Skip to main content

What's Up Rouen #63

Page 1

LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO

NUMÉRO 63 - MAI 2018 - GRATUIT

We Are Rouen MARST

POUR IMMERSION

FESTIVAL

We Are Rouen FORAY

99 CONCERTS ET DJ-SETS 133 PIÈCES ET SPECTACLES 199 SORTIES CULTURELLES


Chers lecteurs et lectrices,

EDITO

Photo © Vincent Bourilhon

Ô peuple de Rouen, soulève-toi...

WHAT’S UP? LE MAGAZINE DE TOUTES VOS SORTIES DE L’AGGLO

Mais non j’déconne rasseyez-vous. Cependant Ô peuple de Rouen, l’heure est venue de te rassembler, car, comme de tradition, les mois de mai et juin sont annonciateurs de grandes festivités populaires, usant comme d’un moteur à l’union des citoyens l’énergie formidablement conciliatrice des arts, de la culture, de la musique et du spectacle. Les occasions ne manqueront pas, donc, de se retrouver, se rencontrer et se mélanger (socialement s’entend) durant ces deux mois qui nous séparent de l’été, avec (dans l’ordre d’apparition) les dizaines de propositions du “Curieux Printemps” de la ville de Rouen, le festival du court-métrage Courtivore, le festival electro/hip-hop Immersion, la journée familiale Animaijuin à Petit-Quevilly, avant le retour du festival RUSH, le rendez-vous musical rouennais de la fin de saison. Bien d’autres viendront à leur tour en juin, qui me permettront de remplir un autre édito. Alors citoyens, pour aiguiser un peu votre chauvinisme local avant ces grands rassemblements, nous vous proposons un numéro 100% Rouen, avec en guests deux de nos artistes les plus en vue ; le producteur electro Marst, petit chouchou de Laurent Garnier, et le chanteur pop-electro Foray, ex-NORD, dont le premier album sort en mai chez Columbia.

NUMÉRO 63 - MAI 2018 - GRATUIT

Enfin, toujours et encore, Rouen est mis à l’honneur dans la rubrique Gallery de Justine et Elodie, avec le talentueux et novateur plasticien Sylvain Wavrant. We Are Rouen MARST

POUR IMMERSION

Bonne lecture, et bonnes sorties. T.G.

FESTIVAL

We Are Rouen FORAY

99 CONCERTS ET DJ-SETS 133 PIÈCES ET SPECTACLES 199 SORTIES CULTURELLES

#632018 SOMMAIRE MAI

06

Edité par Agence édito 14 rue Ernest Lesueur 76130 Mont-Saint Aignan

09 CONCERTS ET DJ-SETS 12 LA SÉLECTION CONCERTS ET DJ-SETS

Responsable de la publication Thomas GODEBY 0614151897 godeby.thomas@gmail.com Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com

16 WE ARE ROUEN : FORAY 08

Assistant rédactionnel Aurélien Wlachet Ont contribué à ce numéro : Sylvain Wavrant, Elodie Mansuy, Justine Decroix, Fred Sendon Diffusion : Agence édito 15000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours Imprimé sur papier recyclé.

06 WHAT’S GOIN’ON ? 08 WE ARE ROUEN : MARST

16

38

18 THÉÂTRE, SPECTACLES ET JEUNE PUBLIC 20 LA SÉLECTION THÉÂTRE, SPECTACLES ET JEUNE PUBLIC 24 CONFÉRENCES, RENCONTRES, PROJECTIONS & ATELIERS

24 WHAT’S COMING SOON

28 EXPOS EN COURS 34 MUSÉES, VISITES & DÉCOUVERTES

38 GALLERY : KING OF FOREST


O


6

WHAT’S GOIN’ON ?

FESTIVAL RUSH

CURIEUX PRINTEMPS

LE COURTIVORE

D

u 1er au 3 juin, le 106 s’installe dans les jardins de la Presqu’île Rollet pour une nouvelle édition du festival RUSH. Invité d’honneur de cette édition, Rodolphe Burger a élaboré une programmation autour du thème de la transe : Une vingtaine de noms à l’affiche parmi lesquels Kavinsky (Drive), Ty Segall, Tricky (ex-Massive Attack), Jeanne Added, Arnaud Rebotini (120 battements par minute), et beaucoup beaucoup d’artistes originaux à découvrir pour rafraîchir vos playlists d’été. Attention cette année RUSH devient payant, mais vous survivrez : le pass 3 jours est à 12 ou 18 € en location. rush.le106.com

FESTIVAL IMMERSION

ANIMAIJUIN

P

our cette 3e édition, le festival déploie un immense chapiteau sur le parking du Hangar 23 du 24 au 26 mai. Trois soirées consacrées, dans l’ordre, au rap francophone et à l’electro, puis à la house et enfin à la techno, avec des têtes d’affiche comme Salut C’est Cool, L’Or du Commun, Lil Louis ou encore Fjaak. festival-immersion.com

R

endez-vous incontournable du Petit-Quevilly, Animaijuin attend le public au Parc des Chartreux le samedi 26 mai. Spectacles et animations y seront proposés pour un public familial. Concerts et chorale des écoles sont aussi au programme, et la soirée se terminera avec un coverband de U2 avant le traditionnel feu d’artifice.

LES SAISONS BAROQUES N°5

4 RUE DU JAZZ

D

u 5 mai au 3 juin, la ville de Rouen fait rayonner sur toute l’agglo la musique, le théâtre, la danse, le cirque, et tant d’autres formes artistiques, à l’occasion de son Curieux Printemps. Plusieurs dizaines de propositions artistiques à voir aux quatre coins de l’agglo, et notamment au #labovictorhugo. curieuxprintemps.fr

D

ix-huitième édition pour le Courtivore. 24 courts métrages de tous genres et triés sur le volet seront diffusés les 16, 23 et 30 mai au cinéma Ariel de Mt-St-Aignan. Aux spectateurs d’élire les 6 meilleurs qui atteindront la finale le 8 juin à l’Omnia. Ils y seront à nouveau mis à contribution pour désigner le grand gagnant. courtivore.com

L

e dernier volet des saisons baroques du Poème Harmonique met en lumière les chœurs amateurs de Normandie, à la Chapelle Corneille du 17 au 21 mai. Au programme du baroque bien sûr, mais pas que, avec des œuvres de Bach, Litz, Mendelssohn, et un grand final Requiem de Mozart/Miserere d’Allegri. poemeharmonique.fr

L

e 19 mai, le quartier de la rue des Bons-Enfants accueille la 4ème édition de la “rue du jazz”. Une dizaine de concerts pour autant de facettes du jazz, répartis sur deux scènes de 14h à 23h. La journée prend aussi une dimension participative avec la possibilité de ramener son instrument pour taper le bœuf.

curieuxprintemps.fr


Mettre de l’âme dans la musique électronique

We Are Rouen :

MARST

Bonjour Marst, qui es-tu, que fais-tu et où traines-tu ? Hello ! Ici Martial, 30 piges, parisien d’origine vivant à Rouen depuis bien des années. Je suis producteur/compositeur/remixeur de musique électronique et DJ en France - et de plus en plus hors des frontières, avec le temps, le travail et l’expérience. Je n’ai pas vraiment d’endroit où je traine : je ne tiens pas bien en place ! Où te situerais-tu dans le vaste univers musical de l’electro ? Qu’est-ce qui caractérise ta production ? Je n’ai pas vraiment un "style" de musique électronique très défini lorsque je compose ou joue en public, c’est peut-être même ce qui pourrait faire mon originalité. Mais j’aime le groove et les mélodies, et je pense que cela se ressent. Tu as une formation musicale “classique”. Tu as découvert la batterie très tôt, puis la guitare et les claviers ensuite en autodidacte. Qu’est-ce que ce bagage musical t’apporte ? Cela m’aide beaucoup. Le solfège rythmique acquis pendant quinze années de batterie m’a beaucoup aidé dès mes premiers pas de DJ, pour toujours être dans le rythme et pour que mes sets soient les plus "précis" possibles. Les côtés harmonieux et musicaux des instruments comme la guitare ou le piano m’ont eux permis de composer intuitivement et de mettre de l’âme dans ma musique électronique. Il y a plusieurs marches fondatrices dans ton ascension, mais la plus fondamentale semble être ta rencontre avec Laurent Garnier en 2012, qui va reprendre dans ses DJ-Sets, partout dans le monde, ton titre Waterlight. Comment c’est arrivé ? Et quel rapport entretiens-tu avec lui ? C’est très simple : de l’acharnement ! Je suis fan de la musique de Laurent depuis les années 90 et j’ai passé une bonne partie des années 2000 au Rex Club à Paris pour le voir jouer. Plusieurs fois j’ai essayé d’accéder à lui, sans succès, quand un jour fin 2011 j’ai enfin pu lui remettre une démo de 2 titres dont le Waterlight qu’il a directement joué dans son émission de radio, à l’époque sur le Mouv, et dans les plus gros clubs de la planète par la suite. J’ai ensuite eu la chance de le côtoyer plusieurs fois, de partager des diners ou des soirées entières avec lui, c’était assez incroyable, mais je suis toujours assez impressionné et réservé chaque fois que l’on se parle. What’s Up rouen

La scène électro rouennaise est depuis quelques années en pleine mutation. Grâce à l’investissement acharné de quelques passionnés, les rendez-vous electro se multiplient et prennent de l’ampleur, comme en atteste le festival Immersion, porté par l’asso Cargo de Nuit, dont la troisième édition se tiendra du 24 au 26 mai. Local de l’étape, le rouennais Marst (prononcez Mars-Ti) sera à la conclusion du deuxième soir du festival. Un rouennais certes, mais dont la musique dépasse très largement nos frontières, notamment depuis qu’en 2011 il a croisé le chemin du boss de la french touch, Laurent Garnier… Outre ce titre Waterlight, quel est le morceau qu’il faut écouter en priorité pour découvrir ce que tu fais ? Je pense que mon titre "Control Room" représente vraiment ce que j’aime et ce que je fais. C’est une belle alchimie entre le groove et la mélodie. Ton nom circule depuis plusieurs années dans le milieu, on te cite régulièrement parmi les acteurs du renouveau de la musique électronique française. Quelles sont tes ambitions aujourd’hui ? Quelle est la prochaine marche ? J’ai beaucoup de projets en cours, la mise en place de mon label musical avec une équipe, directement associé à mes soirées "Kontrol", un premier album sur lequel je planche depuis un certain temps... Bref, à chaque fois il y a une nouvelle marche à gravir, et c’est ce que je trouve toujours excitant en tant qu’artiste indépendant. Tu as été résident au Shari Vari pendant plus de 6 ans, que penses-tu de l’évolution ces dernières années de la scène electro rouennaise ? Ce n’est pas évident. D’un côté, les acteurs, les jeunes assos et le public sont tous bien présents et motivés, de l’autre, les structures et administrations restent un peu farouches... Donc parfois il y a l’envie d’un côté, bloquée de l’autre. Ce n’est pas évident. Pour autant, je suis ravi de voir que ça bouge quand même grâce à des collectifs et assos comme Cargo de Nuit devenu Immersion - ou Lucien. Le vendredi 25 mai tu seras au Hangar 23 pour la soirée House du Festival Immersion, troisième du nom. C’est quoi Immersion ? C’est tout simplement le premier festival consacré aux musiques électroniques à Rouen. A l’organisation et direction artistique on retrouve les copains Bryan, Robin et Pierre, avec qui j’ai pu collaborer à l’époque du Yolo Club, et Julien à la technique. Autant dire, que des garçons qui savent ce qu’ils veulent et qui savent faire. Je suis très content de voir qu’un festival de cette envergure peut enfin avoir lieu dans ma ville. Est-ce particulier pour toi de jouer dans ce festival, ici à la maison ? Que prévois-tu pour ce soir-là ? Bien sûr, et je suis même pour tout dire un peu stressé, alors que généralement je suis plutôt détendu quand il s’agit de jouer. Mais là, jouer à la maison, sous un énorme chapiteau, pour clôturer le vendredi après Lil’Louis, c’est quand même bien sympa ! Propos recueillis par Thomas G.

Photo © David Boschet

8


9 JEU. MAI

03

Braincrushing: Crowd Of Chairs+Thank+Morteminence Noise rock/Blackgaze Rouen - Emporium Galorium - 21h - 6€ Thursday Reggae Bounce #4 : Selecta Antwan & Friends Sound system Rouen - Taverne de Thor - 21h - P.A.F€

VEN. MAI

04

WormHole #3 : Psychenesist+Nevraske+Eargasmix+Icenoizer+WazTechno/Hardcore

Rouen - Bifröst Club - 23h50 > 6h - Tarifs N.C

Clash du vendredi #5 : Barlem B.+L’Ekipage+Jon Pitt+Tank Sound System Rouen - Taverne de Thor - 21h > 1h - Gratuit

SAM. MAI

05

High Tone/Rootical 45 Reggae/dub Rouen - Le 106 - 20h - 20€ Ninho/1re Partie Le Rap Game de La Traverse Rap Cléon - La Traverse - 20h30 - 14/19€ Festival Parenthèse 4, Ep. 3 : Collectif "Parallèle" Festival Electro Rouen - Site SNCF, place Carnot - 14h > 1h - Gratuit avant 18h puis 2€ Bryan’s Magic Tears+CHEAAP+Videodrome...Rock/Garage/Punk/Psyché/SOZA

Rouen - Le 3 Pièces - 14h > 2h - Tarifs N.C

The Saturnight Folk Revue #8 : Les Hors La Loi du Grand Ouest Conf-concert Rouen - Gibier de potence - 21h > minuit - P.A.F Keponteam : Casual Nausea+Perm 36 Punk Rouen - Emporium Galorium - 21h30 - 5€

DIM. MAI

06

Ensemble vocal Les Affinités Électives Chant choral/Musique française Rouen - Chapelle Corneille - 19h - Gratuit

LUN. MAI

07

Choeur de Rouen Normandie & Choeur de chambre de Rouen Chantchoral/Musiquepolonaise

Rouen - Eglise Saint-Vivien - 19h - Gratuit

Hip-hop reggae acoustic session : Daktary+Balt+Jon Pitt+Yann etcHip-hop/Reggae

Rouen - Le Boomerang - 21h - Gratuit

08

MAR. MAI

Ensemble vocal Maurice Duruflé Chant choral/Musique italienne Rouen - Eglise Saint-Vivien - 19h - Gratuit Tu ne m’avais jamais chanté ça - H. Azoulay/K. GonzalezKlezmer/flamenco/Curieux Printemps

Rouen - Temple Saint-Eloi - 20h - Gratuit

MER. MAI

09

Ensemble vocal du Conservatoire de Rouen Chant choral/Musique anglaise Rouen - Eglise Saint-Vivien - 19h - Gratuit Kenny Garrett Jazz St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 15/21/25€

JEU. MAI

10

Ensemble vocal, Jeune Chœur et Maîtrise du Conservatoire de Rouen Musique européenne

Rouen - Chapelle Corneille - 17h+19h - Gratuit

Hot Slap release party “Looking for the good thing” Rockabilly Rouen - Théâtre Almendra - 21h - 3€ Festival Parenthèse Rouen All-Star : Habemus, Deci’Bells, Bifröst, Lucien... Electro

Rouen - Site SNCF, place Carnot - 14h > 1h - Gratuit avant 18h puis 2€

mai 2018


10

agenda concerts et dj-sets

Orgue et trompette, par Marie-Andrée et Michel Morisset Récital/Orgue Rouen - Abbatiale Saint-Ouen - 16h - Gratuit Kamala+All Is Dust+Bursted Bones Metal/Hardcore Rouen - Le 3 Pièces - 20h - 5€

VEN. MAI

11

Manu Galure Chanson française Cléon - La Traverse - 17h - Gratuit Quattrophage : “MNOP” Musique expérimentale/Curieux Printemps Rouen - Abbatiale Saint-Ouen - 19h - Gratuit Bon Son de Bonsoir & Un*Deux Hip-hop/Electro/Deep-House Rouen - Bifröst Club - 23h > 6h - Tarifs N.C Chœur ConBrio (messe folklorique) Choral/Curieux Printemps Rouen - Temple Saint-Eloi - 20h - Gratuit

SAM. MAI

12

Lez’Art Sonic : Sentient+Soul Sight+Notmad Rock/Groove funk Rouen - Le Bifröst - 20h30 - 4€ Festival Parenthèse 4, Ep. 4 : Collectif "Around The World" Festival Electro Rouen - Site SNCF, place Carnot - 14h > 1h - Gratuit avant 18h puis 2€ Sand In Veins+Burning States+Ashes Into Blood Metal Rouen - Gibier de potence - 20h - 5€ Deci’Bells : Do The Funky Cops DJ-set funk/groove Rouen - Emporium Galorium - 22h - P.A.F

What’s Up Rouen

LUN. MAI

14

Paul Grémare Concert P’tit dej Rouen - Conjuration des Fourneaux - 7h30 - P’tit dej 3€+chapeau artiste

15

MAR. MAI

Paul Grémare & Bungalow Depression+S.A.D+Ben & Elia... Pop/Noise/Anti-folk

Rouen - Emporium Galorium - 20h30 - 5€ Cats On Trees/Foé Pop Rouen - Le 106 - 20h - 14/23/26/30€

Claire Jau+CøLLø Chanson Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 7/11/14€ Carla Pires Fado Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 3/8/15/18€

MER. MAI

16

2X2 quartet franco-brésilien Jazz Rouen - Le So, Dinner-Lounge-Club - 21h - 10/14€ Exsultate ! - B’Rock Orchestra (Bach, Mozart) Musique de chambre Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 10/25€ Nicolas Noël & Bertrand Couloume Duo Piano-contrebasse/Curieux Printemps Rouen - CHU Charles Nicolle - 12h15 - Gratuit

JEU. MAI

17

La Rumeur/Vïrus Rap Rouen - Le 106 - 20h - 4/12/15/18€


12 FESTIVAL PARENTHÈSE : ROUEN ALL-STAR

ROUEN - SITE SNCF, PLACE CARNOT LES JEUDI 10 ET DIMANCHE 20 MAI DE 14H À 1H - GRATUIT AVANT 18H PUIS 2 €

Installé sur le site SNCF SaintSever, le festival Parenthèse, organisé par le collectif Lucien, réunit la scène electro rouennaise le temps d’une soirée “All Star” avec les résidents du Bifröst Club et les collectifs Deci’bells, Habemus et Lucien.

CLAIRE JAU + CØLLØ

SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN - TRIANON TRANSATLANTIQUE - 15 MAI 2018 20H30 - 7 / 11 / 14 €

Jaillissant du capharnaüm de nos obsessions, Claire Jau livre son regard aussi tendre que mordant sur notre monde étrange. Ange et démon, sourire canaille et dérision en bannière, elle cherche la clef de nos prisons invisibles, de nos passions dérisoires. Derrière sa guitare, Cøllø et sa voix aux accents de bohème raconte ses voyages en poésie, dans son univers folk.

LA RUMEUR / VÏRUS

ROUEN - LE 106 - 17 MAI 2018 20H - 4 / 12 / 15 / 18 €

Formé en 1997 par les MC’s Ekoué, Hamé et Philippe, La Rumeur figure déjà au panthéon de l’histoire du rap français, et s’affranchit du schéma single-album-tournée imposé par l’industrie du disque. Chaque “volet” en solo et album est entrecoupé de petites tournées. Le rappeur rouennais aux textes sombres, Virus, assurera la première partie.

SECTEUR Ä

GRAND-QUEVILLY - ZENITH - 26 MAI 2018 - 20H - 37 / 47 € What’s Up Rouen

Secteur Ä, c’est l’un des plus grands labels de l’histoire du rap français, regroupant à la grande époque les Doc Gynéco, Arsenik, Passi, Neg’ Marrons ou encore Stomy Bugsy. 20 ans après 98, l’année qui les a révélés, ils créent l’événement avec une tournée dans toute la France pour interpréter leurs plus grands classiques.


agenda concerts et dj-sets VEN. MAI

13

18

Enrico Pieranunzi (New Spring Quartet) Jazz Rouen - Le 106 - 20h - 10/20/23/27€ Bach & Charpentier - Maîtrise de Seine-Maritime/Orch. Hélios Chœurs/Saison Baroque V

Rouen - Chapelle Corneille - 20h - Gratuit

Eskelina & Pomme Chanson Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 5/10/15€ Jeunes talents - Etudiants du Conservatoire Classique/Méridiennes/Curieux Printemps Rouen - Hôtel de ville - 12h15 - Gratuit La Halle swingue ! : Uptown Jazz Sextet+Garden SwingCurieux Printemps/Jazz/Bal

Rouen - Halle aux Toiles - 20h - Tarifs N.C

L’homme armé, une messe pour la paix Chant choral/Curieux Printemps

Rouen - Eglise Saint-Vivien - 20h - Gratuit

SAM. MAI

19

Temps de la Passion (Palestrina, Liszt) - Chœur Ars Viva Chœurs/Saison Baroque V Rouen - Chapelle Corneille - 16h - Gratuit Romances & ballades - Ensemble vocal Impressions Chœurs/Saison Baroque V Rouen - Chapelle Corneille - 20h - Gratuit Lady Arlette en acoustique avec Fredericke Richard au violon Chanson Rouen - Le Broker Pub - 20h30 - Gratuit 2X2 quartet franco-brésilien 4 rue du Jazz Rouen - Rue des bons enfants - 19h - Gratuit Festival Parenthèse 4, Ep. 5 : Collectif "La Culottée" Festival Electro Rouen - Site SNCF, place Carnot - 14h > 1h - Gratuit avant 18h puis 2€ Concert dessiné par David Canard (sax) et Éric Heliot (dessinateur)4 rue du Jazz

Rouen - Librairie Funambules - 15h > 17h - Gratuit

4 rue du Jazz : 10 concerts jazz amateurs et pros Festival Jazz/Curieux Printemps

Rouen - Rue des bons enfants - 14h > 23h - Gratuit Trio Meyer/Combarieu/Serrier Jazz Rouen - Le Saxo - 22h - Gratuit

DIM. MAI

20

Mors & Vita (Charpentier, Brossard…) - Le Madrigal de Condé Chœurs/Saison Baroque V

Rouen - Chapelle Corneille - 16h - Gratuit

Espagne, Siècle d’Or & Romancero Gitano Chœurs/Saison Baroque V Rouen - Chapelle Corneille - 20h - Gratuit Orgue et trompette, par Marie-Andrée et Michel Morisset Récital/Orgue Rouen - Abbatiale Saint-Ouen - 16h - Gratuit

LUN. MAI

21

Requiem de Mozart & Miserere d’Allegri Chœurs/Saison Baroque V Rouen - Chapelle Corneille - 16h - 5/10/15/20€ Orgue et trompette, par Marie-Andrée et Michel Morisset Récital/Orgue Rouen - Abbatiale Saint-Ouen - 16h - Gratuit

MER. MAI

23

L’Offrande musicale - de J.S. Bach Musique de chambre Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 10/25€

JEU. MAI

24

Jain Pop Rouen - Le 106 - 20h - COMPLET

mai 2018


14

agenda concerts et dj-sets

Immersion : Salut c’est cool+L’or du commun+Grems+Ichon... Rap-electro Rouen - Parking Hangar 23 - 19h > 3h - 13/18€/Pass 2J: 39€/Pass 3J: 52€

Musique & Paix - par La Maison Illuminée Classique Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 10/15/Gratuit -18 ans

25 The Limiñanas/Dätcha Mandala

SAM. MAI

26

S.W.R.+Mindslow+Inseminate Degenaracy Metal/Hardcore Rouen - Bifröst Live - 20h - Tarifs N.C Perturbator/Les Tétines Noires/Horskh Electro/Rock/Indus Rouen - Le 106 - 20h - 5/14/17/20€

VEN. MAI

Rock

Rouen - Le 106 - 20h - 11/14/17/20€

Lady Arlette electric band & de nombreux invités ! Chanson rock Rouen - Le Saxo - 21h30 - Gratuit

Wendy Lee Tayler Jazz/Women in Jazz Darnétal - Théâtre de L’Echo du Robec - 20h - 10€

Animaijuin : Spectacles, animations, coverband U2 et feu d’artifices Festivités

Papanosh & André Minvielle : Prévert Parade Jazz bal vibrant Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 9/15/18€

Immersion : Rebekah+Fjaak+Cleric+Miley Serious+Habemus... Techno

Archets Jazz Jazz/Curieux Printemps Rouen - Bibl. Simone-de-Beauvoir - 18h - Gratuit Festival Immersion : Lil Louis+Young Marco+Sweely+Marst... House Rouen - Parking Hangar 23 - 21h > 6h - 19€/Pass 2J: 39€/Pass 3J: 52€

Le club de la mode : Bisou de Saddam+Don Idiots Kraut Pop Garage Shoegaze Rouen - Lieu secret (voir fb) - 21h - Prix libre Mine Sale & Les Sales Mines - release party "Paroxysme" Hip-hop Rouen - Shahmeran Café - 21h - Gratuit Archets Jazz Les Méridiennes/Curieux Printemps Rouen - Hôtel de ville - 12h15 - Gratuit Jeanne ou la dernière Amazone - Conservatoire de RouenChoral/Curieux Printemps

Rouen - Abbatiale Saint-Ouen - 20h - Gratuit

What’s Up Rouen

Petit-Quevilly - Parc des Chartreux - 15h30 > 23h30 - Gratuit

Rouen - Parking Hangar 23 - 21h > 6h - 19€/Pass 2J: 39€/Pass 3J: 52€

Festival Parenthèse 4, Ep. 6 : Collectif "Impact" Festival Electro Rouen - Site SNCF, place Carnot - 14h > 1h - Gratuit avant 18h puis 2€ Secteur Ä Rap Grand-Quevilly - Zenith - 20h - Tarifs N.C L’Orchidée Cosmique+XCIII Post-Rock Rouen - Emporium Galorium - 20h > 23h30 - 5€ Jeanne ou la dernière Amazone - Conservatoire de RouenChoral/Curieux Printemps

Rouen - Abbatiale Saint-Ouen - 20h - Gratuit

DIM. MAI

27

Louane Chanson Grand-Quevilly - Zenith - 18h30 - Tarifs N.C


Le tournant de la jeunesse vers la vieillesse, la décrépitude des émotions et des sentiments

Rencontre : We Are Rouen :

FORAY

Nous te connaissions sous le nom de NORD, tu t’es rebaptisé Foray en début d’année, qu’est-ce qui a motivé ce changement de nom ? C’est une longue histoire mais pour faire court, en prenant le nom de Nord j’ai réveillé un ancien Nord qui avait sorti des albums à la fin des années 90. Il n’a pas voulu que je m’appelle comme lui, donc ça été 6 mois de pourparlers difficiles. Pour mettre fin à ça et continuer à faire des chansons, j’ai décidé de changer pour Foray. J’aime bien comment ça sonne, Foray, ça fait américain, comme Johnny Halliday ! Cela a été un coup dur pour toi ? A quel point cela t’at-il affecté ? C’était pénible cette impression de revenir à la case départ, j’enterrais 4 ans d’efforts. Le public et les médias commençaient à m’identifier en tant que Nord, et cette nouvelle identité rajoute un obstacle. Au final, je suis heureux de ce changement maintenant, le meilleur est à venir. Est-ce que ça va au-delà d’un simple changement de nom ? Non, je n’ai pas changé, je suis resté le même, cela n’a remis en question ni ma manière de jouer, ni de faire de la musique. J’ai peut-être un peu évolué musicalement parce que j’ai d’autres envies, et certains arrangements de Thierry Minot sur l’album m’ont ouvert d’autres horizons. Cet album qui sort le 25 mai s’intitule Grand turn over, à quel grand tournant fait-il allusion ? C’est principalement celui de la jeunesse vers la vieillesse, les montées et descentes, la décrépitude des émotions et des sentiments... et comment faire avec. Il est permanent ce grand turn over, sans ménagement, à l’intérieur et à l’extérieur de nous. Nous remplaçons toujours des cellules, des sentiments par d’autres, pour assurer notre maintien, mais parfois ça déraille. Et c’est ce qui me parle. Après plusieurs EP, c’est ton premier album en 15 ans de carrière, quel est ton sentiment ? En fait, je suis content parce que, certes cela fait 15 ans, mais je suis parti de loin, j’ai connu des hauts et des bas, et je suis arrivé à un but, faire des chansons, faire ce disque et surtout des concerts. Cet album j’en suis très content, c’est un mix de chansons anciennes et récentes qui me semblent cohérentes, honnêtes, et qui racontent un peu par quoi je suis passé pour en arriver là. What’s Up rouen

Ancien membre de Dam Fortune et de l’Amicale Dijonnaise, c’est finalement en solo, aux alentours de 2015, que le rouennais Xavier Feugray s’est fait un nom, sous l’identité de NORD et avec un concept tout frais : Une chanson pop sensible, en français, mêlant guitare folk acoustique et arrangements electro. La recette gagnante puisqu’elle lui permit en 2016 de signer chez Columbia, la plus vieille maison de disques au monde. Après quelques déboires juridiques, NORD a du changer son patronyme pour celui de Foray, et sort en mai un excellent premier album intitulé Grand Turn Over. Les premiers extraits de cet album dévoilent un son plus electro encore, avec des basses plus lourdes, ça correspond à une nouvelle recherche de son ? J’ai toujours eu cette volonté de contrastes, mélanger un son électro assez lourd, voire froid, à un son acoustique, folk. La guitare acoustique y est toujours bien présente, mais on y est allé franco sur la prod, notamment grâce au travail de Thierry Minot, qui est plus axé electro que moi. Je lui ramenais des chansons à la guitare, et lui y apportait sa touche. Quand j’étais bloqué, il a su trouver des solutions avec des synthés, des prog de 808, du sidechain. Nous avons été assez complémentaires. Deux chansons de cet album, Si tu ne dors pas et Faut pas croire, ont déjà été dévoilées en ligne sous forme de clips, superbement réalisés par La Sucrerie. Ils ont pour trait commun de mettre en scène deux jeunes sportives rouennaises, dans un esprit très “girl power”, d’où est venue cette idée ? Nous en discutions depuis un certain temps avec La Sucrerie, ils avaient déjà réalisé pour moi en 2017 Elle voudrait, un clip dans lequel deux adolescentes prennent la fuite. Après le changement de nom, je voulais revenir avec un diptyque autour du sport, mais aussi mettre en avant ces deux femmes qui s’entrainent avec énergie et passion. On a donc demandé à Charlène du Boxing Club de Rouen, et Flore qui est footballeuse à Saint-Etienne-du-Rouvray, d’incarner ces personnages. Ces deux chansons fonctionnent bien ensemble, la première est une accumulation de questions intimes, la seconde, une réponse, un avertissement, une prise de conscience. Quelle est ton actu dans les prochaines semaines ? Quand pourra-t-on te voir sur Rouen ? J’entame la promo de l’album avec Columbia. J’ai quelques concerts de prévus en mai, je termine un projet, la fabrique à Chanson, avec le 106 et la Sacem. J’ai une belle date de sortie d’album à Paris le 14 juin, aux Etoiles. En ce qui concerne Rouen, il y a un événement qui se précise le 21 juin, en plein air. Je ne t’en dis pas plus pour le moment parce que les deux dernières dates que je devais faire ces deux dernières années - Rush et les terrasses - ont toutes deux été annulées pour cause d’intempéries ! Je croise les doigts pour cette année... www.forayofficiel.com

Propos recueillis par Thomas G.

Photo © DR

16


agenda concerts et dj-sets LUN. MAI

17

28

Non_self Concert P’tit dej Rouen - Conjuration des Fourneaux - 7h30 - P’tit dej 3€+chapeau artiste

29

MAR. MAI

J. Léandre & les Vibrants Défricheurs : Hommage à Duchamp Curieux Printemps Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h - 5/10/15€ (Carte Culture ok)

Swan/The N.O. 106 Experience rouen - Le 106 - 18h30 - Gratuit Par delà l’océan Concert/Curieux Printemps Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h15 - Gratuit Concert de fin d’année de l’École harmonique Baroque/Scolaire Rouen - Chapelle Corneille - 18h - Tarifs N.C

MER. MAI

30

Le chant d’Orphée - M.A. Charpentier/Ensemble CorrespondancesClassique/Vocal

Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 10/25€

JEU. MAI

31

Cellule 3 : IC3PEAK+Opal Sword+TRISTANT & Whiterose Electro/Rap Rouen - Bifröst Live - 20h - 8€ Braincrushing: Bruxa Maria+Casual Nun... Noise rock/Punk/Cold wave Rouen - Le 3 Pièces - 20h30 - 6€ Aynur & The Endless Duo Chanson Kurde Rouen - Chapelle Corneille - 14h+20h - 3/8/15/18€ Thom and the Tone Masters/Jam du jeudi Jam session Rouen - Le Saxo - 20h > 23h - Gratuit Le comptoir des instruments savants-Mécanophonie Musique mécanique/Curieux Printemps

Rouen - #labovictorhugo - 20h - Gratuit

VEN. JUIN

01

RUSH : Kavinsky+Arnaud Rebotini+Kokoko!+Bombino+Jeanne Added...Festival Rouen - Presqu’île Rollet - 18h > 2h - De 4 à 10€/Pass 3J : 10 à 24€/Gratuit -13 ans

Sixième Saëns Classique/Méridiennes/Curieux Printemps Rouen - Hôtel de ville - 12h15 - Gratuit Un Soir au Maquis… Bal afro par DonKaDi Bal Afro/Curieux Printemps Rouen - Centre André Malraux - 20h > 22h - Gratuit

SAM. JUIN

02

RUSH : Tricky+Rodolphe Burger+Sons Of Kemet+Il Est Vilaine... Festival Rouen - Presqu’île Rollet - 15h30 > 2h30 - De 4 à 10€/Pass 3J : 10 à 24€/Gratuit -13 ans

Ben Herbert Larue Trio Concert poétique et musical Darnétal - Jardin des couleurs - 16h - Gratuit

DIM. JUIN

03

RUSH : Ty Segall+Francobollo+Reverend Beatman+Monn Gogo… Festival

Rouen - Presqu’île Rollet - 14h30 > 22h - De 4 à 10€/Pass 3J : 10 à 24€/Gratuit -13 ans

LUN. JUIN

04

Jean François Riffaud Concert P’tit dej Rouen - Conjuration des Fourneaux - 7h30 - P’tit dej 3€+chapeau artiste

mai 2018


18 02 Les Improbables : Les mercredis de l’impro MER. MAI

Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 12€

LUN. MAI Théâtre/Humour

03 Le Krach, Crise boursière opus 2 - Cie des pas perdus JEU. MAI

Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 10/15€

07

Anne Roumanoff teste ses nouveaux sketches Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 27€

08

MAR. MAI Théâtre

Ali Baba, 40 voleurs et l’esclave Morgiane - Théâtre de la Canaille Théâtre/Curieux Printemps

Rouen - Théâtre Almendra - 17h - Gratuit

Guillaume Bats : Hors cadre Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 25€

Anne Roumanoff teste ses nouveaux sketches Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 27€

04 Au fil de mes histoires

MER. MAI

VEN. MAI

09

Ali Baba, 40 voleurs et l’esclave Morgiane - Théâtre de la Canaille Théâtre/Curieux Printemps

Le musée des tout-petits

N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 10h - 3€

Rouen - Théâtre Almendra - 20h - Gratuit

Le Krach, Crise boursière opus 2 - Cie des pas perdus Théâtre Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 10/15€

Anne Roumanoff teste ses nouveaux sketches Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 27€

Guillaume Bats : Hors cadre Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 25€

Z.I.M. (Zone d’Interprétations des Mots) - Cie ça et là Théâtre d’objets dès 4 ans/Curieux Printemps

05 Le Krach, Crise boursière opus 2 - Cie des pas perdus

JEU. MAI

SAM. MAI

Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 10/15€

Rouen - Chapelle Saint-Louis - 14h30+18h - Gratuit

Théâtre

10

Les Marchés en Folie - Spectacles d’Arts de rue Animations Pavilly - Centre et Dame Blanche - 9h > 18h - Gratuit

Chris Esquerre : Sur rendez-vous Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 19h+21h - 27€

Super Draco sauve la planète Magie jeune public dès 4 ans Rouen - Théâtre à l’Ouest - 14h30 - 8€

Que le jour recommence et que le jour finisse - Racine Théâtre dès 16 ans/Curieux Printemps

Sulivan : Offline Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 25€

Rouen - #labovictorhugo - 18h+20h - Gratuit

DIM. MAI

06

VEN. MAI

11

Le Krach, Crise boursière opus 2 - Cie des pas perdus Théâtre Rouen - Théâtre Almendra - 16h - 10/15€

Rue d’tournée : Les insubmersibles - Cie Un de ces 4 Cirque musical Tourville-la-Rivière - Salle des fêtes de Bédanne - 19h - Gratuit

Que le jour recommence et que le jour finisse - Racine Théâtre dès 16 ans/Curieux Printemps

SCUD (Truman Show théâtral) Théâtre Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 7/12€

Rouen - #labovictorhugo - 11h+16h - Gratuit

Super Draco sauve la planète Magie jeune public dès 4 ans Rouen - Théâtre à l’Ouest - 14h30 - 8€ Sulivan : Offline Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 25€

SAM. MAI

12

Le petit jardin qui chante - par Caroline Avenel Conte musical, Elbeuf-sur-Seine - Médiathèque La Navette - 11h+12h - Gratuit 0235777300 Le petit jardin qui chante Spectacle jeune public Elbeuf-sur-Seine - Médiathèque La Navette - 11h+15h - Gratuit Andrei - Fils de Théâtre/Concert Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 6/10€ Holiday on Ice : Atlantis Spectacle Grand-Quevilly - Zenith - 14h+17h30 - Tarifs N.C Laurent Barat a presque grandi ! Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 20€ Sans Haine et sans crainte, le jour où j’ai été juré - Victor Hugo Théâtre dès 13 ans/Curieux Printemps

Rouen - #labovictorhugo - 18h - Gratuit

DIM. MAI

13

Pompes Funébres Bémot - par Sylvie Bruyant Comédie Barentin - Théâtre Montdory - 17h - 5/10/15€ Les Aventures Extraordinaires de Fred l’Explorateur Spectacle jeune public Rouen - Théâtre Almendra - 14h30 - 8€ Coup d’un soir, polichinelle dans le tiroir ! Spectacle adultes dès 12 ans Rouen - Théâtre Almendra - 16h30+19h - 10/15€ Super Draco sauve la planète Magie jeune public dès 4 ans Rouen - Théâtre à l’Ouest - 14h30 - 8€ Holiday on Ice : Atlantis Spectacle Grand-Quevilly - Zenith - 15h - Tarifs N.C

What’s Up Rouen


20 Laurent Barat a presque grandi ! Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 17h - 20€ Sans Haine et sans crainte, le jour où j’ai été juré - Victor Hugo Théâtre dès 13 ans/Curieux Printemps

Rouen - #labovictorhugo - 11h - Gratuit

15

MAR. MAI

ALEX LUTZ, NOUVEAU SPECTACLE

GRAND-QUEVILLY - THÉÂTRE CHARLES DULLIN - 15 MAI 2018 20H - 16 / 27 / 31 €

Dans son nouveau spectacle, Alex Lutz porte son regard sur la société en racontant les histoires plus ou moins ordinaires des personnages qu’il tire de son inspiration. Poésie et humour s’entremêlent pour dépeindre avec bienveillance les joies, les peurs et les doutes que l’on connait tous.

En 1983, Hervé envoie une lettre au président de la République. Ce Monsieur tout le monde reçoit finalement une réponse de la part du secrétariat du chef de l’Etat, avec ce qui est probablement une lettre type. Persuadé d’être en contact avec François Mitterrand, Hervé se lie d’amitié et raconte sa vie, donne ses conseils...

Chez Ahmed Sylla, beaucoup de choses ont changé. Son appart, ses potes, sa banque, son coiffeur, son style... Son spectacle aussi ! Avec “Ahmed a changé”, découvrez Ahmed Sylla tel qu’il est aujourd’hui, se confiant sur lui-même dans un cadre intimiste pour un moment à la fois drôle et touchant.

What’s Up Rouen

Sotteville-lès-Rouen - Atelier 231 - 20h - 9/14€

Tesseract - Nacho Flores Cirque cubique Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 15h - 5/5,30/7,70€ Mais qui a bien pu lui faire sur sa tête ? La petite taupe mène l’enquête LeMuséumdestout-petits

Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 11h - 3€

Tall Tales Spectacle dès 4 ans/Curieux Printemps Rouen - Bibl. Grand’Mare - 15h30 - Gratuit Soirée branchée #2 Musique live/Danse Mt-St-Aignan - Théâtre du présent - 20h - 2€ Pierre, Feuille, loup - Cie des Vibrants Défricheurs Théâtre/Concert illustré/Curieux Printemps

Rouen - Chapelle Saint-Louis - 14h30+18h - Gratuit

JEU. MAI

17

Sous la chair - création de Léa Dant/Cie Théâtre du voyage intérieur Théâtre

Sotteville-lès-Rouen - Atelier 231 - 20h - 9/14€

Moi et François Mitterrand - Olivier Broche Humour Canteleu - ECFM - 20h30 - 9/13,10€ Bigre - Cie Le Fils du Grand Réseau/Pierre Guillois Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 19h30 - 6/12/16€ Steac Frit Théâtre d’impro Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 5€ Répétition commentée de Médée (Luigi Cherubini) Opéra-comique Rouen - Opéra de Rouen-Normandie - 19h - Gratuit

VEN. MAI

18

Les drôles et les drôlesses - Jeune public Théâtre Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 19h - 4/6€

RÉPARER LES VIVANTS, EMMANUEL NOBLET

ROUEN - THÉÂTRE DES DEUX RIVES LES 22, 23, 24, 25 MAI À 20H, LE 26 À 18H ET 21H ET LE 27 À 16H - 13 / 18 €

16

Sous la chair - création de Léa Dant/Cie Théâtre du voyage intérieur Théâtre

Eros en bref Théâtre d’objets Grand-Quevilly - Centre culturel Marx Dormoy - 20h - 8/13/16€

AHMED SYLLA : AHMED A CHANGÉ

ROUEN - THÉÂTRE À L’OUEST LES 18 ET 19 MAI À 20H , LE 20 MAI À 18H - TARIFS N.C

MER. MAI

Sans/100 visage(s) Musique/Vidéo Grand-Couronne - L’Avant-Scène - 15h - 2,5€

MOI ET FRANÇOIS MITTERRAND, OLIVIER BROCHE

CANTELEU - ECFM 17 MAI 2018 - 20H30 - 9 / 13,10 €

Alex Lutz - Nouveau spectacle humour Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h - 16/27/31€

Le roman de Maylis de Kerangal est adapté au théâtre par Emmanuel Noblet, qui a obtenu le Molière du seul en scène 2017 pour sa performance. La pièce aborde le thème de la transplantation cardiaque. Course contre la montre à couper le souffle, le don d’organe, geste qui engendre la vie, demeure pourtant un choix difficile pour les proches des donneurs.

Les brèves de comptoir - Still Kiddin’ Théâtre étudiant Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h - 3/5€ Rue d’tournée : Le Cirque Démocratique de Belgique - Cie Pol & Freddy Cirque/humour

Tourville-la-Rivière - Place Waldeck Rousseau - 19h - Gratuit

Bigre - Cie Le Fils du Grand Réseau/Pierre Guillois Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 6/12/16€ Autant en emporte le vent -Cie la Magouille Théâtre d’objet Petit-Couronne - Le Café de la Mairie - 19h - Gratuit Ahmed Sylla : Ahmed a changé Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - Tarifs N.C Aux bonheurs des Hauts #2 Théâtre/Curieux Printemps Rouen - Salle Louis Jouvet - 19h - Gratuit


22

agenda Theatre, spectacles et jeune public

J’avais un pays autrefois - Cie Divine ComédieThéâtre dès 15 ans/Curieux Printemps

Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - Gratuit

SAM. MAI

19

Georges Dandin - Molière/Compagnie BazandCo Théâtre Darnétal - Théâtre de L’Echo du Robec - 20h30 - 8/16€

Paul Taylor : #Franglais Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 27€

VEN. MAI

25

La Clef des chants - par l’atelier d’expression de la Cie Logomotive Théâtre Elbeuf-sur-Seine - Théâtre des Bains Douches - 20h30 - Gratuit (0967204670)

Graines de jardin : Les jardins du futur Jardinage/Lectures Rouen - Jardin des Plantes - 10h - Gratuit

Rouen - Théâtre des Deux Rives - 20h - 13/18€

Neither Musique/Danse/Poésie Rouen - Théâtre Almendra - 21h - 5€

Nous avons la joie de vous annoncer notre divorce Théâtre Rouen - Alliance Française - 18h30 - 5€

Ahmed Sylla : Ahmed a changé Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - Tarifs N.C

Steac’tival Théâtre étudiant/Impro Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h - 3/5€ par représentation

J’avais un pays autrefois - Cie Divine Comédie Théâtre dès 15 ans/Curieux Printemps Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - Gratuit

Sous la toile de Jhéronimus - Cie Les Colporteurs Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 6/16/21€

60 minutes Inside - Alchimie Compagnie Théâtre dès 13 ans/Curieux Printemps Rouen - #labovictorhugo - 18h - Gratuit

Les tritons prendront l’avion Théâtre Grand-Couronne - L’Avant-Scène - 20h - 4,50/7,50€

DIM. MAI

20

Rue d’tournée : Art et Troc - Foire à Tout et arts de rue Festival/Brocante Tourville-la-Rivière - Centre-bourg - 10h > 18h - Gratuit Georges Dandin - Molière/Compagnie BazandCo Théâtre Darnétal - Théâtre de L’Echo du Robec - 16h30 - 8/16€ Graines de jardin : Les jardins du futur Jardinage/Lectures Rouen - Jardin des Plantes - 10h - Gratuit Professeur Mouloud Comédie Rouen - Théâtre Almendra - 16h - 17€ Ahmed Sylla : Ahmed a changé Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 18h - Tarifs N.C 60 minutes Inside - Alchimie Compagnie Théâtre dès 13 ans/Curieux Printemps Rouen - #labovictorhugo - 11h - Gratuit

22

MAR. MAI

Réparer les vivants - Emmanuel Noblet (Molière 2017 “seul en scène”) Théâtre

Rouen - Théâtre des Deux Rives - 20h - 13/18€

Médée - L. Cherubini/Orch. de l’Opéra de Rouen & Chœur accentusOpéra-comique

Rouen - Opéra de Rouen-Normandie - 20h - 10/40/52/68€

MER. MAI

23

Réparer les vivants - Emmanuel Noblet (Molière 2017 “seul en scène”) Théâtre

Rouen - Théâtre des Deux Rives - 20h - 13/18€

Nous avons la joie de vous annoncer notre divorce Théâtre Petit-Quevilly - Centre Education et Formation - 19h - 5€

Réparer les vivants - Emmanuel Noblet (Molière 2017 “seul en scène”) Théâtre

Les Goguettes en trio mais à quatre Humour Petit-Couronne - le Sillon - 20h30 - 6/12€ L’Alphabétisier - par la cie des poissons volants Spectacle jeune public Barentin - Théâtre Montdory - 18h30 - 5/7/10€ Médée - L. Cherubini/Orch. de l’Opéra de Rouen & Chœur accentus Opéra-comique

Rouen - Opéra de Rouen-Normandie - 20h - 10/40/52/68€

Manuel Montero : Les hommes sont des femmes comme les autres Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 27€ Stéréotypes filles/garçons ou comment questionner nos a priori ? Théâtre/Curieux Printemps

Rouen - MJC Rive Gauche - 19h - Gratuit

SAM. MAI

26

Réparer les vivants - Emmanuel Noblet (Molière 2017 “seul en scène”) Théâtre

Rouen - Théâtre des Deux Rives - 18h+21h - 13/18€

Steac’tival Théâtre étudiant/Impro Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 17h30+20h - 3/5€ par représentation B&B - Ensemble Miroirs (Bach, variations Goldberg, Boccherini) Classique/Lectures

Darnétal - Théâtre de L’Echo du Robec - 20h - 8/16€

Fil-Fil - Académie Fratellini/Jeanne Mordoj/Cie BAL Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 11h+16h - 6€ Sous la toile de Jhéronimus - Cie Les Colporteurs Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 18h - 6/16/21€ Animaijuin : Spectacles, concerts, animations, coverband U2 et feu d’artifices Festivités

Petit-Quevilly - Parc des Chartreux - 15h30 > 23h30 - Gratuit

Le beau spectacle (PLAN B) - La Presque Compagnie Danse Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h - 5/8/12€ (carte Culture ok)

Fête vos jeux : gladiateurs, BMX, cosplay, jeux géants Festivités Caudebec-lès-Elbeuf - Centre-ville - 10h > 20h - Gratuit

Nasreddine le fou le sage - Groupe ChiendentThéâtre dès 11 ans/Curieux Printemps

Rouen - Bibl. Simone-de-Beauvoir - 15h30 - Gratuit

Manuel Montero : Les hommes sont des femmes comme les autres Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 27€

Le beau spectacle (PLAN B) - par La Presque compagnie Danse Mt-St-Aignan - Maison de l’université - 20h - 5/8/12€

Nasreddine le fou le sage - Groupe Chiendent Théâtre dès 11 ans/Curieux Printemps Rouen - #labovictorhugo - 18h - Gratuit

Pierre, Feuille, loup - Cie des Vibrants Défricheurs Théâtre/Concert illustré/Curieux Printemps

DIM. MAI

Darnétal - Salle Henri Savale - 17h - Gratuit (0232123170) Les grands ballets classiques Danse Rouen - Zenith - 20h - Tarifs N.C

Le Petit Bestiaire Mécanique - Cie des Frères Georges Théâtre d’objets dès 3 ans/Curieux Printemps

Rouen - Salle Louis Jouvet - 14h30+18h - Gratuit

JEU. MAI

24

27

Réparer les vivants - Emmanuel Noblet (Molière 2017 “seul en scène”) Théâtre

Rouen - Théâtre des Deux Rives - 16h - 13/18€

Pierre, Feuille, loup - Cie des Vibrants Défricheurs Théâtre/Concert illustré/Curieux Printemps

Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 15h+17h - Gratuit

Fil-Fil - Académie Fratellini - Jeanne Mordoj - Cie BAL Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 16h - 6€

La Clef des chants - par l’atelier d’expression de la Cie Logomotive Théâtre

Sous la toile de Jhéronimus - Cie Les Colporteurs Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 17h - 6/16/21€

Réparer les vivants - Emmanuel Noblet (Molière 2017 “seul en scène”) Théâtre

Un mousse et trois étudiants - Le matin des vagabonds Théâtre d’enfants Rouen - Théâtre Almendra - 17h - Gratuit

Elbeuf-sur-Seine - Théâtre des Bains Douches - 20h30 - Gratuit (0967204670) Rouen - Théâtre des Deux Rives - 20h - 13/18€

What’s Up Rouen


23

agenda Theatre, spectacles et jeune public Médée - L. Cherubini/Orch. de l’Opéra de Rouen & Chœur accentusOpéra-comique

Rouen - Opéra de Rouen-Normandie - 16h - 10/40/52/68€

Bérénice - de Racine/Théâtre des Crescite Théâtre dès 15 ans/Curieux Printemps Rouen - Abbatiale Saint-Ouen - 20h - Gratuit

Manuel Montero : Les hommes sont des femmes comme les autres Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 17h - 27€

VEN. JUIN

Nasreddine le fou le sage - Groupe ChiendentThéâtre dès 11 ans/Curieux Printemps

Alex Vizorek est une œuvre d’art Théâtre Grand-Couronne - L’Avant-Scène - 20h - 11/15€

Rouen - #labovictorhugo - 11h - Gratuit

LUN. MAI

Insulaire - par Le Collectif ANIMA Théâtre Mt-St-Aignan - Théâtre du présent - 20h - Gratuit

28

Le monde se portera mieux sans toi - Safran Collectif Théâtre documentaire/Curieux Printemps

Rouen - Chapelle Saint-Louis - 19h30 - Gratuit

29

MAR. MAI

Le monde se portera mieux sans toi - Safran Collectif Théâtre documentaire/Curieux Printemps

Rouen - Chapelle Saint-Louis - 19h30 - Gratuit

30 Souffle - Cie Les Déménageurs Associés MER. MAI

Cléon - La Traverse - 17h - De 1 à 5€

01

Duo de Clowns, dès 3 ans

Tall Tales Spectacle dès 4 ans/Curieux Printemps Rouen - Bibl. des Capucins - 15h30 - Gratuit

Olivier Sauton : "Fabrice Luchini et moi" Humour/One man Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 24€ Hybris - Compagnie Fil en scène Théâtre dès 12 ans/Curieux Printemps Rouen - Salle Louis Jouvet - 20h - Gratuit

SAM. JUIN

02

Moscato Au Galop, Saison 2 Humour Pavilly - Halle aux Grains - 20h30 - 9/15/18€ Hauts et Courts - Parcours de 4 formes courtes Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 18h - 6/16/21€

Olivier Sauton : "Fabrice Luchini et moi" Humour/One man Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 24€

Olivier Sauton : "Fabrice Luchini et moi" Humour/One man Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 24€

Bérénice - de Racine/Théâtre des Crescite Théâtre dès 15 ans/Curieux Printemps Rouen - Abbatiale Saint-Ouen - 20h - Gratuit

DIM. JUIN

JEU. MAI

31

Olivier Sauton : "Fabrice Luchini et moi" Humour/One man Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 24€

03

Hauts et Courts - Parcours de 4 formes courtes Cirque Elbeuf-sur-Seine - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 15h - 6/16/21€ Olivier Sauton : "Fabrice Luchini et moi" Humour/One man Rouen - Théâtre à l’Ouest - 17h - 24€

mai 2018


24 MER. MAI

02

DIM. MAI

13

Ludique mosaïque Atelier en famille Rouen - Musée des Antiquités - 9h30 - 4€

Tous à l’Opéra : Duchamp dans sa ville Happenings musicaux/conférences/expos Rouen - Théâtre des Arts - 14h - Gratuit

Origami Atelier en famille Elbeuf-sur-Seine - Fabrique Des Savoirs - 14h30 - 4€

MAR. MAI

Bien connaître son appareil photo Atelier Rouen - Bibl. Saint-Sever - 15h - Gratuit

Rouen - Hôtel des Sociétés savantes - 18h - Gratuit

05 Le jardin des épouvantails SAM. MAI

15

La fabuleuse histoire des excréments #3 + visite de l’expo Projection/visite

"Le trou" de Jack Becker, 1960 Ciné-club Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 20h - Adh. annuelle 15€ (0235723105)

Petit-Couronne - Musée Pierre Corneille - 15h - 4€

Débug café (réparation d’objets divers) Atelier Rouen - Bibl. Saint-Sever - 14h - Gratuit

Bidouilles et bricolages : la tutobox Atelier Rouen - Bibl. du Châtelet - 14h - Gratuit

DIM. MAI

06

Le biofilm, la vie en société des bactéries Conférence/UDTLC Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 18h - Gratuit

MER. MAI

LUN. MAI

07

Atelier en famille

Table de fêtes: sculptures sucrées Atelier en famille N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h + 16h - 4€ Table de fêtes: sculptures sucrées Atelier en famille N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h + 16h - 4€

08 La peinture élargie de Felice Varini et Georges Rousse MAR. MAI

Conférence

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 20h - 4/8€/Gratuit étudiants

VEN. MAI

11

“Les 39 marches”, Alfred Hitchcock, 1935 Projection plein air/Festival Parenthèse

Rouen - Site SNCF, place Carnot - 22h (ouverture du site 18h) - Gratuit

12 Carnet de voyage - Séance 3 SAM. MAI

16

Expériences (post)coloniales Histoire de l’architecture Rouen - Maison de l’architecture - 18h - Gratuit Osez la technique Colloque Rouen - Musée des Beaux-Arts - 8h30 > 18h - Gratuit Cours de Nu Atelier adulte Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h - 8€ L’heure du code Atelier programmation informatique Rouen - Bibl. Saint-Sever - 14h - Gratuit Le Courtivore Acte I Festival du court-métrage Mt-St-Aignan - Cinéma Ariel - 20h - 4€

JEU. MAI

17

Osez la technique Colloque Rouen - Musée des Beaux-Arts - 9h30 > 17h - Gratuit Atelier adulte

Rouen - Musée des Antiquités - 14h - 8€

Rencontre avec les concepteurs des Les Machines de l’Ile de Nantes Conférence

Cannibales lecteurs Club de lecture Rouen - Bibl. des Capucins - 10h - Gratuit

Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 18h - Gratuit

WHAT’S COMING SOON ? Gramercy Park

De Fombelle / Cailleaux Editions Gallimard

Madeleine s’occupe de ruches sur le toit d’un immeuble newyorkais, elle réfléchit beaucoup, sur elle, son époux décédé, son besoin de consolation. Et elle observe aussi. Surtout cet homme dans le building en face, un caïd de la pègre sur qui pèse une bien étrange solitude. De Fombelle et Cailleaux nous offrent un récit tout en subtilité et finesse, où les secrets se dévoilent doucement, comme de petites gourmandises. Le tout magnifié par l’élégance du dessin de Cailleaux. Un polar tout en retenue digne des grands classiques hollywoodien ! Fred Sendon Librairie Au Grand Nulle Part Christian Cailleaux en dédicace à la librairie Au Grand Nulle Part le vendredi 25 mai.

What’s Up Rouen

Rouen - Hôtel des Sociétés savantes - 20h30 - Gratuit

L’intelligence artificielle sous le prisme de l’apprentissage machine Conférence

VEN. MAI

18

SAM. MAI

19

“Bottle Rocket”, Wes Anderson, 1996 Projection plein air/Festival Parenthèse Rouen - Site SNCF, place Carnot - 22h (ouverture du site 18h) - Gratuit On sème à la médiathèque… Echanges de graines, plants, boutures etc

Elbeuf - Médiathèque La Navette - 14h > 17h - Gratuit s/Résa 0235777300

Mai 68 : Vive la rééducation nationale ! Rééduquons ! Théâtre/Ateliers/Nuit des musées

Rouen - MUNAÉ centre de ressources - 19h > 23h - Gratuit

Boite magique (10h) + Apéro science (17h30) Festival des Expérimentarium Elbeuf-sur-Seine - Fabrique Des Savoirs - 10h > 12h + 17h30 > 19h - Gratuit

Laissez vous conter la recherche ! Festival des Expérmentarium Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 14h > 18h - Gratuit

22

MAR. MAI

Les relations parents-ados, quel positionnement du parent? Café des parents Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 18h30 - Gratuit

MER. MAI

23

Cours de Nu Atelier adulte Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h - 8€ Jules Adeline, les temps de la ville Conférence Rouen - Bibl. patrimoniale Villon - 18h30 - Gratuit Une histoire de famille de fabricants de rouenneries, les Prevel Conférence

Rouen - Hôtel des Sociétés savantes - 18h - Gratuit Le Courtivore Acte II Festival du court-métrage Mt-St-Aignan - Cinéma Ariel - 20h - 4€

JEU. MAI

24

La ville intelligente : la mobilité de demain Conférence/Architecture Rouen - Maison de l’architecture - 19h - Gratuit Carnet de voyage - La Guyane française Conférence Elbeuf-sur-Seine - Fabrique Des Savoirs - 18h30 - Gratuit


26

agenda Conferences, rencontres, projections et ateliers VEN. MAI 25 Retrociné : Cycle Stanley Kubrick Conférence

Rouen - Bibl. des Capucins - 18h - Gratuit

SAM. MAI

26

Au café des lecteurs Club de lecture Elbeuf-sur-Seine - Médiathèque La Navette - 10h30 - Gratuit "Les Courts-volants", en partenariat avec le Courtivore Projection Rouen - Centre photographique - 20h - Gratuit Concours de cabane Fête nationale du jeu Elbeuf-sur-Seine - Fabrique Des Savoirs - 14h > 17h - Gratuit Photographie en sténopé Stage parent-enfant, dès 8 ans Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 9h30 - De 25 à 40€ (0235723105) Peinture à l’extérieur au jardin d’Agapanthe Stage dessin adulte

Sotteville-lès-Rouen - RDV Maison Pour Tous - 14h - De 20 à 30€ (0235723105)

Cannibales lecteurs Club de lecture Rouen - Bibl. Saint-Sever - 10h - Gratuit 90 minutes avec Catherine Guéguen Rencontre littéraire Rouen - Bibl. Simone-de-Beauvoir - 15h - Gratuit Génération Y-Z Club de lecture Rouen - Bibl. Parment - 16h30 - Gratuit

DIM. MAI

27

Carnet de voyage - Séance 4 Atelier adulte Rouen - Musée des Antiquités - 14h - 8€ "Super 8" de J.J Abrams, 2011 Ciné-club famille Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 10h - Adh. annuelle 15€ (0235723105)

LUN. MAI

28

Le net à la française : le Minitel Conférence Rouen - Echelle Inconnue (rue St-E-des Tonneliers) - 19h - Gratuit Impossibles réels : La construction d’une écriture de l’énigme RDV de la cervelle

Sotteville-lès-Rouen - Atelier 231 - 19h30 - Gratuit

MER. MAI

30

Simone de Beauvoir en ses Mémoires Conférence Rouen - MUNAÉ centre de ressources - 17h - Gratuit Cours de dessin Atelier adulte Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h - 8€ Orfèvrerie juive du Moyen Age - Ch. Descatoire Conférence Rouen - Hôtel des Sociétés savantes - 17h30 - 8/10€ Le Courtivore Acte III Festival du court-métrage Mt-St-Aignan - Cinéma Ariel - 20h - 4€

JEU. MAI

31

Les oiseaux urbains et leur adaptation à la ville Conférence Rouen - Echelle Inconnue (rue St-E-des Tonneliers) - 19h - Gratuit Rencontre -débat : Non au harcèlement Débat Petit-Couronne - le Sillon - 19h - Gratuit 1914-1918 : quand les savants partent en guerre… Forums des Savoirs Rouen - Hôtel de région - 20h30 - Gratuit

VEN. JUIN

01

SAM. JUIN

02

Dada crève l’écran Ciné-concert/Curieux Printemps/Duchamp dans sa ville Rouen - Cinéma Omnia - 20h - Gratuit Le drone en architecture, pour quoi faire ? Conférence/Architecture Rouen - Maison de l’architecture - 15h - Gratuit Beauté en herbes Atelier en famille Petit-Couronne - Musée Pierre Corneille - 15h - 4€ Partition médiévale - séance 1 Atelier adulte Rouen - Musée des Antiquités - 14h - 8€ Soirée parents/ados jeux vidéo (retrogaming et consoles actuelles) Soirée parents/ados Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 20h - De 4 à 6€ (0235723105)

La causerie du Samedi Rencontre Rouen - Bibl. Parment - 15h30 - Gratuit Printemps des cultures : troc de livres et plantes, journée des peintresTrocs & lectures

Darnétal - Jardin des couleurs et Mairie - 10h > 17h - Gratuit

What’s Up Rouen


28 expos en cours LE VISAGE DU RAP, EXPOSITION PHOTO DE DAVID DELAPLACE

ROUEN - LE 106 - DU 12 AVRIL AU 26 MAI 2018 GRATUIT

Février 2014, David Delaplace se lance dans un projet fou : rencontrer tous les acteurs marquants de la scène hip-hop hexagonale, croisés lors de voyages, de tournages, de sessions en studio, de concerts ou lors de rencontres privilégiées, pour les photographier et les réunir dans un bouquin relatant l’histoire de cette culture.

LE POUVOIR DE LA LIGNE : GUIMARD ET L’ART NOUVEAU

ROUEN - MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES JUSQU’AU 20 MAI 2018 GRATUIT

(Le temps des collections VI) Une exposition autour de la ferronnerie Art Nouveau et de l’architecte Hector Guimard (18671942). Inventif, nerveux, foisonnant, le style dynamique d’Hector Guimard lui apporte immédiatement une immense célébrité… dont il jouit encore à ce jour, il est en effet le créateur des édicules d’entrée du métro parisien, qui immortalisèrent le “style Guimard”.

DES HABITS ET JEANNE

ROUEN - HISTORIAL JEANNE D’ARC DU 14 AVRIL AU 10 JUILLET 2018 - 4€

What’s Up Rouen

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS JUSQU’AU 13 MAI 2018 GRATUIT

En collaboration avec le Frac Normandie Rouen, le Musée des Beaux-Arts vous propose de découvrir une collection internationale de plus de 2300 œuvres, reflets de la diversité des approches artistiques les plus actuelles. Il s’agit d‘ouvrir des dialogues entre des collections d‘époque et de nature différentes, sous forme de résonances.

GRANDE BARRIÈRE DE CORAIL

ROUEN - PANORAMA XXL JUSQU’AU 27 MAI 2018 - 6,50€ / 9,50€ / 26€ - GRATUIT

Ce panorama naturel présente l’incroyable monde sousmarin de la barrière de corail au large de l’Australie, dans toute sa beauté fragile et sa complexité. Situé sous l’eau, le point de vue permet de saisir toute la diversité des poissons, tortues, plantes aquatiques et mammifères marins de la Grande Barrière de corail.

PAYSAGES NORDIQUES L’Historial Jeanne d’Arc vous propose de découvrir une exposition temporaire intitulée “Des Habits et Jeanne”. Des scènes aux défilés, des coulisses de cinéma à la Haute-Couture, partez à la découverte de celles et ceux qui ont habillé Jeanne et l’ont sublimée comme Jacques Rivette, Luc Besson, Christian Dior ou encore Victor Fleming.

À TIRE-D’AILE, FIGURES DE L’ENVOL

ROUEN - CENTRE PHOTOGRAPHIQUE ROUEN - NORMANDIE DU 16 FÉVRIER AU 26 MAI 2018 - GRATUIT

RÉSONANCE, LE FRAC RÉVÈLE SES DERNIÈRES ACQUISITIONS (1RE PARTIE)

L’exposition collective A tired’aile propose d’explorer le désir d’envol, ses interprétations et ses mises en scène dans la création contemporaine photographique et vidéo. Se mêlent ainsi sciences et poésie autour de figures d’oiseaux, de machines volantes et autres inventions oniriques.

JUMIEGES ABBAYE DE JUMIÈGES DU 7 AVRIL AU 10 JUIN 2018 - GRATUIT / 4 € / 6,50 €

L’exposition présentée au Logis abbatial de l’abbaye de Jumièges se compose d’œuvres de cinq photographes et vidéastes de l’école finlandaise : Timo Kelaranta, Jyrki Parantainen, Jorma Puranen, Pentti Sammallahti et Elina Brotherus. La glace, la mer, la rigueur du climat, les lumières froides et intenses jaillissent des photographies exposées.

KRIKI, HYBRID

SAINT PIERRE DE VARENGEVILLE - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DU 14 AVRIL AU 24 JUIN 2018 - GRATUIT

Entré “par effraction” dans le monde de l’art dans les années 1980, Kriki incarne la culture punk dans l’art contemporain français. L’exposition Hybrid a été conçue comme un pont entre ses nombreuses références culturelles. De ces improbables assemblages, tous hyperconnectés, émerge chez l’artiste “la possibilité du figurable”.


expos en cours 29 RÉSONANCE, LE FRAC RÉVÈLE SES DERNIÈRES ACQUISITIONS (2E PARTIE)

SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN FRAC NORMANDIE ROUEN DU 14 AVRIL AU 26 AOÛT 2018 - GRATUIT

Débutée en février au musée des Beaux-arts de Rouen, l’exposition Résonance, dédiée aux œuvres récemment entrées dans la collection, se poursuit au Frac. Les œuvres contemporaines - et quelques anciennes - sont regroupées par thématique : le corps, la nature, l’espace architecturé ou encore l’abstraction.

EMILE GALLÉ, ALCHIMISTE DE LA TERRE ET DU VERRE

ROUEN - MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE - JUSQU’AU 20 MAI 2018 - GRATUIT

(Le temps des collections VI) Émile Gallé (1846-1904), est l’un des grands acteurs du renouveau des arts du feu à la fin du XIXe siècle. Avec une quarantaine de faïences, verres et œuvres graphiques présentées, l’exposition s’attache au processus créatif d’Émile Gallé depuis ses premières réalisations dans le cadre de l’entreprise familiale, jusqu’à ses chefs-d’œuvre de verre.

LE GÉNIE DES MODESTES

ESTEVILLE - CENTRE ABBÉ PIERRE-EMMAÜS DU 1ER AVRIL AU 30 JUIN 2018 - 4 / 6 €

Depuis cinq ans, Le génie des modestes souhaite faire passer le message de simplicité et de générosité de l’abbé Pierre par le biais de la création artistique. Les arts brut et singulier laissent une place importante à la spontanéité et aux émotions, dans un langage accessible à tous. A Emmaüs comme ailleurs, les modestes ont du génie.

DE LA PETITE TAUPE QUI VOULAIT SAVOIR QUI LUI AVAIT FAIT SUR LA TÊTE

ROUEN MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE JUSQU’AU 7 JUILLET 2018 GRATUIT

Le Muséum vous propose d’aborder le thème des matières fécales, en partant d’un bestseller bien connu : De la petite taupe qui voulait savoir qui lui a fait sur la tête. Les jeunes publics pourront suivre les aventures de cette célèbre petite taupe et l’aider à trouver celui qui lui a fait sur la tête.

mai 2018


30 expos en cours L’ÉTONNANT THONET : L’AVENTURE INDUSTRIELLE DU BOIS COURBÉ

ELBEUF FABRIQUE DES SAVOIRS JUSQU’AU 20 MAI 2018 GRATUIT

(Le temps des collections VI) La Fabrique des savoirs présente un ensemble de mobiliers issus des collections d’Arts décoratifs du musée d’Orsay et s’intéresse tout particulièrement au mobilier conçu par l’ébéniste Mickaël Thonet qui révolutionna les arts décoratifs avec un style innovant sur le travail des meubles en bois, précurseur de l’art nouveau.

ARTS & CRAFTS, 1860-1914, LES FORMES D’UNE UTOPIE

ROUEN - MUSÉE DES BEAUX-ARTS - JUSQU’AU 20 MAI 2018 - GRATUIT

What’s Up Rouen

(Le temps des collections VI) Le musée des Beaux-Arts de Rouen expose un ensemble exceptionnel de chefs-d’œuvre du mouvement Arts and Crafts prêté par le musée d’Orsay, complété par des objets venus du Bois des Moutiers à Varengeville. Apparu dans l’Angleterre victorienne, ce mouvement a révolutionné l’univers des arts décoratifs dans la seconde moitié du XIXe siècle.

LUXE, TABLE ET VOLUPTÉ, L’ORFÈVRERIE CHRISTOFLE

NOTRE-DAME-DEBONDEVILLE - MUSÉE INDUSTRIEL DE LA CORDERIE VALLOIS JUSQU’AU 20 MAI 2018 GRATUIT

Pour le Temps des collections VI, le musée industriel de la Corderie Vallois propose au public de plonger dans l’univers de l’orfèvrerie et de la prestigieuse entreprise Christofle, fleuron de l’industrie d’art de notre métropole, qui, tout au long du XXe siècle, s’associa au plus grand nom du design pour se positionner à l’avant-garde du luxe.

LIVRES DE LIVRES, LIVRES D’ARTISTES DU FRAC ROUEN NORMANDIE

PETIT COURONNE MAISON PIERRE CORNEILLE - DU 18 MAI AU 7 OCTOBRE 2018 GRATUIT

Située à Petit-Couronne, la maison de Pierre Corneille est aujourd’hui un musée consacré à l’écrivain. Dans cette maison de villégiature du XVIIe siècle où le dramaturge rédigea Le Cid, le Frac propose de déployer un ensemble de livres d’artistes dont la forme et le contenu renvoient à la notion d’auteur.


expos en cours 31 THE REAL WORLD

NOTRE-DAME-DEBONDEVILLE - LE SHED, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE NORMANDIE - DU 26 MAI AU 22 JUILLET 2018 GRATUIT

ROUEN NATIONAL ARTS Bevis Martin et Charlie Youle sont partis des dessins d’un jeune garçon, trouvés sur une brocante : silhouettes d’adultes désœuvrés ou exercices sur la théorie des couleurs. Avec des matériaux ordinaires, le duo anglais les a reproduit en volume, créant dans l’espace monumental du SHED un univers absurde, peuplé de personnages démesurés, étranges et mélancoliques.

CARPACCIO / LES FRUITS DE LA TERRE

ROUEN - GALERIE HUS DE L’ESADHAR JUSQU’AU 6 JUIN 2018 GRATUIT

L’ESADHaR dévoile les travaux des lauréats 2017 de la Villa Calderón de Louviers dans une exposition en 3 actes de mars à juillet 2018. Jusqu’au 11 mai les galeries de l’ESADHaR accueillent ainsi l’exposition “Carpaccio” d’Aurore Levasseur, puis “Les fruits de la terre” d’Ellande Jaureguiberry du 14 mai au 6 juin.

ROUEN - HALLE AUX TOILES - DU 3 AU 27 MAI 2018 - GRATUIT

Créée il y a maintenant six ans, cette biennale accueille pour sa 4e édition une centaine d’artistes, tous professionnels, parmi lesquels 60 peintres, 20 sculpteurs, 5 photographes, 6 subligraphes et autant d’élèves de l’ESADAR. De Maggie Barbakadze à Thierry Benenati, les tendances picturales et sculpturales seront multiples à se côtoyer sur les cimaises de la Halle aux Toiles.

SMARTLAND

ROUEN - MAISON DE L’ARCHITECTURE DE NORMANDIE - DU 21 AVRIL AU 28 JUILLET 2018 - GRATUIT

Dans ce pays lointain mais si proche, les territoires, les animaux et les humains sont connectés et autonomes. Les dernières innovations numériques font de smartland la cité pilote de demain. Ses habitants, les “smartiens” sont intelligents, élégants et connectés, en un mot : smart. À vous de vivre leur vie le temps de cette exposition, à vous d’être smart...

mai 2018


32 expos en cours CORPUS ARCHITECTURAL ET TERRITOIRES BOULEVERSÉS, YVES BODIOU

PETIT-QUEVILLY CHAPELLE SAINT-JULIEN DU 18 MAI AU 3 JUIN 2018, DU VENDREDI AU DIMANCHE DE 14H À 18H GRATUIT

Le plasticien sculpteur Yves Bodiou travaille sur les caractéristiques architecturales, géologiques, géographiques et historiques de la chapelle SaintJulien. Il conjugue le construit de l’édifice avec sa propre sonorité et sa singulière luminosité. Il y apporte des éléments contemporains décalés, joue sur des représentations radicalement opposées.

RÉVOLTE ET CONTESTATION

MONT-SAINTAIGNAN - MAISON DE L’UNIVERSITÉ - DU 15 MAI AU 8 JUIN 2018 GRATUIT

BELLES PLANTES ! MODÈLES EN PAPIER MÂCHÉ DU DR AUZOUX

ROUEN - MUNAÉ CENTRE D’EXPOSITIONS DU 25 MAI 2018 AU 25 MAI 2019 - GRATUIT

Le Munaé conserve de magnifiques plantes en papier mâché réalisées au XIXe siècle par les établissements Auzoux. Agrandies plus de dix fois, ces fleurs, graines et plantes étaient de formidables outils de découverte du monde végétal. Une exposition qui mêle botanique, anecdotes historiques et symboliques, fabrication et diffusion pédagogique !

SAVANTS ET CROYANTS, LES JUIFS D’EUROPE DU NORD AU MOYEN-ÂGE

ROUEN MUSÉE DES ANTIQUITÉS DU 25 MAI AU 16 SEPTEMBRE 2018 GRATUIT

What’s Up Rouen

La première exposition jamais consacrée, en France comme à l’étranger, à la vie intellectuelle et la culture juives du Moyen-Âge, vous permettra de découvrir l’histoire d’une communauté implantée de façon très précoce en Europe du Nord et dont Rouen fut un des foyers majeurs.

A l’occasion du cinquantième anniversaire des événements de Mai 68, initiés dans les universités françaises, la Maison de l’Université offre une carte blanche aux artistes engagés de L’Union des Arts Plastiques de St-Etienne-du-Rouvray. Vernissage le mercredi 16 mai 18h.

HENRI DOUCET, SÉBASTIEN CRÊTEUR, CHRISTIAN FOUTREL

ROUEN ESPACE DE LA CALENDE DU 7 AVRIL AU 10 JUIN 2018 - GRATUIT

La galerie Espace de la Calende confronte les photographies abstraites d’Henri Doucet, tout en lumières et mouvements, aux sculptures sur verre contemporaines et ”chromophores” du plasticien Sébastien Creteur. A l’étage, une seconde exposition est consacrée au photographe rouennais Christian Foutrel, autour des industries de la vallée de la Bresle, aussi appelée Glass Valley.

EXPOSITION DE PEINTURE ET DE SCULPTURE

BARENTIN - ESPACE CULTUREL ANDRÉ SIEGFRIED DU 19 MAI AU 3 JUIN 2018 - GRATUIT

Cette exposition regroupera les œuvres de trois artistes bien connus des Barentinois puisqu’ils sont tous trois natifs de Barentin et ont exposé plusieurs fois à l’Espace culturel André Siegfried. Ils aiment flâner sur les bords de Seine et s’en inspirer pour peindre, comme Jean Sieurin et Jacques Devos, à la façon des impressionnistes. Quant à Denis Legros, il y traque les morceaux de bois flotté échoués pour leur redonner vie...


34 MER. MAI

02

Croisière promenade commentée à bord de l’Escapade Croisière visite Rouen - RDV Quai rive droite (0232083240) - 16h30 - 15€

Touche du doigt l’école d’autrefois Atelier jeune public Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 10h - 2€

08

MAR. MAI

Maquettes : Mon petit musée Atelier jeune public Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 14h30 - 2€

Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 - Droit d’entrée + 4€

Les P’tits Bâtisseurs Atelier jeune public Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 10h - 4€

Déjeuner croisière sur la Seine à bord de l’Escapade Croisière Rouen - RDV Quai rive droite (0232083240) - 12h30 - 83€

Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 - Droit d’entrée + 4€ Visite guidée du Jardin des plantes Visite guidée Rouen - Jardin des Plantes - 14h > 16h - Gratuit Découverte du port en bateau Visite commentée Rouen - RDV Embarcadère Jean Ango - 14h30 - 9/13€ (0232083240)

JEU. MAI

03

MER. MAI

09

Théâtre d’ombres : Les Quatre Fils Aymon et autres histoiresVisite et Atelier jeune public

Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 14h30 - 2€

Luxe, table et volupté : l’orfévrerie Christofle Visite d’exposition N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h30 - 3,5€ Les P’tits Bâtisseurs Atelier jeune public Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 10h - 4€

Portraits de classe, portrait classe ! Visite guidée Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 15h - 2€

Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 - Droit d’entrée + 4€

Mission Robinson Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€

Découverte du port en bateau Visite commentée Rouen - RDV Embarcadère Jean Ango - 14h30 - 9/13€ (0232083240)

Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 - Droit d’entrée + 4€

VEN. MAI

04

La salle de classe et l’écriture à la plume à l’époque de Jules FerryMusée en famille

Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 15h - Gratuit Le Hors Série: Les Apprentis Atelier jeune public Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 10h - 4€ Le Palais de Guillaume Visite guidée, dès 8 ans Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 17h45 - 4€ Mission Robinson Atelier jeune public Rouen - Panorama XXL - 16h - 4€

Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 - Droit d’entrée + 4€

05 Les Fabuleuses Histoires SAM. MAI

Animations jeune public

Mini-Explorateur Activité jeune public Rouen - Panorama XXL - 10h30 + 11h30 - 4€ Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Rouen au temps de Jeanne d’Arc - Gastronomie et HistoireDéjeuner médiéval & visite

Rouen - RDV Office de tourisme - 10h30 - 32€ Rouen et ses trésors Visite guidée Rouen - RDV Office de tourisme - 15h - 5/7€

06

La salle de classe et l’écriture à la plume à l’époque de Jules FerryMusée en famille

Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 15h - Gratuit

Résonance, Le FRAC révèle ses dernières acquisitions Visite d’exposition Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - 3,5€ 100% Jeanne Visite guidée Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 15h - Droit d’entrée + 4€ Mini-Explorateur Activité jeune public Rouen - Panorama XXL - 10h30 + 11h30 - 4€ Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Visite commentée de l’exposition Résonance- partie 2 Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - Frac Normandie Rouen - 15h30 - Gratuit Déjeuner croisière sur la Seine à bord de l’Escapade Croisière Rouen - RDV Quai rive droite (0232083240) - 12h30 - 83€ Les bâtisseurs de cathédrale : Maître maçons et charpentiers Visite guidée

Rouen - RDV Eglise Saint-Maclou - 15h - 4,50/6,50€

What’s Up Rouen

10

Résonance : Le FRAC révèle ses dernières acquisitions Midi-musée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h30 - 3€ Expo Rétro, exposition de véhicules de collection Voitures anciennes Pavilly - Place de la Dame Blanche - 9h > 18h - Gratuit Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 - Droit d’entrée + 4€

VEN. MAI

11

La salle de classe et l’écriture à la plume à l’époque de Jules FerryMusée en famille

Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 15h - Gratuit

Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 - Droit d’entrée + 4€

SAM. MAI

12

Photographies d’Henri Doucet et sculpture verre de Sébastien Creteur Ouverture d’expo

Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 11h - Gratuit

DIM. MAI

JEU. MAI

Rouen - Espace de la Calende - 17h - Gratuit

Photographies de Christian Foutrel Ouverture d’expo Rouen - Espace de la Calende - 17h - Gratuit Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Rouen et ses trésors Visite guidée Rouen - RDV Office de tourisme - 15h - 5/7€

DIM. MAI

13

Luxe, table et volupté : l’orfévrerie Christofle Visite d’exposition N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h30 - 3,5€ 100% Jeanne Visite guidée Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 15h - Droit d’entrée + 4€ Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Geekorama contre-attaque ! Evénement geek Rouen - Panorama XXL - 13h > 23h30 - Gratuit Visite commentée en audiodescription de l’exposition de Kriki, Hybrid Visite d’exposition

St-Pierre-de-Varengeville - CAC de la Matmut - 15h - Gratuit

Déjeuner croisière sur la Seine à bord de l’Escapade Croisière Rouen - RDV Quai rive droite (0232083240) - 12h30 - 83€ Croisière promenade commentée à bord de l’Escapade Croisière visite Rouen - RDV Quai rive droite (0232083240) - 16h30 - 15€ Jardin musical Visite et sieste musicale Rouen - Jardin des Plantes - 15h - Gratuit

15

MAR. MAI

Montres et pendules Midi-musée Rouen - Musée des Antiquités - 12h30 - 3€


36 MER. MAI

agenda Musees, visites et decouverte 16

Découverte du port en bateau Visite commentée

Rouen - RDV Embarcadère Jean Ango - 14h30 - 9/13€ (0232083240)

Vernissage des Ateliers des Beaux-Arts Art Rouen - ESADHaR - 16h - Gratuit Découverte du port en bateau Visite commentée Rouen - RDV Embarcadère Jean Ango - 14h30 - 9/13€ (0232083240)

JEU. MAI

17

Visite-conférence à deux voix, prélude à la saison baroque V Les Saisons Baroques V

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 18h - 3,5€

Peu importe le genre et l’orientation sexuelle Visite guidée Rouen - MUNAÉ centre de ressources - 18h - Gratuit Visite commentée de l’exposition Résonance- partie 2 Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - Frac Normandie Rouen - 12h30 - Gratuit

SAM. MAI

19

Serre, serre, ouvre-toi… Visite découverte Elbeuf-sur-Seine - Serres municipales - 9h > 12h - 3,5€

JEU. MAI

24

Focus Le Pérugin et la Renaissance italienne Midi-musée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h30 - 3€ Une heure au musée : Delacroix Visite guidée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - Gratuit/5/7€

SAM. MAI

26

Visite commentée de l’exposition À tire-d’aile : figures de l’envol Photographie

Rouen - Centre photographique - 17h - Gratuit Visite "Impressionnées" Visite Rouen - Musée des Beaux-Arts - 16h - 3,5€

Mai, fais ce qu’il te plait… Déshabillez-vous Visite décalée Rouen - Musée des Antiquités - 16h - 3,5€

Mes premières expériences scientifiques pour les enfants de 5 à 8 ans Nuit des Musées

Vernissage de l’expo The Real World Art Contemporain/Vernissage N-D-de-Bondeville - Le SHED, Centre d’Art Contemporain - 18h - Gratuit

L’étonnant Thonet : l’aventure industrielle du bois courbé Nuit des Musées

Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€

Festival Experimentarium: rencontres avec de jeunes chercheurs Nuit des Musées

Rouen et ses trésors Visite guidée Rouen - RDV Office de tourisme - 15h - 5/7€

Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 18h > 22h - Gratuit Elbeuf-sur-Seine - Fabrique Des Savoirs - 18h30 - Gratuit

Elbeuf-sur-Seine - Fabrique Des Savoirs - 20h > 21h30 - Gratuit

Restitution du projet pédagogique Capsules vidéo Nuit des Musées Elbeuf-sur-Seine - Fabrique Des Savoirs - 18 > 22h - Gratuit

Une heure au musée : Delacroix Visite guidée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - Gratuit/5/7€

Rallye-Enquête au Muséum sur le thème les créatures fantastiques 6/12 ans Nuit des Musées

Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 19h > 23h - Gratuit

Jumièges au naturel : de la cueillette à l’assiette Déjeune, visite & cueillette Jumièges - RDV L’auberge des Ruines - 12h30 - 26€

Bienvenue chez Lucullus Nuit des Musées Rouen - Musée des Antiquités - 19h > 23h - Gratuit

DIM. MAI

Festival Experimentarium: rencontres avec de jeunes chercheurs Nuit des Musées

Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 14h30 - 3,5€

Rouen - Musée des Antiquités - 20h à 22h - Gratuit Peggy en cours Nuit des Musées Rouen - Musée de la Céramique - 19h - Gratuit

27

Mais qui a bien pu lui faire sur sa tête ? La petite taupe mène l’enquêteVisite d’exposition Savants et croyants, les juifs d’Europe du nord au Moyen-Age Visite d’exposition

Rouen - Musée des Antiquités - 16h30 - 3,5€

Voire avec Isabelle Nuit des Musées Petit-Couronne - Musée Pierre Corneille - 19h - Gratuit Rencontres avec de jeunes chercheurs Nuit des Musées/Festival Experimentarium Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h > 23h - Gratuit Restitution des projets pédagogiques Danse au musée et Volutes et dentelles Nuit des Musées

100% Jeanne Visite guidée Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 15h - Droit d’entrée + 4€ Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Visite décalée de l’expo Kriki, Hybrid - Cie de clowns Nez à NezVisite d’exposition

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h > 23h - Gratuit

St-Pierre-de-Varengeville - CAC de la Matmut - 15h - Gratuit

Rencontres avec de jeunes chercheurs Nuit des Musées/Festival Experimentarium Rouen - Musée Le Secq des Tournelles - 20h > 22h - Gratuit

MER. MAI

30

VEN. JUIN

01

SAM. JUIN

02

La réception, drôle de spectacle à partager Nuit des Musées N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 20h + 21h30 - Gratuit Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Rouen et ses trésors Visite guidée Rouen - RDV Office de tourisme - 15h - 5/7€

DIM. MAI

20

Festival Experimentarium: rencontres avec de jeunes chercheurs Nuit des Musées

Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 19h > 23h - Gratuit 100% Jeanne Visite guidée Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 15h - Droit d’entrée + 4€

Le Grand Tour Visite guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Visite commentée de l’exposition de Kriki, Hybrid Visite d’exposition St-Pierre-de-Varengeville - CAC de la Matmut - 15h - Gratuit

22 Vernissage de l’exposition Les fruits de la Terre MAR. MAI

Rouen - ESADHaR - 17h30 - Gratuit

MER. MAI

Performance de Régis Pinault Art contemporain/Duchamp dans sa ville Sotteville-lès-Rouen - Frac Normandie Rouen - 18h30 - Gratuit

Rendez-vous aux jardins ! Des fleurs dans tous les sens Musée en famille Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 10h > 18h - Gratuit Balade de jardin en jardin Visite découverte Elbeuf-sur-Seine - Fabrique Des Savoirs - 14h30 - 3,5€ L’usine à mots Visite décalée N-D-de-Bondeville - Musée de la Corderie Vallois - 15h30 - 3,5€ Croquis "impressionnées" Visite croquis Rouen - Musée des Beaux-Arts - 16h - 3,5€ Rouen au temps de Jeanne d’Arc - Gastronomie et HistoireDéjeuner médiéval & visite

Rouen - RDV Office de tourisme - 10h30 - 32€ Art

23

Mais qui a bien pu lui faire sur sa tête ? La petite taupe mène l’enquêteVisite d’exposition

Rouen - Muséum d’Histoire Naturelle - 14h30 - 3,5€

What’s Up Rouen

Découverte du port en bateau Visite commentée Rouen - RDV Embarcadère Jean Ango - 14h30 - 9/13€ (0232083240)

DIM. JUIN

03

Rendez-vous aux jardins ! Des fleurs dans tous les sens Visite guidée/Ateliers Rouen - MUNAÉ centre d’expositions - 10h > 18h - Gratuit Chefs d’œuvres des collections Visite best-of Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - 3,5€


38

GALLERY

Crédits : Modèle : Sylvain Wavrant (www.sylvainwavrant.com) Maquillage et coiffure : Elodie Mansuy Photographie : Blondiegraphy - Justine Decroix www.gallerywhatsup.wixsite.com/accueil Lieux : A gauche : Boutique-atelier de Jérôme Thoumyre, tapissier-décorateur, 106 rue Malpalu A droite : Muséum d’histoire Naturelle de Rouen

What’s Up Rouen


# KING OF FOREST Le modèle. Rouennais originaire de Sologne, Sylvain Wavrant est plasticien taxidermiste, une technique à laquelle il s’est formé aux Beaux-Arts de Rennes. À travers des installations, des sculptures, des costumes et des projets hybrides, il dépoussière la discipline et questionne le rapport de nos sociétés à l’animal, mis en péril par notre système de consommation et l’extension de nos territoires. Il opère principalement sur les dépouilles d’animaux victimes de la route, première cause de mortalité de la faune sauvage en France. Il co-dirige depuis 2012 le collectif artistique Nos Années Sauvages dont les travaux portent sur la nature et l’animalité. Les lieux. L’actu. Situé au 198 rue Beauvoisine, le Muséum de Rouen occupe depuis 1828 l’ancien Couvent des Visitandines, confisqué au clergé lors de la Révolution. D’abord destiné aux étudiants en médecine pour illustrer les cours de zoologie, de botanique et de pharmacie, le Muséum de Rouen fut ouvert au public en 1834 et conserve aujourd’hui près de 800 000 objets, couvrant tous les domaines scientifiques. A l’initiative de la Métropole Rouen Normandie, le muséum d’histoire naturelle et le musée des Antiquités - qui occupe le rez-de-chaussée du même bâtiment - fusionneront bientôt en un musée unique. Au 106 de la rue Malpalu, la boutique de Jérôme Thoumyre tient autant de l’atelier de tapissier, sa première vocation, que du Cabinet de Curiosités, son propriétaire y exposant le fruit de ses activités de chineur, à la croisée des antiques, de l’entomologie, de la taxidermie, et d’un petit penchant pour le bizarre.

mai 2018


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
What's Up Rouen #63 by juliencrespy - Issuu