Avant Scène Grand-Couronne 20H00 Chanson française Carré de Dames

Lady Arlette

25 / 20 €

Punk Rock Scrabs/Notepok/100 raisons/inside the tourbus

13

Candye Kane

24 / 21 / 19 €

10€ / 7€ / 5€

Un spectacle inédit où se rencontreront 2 artistes phares de la chanson française: Anne Sylvestre et Agnès Bihl, accompagnées par 2 musiciennes émérites aux pianos et aux chants: Nathalie Miravette et Dorothée Daniel.

Espace Jean Bauchet Forges-les-Eaux 20h

45 €

Variété Alain SOUCHON fait son petit tour

centre culturel voltaire DÉVILLE-LÈS-ROUEN 20H00 11 / 13 / 16 € chanson Les Blaireaux

LE 106 ROUEN 20H00

22 / 19 / 8 €

Conception Graphique : www.juliencrespy.com

Automne en Normandie PH de Mié Coquempot et Pierre Henry La scène locale mise à l’honneur.

Si vous nous lisez régulièrement, vous savez que le What’s Up ? défend les groupes et artistes originaires de notre agglomération, un réel foyer de création et de diversité, riche d’artistes prometteurs. Le festival Chants d’Elles se fait fort chaque année de mettre le projecteur sur cette création locale, et bien entendu plus spécifiquement sur nos artistes féminines. Elles seront encore très nombreuses cette année, bien trop pour toutes les citer ! Mais pêle-mêle et sans aucune objectivité, ne manquez pas Claire Jau, Lady Arlette, Darjeeling Keepers et évidemment Elisa Jo, récemment signée chez Mercury, et dont le récent mini-album a été entièrement arrangé par Benjamin Biolay.

L’Avant-Scène GRAND-COURONNE dès 19h00 10 / 7 € Soirée d’ouverture festival "Chants d’Elles" - Carré de dames

14

mer. nov.

ECFM CANTELEU 20H30

7,70 / 11 €

Chants d’elles/Rock Sallie Ford & The Sound Outside

HÔTEL DE VILLE ROUEN 19H00 GRATUIT

ROCK ÉLÉCTRO Zazimuts: Dead Rock machine Magic Hawai...

Le 106 ROUEN 20h30 de 5 à 26 €

Elisa Joe

Darjeeling Keepers

Automne en Normandie/Musique "Le Fil de la vie" Pierre Henry

LE 106 ROUEN 00H00

Le festival “Chants d’Elles” se déroulera du 12 novembre au 2 décembre.

Programme, infos billetterie et infos pratiques sur le site : www.festivalchantsd’elles.org Contact : atraverschants@orange.fr

26 / 8 €

Automne en Normandie LE FIL DE LA VIE de Pierre Henry

Hôtel de ville ROUEN 19h->0h30 gratuit

Zazimuts Soirée Zazimuts (concerts spectacles jeux)

15

jeu. nov.

La Traverse CLÉON 20H30

Rap US M.O.P

12 / 14 / 18 €

9

10

agenda concerts

Médiathèque Pierre Perret Tourville-la-rivière 20h30 nc

Chants d’elles/chanson Leen A

Trianon Transatlantique SOTTEVILLE-L-R. 20h30 9 / 15 / 18 €

chanson Amélie-les-crayons L’Almendra ROUEN 19h30

5 €

chanson kitoslev

17

sam. nov.

La Traverse CLÉON 21H00

12 / 14 / 18 €

LE 106 ROUEN 20H00

20 / 17 / 15 €

Blues Ian Siegal & the Mississippi Mudbloods

Pop électronique Naive New Beaters + Shiko Shiko

L’Avant-Scène GRAND-COURONNE 18h00 Rés: 02 32 11 41 90

concert solidaire "Musiques à danser" Le 3 pièces ROUEN dès 21h00

5 €

concerts (3 sets) high wolf (+ 2 groupes)

zénith-rouen GRAND-QUEVILLY 14h30+20h15 de 46 à 54 €

Rétro "Age tendre et têtes de bois" LE BATEAU IVRE ROUEN 22h00

3 à 5 €

reggae-dancehall Terminal sound + guests L’Almendra ROUEN 21h00

5 €

chanson Claire Jau

18

dim. nov.

La Traverse CLÉON 16H30

Blues Rythm’n’Blues Candye Kane / Nina Attal

19 ECFM CANTELEU 20H30

7,70 / 11 €

Chants d’elles/Rock Carmen Maria Vega LE 106 ROUEN 20H00

16 / 13 / 10 €

Rock Ty Segall + Chain and The Gang

zénith-rouen GRAND-QUEVILLY 20h00 de 63,50 à 102 €

événement rock sting "back to bass tour"

16

ven. nov.

Centre Soc. Jean Prévost St-E-du-Rouvray 20H30 Chanson du Monde Les Rotamagirls

6,70€

Les Rotamagirls, cinq chanteuses surprenantes et talentueuses de la région de Rouen (Rotomagus) interprètent un répertoire de chansons, principalement nicaraguayennes.

Ces cinq timbres chaleureux et mélodiques vous invitent au voyage!

lun. nov.

Hôtel de Région Rouen 12H00 Folk June Bug & The Storytellers

entrée libre

June Bug, petite nana originaire du Nord, revient en France, une idée fixe en tête : faire de la musique. Une fille. Deux musiciens. De la folk. Des histoires de soldats ou de coupe de cheveux, June Bug charme, trouble puis fait rire.

LE KALIF ROUEN 20H00

ADHÉSION OBL. lekalif.com

POP EXPÉRIMENTALE LUNDI DU KALIF : OK

20

mar. nov.

Centre Soc. André Malraux rouen 18H00 musique du monde erratum

Gratuit pour les enfants accompagnés

Espace Jean Bauchet Forges-les-Eaux 20h30 45 €

Variété Michèle TORR

LE 106 ROUEN 20H00

26 / 23 / 21 €

Hip-Hop Oxmo Puccino + Mariama Théâtre Montdory BARENTIN 20h30

15 / 12 €

Concert hommage "Salut Brassens" par Joël Favreau MDU MT-ST-AIGNAN 20h00

12 / 14 / 18 €

5€ / grat. Étudiants

Heavy Blues/ Rock city hunter / stan the flasher

Partie en tournée internationale des Caraïbes à la mer du Nord en passant par la Méditerranée, Maria s’installe en France.

Guitare en bandoulière, elle rejoint Erratum, ce mélange mélodique et percutant créé autour des instruments du monde.

10 / 7€

12

agenda concerts

agenda concerts

Cinéma Ariel MT-ST-AIGNAN 20H30

Jazz Olivier Leclerc (EIJ)

11 / 7 / 4 €

trianon transatlantique SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN 20h30 18 / 15 / 9 €

ROCK/sortie d’album berry

La marque Berry, c’est toujours le joli grain de voix chaud et un Cinéma Ariel MONT SAINT AIGNAN 20h30 11 / 7 / 4 € univers 70, hommage assumé à CONCERT JAZZ Franck Enouf Quintet invite Olivier LECLERC Gainsbourg et Birkin. A l’ombre LE 106 Grande salle ROUEN 20H00 22 / 19 / 8 € de Mélodie Nelson, elle chante Automne en Normandie NEO FICTION de Christian Rizzo le tourbillon de la vie, évoquant les amours fanées, l’envie de nov.

21mer. vagabonder, la mélancolie...

LE 106 ROUEN 20H00 Gratuit LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 20h30

chanson GULDEBOA

15 / 13 / 8 €

28

Blues 43ème Chicago Blues Festival

23

ven. nov.

Centre Soc. Jean Prévost St-E-du-Rouvray 18H30 gratuit s/ réservation Folk/chanson gaëlle vignaux

Gaëlle Vignaux ose des chansons qui, pour la plupart restent au service de la dérision, de l’humour, du doux chagrin. Portée pas ses musiciens, elle nous offre une chanson dense aux arrangements étoffés et aux mots intimes.

zénith-rouen GRAND-QUEVILLY 20h30 de 31 à 40 €

chanson Thomas Dutronc

29

jeu. nov.

La Traverse CLÉON 20H30

12 / 14 / 18 € 5 / 9,40 €

LE 106 ROUEN 20H00

14 / 11 / 8 €

Kraut Rock Electro Zombie Zombie + Egyptology Théâtre Montdory BARENTIN 20h30

15 / 12 €

concert/chanson Piers Faccini LE BATEAU IVRE ROUEN 22h00

3 à 5 €

reggae event! Ilements + wys’s/scars/gueltou kim/irie sound etc.

Eglise Saint-Martin Oissel 20h30 s/ réservation

Chanson Te Deum chorales oissel et gd-quevilly…

ECFM CANTELEU 20H30

7,70 / 11 €

World Las Hermanas Caronni

Centre culturel Voltaire DÉVILLE-LÈS-ROUEN 16h nc

concert concert Sainte Cécile du Réveil Dévillois

Conservatoire ROUEN 20h de 5 à 15 €

Musique Solenne Paidassi / Orchestre de chambre…

20 / 17 / 15 €

MJC rive gauche ROUEN 20h30

5 €

reggae-dancehall Lighta D / Scars / mc kaztet / mt youth lion LE BATEAU IVRE ROUEN 22h00

rock! dust / guna / rosa parks / buddies + guests

3 à 5 €

L’Almendra ROUEN 19h30 réservation oblig. 5 €

chanson "Du bleu dedans" Hervé l’hostis

25

Metal Gojira + Noein + Manimal

26

24 / 21 / 19 €

Théâtre des Arts ROUEN 20h30 de 5 à 30 €

Musique V. Wagner / Murcof Automne en Normandie LE 106 ROUEN 20H00

27

22 / 19 / 17 €

Casino de Bonsecours Bonsecours 20h30 LE 106 ROUEN 20H00

Casa del Campo (docks 76) ROUEN 22h00 s/ rés. 02 35 89 49 18 LIVE/DANSE CALIENTE "El camino" (concert salsa)

zénith-rouen GRAND-QUEVILLY 20h00 de 45 à 56 €

concert tribute Brit Floyd

L’Almendra ROUEN 20h00 gratuit

jam session soirée jam autour de Grégory Serrier ven. nov.

trianon transatlantique SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN 20h30 18 / 15 / 9 €

festival chants d’elles Fatoumata Diawara + Faso Ouattara

Princesse Karaba de Kirikou, actrice du Royal Deluxe, complice d’Oumou Sangaré, Herbie Hancock, Damon Albarn.

Fatoumata révèle un CD dans la tradition des songsingers féminines du wassoulou qui mêle blues malien, picking folk et textes engagés.

Cinéma Ariel MT-ST-AIGNAN 20H30

Chants d’Elles / Pop Elisa Jo

11,50 / 7,30 / 9 €

Espace Aragon Oissel 20h30

Chanson Caf’Conf Aragon Festival Chants d’elles humour-musique "Silly" - Cie Still Kiddin’ LE BATEAU IVRE ROUEN 22H00

7 €

26 / 23 / 21 € Rock The Dandy Warhols + The Blue Angel Lounge

5 / 9 40 € 5 / 3 € 3 à 5 €

Théâtre du présent MT-ST-AIGNAN 20h30 Gratuit / 8/ 10 €

Folk Johan Asherton

01

sam. déc.

LE BATEAU IVRE ROUEN 22h00

reggae ska / rock zikatatane / echoes

mar. nov.

Jazz Concert de Jazz : "BB Quintet"

28 / 25 / 23 €

Afro blues Kelenya

lun. nov.

Jazz Lionel Loueke Trio

LE 106 ROUEN 20H00

Rock Dionysos + The Wankin’Noodles

MDU MT-ST-AIGNAN 20h00

dim. nov.

LE 106 ROUEN 19H00

theatre charles dullin GRAND-QUEVILLY 20H00 15 / 19 €

Chants d’Elles / chanson Paris Combo

30

sam. nov.

LE 106 ROUEN 20H00

12 / 14 / 18 €

Soul Jazz Pop Sandra Nkaké (Festival Chants d’Elles)

Espace Aragon Oissel 20h30

Pop Exp Colin Stetson + Spain

mer. nov.

Chants d’Elles / chanson Jeanne Cogny

Chansons bretonnes Empreintes # 2 Festival Chants d’elles

24

12 / 10 / 5 €

Bibliothèque ST-SEVER ROUEN 17h00 gratuit

Les Zazimuts Kararocké

Cité des métiers ROUEN 15h00 gratuit La Traverse CLÉON 20H30 Chants d’Elles Claire Jau / Lady Arlette

MDU MT-ST-AIGNAN 20h00

world Christine Salem - Lanbousir

3 à 5 €

02

dim. déc.

La Traverse CLÉON 15H30

Blues Malted Milk (18h30) + 10ème Tremplin Blues

12 / 14 / 18 €

13

14

Nous accueillons ce mois-ci dans nos pages “portrait” un groupe d’étrangers pourtant bien de chez nous, ressortissants rouennais du Zikaland voisin. Vous n’avez pas tout compris, nous non plus, pas plus qu’euxmêmes d’ailleurs ! Mais à quoi bon chercher à les “nationaliser” puisque la musique est universelle, tout autant que la bonne humeur propagée depuis 10 ans par les compositions pêchues et festives de cette joyeuse troupe qu’est Zikatatane. Plutôt absents de nos contrées ces derniers mois pour cause de “mise en boîte”, le groupe revient remonté à fond et chargé d’un EP 5 titres prometteur qu’ils produiront bientôt sur scène, et évidemment sur celles de l’agglo rouennaise.

Photo © DR

Portrait :

Bonjour Zikatatane, nous sommes heureux de vous revoir dans les parages. Pas trop longue la route depuis Zikaland ?

Ludo : Ne m’en parle pas ! Heureusement en 2012 on a refait les routes !

Tim : Ca se fait bien, c’est juste un peu après le pays imaginaire, troisième étoile à droite, et tout droit jusqu’au matin!

C’est pas juste à côté de Groland alors ?

Tim : Non, mais c’est jumelé !

Photo © DR

Vous êtes un groupe incontournable de l’agglo rouennaise et pourtant on vous y a peu vu ces derniers mois, pourquoi ? Où étiez-vous ?

Tim : Chez François, si notre musique était du pâté, c’est lui qui la mettrait en conserve!

Dju : Ce que Tim veut dire, avec ses mots à lui, c’est que l’on a passé beaucoup de temps au studio “Accès digital” (celui qui fait les meilleurs pâtés en conserve de la région!), ce qui explique que l’on ait peu joué cette année. On cherchait un tourneur, on n’a pas encore trouvé

zikatatane

preneur…et il ne nous reste plus beaucoup de temps car la fin du monde approche!!!

2012 est certainement une année charnière pour Zikatatane.

Zikatatane reste un grand n’importe quoi, où tous les écarts de conduite sont possibles !

Vous venez de sortir il y a quelques jours un EP 5 titres baptisé “Des Watts”, si vous deviez le présenter en quelques mots, qu’en diriez-vous ? Promo éclair en 500 signets !

Ludo : “Des Watts” c’est notre vin fraîchement vendangé de cette année !

Nous avons essayé d’explorer de nouveaux sons tout en tentant de garder l’énergie qui caractérise le groupe. Nous attendons avec impatience les critiques du public !

Tim : On s’est lâché, dans tous les sens, pour voir jusqu’où le tourbus nous emmènera en 2013. On était obligé de mettre les potards à fond! (ndlr : “potard” signifie “bouton de volume” dans le vocabulaire de Tim, comme de tout bon “hardos” qui se respecte) Rock’n’Folk vous présentait l’an denier comme un groupe de ska “petit frère de Sinsémilia” et soulignait vos ponctuels écarts vers la chanson ou le rock. L’EP 5 titres “Des Watts” se distingue plus clairement encore du ska, le tempo se détend, les cuivres se scindent, la voix se pose. N’êtes-vous pas en train de franchir clairement le pas vers la chanson ?

Ludo : Mais nous faisons de la chanson !

A partir du moment où il y a des couplets et des refrains, c’est de la chanson non ?

Dans cet EP nous avons cherché à aérer au maximum les titres pour les rendre plus agréables et moins agressifs à l’écoute. Au final, simplifier les partitions c’est peutêtre ce qu’il y a de plus dur en musique !

Sparrow : Zika a toujours eu des textes forts, engagés ou non, sans pour autant se tourner vers la chanson. C’est le support musical cuivré et électrique qui donne tout son sens aux textes. On s’efforce de trouver le meilleur équilibre entre texte et musique.

On va sans doute me taxer de facilité, hurler au lieu commun, mais, ces évolutions musicales, la forme de l’écriture, ce pas de coté (ou pas) vers la chanson : c’est évidemment l’album de la maturité non ?!!

Ludo : Parler de maturité avec Zikatatane c’est un peu ambitieux (rires) ! Le groupe fêtera ses 10 ans en 2013 mais bizarrement nous avons toujours le mode de vie d’une formation qui débute : on fait la fête, on aime découvrir de nouvelles personnes, de nouveaux sons... Si maturité il y a, elle vient du fait qu’après 10 ans de vie commune on se connaît mieux mais franchement, lorsque l’on est tous les 8 ensemble, Zikatatane reste un grand n’importe quoi, où tous les écarts de conduite sont possibles !

Mcall : D’où la chanson “On est des hommes”...preuve de notre maturité (rires) !

Parlons justement de “On est des hommes”. Vous avez craqué là ?!!

Ludo : Complètement craqué ! Voilà ce qui arrive quand on nous laisse ensemble trop

longtemps (rires) ! Il y a eu “le bal musette”, il y a maintenant “on est des hommes” : un gros délire ! Être trop sérieux c’est chiant, ce titre permet de sortir d’une routine musicale. Elle fera certainement beaucoup rire le public, elle est faite pour ça!

On est fier de notre tempérament normand, il faut être un guerrier pour vivre ici !

“Arrêtez ce monde” se fermait sur la chanson “Rouen”, une vision nostalgique et intime de notre ville prise “à hauteur de comptoir”, et en quelque sorte une déclaration. Aujourd’hui vous revendiquez, avec humour mais aussi semble-t-il avec un peu de fierté, vos origines “Made in Normandy”. Alors les Zikalandais, n’auriez-vous pas le mal du pays ?

Ludo : Nous sommes des amoureux et de fervents défenseurs des valeurs locales ! Nous aimons Rouen et la Normandie pour leurs qualités mais aussi pour leurs défauts. Certes il pleut souvent, les gens sont parfois froids, mais cette région est sincère et ne triche pas. Les relations humaines se font ici dans la durée.

Tim : Zikaland on s’y retrouve toujours pendant les concerts.

Mais on est fier de notre tempérament normand, il faut être un guerrier pour vivre ici, seuls les marseillais ont droit aux chansons qui font l’éloge de leur bled, pourquoi pas nous?!

Parce qu’ils ont Zinédine Zidane et Jean-Pierre Foucault?

Zika : Surtout parce qu’ils ont le jaune et la pétanque…

Qui serait selon vous, et à part vous, le meilleur ambassadeur de Zikaland chez nous ?

Tim : Patrick Sébastien!

Ludo : Tout le monde peut le devenir !! A partir du moment où l’on aime aller vers les gens et passer un bon moment avec eux, on est zikalandais ! Nous espérons d’ailleurs revoir tous les zikalandais très bientôt !!

Et alors quand pourra-t-on vous voir sur scène, sur l’agglo ?

Ludo : Nous sommes en train de démarcher pour 2013. Avec l’aide d’Agora Spectacles et de l’association Synerzique, on espère vraiment que la prochaine année sera une année de live ! Il y aura des dates dans l’agglo c’est une évidence, l’agglo de Rouen c’est notre “maison” ! Il y aura quelques concerts en novembre, décembre et au printemps pour appuyer la sortie de l’EP. Des dates seront bientôt dispo sur le Facebook du groupe et le site internet.

Doit-on s’attendre à des évolutions du côté de la scène ?

Dju : On cherche encore un metteur en scène, on hésite entre Jason Statham et Bruce Willis...

Ludo : Chaque concert est différent, j’ai même l’impression qu’ils évoluent tout le temps ! La scène c’est notre cour de récré alors du coup...il peut tout arriver ! Toute l’histoire du groupe est basée là dessus : tout donner à chaque concert comme si c’était le dernier !

On doit donc s’attendre à “jump jump jumper” à nouveau ?

Ludo : Le 1er décembre au Bateau Ivre avec nos potes d’Echoes, concert à l’ancienne, pétage de plomb collectif !

Nous attendons cela avec impatience alors, une fort belle affiche en effet. Merci Zikatatane d’avoir accepté de répondre (en nombre !) à nos questions, et à très bientôt.

Propos recueillis par Thomas G. zikatatane - “Des Watts”

www.zikatatane.com

17

16

Zoom sur :

agenda theatre & spectacles

automne en normandie Pour sa 7ème édition, le festival Automne en Normandie explore l’histoire et exploite son retor en force dans le spectacle vivant. Des aventures individuelles aux tragédies collectives, des mythes immémoriaux à l’actualité immédiate, ce sont 44 troupes d’artistes issues de 15 pays différents, qui vous feront découvrir le meilleur de la création contemporaine. Chine, Mexique, Japon ou encore Italie, la présence des productions étrangères s’étoffe cette année encore et vient confirmer l’identité cosmopolite d’un festival à la pointe de la création européenne et internationale.

Quelques temps forts d’Automne en Normandie :

NÉO-FICTION, Christian Rizzo et Sophie Laly (première européenne) Installation-concert, LE 106 Continuant à explorer les relations entre abstraction et narration, Christian Rizzo invite Sophie Laly à travailler à ses côté sur le projet Néo-fiction, né d’une envie de réunir films, signes scénographiques, lumières, et musiques dans un espace clos à portée théâtrale. Dans cette installation-performance, la narration est éclatée en plusieurs points et supports. Le groupe lillois “Cercueil” complètera en live la fiction.

31

mer. oct.

ATELIER 231 SOTTEVILLE-L-R. 19H00 GRATUIT

ARTS DE LA RU CIE ENTRE TERRE ET CIEL | "Physalis"

02

ven. nov.

Espace Jean Bauchet

Forges-les-Eaux 15h + 20h30 35 / 38 €

spectacle IRISH CELTIC "Spirit of Ireland" L’Almendra ROUEN 20h30

one man show "raté" bastien le moan

03

6 / 8 €

sam. nov.

zénith-rouen GRAND-QUEVILLY 20h00 de 34 à 51 €

JAN KARSKI (Mon nom est une fiction), Arthur Nauzyciel Théâtre – Hangar 23

spctacle musical "Bharati" L’Almendra ROUEN 20h30

one man show "raté" bastien le moan

04

6 / 8 €

dim. nov.

Espace Jean Bauchet Forges-les-Eaux 16h00

15 / 20 €

spectacle hommage Marie Hélène FERY chante BARBARA L’Almendra ROUEN 16h00

théâtre "Un jour mon prince (re)viendra…ou pas!"

THÉÂTRE DES OPÉRATIONS, Pierre Rigal (création 2012) Danse, Théâtre des Arts

Varsovie, 1942. Jan Karski, messager de la Résistance polonaise auprès du gouvernement en exil à Londres, parvient à pénétrer le ghetto de Varsovie afin de prévenir les Alliés de l’extermination en cours des Juifs d’Europe. Cet appel restera sans suite. Après 40 ans de silence, Karski acceptera de témoigner à nouveau dans le film SHOAH de Lanzmann. Arthur Nauzyciel, troublé par le livre “Jan Karski” de Yannick Haennel paru en 2009, décide de l’adapter à la scène et remporte avec ce spectacle un grand succès critique et public, depuis sa création au festival d’Avignon en 2011.

Les opérations, ce sont tous ces phénomènes de contacts physiques et mentaux qui peuvent exister entre les êtres, de la haine jusqu’à l’amour. Dans un décor lunaire postapocalyptique, d’étranges créatures évoluent en groupe, se confrontent et échangent, alors que leur milieu naturel se dégrade et les rend vulnérables. Se déroule sous nos yeux une version accélérée de l’histoire des civilisations, de leurs tiraillements entre paix et chaos, et le mystère de la violence apparaît dans toute son absurdité : de simples trajectoires déviées créent des clans, puis des conflits.

mar. nov.

L’Avant-Scène GRAND-COURONNE 14h30

2,5 € s/ rés. théâtre/clown dès 6 ans "La fin du loup" Cie Logomotive Théâtre

08

jeu. nov.

Théâtre des Chalands Val de reuil 20h30 20 / 17 / 15 €

théâtre/chants BLEU CONRAD avec M. Albertini et B. Furtuna LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 19H30+21H

danse MONSTRES INDIENS POUR ADULTES La BaZooKa

10 €

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 20h00 19,5 / 14,5 / 11,5 €

Cirque ROMEO ET JULIETTE - David Bobee

Théâtre du présent MT-ST-AIGNAN 20H00 GRATUIT

Cabaret "Génération Live" Scène ouverte théâtre DUCLAIR 20H00

6 / 9 €

Conférence Gesticulee Franck Lepage et Gael Tanguy

Cirque Théâtre d’Elbeuf ELBEUF 20h00 de 5 à 20 €

Automne en Normandie/Théâtre "Roméo et Juliette" D.Bobee

ROMÉO ET JULIETTE, David Bobee (création 2012) Théâtre, Cirque-théatre d’Elbeuf

Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30 de 4 à 19 €

théâtre "Lilly et Lilly" (prod. théâtre Des 2 rives) L’Almendra ROUEN 21h00

informations pratiques

La nouvelle traduction réalisée au cours du travail scénique par Pascal Collin vient ranimer la flamme d’un texte mythique, appréhendé ici dans sa version la plus physique, la plus actuelle, pour cette histoire d’amour et de violence. Sur scène explose le désir de liberté d’une jeunesse bouillonnante, en contradiction profonde avec le carcan social, religieux et moral qui lui est imposé. Retrouvant les audaces du théâtre contemporain au sein d’une pièce pourtant familière du grand public, David Bobee réussit son pari en nous parlant de Vérone comme de notre monde d’aujourd’hui.

06

4 / 6 €

Le festival Automne en Normandie se déroulera du 8 au 30 novembre 2012

E E

Infos : automne-en-normandie.com Renseignements / Billetterie : 02.32.10.87.07

flamenco "mudjaloflamenco"

09

8 / 10 €

ven. nov.

LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 19H30+21H

danse MONSTRES INDIENS POUR ADULTES La BaZooKa

10 €

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 20h30 19,5 / 14,5 / 11,5 €

Cirque ROMEO ET JULIETTE - David Bobee

18

agenda théatre & spectacles

agenda théatre & spectacles

12

lun. nov.

Théâtre des Arts ROUEN 20h30 de 5 à 30 €

Automne en Normandie/Danse "Twin Paradox" M. Monnier

Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30 de 4 à 19 €

théâtre "Lilly et Lilly" (prod. théâtre Des 2 rives)

13

Le Sillon PETIT-COURONNE 20h30

6 / 12 €

Théatre/Récit Cabaret de l’Impossible

Théâtre des Chalands Val de reuil 20h30 15 / 12 / 10 €

Danse/cirque ET DES POUSSIERES Cie2temps3mouvements THEATRE Le Cabaret des jours heureux

14 / 10 / 6 €

Automne en Normandie/Danse "PH" M. Coquempot

Le Rive gauche ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 20h30 de 5 à 20 €

Automne en Normandie/Danse "Cribles/Live" E. Huynh MDU MT-ST-AIGNAN 20h00

5 €

danse "Passages circulez…" Cie Nyaga

Théâtre des 2 rives ROUEN 20h30 de 4 à 19 €

théâtre "Lilly et Lilly" (prod. théâtre Des 2 rives)

14

mer. nov.

THEATRE Jan Karski (mon nom est une fiction)

15 / 21 / 26 €

Théâtre des Chalands Val de reuil 20h30 15/12/10 €

Théâtre TOUT CE QU’IL NOUS RESTE DE LA REVOLUTION...

Cirque Théâtre d’Elbeuf ELBEUF 20h30 de 5 à 20 €

Automne en Normandie/Théâtre "Roméo et Juliette" D.Bobee

Théâtre Montdory BARENTIN 20h30 15 / 12 € (GRAT. -10 ans)

Comédie Musicale "Best Off" "Robin des bois la

Automne en Normandie/Théâtre "Jan Karski" A. Nauzyciel

Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30 de 4 à 19 €

théâtre "Lilly et Lilly" (prod. théâtre Des 2 rives)

15

Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30 de 4 à 19 €

théâtre "Lilly et Lilly" (prod. théâtre Des 2 rives)

10

Hangar 23 ROUEN 20h30 de 5 à 26 €

jeu. nov.

légende ou presque"

Salle Louis Jouvet ROUEN 19h30

THEATRE Le Cabaret des jours heureux

14 / 10 / 6 €

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 20H00 9 / 13 €

sam. nov.

théâtre/documentaire 33 tours et quelques secondes / Rabih Mroué

Théâtre des Chalands Val de reuil 20h30 27/24/20 €

Théâtre L’ORAL ET HARDI de et avec Jacques Bonnafé

La Foudre PETIT-QUEVILLY 20h00 de 5 à 15 € Automne en Normandie /Théâtre "33 tours et quelques secondes" R. Mroué

Espace Jean Bauchet Forges-les-Eaux 20H30 20 / 25 € spectacle hommage C’était bien…BOURVIL! Avec Yannick DUMONT

Théâtre des Arts ROUEN 20h30 de 5 à 20 €

Hangar 23 ROUEN 20h30 de 5 à 26 €

Automne en Normandie /Théâtre "Jan Karski" A. Nauzyciel

Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30 de 4 à 19 €

Automne en Normandie/Danse "Théâtre des opérations" P. Rigal

théâtre "Lilly et Lilly" (prod. théâtre Des 2 rives)

Théâtre des 2 rives ROUEN 15h+20h30 de 4 à 19 €

L’Almendra ROUEN 14h30 + 20h00 prix libre

L’Almendra ROUEN 20h30

16

théâtre "Lilly et Lilly" (prod. théâtre Des 2 rives) théâtre "le financier et le savetier"

11

6 €

20 / 15 €

zénith-rouen GRAND-QUEVILLY 15h30

38 / 45 €

spectacle "Le lac des cygnes" L’Almendra ROUEN 16h30

théâtre "le financier et le savetier"

ven. nov.

théâtre/documentaire 33 tours et quelques secondes / Rabih Mroué

Le chat vert ROUEN 18h30

jazz Vijay Iyer trio

6 €

Théâtre de l’Echo DARNÉTAL 20H30

11 / 5 €

Théâtre Loin d’Hagondange

théâtre/documentaire 33 tours et quelques secondes / Rabih Mroué

theatre charles dullin GRAND-QUEVILLY 20H00 25 / 29 €

theatre Les 39 marches - D’Eric Métayer ATELIER 231 SOTTEVILLE-L-R. 14H00

2€ (Coût adhésion)

ARTS DE LA RUE CIE ANNIBAL | Atelier Théâtre danse spectacle de danses de salon

La Foudre PETIT-QUEVILLY 20h00 de 5 à 15 € Automne en Normandie /Théâtre "33 tours et quelques secondes" R. Mroué

Théâtre des 2 rives ROUEN 15h00 de 4 à 19 €

théâtre "Lilly et Lilly" (prod. théâtre Des 2 rives)

18

dim. nov.

Théâtre de l’Echo DARNÉTAL 16H30

Théâtre Loin d’Hagondange

L’Almendra ROUEN 15h30

15 / 11 / 6 €

théâtre "du vent dans les branches de sassafras"

19

5 €

lun. nov.

Hangar 23 ROUEN 20H30

PERFORMANCE Vortex Phia Ménard

10 €

Théâtre Deux rives ROUEN 19h30 de 5 à 20 € Automne en Normandie/Danse "Le Sacre du printemps" Xavier Le Roy

Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30 de 4 à 19 €

Automne en Normandie "Le sacre du printemps" (Stravinsky)

20

mar. nov.

julibona lillebonne 20H30 19 € / 16 € /- 12 ans : gratuiT Théâtre Visuel (dès 8 ans) “Ne m’oublie pas” - Cie Philippe Genty

Une odyssée d’êtres tout droit sortis du pays des rêves...

Magicien de l’image, Philippe Genty enchante, bouleverse…

Un spectacle merveilleux où tout un chacun trouvera matière à vibrer.

théâtre "Miroirs d’elles" cie les planches vertes

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 20H00 9 / 13 €

dim. nov.

Théâtre des Chalands Val de reuil 20h30 27 / 24 / 20 €

Théâtre COURTELINE AMOUR NOIR

La Filandière DÉVILLE-LÈS-ROUEN 14h30 nc

Le 106 ROUEN 20h30 de 5 à 20 €

Hangar 23 ROUEN 20H30

sam. nov.

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 20H00 9 / 13 €

mar. nov.

Salle Louis Jouvet ROUEN 19H30

17

LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 20H30

DANSE MESSIAH RUN ! Hans Van den Broeck

15 / 13 / 8 €

La Foudre PETIT-QUEVILLY 20h00 de 5 à 15 € Automne en Normandie /Théâtre "33 tours et quelques secondes" R. Mroué

Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30 de 4 à 19 €

théâtre "Lilly et Lilly" (prod. théâtre Des 2 rives)

Le Sillon PETIT-COURONNE 19h00

Danse Je Me Sens Bien

3 / 8 €

/s Chapiteau – tréteaux de France Val de reuil 19H30 20 / 17 / 15 €

Théâtre RUY BLAS avec Robin Renucci

Théâtre de l’Echo DARNÉTAL 19h00

Lecture Les mots ont la parole

10 / 6 €

theatre charles dullin GRAND-QUEVILLY 20H30 11 / 16 / 20 €

opéra Caligula

19

s e s i r p e r t Des en stages s e d t n e s o p o r C+5 p A s B u à o o v r P de BAC seillé > C.V. con . sur place .V > Atelier C

: st Aussi ’e C ie r t , L’inDus niCAtion

mu > LA Com ique, ist ... > LA Log ABiLité/gestion Pt > LA Com

> 19h h 4 1 2 1 0 2 . v o n 0 vendredi 3 > 12h h 9 2 1 0 2 . c é d 1 i samed

erCe De Commn e r B m A h C e u À LA strie De ro et D’inDuB e rs u quai de la o .cci.fr : www.rouen r su s lu p ir en savo

Organisateurs

Union des RÈ gionales

73 15 15 - thinkstockphotos.fr

En collaboration avec :

Industries Normandie

22

agenda théatre & spectacles

Maison de l’université MT-ST-AIGNAN 20h00 de 5 à 15 €

Théâtre de l’Echo DARNÉTAL 20H30

Automne en Normandie/Danse "odisséo" Cie zappalà danza

Théâtre Loin d’Hagondange

Théâtre Charles Dullin GRAND-QUEVILLY 20h30 de 5 à 20 € Automne en Normandie/Musique Caligula Poème Harmonique

Cirque ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

Théâtre Deux rives ROUEN 20h30 de 5 à 20 € Automne en Normandie/Danse "Le Sacre du printemps" Xavier Le Roy

Le 106 ROUEN 20h30 de 5 à 20 €

Automne en Normandie/Danse "Néo-fiction" C. Rizzo MDU MT-ST-AIGNAN 20h00

15 / 12 / 5 €

Automne en Normandie/danse "odisséo" Cie zappalà danza

Omnia République ROUEN 20h00 gratuit €

Zazimuts Soirée spéciale "La cité de la Peur"

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 20h30 28 / 24 / 20 € Cirque Théâtre d’Elbeuf ELBEUF 20h30 de 5 à 26 €

Cirque Alice… F. Melquiot-Cirque de Tianjin

Hangar 23 ROUEN 20h30 de 5 à 20 €

Danse H3 B. Beltrao Automne en Normandie

Théâtre des 2 rives ROUEN 15h+20h30 de 4 à 19 €

théâtre dès 8 ans "Une odyssée" (Irina Brook - d’ap. Homère)

25

dim. nov.

Hangar 23 ROUEN 16H00

Théâtre des 2 rives ROUEN 20h30 de 4 à 19 €

DANSE H3 Bruno Beltrao

L’Almendra ROUEN 20h30

Théâtre Loin d’Hagondange

Automne en Normandie "Le sacre du printemps" (Stravinsky)

5 €

impro théâtrale Cie "Steak Frit"

21

15 / 11 / 6 €

Théâtre de l’Echo DARNÉTAL 16H30

10 / 15 / 20 € 15 / 11 / 6 €

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 16h00 28 / 24 / 20 €

Cirque ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

mer. nov.

Cirque Théâtre d’Elbeuf ELBEUF 16h00 de 5 à 26 €

/s Chapiteau – tréteaux de France Val de reuil 19H30 20/17/15 € Théâtre RUYBLASavec Robin Renucci

Cirque Alice… F. Melquiot-Cirque de Tianjin

theatre charles dullin GRAND-QUEVILLY 20H30 12 /16/ 20 € opéra Caligula

Musique O Mensch P. Dusapin Automne en Normandie

Maison de l’université

MT-ST-AIGNAN 20h00 de 5 à 15 €

Automne en Normandie/Danse "odisséo" Cie zappalà danza

Théâtre Charles Dullin GRAND-QUEVILLY 20h30 de 5 à 20 € Automne en Normandie/Musique Caligula Poème Harmonique

Théâtre des Arts ROUEN 16h00 de 5 à 30 € Hangar 23 ROUEN 16h00 de 5 à 20 €

Danse H3 B. Beltrao Automne en Normandie

26

lun. nov.

ECFM CANTELEU 20H30 de 5 à 15 €

Théâtre Igishanga

22

jeu. nov.

Salle Louis Jouvet ROUEN 19h30

14 / 10 / 6 €

danse Satisfaite ou remboursée

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 19h30 28 / 24 / 20 €

Cirque ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

Espace F. Mitterrand CANTELEU 20h30 de 5 à 15 €

Théâtre Igishanga I. Lafon Automne en Normandie

Théâtre des 2 rives ROUEN 10h+14h de 4 à 19 €

théâtre dès 8 ans "Une odyssée" (Irina Brook - d’ap. Homère)

27nov.

ATELIER 231 SOTTEVILLE-L-R. 19H00 GRATUIT

mar.

ARTS DE LA RUE CIE LUC AMOROS | "Autoportrait"

Cirque Théâtre d’Elbeuf ELBEUF 19h30 de 5 à 26 €

Cirque Alice… F. Melquiot-Cirque de Tianjin

Théâtre des 2 rives ROUEN 14h+19h30 de 4 à 19 €

théâtre dès 8 ans "Une odyssée" (Irina Brook - d’ap. Homère)

23

ven. nov.

LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 20H30

CONTE YANNICK JAULIN

15 / 13 / 8 €

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 20h30 28 / 24 / 20 €

Cirque ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

Cirque Théâtre d’Elbeuf ELBEUF 20h30 de 5 à 26 €

Cirque Alice… F. Melquiot-Cirque de Tianjin

L’Avant-Scène GRAND-COURONNE 20h30

10 / 7 €

clown-mime dès 5 ans "Imagine-toi" par julien cottereau Entre crise de rire et émotions, le clownmime-bruiteur ne fait rien comme tout le monde : il ne s’exprime qu’avec des sons, des onomatopées et des acrobaties.

Aussi drôle qu’émouvant, Julien Cottereau qui a été nominé aux Molières 2007 dans la catégorie “révélation théâtrale”, fait naître un monde imaginaire de tendresse et d’émotion.

Sur réservation au 02 32 11 53 55

Théâtre des Chalands Val de reuil 20h30 15 / 12 / 10 €

Théâtre des 2 rives ROUEN 14h+19h30 de 4 à 19 €

Théâtre QUENEAU QUE SI ! Cie Ephemeride

L’Almendra ROUEN 20h30

Théâtre de la Chapelle St-Louis ROUEN 19h30 14 / 10 / 6 € théâtre Ma vie est une histoire vraie

théâtre dès 8 ans "Une odyssée" (Irina Brook - d’ap. Homère) théâtre musical "Triptyque"

24

6 / 12 €

Le Rexy MT-ST-AIGNAN 19H00 Gratuit

Cirque / Théâtre Une fin en soi / Tanguy Simonneaux

sam. nov.

Hangar 23 ROUEN 20H30

DANSE H3 Bruno Beltrao

10 / 15 / 20 €

LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 20H30

THEATRE FANTOMES IRAKIENS Mokhallad Rasem

15 / 13 / 8 €

24

25

agenda théatre & spectacles

theatre charles dullin GRAND-QUEVILLY 20H00 11 / 15 / 19 €

theatre Une homme qui dort - D’après Georges Perec

Le Rive gauche ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 20h30 de 5 à 15 €

Théâtre Fantômes irakiens M. Rasem Automne en …

Théâtre des 2 rives ROUEN 10h+14h de 4 à 19 €

théâtre dès 8 ans "Une odyssée" (Irina Brook - d’ap. Homère)

28

30

ven. nov.

Théâtre des Chalands Val de reuil 20h30 15 / 12 / 10 €

Théâtre JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD

Chez l’habitant MT-ST-AIGNAN 20H00

théâtre DUCLAIR 20H30

6 / 9 €

MDU MT-ST-AIGNAN 20h00

5 / 3 €

Jeune public MASCARADE par le théâtre de la canaille

mer. nov.

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 20H00 9 / 13 €

humour-musique "Silly" - Cie Still Kiddin’

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 10h00

5 €

théâtre "Solness constructeur" (Henrik Ibsen)

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 14h30

5 €

Théâtre - en croate surtitré en français Damned be the traitor of his homeland !

Cirque POP UP CIRKUS - Spect jeune public Cirque POP UP CIRKUS - Spect jeune public

5 €

Magie mentale Vrai/Faux (rayer la mention inutile)

L’Almendra ROUEN 20h30

ATELIER 231 SOTTEVILLE-L-R. 18H00

01

10 €

Cirque POP UP CIRKUS - Spect jeune public

5 €

La Foudre PETIT-QUEVILLY 20h00 de 5 à 15 €

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 17h00

5 €

spectacle Stradivarius Legende

Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30 de 4 à 19 €

théâtre "Solness constructeur" (Henrik Ibsen)

Cirque POP UP CIRKUS - Spect jeune public L’Almendra ROUEN 20h30

29

Espace Jean Bauchet Forges-les-Eaux 15H00 30 / 34 €

mer. nov.

Quai bas Jean Moulin ROUEN nc

3,50€ / gratuit

salon littéraire 30° festival de rouen du livre de jeunesse

musée Pierre corneille PETIT-COURONNE 14h à 16h 3 €

atelier dès 7 ans Couronnes de l’avent

Atelier Atelier : Container architecture 6 à 8 ans

08

jeu. nov.

Quai bas Jean Moulin ROUEN nc

30

mar. oct.

3,50€ / gratuit

salon littéraire 30° festival de rouen du livre de jeunesse

Maison de l’architecture H-N ROUEN 14H00 10 €

Atelier Atelier : Container architecture 9 à 11 ans

09

ven. nov.

Théâtre Montdory BARENTIN 20h30 15 € /12 € (GRAT. -10 ans)

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 14h30

jeu. nov.

lun oct.

sam. déc.

2€ (Coût adhésion) ARTS DE LA RUE CIE ANNIBAL | Atelier Théâtre

Théâtre Maudit soit le traître… O. Frljic

29

07

Maison de l’architecture H-N ROUEN 14H00 10 €

Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30 de 4 à 19 €

magie/humour "Draco se lâche à 100 "

agenda jeune public

10 €

magie/humour "Draco se lâche à 100 "

02

ven. nov.

musée Pierre corneille PETIT-COURONNE 14h à 16h 3 €

atelier dès 7 ans Couronnes de l’avent

05

lun. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 14H00 INSCR. : 0235086074

02

dim. déc.

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf 15h00

Cirque POP UP CIRKUS - Spect jeune public

du 17 novembre au 2 décembre / rouen théâtre de l’écho ru robec

“Loin d’hagondange” Création 2012 du Théâtre de l’Echo, “Loin d’Hagondange” prend pour postulat de départ le quotidien d’un couple fraichement retraité des aciéries d’Hagondange, dont ils se sont définitivement éloignés pour vivre au calme leurs vieux jours. Rapidement va poindre le problème de la solitude et de journées infiniment longues à combler, laissant s’installer le sentiment affligeant de l’inutilité, loin de cette “liberté” que toute leur vie ils ont attendue.

La pièce prend originalement place dans les années 70 et la mise en scène respecte le cadre de cette époque, à mille lieues de notre vision actuelle du jeune retraité, sénior sexa soixante-huitard en préretraite, jogger émérite, surveillant son cholestérol façon pub “Fruit d’or”. Non, Georges et Marie respirent le terroir. Ils vous rappelleront votre grandmère cauchoise ou brayonne, son increvable robe à fleurs et son tablier vissé aux hanches toute la journée, que seule l’arrivée inopportune d’un visiteur ou d’un VRP véreux lui font enlever. Vous reconnaitrez sa table en véritable ronce de plastique avec tiroir à couteau intégré, sa gondole vénitienne à LED au dessus de du téléviseur couleur. Ces deux personnages sont l’incarnation d’une certaine époque et d’une certaine ruralité, d’un quotidien de labeur auquel étaient rares les échappatoires, où l’amour s’entendait davantage comme “tendresse” que comme “passion”. Et l’on comprend rapidement la déception d’une vie gâchée à gagner une aussi inutile liberté. C’est enfin l’occasion de percevoir la solitude dans laquelle peuvent évoluer nos personnes âgées, livrées à elles-mêmes, au mieux confiées à la bienveillance de Julien Lepers.

Le théâtre de l’Echo signe en 14 tableaux une fresque intéressante autour de la vieillesse et de la retraite, alternant émotion, humour et questionnement. Une pièce accessible et pertinente à tout âge, à laquelle certains reprocheront une vision parfois misérabiliste.

TG Photos © DR

5 €

Atelier Les chefs-d’œuvre du musée

Comédie Musicale "Best Off" "Robin des bois la légende ou presque"

Quai bas Jean Moulin ROUEN nc

3,50€ / gratuit

salon littéraire 30° festival de rouen du livre de jeunesse

10

sam. nov.

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 17h00 6 €

Théâtre Nomade si j’veux !

26

agenda jeune public

11

23

dim. nov.

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 11h00 6 €

THEATRE Nomade si j’veux !

14

ven. nov.

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 19H30

2 / 5 €

Visite guidée théâtrale et musicale - Dès 8 ans Haut de gamme / Sagliocco Ensemble

mer. nov.

librairie les mondes magiques rouen 16h30 gratuit

lecture lecture d’albums pour les 5-9 ans

Le Rexy MT-ST-AIGNAN 09H30 de 3,20 à 7,25 €

Opéra pour bébé “Ma” par la Cie Eclats

24

sam. nov.

Médiathèque Anne Frank DÉVILLE-LÈS-ROUEN 11h00 gratuit littérature Marmothèque muséum d’hist. Naturelle ROUEN 15h à 16h s/ rés. 2,5 / 5 €

atelier scientifique 6-12 ans "Les p’tites bêtes : Histoires de mouches"

Le Rexy MT-ST-AIGNAN 11H00 de 3,20 à 7,25 €

OPéra pour bébé “Ma” par la Cie Eclats

Le Rexy MT-ST-AIGNAN 16H30 de 3,20 à 7,25 €

OPéra pour bébé “Ma” par la Cie Eclats

muséum d’hist. Naturelle ROUEN 10h->11h30 s/ rés. 2,5 / 5 €

25

dim. nov.

centre culturel voltaire DÉVILLE-LÈS-ROUEN 15H00 6 €

chanson D’une île à l’autre

atelier artistique dès 4 ans "Dans les arbres…des singes"

27 17

mar. nov.

L’Avant-Scène GRAND-COURONNE 20h30

sam. nov.

musée Pierre corneille PETIT-COURONNE 14h à 16h 3 €

10€ / 7€

clown-mime dès 5 ans "Imagine-toi" par julien cottereau

animation dès 8 ans Mystère au musée Corneille

muséum d’hist. Naturelle ROUEN 15h à 16h s/ rés. 2,5 / 5 €

atelier scientifique 6-12 ans "Les p’tits bêtes : 6 8 10 1000 pattes?"

28

mer. nov.

librairie les mondes magiques ROUEN 16h30 gratuit

lecture lecture d’albums pour les 5-9 ans

18

dim. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 15H00

Visite La restauration du vitrail

GRATUIT / 4 €

C.C Jean Prevost ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 15h00 gratuit

Chants d’Elles / spectacle dès 6 ans Simon et maître ornicar

muséum d’hist. Naturelle ROUEN 10h->11h30 s/ rés. 2,5 / 5 €

21

atelier artistique dès 4 ans "Dans les arbres…des chasseurs"

mer. nov.

Hangar 23 ROUEN 16H00

6 €

Hangar 23 ROUEN 19H30

6 €

CIRQUE L’après-midi d’un foehn Phia Ménard CIRQUE L’après-midi d’un foehn Phia Ménard

Bibliothèque Galilée Oissel 18h00 GRATUIT

Contes Rondes Bruyères Festival Chants d’elles

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 15H00

2 / 5 €

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 19H30

2 / 5 €

Visite théâtrale dès 8 ans Haut de gamme / Sagliocco Ensemble

Visite guidée théâtrale et musicale - Dès 8 ans Haut de gamme / Sagliocco Ensemble

muséum d’hist. Naturelle ROUEN 10h->11h30 s/ rés. 2,5 / 5 € atelier artistique dès 4 ans "Dans les arbres…des écureuils" jeu. nov.

ECFM CANTELEU 18H00

ven. nov.

Centre CAF Saint-Vivien rouen 9h30/10h30/15h00 s/réservation Spectacle petite enfance Le Manteau aux Mille Couleurs

“Lisa des Couleurs”, p e r s o n nage c low nes que interprété par Isabelle Seront, attrape des couleurs ici et là avec son filet en utilisant une ritournelle accompagnée d’une chansonnette et d’un cazou...Bientôt c’est la fête des couleurs!

01

22

Jeune public Boîtes

30

2,10€ / 3,20€ / 5,50 €

sam. déc.

muséum d’hist. Naturelle ROUEN 15h à 16h s/ rés. 2,5 / 5 €

atelier scientifique 6-12 ans "Des millions sous le même toit"

28

agenda

15

jeu. nov.

musées, expos & découverte 03

muséum rouen 20h33 / 21h03 / 21h33 / 22h03 / 22h33 / 23h03 grat. étudiant / 2 / 3 €

Les Zazimuts “IN SECTA”, Cie des Femmes à Barbe

sam. nov.

Office de Tourisme Rouen 15h00 GRATUIT - 12 ans / 4,5 / 6,5 €

VISITE Partez découvrez Rouen et ses trésors

04

dim. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 15H

Visite Jacques-Emile Blanche et le décor

GRATUIT / 4 €

Musée Le Secq des Tournelles ROUEN 15H GRATUIT / 4 €

Visite Les chefs-d’œuvre du musée

06

Musée de la Céramique ROUEN 12H30

VISITE 15h ! Partez découvrez le monument juif

VISITE Découverte du port à bord d’une vedette

10

GRATUIT / 4 €

Visite L’Hôtel d’Hocqueville

GRATUIT / 4 €

17

sam. nov.

Office de Tourisme Rouen 15h00 GRATUIT - 12 ans / 4,5 / 6,5 €

VISITE Partez découvrez Rouen et ses trésors

ven. nov.

Visite L’Hôtel d’Hocqueville

46 / 48 €

zazimuts/découverte nocturne au gros-horloge

08

Musée de la Céramique ROUEN 12H30

INBP Rouen 13h30

gros-horloge ROUEN 17h45->18h30 s/rés. : 02 32 08 13 90

jeu. nov.

09

ven. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 12h30

Port de Rouen Rouen 14h30 GRATUIT - 3 ans / 5,75 / 8 €

Visite L’Hôtel d’Hocqueville

16

GRATUIT / 4 €

ATELIER "Epâtez-vous" avec les ateliers de l’INBP

mer. nov.

Musée de la Céramique ROUEN 12H30

Réservation indispensable au 02 76 52 80 51

Visite L’Hôtel d’Hocqueville

mar. nov.

Office de Tourisme Rouen 15h00 GRATUIT - 12 ans / 4,5 / 6,5 €

07

“Venez observer et écouter les tourments physiques et moraux de vos aïeux.

Véritable cabinet de curiosités, interdit aux moins de 18 ans, sur le pêché, le sexe et les insectes ! Recommandé aux voyeurs, entomologistes ou simples curieux…” Et n’oubliez pas votre lampe de poche pour affronter le Muséum dans l’obscurité…

Musée des Beaux-Arts ROUEN 14H30

GRATUIT / 4 €

Musée des Beaux-Arts ROUEN 15H

GRATUIT / 4 €

Musée des Beaux-Arts ROUEN 16H

GRATUIT / 4 €

Visite en LSF François-Adrien Boieldieu

sam. nov.

Office de Tourisme Rouen 15h00 GRATUIT - 12 ans / 4,5 / 6,5 €

VISITE Partez découvrez Rouen et ses trésors

Musée dép. des antiquités ROUEN 10h->12h30 10 €

atelier adulte perfectionnement de la calligraphie (1/3)

Musée dép. des antiquités ROUEN 14h30->16h30 10 €

atelier adulte perfectionnement de la calligraphie (1/3)

Musée dép. des antiquités ROUEN 14h30->16h30 10 €

10 / 6 / 5 €

Conférence Peinture religieuse à Paris au XVIIe siècle

Visite Nicolas Colombel

Musée dép. des antiquités ROUEN 10h->12h00 10 €

atelier adulte Perfectionnement calligraphie (2/3)

Musée dép. des antiquités ROUEN 14h30->16h30 10 €

atelier adulte Perfectionnement calligraphie (2/3)

abbatiale St-ouen ROUEN 11h+14h+15h30 s/rés. : 02 32 08 13 90

les zazimuts/découverte charpentes de l’abbatiale st-ouen

atelier adulte Partition médiévale (2/4)

église st-maclou ROUEN 15h00 s/rés. : 02 32 08 13 90

13

abbatiale St-ouen ROUEn 16h30 s/rés. : 02 32 08 13 90

les zazimuts/découverte chantier de restauration de l’église st-maclou

mar. nov.

Office de Tourisme Rouen 15h00 GRATUIT - 12 ans / 4,5 / 6,5 €

VISITE 15h ! Partez découvrez le monument juif

Musée dép. des antiquités ROUEN 12h30

5 €

visite "midi au musée" rites funéraires et traitements des corps

14

mer. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 16H30

Visite Le vitrail du Jugement dernier

GRATUIT / 4 €

les zazimuts/découverte visite autour de l’expo "réver rouen"

gros-horloge ROUEN 14h->18h s/rés. : 02 32 08 13 90

gratuit (étudiants) happy hour au gros-horloge

L’IDÉAL ET LA GRÂCE

embarcadère jean Ango ROUEN 14h30 s/rés. : zazimuts rouen.fr

zazimuts/découverte ballade en navette sur la seine

18

dim. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 15H

Visite Les chefs-d’œuvre du musée

GRATUIT / 4 €

Musée des Beaux-Arts ROUEN 19H GRATUIT Musée de la corderie valois ND-de-bondeville 15h30 droitd’entrée+3 €

Cinéma Le vitrail du Jugement dernier

NICOLAS COLOMBEL MUSÉE DES BEAUX-ARTS – ROUEN 9 NOVEMBRE 2012 - 24 FÉVRIER 2013

visite en famille Nœuds marins casse-têtes...avec des cordes

www.rouen-musees.com Psyché et l’Amour, (détail). USA, Collection particulière / réalisation : www.latelierdecommunication.com

30

31 abbatiale St-ouen ROUEN 11h+14h+15h30 s/rés. : 02 32 08 13 90

les zazimuts/découverte charpentes de l’abbatiale st-ouen

église st-maclou ROUEN 15h00 s/rés. : 02 32 08 13 90 les zazimuts/découverte chantier de restauration de l’église st-maclou

muséum d’hist. Naturelle ROUEN 15h30 s/rés. : 02 76 52 80 51 zazimuts/découverte visite spéciale "océanie"

20

agenda

expos en cours

mar. nov.

The container architecture

Office de Tourisme Rouen 15h00 GRATUIT - 12 ans / 4,5 / 6,5 €

22

GRATUIT / 4 €

Musée des Beaux-Arts ROUEN 14H15

GRATUIT / 4 €

Visite Le Caravagisme

23

Musée des Beaux-Arts ROUEN 12H30

24

GRATUIT / 4 €

Office de Tourisme Rouen 15h00 GRATUIT - 12 ans / 4,5 / 6,5 €

VISITE Partez découvrez Rouen et ses trésors Visite Le Caravagisme

Musée des Beaux-Arts ROUEN 15H

Visite Le manièrisme

Cette saison, l’atelier photographique IMAJEU propose pour thème de ces 32ème rencontres le mouvement. Ce projet réalisé sur une année est accompagné par Denis Darzacq, prix Niepce 2012, photographe invité de cette exposition.

Gratuit / du 10 novembre au 2 décembre 2012

5€ / 7 €

“Des yeux rien que pour Elles”

GRATUIT / 4 €

Musée dép. des antiquités ROUEN 14h30->16h30 10 €

atelier adulte perfectionnement de la calligraphie (3/3)

Musée dép. des antiquités ROUEN 14h30->16h30 10 €

atelier adulte Partition médiévale (3/4) dim. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 15H

GRATUIT / 4 € Visite Regards de Pierre Buraglio et Zao Wou-Ki

Musée des Beaux-Arts ROUEN 16H

Lecture Le vitrail du Jugement dernier

26

lun. nov.

Musée de la Céramique ROUEN 16H

Visite A quoi ça sert?

27

5€ / 3 €

GRATUIT / 4 €

mar. nov.

Office de Tourisme Rouen 15h00 GRATUIT - 12 ans/4,5/6,5 €

VISITE 15h ! Partez découvrez le monument juif

28

mer. nov.

Musée de la Céramique ROUEN 14H15

Visite Les techniques de la céramique jeu. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 12H30

Visite Le vitrail du Jugement dernier

30

GRATUIT / 4 €

ven. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 12H30

Visite Le vitrail du Jugement dernier

GRATUIT / 4 €

Les Kustom Kalaveras de MUERTE LOCA, c’est le sugar-skull mexicain assaisonné sauce Rock’n’Roll ! Des pièces uniques en plâtre ou papier-mâché, à poser, suspendre et maintenant sous forme de cadres! (ChevalCheval.fr) Gratuit / A partir du 10 novembre (vernissage à 18 heures)

“Tache-ligne-plan” D. De Beir et H.Néraud

Maison des Arts Grand-Quevilly

En référence à l’écrit de Kandinsky “Point - Ligne - Plan”, qui analyse les qualités de ces éléments sur la vision du spectateur, deux artistes revisitent par la peinture, le dessin, le volume et l’installation, leur rapport à la surface et au point.

Gratuit / du 12 novembre au 1er décembre

Gratuit / du 13 novembre au 6 janvier 2013 (15-18h)

Galerie Anne Perré ROUEN

Sébastien Bayet est un jeune artiste expressionniste, matiériste et spirituel. Ses œuvres sont exposées dans plusieurs musées religieux internationaux ou institutions artistiques. Il a connu un vif succès à Art Paris 2011 avec son perizonium et ses vanités.

Gratuit / Jusqu’au 30 novembre 2012

XIIIe Duchampiades : Daniel Mayar et Amanda Pinto da Silva

le café perdu ROUEN

Evénement complet avec expos (peintures, objets , photos, monotypes…), colloque universitaire, vraies fausses conférences, spectacles et performances autour des démarches singulières de deux pionniers : Marcel Duchamp et John Cage.

Le Temps des collections : 7 expositions à découvrir

Musées des Beaux Arts ROUEN

29

Exposition MUERTE LOCA

Sébastien Bayet

Gratuit / du 12 novembre au 21 décembre 2012 7€ / 5 €

Cinéma OMNIA 28 rue de la république Rouen

Galerie Cheval cheval ROUEN

travers une cinquantaine de clichés des photographes Mathieu et Pierre Olingue, Thierry Dujardin et Alexandre Poloméni , cette collection de portraits d’artistes retrace les moments forts du festival Chants d’Elles depuis 3 ans.

atelier adulte perfectionnement de la calligraphie (3/3)

7—13 nov.

2012

Gratuit / du 28 septembre au 10 novembre

Hôtel de Ville ROUEN

Musée dép. des antiquités ROUEN 10h->12h00 10 €

25

Double exposition sous le signe de l’image et du son avec la présentation des œuvres les plus Rock’n’roll du dessinateur havrais Riff Reb’s, et de 200 pochettes vinyles réalisées par des auteurs de bandes dessinées (collection privée de Henri Louis).

Gratuit / du 5 octobre au 11 janvier 2013

Maison Pélissier maromme

sam. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 14H15

Comic Strip & Musical Trip

LE 106 ROUEN

Les 32èmes rencontres photographiques

ven. nov.

Visite Le vitrail du Jugement dernier

Du 9 novembre 2012 au 24 février 2013

Première exposition consacrée à l’architecture utilisant des containers, “The Container architecture” dévoile les projets les plus pointus, provenant des 4 coins du monde, réalisés à partir des containers ISO.

jeu. nov.

Visite Le vitrail du Jugement dernier

L’exposition du musée des Beaux-Arts de Rouen consacre une redécouverte de l’œuvre de Nicolas Colombel. C’est un artiste né à Sotteville-lèsRouen vers 1644 et le seul peintre français de sa génération à rencontrer le succès à Rome.

Maison de l’Architecture ROUEN

VISITE 15h ! Partez découvrez le monument juif Musée des Beaux-Arts ROUEN 12H30

Nicolas Colombel : L’Idéal et la grâce

Musées des Beaux Arts ROUEN

Les sept expositions regroupées dans Le Temps des collections sont conçues pour rappeler au public la richesse et la variété du fonds permanent du musée. L’ensemble du projet s’appuie sur une scénographie de Christian Lacroix.

Du 12 octobre 2012 au 26 mai 2013

Objet de pensée (Laboratoire EDITH)

ESADHAR ROUEN

Une sélection de formes éditoriales, livres et boîtes, espaces où les étudiants, à travers des textes et des documents, de la 1ère à la 5ème année, réfléchissent sur et à partir de leurs propres travaux. (illustration : Archigisant - Zoé autin)

Garden & foreclosure - François Troquet

ESADHAR ROUEN

Ces derniers mois, François Trocquet a réalisé une série de grands dessins, au stylo à bille, qui déclinent la thématique du paysage en explorant les limites techniques de la noirceur.

MAM (illustration : PLOTHR - FT)

한국영화

환상&현실

Cinéma coréen

“ Fantasmes et réalités ”

L’INVENTAIRE, VOL.2 : Acquisitions 1985

Frac SOTTEVILLE-LES-ROUEN

Pour son deuxième volet, "l’inventaire" rassemble l’ensemble des œuvres acquises durant l’année 85, étape importante dans la mise en oeuvre du FRAC, marquée par l’arrivée d’Yves Bourel, premier directeur/administrateur.

Gratuit / du 15 septembre au 25 novembre

www.acc-rouen.com

32

33

agenda

Musée dép. des antiquités ROUEN 10h->12h00

rencontres,

Musée des Beaux-Arts ROUEN 14h30+16h

10 / 6 / 5 € conférence "La peinture religieuse à Paris au XVII° siècle…"

conférences & débats 06

mar. nov.

La halle aux toiles ROUEN 20h30

9,5 €

conférence "choisir la paix - la sérénité au quotidien"

09

5 €

conférence "l’enfance" "jouets de l’antiquité à la renaissance"

ven. nov.

Maison des associations av. Pasteur ROUEN 18h30 gratuit vendredi de l’astronomie "l’énergie dans l’univers"

19

lun. nov.

Théâtre des arts ROUEN 19h00 gratuit

conférence "Une histoire du théâtre des Arts"

20

mar. nov.

agenda

évènements, manifestations & salons 01

jeu. nov.

LE 106 Club ROUEN 20H30 Gratuit Espace Aragon Oissel NC Conférence BACK IN THE USSR ! de Joël Bastenaire Trianon Transatlantique

SOTTEVILLE-L-R. 20h30 gratuit

les cafés curieux Eric Fassin "démocratie précaire …"

07

mer. nov.

MDU MT-ST-AIGNAN 18h00 nc Quai bas Jean Moulin ROUEN nc Opéra de Rouen ROUEN 19h00 gratuit conf. de la tragédie collective aux drames individuels

conférence "la reconstruction du théâtre des arts"

10

sam. nov.

Médiathèque Anne Frank DÉVILLE-LÈS-ROUEN 17h gratuit projection "Avril 50" Médiathèque Anne Frank DÉVILLE-LÈS-ROUEN 17h35 gratuit

projection "Joann Sfar et associés"

13

Espace du moineau ROUEN 14h15+18h00 adhésion oblig. conférence "Pierre cauchon juge de jeanne d’arc"

14

21

mer. nov.

Hôtel des sociétés savantes ROUEN 18h00 gratuit

conférence "Louis Brune ange gardien du naufragé…"

22

jeu. nov.

Hôtel des sociétés savantes ROUEN 14h30+18h 7,5 / 4 €

fac de droit amphi 150 ROUEN 18h00 gratuit

conférence "les élections présidentielles américaines…"

Librairie Polis ROUEN 18h30 gratuit

conférence "le polar dans la ville/la ville dans le polar"

mer. nov.

Amphi 250 - IUFM HN MT-ST-AIGNAN 14 h 30 GRATUIT

Conférence Les effets du changement climatique Cinéma Ariel MT-ST-AIGNAN 20h00

3,2 / 4,5 / 5,5 €

projection ciné-campus: mois du film documentaire

Espace du moineau ROUEN 18h30 adhésion oblig.

23

librairie les mondes magiques 98 rue Beauvoisine ROUEN 19H00 gratuit

rencontre Alexis Pelletier : le travail du poète

24

Hôtel des sociétés savantes ROUEN 10h00

"Connaissance du monde" "Lybie: entre mer et désert"

5 € conférence "le jouet et l’enfance dans l’antiquité et…"

Hôtel des sociétés savantes ROUEN 17h00 nc

Maison de l’architecture H-N ROUEN 18H30 GRATUIT s/ inscr. architecture contemporaine Constuire moins cher

conférence "saint-maclou le joyau rouennais"

25

dim. nov.

Musée des Beaux-Arts ROUEN 18H30 GRATUIT Hôtel des sociétés savantes ROUEN 15h00

Conférence Le vitrail du Jugement dernier

conférence "parfums et fleurs"

fac de droit amphi 150 ROUEN 18h00 gratuit

conférence "la crise bancaire est-elle derrière nous?"

26

Quai bas Jean Moulin ROUEN nc

3,50€ / gratuit

salon littéraire 30° festival de rouen du livre de jeunesse

09

ven. nov.

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 6,30 €

salon SALON NORMAND DU VIN ET PRODUITS DE TERROIR

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 18h00 6,30 €

salon SALON DU MARIAGE ET DE LA FETE

Quai bas Jean Moulin ROUEN nc

3,50€ / gratuit

10

sam. nov.

salon SALON NORMAND DU VIN ET PRODUITS DE TERROIR

sam. nov.

15

Conférence “Pierre Mendès-France un élu normand”

jeu. nov.

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 6,30 €

Théâtre Montdory BARENTIN 17h30 6 / 4,5 / gratuit - 18

Maison de l’université MT-ST-AIGNAN 18H30 Gratuit

08

salon littéraire 30° festival de rouen du livre de jeunesse

ven. nov.

conférence "sauvegarde du mont-st-michel et ses abords" jeu. nov.

3,50€ / gratuit

salon littéraire 30° festival de rouen du livre de jeunesse

conférence "le moyen-âge et la fenêtre…"

mar. nov.

1,50 / 3 €

Cinéma Jeune Public Ciné’Gosses du 27/10/2012 au 11/11/2012

8 €

lun. nov.

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 6,30 €

salon SALON DU MARIAGE ET DE LA FETE

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 6,30 / 5,30 / 4,30 €

loisirs SALON DE LA MAQUETTE ET JOUET DE COLLECTION

maison de quartier la rotonde ROUEN dès 10h00 gratuit loisirs 3e bourse aquariophile

11

dim. nov.

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 6,30 €

salon SALON NORMAND DU VIN ET PRODUITS DE TERROIR

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 6,30 €

iufm et mdu mont-st-aignan 09h00 15 / 30 € / gratuit étudiants échelle inconnue ROUEN 18h30 gratuit conférence Ed2ao : L’éducation au développement durable

salon SALON DU MARIAGE ET DE LA FETE

27 Hôtel de région ROUEN 20h30 gratuit forums régionaux du savoir "Peut-on lire l’avenir des iufm et mdu mont-st-aignan 09h00 15 / 30 € / gratuit étudiants astres dans les lignes de mathématiques" conférence Ed2ao : L’éducation au développement durable

loisirs SALON DE LA MAQUETTE ET JOUET DE COLLECTION

conférence "l’impérialisme en bas de chez nous…"

mar. nov.

16

28

ven. nov.

Médiathèque Anne Frank

DÉVILLE-LÈS-ROUEN 18h gratuit

littérature match littéraire

Hôtel de région ROUEN dès 8h30 gratuit s/ inscription Colloque 8e journées des pratique du dév. durable

La halle aux toiles ROUEN 20h30

conf-projection "le livre rouge de c.g. jung"

17

9,5 €

sam. nov.

Médiathèque Anne Frank DÉVILLE-LÈS-ROUEN 17h35 gratuit projection "Chris Ware : un art de la mémoire"

mer nov.

iufm et mdu mont-st-aignan 09h00 15 / 30 € / gratuit étudiants

conférence Ed2ao : L’éducation au développement durable

29

jeu. nov.

Médiathèque Anne Frank DÉVILLE-LÈS-ROUEN 17h gratuit littérature rencontres entre intervenant milieu éducatif

Musée des Beaux-Arts ROUEN 18H30 GRATUIT

Conférence Le vitrail du Jugement dernier

Maison des associations av. Pasteur ROUEN 18h00 gratuit conférence "défi énergétique: vers une transition durable"

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 6,30 / 5,30 / 4,30 € maison de quartier la rotonde ROUEN dès 10h00 gratuit

loisirs 3e bourse aquariophile

17

sam. nov.

Médiathèque Anne Frank DÉVILLE-LÈS-ROUEN 17h00 gratuit projection "Art Spiegelman: le miroir de l’histoire"

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 gratuit

salon salon studyrama des études supérieures

18

dim. nov.

Casino de Bonsecours Bonsecours 10H-18h Gratuit

animation Marché de Noël

19

lun. nov.

Patinoire Ile Lacroix ROUEN 19h00 gratuit

Zazimuts Tournoi de balai-ballon

23

ven. nov.

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 6,30 / 5,30 / 4,30 €

salon SALON ESPRIT D’ENTREPRENDRE EN NORMANDIE

24

sam. nov.

Halle de sports Bonsecours 14h30-17h00

Yoga Stage de Yoga

10 €

PARC EXPO ROUEN GRAND-QUEVILLY dès 10h00 6,30 / 5,30 / 4,30 €

salon SALON ESPRIT D’ENTREPRENDRE EN NORMANDIE

Médiathèque Anne Frank DÉVILLE-LÈS-ROUEN 17h gratuit

projection "les secrets d’Astérix"

Médiathèque Anne Frank DÉVILLE-LÈS-ROUEN 17h35 gratuit projection "Profession mangaka"

CENTRE-VILLE PAVILLY NC gratuit

ANIMATIONS FOIRE D’AUTOMNE

25

dim. nov.

C.C. Bourvil FRANQUEVILLE-S-P. 10-18h gratuit

salon littéraire Salon "SANG POUR SANG POLAR"

CENTRE-VILLE PAVILLY NC gratuit

ANIMATIONS FOIRE D’AUTOMNE

34

agenda rouen la nuit

agenda rouen la nuit 31

03

L’anatole bar@ROUEN#23h à 4h°

sam. nov.

Le crooner@ROUEN#23h30°

15€ (1 conso)

clubbing%soirée top’s 50

Le palace@ROUEN#23H00 °

L’anatole bar@ROUEN#20h30+21h30° nc

danse%stage de kuduro avec "el fuego" mer. oct.

L’anatole bar@ROUEN#23h à 4h°

8,50 € (1 conso)

soirée%nuit salsa pyjama (entrée off. Aux pyjamas!)

8,50 € (1 conso)

soirée%La nuit des célibataires

Le Moulin Rose@BELBEUF#19h à 1h°

20 / 15 €

AFTER WORK%buffet dinatoire/ambiance discothèque

Le palace@ROUEN#23H00 °

soirée étudiante%"orgie gourmande"

10€/étudiants 5 €

04

généraliste%soirée célibataire

10€/grat. Av. 1h

14

mer. nov.

Zazimuts%Soirée Zazimuts (concerts spectacles jeux)

mer. nov.

DJ SET%dj styff

Le palace@ROUEN#23H00 °

Le palace@ROUEN#23H00 ° gratuit

DANSE "CALIENTE"%COURS DE BACHATA + 1h de danse libre

Le 3 pièces@ROUEN#dès 18h30° gratuit DANSE "CALIENTE"%COURS DE BACHATA + 1h de danse libre 8,50 € (1 conso) € soirée%Kizzz night anatole (initiation: afro house)

dim. nov.

Casa del Campo (docks 76)@ROUEN#20h à 22h° 8€ (=1 conso)

dim. nov.

Casa del Campo (docks 76)@ROUEN#20h à 22h° 8€ (=1 conso)

L’anatole bar@ROUEN#23h à 4h°

11

15€ / grat. Av. 1h

Le palace@ROUEN#23H00 ° nc Hôtel de ville@ROUEN#19h à 0h30° gratuit after show eropolis%"playmate" (striptease+kdos+dédicace)

07

ven. nov.

soirée%Russian Night

8,50 € (1 conso)

généraliste%ladies night (1 drink offert aux femmes)

15€/grat. Av. 1h after show eropolis%"playmate" (striptease+kdos+dédicace)

jeu. nov.

02

L’anatole bar@ROUEN#23h à 4h° Le palace@ROUEN#23H00 °

01

soirée%Saturday night salsa prestige

08

jeu. nov.

10€ avec conso

clubbing%soirée étudiante soirée étudiante%"la nuit des défis"

09

10€ / étudiants 5 €

LATINO% SOIREE PAËLLA ANIMEE D’UN ORCHESTRE LATINO

La boite à bières@ROUEN#ouv. : 17h00° gratuit

soirée%Soirée "chimay"

Le Moulin Rose@BELBEUF#23H00 °

GR. Av. 0h / 13 € clubbing%table & pole dance masculin/féminin

La luna@ROUEN#23h30°

14€ avec conso

clubbing%Soirée "Mumm"

10€ / grat. Av. 1h

généraliste%soirée célibataire

Le palace@ROUEN#23H00 °

soirée étudiante%"orgie gourmande"

10€ avec conso €

10€ / étudiants 5 €

ven. nov.

Le BOUDOIR d’IBIZA CLUB@ROUEN#21H00° GRATUIT AV. 0H / 12 € %

SOIREE DISCO FUNK

Le palace@ROUEN#23H00 °

généraliste%soirée célibataire

17

10€/grat. Av. 1h

trombinoscope

sam. nov.

Le crooner@ROUEN#23h30°

clubbing%soirée miss Rouen

15€ (1 conso) la luna

18€ (avec 1 conso) Show gogo disco%ultimate disco funky 80’s (performers/k-dos)

danse%stage de bachata avec Toyo

Halle de sports@Bonsecours#20H00°

10 €

Danse%Stage de Zumba

Le crooner@ROUEN#23h30°

clubbing%soirée étudiante

L’anatole bar@ROUEN#20h30+21h30° nc

sam. nov.

Généraliste%IBIZA NIGHT

soirée%soirée "beaujolais nouveau"

Le Moulin Rose@BELBEUF#23H00 °

Le palace@ROUEN#23H00 °

IBIZA CLUB@ROUEN#23H00 °

La boite à bières@ROUEN#ouv. : 17h00° gratuit

16

ven. nov.

Restaurant d’IBIZA CLUB@ROUEN#20H30° FORMULE 38€ /Réserv.

10

jeu. nov.

La luna@ROUEN#23h30°

La luna@ROUEN#23h30°

Le palace@ROUEN#23H00 °

15

L’anatole bar@ROUEN#23h à 4h°

8,50 € (1 conso)

Le palace@ROUEN#23H00 °

15€/grat. Av. 1h

soirée%"bachatamania" GRATUIT AV. 0H / 12 €

GUEST LIVE%JESSY MATADOR "ZUMBA HE" 18€ (1 conso)

anniversaire du crooner%guest: morgan nagoya Nrj

18

L’anatole bar@ROUEN#20h30+21h30°

Le palace@ROUEN#23H00 ° gratuit

12€ (1 conso)

danse%Rumba & ladies style avec simona materazzi

dim. nov.

généraliste%ladies night (1 drink offert aux femmes)

35

36

agenda rouen la nuit

agenda rouen la nuit

19

La boite à bières@ROUEN#ouv. : 17h00° gratuit

lun. nov.

Patinoire Ile Lacroix@ROUEN#19h00° gratuit

Zazimuts%Tournoi de balai-ballon

20

Le palace@ROUEN#23H00 °

généraliste%soirée célibataire

DANSE%cours de flamenco "sevillana"

24

sam. nov.

IBIZA CLUB@ROUEN#23H00 °

Généraliste%Mr FREEZ PARTY

mer. nov.

Casa del Campo (docks 76)@ROUEN#20h à 22h° 8€ (=1 conso)

DANSE "CALIENTE"%COURS DE BACHATA + 1h de danse libre Zazimuts%Karaoké des vibrants défricheurs

dj set%DJ set funk (dj bastien)

jeu. nov.

La luna@ROUEN#23h30°

clubbing%soirée étudiante Le palace@ROUEN#23H00 °

soirée étudiante%"la nuit des défis"

15€ (1 conso)

8,50 € (1 conso) €

danse%cours de kizomba avec curtis seldon (paris) 10€ avec conso

L’anatole bar@ROUEN#23h à 4h°

8,50 € (1 conso)

Le palace@ROUEN#23H00 °

15€/grat. Av. 1h

soirée%nuit du zouk et kizomba (dress code: blanc) 10€ / étudiants 5 €

ven. nov.

Restaurant d’IBIZA CLUB@ROUEN#20H30° 28€ou32€surreservation

SOIREE REPAS/CARICATURE

clubbing%soirée tempête de neige L’anatole bar@ROUEN#20h30+21h30°

22

GRATUIT AV 0H / 12 €

Le Saxo@ROUEN#22h00° gratuit

Le crooner@ROUEN#23h30° LE 106 @ROUEN#20h00° gratuit

23

10€/grat. Av. 1h €

mar. nov.

Casa del Campo (docks 76)@ROUEN#20h° 8€ (= 1 conso)

21

soirée%Soirée déguisée

soirée%Winter night tempête de neige

25

dim. nov.

Le palace@ROUEN#23H00 ° gratuit

généraliste%ladies night (1 drink offert aux femmes)

27

mar. nov.

Casa del Campo (docks 76)@ROUEN#20h° 8€ (=1 conso)

DANSE%cours de flamenco "sevillana"

28

trombinoscope

mer. nov.

Casa del Campo (docks 76)@ROUEN#20h à 22h 8€ (=1 conso) DANSE "CALIENTE"%COURS DE BACHATA + 1h de danse libre

29

jeu. nov.

le moulin rose

Casa del Campo (docks 76)@ROUEN#22h00° s/ rés. 02 35 89 49 18 LIVE/DANSE CALIENTE%"El camino" (concert salsa)

La luna@ROUEN#23h30°

clubbing%soirée étudiante Le palace@ROUEN#23H00 °

soirée étudiante%"orgie gourmande"

30

10€ avec conso

10€ / étudiants 5 €

ven. nov.

La luna@ROUEN#23h30°

clubbing%soirée célibataire Le palace@ROUEN#23H00 °

généraliste%soirée célibataire

14€ avec conso

10€/grat. Av. 1h

37

38

agenda rouen la nuit

horoscope Bélier : Un engagement pris récemment s’avèrera plus difficile à maintenir que prévu. Vous devriez, peut-être, envisager de revenir sur vos décisions. Vous aurez eu le mérite d’avoir tenter, alors, n’ayez aucun scrupule. Toutes ces expériences vous serviront pour votre avenir !

Taureau : Vous réaliserez combien l’amitié est importante. Vous cèderez sûrement à la tentation !

Vous serez boulimique d’efforts physiques. Ne dépassez cependant pas vos limites, sinon vous le paieriez cher !

le palace

Gémeaux : Les événements récents ont ébranlé votre confiance, et vous devriez vous entourer de personnes que vous appréciez, pour vous ressourcer. Une personne particulière se fera un réel plaisir de recevoir vos confidences.

Alors, regardez mieux autour de vous, et vous la trouverez !

Cancer : Gardez le sourire, même en dépit de la déception ou de la frustration. Car une bonne nouvelle vous attend. La réapparition d’une personne importante à vos yeux, pourrait vous faire “pousser des ailes” ! La surprise sera au rendez-vous ! Libérez-vous de toutes vos contraintes, pour passer un moment mémorable !

Lion : Des affaires intérieures demandent toute votre attention, seulement, le temps pourrait vous faire défaut.

Vous devriez faire appel à votre famille, pour avoir un coup de main. Ainsi, vous profiteriez de votre temps libre, pour vous livrer à des activités plus lucratives.

Vierge : Vous serez dans l’obligation de tirer un trait sur certaines relations qui n’ont plus lieu d’être. Vous ressentirez un certain malaise, mais pourquoi culpabiliser ?

Tous les changements, ont leur mélancolie, et vous n’êtes pas responsable de leur attitude. Dites-vous que vous êtes en train de faire de la place pour de nouvelles rencontres plus enrichissantes. Positivez !

Balance : Vous essaierez de maintenir un climat d’harmonie avec les êtres que vous chérissez. Hélas, vos motivations ne seront pas toujours comprises, et vos proches prendront parfois votre attitude pour de l’indifférence ? Alors qu’en faite, vous aurez un profond désir d’arrondir les angles, tout simplement !

Scorpion : Demandez-vous où vous allez dans votre vie personnelle, et vous réaliserez qu’il y a des changements à apporter. La sociabilité sera un excellent moyen de libérer toutes vos énergies refoulées. Alors, ne refusez aucune sortie !

Sagittaire : De fascinantes rencontres semblent se profiler à l’horizon, si vous en acceptez les invitations amicales. Il y a de fortes chances que vous rencontriez une personne qui suscitera votre imagination. Foncez !

le crooner

Capricorne : Réfléchissez, et prenez des décisions pour apporter des changements à votre vie personnelle.

Une routine s’est installée. A vous d’apporter un peu de créativité et d’originalité. La personne qui partage votre vie vous suivra dans votre initiative, et appréciera grandement...!

Verseau : L’énergie est constante, et vous êtes plus apte à gérer la routine du quotidien, ainsi, que les corvées.

Vous pourriez aller loin, si vous gardiez votre attention en éveil. Une relation amicale pourrait avoir besoin de votre soutien. Marquez votre présence, vous saurez trouver les mots justes et rassurants !

Poissons : Vous aurez de la chance ! Votre vie privée continuera à bénéficier de très solides protections astrales. Le bonheur à deux sera au rendez-vous, dans un climat tendre et sensuel. Si un problème survient, il sera réglé sur-le-champ dans un bel esprit de compréhension et de complicité. retrouvez toutes les photos des soirées sur www.weemove.com

rouen.fr/zazimuts

Ville de Rouen • Direction de la Communication et de l’Information • visuel : Fabrice Houdry • 10/12