What's Up Rouen #27

TIES TES VOS SOR U TO E D E IN Z

DE L’AGGLO

LE MAGA

NUMÉRO 27 - MAI 2014 - GRATUIT

Rencontre

CHINESE MAN & DELUXE

Portrait

MYSTIFIED

Portrait

JULIEN TRAGIN 147 CONCERTS

174 SORTIES CULTURELLES 46 SOIRÉES 76 PIÈCES ET SPECTACLES

55 SORTIES JEUNESSE

EDITO

Illustration © Boby

Chers lectrices et lecteurs du What’s Up,

WHAT’S UP?

Sans entrer dans un long et pénitent Mea Culpa, il serait difficile d’ouvrir cette nouvelle édition du What’s Up sans vous présenter quelques excuses et explications quant à la disparition, malheureuse, de l’intégralité des dates de l’agenda “Théâtre et Spectacles” du mois d’avril ! Et accessoirement de la rubrique Conférences, Rencontres, Projections. Nous avons décidé que c’était la faute exclusive et entière de l’imprimeur, et nous pouvons l’accabler sans crainte puisqu’à l’évidence il ne lit pas le What’s Up (on rigole, héhé). Nous avons entendu les râles d’un certain nombre d’entre vous, auxquels on ne peut que concéder qu’un agenda est somme toute moins pertinent sans dates, à peu près de l’ordre du degré zéro de l’utilité. Encore que ça stimule l’imagination. Bref, on est désolés.

Qu’à cela ne tienne (parbleu) vous irez au théâtre en mai et n’en parlons plus.

Pour nous faire pardonner nous vous offrons une maxi-édition de mai, pleine de pages et remplie de dates. Nous vous offrons également sur notre page facebook des places un peu spéciales pour le concert de Chinese Man et Deluxe au zénith de Rouen. Si vous rêvez de leur caresser la moustache, rendez-vous sur facebook What’s Up – Rouen.

TG

STRIP-ÉDITO BY

L’AGGLO SORTIES DE DE TOUTES VOS LE MAGAZINE

NUMÉRO 27 - MAI 2014 - GRATUIT

Rencontre

CHINESE MAN & DELUXE

Portrait

MYSTIFIED

Portrait

JULIEN TRAGIN 147 CONCERTS

230 SORTIES CULTURELLES 46 SOIRÉES 76 PIÈCES ET SPECTACLES

76 SORTIES JEUNESSE

Edité par Agence NOREXPRIM SARL au capital de 15000 € 10 rue du Ml Delattre de Tassigny 76420 BIHOREL

#272014SOMMAIRE MAI

06

Responsable de la publication Jean-Marc GRISEL 06 75 60 20 80 jmgrisel@norexprim.com Responsable éditorial & publicité Thomas GODEBY (agence édito) 06 14 15 18 97 thomas@norexprim.com Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com Diffusion Norexprim

08 CONCERTS

12 PORTRAIT : MYSTIFIED 12

26

15000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.

04 WHAT’S GOIN’ON ?

06 RENCONTRE : CHINESE MAN & DELUXE

37

15 16 17 20 22 24

LE PLAN RETOUR SUR...

THÉÂTRE & SPECTACLES L’ŒIL DE : YANNOS WHAT’S COMING SOON JEUNE PUBLIC

28 32 34 36 37 38

MUSÉES, EXPOS & DÉCOUVERTES EXPOS EN COURS CONFÉRENCES, RENCONTRES & PROJECTIONS ROUEN LA NUIT TROMBINOSCOPE HOROSCOPE

26 PORTRAIT : JULIEN TRAGIN

WHAT’S

4

GOIN’ON

?

Festival Terres de Paroles

F

l

Photo © René Maltête

es cinéphiles et amateurs de courts-métrages en tous genres en ont l’eau à la bouche, le festival du court métrage le Courtivore entame le 14 mai sa 14e édition (simple coïncidence ? je ne crois pas). Au menu cette année une sélection de 27 films, ne dépassant pas les 20 minutes, qui seront projetés au cours de trois soirées à l’Ariel les 14, 21 et 28 mai. La plupart des grands genres cinématographiques seront représentés, drame, thriller, comédie ou animation.

Les spectateurs seront invités à voter à l’issue de chaque soirée pour leurs films préférés, afin de désigner les courts-métrages qui concourront à la finale, le 4 juin au cinéma L’Omnia.

Infos et programmation sur www.courtivore.com

L’Odyssée

D Photo © Kyle Thompson, agence VU’

Festival de court-métrage Le Courtivore

estival de littérature et de lectures à voix hautes, la 3e édition de Terres de Paroles se déroulera du 16 au 25 mai, et invite sur le territoire Normand de grands auteurs contemporains, jumelés à des comédiens qui interpréteront leurs textes, parmi lesquels Bruno Putzulu, Irène Jacob ou Mathilda May. Ayant aussi pour vocation de valoriser la campagne et le patrimoine Normands, Terres de Paroles rassemble ses manifestations sur deux temps forts en week-end et “au vert”, le premier à Gruchet le Valasse, le second à Routot.

L’occasion de parfaire sa culture et de rencontrer du beau monde dans un cadre champêtre. En semaine le festival s’installera sur Rouen, avec entre autres temps forts une soirée sur le thème “Littérature et dissidence” en présence de Jack Lang et Pierre Haski, le 21 mai au Théâtre des Deux Rives.

ans le cadre de sa thématique de fin de saison “Mythomania”, le 106 explore sous toutes les formes artistiques la question du mythe et de la “mythologie” dans l’histoire de la musique, indissociable des communautés, des modes et des rites qu’elle a engendrés. Outre les concerts, conférences, exposition et projections proposées, la Mythomania s’empare le 17 mai du centre-ville de Rouen et du quartier Martainville, et dans son delirium n’épargnera rien ni personne, pas même le très respectueux Gros Horloge, converti en Wurlitzer Rock. Le 106 nous convie ensuite à une Odyssée musicale au cœur de Martainville, où signes et monuments seront à leur tour détournés, mythomaniés pour mieux nous égarer. Repérez-vous alors au son de Sean Nicholas Savage, Gnucci, Charlemagne Palestine ou We Have Band, parmi la dizaine de concerts programmés.

Festival de l’humour de Lillebonne

L

e centre culturel Juliobona de Lillebonne propose cette année encore dans le cadre de son festival de l’humour une programmation variée à l’intention des zygomatiques. Le festival explore les différentes formes d’expression de l’humour : théâtre, one-man show et expositions.

Juliobona a choisi d’exposer cette année les clichés de René Maltête, photographe vagabond, poète et humoriste récemment disparu, dont le talent pour piéger avec son objectif les situations insolites de la vie quotidienne est universel et intemporel. A noter également le 27 mai la pièce “Les 39 Marches”, parodie burlesque du film d’espionnage adaptée d’Hitchcock, une comédie bluffante passant d’un décalage à l’autre avec un rythme réjouissant.

Lauréat du Molière de la meilleure pièce comique en 2010.

6

Rencontre

CHINESE MAN & DELUXE Le zénith de Rouen accueille ce 10 mai le concert événement de Chinese Man et Deluxe, dans le cadre d’une grande tournée des zéniths organisée pour célébrer les dix ans du label Chinese Records. Si le label existe depuis 2004, la formation Chinese Man s’est révélée au grand public avec les Groove Sessions de 2007 et notamment le tube “I’ve got that Tune”, propulsé par une pub auto. Plus récemment le collectif a intégré le gang moustachu Deluxe dont la fièvre scénique et l’inaltérable groove en feront un des groupes les plus attendus des grands festivals cet été.

Incapables de trancher entre ces deux excellentes formations nous avons choisi de les confronter dans un interrogatoire croisé, auquel se sont prêtés Zé Matéo de Chinese Man et Kilo de Deluxe.

Deluxe a rejoint le label Chinese Record, assez récemment, comment les deux formations se sontelles rencontrées et quels étaient les atomes crochus qui ont fait que vous vous êtes bien trouvés ?

C : Eux jouaient à l’époque dans la rue, quand ils avaient envie de jouer quoi ! Au fur et à mesure de nos échanges on les a un peu conseillés et incités à travailler sur du sample. Dans Chinese Record tout le monde est un peu responsable, chacun prend des initiatives pour le projet et ils ont parfaitement intégré les valeurs.

Photo

by

© Bo

l’industrie de la musique, ils nous ont aidé à faire les bons choix, et nous ont ouvert des portes pour aller plus vite. Depuis ils sont comme des grands frères, même si aujourd’hui notre relation est plus mûre et réfléchie, plus équilibrée.

Au niveau de la scène, les deux formations sont connues pour envoyer le pâté, comment ça va se passer votre cohabitation sur scène ?

C : C’est un point sur lequel on se retrouve effectivement, on aime vraiment faire de la scène. Du coup pour fêter les 10 ans du label on a eu envie de se retrouver tous sur un mois de tournée pour célébrer ça en faisant des zéniths. Ce sera un vrai concert de Deluxe, puis ce sera le tour de Chinese et on se retrouvera tous ensemble sur scène à la fin avec quelques surprises. Ce sera une vraie fête avec le public.

Photo © Clémentine Crochet

Comment les formations Deluxe et Chinese Man se sont-elles rencontrées, et que se sont-elles mutuellement apportées ?

C : On s’est croisés il y a cinq ans sur des concerts et festivals et au fil des rencontres on a sympathisé, jusqu’à les intégrer au label. Dans la manière Chinese man est originaire de de produire ça nous a apporté la Marseille, tout comme IAM, les confrontation avec d’autres musiciens.

“Imperial Asiatic Men”, qu’est ce Et puis ils ont un peu bousculé les que vous avez à Marseille avec les choses, nous sont rentrés dedans. Ce Tu vois un mec Chinois ? n’est pas forcément générationnel trois à la télé, tu as C : C’est peut-être la colline de Notremais Chinese avait son bagage musical, Dame de la Garde, un peu comme un Deluxe est arrivé avec le sien et ce l’impression qu’il est mont Bhoutan Marseillais ! Je ne crois croisement a beaucoup apporté. C’est plus intelligent que toi pas qu’il y ait un rapport particulier une énorme rencontre. à la Chine mais Marseille est une ville D : A nos débuts avec Deluxe notre d’ouverture et d’histoire, on n’a pas de revendication musique était très acoustique, quand on a rencontré quant à notre identité Phocéenne, mais on s’est rendu Zé Mateo et Chinese ils ont su nous conseiller pour y compte au fil du temps que la ville a eu son importance apporter du sample et de l’électronique, ça nous a dans le développement de notre projet. permis de nous distinguer. Et puis nous étions très naïfs, à des kilomètres d’imaginer comment fonctionnait Marseille a Chinese Man, Aix-en-Provence a Deluxe, à Rouen nous avons Wax Tailor, pas mal non plus non ?!

D : Wax tailor nous a carrément influencé. Pour l’anecdote, j’ai toujours adoré ce qu’il fait et j’étais très impressionné lorsque je l’ai rencontré, à l’époque on arrivait en tant qu’outsiders sur les festivals, personne ne nous parlait ! Et c’est l’un des premiers à être venu nous voir pour nous dire que ce qu’on faisait était cool. Depuis on s’est retrouvés sur pas mal de concerts et Wax et State Of Mind sont devenus des potes.

Deluxe c’est l’omniprésence de la moustache, un festival de pilosité faciale, êtes-vous bien conscients d’avoir lancé une incroyable vague de la moustache à l’internationale ?!

D : je ne pense pas que ce soit de notre fait ! Mais on fiers de dire qu’on la porte depuis bien avant que ça

ne revienne à la mode et qu’au début tout le monde se foutait bien de nous. Ça arrive encore d’ailleurs.

Ce qui est important c’est que les gens maintenant viennent presque tous moustachus à nos concerts et c’est vraiment drôle.

Photo © Clémentine Crochet

Au risque de soulever un épineux débat, maintenant que vous êtes dans le label Chinese record, ne trouves-tu pas qu’il manque pas une moustache tombante à la mode de Confucius dans Deluxe ?

D : (rires) Il faudrait peut-être proposer à Chinese de se la laisser pousser !

C : Je pense que cette moustache ils l’ont dans le cœur !

Deluxe, vous avez récemment fait des synchros dans les films “Les Profs” et “Fast & Furious 6”, avezvous été obligés de regarder les films ?!

D : Fast & Furious non, on n’a pas été obligés et d’ailleurs c’était mieux comme ça! Pour Les Profs c’était différent parce qu’en plus de la synchro il y a de la réalisation à l’image, on s’est vite aperçu que c’était un film pour les jeunes mais c’est quelque chose qu’on voulait faire depuis longtemps. Donc ce film je crois qu’on a du le voir 290 fois…

La synchro pub ou télé, c’est devenu un passage obligé pour être connu du très grand public ?

D : Je ne pense pas que ce soit obligatoire, au moins pour nous dans le sens où on tourne beaucoup.. D’un autre côté il a suffi d’un passage à Taratata pour que Deluxe buzze, donc la télé, que tu le veuilles ou non c’est l’accréditation de tes parents qui te disent : “Ça y est tu fais vraiment de la musique”, alors que c’est des conneries. La télé a un pouvoir : tu vois un mec à la télé trois fois d’affilée, quand tu le croises dans la rue tu as l’impression qu’il est plus intelligent que toi ! Ça ne veut absolument rien dire. Il faut savoir s’en servir modérément pour ne pas devenir… le mal !

Quelle est l’actu dans les prochains mois ?

La tournée avec Chinese pendant un mois, après on va en Chine et on tourne tout l’été : Solidays, Francofolies, Gare au Rock, Festival du bout du monde, Crozon etc…

On prépare aussi un nouvel album qui arrivera bientôt…

Le 10 mai c’est votre anniversaire au zénith de Rouen, qu’est ce qu’on ramène ?

C : Ramenez…vous, surtout. Une salle pleine ce serait le plus beau cadeau.

D : Tu peux ramener une moustache aussi ! Voir plein de gens moustachus on adore.

Propos reccueillis par Thomas G.

8

AGEN

C

DA

ERT C N O

S

ROUEN LE CROONER 22H30 PAF

ELECTRO TEALER PARTY : MRK 123, UN DEUX, VANDERKUSH

09

VEN. MAI

ROUEN HÔTEL DE VILLE 12H15 GRATUIT

VOIX ET GUITARE SONGS ET SEGUIDILLAS (MÉRIDIENNES)

30

MER. AVR.

ROUEN LE 106 20H00

DE 4 À 18 €

POP BENJAMIN CLÉMENTINE

ROUEN CONSERVATOIRE AUDITORIUM 17H - 22H GRATUIT

MUS. DE CHAMBRE MARATHON CHAMBRÉ

ROUEN LE SAXO 22H00 GRATUIT

JAZZ FORMATION JAZZ

01

JEU. MAI

ROUEN LE CROONER 20H00

TARIFS N.C ROCK 61 INCH (UK) + CYPHER 16 (G) + BLOWING SILENCE DOWN + PEAT’S LITANIES

02

ROUEN HÔTEL DE VILLE 12H15 GRATUIT

CLASSIQUE / MÉRIDIENNES DVORAK EN QUINTETTE ROUEN CONSERVATOIRE 18H00

VEN. MAI

ROUEN LE P’TIT BAR 20H30 GRATUIT

CLASSIQUE MARATHON CHAMBRÉ

ROUEN HIGHLANDS CAFÉ 21H00 PAF

CHANSON LES BALADINS ET HERVÉ L’HOSTIS

ELECTRO DISCO PUNK KRE KE KEX KOAX KOAX

ROUEN THÉÂTRE DE L’ALMENDRA 20H30

ROCK CONCERT 2 GROUPES N.C

JAZZ QUARTET BORBORYGMES

03

BARENTIN THÉÂTRE MONTDORY 20H30

15 / 12 €

RAP PASSI “ÈRE AFRIQUE”

10

SAM. MAI

ROUEN OREILLE QUI TRAÎNE 20H30 GRATUIT

ROUEN HIGHLANDS CAFÉ 21H00 PAF

ROCK MY TOWN #1 LIVE ROCK + SCÈNE OUVERTE + DJ METAL CORE

ROUEN “LE GARAGE” MUSIC MELODY 15H00 GRATUIT

ROCK/ELECTRO/AMBIANT SHOWCASE HYS POUR “OFF THE EDGE” ROUEN THÉÂTRE DE L’ALMENDRA 20H30

8/5€

CHANSON MAC CORNELIUS

ROCK BENGÄL + LEEDS + ELEGANT FALL

ROUEN HIGHLANDS CAFÉ 21H00 PAF

ROCK ARSCEN

ROUEN LE SAXO 22H00 GRATUIT

TRAD IRISH MUSIC

GRAND-QUEVILLY ZÉNITH 20H00

ELECTRO / FUNK / GROOVE CHINESE MAN & DELUXE

04

DIM. MAI

ROUEN RESTAURANT LA ROUGE MARE 17H00

RENS. : 0235888550

MUSIQUE BRÉSILIENNE BOSSA FINADE

ROUEN THÉÂTRE DE L’ALMENDRA 20H30

35 € 8/5€

BLUES LILYBLUE

ROUEN LE CHAT VERT 21H00 PAF

06

MAR. MAI

SOTTEVILLE-L-R. TRIANON TRANSATLANTIQUE 20H30

7 /11 / 14 €

ETHNO-ROCK BATTAN L’OTTO

MT-ST-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 20H00

5 / 10 / 15 €

CHANSON FRANÇAISE EMILY LOIZEAU EN DUO PIANO/CELLO MUSIQUE CONTEMPORAINE WAWES

10 €

ROUEN LE CHAT VERT 21H00 PAF

SAM. MAI

ROUEN CONSERVATOIRE 20H00

HALL DE L’AUDITORIUM

S/ RÉSA : 0235987478

MT-ST-AIGNAN MDU 20H00

CHANSON / ELECTRO ÉMILY LOIZEAU EN DUO PIANO/CELLO ROUEN CONSERVATOIRE 20H00

15 / 10 / 5 €

MUSIQUE DE CHAMBRE PÉCOU - ENSEMBLE VARIANCES - WAVES

20 €

07

MER. MAI

MT-ST-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 18H30 GRATUIT

MERCREDI XENAKIS CONCERT ÉLECTROACOUSTIQUE EN PLEIN AIR

MT-ST-AIGNAN MDU 18H30 GRATUIT

MERCREDI XENAKIS CONCERT ÉLECTROACOUSTIQUE EN PLEIN AIR

ROUEN ÉGLISE SAINT-ROMAIN 20H30 GRATUIT

HARPE CELTIQUE NOLWENN ARZEL

08

JEU. MAI

ROUEN LE SAXO 21H00 GRATUIT

JAZZ MARC THOMAS & SON TRIO

11

DIM. MAI

ROUEN ABBATIALE SAINT-OUEN 16H00 GRATUIT

CLASSIQUE/LE PRINTEMPS REQUIEM DE MOZART ROUEN RESTAURANT LA ROUGE MARE 17H00

ROCKABILLY HOT SLAP

RENS. : 0235888550

12

LUN. MAI

BOOS SALLE POLYVALENTE 20H30

JAZZ MAGIC QUARTET “JAZZ FUNCK FUSION”

TARIFS N.C

ROUEN CONSERVATOIRE AUDITORIUM 19H00 GRATUIT

CRÉATIONS CRÉA’SONS

ROUEN CONSERVATOIRE 19H00

MUSIQUE CONTEMPORAINE CRÉA’SONS

TARIFS N.C

13

MAR. MAI

BONSECOURS LE CASINO 20H30

TRADITIONNEL ENSEMBLE DE VIOLES DE GAMBE

TARIFS N.C

SAINT-LÉGER DU BOURG DENIS ESPACE 123 20H30 TARIFS N.C

BAROQUE N’ ROLL JUKEBOX BAND + TRIO BARDONE ROUEN HANGAR 23 20H30

26 / 21 / 15 €

JAZZ JAM SESSION

JAZZ STÉPHANE BELMONDO QUARTET & GLENN FERRIS

ROUEN STE-CROIX DES PELLETIERS 20H30 GRATUIT

SOTTEVILLE-L-R. TRIANON TRANSATLANTIQUE 20H30 GRATUIT

CONCERT MUSIQUE DES CAMPS PAR HÉLIOS AZOULAY

JAZZ ALEX RASSE JAZZ TRIO

9

AGENDA CONCERTS

ROUEN LE 106 20H00

ROCK THE DATSUNS

DE 4 À 16 €

ROUEN EGLISE SAINT-MACLOU 20H30 GRATUIT

CINÉ-CONCERT, LE PRINTEMPS HOMMAGE À NORMAN MCLAREN ROUEN HANGAR 23 20H30

JAZZ STÉPHANE BELMONDO & GLENN FERRIS

26 / 21 / 15 €

15

JEU. MAI

ROUEN LE CROONER 20H30

8 EN PRÉVENTE

HARD ROCK ELDORADO + THE ELECTRIC DUCKS + NELLCOTE ROUEN LE 3 PIÈCES 21H00

4€

ROCK’N’ROLL J.MARINELLI + GUEST + DJS GURU & RITE HARD

ROUEN CAFÉ DE L’ÉPOQUE 19H00 GRATUIT

FOLK BLUES AFRICAIN BOUBÉ

MT-ST-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 20H00 GRATUIT

CINÉ CONCERT VOÏ-VOÏ - LE PERCE PLAFOND ?

ROUEN HIGHLANDS CAFÉ 21H00 PAF

ROCK BLACK PHOENIX

ROUEN LE SAXO 22H00 GRATUIT

TRAD IRISH MUSIC

ROUEN LE CROONER 20H00

10 / 8 €

CONCERTS ELDORADO + ELECTRIC DUCKS + NELLCOTE GRAND-QUEVILLY ZÉNITH 19H00

29 €

ROUEN REGGAE TOWN TAÏRO + SCARS + BIGA*RANX + PHASES CACHÉES

16

VEN. MAI

BIHOREL FOYER MUNICIPAL 20H30

TARIFS N.C

ROUEN LE 106 20H00 GRATUIT

LE MESNIL-ESNARD SALLE DES FÊTES 20H30

TARIFS N.C

ROUEN ABBATIALE SAINT-OUEN 20H30 GRATUIT

FARCES ET CONTES MÉDIÉVAUX “ARCAMUSES”

CLASSIQUE QUINTETTE CLARINETTE ET CORDES DE BRAHMS

SAINT-JACQUES SUR DARNÉTAL SALLE DES FÊTES 20H30 TARIFS N.C

JAZZ “JAZZ FUNCK FUSION”

ROUEN LE P’TIT BAR 20H30 GRATUIT

CHANSON BABIOLE

AFRO QUINCY YOPPA + MAMADOU KOITA + TAAW + DOMI BLANC-BEC

5€

ROUEN HÔTEL DE VILLE 12H15 GRATUIT

MUS. DE CHAMBRE JEUNES TALENTS ACTE 1 (MÉRIDIENNES)

ROUEN CONSERVATOIRE AUDITORIUM 19H + 20H GRATUIT

CHANT CHORAL L’ECOLE FAIT SON CIRQUE

ROUEN HIGHLANDS CAFÉ 21H00 PAF

ROCK THE ELECTRIC DUCKS

ROUEN LE SAXO 22H00 GRATUIT

WORLD ALOULA GODO

ROUEN HÔTEL DE VILLE 12H15 GRATUIT

MÉRIDIENNES / CLASSIQUE JEUNES TALENTS MUSIQUE VOCALE L’ÉCOLE FAIT SON CIRQUE ROUEN THÉÂTRE DES ARTS 20H00

VOCAL ACCENTUS - VOIX INTÉRIEURES

CINÉ-CONCERT / LE PRINTEMPS FAUST, UNE LÉGENDE ALLEMANDE

ROUEN LE CHAT VERT 21H00 PAF

JAZZ LUIGI GRASSO QUARTET

17

SAM. MAI

BOOS SALLE POLYVALENTE 20H30

ROUEN OREILLE QUI TRAÎNE 20H30

ROUEN CONSERVATOIRE 19H00

NOISE MELT BANANA - PRAIRIE LITIÈRE

ROCK THE CHICKENPOX

TARIFS N.C

SAINT-LÉGER DU BOURG DENIS ESPACE 123 20H30 TARIFS N.C

CLASSIQUE QUATUOR BEHRENZ

ROUEN EMPORIUM GALORIUM 21H00

METAL HARDCORE

5€

DIRGE + OBSCURE SPHINX + THE HECTIC DULL SOUND + ASPHODÈLE

ROUEN STE CROIX DES PELLETIERS 20H30

JAZZ A PART / FOLKLORE IMAGINAIRE IVA BITTOVA

10 €

ROUEN HIGHLANDS CAFÉ 21H00 PAF

ROCK CRUSH PURN

ROUEN LE SAXO 22H00 GRATUIT

ROCK TRAVELLING ROUEN

CENTRE-VILLE ET QUARTIER MARTAINVILLE TOUTE LA JOURNÉE GRATUIT

CURIOSITÉ/CONCERTS NOMADES/CINÉ PLEIN AIR L’ODYSSÉE

TARIFS N.C

ROUEN EGLISE STE-JEANNE-D’ARC 12H00 GRATUIT

DE 10 À 30 €

ROUEN TEMPLE SAINT-ELOI 17H00 GRATUIT

CONCERT AUDITION / LE PRINTEMPS AUDITION APÉRO DE LA FAVOR CONCERT AUDITION/ LE PRINTEMPS CLASSE D’ORGUE DU CONSERVATOIRE

10

AGENDA CONCERTS

ROUEN THÉÂTRE LE PTIT OUEST 19H30

CONCERT MÉTAL EXTRÊME

ROUEN THÉÂTRE DES ARTS 19H30

VOCAL MUSIQUE DU BRÉSIL - NATHALIE DESSAY

RENS. : 0235981560 DE 13,50 À 44 €

ROUEN STE-CROIX DES PELLETIERS 20H30

10 €

FOLKLORE IMAGINAIRE/ JAZZ À PART IVA BITTOVA SOLO

ROUEN EGLISE SAINT-ROMAIN 20H30 GRATUIT

CHŒUR/ LE PRINTEMPS REQUIEM DE DURUFLÉ

ROUEN AÎTRE SAINT-MACLOU 16H00 GRATUIT

ROUEN ABBATIALE ST OUEN 20H30

JAZZ A PART / DANSE AÉRIENNE ET MUSIQUE OFFRANDE

10 €

ROUEN CENTRE ANDRÉ MALRAUX 20H00 GRATUIT

CHANSON CHANSON D’HIER ET D’AUJOURD’HUI ROUEN LE 106 20H00

DE 8 À 24 €

ROUEN CENTRE ANDRÉ-MALRAUX 20H00

TARIFS N.C

PUNK THE TOY DOLLS

CHANSON CHANSON D’HIER ET D’AUJOURD’HUI ROUEN ABBATIALE SAINT-OUEN 20H30

10 €

L’ODYSSÉE / CONCERT MUSTANG

DANSE AÉRIENNE ET CONTREBASSE MARIE-ANNE MICHEL & ÉRIC BROCHARD

ROUEN AÎTRE SAINT-MACLOU 20H00 GRATUIT

ROUEN LE CROONER 21H00

L’ODYSSÉE / CROONER SEAN NICHOLAS SAVAGE

ROUEN ÉGLISE SAINT-MACLOU 19H00 GRATUIT

L’ODYSSÉE / CONCERT CHARLEMAGNE PALESTINE

ROUEN PARVIS SAINT-MACLOU 21H00 GRATUIT

L’ODYSSÉE / CONCERT THE WORLD

ROUEN PARVIS SAINT-MACLOU 23H00 GRATUIT

L’ODYSSÉE / CONCERT WE HAVE BAND

ROUEN PLACE DU LIEUTENANT AUBERT 18H00 GRATUIT

L’ODYSSÉE / CONCERT R. STEVIE MOORE

AFRO-CARIBÉEN KEROS-N + DJ JAÏRO

22

JEU. MAI

ROUEN LE 3 PIÈCES 20H30

5€

ROUEN CINÉMA OMNIA 20H00

8€

BLUES GRUNGE SHIELD YOUR EYES + EYE OF THE LIGER + GUEST CINÉ CONCERT “WORKSHOP” DE LYON

ROUEN LE SAXO 21H00 GRATUIT

JAZZ JAM SESSION

ROUEN CINÉMA L’OMNIA 20H00

ROUEN PLACE DU LIEUTENANT AUBERT 22H00 GRATUIT

CINÉ-CONCERT/ LE PRINTEMPS CINÉRIR’ARFI

ROUEN SON DU COR 17H00 GRATUIT

CHANSON BERNARD LAVILLIERS

L’ODYSSÉE / CONCERT 10LEC6 N FOUFOULAN L’ODYSSÉE / CONCERT AA&YOU

ROUEN SON DU COR 21H00 GRATUIT

L’ODYSSÉE / CONCERT GNUCCI

ROUEN JARDINS DE L’HÔTEL DE VILLE 22H00 GRATUIT

TARIFS N.C

GRAND-QUEVILLY ZENITH DE ROUEN 20H30

8€ DE 42 À 47 €

ROUEN LE CHAT VERT 21H30 GRATUIT

AFTER JAZZ/ LE PRINTEMPS FT4 ROUEN LE CROONER 20H00

TARIFS N.C

L’ODYSSÉE / CINÉ PLEIN AIR “MARLEY”

CHANSON FESTIVE HASTA SIEMPRE + TAHIGO + BRADOUCHKA

BOIS-GUILLAUME ESPACE GUILLAUME LE CONQUÉRANT 20H00 TARIFS N.C

ROCK THE BRIAN JONESTON MASSACRE

JAZZ RUSSE TOPOLA QUARTET ET INVITÉS

ROUEN LE CHAT VERT 21H00 PAF

JAZZ “QUARTZ”

ROUEN LE 106 20H00

23 €

23

VEN. MAI

ROUEN GALERIE DU PÔLE IMAGE 18H00 GRATUIT

JAZZ A PART / POÉSIE ET SCIE MUSICALE CHIM NWABUEZE

18

DIM. MAI

SAINT-LÉGER DU BOURG DENIS ESPACE 123 15H00 TARIFS N.C

ROUEN HÔTEL DE VILLE 12H15 GRATUIT

MT-ST-AIGNAN EGLISE ST THOMAS DE CANTORBERY 18H00 GRATUIT

SOTTEVILLE-L-R. TRIANON TRANSATLANTIQUE 20H30

ROUEN RESTAURANT LA ROUGE MARE 17H00

ROUEN LE SAXO 22H00 GRATUIT

BAROQUE DUO LUTH-CLAVECIN

CLASSIQUE CONCERT D’ORGUE ROCKABILLY BLUE TEARS TRIO

RENS. : 0235888550

LUN. MAI

TARIFS N.C RÉCITAL PIANO - VIOLON LE VIOLON ET LA DANSE + DUO COMPO’STELLE

20

MAR. MAI

CENTRE CULTUREL SIMONE SIGNORET 20H30 TARIFS N.C

JAZZ FRED AUBIN QUARTET “SAY HELLO TO BOP”

ROUEN ABBATIALE ST OUEN (ACCUEIL HANGAR 23) 20H30 21 / 15 / 10 €

MUSIQUE DU MONDE BALLAKÉ SISSOKO, GUILLAUME ORTI, ANDY EMLER ROUEN ABBATIALE SAINT-OUEN 18H + 20 H 30

21 / 15 / 10 €

WORLD / LE PRINTEMPS BALLAKÉ SISSOKO + A.EMLER + G. ORTY

7 / 11 / 14 €

JAZZ FORMATION JAZZ

MER. MAI

LE MESNIL-ESNARD SALLE DES FÊTES 20H30

CLASSIQUE BUXTEHUDE ET L’ALOUETTE

ROUEN PLACE DU GAL DE GAULLE 19H45 GRATUIT

JAZZ EN TERRASSE ALEX ROSENGARTH ROUEN LA HALLE AUX TOILES 20H00

CONCERT ET BAL L’AUTRE BORD DE LA GRANDE ÎLE

20 €

ROUEN PLACE DU LIEUTENANT AUBERT 20H00 GRATUIT

JAZZ EN TERRASSE LE QUARTET DE LA FORÊT

ROUEN RUE EAU DE ROBEC 20H15 GRATUIT

JAZZ EN TERRASSE ALEX MONFORT TRIO

ROUEN PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 20H30 GRATUIT

JAZZ EN TERRASSE TRUE FANTASY (JUNGLE DRUM’N’BASS ACOUSTIQUE)

21

SWING TRIO LA FERIA

CHANSON GUL DUO BOA : GUL & PHILIPPE DAVENET EN DUO

ROUEN ÉGLISE SAINT-MACLOU 19H00 GRATUIT

19

BIHOREL FOYER MUNICIPAL 20H30

AMFREVILLE LA MIVOIE

MUS. DE CHAMBRE JEUNES TALENTS ACTE 2 (MÉRIDIENNES)

TARIFS N.C

ROUEN CHAPELLE DU CHU 20H30 GRATUIT

CONCERT ENSEMBLE CHŒUR ET ORCHESTRE DU CHU

12

Portrait MYSTIFIED

A Rouen, autant en sport on n’est pas des violents, autant sur le plan musical on re-pré-sen-te. Le trio rock rouennais Mystified vient en effet de remporter en avril la finale nationale du concours Hard Rock Rising qui se tenait au Hard Rock Café de Paris, ils représenteront donc la France dans les phases finales du concours. A la tête, à la guitare et au chant de ce trio de beaux gamins formé à Corneille, la jeune Jess, même pas 20 ans, à la fois auteur, compositeur et au tiers interprète de ses chansons. Jess s’est créé un univers fantasmagorique dont elle dévoile les histoires et personnages au fil des 27 chansons que compte aujourd’hui le projet Mystified. Et, pour rendre la chose plus intelligible, elle en a décliné les textes sous la forme d’un comic book dont la sortie coïncidera avec celle de leur deuxième EP “Holographic Principle”, prévue courant juin.

Commençons par l’incontournable question des influences !

Jess : Chacun de nous a ses propres influences et nous apprenons les uns des autres. Nous ne voulons ressembler à personne, nous cherchons plutôt à rendre hommage à ceux qui nous inspirent : depuis les maitres classiques comme Paganini jusqu’aux groupes qui sont en train de devenir des icônes de notre société actuelle, comme Viza.

Alexis : Chaque jour on entend des avis différents sur ce que les autres reconnaissent en nous, dernièrement on nous compare plus à System Of A Down et aux Dresden Dolls.

Alizon : Je pense que nous prenons davantage de l’attitude et du contenu des idées d’artistes comme System Of A Down, Rage Against The Machine et dernièrement de Molotov et Queens of the Stone Age, que de leurs chansons.

Photo

R

©D

Alexis : Il lui manque surtout une scène de 30 mètres de long.

Déjà 2 E.P sortis de la trilogie “Mystified Project” on peut parler je pense de concept albums, quel est le fil narratif de ces chansons ?

Jess : Chacune des 27 chansons correspond à un chapitre de la BD, séparés en trois EP de neuf chansons chacun. Pour le premier, je n’avais ni les moyens ni le temps de tout dessiner, alors j’ai préféré faire une vraie BD pour le deuxième, qui sera bientôt terminée, et une autre pour le troisième. La séparation entre les trois EP correspond aux sauts dans le temps : le contexte du premier se place dans l’avenir et parle des expériences d’une douzaine de personnages inter-dimensionnels. Le deuxième se déroule dans le présent et ici, à Rouen. On y retrouve les mêmes personnages, avec les mêmes tâches à accomplir, car ils ont du retourner à l’hologramme terrestre… une douzaine de volontaires J’y reviendrai ! Le troisième, celui que nous jouons aujourd’hui dans inter-dimensionnels nos concerts, parle du passé et des de retour dans antécédents de l’histoire, une sorte de prequel pour comprendre l’origine l’hologramme terrestre des personnages.

Photo © DR

Il y a quelque chose chez Jess de Matthew Bellamy, (pas physiquement s’entend) dans les performances vocales et une certaine virtuosité guitaristique nonchalante et détachée, dans l’interprétation aussi … Est-ce qu’on assume encore en 2014 ses influences Muse quand on est dans le Rock/Metal ?

Alizon : Oui, c’est complètement vrai, il ne manque à Jess que de courir sur scène pour en faire la petite sœur de Matt.

Quelle est l’histoire ?

Jess : Ces 27 chansons racontent les expériences d’une douzaine de volontaires inter-dimensionnels, de retour dans l’hologramme terrestre après 214 ans d’absence, qui risquent de devenir automates à cause des GearMen, êtres artificiels dirigés par le système d’inconscience. Il faut dire que 11 ans dans une dimension correspondent à un jour dans l’autre, en fait, entre l’histoire du troisième EP et le deuxième il y a un écart d’à peine 19 jours, si l’on se place à l’extérieur de l’hologramme. Le principe physique se base un peu sur la théorie des cordes, mais je ne vais pas approfondir sur ce sujet…

Et nous t’en remercions ! Au-delà de l’histoire, quel est le message ?

Jess : Concrètement, les paroles de mes chansons sont les dialogues des personnages ; dans les grandes lignes j’exprime un point de vue sur ceux qui veulent contrôler nos esprits, que j’ai nommés “système d’inconscience”. J’ai déjà produit un premier vidéoclip ​qui est sur www.BreakTheGear.net ​et je termine le deuxième. L’image et La musique sont le véhicule

de toutes ces idées, Alexis et Alizon comprennent exactement comment l’exprimer musicalement.

Qui réalise la BD ?

Jess : Moi, car depuis toute petite j’avais cette envie de faire de la BD. Heureusement mes dessins ont beaucoup évolué dernièrement et j’ai appris de nouvelles techniques. Les nouvelles technologies me permettent d’avancer plus vite, et dans cette BD on peut voir l’évolution de ma technique graduellement, chapitre par chapitre.

Quel lien unit réellement les deux supports ?

Sont-ils supposés être “consommés” de manière synchronisée ?

Jess : Non, pas nécessairement. En principe la BD fait office de livret des paroles. Ensuite, il faut aimer la BD en général pour s’intéresser à l’histoire. Ces dessins sont un guide vers le monde qui m’inspire en tant qu’artiste.

Vous avez remporté en avril la finale française du Hard Rock Rising au Hard Rock Café Paris, vous représentez donc maintenant la France dans ce concours, et la première phase de la sélection qui déterminera les 25 finalistes mondiaux se fera sur internet… Vous avez besoin de nous ?

Alizon : Oui ! On vous prie de voter pour Mystified avec un “J’aime” sur la page Facebook du concours Hard Rock Rising 2014. Très important : Les votes commencent le 28 avril et se terminent le 7 mai !

Des concerts prévus sur l’agglo ?

Alexis : Le 8 juin au Club W du Havre, pour l’instant.

Date de sortie de ce deuxième E.P et de la B.D ?

Jess : “Mystified Project – Vol.2 – Holographic Principle” (la BD + l’EP2) dans un ou deux mois, juste après l’impression des 200 premiers exemplaires de la B.D. Bon, et si on a rien compris à l’hologramme terrestre, où peut-on se procurer vos productions ?

Alizon : Au magasin Destroy Tee-Shirt, 74 rue Cauchoise ou sur la boutique virtuelle www.

BreakTheGear.eu.

Propos reccueillis par Thomas G.

14

AGENDA CONCERTS

ROUEN JARDINS DE L’HÔTEL DE VILLE 21H30 GRATUIT

JAZZ EN TERRASSE ART DISTRICT (HIP-HOP ÉCLECTIQUE) ROUEN BAR-BRASSERIE ROMAN DE GARE 20H00

TARIFS N.C

JAZZ FEELING STOMPERS QUINTET

24

SAM. MAI

LE MESNIL-ESNARD SALLE DES FÊTES 20H30

TARIFS N.C

CLASSIQUE TRIO VOZOFÔNICO

SAINT-LÉGER DU BOURG DENIS ESPACE 123 20H30 TARIFS N.C

ROCK / POP-ROCK LESGARSVULIN + LA FRANCE D’EN BAS ROUEN LE TROIS PIÈCES 21H30

5/4€

BAM ! SEAL OF QUALITY+SUN PREACHERS+POISSON PONEY ROUEN LE 106 20H30

20 / 17 / 15 / 5 €

JAZZ A PART PAMELIA KURSTIN + JACQUES THOLLOT TRIO

ROUEN CONSERVATOIRE AUDITORIUM JOURNÉE GRATUIT

CUIVRES CONCOURS NATIONAL QUATUORS DE TROMBONES

ROUEN LE SAXO 22H00 GRATUIT

MUSIQUE IRLANDAISE CATTLE GRID

ROUEN SQUARE GAILLARD LOISELET 18H00 GRATUIT FUSIONS URBAINES/LE PRINTEMPS

BIG BAND FUSION + L’XPERIMENTAL HIP HOP

ROUEN LE CHAT VERT 21H00

TARIFS N.C

JAZZ FRANCK AGULHON TRIO

25

DIM. MAI

ROUEN CONSERVATOIRE AUDITORIUM JOURNÉE GRATUIT

CUIVRES CONCOURS NATIONAL QUATUORS DE TROMBONES ROUEN RESTAURANT LA ROUGE MARE 17H00

EMENT DU ROCK’N’ROLL TOMSTONE BROTHERS

RENS. : 0235888550

GRAND-QUEVILLY ZÉNITH 19H30

29 €

RAGGA / CHANSON KEEN V

27

MAR. MAI

ROUEN LE 106 20H00

CONCERT RAP EARL SWEATSHIRT

DE 5 À 20 €

29

JEU. MAI

ROUEN LE CROONER 20H30

REGGAE KINKELIBA + JAMDOWN

TARIFS N.C

30

VEN. MAI

ROUEN OREILLE QUI TRAÎNE 20H30 5€ HARD ROCK HARDCORE ANAL HYDROGEN + SPEED-FREAKS + CAMBOUIS QUANTIQUE ROUEN LE 3 PIÈCES 21H30

TARIFS N.C

POP-ROCK / RYTHM’N’BLUES COVERS THE YELLOW CABS

ROUEN LE SAXO 22H00 GRATUIT

REGGAE JAMDOWN

ROUEN EGLISE SAINTE-JEANNE-D’ARC 20H30 GRATUIT

CHŒUR/ LE PRINTEMPS AMOUR SACRÉ, AMOUR PROFANE

31

SAM. MAI

ROUEN OREILLE QUI TRAÎNE 20H30

POST ROCK NOISE THE BIRDS ENDS + CIRRUS MINOR + BONEFIRE

5€

ROUEN TEMPLE SAINT-ELOI 20H30 GRATUIT

CHŒUR/ LE PRINTEMPS ALLER VERS...

Le P lan

18 22 26 16

12 21 8 31 28

35

10

24

15

11

5

14 13 20

3 34

27 7

23

9

19 4

6 32

29 17

2 25

Anatole (Rouen) 30 Rue Buffon Atelier 231 (Sotteville-Les-Rouen) 1 Rue Denis Papin Bibliothèque St-Sever (Rouen) Centre Commercial Saint-Sever Café de l’époque (Rouen) 43 Rue Armand Carrel 9 Casa Del Campo (Rouen) Esplanade des Docks 76 CC Bourvil (Franqueville-St-Pierre) 5 Allée Jacques Offenbach CC Le Casino (Bonsecours) Avenue Numa Servin CC Voltaire (Déville-Les-Rouen) 294 Route de Dieppe Centre d’Art Contemporain (St-Pierre-De-Varengeville) 425 rue du Château Chester’s (Rouen) 44 Rue de la République 29 Chicago (Rouen) 1 rue du Cercle 35 Cinéma Ariel (Mont-St-Aignan) Place Colbert Cirque-Théâtre d’Elbeuf (Elbeuf) 2 Rue Augustin Henry Cocoon Bar (Rouen) 46 rue de Fontenelle 28 Crêperie La Rouge Mare (Rouen) 3 place de la rougemare 13 D3 Studio Discothèque (Rouen) 105 Boulevard de l’Yser 5 ECFM (Canteleu) Parc Georges Pierre Emporium Galorium (Rouen) 151 Rue Beauvoisine 12 Espace Aragon (Oissel) Place du 8 Mai 1945 Espace Beaumarchais (Maromme) 13 rue de la République Espace de la Calende (Rouen) 31 Rue du Bac 17 Espace Guillaume Le Conquérant (Bois-Guillaume) 1530 rue de la haie Espace Jean Bauchet (Forges-Les-Eaux) Rue Francis Fer Halle aux Toiles (Rouen) Place De La Basse Vieille Tour 25 Hangar 23 (Rouen) Boulevard Emile Duchemin Highland’s café (Rouen) 2 Quai Pierre Corneille Hôtel de Région (Rouen) 5 Rue Robert Schuman Hôtel Des Sociétés Savantes (Rouen) 190 rue Beauvoisine 26 Ibiza Club (Rouen) 29 Boulevard des Belges 27 L’Armitière (Rouen) 88 Rue Jeanne d’Arc 24 L’Avant-Scène (Grand-Couronne) 36 Rue Georges Clemenceau L’Oreille Qui Traine (Rouen) MJC Rive Gauche - Place des Faïenciers La Boite à Bières (Rouen) 35 Rue Cauchoise 8 La Luna (Rouen) 26 Rue Saint-Étienne des Tonneliers 32 La Passerelle - IUFM (Mont-St-Aignan) 2 Rue du Tronquet La Traverse (Cléon) 37 rue Luis Corvalan Le 106 (Rouen) Quai Jean de Béthencourt 4 Le 3 Pièces (Rouen) 49 bis place de l’hotel de ville 3 Le Bateau Ivre (Rouen) 17 Rue des Sapins

Le Bureau (Rouen) Espace des Marégraphes - Quai Bois-Guibert Le Café Perdu (Rouen) 44 Rue d’Amiens 23 Le Chat Vert (Rouen) 20 rue de l’ancienne prison 10 Le Crooner (Rouen) 75 Avenue du Mont Riboudet Le Kalif (Rouen) 33 Route de Darnétal Le Kiosque (Rouen) 43 Boulevard de Verdun Le Loft (Rouen) 26 bis quai Gaston Boulet 7 Le Morrisson (Rouen) 18 rue de fossés Louis VIII Le Moulin Rose (Belbeuf) 68 Route de Paris Le Rive gauche (St-Etienne-Du-Rouvray) 20 Avenue du Val l’Abbé Le Saxo (Rouen) 11 Place Saint-Marc 2 Le Sillon (Petit Couronne) Rue des Écoles Les Deux Rivières (Pavilly) Rue Vadet Maison de l’Architecture (Rouen) 111 Boulevard de l’Yser 18 Maison Pour tous (Sotteville-Les-Rouen) 2 Rue Sergent Major Thiremberg MDU-Maison de l’Université (Mont-St-Aignan) Place Emile Blondel Médiathèque Anne Franck (Déville-Les-Rouen) 2 Rue François Mitterrand Musée de la Céramique (Rouen) 1 Rue Faucon 21 Musée des Beaux-Arts (Rouen) Esplanade Marcel Duchamp 15 Musée le Secq des Tournelles (Rouen) 2 Rue Jacques Villon 20 Muséum d’Histoire Naturelle (Rouen) 198 rue Beauvoisine 22 Office de Tourisme (Rouen) 25 Place de la Cathédrale 19 Omnia République (Rouen) 28 Rue de la République Opéra de Rouen (Rouen) 7 Rue du Docteur Robert Rambert 6 Palace Club (Rouen) 2 rue Malherbe Palais des Congrès (Oissel) Avenue de l’amitié Phone + (Rouen) 16 rue des fossés Louis VIII 34 Salle Louis Jouvet (Rouen) 153 rue Albert Dupuis Salle Sainte-Croix-des-Pelletiers (Rouen) 20 rue Sainte-Croix-des-Pelletiers 11 Théâtre Almendra (Rouen) 1 Rue Paul Baudoin Théâtre Charles Dullin (Grand-Quevilly) Allée des Arcades Théâtre de l’écho du Robec (Darnétal) 4 Impasse des Marais de Carville Théâtre de la Chapelle St-Louis (Rouen) Place de la Rougemare 14 Théâtre de la Foudre (Petit-Quevilly) Rue François Mitterrand Théâtre Des 2 Rives (Rouen) 48 Rue Louis Ricard 16 Théâtre du Présent (Mont-Saint-Aignan) Cité du Bois - La Pléiade - Rue de Lattre de Tassigny Théâtre Montdory (Barentin) Rue du Général Giraud Trianon Transatlantique (Sotteville-Les-Rouen) 114 Avenue du 14 Juillet Zénith de Rouen (Grand-Quevilly) 44 Avenue des Canadiens

16

Retour

sur...

GaBlé

u nçois Mitterand, Cantele Espace Culturel Fra 4 Mercredi 23 Avril 201

ns rçois au loin sous les néo 23h30, fin de concert, j’ape tte d’un homme oue silh la lic pub ge aira austères de l’écl t ceinte. Inévitablement, c’es PeRChé sur un mur d’en utes plus tôt, min s lque Que lé.

GaB de l’un des musiciens Canteleu, lui et ses acolytes sur la scène de l’ECFM de le statisme protocolaire tour à transgressaient tour dépeçant avec une hargne des groupes ordinaires. L’un face au micro en guise bois en méthodique une cagette vieille barrique de lait une t pan de bruitage, l’autre frap imaux. clochettes ou de cris d’an ancienne entre 2 sons de faire de l’art trise mai lé GaB Aussi impensable soit-il, ru, du mélodique avec du du poétique avec de l’incong asse les sont courts, le groupe frac dissonant. Les morceaux rement ntai volo s flute de trio Un rythmes et les décortique. s’en réjouit, conquis par désaccordées, et le public trale ée à la performance théâ l’absurdité artistique mêl icaux à concilier les registres mus ient parv qui pe grou d’un ient pop au hip hop. Et ils sera la de s, ique nom anti les plus du convenu“Nos Régions ont trop le ons Évit ?! ds Norman moins. Si l’album MuRDeD pas se pen n’en je s mai Talent, prime z que le génie de GaBlé s’ex en est un bon aperçu, note Caffarel o Hug e. scèn sur nt tout ava

Frànçois & The Atlas Mountain Le 106, Rouen

Jeudi 17 Avril 2014

is quatrième album, Frànço Avec Piano Ombre, son ède enfin à une acc ins nta Mou s Atla et ses unanime. Livrant son reconnaissance critique de ses éloges sur les bords s tou ant dev ent étonnem s l’âme reste modeste. dan lite opo cosm ce e, la Sein r t peut-être pas faite pou Il sait que sa musique n’es e e cette voix délicate mis rièr Der ias. méd les inonder m, se cache en effet un albu nier der le s dan en avant textes sonorités africaines, des univers complexe, des intimistes (La mes thè des , çais fran en en anglais et vie ) et d’autres écolos (La fille aux cheveux de soie que Frànçois monte lors s Mai . aux soci e dure), ou mêm sions tre compagnons, les ten sur scène avec ses qua plus qu’une ent form ne re œuv son qui traversent qu’ils leur énergie et le plaisir seule harmonie. Devant , et avec eux re ent là, ent plem prennent à être sim à nous ient un vaste territoire nous, cette richesse dev au joyeux Bois x dou et e estr sylv faire découvrir ; du chose est précédent album. Une Les plus beaux issu du cette voix sur pter com ra faud il maintenant assurée, ées à venir. et sa fragilité dans les ann Patrice Vibert

17

AGEN

DA

T THÉÂ

RE &

TA SPEC

CLES

30

MER. AVR.

GRAND-QUEVILLY ZÉNITH DE ROUEN 20H00

CIRQUE, SPECTACLE CIRQUE DU SOLEIL : QUIDAM

DE 46 À 80 €

02

VEN. MAI

ROUEN THÉÂTRE DE L’ALMENDRA 20H00

6/4€

THÉÂTRE HUIS CLOS

03

SAM. MAI

ROUEN ABBATIALE SAINT-OUEN 20H30 GRATUIT

THÉÂTRE LA TRAGÉDIE DU MORE

05

LUN. MAI

ROUEN THÉÂTRE DE LA CHAPELLE SAINT-LOUIS 19H30 GRATUIT / 6 €

THÉÂTRE SOIREE ESQUISSES

06

MAR. MAI

VAL DE REUIL THÉÂTRE DES CHALANDS 20H30

20 / 17 / 15 €

ROUEN HANGAR 23 20H30

21 / 15 / 10 €

THEATRE NORMA JEANE DE JOHN ARNOLD

DANSE JOURS ÉTRANGES (DOMINIQUE BAGOUET) DÉVILLE-LÈS-ROUEN CENTRE CULTUREL VOLTAIRE 20H00

11 / 13 / 16 €

ST-ÉT.-DU-ROUVRAY LE RIVE GAUCHE 19H30

3 / 5 / 10 €

THÉÂTRE LES ORANGES

CINÉ-CONCERT “KING KONG” - CIE OH ! OUI…

10

SAM. MAI

GRAND-QUEVILLY ZÉNITH DE ROUEN 15H00

SPECTACLE 1789 - LES AMANTS DE LA BASTILLE

DE 39 À 75 €

13

MAR. MAI

ROUEN THÉÂTRE DES ARTS 20H00

OPÉRA DIDO AND AENEAS

DE 19 À 65 €

ROUEN THÉÂTRE DE L’ALMENDRA 20H30

5€

IMPROVISATION THÉÂTRALE STEAC FRIT

14

MER. MAI

MT-ST-AIGNAN CINÉMA ARIEL 20H00

3 / PASS FESTIVAL : 8 €

FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES LE COURTIVORE ACTE I

15

JEU. MAI

ELBEUF CIRQUE-THÉÂTRE 19H30

8 / 20 / 28 €

COLLECTIF ACROBATIQUE CIE XY, IL N’EST PAS ENCORE MINUIT ROUEN THÉÂTRE DE L’ALMENDRA 20H30

THÉÂTRE LA PRINCESSE D’ELIDE

6€

16

VEN. MAI

PETIT-COURONNE SILLON -ROTONDE - CAFÉ DE LA MAIRIE 19H 8 / 3 / GRATUIT

ARTS DU RÉCIT FESTIVAL DU P’TIT STRAPONTIN

18

AGENDA THÉÂTRE & SPECTACLES

OISSEL ESPACE ARAGON 20H30

2,90 / 3,70 €

ELBEUF CIRQUE-THÉÂTRE 20H30

8/ 20 / 28 €

THÉÂTRE “TOUT EST OK” PAR L’ÉCOLE DE THÉÂTRE

COLLECTIF ACROBATIQUE CIE XY, IL N’EST PAS ENCORE MINUIT CANTELEU ECFM 19H00

2,10 / 3,20 / 5,50 €

THÉÂTRE L’APPRENTI PAR LE CHAT FOIN GRAND-COURONNE L’AVANT-SCÈNE 20H00

10 / 7,50 €

CABARET LITTÉRAIRE ET CHANSON LE CABARET DES JOURS HEUREUX ROUEN SALLE LOUIS JOUVET 14H30

6€

ROUEN SALLE LOUIS JOUVET 19H30

6€

THÉÂTRE PROJET PARTICIPATIF : EN HAUT !

THÉÂTRE PROJET PARTICIPATIF : EN HAUT !

MT-ST-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 20H00

4/2€

IMPRO THÉÂTRALE STEACTIVAL 2014

GRAND-QUEVILLY ZÉNITH DE ROUEN 20H30

SPECTACLE RIVERDANCE

TARIFS N.C

17

SAM. MAI

PETIT-COURONNE SILLON -ROTONDE - CAFÉ DE LA MAIRIE 19H 8 / 3 / GRATUIT

ARTS DU RÉCIT FESTIVAL DU P’TIT STRAPONTIN ELBEUF CIRQUE-THÉÂTRE 20H30

8/ 20 / 28 €

COLLECTIF ACROBATIQUE CIE XY, IL N’EST PAS ENCORE MINUIT

GRAND-QUEVILLY THÉÂTRE CHARLES DULLIN 20H00 11 / 15 / 19 €

HIP-HOP SATISFAITE + BAL “DANSES DU MONDE” ROUEN ROUEN CENTRE-VILLE 11H00

9 / 5 S/RÉSA. 0235032978

ROUEN ROUEN CENTRE-VILLE 15H00

9/5€

BALADE SONORE HISTOIRES CACHÉES

BALADE SONORE HISTOIRES CACHÉES

ST-ÉT.-DU-ROUVRAY LE RIVE GAUCHE 20H30 GRATUIT

FETE ET BAL “VINGT ANS, ET ALORS !”

MT-ST-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 17H30

4/2€

MT-ST-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 20H30

4/2€

IMPRO THÉÂTRALE STEACTIVAL 2014 IMPRO THÉÂTRALE STEACTIVAL 2014 ROUEN CENTRE-VILLE 11H00

9 / 5 S/RÉSA. 0235032978

BALADE SONORE / PRINTEMPS DE ROUEN HISTOIRES CACHÉES - BEGAT THEATER ROUEN THÉÂTRE DE L’ALMENDRA 20H00

5€

KARAOKÉ, SPECTACLE PRENEZ LE MICRO

GRAND-QUEVILLY ZÉNITH DE ROUEN 20H30

SPECTACLE GREASE MANIA

DARNÉTAL THÉÂTRE DE L’ÉCHO DU ROBEC 20H30

THÉÂTRE L’AVARE DE MOLIÈRE, CIE THÉÂTRE DE L’ÉCHO

DE 35 À 43 € 16 / 12 / 7 €

18

DIM. MAI

PETIT-COURONNE SILLON -ROTONDE - CAFÉ DE LA MAIRIE 19H 8 / 3 / GRATUIT

ARTS DU RÉCIT FESTIVAL DU P’TIT STRAPONTIN ELBEUF CIRQUE-THÉÂTRE 17H00

8/ 20 / 28 €

DARNÉTAL THÉÂTRE DE L’ÉCHO DU ROBEC 16H30

16 / 12 / 7 €

COLLECTIF ACROBATIQUE CIE XY, IL N’EST PAS ENCORE MINUIT THÉÂTRE L’AVARE DE MOLIÈRE, CIE THÉÂTRE DE L’ÉCHO

L’œil de... Yannos !

Retrouvez l’univers de Yannos sur http://yannosokolos.blogspot.fr

AGENDA THÉÂTRE & SPECTACLES

19

LUN. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20H

5€

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 21H

5€

LECTURE LETTRES… DE RAINER MARIA RILKE/M.S. FERDANE LECTURE A L’OUEST… DE ERICH MARIA REMARQUE/N. PIGNON MT-ST-AIGNAN CINÉMA ARIEL 20H00

9/5€

THÉÂTRE BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN

20

MAR. MAI

ROUEN THÉÂTRE DES DEUX RIVES 20H

5€

ROUEN THÉÂTRE DES DEUX RIVES 21H

5€

MT-ST-AIGNAN CINÉMA ARIEL 20H00

9/5€

LECTURE TROIS JOURS À ORAN A. PLANTAGENET/M.A. DEGUY LECTURE LA PRÉPARATION… C. FELLOUS / IRÈNE JACOB THÉÂTRE BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN GRAND-QUEVILLY ZENITH DE ROUEN 20H30

SPECTACLE LA POLITIQUE DU RIRE

DE 36 À 42 €

21

MER. MAI

ROUEN THÉÂTRE DES DEUX RIVES 20H

5€

ROUEN THÉÂTRE DES DEUX RIVES 21H

5€

LECTURE DANS L’EMPIRE DES… LIAO YIWU / PIERRE MARTOT LECTURE LES COLLINES… DUONG THU HUONG/M. DENICOURT ROUEN THÉÂTRE DE LA CHAPELLE SAINT-LOUIS 19H30

THÉÂTRE EN TRAVAUX DE PAULINE SALES

6 / 10 / 14 €

ROUEN ABBATIALE SAINT-OUEN 20H30

10 €

DANSE AÉRIENNE ET MUSIQUE OFFRANDE MT-ST-AIGNAN CINÉMA ARIEL 20H00

3 / PASS FESTIVAL : 8 €

FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES LE COURTIVORE ACTE II

22

JEU. MAI

GRAND-QUEVILLY THÉÂTRE CHARLES DULLIN 20H00

HUMOUR LE QUATUOR “BOUQUET FINAL”

ROUEN THÉÂTRE DE LA CHAPELLE SAINT-LOUIS 19H30

THÉÂTRE EN TRAVAUX DE PAULINE SALES

MT-ST-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 20H00

THÉÂTRE STILL KIDDIN’ - SOIRÉE ATELIER THÉÂTRE

25 / 29 € 6 / 10 / 14 € 5/3€

ROUEN HÔTEL DE VILLE 20H30 GRATUIT

THÉÂTRE LE SPECTATEUR CONDAMNÉ À MORT

23

VEN. MAI

GRAND-COURONNE L’AVANT-SCÈNE 20H00

7,50 / 4,50 €

ROUEN THÉÂTRE DE LA CHAPELLE SAINT-LOUIS 19H30

6 / 10 / 14 €

DANSE / HIP HOP TERMINAL 3

THÉÂTRE EN TRAVAUX DE PAULINE SALES

MT-ST-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 20H00

THÉÂTRE STILL KIDDIN’ - SOIRÉE ATELIER THÉÂTRE

5/3€

ROUEN PÔLE IMAGE HAUTE-NORMANDIE 18H00 GRATUIT

PERFORMANCE POÉTIQUE ET MUSICALE CHIM NWABUEZE SOLO

21

WHAT’S

?

N O G O S N I M CO La Maudite Du Capitaine Pirate JEREMY BASTIAN

LA CHR-ONIRIQUE DE MONSIEUR RÊVE

Mystified Project – Vol.2

Éditions de la Cerise

Bienvenue dans l’univers totalement déjanté et abracadabrantesque de Jeremy Bastian. Plongez-vous avec délectation dans chaque case où le graphisme halluciné et hallucinant de l’auteur vous balance une claque visuelle, vous transportant vers la gravure des XVIIIe et XIXe siècles. Non seulement le dessin est un enchantement pour les yeux mais l’histoire de cette "fille maudite" à la recherche de son père pirate est un conte merveilleux et fantastique, peuplé d’un bestiaire hautement farfelu, mené tambour battant par ce jeune auteur américain.

La Fille Maudite Du Capitaine Pirate est un ovni fou que Lewis caroll aurait pu écrire s’il avait eu envie d’envoyer Alice sur les mers plutôt que dans un terrier....

Holographic Principle Courant mai 2013, autoproduit

Ce mois-ci Monsieur Rêve, maître en l’art de manier les mots, nous livre sa chronique onirique du E.P “Holographic Principles”, deuxième volet de la trilogie Mystified Project, où s’entremêlent les univers du rock et de la bande dessinée. Le groupe Mystified est ce mois-ci l’invité de nos pages “Portrait”.

Des Mystified, un sacrement bon trio. No Doubt, la voix de la chanteuse, sortie d’outre-tombe, lézarde les murmures jusqu’au "chante haut". Du riff, elle fit; un bruit fracassant, teinté de Rage against the machine; du Clash au System of down final.

Deux vérités: L’E.P, et la B.D qui en est, en un sens, issue, s’épandent en sang d’encre et les mots filent, à perdre l’haleine. Débouche aussi sur des voix aux chapitres; du livre délivre les maux, un autre versant sans verser: satanique !

Monsieur Rêve

Fred Sendon, Librairie Au Grand Nulle Part Jeremy Bastian sera en dédicace à la librairie le samedi 17 mai - 15h00

L’Arbre de l’Innocent, Tomes 1 et 2

E. Lemaire, S. Atrous, F. Fleury Éditions ANBD

Le 13 juin 1838, la guillotine parcourt les chemins cabossés de la campagne dieppoise pour s’installer à Saint-Martin-le-Gaillard, petit village de quelques dizaines d’habitants à mi-chemin entre Dieppe et la Ville d’Eu. Quatre têtes tomberont ce jour-là sous le poids du couperet. Dans le sang versé des condamnés, quatre arbres seront plantés. Trois se dressent encore aujourd’hui à Saint-Martin, mais un ne poussera jamais. On l’appelle l’arbre de l’innocent, car le doute plane.

Fruit d’un long travail d’archive de l’auteur, L’Arbre de l’Innocent relate en deux tomes captivants l’enquête menée après que sept meurtres sanglants furent commis sur trois communes des environs Dieppois. L’histoire terrorisa à l’époque la région entière et mobilisa jusqu’aux sommets de l’Etat. Au-delà de l’intrigue haletante, le travail de reconstitution nous replonge dans la Normandie du XIXe siècle et particulièrement dans les rues de Rouen, dont le Palais de Justice accueillit le procès des familles incriminées.

Thomas G. En vente à la Librairie Au Grand Nulle Part

AGENDA THÉÂTRE & SPECTACLES

ROUEN THÉÂTRE LE PTIT OUEST 20H30

RENS. : 0235981560

THÉÂTRE CRÉATION BORDERLINE RADIO GRAND-QUEVILLY ZÉNITH DE ROUEN 20H30

DE 28 À 32 €

HUMOUR COMTE DE BOUDERBALA

24

SAM. MAI

ROUEN MJC RIVE-GAUCHE 14H30 - 19H GRATUIT

DANSE HIP-HOP XPERIMENTAL SHOW

ROUEN LIBRAIRIE LES MONDES MAGIQUES 15H30 GRATUIT S/ RÉSA. €

LECTURE ET MUSIQUE NORVÉGIENNE LES AVENTURES D’ASKELAAD ROUEN THÉÂTRE DE L’ALMENDRA 21H30

5€

SAMBA/FUNK SAMBADELIC

27

MAR. MAI

ROUEN HANGAR 23 20H30

21 / 15 / 10 €

MAGIE NOUVELLE CABARET MAGIQUE (CIE 14:20) ROUEN THÉÂTRE DES ARTS 19H00

RENS. : 0235987478

RÉPÉTITION PUBLIQUE COMMENTÉE LA FINTA GIARDINIERA - RÉPÉTITION

28

MER. MAI

ROUEN HANGAR 23 20H30

21 / 15 / 10 €

MAGIE NOUVELLE CABARET MAGIQUE (CIE 14:20) MT-ST-AIGNAN CINÉMA ARIEL 20H00

3 / PASS FESTIVAL : 8 €

FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES LE COURTIVORE ACTE III

29

JEU. MAI

PAVILLY CENTRE-VILLE 10H00 GRATUIT

ARTS DE LA RUE FESTIVAL DES ARTS DANS LA RUE ROUEN THÉÂTRE DE L’ALMENDRA 20H30

5€

HUMOU LES CROC’ODILE

30

VEN. MAI

PAVILLY CENTRE-VILLE 10H00 GRATUIT

ARTS DE LA RUE FESTIVAL DES ARTS DANS LA RUE BARENTIN THÉÂTRE MONTDORY 20H30

12 / 9 €

THÉÂTRE HOTEL PARADISO PAR LA FAMILLE FLÖZ

31

SAM. MAI

PAVILLY CENTRE-VILLE 10H00 GRATUIT

ARTS DE LA RUE FESTIVAL DES ARTS DANS LA RUE ROUEN KINDARENA 14H - 18H

12 €

SPECTACLE BATTLE ROYALE

ROUEN THÉÂTRE LE PTIT OUEST 19H30

RENS. : 0235981560

THÉÂTRE D’IMPROVISATION DES AMOURS MASQUÉES

02

LUN. JUIN

ROUEN THÉÂTRE DE LA CHAPELLE SAINT-LOUIS 19H30 GRATUIT / 6 €

THÉÂTRE SOIREE ESQUISSES

04

MER. JUIN

ROUEN CINÉMA OMNIA 20H00

3 / PASS FESTIVAL : 8 €

FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES LE COURTIVORE (FINALE)

23

24

DA

L B U P E JEUN

AGEN

IC

09

VEN. MAI

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SIMONE-DE-BEAUVOIR 15H30 GRATUIT

CONTE DÈS 4 ANS HEURE DU CONTE

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SIMONE-DE-BEAUVOIR 17H00 GRATUIT

CLUB DE LECTURE 13/17 ANS MDL (MORT DE LIRE) ADOS

28

LUN. AVR.

ROUEN ATELIER DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 10H00 10 S/INSCR. 0235520062

ATELIER 6-12 ANS CRÉATURES HYBRIDES : AUTOUR DE LA MYTHOLOGIE ROUEN MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE 14H - 16H

25 LE STAGE (3 X 2H)

STAGE ARTISTIQUE 6/12 ANS CHINOISERIES ROUEN TOUR JEANNE-D’ARC 14H30 - 16 H

3€

JEUX-VACANCES 6/11 ANS DONJON MÉTALLISÉ

4 / 10 €

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY LE RIVE GAUCHE 16H00

3 / 5 / 10 €

CINÉ-CONCERT “POPOPOLSKA !” CHAPI CHAPO LUN. MAI

29

MAR. AVR.

JEUX-VACANCES 4/5 ANS PUZZLE D’ŒUVRE

ROUEN CAFÉ-LIBRAIRIE ICI & AILLEURS 14H30 - 16 H

3€ 12 €

ATELIER DÈS 5 ANS ESCALE AU SRI LANKA

ROUEN MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ANTIQUITÉS 14H30 - 16 H

JEUX-VACANCES 6 /11 ANS BIJOU ÉGYPTIEN

3€

VAL DE REUIL THÉÂTRE DES CHALANDS 10H

7 / 5 / 4 / 3,50 €

VAL DE REUIL THÉÂTRE DES CHALANDS 14H

7 / 5 / 4 / 3,50 €

THÉÂTRE, DÈS 8 ANS “MASCARADE” THÉÂTRE, DÈS 8 ANS “MASCARADE”

ROUEN THÉÂTRE LE PTIT OUEST 10H00

RENS. : 0235981560

THÉÂTRE DÈS7 ANS L’HOMME QUI AVAIT DE LA MÉMOIRE

13

MAR. MAI

ROUEN CAFÉ LIBRAIRIE ICI ET AILLEURS 14H30 - 16 H

ATELIER 4/12 ANS ATELIERS CARTES POSTALES DU SRI LANKA

12 €

30

MER. AVR.

CLÉON LA TRAVERSE 18H00

5/3/2€

SPECTACLE MUSICAL ET THÉÂTRAL, DÈS 3 ANS POUCE, JE POUSSE

14

MER. MAI

ROUEN MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION 14H30 RÉSERV. : 0232087100

JEUNE PUBLIC DESSINE-MOI UN (TON) DOUDOU !

03

SAM. MAI

ATELIER 6-13 ANS VITRAIL

SAM. MAI

12

ROUEN MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ANTIQUITÉS 14H30 - 16 H

ROUEN ATELIER DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H00

10

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 16H30

GRATUIT S/ INSCR. 0235520062

04

ROUEN ATELIER DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H00 GRATUIT S/ INSCR. 0235520062

ATELIER 6-13 ANS “ LA CATHÉDRALE EN VOLUME”

PETIT-QUEVILLY THÉÂTRE DE LA FOUDRE 15H00

5/3€

PETIT-QUEVILLY THÉÂTRE DE LA FOUDRE 19H30

5/3€

DANSE L’ENFANCE DE MAMMAME DANSE L’ENFANCE DE MAMMAME

ROUEN CITÉMÔMES 14H30- 16H

12 €

ROUEN CAFÉ-LIBRAIRIE ICI&AILLEURS 14H30 - 16H

12 €

ATELIER 4/12 ANS VOYAGE AU SRI LANKA EN COMPAGNIE D’INDIANA JONES !

ROUEN BIBL. DU CHÂTELET + PARMENT 15H30 GRATUIT

CONTES DÈS 4 ANS HEURE DU CONTE

ROUEN BIBLIOTHÈQUE DES CAPUCINS 16H00

GRATUIT S/INSCR.

GOÛTER PHILO 8/ 12 ANS “IL EST INTERDIT D’INTERDIRE”

15

JEU. MAI

VAL DE REUIL THÉÂTRE DES CHALANDS 14H

7 / 5 / 4 / 3,50 €

THÉÂTRE D’OBJETS, DÈS 5 ANS “PETIT SOLDAT DE PLOMB”

07

MER. MAI

PETIT-COURONNE GRANGE DES TOURELLES 14H GRATUIT

ANIMATION RENCONTRE “BIEN-VIVRE ENSEMBLE À L’ÉCOLE”

ROUEN MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 14H - 15H30 RÉSERV. : 0235714150

ATELIER ARTISTIQUE 6/12 ANS LA GALERIE DES CONTINENTS ATELIER DÈS 4 ANS MON PLUS BEAU BOUQUET

7,30 / 4,70 €

THÉÂTRE “BYNICCHIO DE MERGERAC” PAR BOUFFOU THÉÂTRE

ATELIER DÈS 5 ANS MERCREDIS D’ICI ET D’AILLEURS

DIM. MAI

ROUEN CITÉMÔMES 14H30 - 16H

MT-ST-AIGNAN LE REXY 15H00

12 €

16

VEN. MAI

VAL DE REUIL THÉÂTRE DES CHALANDS 10H

7 / 5 / 4 / 3,50 €

VAL DE REUIL THÉÂTRE DES CHALANDS 14H

7 / 5 / 4 / 3,50 €

THÉÂTRE D’OBJETS, DÈS 5 ANS “PETIT SOLDAT DE PLOMB” THÉÂTRE D’OBJETS, DÈS 5 ANS “PETIT SOLDAT DE PLOMB”

17

SAM. MAI

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SAINT-SEVER 15H30 GRATUIT

DÉVILLE-LÈS-ROUEN MÉDIATHÈQUE ANNE FRANK 11H00 GRATUIT

ROUEN BIBLIOTHÈQUE DU CHÂTELET 15H30

ROUEN EGLISE SAINTE-JEANNE-D’ARC 14H - 17H

CONTE DÈS 4 ANS HEURE DU CONTE

SCIENTIKIDS 8/ 12 ANS LES PARURES DE PLUMES

GRATUIT S/INSCR.

LECTURES MARMOTHÈQUE

GRATUIT S/RÉSA.

ATELIER PÉDAGOGIQUE DÈS 8ANS ATELIERS DE FABRICATION DE TUYAUX D’ORGUE

AGENDA JEUNE PUBLIC

ROUEN MUSÉE NATIONAL DE L’ÉDUCATION 19H00 RENS. : 0232087100

NOCTURNE JEUNE PUBLIC, DÈS 4 ANS LA NUIT DES DOUDOUS

18

DIM. MAI

ROUEN CITÉMÔMES 15H30 - 17H

12 €

ATELIER DÈS 7 ANS CARNET DE VOYAGE AU SRI LANKA

19

LUN. MAI

VAL DE REUIL THÉÂTRE DES CHALANDS 14H

THÉÂTRE D’OBJETS, DÈS 1 AN “PINCE MOI JE RÊVE”

7 / 5 / 4 / 3,50 €

20

MAR. MAI

VAL DE REUIL

THÉÂTRE DES CHALANDS 9H15 / 10H30 / 14H 7 / 5 / 4 / 3,50 €

THÉÂTRE D’OBJETS, DÈS 1 AN “PINCE MOI JE RÊVE”

21

MER. MAI

DÉVILLE-LÈS-ROUEN MÉDIATHÈQUE ANNE FRANK 14H30-16H GRATUIT

ATELIER FABRICATION PAPERTOYS ROUEN CITÉMÔMES 14H30 - 16H

ATELIER DÈS 4 ANS MON PORTRAIT NATURE

12 €

ROUEN BIBL. CHÂTELET, ST-SEVER, CAPUCINS 15H30 GRATUIT

CONTE HEURE DU CONTE

22

JEU. MAI

ROUEN CITÉMÔMES 18H - 20H

25 €

ATELIER DÈS 10 ANS DÉCOUVERTE ART FLORAL PARENTS-ENFANTS

24

SAM. MAI

S-P-DE-VARENGEVILLE

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE LA MATMUT 14H GRATUIT

ART CONTEMPORAIN ATELIER POUR ENFANTS

DÉVILLE-LÈS-ROUEN SALLE LÈS RIVIÈRES 16H00 GRATUIT

ATELIER PAPOTHÈQUE

ROUEN BIBLIOTHÈQUE PARMENT 11H00 GRATUIT

CONTES DÈS 4 ANS HEURE DU CONTE

ROUEN LIBRAIRIE L’ARMITIÈRE JEUNESSE 15H00 GRATUIT

RENCONTRE AUTEUR JEUENESSE MICAËL “L’AIR DU TEMPS

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SIMONE-DE-BEAUVOIR 15H00 GRATUIT S/RÉSA.

INITIATION CLOSE-UP, 13-17 ANS MAGIE NOUVELLE

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SAINT-SEVER 15H30 GRATUIT

CLUB DE LECTURE 8/12 ANS, ENFANT MDL (MORT DE LIRE) JUNIORS

28

MER. MAI

PETIT-COURONNE GRANGE DES TOURELLES 14H GRATUIT

ANIMATION CASINO DES ENFANTS (CME) ROUEN

BIBL. S-D-BEAUVOIR, PARMENT, GRAND MARE 15H30 RENS. : 0276088088

CONTES, DÈS 4 ANS HEURE DU CONTE

ROUEN CAFÉ-LIBRAIRIE ICI & AILLEURS 18H30 - 20H 30 (1 ENF. + 1 AD.)

ATELIER PARENTS-ENFANTS CONNAIS’SENS - INITIEZ LEURS SENS !

30

VEN. MAI

ROUEN CITÉMÔMES 17H - 18H30

ATELIER DÈS 8 ANS DÉCOUVERTES ARTISTIQUES

12 €

25

26

Portrait JULIEN TRAGIN

Le mois dernier nous lancions en partenariat avec le réseau social des créatifs “Mumber”, d’initiative rouennaise, un concours dont le vainqueur se verrait consacrer nos pages Portrait de mai. C’est donc par ce biais que nous avons découvert le travail du Mumber 667, le photographe Julien Tragin, lauréat du concours.

Autodidacte et exerçant depuis quelques années seulement, Julien séduit par la qualité de ses compositions, son approche esthétique et la pertinence de sa démarche. En tant que musicien il est naturellement entré dans la photographie via le shooting de concerts, puis a cherché à développer sa technique en s’exerçant à la photo d’architecture et au portrait.

Quand et comment est née ta passion pour la photographie, comment as-tu débuté et quelle est ta formation ?

Je suis entièrement autodidacte, ma passion pour la photo est assez récente. Comme tout le monde j’ai toujours aimé faire des photos en soirées, pendant mes vacances, et lors d’un concert de King Riddim en 2012, je me suis aperçu que mes photos n’étaient ni mieux, ni moins bien que celles des autres photographes présents. Alors je me suis lancé, et étant musicien je me suis focalisé sur les concerts et les festivals pour me faire la main.

Photo

lien

© Ju

in Trag

Ces cycles de photos sont toujours légèrement érotisés, et naturellement très intimes. Es-tu conscient de la nature un peu fétichiste de ces séries ?

C’est vrai qu’il peut émaner de ces premiers Actes quelque chose d’érotique, mais le fil conducteur en question est généralement trouvé par les modèles, c’est plus rassurant pour eux, et moi je compose avec… Je n’avais pas vu ce côté fétichiste !!

Dis que je suis pervers.

Je ne permettrais pas… mais sors tes mains de tes poches. (rires)

Photo © Julien Tragin

Tu travailles depuis quelques mois sur un cycle de portraits que tu as nommé “J’viendrai shooter chez Je m’abstiendrai de parler de fantasme (moi, le vous”, peux-tu nous parler de cette pervers) mais qui, dans tes rêves thématique et de ce que tu cherches les plus fous, ferait l’ “objet” idéal à y exprimer ? d’une session de “J’viendrai shooter Fin 2013, je cherchais un projet qui me chez vous” ? permette de m’améliorer, d’apprendre Je ne me suis jamais posé la question, de mes erreurs, en utilisant comme et je n’ai pas la réponse. Dans les seul matériel mon appareil. Je voulais prochains actes, mes modèles seront photographier des modèles, hommes totalement différents, entre le chat A la limite du ou femmes, qui n’avaient jamais posé, de la famille, la femme enceinte, à la limite du reportage intime, en les couples hétéros et homos et leurs reportage intime... noir et blanc pour être intemporel. enfants. Bref il y aura de l’émotion, du Ensuite pour stimuler la réflexion et sensuel, du poilant, et de la créativité. l’imagination, je me suis imposé des Mais pour absolument donner une contraintes : une année, 12 mois donc 12 modèles, réponse, j’adorerais photographier une personnalité avec un fil conducteur pour chaque, aboutissant à une dans un environnement complètement à l’opposé de narration en 3 à 4 scènes. ce qu’elle dégage.

Le mobilier urbain semble beaucoup t’inspirer également, du plus clinquant au plus défraîchi ! Mais tu portes un intérêt tout particulier aux chantiers de construction, dont tu parviens à extraire une esthétique et une “poésie” insoupçonnables pour le commun des mortels. Comment choisis-tu ces lieux ? Qu’y recherches-tu ?

Le choix de ces lieux se fait surtout en fonction des commandes. Il est difficile d’accéder à ces endroits pour des questions de sécurité. Je viens du monde du bâtiment, c’est de là que vient cet intérêt. Je cherche par mon regard à valoriser les gens et leur travail, pour qu’au final, à travers mes photos on regarde différemment ce qui nous entoure.

Cette démarche de shooter des lieux d’habitation, des lieux de vie en devenir est à l’exacte opposé de l’Urbex, qui consiste à shooter des lieux désaffectés, types prisons, hôpitaux, châteaux hantés, dans lesquels la poésie et le mystère sont

évidents. Est-ce un contre-pied ? Ou es-tu trop flippé ?!

Non je ne suis pas flippé ! (ndla : ok, et je ne suis pas pervers !) L’occasion ne s’est pas présentée, et surtout il y a de bons photographes dans le coin qui gèrent l’Urbex, je pense à Thomas Boivin ou Dark Taz, pour ne citer qu’eux. Chacun a son terrain de prédilection.

Est-ce que tu vis de la photographie ? Quels sont les types de demandes auxquelles tu réponds ?

Non je n’en vis pas, ce n’est pour le moment qu’une activité complémentaire. Les principales demandes concernent les suivis de chantiers, par exemple l’aménagement des quais bas de Rouen rive gauche. Mon activité est récente, je ne suis autoentrepreneur que depuis un an et demi donc je ne mets pas de barrières aux différentes demandes qu’on pourrait me faire.

Où peut-on voir ton travail ? Quelle est ton actu dans les prochains mois ?

Pour voir mon travail, rendez-vous sur mon site www. julientragin.com, ou sur mon facebook “Julien Tragin Photos”, ou encore, et surtout, sur le site www. mumber.me, où j’ai le numéro 667. Quand à mon actu je poursuis le projet “J’Viendrai Shooter Chez Vous”, puisque les huit futurs modèles sont programmés. Et dans les prochains mois j’irai couvrir les festivals.

Nous t’avons découvert sur Mumber justement, peux-tu nous dire ce que tu y fais en quelque mots ?

Je suis sur Mumber pour rencontrer d’autres passionnés de photos, musique, art visuel, et aussi pour faire découvrir mon travail .

Photo © Julien Tragin

Propos reccueillis par Thomas G.

28

DA AGEN

PO E S, E X É S U M

S&

UV DÉCO

ERTES ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H00

4/7€

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H15

4 / 10 €

VISITE MORELLET DÉFIGURE

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

28

LUN. AVR.

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H45

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H30

4 / 10 €

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

06

MAR. MAI

29

MAR. AVR.

MT-ST-AIGNAN ESPE LA PASSERELLE 18H00 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H50

6,50 / 4,50 €

VISITE GUIDÉE 15H ! PARTEZ, DÉCOUVREZ… LE MONUMENT JUIF

VERNISSAGE EXPOSITION KARL MORO

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H + 16H GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H + 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H50

6,50 / 4,50 €

VISITE GUIDÉE 15H ! PARTEZ, DÉCOUVREZ… LE MONUMENT JUIF

30

MER. AVR.

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H30

4 / 10 €

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

VISITE EN FAMILLE QUAND PROMÉTHÉE VOLA LE FEU AUX DIEUX

MER. MAI

6,50 / 4,50 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

10 / 7 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

VISITE LE PAYSAGE AU XIXE SIÈCLE

GRATUIT / 2 / 5 / 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H15

VISITE TECHNIQUE EXPOTEC 103

07

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 14H30

ROUEN MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES 15H30 GRATUIT

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

01

JEU. MAI

4 / 10 €

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H45

22 €

CROISIÈRE ROUEN - LA BOUILLE - ROUEN

10 / 7 €

08

JEU. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 16H30

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H30

4 / 10 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H45

22 €

CROISIÈRE ROUEN - LA BOUILLE - ROUEN

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H + 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

09

VEN. MAI

02

VEN. MAI

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H50

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H30 GRATUIT

EXPOSITION CATHÉDRALES, UN MYTHE MODERNE

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H30

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 14H30

VISITE EN FAMILLE LE WHO’S WHO DE L’OLYMPE

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H50

VISITE D’EXPOSITION CATHÉDRALES, UN MYTHE MODERNE

15 / 13 €

10

SAM. MAI

4 / 10 €

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

15 / 13 €

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

4 / 10 €

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 19H00 GRATUIT S/ INSCR. 0235081390

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 19H -23H GRATUIT

03

SAM. MAI

ROUEN

22 €

CROISIÈRE ROUEN - LA BOUILLE - ROUEN

ATELIER DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 10H00 GRATUIT S/ INSCR. 0235520062

ATELIER FAMILLE LES BÂTISSEUR DE CATHÉDRALES ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H15

4 / 10 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

10 / 7 €

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H50

6,50 / 4,50 € VISITE GUIDÉE 15H ! PARTEZ, DÉCOUVREZ ROUEN ET SES TRÉSORS

ROUEN ÉCHELLE INCONNUE 14H00

TARIFS N.C

CARTOGRAPHIE ET RANDONNÉE URBAINE RELIRE LA VILLE

COMME UN TRAIN FANTÔME

NOCTURNE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

10 / 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H50

6,50 / 4,50 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H25

PLEIN 20 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

VISITE GUIDÉE 15H ! PARTEZ, DÉCOUVREZ ROUEN ET SES TRÉSORS ATELIER INITIATION OLFACTIVE

ROUEN 35 RUE DAMIETTE 10H30 - 12H

ATELIER ATELIER D’INITIATION OLFACTIVE

11

DIM. MAI

S-P-DE-VARENGEVILLE

04

DIM. MAI

ROUEN ATELIER DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 10H00 GRATUIT S/ INSCR. 0235520062

ATELIER FAMILLE LES BÂTISSEUR DE CATHÉDRALES

20 €

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE LA MATMUT 15H GRATUIT

ART CONTEMPORAIN VISITE COMMENTÉE DE L’EXPOSITION ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H00

VISITE DANS L’ATLIER D’EMMA. MADAME BOVARY

4/7€

30

AGENDA MUSÉES, EXPOS & DÉCOUVERTES

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 16H30

4 / 10 €

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 19H + 20H30 GRATUIT

VISITE TÉNÉBRISME

ROUEN MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE 21H00 GRATUIT

12

LUN. MAI

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H30

6,50 / 4,50 €

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

VISITE ARTS DE LA TABLE

ROUEN MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES 19H00 GRATUIT

VISITE CHEFS-D’ŒUVRE

13

MAR. MAI

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

10 / 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H50

6,50 /4,50 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 13H30

6,50 / 4,50 €

6,50 / 4,50 € VISITE GUIDÉE 15H ! PARTEZ, DÉCOUVREZ… LE MONUMENT JUIF

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H + 16H GRATUIT

VISITE GUIDÉE 15H ! PARTEZ, DÉCOUVREZ ROUEN ET SES TRÉSORS

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H50

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

RALLYE LE RALLYE DE DUCLAIR

14

MER. MAI

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

10 / 7 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

VERNISSAGE EXPOSITION DU VERRIER D’ART ANTOINE PIERINI

JEU. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 12H30

4€

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 14H30

GRATUIT / 2 / 5 / 7 €

VISITE LES OBJETS D’ART: ART MINEUR OU ART MAJEUR?

SOTTEVILLE-L-R. FRAC HAUTE NORMANDIE 14H00 GRATUIT

ART CONTEMPORAIN RENCONTRE AVEC L’ARTISTE SOPHIE DUBOSC

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H + 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

18

DIM. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H00

4/7€

ROUEN MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES 16H00

4/6€

VISITE “UN ESPRIT DE FAMILLE”

VISITE CHEFS-D’ŒUVRE DU MUSÉE

16

VEN. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 12H30

VISITE LES OBJETS D’ART: ART MINEUR OU ART MAJEUR? ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H50

4€ 15 /13 €

EXPOSITION CATHÉDRALES, UN MYTHE MODERNE

ROUEN MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES 16H30 VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

4 / 10 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H45

SOTTEVILLE-L-R. FRAC HAUTE NORMANDIE 18H30 GRATUIT

ART CONTEMPORAIN VERNISSAGE AVEC OU SANS RAISON SOPHIE DUBOSC ROUEN CAFÉ-LIBRAIRIE ICI&AILLEURS 18H30

19 €

ATELIER CONNAÎTRE L’ESSENTIEL DU CACAO

22 €

CROISIÈRE ROUEN - LA BOUILLE - ROUEN

20

MAR. MAI

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H + 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H50

17

SAM. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 14H30

GRATUIT / 2 / 5 / 7 €

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H00

4/7€

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 16H30

4 / 10 €

VISITE LA REDÉCOUVERTE DU GOTHIQUE

ANIMATION LE PRINTEMPS DES ARTS

ROUEN ESPACE DE LA CALENDE 17H00 GRATUIT

15

VISITE LA REDÉCOUVERTE DU GOTHIQUE

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H GRATUIT

VISITE LE XIXE SIÈCLE: ART ACADÉMIQUE

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

6,50 / 4,50 €

VISITE GUIDÉE 15H ! PARTEZ, DÉCOUVREZ… LE MONUMENT JUIF

21

MER. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 19H - 23H GRATUIT

NOCTURNE ENTRÉE LIBRE (COLLECTIONS PERMANENTES)

ROUEN MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE 19H00 GRATUIT

VISITE CHEFS-D’ŒUVRE

ROUEN MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES 19H00 GRATUIT VISITE OBJETS INSOLITES ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 19H + 20H GRATUIT

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 14H30

VISITE L’ART MODERNE

GRATUIT / 2 / 5 / 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

22

JEU. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 12H30

VISITE LES OBJETS D’ART: ART MINEUR OU ART MAJEUR?

4€

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H + 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

23

VEN. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 12H30

VISITE LES FEMMES ARTISTES DANS LES COLLECTIONS

VISITE LES OBJETS D’ART: ART MINEUR OU ART MAJEUR?

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 19H + 20H + 21H GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H50

VISITE IMPRESSIONNISME

10 / 7 €

EXPOSITION CATHÉDRALES, UN MYTHE MODERNE

4€ 15 / 13 €

AGENDA MUSÉES, EXPOS & DÉCOUVERTES

24

SAM. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 16H30

4 / 10 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

10 / 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 12H15

89 / 79 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H30

6,50 / 4,50 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H50

6,50 / 4,50 €

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

DÎNER CROISIÈRE DÎNER CROISIÈRE À BORD DE L’ESCAPADE EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

VISITE GUIDÉE 15H ! PARTEZ, DÉCOUVREZ ROUEN ET SES TRÉSORS

DÉVILLE-LÈS-ROUEN LA FILANDIÈRE 10H-16H30 GRATUIT

RÉTRO EXPOSITION DE VOITURES ET MOTOS ANCIENNES

25

DIM. MAI

S-P-DE-VARENGEVILLE

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE LA MATMUT 15H GRATUIT

ART CONTEMPORAIN VISITE COMMENTÉE DE L’EXPOSITION ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 16H00

4/7€

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 16H30

4 / 10 €

VISITE CHEFS-D’ŒUVRE DU XVE AU XVIIE SIÈCLE VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE ROUEN OFFICE DE TOURISME 12H15

89 / 79 €

DÉJEUNER CROISIÈRE DÉJEUNER CROISIÈRE À BORD DE L’ESCAPADE

27

MAR. MAI

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H + 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

28

MER. MAI

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

10 / 7 €

29

JEU. MAI

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 16H30

VISITE CATHÉDRALES,1789-1914: UN MYTHE MODERNE

4 / 10 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H + 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

PAVILLY PARKING DAME BLANCHE 9H00 GRATUIT

RÉTRO EXPOSITION RÉTRO - VÉHICULES ANCIENS

30

VEN. MAI

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H50

EXPOSITION CATHÉDRALES, UN MYTHE MODERNE

15 / 13 €

31

SAM. MAI

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H50

6,50 / 4,50 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

10 / 7 €

VISITE GUIDÉE 15H ! PARTEZ, DÉCOUVREZ ROUEN ET SES TRÉSORS CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

ROUEN 35 RUE DAMIETTE 9H45 - 11H15

ATELIER ATELIER D’INITIATION OLFACTIVE

20 €

31

32

S COUR N E S EXPO Antoine Josse “Itinéraire bis”

Pia Rondé et Fabien Saleil ROUEN ESADHAR / PLOTHR DU 21 MAI AU 7 JUIN 2014

GRATUIT

Le travail en commun de Pia Rondé et de Fabien Saleil s’élabore comme un territoire partagé. La recherche des deux artistes ne s’y épuise pas mais au contraire s’y ressource.

Comment appréhender ce paysage situé non à la frontière de leurs travaux mais dans une marge, comme une respiration dans leurs questionnements réciproques ? Vernissage mardi 20 mai à 18h00.

Just too meet you - Karl Moro à La Passerelle Fou de peinture et doté d’une grande culture artistique Karl moro semble embrasser dans son œuvre toute l’histoire de l’art occidental, entre ses mythes, ses obsessions, ses fantômes, bonheurs et douleurs dans une recherche picturale qu’on pourrait qualifier d’“expressionnisme conceptuel”.

Exposition du verrier d’art Antoine Pierini

ROUEN GALERIE MANUFACTURE 45 DU 7 MAI AU 7 JUIN 2014

GRATUIT

“J’ai peint cette série en réaction au désastre de Fukushima, ce qu’il en reste c’est un monde minéral en mouvement. Je me suis inspirée de la peinture japonaise, dans laquelle l’expression de la nature, dans toute sa force, domine de loin les volontés humaines. Dans ces œuvres il y a toujours une référence humaine, la Terre répond à l’arrogance humaine”. S. Fulla.

Mangapolis, la ville japonaise contemporaine dans le manga GRATUIT

La galerie de l’Espace de la Calende accueille l’exposition personnelle d’un verrier d’art talentueux venant de Biot. Par les choix des œuvres ici confrontées, l’artiste s’intéresse aux relations entre les volumes, les lignes et les couleurs, et à toutes leur connections possibles. Certaines compositions de forme verticale font référence à l’architecture des villes et à leurs gratte-ciels.

Sophie Dubosc “Avec ou sans raison” SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN FRAC HAUTE-NORMANDIE DU 17 MAI AU 27 JUILLET 2014

GRATUIT

publique.

GRATUIT

Dans ces toiles chargées de poésie, l’homme “balloté” dans l’espace terrestre est confronté à ses sentiments visà-vis de cette terre qui agit seule, indépendante à son cheminement, le laissant errer dans un “itinéraire bis” mystérieux et envoutant.

Sança Fulla “Quand la Terre répond”

MONT-SAINT-AIGNAN ESPE ACADÉMIE DE ROUEN - LA PASSERELLE DU 5 MAI AU 27 JUIN 2014

GRATUIT

ROUEN GALERIE ESPACE DE LA CALENDE DU 17 MAI AU 14 JUIN 2014

ROUEN GALERIE MANUFACTURE 45 DU 7 MAI AU 7 JUIN 2014

A travers la prégnance de matériaux hétérogènes (cendre, cire, plâtre, graphite, corde, chanvre…), Sophie Dubosc réinvestit le champ de la sculpture et interroge nos mémoires. Il s’agit de la première monographie de l’artiste dans une institution

ROUEN MAISON DE L’ARCHITECTURE DE HAUTE-NORMANDIE JUSQU’AU 21 MAI 2014

GRATUIT

A travers une sélection d’environ 200 planches tirées des œuvres de 40 auteurs, l’exposition dresse le portrait de la ville japonaise, souvent personnage à part entière dans le manga, et invite le visiteur au voyage et à la découverte.

Les horaires sur : www.mdahn.fr

Sorg, XXIe siècle, la nature même de la peinture ST-P-DE-VARENGEVILLE CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE LA MATMUT

GRATUIT Au cours de ses promenades à travers la campagne, Christian Sorg réalise des croquis rapides, des notations prises sur le vif, un répertoire de contrastes colorés et d’émotions visuelles qu’il retranscrit en atelier sur des toiles de grand format.

Paysages, instants, fruits ou arbres suggérés par l’artiste permettent au visiteur d’imaginer ce qu’il n’a pourtant jamais vu.

JUSQU’AU 6 JUILLET 2014

33

Cathédrales 1789 – 1914 ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE ROUEN JUSQU’AU 31 AOÛT 2014

GRATUIT / 6 / 9 €

Le musée des Beaux-Arts de la Ville de Rouen organise du 12 avril au 31 août 2014, une exposition d’envergure internationale “Cathédrales, un mythe moderne : 1789-1914” rassemblant plus de 250 chefs-d’œuvre de 60 artistes différents, parmi lesquels Turner, Monet, Pissarro, Rodin ou Chagall, qui tous un jour se sont intéressés à ces magistrales œuvres de pierre.

Expo Union Des Arts Plastiques 3+1 SAINT-ETIENNE-DU-ROUVRAY LE RIVE GAUCHE JUSQU’AU 28 MAI 2014

GRATUIT

Corinne Bouteleux, Sandrine Billard et Marc Carpentier, artistes de l’Union des Arts Plastiques, invitent Sido et Rougerune.

Leur point commun à tous : écouter le monde, le comprendre, le rêver, le révéler autrement. A cela il faut ajouter une pincée de liberté et de curiosité. On peut compter 3+1 = 5 !

Exposition de peinture Franck Écalard ROUEN GALERIE ESPACE DE LA CALENDE JUSQU’AU 10 MAI 2014

Oleg Batrakov GRATUIT

Artiste néo-pop, Franck Écalard nous invite à découvrir son travail récent avec, en exclusivité, ses toutes nouvelles sculptures. De la lumière, de l’énergie, de la perspective et beaucoup de talent émanent de cette exposition haute en couleur !

Le Temps des Collections ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS JUSQU’AU 19 MAI 2014

ROUEN GALERIE ROLLIN DU 6 AU 31 MAI 2014

GRATUIT

Installé en France depuis 2000, Oleg Batrakov est diplômé de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Saint-Petersbourg.

Sa maîtrise picturale tendant à l’hyper-réalisme et son intérêt pour le cadre naturel sont caractéristiques de l’Ecole Russe. Amoureux de Paris et de notre région, Batrakov recherche dans son œuvre la parfaite cohésion du lieu et de l’instant.

Mythomania : L’exposition GRATUIT / 3 € / 5 €

Le musée propose cette année une pléiade de nouveautés qui transforment les collections permanentes. Rapprochements inédits, trésors du cabinet des dessins, restaurations ou interventions de créateurs, sont dévoilés au public dans cette nouvelle édition du Temps des collections. Ce programme s’appuie sur une scénographie d’Olivia Putman.

ROUEN LE 106 DU 16 MAI AU 13 JUIN 2014

GRATUIT L’exposition “Mythomania” réunit une dizaine d’artistes internationaux qui mettent en lumière les processus mythologiques à l’œuvre dans le rock. Au quatre coins du 106, une large sélection de photographies, d’installations vidéo, de sérigraphies, de sculptures, de peintures et de documents d’archives nous permettent de porter un nouveau regard sur ce qui constitue la mythologie du rock.

34

DA AGEN C

REN ONFÉ

C E S,

RENC

O

ROJE S&P NTRE

CTIO

NS

05

LUN. MAI

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 14H00 GRATUIT

ATELIER TRAVAIL ET ENTREPRISE

06

MAR. MAI

28

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 14H00 GRATUIT

LUN. AVR.

ROUEN SALLE SAINTE-CROIX-DES-PELLETIERS 19H30 GRATUIT

RENDEZ-VOUS DE LA CERVELLE LE DÉSORDRE BIOLOGIQUE : POURQUOI LES ANIMAUX TRICHENT ET SE TROMPENT ?

RENCONTRE MÉTIERS DES MÉDIAS

ROUEN LIBRAIRIE L’ARMITIÈRE 18H00 GRATUIT

RENCONTRE AUTEUR HUGO PAVIOT

ROUEN HANGAR 23 19H00 GRATUIT

02

VEN. MAI

ROUEN AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 18H30 GRATUIT

CONFÉRENCE L’ÉGLISE SAINT-MACLOU, UN JOYAU EUROPÉEN?

CONFÉRENCE CONFÉRENCE NOUVELLE VAGUE

07

MER. MAI

ROUEN LIBRAIRIE L’ARMITIÈRE 18H00 GRATUIT

03

SAM. MAI

ROUEN AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 14H30 GRATUIT

CONFÉRENCE JOHN RUSKINS ET WILIAM MORRIS

RENCONTRE AUTEUR JEAN-LUC MIMAULT “LA RAGE AU CŒUR”

09

VEN. MAI

ROUEN MAISON DES ASSOCIATIONS PASTEUR 18H30 - 20H GRATUIT

04

VENDREDIS DE L’ASTRONOMIE LE SOLEIL : UN CHEF D’ORCHESTRE (GALACTIQUE)

DIM. MAI

ROUEN AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 14H30 GRATUIT

CONFÉRENCE LE CORBUSIER

10

SAM. MAI

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SAINT-SEVER 10H00 GRATUIT

RENCONTRE THÉ OU CAFÉ ? - ROMAIN GARY

LA SÉ LECTIO N

12

LUN. MAI

ROUEN LIBRAIRIE L’ARMITIÈRE 18H00 GRATUIT

RENCONTRE AUTEUR PHILIPPE TORRETON POUR “MÉMÉ”

13

MAR. MAI

Débat autour de “Littérature et dissidence”, Terres de Paroles

ROUEN THÉÂTRE DES DEUX RIVES MERCREDI 21 MAI 2014 / 22H00

ENTRÉE LIBRE

Duong Thu Huong et Liao Yiwu, deux auteurs de référence aujourd’hui réfugiés politiques, disent la vérité des régimes vietnamiens et chinois. Un grand débat animé par Pierre Haski, en présence de Jack Lang. Débat à l’issue des lectures de Dans l’Empire des ténèbres de Liao Yiwu par Pierre Martot à 20h et des Collines d’eucalyptus de Duong Thu Huong par Marianne Denicourt à 21h (5 €/lecture).

Rencontre avec l’auteur Philippe Vasset, Terres de Paroles

DARNÉTAL ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARCHITECTURE JEUDI 22 MAI 2014 / 12H30 ENTRÉE LIBRE

Les romans de Philippe Vasset trouvent leur inspiration dans les espaces abandonnés des zones péri-urbaines. Friches industrielles ou terrains vagues, ces interstices sont rares dans nos villes grignotées par la marchandisation. Ils sont pourtant un terreau fertile pour l’imaginaire de l’artiste et soulèvent des questions architecturales et urbanistiques majeures. www.terres-de-paroles.com

ROUEN AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 17H00

8 / 9 / 10 €

CONFÉRENCE DÉCOR À LA CATHÉDRALE

ROUEN LIBRAIRIE AU GRAND NULLE PART 15H00 GRATUIT

DÉDICACES ANTHONY PASTOR, BONBONS ATOMIQUES ET LAS ROSAS

SOTTEVILLE-L-R. CITÉ DES MÉTIERS 09H00 GRATUIT

RENCONTRE MÉTIERS DU TRANSPORT

ROUEN LIBRAIRIE L’ARMITIÈRE 18H00 GRATUIT

RENCONTRE AUTEUR D.DAENINCKX “LE TABLEAU PAPOU DE PORT-VILA”

14

MER. MAI

ROUEN AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS HORAIRES N.C GRATUIT

CONFÉRENCE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE MT-ST-AIGNAN CINÉMA ARIEL 20H00

3 / PASS FESTIVAL : 8 €

FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES LE COURTIVORE ACTE I

15

JEU. MAI

ROUEN AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS HORAIRES N.C GRATUIT

CONFÉRENCE REGARDS CONTEMPORAINS

MT-ST-AIGNAN MAISON DE L’UNIVERSITÉ 18H30 GRATUIT

CONFÉRENCE “CHURCHILL ET LA FRANCE” PAR ANTOINE CAPET

16

VEN. MAI

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 09H30 GRATUIT

ATELIER VIVRE ET TRAVAILLER À L’ÉTRANGER

ROUEN,@,ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ET HÔTEL DE RÉGION,#,JOURNÉE ,° RENS. : 0235077604

COLLOQUE INTERNATIONAL LA NORMANDIE DANS LA GRANDE GUERRE ROUEN 2BIS RUE DES CHANOINES 18H30

CONFÉRENCE ROUEN VU PAR ECHELLE INCONNUE

TARIFS N.C

AGENDA CONFÉRENCES, RENCONTRES & PROJECTIONS

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 14H00 GRATUIT

17

SAM. MAI

SOTTEVILLES LES ROUEN MAISON POUR TOUS 10H GRATUIT

CAFÉ DES PARENTS LES RYTHMES ET LES BESOINS DE L’ENFANT. NE VEUT-ON PAS LES FAIRE GRANDIR TROP VITE ?

ROUEN BIBLIOTHÈQUE PARMENT 10H00 GRATUIT

RENCONTRE THÉ OU CAFÉ ? - SPÉCIAL SF : LA RÉALITÉ VIRTUELLE

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SAINT-SEVER 14H30 GRATUIT

RENCONTRE DISCOTHÉ OU CAFÉ “LES DISQUES DONT VOUS AVEZ HONTE” ROUEN

MUSÉE FLAUBERT ET D’HISTOIRE DE LA MÉDECINE 14H30 5 / ADHÉRENTS 3 €

CONFÉRENCE RY-YONVILLE, HISTOIRE D’UNE LÉGENDE

RENCONTRE MÉTIERS DE LA COMMUNICATION

ROUEN HÔTEL DE RÉGION 20H30 GRATUIT S/INSCR. FORUMS RÉGIONAUX DU SAVOIR 2014, ANNÉE INTERNATIONALE DE LA CRISTALLOGRAPHIE : DU DIAMANT À L’ADN, OU COMMENT LES ATOMES S’ORDONNENT DANS LES SOLIDES

23

VEN. MAI

OISSEL ESPACE ARAGON 21H00

GRATUIT S/ RÉSA.

PARANORMAL ERICK FEARSON, CHASSEUR DE FANTÔME

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 09H00 GRATUIT

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SIMONE-DE-BEAUVOIR 15H00 GRATUIT

RENCONTRE OUVREZ LES GUILLEMETS ! AVEC JF CHAVOIS, ARCHITECTE

19

ATELIER LES CLÉS DE LA CONSTRUCTION DU PROJET PRO.

24

SAM. MAI

ROUEN LIBRAIRIE L’ARMITIÈRE 15H30 GRATUIT

LUN. MAI

ROUEN AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20H00 GRATUIT

LECTURES FESTIVAL TERRES DE PAROLES

RENCONTRE DANY LAFERRIÈRE

DARNÉTAL JARDIN DES COULEURS 10H00 GRATUIT

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 14H00 GRATUIT

RENCONTRE MÉTIERS DE LA COIFFURE & DE L’ESTHÉTIQUE

LECTURE LIRE À DARNÉTAL, TROC DE LIVRE, ANIMATIONS

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 09H30 GRATUIT

ATELIER L’ACCÈS À LA FORMATION DES SALARIÉS

20

MAR. MAI

ROUEN CHU 12H30 GRATUIT

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SAINT-SEVER 10H00

SOTTEVILLE-L-R. BIBLIOTHÈQUE 18H GRATUIT

ROUEN LIBRAIRIE L’ARMITIÈRE 15H30 GRATUIT

GRAND DÉBAT MAYLIS DE KERANGAL ET JEAN-PAUL BESSOU RENCONTRE MAYLIS DE KERANGAL

ROUEN THÉÂTRE DES DEUX RIVES 21H45 GRATUIT

RENCONTRE ANNE PLANTAGENET ET COLETTE FELLOUS

ROUEN AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 17H00

8 / 9 / 10 €

SOTTEVILLES LES ROUEN MAISON POUR TOUS 20H

2€

CONFÉRENCE L’INVENTION DU PASSÉ

CINÉ CLUB “L’ENFER DU DIMANCHE” O. STONE

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 13H30 GRATUIT

RENCONTRE MÉTIERS DE LA JUSTICE & DU DROIT

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SAINT-SEVER 18H00 GRATUIT

ATELIER QUELLE EST LA PREMIÈRE CHOSE QUE VOUS ÉCRIREZ ?

ROUEN HÔTEL DES SOCIÉTÉS SAVANTES 18H00 GRATUIT

CONFÉRENCE DANIEL FAUVEL “L’AFFAIRE ZURCHER”

21

GRAND DÉBAT DUONG THU HUONG ET LIAO YIWU MT-ST-AIGNAN CINÉMA ARIEL 20H00

3 / PASS FESTIVAL : 8 € FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES LE COURTIVORE ACTE II

ROUEN LIBRAIRIE L’ARMITIÈRE 18H00 GRATUIT

RENCONTRE AUTEUR JEAN-MARC PITTE “USURPATION”

26

LUN. MAI

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 14H00 GRATUIT

ATELIER TRAVAIL & HANDICAP

27

MAR. MAI

ROUEN AUDITORIUM DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 17H00

CONFÉRENCE ENTRE RÊVE ET HISTOIRE

8 / 9 / 10 €

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 14H00 GRATUIT

RENCONTRE MÉTIERS DU BÂTIMENT

28

MER. MAI

MT-ST-AIGNAN CINÉMA ARIEL 20H00

3 / PASS FESTIVAL : 8 €

RENCONTRE TRICOTHÉ

29

JEU. MAI

ROUEN BIBLIOTHÈQUE PARMENT 12H15 GRATUIT

AGITE TES NEURONES ! LA PSYCHANALYSE PAR LE JEU VIDÉO ET LE JEU DE RÔLE

31

SAM. MAI

12,5 €

22

JEU. MAI

ND-DE BONDEVILLE MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE 11H GRATUIT

RENCONTRE LECTURE ALICE ZENITER

DARNÉTAL ENSA 12H30 GRATUIT

RENCONTRE PHILIPPE VASSET

RENCONTRE AUTEUR D. LAFERRIÈRE “JOURNAL D’UN ÉCRIVAIN EN PYJAMA”

ROUEN CITÉMÔMES 18H - 20H GRATUIT

MER. MAI

CONFÉRENCE DE LA FERVEUR DE VIVRE AU PLAISIR D’EXISTER

GRATUIT S/INSCR.

FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES LE COURTIVORE ACTE III

ROUEN THÉÂTRE DES DEUX RIVES 22H GRATUIT

ROUEN LA HALLE AUX TOILES 20H30

ATELIER MULTIMÉDIA LE NOUVEAU PORTAIL RN’BI

ROUEN LIBRAIRIE FUNAMBULES TOUTE LA JOURNÉE GRATUIT

RENCONTRE DESSINATEUR MARTIN TRYSTRAM POUR “LA VALLÉE”

ROUEN BIBLIOTHÈQUE SAINT-SEVER 15H00 GRATUIT

OUVREZ LES GUILLEMETS ! CHATTOUNE & FAB, COSTUMIERS DE CINÉMA

04

MER. JUIN

ROUEN CINÉMA OMNIA 20H00

3 / PASS FESTIVAL : 8 €

FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES LE COURTIVORE (FINALE)

35

36

UIT N A L N E U RO

AGEN

DA

09

VEN. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

ROUEN LE PALACE 23H00

30

MER. AVR.

ROUEN ANATOLE ROUEN 19H30

8,5 €

LATINO COURS EL FUEGO + SOIREE 23H/4H

10

SAM. MAI

01

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

8,5 €

SALSA COURS AVEC TOYO + SOIRÉE SALSA

CLUBBING CHAMPAGNE SHOWER

11

DIM. MAI

ROUEN LE PALACE 23H00 GRATUIT

CLUBBING COYOTES NIGHT !

02

VEN. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

KIZOMBA COURS/ ALLAN+KIZZ NIGHT ANATOLE 23H/4H

8,5 €

10 € / GRATUIT AVANT 1H00

8,5 €

SALSA STAGE TOYO + 23H SALSA/BACHATA

15 € / GRATUIT AVANT 1H00

04

CLUBBING COYOTES NIGHT !

8 € AVEC 1 CONSO

10 / ÉTUDIANTS 5 €

STUDENT PARTY OPEN BULLES

KIZOMBA STAGE/ CYMÉONE (PARIS)+KIZZ NIGHT 23H/4H ROUEN LE PALACE 23H00

CLUBBING SPEED DATING

MER. MAI

8,5 €

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE CLUBBING

8,5 €

10 € / GRATUIT AVANT 1H00

17

SAM. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30

8,5 €

SALSA STAGE AVEC LUCIEN (PARIS)+SALSA

ROUEN LE PALACE 23H00 GRATUIT

ROUEN LA BOITE À BIÈRES 19H00 GRATUIT

ANNIVERSAIRE 10 ANS DE B.A.B AVEC VOUS !

ROUEN LE PALACE 23H00

08

JEU. MAI

SALSA COURS FRANÇOIS (PARIS)+SOIRÉE SALSA

ROUEN LA BOITE À BIÈRES 20H30 GRATUIT

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

07

LATINO COURS EL FUEGO + SOIREE 23H/4H

JEU. MAI

VEN. MAI

MAR. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 19H30

15

16

06

DANSE COURS DE FLAMENCO AVEC LUCILLE

8 € AVEC 1 CONSO

DANSE COURS DE BACHATA AVEC TOYO

ROUEN LE PALACE 23H00

ROUEN LE PALACE 23H00 GRATUIT

ROUEN CASA DEL CAMPO 20H00

ROUEN CASA DEL CAMPO 20H00

LUDO LE QUIZZ DE LA B.A.B !

DIM. MAI

STUDENT PARTY AMERICAN MOUSSE PARTY

8 € AVEC 1 CONSO

DANSE COURS DE FLAMENCO AVEC LUCILLE MER. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30

ROUEN LE PALACE 23H00

ROUEN CASA DEL CAMPO 20H00

14

SAM. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

13

MAR. MAI

03

CLUBBING MOJITO TIME

15 € / GRATUIT AVANT 1H00

10 € / ÉTUDIANTS 5

STUDENT PARTY CARIBBEAN SONG

ROUEN LE PALACE 23H00

8,5 €

BACHATA COURS AVEC FUEGO+SOIRÉE SABAKIZ ROUEN LE PALACE 23H00

ROUEN LE PALACE 23H00

CLUBBING SOIRÉE CÉLIBATAIRE

10 € / GRATUIT AVANT 1H00

CLUBBING GAGNE TON DINER AVEC LES ANGES DE LA TV RÉALITE 6

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30

JEU. MAI

ROUEN LE PALACE 23H00

8,5 €

KIZOMBA COURS/ ALLAN+KIZZ NIGHT ANATOLE 23H/4H

8,5 €

CLUBBING GOD IS A DJ

15 € / GRATUIT AVANT 1H00

18

DIM. MAI

10 € / ÉTUDIANTS 5

ROUEN LE PALACE 23H00 GRATUIT

CLUBBING COYOTES NIGHT !

AGENDA ROUEN LA NUIT

22

JEU. MAI

ROUEN LA BOITE À BIÈRES 21H30 GRATUIT

LUDO LE P’TIT KARAOKÉ DE LA B.A.B !

ROUEN LE PALACE 23H00

10 / ÉTUDIANTS 5 €

STUDENT PARTY BDE ESITPA

23

VEN. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

KIZOMBA COURS/ ALLAN+KIZZ NIGHT ANATOLE 23H/4H ROUEN LE PALACE 23H00

CLUBBING SEX FRIEND

8,5 €

10 € / GRATUIT AVANT 1H00

24

SAM. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30

8,5 €

SALSA STAGE AVEC GUILLAUME+SALSA23H/4H ROUEN LE PALACE 23H00

CLUBBING PIMP MY CLUB GUEST DJ WALLIS

15 € / GRATUIT AVANT 1H00

25

DIM. MAI

ROUEN LE PALACE 23H00 GRATUIT

CLUBBING COYOTES NIGHT !

28

MER. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 19H30

8,5 €

SALSA COURS EL FUEGO + SOIREE 23H/4H

ROUEN LE PALACE 23H00 GRATUIT

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE CLUBBING

29

JEU. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H00

8,5 €

SALSA COURS FRANÇOIS (PARIS)+SOIRÉE SALSA ROUEN LE PALACE 23H00

LA LUNA

10 / ÉTUDIANTS 5 €

CLUBBING STUDENT PARTY

30

VEN. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 21H00

8,5 €

KIZOMBA COURS/ ALLAN+KIZZ NIGHT ANATOLE 23H/4H ROUEN LE PALACE 23H00

10 € / GRATUIT AVANT 1H00

GUEST LES ANGES DE LA TÉLÉ-RÉALITE 6

31

SAM. MAI

ROUEN ANATOLE ROUEN 20H30

BACHATA STAGE TOYO + 23H SALSA/BACHATA

8,5 €

RETROUVEZ TOUTES LES PHOTOS DES SOIRÉES SUR WWW.WEEMOVE.COM

37

38

AGENDA ROUEN LA NUIT

BÉLIER : La vie au foyer a retrouvé son harmonie d’antan, il faudra en profiter pleinement et vous en servir comme d’un rempart contre les ennuis extérieurs.

L’entente avec les personnes très proches sera parfaite.

Une complicité totale… !

TAUREAU : Rien de spectaculaire dans la vie familiale.

Cependant, Neptune pourra se faire sentir en ce qui concerne votre domicile. Vous pourriez en effet commencer à vous sentir moins à l’aise dans votre foyer actuel.

LE MOULIN ROSE

GÉMEAUX : Si votre coeur est à prendre, votre charme en hausse sera d’une rare efficacité. Une rencontre importante pourrait avoir lieu. Surtout, ne jouez pas les timides, ce serait trop dommage de rater une aussi belle occasion !

CANCER : Galvanisé par Mars, vous mènerez une vie survoltée. Routine et monotonie seront totalement exclues de votre existence. En revanche, bonjour les conflits et les défis ! Bref, il y aura de la difficulté, des heurts dans l’air.

LION : Ceux que vous aimez le plus au monde ne semblent pas vous comprendre et vous apprécier ? Ne cédez pas au sentiment d’impuissance et d’amertume à cause de cela. Vu l’aspect actuel de Neptune, ce ne sera qu’un moment désagréable à passer.

VIERGE : Vos rapports avec votre partenaire seront décidément placés sous le signe du dynamisme et de l’activité. Plus que d’habitude, vous prendrez conscience du risque que peut représenter la monotonie dans un couple, et vous ferez tout pour éviter ce piège.

LE PALACE

BALANCE : En amour, vous ferez bien de vous tenir à carreau. Ne soyez pas trop inflexible, trop d’exigence avec votre partenaire, ou vous ne l’emporterez pas au septième ciel. La tolérance restera, comme toujours, la clé de la réussite amoureuse.

SCORPION : L’atmosphère familiale se détendra brusquement parce que les astres vous auront incité à admettre que vous n’avez pas toujours raison.

Vous aurez raison de penser que la vie de famille est un havre où vous pouvez toujours vous réfugier des tempêtes causées par la lutte pour la vie.

SAGITTAIRE : La vie relationnelle aura la vedette.

L’occasion vous sera donnée de faire de très intéressantes rencontres à condition, bien entendu, que vous sortiez de votre tanière.

CAPRICORNE : La passion et le grand amour pourraient frapper à votre porte. Vous éprouverez des sentiments exaltés, et vous tomberez sous le charme d’une personne rencontrée il y a quelque temps. Mais attention, restez malgré tout lucide et réaliste.

VERSEAU : Vous aurez à coeur de maintenir un climat d’harmonie et de complicité avec les êtres que vous aimez. Vous ferez de réels efforts dans ce sens. Hélas, vos belles motivations ne seront pas toutes comprises et appréciées, et vos proches prendront parfois mal votre profond désir d’arrondir les angles !

POISSONS : Avec une belle concentration d’influences planétaires dans le secteur amour, qui ne jure que par le couple, il y a de fortes chances pour que vos voeux les plus chers en matière de vie conjugale soient exaucés.

De plus, Uranus vous permettra de construire des relations originales, respectueuses de l’indépendance de chacun.

RETROUVEZ TOUTES LES PHOTOS DES SOIRÉES SUR WWW.WEEMOVE.COM