What's Up Rouen #16

numéro 16 - avril 2013 - gratuit

..........

?

WHAT’S UP le magazine de toutes vos sorties de l’agglo

rouen

Rencontre Avec disiz

Portraits

funky club de rouen

Rencontre Avec

julie ferrier

91 Concerts 113 Sorties Culturelles 74 Soirées 79 Pièces et Spectacles 37 Sorties Jeunesse

edito

Chers lecteurs et lectrices du What’s Up, nan mais allo quoi ?

Photo © Johann Keezy Dorlipo

WHAT’S UP? numéro 16 - avril 2013 - gratuit

..........

WHAT’S UP? roUen

le magazine de toutes vos sorties de l’agglo

Le What’s Up fait ce mois-ci, comme à son habitude, dans le pluridisciplinaire, mais plus que d’habitude encore (c’est vraiment bien écrit). Parce que vous le savez, au WUP on aime tout et tout le monde (on voudrait pas se fâcher), et l’on s’efforce de mettre en valeur chaque mois une sélection culturelle des plus éclectiques, regroupant concerts, spectacles, expos, conférences, soirées pump it up etc.

Une édition d’avril particulièrement portée sur la polyvalence donc, puisque nous y recevons deux artistes de la scène française qui à eux deux couvrent les champs de la chanson, du rap, du rock, du théâtre, de l’humour, du cinéma, de la danse, et de la littérature. Vous conviendrez qu’il convenait de le souligner, aussi peu pertinent que ce fusse, ça reste cocasse (allitération manifeste). Vous n’aurez peut-être pas encore reconnu Disiz (anciennement la peste) et Julie Ferrier (récemment la grippe), aussi je vous le révèle : il s’agit de Disiz et Julie Ferrier, invités de nos pages “Rencontres”.

Pluridisciplinaire encore le Festival des Cultures Urbaines de Canteleu auquel nous consacrons notre “Zoom Sur”. Une programmation pointue axée sur une approche thématique des différents modes d’expressions urbains, le hip-hop, la danse et les arts plastiques. (Cette fois pas de blague) Enfin, vous retrouverez en pages portraits le F.C.R, a.k.a Funky Club de Rouen, un peu en marge de cette ligne éditoriale exigeante, parce qu’eux ne font que du funk.

Mais ils le font vachement bien.

Bonne lecture, et bonnes sorties à tou(te)s.

Rencontre Avec disiz

Portraits

funky club de rouen

Rencontre Avec

julie ferrier

91 concerts 113 sorties culturelles 74 soirées 79 Pièces et sPectacles 37 sorties jeunesse

#16 2013 sommaire avril

Edité par Agence NOREXPRIM SARL au capital de 15 000 € 10 rue du Ml Delattre de Tassigny 76420 BIHOREL

06

Responsable de la publication Jean-Marc GRISEL 06 75 60 20 80 jmgrisel@norexprim.com Responsable éditorial & publicité Thomas GODEBY (agence édito) 06 14 15 18 97 thomas@norexprim.com

TG

08

Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com

10

Diffusion 2-Notes 12 000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours

12

Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.

30

04 concerts

06 rencontre avec disiz 08 zoom sur : Festival des cultures urbaines 10 portrait : funky club de rouen 12 rencontre avec julie ferrier 13 16 18 20 22 25 26 27 28 30

théâtre & spectacles le plan des bons plans expos en cours musées, Expos & Découvertes conférences, débats et rencontres jeune public manifestations & salons rouen la nuit trombinoscope horoscope

4

ESPACE JEAN BAUCHET FORGES-LES-EAUX 20H00 45 €

agenda

Variété Julien Clerc "Pianistic"

concerts 29

Espace Culturel Bourvil FRANQUEVILLE-S-P. 19H00 18 €

Festival Blues Big Dez Gang Véronica Sbergia

Trianon Transatlantique SOTTEVILLE-L-R. 20H30 9 / 15 / 18 €

chanson HK & Les Saltimbanks

ven. mar.

Casino de Bonsecours BONSECOURS 20H30

concert "Tribute" Beatles : Leurs plus grands tubes le 106 | grande salle ROUEN 20h00

jazz électro Erik Truffaz Quartet + Kumquat

7 €

24 / 21 / 19 €

centre Voltaire DÉVILLE-LÈS-ROUEN 20h00 gratuit

concert Autour des musiques actuelles amplifiées Théâtre du Présent MT-ST-AIGNAN 20h30

gratuit / 6 / 8 € Musique Trio Nelson Schmidt trio de trompettistes

30

Récital piano Touches françaises - Valentin Barray Emporium Galorium ROUEN 21h30

Casino de Bonsecours BONSECOURS 20H30

7 €

Chartil BONSECOURS 20H30 Gratuit

Jazz Soirée Jazz

le 106 ROUEN 20H00

Hangar 23 ROUEN 20H30

10 / 15 / 20 €

le 106 ROUEN 20h00

24 / 21 / 19 €

BLUES Eric Bibb & Habib Koité rap Keny Arkana + Un Sale Noir

22 / 19 / 17 €

Médiathèque Anne DÉVILLE-LÈS-ROUEN 18h00 gratuit

concert Les musicales : Arnoko

Espace Aragon Oissel 19H30

mar. avr.

5 €

Overground Catherine Schwartz + This is pure violence

rap Disiz + Vîrus

sam. mar.

concert "Tribute" Beatles : Leurs plus grands tubes

02

Hôtel de Ville ROUEN 12H15 GRATUIT

9,40 / 5 €

Musiques actuelles The Doors de la perception à l’infini…

Maison de l’Université MT-ST-AIGNAN 20h00 5 / 8 / 12 €

Formule Bal Cie Lubat + Conservatoire de Rouen - Jazzbal

Esp. Léonard de Vinci Le Mesnil-Esnard 20h30 Gratuit CINEMA ARIEL MONT SAINT AIGNAN 19H00 GRATUIT Musique Duo Claude Debussy

JAZZ Audition des classes d’orchestres de l’EIJ Opéra de Rouen ROUEN 20h00

opéra Wozzeck (Berg)

03

10 / 38 / 50 / 65 €

DJ SET DJ Krimau

sam. avr.

Highlands Café Rouen 19H30

Hangar 23 ROUEN 20H30

15 / 21 / 26 €

le 106 ROUEN 20H00

26 / 23 / 21 €

chanson Arno + Amara

rock Stan The Flasher + Beryl

06

jeu. avr.

JAZZ Kenny Garrett Quartet

jazz formation jazz

LE LOFT (MT-RIBOUDET) ROUEN n.c n.c

mer. avr.

Maison de l’Université MT-ST-AIGNAN 20h00 GRATUIT

04

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

Maison de l’Université MT-ST-AIGNAN 20h00

5 / 8 / 12 €

Musique brésilienne Renata Rosa + Agogô Percussions

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

rock lady arlette

08

lun. avr.

La Traverse CLÉON 20H30 Blues Jazz Rock Robben Ford Le saxo ROUEN 21h00 gratuit

jazz jam session

05

BLUES 5ème Festival BLUES NOTES

Sur scène : Véronica Sbergia Duo(Italie), Gang (Rouen), et Big Dez (France) en formation complète Rythm’ N’ Blues, 12 musiciens sur scène avec la prestation exceptionnelle du saxophoniste américain Gordon Beadle. Un grand moment de musique à ne pas rater.

Toutes places assises, début du festival à 19h.

Renseignements : 06 80 51 40 66

14 / 18 / 23 €

Chartil BONSECOURS 18H30 Gratuit

Concert Les vents font leur concert

ven. avr.

CAC BOURVIL FRANQUEVILLE-S-P. 19H00

5 €

Rock/Metal Tremplin musical organisé par RockLoveAsso

18 €

09

mar. avr.

Centre Voltaire DÉVILLE-LÈS-ROUEN 20H00 11 / 13 / 16 €

Chanson + bal Les Swinging Poules + BAL

Trianon Transatlantique SOTTEVILLE-L-R. 20H30 8 / 13 / 16 €

chanson Luciole + Charles-Baptiste

Université Amphi Axelrad ROUEN 20H30 GRATUIT

Musique tous styles Jeunes talents

le 106 ROUEN 18h30 gratuit

reggae 106 expérience # 24 Color Islands ECFM CANTELEU 20H30

Hip Hop Gaël Faye + Cabadzi

7 70 / 11 €

Photo © Johann Keezy Dorlipo

6

agenda concerts

Maison de l’Université MT-ST-AIGNAN 20h00 5 / 8 / 12 €

Fusion Jazz World Ablaye Cissoko & Volker Goetze Opéra de Rouen ROUEN 20h00

10

Treize après le succès retentissant de “J’pète les plombs”, après avoir abandonné son sobriquet de “La Peste” et être passé par la case rock avec le projet “Disiz Peter Punk”, l’ex jeune “vénère” maintenant père de famille est finalement revenu à ses amours rap, qu’il avait un temps délaissés, voire enterrés. A 35 ans Disiz a su tiré de ses multiples expériences artistiques et humaines une ouverture d’esprit qui caractérise aujourd’hui son style. Chanteur et musicien bien sûr, mais aussi écrivain salué par la critique (excepté Zemmour), ou encore comédien, Disiz ne se refuse à aucune expérience et n’entend être classé sous aucune étiquette.

20 / 10 €

vocal Best of : 20 ans d’accentus mer. avr.

Opéra de Rouen ROUEN 14h00 n.c

Rencontre Avec

En 2009 tu sortais l’album “Disiz the end”, forme de mort annoncée du personnage Disiz, à quoi voulais-tu mettre fin au juste ?

Je voulais vraiment arrêter le rap, j‘avais un peu perdu mes rêves d’adolescent par rapport à cette musique. J’avais des problèmes dans ma vie, qui m’ont incité à passer à autre chose. Pour moi c’était vraiment fini.

Tu as déclaré à l’époque “J’arrête le rap dans sa forme définie dans cette pauvre France”, que voulais-tu dire ?

En fait, le rap français, comme la musique française en général, a toujours été complexé vis-à-vis des anglo-saxons et s’est octroyé des codes qu’il ne maîtrisait pas : le rap français ça doit être comme ci et pas comme ça, alors qu’aux Etats-Unis il a toujours été une musique en perpétuelle évolution. En France on est resté sur des stéréotypes de rap : un peu “racailleux”, avec des samples au piano et des beats à la Dr DRE… Ça m’a fatigué, je ne m’y retrouvais plus.

Ensuite tu as développé le concept “Disiz Peter Punk”, plus électro, plus rock.

Sachant qu’aujourd’hui tu es revenu au Hip-hop, était-ce une parenthèse dans ta carrière ?

C’était une bouffée d’air frais, qui m’a permis de m’affranchir de certaines contraintes, et d’oser faire des choses. Oui, c’est une parenthèse, mais qui a nourri ce que je fais aujourd’hui: je ne m’interdis pas de sampler dans de l’electro, d’avoir des références pop ou rock, et pourtant ça reste du rap.

disiz

on est un peu en dépression on a tendance à voir tout en gris, et la lucidité à cet instant, c’est de savoir voir les choses lumineuses.

Il y a Disiz le rappeur, l’acteur, le rockeur, le romancier, le comédien puis à nouveau le rappeur, d’où te vient ce besoin de changement ?

Ce n’est pas du changement pour moi, c’est parce qu’on est en France qu’on le considère comme ça. Je ne mets pas de casquettes, je ne change pas de costume, je suis juste un artiste sensible qui exprime une sensibilité. Le fond reste le même, c’est la forme qui évolue. J’ai trouvé ma vitesse de croisière, que je sois comédien, que j’écrive un bouquin ou que je sorte un disque, ça reste du Disiz.

Tu as traversé les années 2000 depuis ce que certains considèrent comme un âge d’or du rap français jusqu’à aujourd’hui. Que penses-tu de la scène rap française actuelle ?

Pour moi il n’y a pas eu d’âge d’or du rap français, et je ne pense pas qu’il y ait de nouvelle scène rap française. Il y a de nouveaux artistes qui arrivent, d’autres qui restent, mais il n’y a pas de grand renouveau stylistique, pas du tout…

“En France on est resté

“Extralucide” est ton 8e album en 12 ans de carrière. On en dit des choses sur 8 albums ! Où as-tu trouvé l’inspiration pour écrire ce disque ?

La thématique de la lucidité provient de ce que j’ai vécu pendant ces trois ans où j’étais un peu dans le creux de la vague. Depuis l’âge de 19 ans je vis de ce métier, j’ai connu des choses formidables et d’autres beaucoup moins, mais j’avais perdu pied quelque part et ce recul m’a permis de me recentrer et de faire un point. Quand

11

jeu. avr.

ESPACE JEAN BAUCHET FORGES-LES-EAUX 20H30 36 €

rock Superbus "Sunset tour"

Temple Saint-Eloi ROUEN 19H30 GRATUIT

Trompettes et orgue Souffles printaniers

Casino de Bonsecours BONSECOURS 20H30

Jazz Les swingberries (formule cabaret) le 106 ROUEN 20H00

14 / 11 / 8 €

pop Gablé + Don Niño

Opéra de Rouen ROUEN 20h00

symphonique Symphonies Scandinaves

12

7 €

10 / 22 / 25 / 30 €

ven. avr.

Hôtel de Ville ROUEN 12H15 GRATUIT

Classique Romantique alto - Gérard Caussé Emporium Galorium ROUEN 22h00

4 €

Rock Black Manila

le 106 ROUEN 20H00

rap Médine + Tiers Monde + K.L.S.T.O

18 / 15 / 13 €

centre Voltaire DÉVILLE-LÈS-ROUEN 20h00 gratuit

concert concert des élèves de l’école de musique

L’Oreille qui traine ROUEN 20h30 5 € "bienvenue chez les fous" jour I Cambouis Quantique /

Il y a par exemple Orelsan que tu as invité sur ton disque pour un featuring assez délirant intitulé “Go go gadget”, est-ce qu’il ne représente pas une certaine modernité du rap français ?

Je ne pense pas qu’il ait un style particulier, c’est un très bon rappeur, comme il en existe beaucoup. Mais il n’y a pas un avant et un après Orelsan, on ne peut pas dire qu’il ait changé le truc. Aux Etats-Unis, il y a un avant et un après LL Cool J. Sexion d’Assaut vend énormément d’albums et ils n’ont rien inventé, je ne vois pas pourquoi ils feraient moins partie de la nouvelle scène qu’Orelsan, si on regarde les choses avec neutralité.

Huber Michel / Trashley / Quattrophage / Nunc est Bibendum

En 2000 tu étais à 2 doigts de descendre une caissière pour un “Mac Morning”, es-tu un peu plus zen aujourd’hui ?

(Rires) C’était une fiction, j’ai jamais voulu braquer une caissière!

J’ai un côté plus posé, parce que j’ai 35 ans aujourd’hui même, que je suis père de famille, et qu’à 35 ans on ne rappe pas les mêmes choses qu’à 19. Il m’arrive encore d’avoir envie de péter les plombs, mais les causes sont plus sérieuses !

A l’est du nouveau Raki Balkon (musique des balkans) symphonique Symphonies Scandinaves

Merci Disiz, on te retrouve le 5 avril sur la scène du 106.

Classique Hommage à Boieldieu

sur des stéréotypes de rap : un peu racailleux.”

“Disiz Peter Punk” n’a pas rencontré le même succès que celui que tu connais en tant que rappeur. Est-ce qu’on peut parler d’échec commercial ?

Oui, si on ne regarde que les chiffres de vente, on peut dire ça!

Mais si l’on considère ce que ça m’a apporté, et notamment l’énergie que j’y ai puisé pour repartir du bon pied, c’est un énorme succès.

symphonique Symphonies Scandinaves (répétition)

Propos reccueillis par Thomas G.

le 3 pièces Rouen 21h00 n.c

folk psyché Planktron Wat

LIBRAIRIE LE REVE DE L’ESCALIER ROUEN 19H30 GRATUIT

HARPE HARMONIUM lidvine en live avec sa Harpe

Salle des fêtes Le Mesnil-Esnard 20h30 gratuit

concert Concert de musique classique

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit Opéra de Rouen ROUEN 20h00

13

10 / 22 / 25 / 30 €

sam. avr.

Conservatoire Auditorium ROUEN 18H00 GRATUIT

7

8

agenda concerts

#Zoom sur le..................................

Festival des cultures urbaines Comme chaque année la ville de Canteleu accueillera du 9 au 19 avril le Festival des Cultures Urbaines, l’occasion de découvrir l’univers de la création “urbaine” et du hip-hop par le prisme de ses différents modes d’expression : la musique, l’art et la danse, incontournables médiums de toute “culture” qui se respecte. Passage en revue des temps forts de cette édition 2013.

Emporium Galorium ROUEN 22h00

3 €

Rock Progressif Easily + Oktapod

théâtre almendra ROUEN 20H30

8 / 10 €

musique et danse da-alma

le 106 | grande salle ROUEN 20H00

26 / 23 / 21 €

le 106 | club ROUEN 20h30

16 / 13 / 10 €

reggae Alpha Blondy & the Solar System + Jam Down électro Skip&Die

L’Oreille qui traine ROUEN 20h30 5 € "bienvenue chez les fous" jour II Général Midi / Tahc / Guili Guili Goulag / Le Singe Blanc

Une prestigieuse vitrine du hip-hop

Auditorium Conservatoire ROUEN 19H30 n.c

Concert Hommage à Boieldieu

L’univers urbain, côté plastique

Loin des clashs de rappeurs décérébrés, la scène française du rap dispose dans sa mouvance underground de dizaines de jeunes auteurs émergents aux singularités artistiques affirmées. Le festival des cultures urbaines a fait sa sélection parmi ceux-là.

Gaël Faye ouvrira la scène du festival le 9 avril. Entouré d’une solide formation jazz, le jeune chanteur issu du projet Milk Coffee & Sugar, (découverte du printemps de Bourges 2010) assure un show explosif, intelligent et éminemment lyrique.

Il sera précédé des envolées hip-hop acoustiques de Cabadzi.

L’ambiance se durcira un peu pour la soirée du 16 avril avec deux artistes annoncés comme la relève du rap français : Nemir, nouvelle figure du rap indé et lauréat du Buzz Booster 2010 s’est notamment révélé avec le titre “Ailleurs” qui cartonne sur la toile. Casey assurera la deuxième partie, la jeune femme s’est extirpée de la case réductrice du rap féminin pour devenir l’une des plumes les plus engagées du rap français, accouchant d’un rap à l’esthétique inclassable, aux textes sombres et profondément percutants.

Au croisement du dub, du reggae, de l’electro et du bluesrock, les incontournables Zenzile viendront défendre leur 8ème album “Electric Soul” sur la scène de l’ECFM le 17 avril.

Enfin, cette même scène deviendra le théâtre d’une nuit du Gonzo le 19 avec entre autres au programme quelques-uns des fleurons de la scène rouennaise underground : Korgbrain, Seal Of Quality, Un sale noir etc…

L’ECFM accueille le temps du festival une installation de l’artiste Jiem née de son voyage en Amérique du nord et consacré au réseau ferroviaire américain et ses fameux passagers clandestins, les Hobos. Mêlant photographie, vidéo, dessin, peinture, gravure et autres médiums, cette exposition témoigne de cette passion pour les trains de marchandises, source infinie d’inspiration où s’abreuve directement l’imaginaire du voyage.

Le collectif HSH présentera une rétrospective de l’installation “Masche” qu’ils ont exposée dans la galerie berlinoise Neurotitan. Les années ont passé depuis leur rencontre autour du graffiti à Rouen au début des 90’s et les graffeurs sont devenus graphistes, photographes, plasticiens, rédacteurs, décorateurs, réalisateurs de films d’animation, illustrateurs.

Le collectif travaille ici autour du fil qui les maintient tous unis : le dessin. Médium volontairement simple et inoffensif et suffisamment vaste pour pousser la réflexion sur des territoires divers avec un goût spécial pour l’aventure.

La danse, autre mode d’expression urbain.

Côté danse, la dernière création de la compagnie Trafic de styles intitulée Enveloppes Timbrées abordera par le mouvement la nature de la peau, celle qui “manifeste dans ses réactions les conséquences de notre existence” ou celle “qui ment, ou que l’on cherche à faire mentir par le maquillage, la chirurgie esthétique, les piercings”, autant d’artifices qui dévoilent le conflit qui anime nos congénères, entre leur peau et celle qu’ils aimeraient avoir. Le 13 avril l’ECFM accueillera un Battle de danse Hip Hop assuré par la compagnie rouennaise Instinct, sous les regards aiguisés d’un jury composé de danseurs professionnels, et sur les rythmes de DJ Cléon.

informations pratiques

Festival des Cultures Urbaines Ville de Centeleu - ECFM E Du 9 au 19 avril 2013 E Renseignement et réservation : 02 35 36 95 80 Facebook.com : ecfm-canteleu

le 3 pièces Rouen 21h00 n.c

rock Catholic Spray et mr Garisson

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

A l’est du nouveau Fanfare Puca (musique des balkans)

Maison des loisirs dévé ROUEN 20h30 n.c

jazz Edith’s Swing trio

16

mar. avr.

ECFM CANTELEU 20H30

7 70 / 11 €

Hip Hop Némir + Casey

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

A l’est du nouveau Taras Reichi (musique des balkans)

17

mer. avr.

ECFM CANTELEU 20H30

7,70 / 11 €

Reggae Dub Zenzile + Weeding Dub

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

A l’est du nouveau Le fil d’ariane (musique des balkans)

18

jeu. avr.

le 106 ROUEN 20H00

pop La Femme + Half Moon Run

16 / 13 / 10 €

Le saxo ROUEN 21h00 gratuit

jazz jam session

19

ven. avr.

le 106 ROUEN 21H00

14 / 11 / 8 €

musiques du monde Pad Brapad + Djypsy Ramon

ECFM CANTELEU 20H30 GRATUIT

Hip Hop Electro Les Nuits du Gonzo

le 3 pièces Rouen 21h00 n.c

dark disco K.X.P un groupe finlandais

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

jazz formation jazz

9

Photo © DR

10

agenda concerts

20

sam. avr.

le 106 ROUEN 20H00

metal Deafheaven + The Secret + Rvines

16 / 13 / 10 €

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

funk Nakasiwe Tauliers incontournables de la scène musicale rouennaise et forts de neufs années d’expérience, le FCR, pour Funky Club de Rouen, sort en avril un premier album très attendu de leurs fans. Leur large formation est aujourd’hui composée de huit techniciens obsédés par le groove et distille une musique funk entrainante, mélodique et pêchue. Comptant bientôt dans leurs rangs dix musiciens, ils n’auront plus rien à envier à leurs homonymes du ballon rond, l’autre FCR de l’agglo, le Football Club de Rouen, si ce n’est de se produire dans des stades…

Alors, à quand Diochon ?

24

mer. avr.

le 3 pièces Rouen 21h00 n.c

Portrait : funky club de rouen

Peux-tu nous rappeler quand a commencé l’histoire du FCR ?

Yan : Le FCR a vu le jour en décembre 2003 mais c’était une autre équipe. Au départ, il s’agissait pour Alex, Nico, Julien et James, alors en fac de musico, de se retrouver pour jouer. La tendance était groove. Très vite des choristes et cuivres funk les ont rejoints.

de l’harmonie, la structure qui évolue pour se rapprocher davantage de celle demandée en radio, le fameux format “radio edit”, parce qu’aujourd’hui il est de plus en plus difficile de proposer des morceaux de plus de 4 minutes. Le funk maintenant, le nôtre surtout, c’est du groove, du populaire, du frais, du peps... et du sexe.

Tu as personnellement rejoint l’effectif il y a un an en même temps qu’un nouveau saxophoniste, pour remplacer le chanteur-saxophoniste-leader historique du FCR. Quel était à ce moment-là ton état d’esprit ? Et qu’as-tu voulu apporter à la formation ?

Yan : Notre première scène dans cette configuration était un 106 experience, en avril 2012. J’ai toujours aimé l’énergie funky, soul, groove. Quand j’ai entendu comment le FCR tournait en live, j’avais juste envie de monter sur scène avec eux. Nous ne nous sommes pas positionnés avec Nico au sax, comme des remplaçants, notre travail a été d’assurer une continuité artistique.

Le funk c’est une appellation très large finalement, qui regroupe des tendances très différentes incarnées par James Brown, Stevie Wonder, ou Prince pour prendre les plus grandes figures. Quels sont parmi les grandes tendances du funk celles qui vous influencent le plus ?

Yan : Nous sommes tous traversés par ces différents artistes. Il n’y a pas de données quantifiables en terme d’influence.

Quels artistes entretiennent aujourd’hui, selon vous, la flamme du funk ?

Yan : Ils sont innombrables ! Stevie Wonder, Keziah Jones, Prince, Jamiroquai, Macéo, G love and Special Sauce, Earth Wind & Fire (ndlr : dernier album en date en 2012), Jamie Lidell, Breakbot, Julien Lourau, Justin Timberlake,… et le FCR naturellement !

“Du groove, du populaire, du frais, du peps... et du sexe.”

Vous sortez en avril un premier album intitulé “Paradis” du nom d’un titre phare du FCR. Au bout de neuf années d’existence du groupe, quels sont les enjeux liés à la sortie de cet album ?

Yan : Chaque album est comme une ”petite mort” pour un groupe. C’est la fin de quelque chose, parce qu’on a cristallisé dans le temps près de neuf années de la vie du FCR. C’est aussi le fruit d’un gros travail de création : enregistrement, mixage, graphisme. L’album est un enjeu en lui même, surtout qualitatif. On ne cherche pas à en vendre un maximum, mais à pouvoir proposer un objet de qualité, esthétique et sonore.

Clémence : Pas d’enjeu particulier, si ce n’est qu’il faudra être à l’écoute des critiques positives et négatives et les assimiler, se remettre en question, avancer et enregistrer un deuxième album.

On espère rencontrer un public de plus en plus nombreux et impatient de revenir au concert suivant. Nous allons bientôt intégrer deux nouveaux cuivres qui amèneront l’effectif à dix, on va commencer à prendre de la place.

Le funk est un mouvement musical qui s’est épanoui du milieu des années 60 à 80 et qui a été déjà largement exploré. Comment fait-on pour être “moderne” sur la base du funk ?

Clémence : Le groove funk est toujours le même, il est inépuisable. Mais ce qui est nouveau, c’est le son, la couleur

Certaines chansons sont écrites en français, et le “funk français” s’est arrêté, en étant un peu réducteur, à Sinclair et FFF : une production efficace mais sans réelle pérennité.

Vous considérez-vous être dans cette “lignée” ?

Yan : Évidemment ces groupes nous influencent. Si nous aboutissions à une telle qualité artistique, et scénique, nous serions contents de nous inscrire dans leur lignée, mais nous n’avons pas cette prétention.

n.c Chicaloyaoh et Mash Cavern

25

jeu. avr.

le 106 ROUEN 20H00

reggae Steel Pulse

26

24 / 21 / 19 €

ven. avr.

La Traverse CLÉON 20H30

Rap La Fouine

Emporium Galorium ROUEN 22h00

Rock Not Mad + Grand River le 106 ROUEN 21H00

électro Major Lazer + Uz

14 / 18 / 23 € 4 € 22 / 19 / 17 €

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

reggae jamdown

27

sam. avr.

Emporium Galorium ROUEN 22h00

3 €

théâtre almendra ROUEN 21H00

5 €

Rock Bouh

funk funky club de rouen le 106 ROUEN 20H00

pop Electric Guest

22 / 19 / 17 €

Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

rock wat-watt

LE LOFT (MT-RIBOUDET) ROUEN n.c n.c

live The Mockers

30

mar. avr.

Bibliothèque Saint Sever ROUEN 18h30 n.c

lecture musicale Jazz et polars

02

jeu. mai

La sortie de l’album “Paradis” sera marquée par une “release party” le 27 avril à l’Almendra, à quoi doit-on s’attendre ?

Yan : C’est l’occasion pour les gens de venir découvrir l’ensemble du répertoire FCR, dans sa nouvelle formule, dans de bonnes et chaleureuses conditions… Et puis, c’est aussi l’occasion de découvrir quelques nouveaux morceaux du prochain album, et de venir en discuter avec nous autour d’un verre après le concert, dans ce lieu très convivial qu’est l’Almendra à Rouen !

Eglise Saint-Vivien ROUEN 20H00 GRATUIT

Bonne promo, tout est dit ! Merci le FCR, rendez-vous le 27 avril à l’Almendra.

Propos reccueillis par Thomas G.

Orchestre Temps suspendus - Holst/Créations

Chœur L’esprit romantique

LA Pascaline ROUEN 20h00 n.c

jazz Édith REYBOUBET trio

03

ven. mai

Théâtre des Arts ROUEN 20H00

20 / 10 / 5 €

11

Photo © NMazéas

12

Initialement danseuse, puis comédienne et aujourd’hui humoriste, Julie Ferrier est un peu “le chouchou de la critique”, notamment encensée pour son spectacle seule-en-scène “Aujourd’hui c’est Ferrier” dans lequel elle fait preuve des nombreux talents dont elle dispose : l’interprétation, l’humour et la danse.

Elle a accepté de revenir pour nous sur sa jeune carrière d’humoriste et les raisons qui l’y ont menée, ainsi que sur sa participation en tant que jury au tremplin “One Woman Show” qui se tiendra le 6 avril au Casino de Bonsecours dans le cadre de “Rire en Seine”.

Rencontre Avec

julie ferrier

Vous avez démarré votre carrière comme danseuse puis “les femmes préfèrent un humour plus sophistiqué, elles comédienne, avant de monter en 2006 votre premier sont plus sensibles aux jeux de mots et à la narration que “Seul(e) en scène”. Qu’est ce qui vous a amené à l’humour, les hommes, qui eux répondent davantage aux farces et à la bouffonerie”. Partant du postulat que les humoristes d’où vous est venue cette envie ?

C’est de famille ! Par mon entourage familial, j’ai baigné féminines s’adressent davantage aux femmes, l’humour depuis toujours dans l’humour, alors le passage sur scène s’est féminin serait-il plus intello ? fait naturellement, comme le passage de la danse au théâtre. Je ne saurais pas dire, je n’ai pas fait d’études assez Je n’ai pas le sentiment d’être seulement une humoriste, ou poussées dans ce sens ! Mais je ne vois pas vraiment de une actrice, ou une danseuse, je passe de l’un à l’autre avec différence. Pour ma part c’est vrai que j’ai du mal avec les beaucoup de plaisir. Par contre l’humour a ça de particulier choses vulgaires, lourdes, insistantes. J’aime bien quand qu’il est vital : Heureusement qu’on a le rire ! Parce que la c’est un peu “relevé”, et surtout j’aime la folie, j’aime vie n’est pas forcément toujours drôle, parce que ça permet les gens qui se dépassent et dépassent les limites. Un “seul de voir les choses avec dérision, parce que l’humour c’est en scène” c’est une performance, une forme d’exploit, ça bon ! C’est comme le sexe, ou même la religion, ça relève requiert un dépassement de soi. du domaine de la spiritualité. C’est aussi le goût du jeu qui m’y a amené, j’adore jouer, me déguiser, comme quand on En tant que jury du tremplin One Woman Show, qu’est-ce était enfant. J’avais envie de créer des personnages qui qui va vous toucher particulièrement chez les candidates, qu’allez-vous chercher ? puissent s’encrer dans le réel, dont on J’aime quand c’est bien précis, quand pourrait s’imaginer qu’ils existent, sans nécessairement s’y identifier.

Mettre le spectacteur dans on sent que la personne a travaillé et fait une vraie proposition, artistique Pourquoi avoir accepté de participer l’embarras, j’adore faire ça, et aboutie. Et je vais chercher le dépassement de soi, quelqu’un qui au jury du tremplin féminin “One montre de la générosité. D’un autre côté Woman Show” organisée dans le cadre j’aime que ça dérange. la technique sera un critère important, du festival “Rire en Seine” ?

D’abord c’est pour soutenir ce métier qui est extrêmement révélateur d’un gros travail. C’est une telle rigueur l’humour, il faut maîtriser un timing de folie, il faut être difficile. Faire un seul en scène, que ce soit en musique ou en danse c’est très dur, mais quand en plus il faut faire rire, un grand technicien. Par exemple, Gad Elmaleh et Florence je pense que c’est l’exercice le plus difficile qui soit. Alors si Foresti ne sont pas aussi drôles par hasard, ce sont avant je peux prêter mon soutien, je le fais. Et puis j’ai un peu le tout d’énormes bucheurs avec une technique incroyable. cœur normand, la famille du côté de mon père est originaire de Biville-la Baignarde, donc Rouen , Dieppe, la Normandie ça N’y-a-t-il pas un côté libéré, dans a du sens pour moi. Troisième chose, c’est parce qu’Arnaud “sexy”, Ducret me l’a demandé et que c’est quelqu’un que j’apprécie l’humour féminin ? Je pense notamment à votre particulièrement. sketch sur “La prof d’arts Et peut-être parce que vous avez une légitimité à le faire, plastiques” dont la robe un peu lâche dévoile petite à même si c’est inélégant de l’avouer !

Non, ce n’est pas à moi de dire ça, et puis juger c’est chiant petit sa poitrine, la vôtre plutôt qu’autre chose, je l’ai déjà fait plusieurs fois, ce n’est en l’occurrence… C’est très pas la partie la plus agréable. Partager, découvrir, rire, et osé, il y a un aspect très libéré… soutenir, ça c’est agréable et c’est pour ça que je le fais.

Je ne t’apprends pas que Selon une étude très sérieuse de l’université de Stanford, la femme s’est émancipée

“

”

depuis quelques années !! Il était temps non ? (rires) Martha c’est le symbole de la liberté, elle s’est créée malgré moi : Je jouais Martha devant un ami et la bretelle de ma robe s’est sauvée sans que je m’en rende compte, c’était un accident mais mon ami a trouvé ça génial, pensant que je le maitrisais, alors j’ai gardé le personnage, et la robe... En tant que symbole, c’est mon personnage fétiche, mais ce n’est pas volontairement “sexy” dans le sens où je ne cherche pas à concurrencer le lido ! Par contre je mets le spectateur dans l’embarras de savoir “c’est fait exprès ou pas ?”, j’adore faire ça, j’aime que ça dérange.

Allez vous aussi voter pour votre humoriste préférée parmi les sept artistes sélectionnées pour la soirée “One Woman Show”, aux côtés notamment de Julie Ferrier, membre du jury professionnel, le 6 avril au Casino de Bonsecours, dans le cadre du festival “Rire en Seine”.

Propos reccueillis par Thomas G.

13

agenda theatre & spectacles 28

jeu mar.

ESPACE JEAN BAUCHET FORGES-LES-EAUX 20H30 45 €

One woman show Anne Roumanoff "Anne Rou(ge)manoff"

Ste-croix-des-Pelletiers ROUEN 20H00 GRATUIT / 10 €

FESTIVAL RIRE EN SEINE Dans le corps d’Elvis

29

ven. mar.

Théâtre Montdory BARENTIN 20H30

UN MOT POUR LE WHAT’S UP? : gérard sibelle l’humour qui Ce sont les filles ancrées dans beau regorger de réveillent la France. Et on a s pour étouffer pathétiques tentatives masculine tournant des ! Au leurs ambitions, rien n’y fait et Florence Foresti années 2002-2004, Julie Ferrier artistique. Avant ont révolutionné le paysage ère, Jacqueline Carri e -Mari Anne sûr, bien elles, ment marqué de forte ont Zouc s autre et an Maill que. Mais Julie et leurs empreintes la scène comi bouger les lignes.

Florence ont fait carrément euses, les bonnes Les fausses candides, les charm ées. Certaines copines... sont gentiment arriv désormais des sont là encore. Mais surgissent , plus audacieux univers nettement plus ambitieux et la qualité s dont les arguments imparable hommes. Comme d’écriture clouent au sol les use, voici sonnée les pétales d’une pluie radie intelligemment le l’heure de celles qui toisent es issues du futur : d’authentiques comédienn Rouland...), de théâtre (Emilie Chertier Perrine o...). Écoutezravageuses show-women (Léa Land de vivre pour les, regardez les ! Elles sont ivres et rêvent que pour rêver et rire. Et elles ne rient . vivre de vrer s’eni Gérard Sibelle Sibelle, Gérard Directeur artistique du label ucteur d’artistes Sibelle est développeur et prod de talents, parmi émergents : un découvreur Florence Foresti, s, autre entre ent, figur els lesqu Il sera le 6 avril sc.

Dubo k Franc ou Gerra nt Laure One woman Show. le président du jury de la soirée

Photo © DR

informations pratiques Soirée “One Woman Show” 7 artistes féminines à découvrir : Carole Guisnel, Élodie Montarnal, Vanessa Kayo, Tatiana Rojo, Ines Reg , Anne Cordin et Perrine Rouland. Présentation : Léa Lando.

Casino de Bonsecours E Samedi 6 avril - 20 H 30 E Tarif unique : 10€ / Gratuit - 12 ans 52 00 E Renseignement et réservation : 02 32 86

12 / 15 €

Théâtre Amour et Chipolatas de J.Luc Lemoine

30

sam. mar.

Théâtre du Présent MT-ST-AIGNAN 20h30 Gratuit / 8 / 10 €

Théâtre le ravissement d’Adèle par L’estrade

02

mar. avr.

Théâtre Dullin GRAND-QUEVILLY 20H00

Humour Le Point-Virgule fait sa tournée

11 / 15 / 19 €

Le Sillon PETIT-COURONNE 20h00

8 / 3 €

Théâtre Récit Mme Bovary

Théatre Charles Dullin GRAND-QUEVILLY 20H00 15 / 19 €

FESTIVAL RIRE EN SEINE Le Point-Virgule fait sa tournée Théâtre Montdory BARENTIN 20H30

12 / 15 €

Théâtre Les 2 gentilshommes de Vérone

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 €

Théâtre Le jeu de l’amour et du hasard - Marivaux

Bar’ouf Rouen 20H30 Gratuit

Scène ouverte The Dracomedy Club

03

mer. avr.

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 20H00 9 / 13 €

Théâtre/Déconseillé - 15 ans R. & J. TRAGEDY / Jean-Michel Rabeux

Espace culturel F Mitterrand CANTELEU 20H30 7,70 / 11 €

FESTIVAL RIRE EN SEINE Baptiste Lecaplain

LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 14H30

théâtre Pinocchio - Caliband Théâtre

6,5 / 3,5 / 3 €

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 €

Théâtre Le jeu de l’amour et du hasard - Marivaux Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30

théâtre Please kill me

de 4,50 à 19 €

14

agenda théatre & spectacles

04

Casino BONSECOURS 20H30

jeu. avr.

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 20H00 9 / 13 €

Théâtre/Déconseillé - 15 ans R/ & J. TRAGEDY / Jean-Michel Rabeux Salle des fêtes ISNEAUVILLE 20h30

10 / 13 €

FESTIVAL RIRE EN SEINE Folles Noces

Théâtre Le jeu de l’amour et du hasard - Marivaux Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30

05

10 €

FESTIVAL RIRE EN SEINE Tremplin One woman show

5 / 6 €

théâtre LE ROI CERF DE CARLO GOZZI

10 €

Humour Soirée One woman show (Rire en Seine)

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 €

de 4,50 à 19 €

Théâtre Le jeu de l’amour et du hasard - Marivaux

Théâtre du Présent MT-ST-AIGNAN 10h00

65 / 50 €

Théâtre Stage d’improvisation théâtrale

ven. avr.

Théâtre des Chalands Val de Reuil 20h30 20 / 17 / 15 €

danse KAOS – Cie Interface (suisse)

Théâtre Duclair 20h30

théâtre dès 12 ans Au Rendez-vous des bons amis

Le Sillon PETIT-COURONNE 19h00 gratuit Opéra de Rouen ROUEN 19h30

Théâtre Récit Légendes Urbaines

6 / 4 €

10 / 22 / 25 / 30 €

ballet Préludes & fugues ( ballet de genève )

07

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 20H00 9 / 13 €

Théâtre/Déconseillé - 15 ans R. & J. TRAGEDY / Jean-Michel Rabeux Salle G Brassens MONTMAIN 19H00

8 / 15 / 20 € FESTIVAL RIRE EN SEINE Dîner + spectacle Marié à tout prix

théâtre almendra ROUEN 20H30

5 / 6 €

théâtre LE ROI CERF DE CARLO GOZZI

Théâtre Montdory BARENTIN 20H30

Théâtre Max la véritable histoire de mon père

12 / 15 €

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 €

Théâtre Le jeu de l’amour et du hasard - Marivaux

Théâtre du Présent MT-ST-AIGNAN 20h30 Gratuit / 6 / 8 €

Théâtre dansé Cies Passanbleu et macadâmes Théâtre des 2 rives ROUEN 19h30

théâtre Please kill me

06

de 4,50 à 19 €

Théatre de l’écho DARNÉTAL 15H00

Théâtre des Chalands Val de Reuil 20h30 20 / 17 / 15 €

danse PAZZI – Cie Interface (suisse)

5 / 11 €

FESTIVAL RIRE EN SEINE Mémé casse bonbons

Salle G Brassens MONTMAIN 17H00

12 €

FESTIVAL RIRE EN SEINE J’ai mangé ma fourchette

théâtre almendra ROUEN 16h00

5 / 6 €

théâtre LE ROI CERF DE CARLO GOZZI

Salle des fêtes Le Mesnil-Esnard 15h00 5€ / gratuit -12

Danse Festival Intercommunal de Danse Opéra de Rouen ROUEN 16h00

10 / 22 / 25 / 30 €

ballet Préludes & fugues ( ballet de genève )

08

Théâtre ESQUISSES - Etapes de travail

Théâtre des Chalands Val de Reuil 20h30

15 / 12 / 10 €

theatre LA STATION CHAMPBAUDET – Robert Cantarella

Intervention Poétique Les Brigades d’Intervention Poétique

Dessin/Théâtred’objets/Musiquelive STEREOPTIK/CieStéréoptik

Le Sillon PETIT-COURONNE 20h30

Centre culturel Voltaire DÉVILLE-LÈS-ROUEN 20H00 13 / 16 €

esp. culturel Beaumarchais Maromme 20H30

theâtre Cours toujours j’arrive!

8 / 3 €

25 / 20 €

FESTIVAL RIRE EN SEINE Les swinging Poules suivi d’un bal populaire

LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 20H30

10€ / 5€

13

Projection Ciné Campus : Benda Bilili !

Salle des fêtes St Martin du Vivier 20H30 ECFM CANTELEU 14H00

14

Casino de Bonsecours BONSECOURS 15H00

3,30 / 5,70 €

festival rire en seine L’abribus

15 / 13 / 8 €

théâtre clown Le concert - François Cervantes

10€/5€

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 € sam. avr.

Théâtre Dullin GRAND-QUEVILLY 20H00

35 / 39 €

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 €

Théâtre CHRÉTIENS par la cie de la Pie Rouge

28

dim. avr.

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 €

Théâtre CHRÉTIENS par la cie de la Pie Rouge 8 / 12 / 17 € 5 / 10 €

théâtre almendra ROUEN 20H30

5 / 6 €

29

lun. avr.

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 €

Théâtre CHRÉTIENS par la cie de la Pie Rouge

30

mar. avr.

Centre Voltaire DÉVILLE-LÈS-ROUEN 20H00 11 / 13 / 16 €

5,50 / 7,70 €

Humour Déshabillez Mots

Théâtre des Chalands Val de Reuil 20h30 20 / 17 / 15 €

Théâtre du Présent MT-ST-AIGNAN 20H00 Gratuit

Cabaret Génération Live : scène ouverte

theatre CYRANO – Cie Viva la Commedia

LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 20h30

théâtre L’usage du monde - Nicolas Bouvier

ven. avr.

ESPACE JEAN BAUCHET FORGES-LES-EAUX 20H30 32 / 35 €

humour Bernard Mabille "Sur mesure"

théâtre LE ROI CERF DE CARLO GOZZI

5 €

Théâtre Thé à la menthe ou t’es citron ?

espace G. le conquérant BOIS-G.-BIHOREL 20H30

théâtre almendra ROUEN 20H30

ven. avr.

cabaret les croc’odile

27

Renseignements, réservation : 02 35 12 24 40

FESTIVAL RIRE EN SEINE Choc frontal

ESPACE JEAN BAUCHET FORGES-LES-EAUX 20H30 20 €

humour Smaïn "Mon dernier avant…le prochain"

Théâtre CHRÉTIENS par la cie de la Pie Rouge

Il attend sur un banc au milieu de nulle part, elle débarque en furie accrochée à son portable pour trouver un dépanneur. Il est apiculteur, elle est starlette de cinéma, une comédie romantique, drôle, touchante et talentueuse.

Espace Aragon OISSEL 20H30

5 €

sam. avr.

théâtre almendra ROUEN 20H30

Espace Guillaume le conquérant Bois-Guillaume-Bihorel 20h30

12

20

26

jeu. avr.

théâtre LE ROI CERF DE CARLO GOZZI

dim. avr.

Danse Festival de danse

Culture Contes pour adultes

DANSE Chambre 209 Sylvain Groud

8 / 12 €

5,50 / 7,70 €

Battle Danse Instinct Battle 2

Esp. Léonard de Vinci Le Mesnil-Esnard 20h30 gratuit

Hangar 23 ROUEN 20H30

sam. avr.

FESTIVAL RIRE EN SEINE Vincent Roca et Emilie Chertier

Renseignements, réservation : 09 83 46 07 43 Cinéma ARIEL MT-ST-AIGNAN 20h00

Maison de l’Université MT-ST-AIGNAN 20h00 Gratuit / 3 €

Show Festif Le SUAPS fait son show !

De 7 a 77 ans. Entre Mister Bean et les Monty Pythons, cet agent secret pas comme les autres nous entraine dans des aventures totalement délirantes.

“Un virtuose du visuel et du bruitage” TELERAMA

Danse Enveloppes Timbrées

Théâtre de la Foudre PETIT-QUEVILLY 20H00 5 / 9 € Le Sillon PETIT-COURONNE 19h00 gratuit

Théâtre Récit Quelqu’un Qui Vous Ressemble

rouen 19h30

ECFM CANTELEU 20H30 mar. avr.

9,40 / 5 €

comédie Choc Frontal est Bordeline "rire en seine"

FESTIVAL RIRE EN SEINE L’abribus de Philippe Elno

lun. avr.

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 Gratuit

09

sam. avr.

avr.

Espace Aragon Oissel 20H30

mer. avr.

festival rire en seine Sir John

11

Le Sillon PETIT-COURONNE 20h00 gratuit dim.

Chorale Participative Chorale Public

10

Salle Louis Jouvet

théâtre almendra ROUEN 20H30

Casino de Bonsecours BONSECOURS 20H30

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 €

théâtre Please kill me (+ rencontre artistes)

15

agenda théatre & spectacles

5 / 9,40 € 5 / 6 €

théâtre almendra ROUEN 20H30

impro steac frit

15 / 13 / 8 € 5 €

Théâtre de la Chapelle St-Louis Rouen 19h30 14 / 10 / 6 €

Théâtre CHRÉTIENS par la cie de la Pie Rouge Opéra de Rouen ROUEN 20h00

danse Khoom (Cie Mossoux-bonté)

10 / 22 / 25 / 30 €

Le Plan

Des Bons Plans

18 22 26

33

16

12 30

21 8 31 28

35

10

24

15

11

5

14 13 20

3 34

27 7

23

9

19 4

6 32

29 17

2 25 1

Anatole (Rouen), 30, Rue Buffon 31 Atelier 231 (Sotteville-Les-Rouen), 1, Rue Denis Papin Bibliothèque St-Sever (Rouen), Centre Commercial Saint-Sever Café de l’époque (Rouen), 43, Rue Armand Carrel 9 Casa Del Campo (Rouen), Esplanade des Docks 76 30 CC Bourvil (Franqueville-St-Pierre), 5, Allée Jacques Offenbach CC Le Casino (Bonsecours), Avenue Numa Servin CC Voltaire (Déville-Les-Rouen), 294, Route de Dieppe Centre d’Art Contemporain (St-Pierre-De-Varengeville), 425, rue du Château Chester’s (Rouen), 44, Rue de la République 29 Chicago (Rouen), 1 rue du Cercle 35 Cinéma Ariel (Mont-St-Aignan), Place Colbert Cirque-Théâtre d’Elbeuf (Elbeuf), 2, Rue Augustin Henry Cocoon Bar (Rouen), 46, rue de Fontenelle 28 Crêperie La Rouge Mare (Rouen), 3, place de la rougemare 13 D3 Studio Discothèque (Rouen), 105, Boulevard de l’Yser 5 ECFM (Canteleu), Parc Georges Pierre Emporium Galorium (Rouen), 151, Rue Beauvoisine 12 Espace Aragon (Oissel), Place du 8 Mai 1945 Espace Beaumarchais (Maromme), 13, rue de la République Espace de la Calende (Rouen), 31, Rue du Bac 17 Espace Guillaume Le Conquérant (Bois-Guillaume), 1530, rue de la haie Espace Jean Bauchet (Forges-Les-Eaux), Rue Francis Fer Halle aux Toiles (Rouen), Place De La Basse Vieille Tour 25 Hangar 23 (Rouen), Boulevard Emile Duchemin Highland’s café (Rouen), 2, Quai Pierre Corneille 1 Hôtel de Région (Rouen), 5, Rue Robert Schuman

Hôtel Des Sociétés Savantes (Rouen), 190, rue Beauvoisine 26 Ibiza Club (Rouen), 29, Boulevard des Belges 27 L’Armitière (Rouen), 88, Rue Jeanne d’Arc 24 L’Avant-Scène (Grand-Couronne), 36, Rue Georges Clemenceau L’Oreille Qui Traine (Rouen), MJC Rive Gauche - Place des Faïenciers La Boite à Bières (Rouen), 35, Rue Cauchoise 8 La Luna (Rouen), 26, Rue Saint-Étienne des Tonneliers 32 La Passerelle - IUFM (Mont-St-Aignan), 2, Rue du Tronquet La Traverse (Cléon), 37, rue Luis Corvalan Le 106 (Rouen), Quai Jean de Béthencourt 4 Le 3 Pièces (Rouen), 49, bis place de l’hotel de ville 3 Le Bateau Ivre (Rouen), 17, Rue des Sapins Le Bureau (Rouen), Espace des Marégraphes - Quai Bois-Guibert Le Café Perdu (Rouen), 44, Rue d’Amiens 23 Le Chat Vert (Rouen), 20, rue de l’ancienne prison 10 Le Crooner (Rouen), 75, Avenue du Mont Riboudet 33 Le Kalif (Rouen), 33, Route de Darnétal Le Kiosque (Rouen), 43, Boulevard de Verdun Le Loft (Rouen), 26, bis, quai Gaston Boulet 7 Le Morrisson (Rouen), 18 rue de fossés Louis VIII Le Moulin Rose (Belbeuf), 68, Route de Paris Le Rive gauche (St-Etienne-Du-Rouvray), 20, Avenue du Val l’Abbé Le Saxo (Rouen), 11, Place Saint-Marc 2 Le Sillon (Petit Couronne), Rue des Écoles Les Deux Rivières (Pavilly), Rue Vadet Maison de l’Architecture (Rouen), 111, Boulevard de l’Yser 18 Maison Pour tous (Sotteville-Les-Rouen), 2 Rue Sergent Major Thiremberg

MDU-Maison de l’Université (Mont-St-Aignan), Place Emile Blondel Médiathèque Anne Franck (Déville-Les-Rouen), 2, Rue François Mitterrand Musée de la Céramique (Rouen), 1, Rue Faucon 21 Musée des Beaux-Arts (Rouen), Esplanade Marcel Duchamp 15 Musée le Secq des Tournelles (Rouen), 2, Rue Jacques Villon 20 Muséum d’Histoire Naturelle (Rouen), 198, rue Beauvoisine 22 Office de Tourisme (Rouen), 25, Place de la Cathédrale 19 Omnia République (Rouen), 28, Rue de la République Opéra de Rouen (Rouen), 7, Rue du Docteur Robert Rambert 6 Palace Club (Rouen), 2, rue Malherbe Palais des Congrès (Oissel), Avenue de l’amitié Phone + (Rouen), 16, rue des fossés Louis VIII 34 Salle Louis Jouvet (Rouen), 153, rue Albert Dupuis Salle Sainte-Croix-des-Pelletiers (Rouen), 20, rue Sainte-Croix-des-Pelletiers Théâtre Almendra (Rouen), 1, Rue Paul Baudoin Théâtre Charles Dullin (Grand-Quevilly), Allée des Arcades Théâtre de l’écho du Robec (Darnétal), 4, Impasse des Marais de Carville Théâtre de la Chapelle St-Louis (Rouen), Place de la Rougemare 14 Théâtre de la Foudre (Petit-Quevilly), Rue François Mitterrand Théâtre Des 2 Rives (Rouen), 48, Rue Louis Ricard 16 Théâtre du Présent (Mont-Saint-Aignan), Cité du Bois - La Pléiade - Rue de Lattre de Tassigny Théâtre Montdory (Barentin), Rue du Général Giraud Trianon Transatlantique (Sotteville-Les-Rouen), 114, Avenue du 14 Juillet Zénith de Rouen (Grand-Quevilly), 44, Avenue des Canadiens

11

agenda musées, expos & découverte

agenda

expos en cours Rouen, A la croisée des mondes

ion hies Exposittog rap de pho 2013

au 16 juin la ville du 13 avrilformat à travers Images grand d’Histoire Naturelle et au Muséum ies photograph r marc dozie

•

s rouen e des monde la croisé à

renseignements 02 35 71 41 50

www.tirawa.fr

Muséum d’histoire naturelle ROUEN

D’un bout du monde à l’autre, les hommes cultivent leurs différences avec une même humanité. Au-delà de la diversité des cultures, des religions et des langues, d’innombrables gestes communs, attitudes et savoir-faire semblables témoignent de nos aspirations universelles.

19

ACAU : Singulier / Pluriel

Suivez l’archiviste

Maison de l’architecture ROUEN

Archives départementales rouen

Retour sur 30 années de production de l’agence d’architecture ACAU installée à Rouen, à travers la présentation de réalisations emblématiques: bâtiments d’enseignements, équipements culturels, locaux administratifs …

Cette exposition sur le métier d’archiviste est présentée sur le site de l’Hôtel du Département des Archives départementales. Un parcours explicatif en plusieurs étapes présente l’activité à l’aide d’archives publiques postérieures à 1940, de journaux et de documents sonores.

Rens. 02 35 03 55 55

Gratuit / Du 1er mars au 10 mai 2013

3,25 / 1,75 € / Jusqu’au 3 mai 2013

Gwezenneg Requiem pour garde-rose Précis de décomposition

Gratuit / Du 13 avril au 16 juin 2013

Monstration

Galerie La Passerelle, IUFM de Haute-Normandie

Cirque-Théâtre d’Elbeuf Elbeuf

Conçu par Johann Le Guillerm, figure singulière du cirque contemporain, Monstration est un parcours actif à travers les différents espaces du Cirque – Théâtre patrimoine exceptionnel.

Entrez, regardez, touchez les étonnantes métamorphoses de la matière et laissez-vous surprendre !

Mont Saint-Aignan

Fred le Chevalier

L’oeuvre de Gwezenneg, par sa spontanéité et ses assemblages de matériaux de récupération, transpire l’Art brut. L’artiste use de toutes sortes de techniques, dessinateur, graveur, peintre, sculpteur.

Cheval Cheval, 34 rue des Bons Enfants ROUEN

“J’ai vu le monde alors j’ai créé le mien” Papier, ciseaux, murmures...

Gratuit / Du 06 mars au 12 avril 2013

Gratuit / Du 13 avril au 11 mai 2013

Gratuit / Du 30 mars au 12 avril 2013

Exposition personnelle de peinture

FANS ATTITUDES : IMAGES DE L’ADORATION

LE 106 ROUEN

Depuis les premiers déhanchements d’Elvis Presley, l’inconscient visuel du rock s’est structuré en exacerbant la réalité hystérique des corps.

Ces représentations constituent aujourd’hui la matière première de nombreux artistes qui mettent en scène les expressions paroxystiques de l’adoration et jouent avec les codes du fan art.

Le Colombier Pavilly

LE MOINDRE GESTE

Daniel Davoine est un artiste normand, se rattachant au courant “réaliste”, voire “impressionniste”. Le pastel est le médium qu’il utilise le plus souvent pour exprimer sa sensibilité.

Esadhar – GRANDES GALERIES ROUEN

Comment produire de la complexité avec des gestes apparemment anodins et avec des moyens techniquement pauvres ? Ce questionnement est reconduit au travers de divers médiums : dessin, peinture, sculpture, photographie, vidéo….

Gratuit / Du 29/03/2013 au 7/04/2013

Gratuit / Du 14 mars au 27 avril 2013

gratuit / Du 8 MARS au 4 MAI 2013

Pierre Corneille m’impressionne

Musée Pierre Corneille

Emilie Bazus

Petit-Couronne

Maison de l’Université

Depuis le XVIIe siècle jusqu’à aujourd’hui, comment Pierre Corneille nous impressionne-t-il ? C’est la question à laquelle l’exposition souhaite répondre par une approche originale. Constituée de manuscrits inédits, d’éditions anciennes, de gravures, de costumes, d’installations, elle révèle aussi des trésors méconnus des collections du musée.

Le Temps des collections : 7 expositions à découvrir

Musées des Beaux Arts ROUEN

Les sept expositions regroupées dans Le Temps des collections sont conçues pour rappeler au public la richesse et la variété du fonds permanent du musée. L’ensemble du projet s’appuie sur une scénographie de Christian Lacroix.

Mont-Saint-Aignan

Souvent qualifié de “peinture ethnique”, le travail d’Emilie Bazus a pourtant quelque chose d’atypique et d’intemporel. Des cadrages inspirés du cinéma, une large palette de couleurs, des motifs raffinés… Emilie Bazus, dans ses toiles, souligne les codes culturels quotidiennement décelables dans nos environnements cosmopolites.

3,25 / 1,75 € / Du 27 avril au 29 septembre 2013

jusqu’au 26 mai 2013

gratuit / Du 25 mars au 12 avril 2013 Water Diary

JARDINER NATURELLEMENT

Frac Haute-Normandie et Pôle Régional des Savoirs

Grâce à cette exposition instructive de la Médiathèque départementale de SeineMaritime, voici quelques conseils pour jardiner naturellement en utilisant des méthodes simples et efficaces pour limiter au maximum l’emploi de produits chimiques. Alors à vos jardins !

Exposition sur le thème de l’eau réalisée en partenariat avec le Pôle Image Haute-Normandie pour le Festival Normandie Impressionniste. Ce dialogue de vidéos d’artistes et de films amateurs revisite les enjeux esthétiques et thématiques de l’impressionnisme.

gratuit / DU 4 AU 27 AVRIL 2013

Mathématiques à portée de mains

Sotteville-Lès-Rouen/Rouen

gratuit / Du 26 avril au 8 septembre 2013

m maatthhss

ins à portée de ma L’EXPO QUI VA VOUS FAIRE AIMER LES MATHS

du 9 mars au 26 mai 2013

BIBLIOTHEQUE GALILEE OISSEL

Quai de Boisguilbert

Conception graphique : Direction de la Communication de la CREA

18

ROUEN www.la-crea.fr

h2o Espace de sciences de la CREA ROUEN

Les mathématiques sont partout dans notre quotidien. L’exposition “Mathématiques à portée de mains” vous conduit à la découverte ou à la redécouverte des mathématiques en vous proposant de jouer avec …

3 € / 2,50 € / Du 9 mars au 26 mai 2013

20

agenda

Musée des Beaux Arts ROUEN n.c n.c

Visite libre Une œuvre raconte une histoire

musées, expos & découverte 02

Musée le Secq des Tournelles ROUEN n.c n.c

Visite libre Les trésors de Monsieur Le Secq

14

mar. avr.

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE Découvrez la Maison sublime monument juif

04

Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00

Visite commentée Le temps des collections

4 €

Musée le Secq des Tournelles ROUEN 15H00 gratuit -26 ans / 4 €

jeu. avr.

Route de Duclair YAINVILLE 09h30 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE Visite de la manufacture Christofle

06

dim. avr.

Visite commentée visite commentée en famille sur les animaux

Musée National de l’Education ROUEN 15H00 n.c

Visite contée La malle de l’instituteur

sam. avr.

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE 15h! Partez découvrir Rouen et ses trésors

Bibliothèque Simone-de-Beauvoir ROUEN 14h00 n.c

Atelier Les héros de notre enfance en stop motion

Musée de la céramique ROUEN 16H00 n.c

Visite commentée Visite des chefs-d’œuvre

15

lun. avr.

Musée National de l’Education ROUEN 16h30 n.c

visite guidée visite guidée musée national de l’éducation

Opéra de Rouen ROUEN 14h30 n.c

atelier atelier chant adultes

08

16

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

lun. avr.

Office de Tourisme ROUEN 10h30 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE Le Balcon : Expo autour de la cathédrale

09

VISITE Découvrez la Maison sublime monument juif

Musée Flaubert ROUEN 14h30 n.c

Visite commentée Les enfants trouvés à Rouen

mar. avr.

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE Découvrez la Maison sublime monument juif

10

mar. avr.

17

mer. avr.

Musée National de l’Education ROUEN 14h30 n.c

Atelier jeune public Peindre en musique

mer. avr.

Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00 Visite commentée "Les reflets" Le saxo ROUEN 22h00 gratuit

gratuit -26 ans / 4 €

apéro-expo sacs d’artisans du Népal

18

jeu. avr.

Opéra de Rouen ROUEN 14h00 n.c Musée National de l’Education ROUEN 16h30 n.c symphonique Symphonies Scandinaves (répétition)

découverte Visite commentée

11

jeu. avr.

15 rue de la Gare SOTTEVILLE-L-R. 15h30 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE L’atelier du Pacific Vapeur

13

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE 15h! Partez découvrir Rouen et ses trésors Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00

4 €

Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00 gratuit -26ans / 4 €

Visite commentée "Les reflets"

ven. avr.

Musée Flaubert et d’histoire de la médecine ROUEN 14h30 n.c

Visite commentée les saint guérisseurs

sam. avr.

Visite commentée le XIXe : du romantisme au réalisme

19

20

sam. avr.

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE 15h! Partez découvrir Rouen et ses trésors

Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00 gratuit-26 ans / 4 €

visite guidée Jacques Emile Blanche : protraits et décor

21

dim. avr.

Musée de la céramique ROUEN 15H00 gratuit -26 ans / 4 € Musée de la céramique ROUEN n.c n.c

Visite libre Une œuvre raconte une histoire

visite guidée les arts de la table

22

agenda musées, expos & découverte

Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00

visite guidée François-adrien Boieldieu

22

4 €

rencontres,

lun. avr.

Musée National de l’Education ROUEN 16h30 n.c

Visite commentée l’art et l’enfant

23

agenda

conférences & débats 29

mar. avr.

ven. mar.

le 106 | club ROUEN 20h30 gratuit

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE Découvrez la Maison sublime monument juif

conférence Sylvain Vannot "Même pas honte!"

le 106 | club ROUEN 21h30 gratuit

documentaire Arnaud Maguet "I’m a genius…"

Musée Flaubert ROUEN 14h30 n.c le 106 ROUEN 20h00 gratuit Visite commentée G. Flaubert la maison de son enfance […]

conférence "Même pas honte" (dans le cadre de "fans attitudes...")

24

Maison de quartier mt-gargan ROUEN 21h00 2 €

mer. avr.

Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00

gratuit -26 ans / 4 €

visite guidée Jacques Emile Blanche : protraits et décor

Bibliothèque des capucins ROUEN 14h00 n.c

Atelier La maison de pain d’épices d’Hancel&Gretel

25

jeu. avr.

Rue de Tourville CLÉON 9h30 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE Visite technique : Renault Cléon

Musée National de l’Education ROUEN 16h30 n.c

visite guidée l’art et l’enfant

26

ven. avr.

Office de Tourisme ROUEN 10h30 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE Découvrez la Maison sublime monument juif

Musée National de l’Education ROUEN 10h00 n.c

Visite commentée

conférence "les ponts de rouen"

02

mar. avr.

Le Sillon PETIT-COURONNE 21h00

Théâtre Récit Portraits de Femmes

8 / 3 €

Trianon Transatlantique SOTTEVILLE-L-R. 20H30 GRATUIT

cafés curieux Jacques Testart : Labo planète

UFR de droit Pasteur ROUEN 18h00 n.c

conférence "l’environnement politique et juridique des affaires en afrique : quel rôle peut jouer l’Ohada?"

03

mer. avr.

Maison de l’architecture ROUEN 18H00 Gratuit s/ inscript. 0235718545

histoire de l’architecture Paquebots et modernité

Bibliothèque chatelet ROUEN 14h00 n.c

Rendez-vous A la recherche de Géo Trouvetout

Salle des fêtes Le Mesnil-Esnard 20h30 Gratuit

Conférence "Accompagner la dépendance"

Musée national de l’éducation centre de ressources ROUEN 14h30 n.c

conf-projection "Les vues sur verre du musée pédagogique

(1895-1940) : une technologie nouvelle au service de l’enseignement."

Musée Flaubert ROUEN 14h30 n.c

visite guidée naitre au XVIII siècle

27

sam. avr.

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 6,5 €

RALLYE Rallye en famille à la découverte de Rouen

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE 15h! Partez découvrir Rouen et ses trésors

29

lun. avr.

Musée des Beaux Arts ROUEN n.c tarifs du Musée

Normandie Impressionniste Eblouissants reflets

30

mar. avr.

Office de Tourisme ROUEN 15h00 GRATUIT / 4,5 / 6,5 €

VISITE Découvrez la Maison sublime monument juif

04

jeu. avr.

UFR de droit Pasteur ROUEN 16h00 n.c

table ronde "la crise malienne : origine et enjeux"

auditorium musée des beaux-arts ROUEN 18h30 gratuit

conférence "du noir et blanc à la couleur : le parcours de nombreux peintres coloristes"

05

ven. avr.

Maison des associations Pasteur ROUEN 18h30 gratuit vendredis de l’astronomie "La mesure du temps évolution historique"

06

sam. avr.

Bibliothèque Parment ROUEN 15h00 n.c

Rencontre Héros de l’enfance sur le divan

08

lun. avr.

UFR Sciences ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 12h00 GRATUIT 30 minutes pour comprendre Penser laconstruction du Genre en éducation

24

25

agenda conférences

Aître saint-maclou ROUEN 9h30 n.c avr.

13sam.

conférence "potentiel

fictionnel des images et stratégies de manipulation dans les images du pouvoir"

09

mar. avr.

Maison Pour Tous SOTTEVILLE-L-R. 19H00 GRATUIT

Café des parents Quand les enfants quittent la maison

Hôtel du département ROUEN toute la journée gratuit conférence "démographie médicale enjeu de santé enjeu de société"

Musée des antiquités ROUEN 17h00

5 / 3 €

conférence "Télémaque de Fénelon ou la quête d’un père invisible"

Audit. Musée des Beaux Arts ROUEN 19h00 payant adhés. Oblig.

conférence "Joan Mitchell et le paysagisme abstrait"

10

mer. avr.

Auditorium Musée des Beaux Arts ROUEN 15h30 10 €

conférence "marines néo-impressionnistes"

espace du moineau ROUEN 18h30 payant adhés. Oblig.

conférence "Michel Lourdel sculpteur normand du sacré"

11

jeu. avr.

Bibliothèque Saint Sever ROUEN 16H00 n.c

Club d’écoute DiscoThé ou café - Django Reinhardt

17

mer. avr.

radio Enregistrement public émission de radio

Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00 gratuit

radio Enregistrement de l’émission HDR

18

jeu. avr.

Auditorium du Musée des Beaux Arts ROUEN 18h30 gratuit

conférence "Les reflets colorés dans la peinture (XV°-XVII° s.)"

19

ven. avr.

Librairie Les mondes magiques rouen 19H00 gratuit

conférence La catégorie des biens communs en histoire

20

sam. avr.

Forumsdusavoir "Desdonnées àl’information auxconnaissances:lewebdedemain"

Maison de l’université MT-ST-AIGNAN 18H30 Gratuit

Conférence "Manuscrits médiévaux de l’abbaye de Jumièges"

Maison de l’Université MT-ST-AIGNAN 18h30 GRATUIT Université pour tous "Manuscrits enluminés médiévaux de Jumièges"

hôtel des sociétés savantes ROUEN 14h30 & 18h00 7,5 / 4 €

conférence "le verre dans la science"

Auditorium Musée des Beaux Arts ROUEN 18h30 gratuit conférence "Le reflet et l’éclat des armures dans la peinture de la renaissance"

12

ven. avr.

Bibliothèque Simone-de-Beauvoir ROUEN 17h30 n.c

Atelier multimédia One two twitt

09

23

mar. avr.

UFR de droit Pasteur ROUEN 18h00 n.c

conférence "le génie civil un facteur de désenclavement et d’intégration régionale en afrique"

24

mer. avr.

Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00 gratuit

radio Enregistrement de l’émission HDR

25

jeu. avr.

Musée des Beaux Arts ROUEN 18h30 n.c conférence "l’eau les fantomes les images mouvantes de Nam June Paik et Bill Viola"

26

ven. avr.

centre de ressources du musée national de l’éducation ROUEN 15H00 n.c

conférence égalité et genre

Musée national de l’éducation ROUEN 15h00 n.c

conférence "égalité et genres : le concept d’égalité en fonction du milieu social d’origine et du genre des apprenants"

27

sam. avr.

Bibliothèque Parment ROUEN 15h00 n.c

Ecriture S’echauffer pour écrire

29

lun. avr.

Salle Ste-Croix-des-pelletiers ROUEN 19h30 n.c

rendez-vous Doit-on craindre une guerre galactique?

06

lun. mai

Bibliothèque Simone-de-Beauvoir ROUEN 15h00 n.c

Ecriture S’echauffer pour écrire

mar. avr.

esp. culturel Beaumarchais maromme 19H00 5 / 4 / 3,50 €

marionnettes Louis l’enfant de la nuit

10

Musée des Beaux Arts ROUEN 15H00 gratuit

Bibliothèque de la GrandMare ROUEN 15h00 n.c Ecriture S’echauffer pour écrire Hotel de région ROUEN 20h30 gratuit

Les systèmes de gestion de bases de données relationnels sont parmi les plus grands succès logiciels du siècle dernier.

Un succès plus récent est celui des moteurs de recherche, véritable exploit technique. La magie, expliquée par quelques équations et algorithmes, est de pouvoir retrouver, parmi les dizaines, voire centaines de millions de pages qui contiennent les mots demandés, quelques pages qui vont satisfaire l’internaute. Après les réseaux de machines, les réseaux de contenus du Web, nous atteignons les réseaux d’utilisateurs et les fameux réseaux sociaux. En observant les évolutions de la Toile et des sciences des données, nous essaierons d’imaginer ce que pourra être la Toile de demain, une Toile des connaissances, avec des millions, voire des milliards de machines interconnectées raisonnant collectivement.

agenda jeune public

mer. avr.

Le Rexy MT-ST-AIGNAN 15H00

7,25 / 4,65 / 3,20 €

Le Rexy MT-ST-AIGNAN 11H00

7,25 / 4,65 / 3,20 €

Théâtre poétique «Un nuage sur la terre» Atelier du vent

29

ven. mar.

Théâtre des Chalands Val de Reuil 10h00 7 / 5 / 3,5 / 3 €

théâtre musical dès 4 ans LUZ L’ENFANT BULLE Théâtre des Chalands Val de Reuil 14h30

théâtre musical LUZ L’ENFANT BULLE

30

7 / 5 / 3,5 / 3 €

Théâtre poétique «Un nuage sur la terre» Atelier du vent

museum d’hist. naturelle ROUEN 10h à 11h30 5 / 2,5 € atelier artistique dès 4 ans réalisation en volume d’animaux en papier

11

sam. mar.

jeu. avr.

Théâtre des Chalands Val de Reuil 14h30 7 / 5 / 3,5 / 3 € Espace les 2 Rivières PAVILLY 10h00 GRATUIT theatre LES 3 SOEURS CASSEROLES – de 6 à 11 ans

Jeux Fête du jeu -Matinée spéciale Petite enfance

museum d’hist. naturelle ROUEN 15h à 16h00 5 / 2,5 €

atelier scientifique 6-12 ans "sirènes et monstres marins"

31

dim. mar.

12

ven. avr.

Théâtre des Chalands Val de Reuil 10h00 7 / 5 / 3,5 / 3 €

theatre LES 3 SOEURS CASSEROLES – de 6 à 11 ans

Théâtre des Chalands Val de Reuil 14h30 7 / 5 / 3,5 / 3 € Espace les 2 Rivières PAVILLY 10h00 GRATUIT theatre LES 3 SOEURS CASSEROLES – de 6 à 11 ans

Jeux Fête du jeu - Chasse à l’œuf- Petite enfance

03

15

mer. avr.

lun. avr.

Musée des Beaux Arts ROUEN 10h00

25 €

Musée des Beaux Arts ROUEN 14h00

10 €

Le Sillon PETIT-COURONNE 15h30

8 / 3 €

Atelier jeune public Mode panoramique

Centre culturel Malraux ROUEN 10H00

3 / 5 €

Atelier jeune public Animaux imaginaires

Théâtre Récit Mildiou L’enfant du Champ de Patates FESTIVAL RIRE EN SEINE Bal des pieds de nez Bibliothèque galilée OISSEL 14H00

FESTIVAL RIRE EN SEINE Médor le dinosaure

2,90 / 3,70 €

Salle au point du jour ROUEN 17H00

3 / 5 €

FESTIVAL RIRE EN SEINE Opéra dentaire

museum d’hist. naturelle ROUEN 10h à 11h30 5 / 2,5 € atelier artistique dès 4 ans réalisation en volume d’animaux en papier

05

ven. avr.

LE RIVE GAUCHE ST-ÉT.-DU-ROUVRAY 20H30

danse Daphnis é Chloé - Jean-Claude Gallotta

15 / 13 / 8 €

Bibliothèque Simone-de-Beauvoir ROUEN 17h00 n.c

Club de lecture Mort de Lire ados

06

8 / 3 €

Parc du Logis DÉVILLE-LÈS-ROUEN n.c

3 / 5 €

Médiathèque Anne DÉVILLE-LÈS-ROUEN 11h00 gratuit

lecture Marmothèque : lectures pour tout-petits

Bibliothèque des capucins ROUEN 15h00 n.c

Goûter Sommes nous tous des héros?

museum d’hist. naturelle ROUEN 15h à 16h00

5 / 2,5 € atelier scientifique 6-12 ans "créatures étranges : pour de vrai ou pour de faux"

07

mer. avr.

Concert Rock Franz Bas Les Pattes - dès 5 ans Maison de l’architecture ROUEN 10H00

6 €

Spectacle sensoriel Un nuage sur la terre - 3 à 5 ans

6 €

gratuit adhérent / adh. 10 €

architecture Architecture en Seine séance 2

museum d’hist. naturelle ROUEN 10h à 11h30 5 / 2,5 € atelier artistique dès 4 ans réalisation en volume d’animaux en papier

22 24

lun. avr.

25 €

mer. avr.

Librairie Les mondes magiques rouen 16h30 gratuit

lecture Histoires du monde

Musée des Beaux Arts ROUEN 10h00

Atelier jeune public Décor de poche

25 €

Musée National de l’Education ROUEN 14h30 n.c

Atelier jeune public Trop fun le jeu de l’oie

25

jeu. avr.

Musée des Beaux Arts ROUEN 10h00

Atelier jeune public Blanche Neige

30

dim. avr.

Théâtre Dullin GRAND-QUEVILLY 11H & 15H

17

Centre Voltaire DÉVILLE-LÈS-ROUEN 15H00

Musée des Beaux Arts ROUEN 10h00

Le Sillon PETIT-COURONNE 17h00

Ludique Chasse aux œuf de Pâques

architecture Architecture en Seine séance 1

Atelier jeune public Décor de poche

sam. avr.

Théâtre -Récit J’ai Faim

Maison de l’architecture ROUEN 10H00 gratuit adhérent / adh. 10 €

10 €

mar. avr.

bibliothèque Galilée Oissel 18H30 Ad. 3,70 / enfant 2,90 €

Théatre musical dès 6 ans "Les sirènes"

26

agenda rouen la nuit

agenda

manifestations & salons

agenda rouen la nuit 29

ven. mar.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#21H00°

8,5 €

KIZOMBA%COURS + SOIREE KIZOMBA ANATOLE

29

ven. mar.

30

30

sam. mar.

31

dim. mar.

Jeux Fête du jeu

05

ven. avr.

La Halle aux toiles ROUEN toute la journée gratuit

emploi Forum des Jobs d’été

8,5 €

ANATOLE ROUEN@ROUEN#20H00°

8,5 €

SALSA/BACHATA%cours TOYO + Soirée salsa/bachata 23h-2h

8€ (avec conso)

danse%cours de flamenco + 1h de danse libre

03

Shari vari@ROUEN#22h00°

2 €

Le crooner@ROUEN#23h30°

15 €

Electro%BUGGIN’OUT W/Q.G MIDCITY IWAJ+GUEST clubbing%Soirée Top’s 5O

le loft@ROUEN#n.c° gratuit

soirée%"Pâques party" (œufs à volonté!)

DJ SET Deep house%M.E.D.H.I. (Rouen)

09

mar. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#20H00°

mar. avr.

Espace les 2 Rivières PAVILLY 14h00 GRATUIT CASA DEL CAMPO@ROUEN#20h à 22h°

8,5 €

La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit

ANATOLE ROUEN@ROUEN#20H30°

02

8,5 €

dim. mar.

Espace les 2 Rivières PAVILLY 14h00 GRATUIT CRUNCHATA%Cours Fuego & toyo + soirée Latino 23h-4h

Jeux Fête du jeu

ANATOLE ROUEN@ROUEN#20H30°

SALSA%Stage av Aline & Matthieu(Caen)+soirée salsa

animation%Maxi blind test de la BAB

SALSA%Cours avec FUEGO + Soirée salsa 23h-4h

31

sam. avr.

La Boite à Bières@ROUEN#n.c° gratuit

sam. mar.

Espace les 2 Rivières PAVILLY 19h00 GRATUIT ANATOLE ROUEN@ROUEN#20H30°

Jeux Fête du jeu - Soirée "Jeux SANS ENFANTS"

06

CASA DEL CAMPO@ROUEN#20h à 22h°

8€ (avec conso)

danse%cours de flamenco + 1h de danse libre

10

mer. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#19H30°

mer. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#19H30°

8,5 €

SALSA/BACHATA%cours TOYO + Soirée salsa/bachata 23h-2h

8,5 €

SALSA/KIZOMBA%Cours avec FUEGO+Soirée salsakizomba 23h-2h

Campus@MT-ST-AIGNAN#17h30° GRATUIT

MOMENT FESTIF%Carnaval au campus #04. Spécial comics

8,5 €

SALSA/KIZOMBA%Cours avec FUEGO+Soirée salsakizomba 23h-2h Casa Del Campo@ROUEN#20h à 22h°

8€ (avec conso)

danse%cours de bachata + 1h de danse libre

Le Loft@ROUEN#dès 19h30° gratuit

animations%Soirée Karaoké!

8€ (avec conso) € Halle de Sports BONSECOURS 10h00 Gratuit danse%cours de bachata + 1h de danse libre avr.

11jeu.

Marché Marché artisanal de printemps ANATOLE ROUEN@ROUEN#19H30° 8,5 € Le Loft@ROUEN#dès 19h30° gratuit SALSA/BACHATA%cours Débutant/inter avec FARID+ salsa 23h-2h animations%Soirée Karaoké!

La Halle aux toiles ROUEN dès 10h00 gratuit La Boite à Bières@ROUEN#21h30° gratuit Philatélie 17e journée du collectionneur de timbre 04jeu. avr. animation%Le p’tit karaoké de la BAB ANATOLE ROUEN@ROUEN#19H30° 8,5 € ven.

La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit SALSA/BACHATA%cours Débutant/inter avec FARID+ salsa 23h-2h 12avr.

DJ SET Old school house%Jeda (PEPS recordings) Cité des Métiers ROUEN dès 9h30 gratuit Le Moulin Rose@BELBEUF#19h à 1h00° n.c clubbing%afterwork (buffet dînatoire et discothèque) atelier métiers Travail et handicap avr.

12ven.

07

dim. avr.

14

dim. avr.

Casa Del Campo@ROUEN#20h à 22h°

La Boite à Bières@ROUEN#20h30° gratuit Carrefour Market DÉVILLE-LÈS-ROUEN n.c n.c

brocante Foire à tout

Espace de marégraphes ROUEN dès 9h30 gratuit s/ inscript.

auto Normandy Retro Show

19

ven. avr.

animation%Le Quizz de la BAB

ANATOLE ROUEN@ROUEN#21H00°

KIZOMBA%COURS + SOIREE KIZOMBA ANATOLE

Le Moulin Rose@BELBEUF#23h15 à 5h30° n.c La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit

DJ SET down tempo%Jeda (PEPS recordings)

05

clubbing%Ladies Night : chippendales sucreries et bulles offertes

le loft@ROUEN#n.c° gratuit

ven. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#21H00°

KIZOMBA%COURS + SOIREE KIZOMBA ANATOLE

8,5 €

Le Moulin Rose@BELBEUF#23h15 à 5h30° n.c clubbing%Ladies Night : chippendales sucreries et bulles offertes

soirée%"disco loft" (dj set 70’s & 80’s)

La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit

DJ SET Soul to disco%Freddy Break (Rouen)

13

sam. avr.

Cité des Métiers ROUEN dès 9h30 gratuit ANATOLE ROUEN@ROUEN#20H30° La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit

atelier métiers Vivre et travailler à l’étranger

8,5 €

DJ SET Various style%Vince (Rouen)

8,5 €

BACHATA%stage avec Flavie&Anouar(Tours)+soirée 23h-4h

27

28

agenda rouen la nuit

agenda rouen la nuit

IBIZA CLUB@ROUEN#23H00° GRATUIT av. 0H/12€ (1 conso)

GENERALISTE%Ibiza night

23

mar. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#20H00° 8,5 € le loft@ROUEN#n.c° gratuit SALSA/BACHATA%cours TOYO + Soirée salsa/bachata 23h-2h

soirée%"Karaoké night be the star"

CASA DEL CAMPO@ROUEN#20h à 22h° 8€ (avec conso) La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit danse%cours de flamenco + 1h de danse libre

DJ SET Disco funk%Bob’s soul (Rouen)

16 le moulin rose

24

mar. avr.

mer. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#19H30°

8,5 €

8,5 € SALSA/BACHATA%cours TOYO + Soirée salsa/bachata 23h-2h

SALSA/KIZOMBA%Cours avec FUEGO+Soirée salsakizomba 23h-2h

CASA DEL CAMPO@ROUEN#20h à 22h°

danse%cours de bachata + 1h de danse libre

ANATOLE ROUEN@ROUEN#20H00°

8€ (avec conso) danse%cours de flamenco + 1h de danse libre

17

8€ (avec conso)

Le Loft@ROUEN#dès 19h30° gratuit

animations%Soirée Karaoké!

mer. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#19H30°

Casa Del Campo@ROUEN#20h à 22h°

8,5 €

SALSA/KIZOMBA%Cours avec FUEGO+Soirée salsakizomba 23h-2h Casa Del Campo@ROUEN#20h à 22h°

8€ (avec conso) danse%cours de bachata + 1h de danse libre

25

jeu. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#19H30°

8,5 €

SALSA/BACHATA%cours Débutant/inter avec FARID+ salsa 23h-2h

La Boite à Bières@ROUEN#21h30° gratuit animation%P’tit karaoké spécial chansons paillardes Le Loft@ROUEN#dès 19h30° gratuit

animations%Soirée Karaoké!

18

La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit

DJ SET Eclectic musik%Dj ATI (Rouen)

jeu. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#19H30°

8,5 €

SALSA/BACHATA%cours Débutant/inter avec FARID+ salsa 23h-2h

Le Moulin Rose@BELBEUF#19h à 1h00° n.c

clubbing%afterwork spécial 80’S (concert 80’s live)

26

ven. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#21H00°

KIZOMBA%cours avec Allan+soirée kizzz night anatole

8,5 €

Le Moulin Rose@BELBEUF#23h15 à 5h30° n.c

clubbing%Ladies Night : chippendales sucreries et bulles offertes La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit DJ SET Acid Jazz%Eugène Steed (Rouen)

19

La Boite à Bières@ROUEN#n.c° gratuit

soirée%soirée "mexicana"…

ven. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#21H00°

8,5 €

Le crooner@ROUEN#23h30°

12 €

KIZOMBA%COURS+ SOIREE KIZOMBA ANATOLE clubbing%soirée célibataire

Le Moulin Rose@BELBEUF#23h15->5h30° n.c clubbing%Ladies Night : chippendales sucreries et bulles offertes

restaurant d’IBIZA CLUB@ROUEN#20H30°

Restaurant karaoké%Soirée caricatures

28 / 32 €

le loft@ROUEN#n.c° gratuit

soirée%Back to the loft (spécial 80’S)

La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit

DJ SET Various groove%Dj RABLAIS (Rouen)

27avr. le loft@ROUEN#n.c° gratuit sam.

soirée%Excentric party / dress code : excentric!

Le crooner@ROUEN#23h30°

15 €

clubbing%Soirée bodybuilding!

La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit

DJ SET electro house%Bass de luxe aka Gisele (Rouen)

20

ANATOLE ROUEN@ROUEN#20h30°

SALSA%Cours avec FUEGO + Soirée salsa 23h-4h

8,5 €

Le Moulin Rose@BELBEUF#23h15 à 5h30° n.c

clubbing%soirée "7 péchés capitaux"

La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit

DJ SET soul funk%Dj OSSIAN (Paris)

sam. avr.

30

mar. avr.

ANATOLE ROUEN@ROUEN#20H30°

BACHATA%cours TOYO + Soirée salsa/bachata 23h-4h CASA DEL CAMPO@ROUEN#20h à 22h°

8,5 €

8€ (avec conso)

danse%cours de flamenco + 1h de danse libre

le loft@ROUEN#n.c° gratuit

soirée%Birthday party : 1 an déjà !

01

mer. mai

La Fabrik@ROUEN#n.c° gratuit Le Loft@ROUEN#dès 19h30° gratuit

DJ SET From soul to groove%Dj Niglo (Rouen) retrouvez toutes les photos des soirées sur www.weemove.com

animations%Soirée Karaoké!

29

30

agenda rouen la nuit

horoscope

Bélier : Une relation étroite pourrait être prioritaire et devenir trop important à vos yeux. Attention, à ce que cette relation ne devienne pas obsessionnelle. Gardez les pieds sur terre ! Attendez-vous à avoir quelques réflexions de votre entourage !

Taureau : Une relation semble se rétrograder ce mois ci. Vous remarquerez certains signes qui ne sont pas trompeurs. Cependant, peut-être qu’il y a de bonnes raisons. Entamez une discussion, vous comprendrez mieux ses tracas !

le palace

Gémeaux : Vous pourriez vous retrouver dans l’impossibilité de refuser de l’aide. Toutefois, vous devriez vérifier que les personnes vous proposant leur soutien, pourront supporter votre humeur particulière.

Cancer : Ce mois ci , un conflit semble se profiler à l’horizon et d’avance, vous saurez qu’il sera impossible de trouver un compromis. Cependant, vous pourriez tenter de sauvegarder votre relation amicale, qui semble importante à vos yeux. Et ensemble vous affronterez la situation avec plus de motivation!

Lion : Vous aurez un esprit d’adaptation impressionnant, ce qui n’est pas de votre ressort, habituellement ! Vous accepterez toutes les modifications, même de dernière minute. Votre nouvelle approche surprendra tout votre entourage. Serait-ce du à une nouvelle rencontre ?

Vierge : Vous ne devriez pas vous laisser entrainer par des personnes qui ne chercheraient qu’à vous distraire de votre objectif initial. Il serait conseillé de ne pas prendre de décisions importantes, sans consulter les personnes partageant votre vie personnelle. Sinon, gare aux remontrances !

Balance : Certains projets actuels seront reportés ou annulés, pour le moment. Cela vous permettra d’avoir du temps libre. Alors, l’ennui ne devrait pas être votre crainte, vous aurez tant d’activités personnelles à réaliser.

Scorpion : Vous pourriez accorder plus de temps aux personnes qui vous soutiennent et qui reconnaissent vos valeurs. Ainsi, vous éviterez de côtoyer les personnes superficielles qui vous ferez perdre beaucoup de temps inutilement !

Sagittaire : Les évènements vous pousseront à réaliser qu’il vaut mieux vivre aujourd’hui et ne pas penser à demain. Alors, profitez pleinement vos journées. Et gardez en mémoire les merveilleux échanges que vous vivrez avec une personne très importante à votre coeur.

Capricorne : Vous ne devriez pas vous inquiéter pour les choses minimes. Vous pourriez plutôt faire une abstraction et vous concentrer sur les choses essentielles et primordiales à vos yeux. Vous saurez trouver la solution radicale. Cependant, une relation amicale cherchera votre soutien, vos conseils et votre présence seront précieux.

Verseau : Vous aurez beaucoup de mal à exprimer vos sentiments. Peut-être, un manque de confiance?

Toutefois, vous devriez éviter de rencontrer des personnes ce mois ci, car votre pessimisme serait trop présent. C’est une période passagère, rassurez vous !

le césar’s

Poissons : Vous pourriez éviter de vous laisser entrainer à participer à des ragots ou des rumeurs.

Vous devriez vous en tenir aux faits et éviter toute forme de distorsion ou d’exagération. Une relation amicale appréciera grandement votre comportement et elle s’appuiera sur vous pour évoluer. retrouvez toutes les photos des soirées sur www.weemove.com