What's Up Rouen #59

le magazine de toutes vos sorties de l’agglo

numéro 59 - Janvier 2018 - gratuit

Rencontre

PEtit Biscuit

We Are Rouen zadig

65 concerts et dj-sets 110 pièces et spectacles 118 sorties culturelles

Photo © Alexandre Chamelat

Chers lecteurs et lectrices,

WHAT’S UP? le magazine de toutes vos sorties de l’agglo

numéro 59 - Janvier 2018 - gratuit

Rencontre

Petit Biscuit

We Are Rouen zadig

65 concerts et dj-sets 110 pièces et spectacles 118 sorties culturelles

edito

Comme à chaque nouvelle année, au moment de vous faire part de nos meilleurs vœux, naturellement on est pris d’un petit accès de nostalgie, on se rend compte à quel point l’implacable calendrier solaire nous rapproche toujours plus du turfu, et on jette un petit coup d’œil dans le rétro sur 2017. Et bien au regret de devoir constater qu’elle se distingua de ses semblables par une hécatombe de grands noms de la culture, des arts et des lettres. Je pourrais me satisfaire d’énumérer dans une longue liste les disparus illustres de 2017, saluer leur mémoire, et remplir ainsi cet édito. Mais ce serait anxiogène, je me contenterai donc d’un synthétique “Salut les artistes”. Et merci.

The show must go on, et la bonne nouvelle est que la relève est assurée, comme en atteste le jeune rouennais Petit Biscuit en couverture. A 19 ans seulement, la tête bien vissée sur les épaules, il a déjà tout d’un très grand, et on lui prédit une gigantesque carrière. En cela il est un peu notre Kylian Mbappé à nous. Les claquettes-chaussettes en moins.

Electro rouennaise toujours avec l’interview de Zadig, qui lui aussi n’est pas passé loin de rejoindre le funeste wagons des disparus de 2017 : Alors que son passage sur Rouen, en février, justifiait enfin que nous lui consacrions une interview, Sylvain a manqué de peu de finir ses jours dans un vol Air France ralliant Buenos Aires à Paris, atterrissant en catastrophe au Paraguay suite à une fuite de carburant… alors même qu’il était en train de répondre par mail à nos questions. “Zadig ou La destinée” titrait Voltaire en 1747, c’était très à propos.

Heureusement pour nous Zadig a fini par rejoindre en un morceau la mère patrie, pour nous gratifier d’une interview un peu décalée. Le jetlag sans doute.

Ne me reste plus qu’à vous souhaiter une bonne année, une bonne lecture, et de bonnes sorties.

T.G.

#592018 sommaire Janvier

Edité par Agence édito 14 rue Ernest Lesueur 76130 Mont-Saint Aignan

04 what’s goin’on ?

05 concerts et dj-sets

Responsable d’édition Thomas GODEBY 0614151897 godeby.thomas@gmail.com Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com

04 06

08 la sélection concerts

Assistant rédactionnel Aurélien Wlachet

10

A contribué à ce numéro : Elodie Mansuy, Barbara Henri, Justine Decroix, Fred Sendon

10 we are rouen : zadig

11 théâtre, spectacles et jeune public

14 gallery : steve baker 15 musées, visites & découvertes

16 What’s Coming Soon

Diffusion : Agence édito 15000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours Imprimé sur papier recyclé.

06 rencontre : petit biscuit

18 expos en cours

20

20 gallery : BLOOMY 22 conférences, rencontres, projections & ateliers

4

What’s Goin’On ?

Festival Immersion

D

Bruits d’hiver

D

Nuit de la lecture

Festival des jeux de rouen

euxième édition de ce festival electro rouennais, qui occupera le Hangar 23 du 1er au 3 février. 16 artistes issus de la scène locale et nationale se produiront sur les trois jours, parmi lesquels Mall Grab, Fixpen Sill, VSO Music et le Youtuber Maxenss, Manu le Malin ou encore notre très estimé Zadig.

u 9 au 11 février, le festival Bruits d’Hiver investit le centre culturel Marx Dormoy de Grand-Quevilly. Théâtre d’objet sur les thèmes du bonheur et du voyage le vendredi, duel musical sur le folklore balkanique le samedi et DJ set de Radio Minus le dimanche, avec animations graphiques et création de masques.

L

e 20 janvier, les bibliothèques de France ouvrent leurs portes dans l’aprèsmidi et en soirée pour de nombreuses animations, lectures itinérantes, chasses au trésor, conférences, débats et rencontres. A Rouen, un escape game nocturne organisé par l’Armitière sera l’événement phare de la soirée.

C

et événement désormais incontournable tient sa 17e édition les 13 et 14 janvier à la Halle aux Toiles. Jeux en bois traditionnels, jeux de rôle et d’innombrables jeux de société seront à disposition de tous, pour une partie de votre jeu favori, ou pour faire de nouvelles découvertes ludiques.

5 mer. jan.

03

Concert du Nouvel an en Normandie - Orchestre HéliosClassique (Bizet, Ravel, Strauss)

Rouen - Temple Saint-Eloi - 20h30 - 10/15/Gratuit -18€

ven. jan.

05

Ligue des Sounds J#5: Liberty Vibes + Ampli Fyah + Burning Dancefloor Sound system/Dub

Rouen - Krystol Bar - 21h30 > 1h30 - P.A.F

sam. jan.

06

L’Opéra de 4 sous Classique Petit-Quevilly - Astrolabe - 17h30 - 5/8€ The Saturnight Folk Revue #4 : Le Folk et le français Conf-concert Rouen - L’Appart Bar - 21h > minuit - P.A.F Stronghold + G-nomes + Sand In Veins Metal/Core/Brutal Death Rouen - Emporium - 21h - P.A.F

dim. jan.

07

L’Opéra de 4 sous Classique Petit-Quevilly - Astrolabe - 16h - 5/8€ Concert du Nouvel An : Comme à Vienne ! - Opéra de Rouen Normandie Symphonique

Grand-Quevilly - Zenith - 16h - 26/32€

mer. jan.

10

Après un rêve (Berlioz, Saint-Saëns, Godard, Chausson, Fauré etc)Classique/vocal

Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 10/25€

Berserkers + Dead Sinners Hard rock/Power rock Rouen - Emporium - 20h > 23h - 5€

jeu.

Jan.

11

ven.

Jan.

12

La Psy des cavernes : Galurg + CODEX Trance/Psytrance Rouen - Emporium - 21h > 1h30 - 1€

Pomme + Vanessa Rebecker Chanson folk Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 7/11/14€ Whistling Tumbleweed Bluegrass Rouen - Hipster Café - 20h > 23h - P.A.F

sam.

Jan.

13

Kreator + Vader + Dagoba Metal Rouen - Le 106 - 20h - 20/23/26/30€ Et Cetera : Gasmask Terrör + Sordide + Devot Black Metal/Noise Rouen - Le 3 Pièces - 21h - 5€ Belaid Branis et Iddir Salem Rock kabyle Rouen - Centre A. Malraux - 20h - Tarifs N.C

dim.

Jan.

14

Musique Américaine (Bernstein, Barber, Copland, Dvorak, Crumb)Musiquedechambre

Rouen - Opéra Rouen Normandie - 16h - 10/21€

lun.

Jan.

15

Quatuor Yako Midi-musée/Musique de chambre Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h15 - 5/10/12€

16

mar.

Jan.

Hooks & Bones + Stinky Hammer + Warkult Punk/rock/metal Rouen - Le 106 - 18h30 - Gratuit Nicolas Noël "18h à la plage" + Fascinating Grappelli (jazz trio) - EIJ Jazz

Mt-St-Aignan - Cinéma Ariel - 20h30 - 5/8/12€ (0608521737)

Le SonArt - Cie David Chevallier : Sopranic Fantaisie Jazz lyrique Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 9/15/18€

janvier 2018

Rencontre :

petit biscuit Bonjour Mehdi, ton ascension a été fulgurante depuis la sortie de l’EP Petit Biscuit il y a 18 mois, à quoi ressemble ton quotidien aujourd’hui ?

Mon quotidien n’est pas… si “quotidien” ! Il s’est passé beaucoup de choses à la sortie de l’EP, et il s’en passe encore plus avec l’album. Je reviens d’une tournée aux Etats-Unis, j’y retourne en janvier, ensuite il y a beaucoup de concerts prévus en France, puis les festivals... C’est énormément d’émotions, plein de découvertes, et c’est fantastique parce que je fais ce que j’ai toujours aimé faire, de la musique et des voyages.

Tu poses encore tes valises à Rouen de temps en temps ?

Oui bien sûr ! Je jongle un peu entre Rouen et Paris, mais je suis toujours à Rouen pour composer, il y a quelque chose de très rassurant ici, je m’y sens bien pour travailler.

Tu étais en terminale au moment de la sortie de l’EP, quand tout a commencé. Comment as-tu réagi sur le moment ?

C’était très intense, je me suis tellement donné pour que ce projet fonctionne, chaque jour, pour faire une musique qui me plaise, que c’était un soulagement, une énorme satisfaction d’avoir un retour au travail que j’avais fourni. Je crois qu’il n’y a pas de hasard, c’est une question de travail et de motivation. Et de patience aussi, je me suis parfois énervé, il m’est arrivé de douter, il y a eu beaucoup de nuits où je ne dormais pas, beaucoup de recherches et de prises de tête, alors quand ça commence à marcher, on se dit que le travail paie..

Les gens passionnés, investis, qui ont du talent et qui rêvent de faire carrière dans la musique sont nombreux, mais ça ne fonctionne pas pour tout le monde, à ton avis qu’est-ce qui te distingue des autres ?

Selon moi il n’y a pas de talent, il n’y a que du travail, et certains veulent cette reconnaissance avant même d’avoir fourni les efforts nécessaires. Je n’ai pas cherché à devenir connu mais vraiment à faire ma musique, à faire découvrir quelque chose, et à passer des émotions. L’art, quelle que soit la forme, c’est une prise de parole, qu’il faut porter au plus loin, avec un maximum d’authenticité. Ce n’est pas une recherche de reconnaissance, c’est d’abord une réflexion avec soi-même.

Tu parlais des émotions que tu mettais en musique, qu’est-ce qu’il y a de toi dans cette musique ?

J’avais 13 ans quand j’ai commencé à faire de la musique, je What’s Up rouen

Tout ce dont je rêvais, j’ai pu l’accomplir

Bon, sauf à ce que vous ayez passé ces 18 derniers mois dans une grotte, sans wifi, sans radio, sans amis, vous avez dû entendre parler de Petit Biscuit.

Dans le cas contraire, séance de rappel : Dans un coin de sa chambre à Rouen, Mehdi, adolescent, se met à la production electro, s’appuyant sur un bagage musical acquis ici au conservatoire (violoncelle, piano, guitare). En mai 2016 sort son premier Ep éponyme, un 5 titres sur lequel figure Sunset Lover, un track aérien et sensible, qui devient the tube de l’été, cumulant à ce jour plusieurs centaines de millions d’écoutes (on a arrêté de compter). Mehdi a aujourd’hui 19 ans, son bac en poche, un premier album sorti en novembre, et son propre label, Petit Biscuit. Si jeune, et déjà autonome. Il sera au Zénith de Rouen le 1er février pour un concert, à la maison, qui s’annonce comme l’événement de ce début d’année.

me cherchais moi-même, et je cherchais une confiance en moi quelque part. Depuis tout petit j’ai toujours aimé le voyage et la découverte, et cela s’est reflété dans ma musique, je suis passé par une phase de mélodies très pures et planantes, sans batterie et sans véritable rythme. Aujourd’hui, en très peu de temps j’ai vécu énormément de choses, tout ce dont je rêvais j’ai pu l’accomplir, alors c’est davantage du vécu et de l’expérience que je mets dans mes productions. Il y a quelque chose de plus assumé, plus dynamique, plus electro. Je crois que c’est une musique évolutive, je me cherchais quand j’ai commencé, et je me cherche encore aujourd’hui.

Ton premier album Presence est sorti en novembre, comment as-tu appréhendé l’exercice de l’album ?

Déjà j’ai mis un an et demi à le produire. Je n’avais pas beaucoup de temps pour m’y consacrer, parce que je finissais ma terminale et que je commençais à faire des scènes et des festivals. Mais justement ça a créé une frustration en moi, alors dès que je composais les idées venaient tout de suite, naturellement, dans une sorte de libération. C’était une période de réflexion entre musique contemplative et une musique plus “mouvante”, parce que je commençais à découvrir et apprécier le live. C’est vraiment un combat entre la poésie et le dynamisme, entre l’aspect ambient de Sunset Lover, et le côté plus dance music de titres comme The End. Quelle est la chanson que tu préfères dans cet album, celle dont tu es le plus fier ?

C’est compliqué de choisir, mais je suis vraiment fier de Break Up parce que c’est un vrai voyage, plein d’obstacles et de dangers. Et peut-être The End, le track de fin, qui est sombre aussi mais très épique, avec ce côté de déchaînement, un peu tribal, qu’on peut retrouver dans plusieurs titres de l’album.

Tu seras au Zénith de Rouen le 1er février, est-ce que le fait de jouer ici a une résonnance particulière pour toi ?

Oui bien sûr, on a fait une tournée des zéniths et on va enchaîner avec beaucoup de dates à l’étranger, donc je me suis dit que si je devais faire un dernier headline show avant la saison des festivals et les tournées, il fallait que ce soit à la maison, à Rouen, c’était quelque chose d’instinctif. Et j’ai hâte d’y être.

Propos recueillis par Thomas G.

Photo © onathan Bertin

6

agenda concerts et dj-sets

7

Youn Sun Nah, She moves on Jazz vocal Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 7/15/23/26€ Nathalia Milstein (Schumann, Mozart, Chopin, Ravel) Classique/Piano Mt-St-Aignan - Amphi Axelrad, UFR de Lettres - 20h30 - 5/22/25€

mer.

Jan.

17

Electrik Boogaloo Trio Invite Éric Prost Jazz Rouen - So Rouen Hangar 9 - 19h - 14/26/29€ Les nations de Couperin - par les Talents Lyriques Musique de chambre Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 10/25€

jeu.

Jan.

18

ven.

Jan.

19

BRNS + Forever Pavot Pop Rouen - Le 106 - 20h - 4/10/13/16€

Tony Allen tribute to Art Blakey Jazz Rouen - Le 106 - 20h - 10/20/23/27€ Django’s Club Quintet + Ecole de musique de Sotteville Swing Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - Tarifs N.C Mirages - par Valentin Barray Piano/Méridiennes Rouen - Hôtel de ville - 12h15 - Gratuit Elephants + Hard Mind + Nothing to lose + Brûlé vif Hardcore/Metal Rouen - Le 3 Pièces - 20h - 5€

sam.

Jan.

20

SCH Rap Rouen - Le 106 - 20h - 14/23/26/30€ Prohibition (ambiance cabaret, salle de jeux et jazz des années 20) Cabaret jazz

Rouen - Bilbiothèque Villon - 19h30 - Gratuit

Concert Des Élèves De L’E.M.I.J. Jazz Elbeuf - Ecole de Musique d’Improvisation Jazz - 15h30+20h30 - 0235789714 Ceux qui ne sont rien : Grand Parc+John Makay+Aldis Morrison Dream Rock...Indie

Rouen - L’Oreille qui traîne - 20h30 - 5€ Clémenceb Chanson/Folk Rouen - Café de l’époque - 19h - P.A.F

23

mar.

Jan.

Vents d’Amérique - Par le Conservatoire et le Canteleu Big-Band Jazz

Rouen - Auditorium du Conservatoire - 19h30 - Gratuit (0232081855) Sanseverino Chanson blues Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 12/22/25€

mer.

Jan.

24

Sit Fast - avec Sarah Breton (Byrd, Sakaï, Purcell, Benjamin),Musique de chambre Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 10/25€ Chris Brokaw (US)+ Eloïse Decazes & Eric Chenaux Rock/Folk Rouen - Le 3 Pièces - 21h - 8€

jeu.

Jan.

25

Mai Lan Pop Rouen - Le 106 - Club - 20h - 5/14/17/20€ Misatango à Buenos Aires - Ensemble vocal Duruflé et Couleurs Tango Musiques latines

Rouen - Eglise St-Vivien - 19h30 - Gratuit

Terrain Vague : Revulsion + Wolfpack + Pilori Hardcore Rouen - Le 3 Pièces - 20h30 - 6€

ven.

Jan.

26

Zanarelli Chanson française Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 9/12€ Elephanz + Voyou Pop Rouen - Le 106 - 20h - 3/8/11/14€

Janvier 2018

8 La Selection Concerts Pomme + Vanessa Rebecker

SOTTEVILLE-LES-ROUEN - Trianon Transatlantique - 12 janvier à 20H30 7 / 11 / 14 €

Entre ses propres compos et celles que des âmes éclairées lui ont tricoté sur mesure (Vianney, Ben Mazué…) Pomme a mitonné un 1er album réussi, aux réminiscences folk comme la rosée du matin : frais et vivifiant. Vanessa Rebecker fait des ballades Lynchiennes, des mélodies mélancoliques folk électriques, une dream-pop pour les cœurs d’artichaut !

canteleu - ECFM - 1 février à 20H30 - 9 / 13,10 €

Les clefs de la clarinette - par la soliste internationale Maureen Hurd Classique/Méridiennes

Rouen - Hôtel de Ville - 12h15 - Gratuit

Panamerica - Orchestre symphonique du Conservatoire Classique Rouen - Auditorium du Conservatoire - 20h - Gratuit (0232081855) Mon Côté Punk Chanson festive Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 9/15/18€ Bernard Lavilliers Chanson Grand-Quevilly - Zenith - 20h30 - Tarifs N.C

sam.

Jan.

27

Le Hip-Hop rencontre le jazz avec le Big Band Christian Garros Jazz/Hip-hop

Pavilly - Halle aux Grains - 20h30 - 5/7/10€

dim.

Jan.

Disque d’or avec son dernier album Lento il y a 4 ans, Youn Sun Nah propose avec She Moves On une véritable aventure, au cours de laquelle elle explore, accompagnée de quatre musiciens talentueux, un répertoire varié entre mélodies folk et musique pop, résolument inspirée par la culture américaine.

28

Hot SugarBand & Brother Swing 1ère éd. festival Jazz d’Hiver Cléon - La Traverse - 20h30 - 15/18€

30

mar.

Jan.

Ricardo Ribeiro Fado St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 10/16/20€ Omar Sosa & Seckou Keita Duo piano Kora Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 5/10/18/21€

mer.

Jan.

31

Deva Mahal+Automatic City+The Goon Mat And Lord BenardoBlues/Nuitsdel’Alligator

Rouen - Le 106 - 20h - 4/10/13/16€

Messe de Cavalli - Par le Galilei Consort Classique/Vocal Rouen - Chapelle Corneille - 20h - 10/25€

BABX + Valparaiso

er

Keri Chryst Jazz à Darnétal : Women in Jazz Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 20h - 10€

Charlier/Sourisse, Multiquarium Big Band 1re éd. festival Jazz d’Hiver Cléon - La Traverse - 20h30 - 18/20€

Youn Sun Nah, She moves on

Rouen - Chapelle Corneille - 16 janvier à 20H - 7 / 15 / 23 / 26 €

Philippe Crestée Big Band & André Manoukian 1re éd. festival Jazz d’Hiver Cléon - La Traverse - 20h30 - 21/25€

Il y a deux ans ce premier de cordée de la chanson française s’attaquait aux textes vertigineux de grands poètes "punk" qu’il admire: Rimbaud, Kerouac, Cesaire, Ferré, Genet et Prévert.

Sur la scène de l’ECFM, en version trio, ce musicien arrangeur hors pair révèlera la musique de ces textes poétiques.

jeu. fév.

01

BABX + Valparaiso Folk rock Canteleu - ECFM - 20h30 - 9/13,10€ Immersion Festival : Fixpen Sill+L’Ordre Du Périph+VSO Music+Maxenss... Electro

Rouen - Hangar 23 - Dès 19h - De 12 à 45€ (pass 3J de 30 à 60€)

Immersion Festival : Mall Grab+San Proper+MAD REY b2b Folamour etcElectro

Rouen - Hangar 23 - Dès 19h - De 12 à 45€ (pass 3J de 30 à 60€) The Telescopes + Ellah A. Thaun Psych Rock Rouen - Le 3 Pièces - 20h30 - 6€

ven. fév.

02

Les Wampas + Les Olivensteins Punk Rouen - Le 106 - 20h - 15/18/21/24€

Les Wampas + Les Olivensteins

rouen - Le 106 - 2 février à 20H 15 / 18 / 21 / 24 € What’s Up Rouen

Les Wampas, avec leur dernier album Evangelisti, nous font naviguer avec plaisir entre rock’n’roll, garage et punk. Les rouennais d’Olivensteins, l’un des groupes punk français les plus emblématiques, ont récemment sorti un album, Inavalable, le premier depuis presque 30 ans que le groupe existe !

Girma Bèyènè & Akalé Wubé Ethio Jazz Rouen - Auditorium du conservatoire - 20h - 3/8/15/18€ Immersion Festival : The Driver aka Manu Le Malin+Zadig... Electro

Rouen - Hangar 23 - Dès 19h - De 12 à 45€ (pass 3J de 30 à 60€)

sam. fév.

03

Bossafinade Bossa/concert chez l’habitant Rouen - Aux amis de la guitare et des arts - 21h - 7€ s/Résa 0235730563 Hellzeimer + Burning States + Sangheilis Metal/Trash Rouen - Bifröst Club - 20h - 5€

06

mar. fév.

Albin de la Simone Chanson Sotteville-lès-Rouen - Trianon Transatlantique - 20h30 - 8/13/16€

10

ouen Wec’aestrd’lea loRcale

zadig

Zadig, qui es-tu ? D’où viens-tu ? Où traines-tu ?

Mon prénom est Sylvain, j’ai 45 ans, bientôt 46 et dans un an j’en aurai presque 47, je suis blond avec des yeux bleus et j’ai pendant un temps eu une longue barbe, on m’appelle d’ailleurs le “techno viking”. Je mesure 178,5 centimètres, mon poids je ne sais pas, il y a longtemps que je ne me suis pas pesé, j’ai toujours préféré acheter des disques ou des synthétiseurs plutôt qu’un pèse personne. Qui je suis au fond, je n’en parle qu’à mon psy ! Si tu veux comprendre ce qui se passe dans cette tête il faut écouter tous mes disques, ce que je recommande vivement. Je suis né à Rouen à la clinique Saint-Romain, c’était un soir, il y avait L’homme de Rio à la télé. J’ai eu une enfance heureuse, issu d’une famille de non musiciens, je me suis découvert une passion pour des séances de air guitar avec ma raquette de tennis, au bout d’un moment j’ai arrêté, je me suis aperçu que j’avais l’air complètement con. En ce moment je traine plutôt en Amérique du Sud où je viens de terminer une petite tournée.

Tu as débuté ta carrière à Rouen il y a 20 ans, à quoi ça ressemblait la scène electro rouennaise des 90’s ?

A cette époque, il n’y avait rien de formel, tout était secret : lieu connu au dernier moment, infoline, convois etc… On se sentait privilégiés d’être là, de quelques dizaines à quelques centaines de personnes. C’était vraiment une époque assez folle, loin de ce que l’on peut connaitre aujourd’hui. De l’artisanat pur et dur, pas de verni, pas de fioritures : un lieu, du son, des platines, des Dj et des danseurs. A l’époque on pouvait entendre Jano, Tortle, Kaioh, Kanak, Aldric H, Arni aka A Jackin Phreak et puis Ogza, Laurent la Torpille, Panik, Ladybird, Visclo … Les free party se sont mises en branle et ça a pris de l’ampleur : ponts, tunnels, forêts, hangars, terrains militaires, carrières, grottes, tout était bon pour que les gars posent un sound system et que la fête parte pour des heures.

A un moment j’ai eu envie de revenir à quelque chose de plus structuré et à une musique plus douce, mais je garde de super souvenirs de cette période.

Tu es originaire de Rouen, mais aujourd’hui tu vis à Paris, et tu te produis un peu partout à l’international, il est loin le temps des raves sauvages en Normandie…

Oui, il y a un peu de chemin parcouru en quelques années.

Lorsque j’ai quitté la scène hardcore, je suis presque reparti à zéro, je me suis replongé dans la techno, qui n’était pourtant pas très en vogue dans la région. Je jouais dans un petit bar, l’Electro Spiral Pub et au Shari Vari parfois. Je commençais What’s Up rouen

Photo © Flavien Prioreau

Zadig. Derrière ce blase emprunté à la pensée Voltairienne se cache un homme (un vrai), Sylvain, rouennais de naissance - qu’il aime d’ailleurs à raconter - portant barbe fournie à la manière des vieux sages de l’antiquité grecque, comme pour mieux revendiquer ses 20 ans de carrière aux platines. Zadig est producteur de musique electro, spécialité techno, une musique qui a marqué les années 90, un temps dépréciée, et dont Zadig est depuis quelques années l’un des acteurs majeurs du renouveau. Un vrai pilier de la french touch que nous aspirions à recevoir depuis de nombreuses années, en attendant la bonne occasion car ses passages sur Rouen sont rares. Mais tout arrive, Zadig se produira au Hangar 23 le 3 février dans le cadre du Festival Immersion.

Attention, second degré recommandé. vaguement à produire mais c’était balbutiant. C’est quand je suis arrivé à Paris que les choses se sont mises en place : un maxi sur un petit label, un premier live au Nouveau Casino, deux autres maxis, et là l’international s’est progressivement ouvert. J’ai pu avoir ma résidence au mythique Tresor à Berlin et puis signer un Ep sur le label éponyme. Je n’ai pas vraiment perçu ce qui se mettait en place, à un moment j’ai juste réalisé que je jouais deux fois par weekend, tous les weekends. Depuis c’est toujours un peu le même rythme, un peu partout dans le monde, Europe, Scandinavie, Amérique du Sud, Asie plus récemment, et un tout petit peu aux US pour le moment. Aujourd’hui j’essaie de me concentrer sur le travail studio, et sur mon album. C’est parti pour être quelque chose de très différent de ce que j’ai produit jusqu’à présent, j’aime le changement, j’en ai besoin.

Allez, entre nous, t’es pas trop vieux pour ces conneries ?!

Si totalement. Je prends des stéroïdes avant chaque date ! Non sérieusement, c’est parfois dur physiquement mais j’essaie de gérer le rythme des soirées et la passion est toujours intacte, c’est ça le secret de la longévité je pense. L’ennui c’est la mort.

Via ton label Construct re-form tu as fait émerger de jeunes artistes aujourd’hui installés dans le milieu comme Antigone, Birth of Frequency ou encore Voiski, est-ce que l’idée de transmission est importante pour toi ?

Oui bien entendu, c’est une donnée importante, je n’ai pas vécu cela lorsque j’ai débuté, j’ai surtout écouté, observé. J’ai en revanche toujours essayé de transmettre certaines valeurs, être honnête dans sa démarche artistique, prendre son temps, ne pas chercher le succès avant même d’avoir réellement accompli quelque chose. Un processus artistique est en même temps psychanalytique ; tu ne peux pas te contenter d’effleurer la surface mais tu dois rentrer dans le brut.

Tu es programmé sur le festival Immersion du 1er au 3 février au Hangar 23, est-ce particulier pour toi de jouer à Rouen ?

Toujours. Jouer à domicile sera toujours un moment spécial pour moi, d’autant que ça se fait rare, alors je vais m’y préparer consciencieusement. En plus je joue aux côtés d’un de mes maitres de toujours, Manu le Malin qui est et sera toujours une source d’inspiration pour moi.

Propos recueillis par Thomas G.

11 sam. jan.

06

Peau de vache Théâtre Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h - 20/35/39€ Panique à la maison de retraite Théâtre humour Rouen - Théâtre Almendra - 19h - 10/15€ On est tous le con d’un autre… mais y’en a qui ont de l’avance One man show

Rouen - Théâtre Almendra - 21h - 15€

dim. jan.

07

Peau de vache Théâtre Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 15h - 20/35/39€

09

mar. jan.

Les improbables Théâtre d’impro Maromme - Espace Beaumarchais - 20h30 - 5/8€

mer. jan.

10

Franck Dubosc Humour Forges-Les-Eaux - L’Espace De Forges - 20h - 45€ Carmina Burana Spectacle musical Rouen - Zenith - 20h - Tarifs N.C

jeu.

Jan.

11

Correria Agwa - de Mourad Merzouki Danse hip hop St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 15/21/25€ Steac Frit Théâtre d’Impro Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 5€ Trajectoires - Christine Kotschi Musique jeune public Rouen - Chapelle Corneille - 10h + 14h - 3/6€ Dedo "Killing Joke" Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 20€

ven.

Jan.

12

Les Sea Girls : "La Revue" Revue humoristique Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - 15/18€ Contoir du Noir avec Eugène Guignon Conte (dès 14 ans) Pavilly - Halle aux Grains - 20h30 - 6/9€ Correria Agwa - de Mourad Merzouki Danse hip hop St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 15/21/25€ Trajectoires - Christine Kotschi Musique jeune public Rouen - Chapelle Corneille - 10h + 14h - 3/6€ All By My Self - Ambre Kahan et la Sixième Heure Théâtre dès 12 ans Duclair - Théâtre en Seine - 20h - 12/15€ Régis Mailhot "Citoyen" Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 27€

sam.

Jan.

13

La nuit où le jour s’est levé - Théâtre du Phare Théâtre jeune public dès 9 ans Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 16h - 4/6€ Le Médecin Malgré lui - Cie du Théâtre de L’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 20h30 - 12/15/18€ C’est quand qu’on va où ? - Galapiat cirque Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 18h - 6€ Professeur Mouloud Comédie Rouen - Théâtre Almendra - 21h - 10/15/18€ Régis Mailhot "Citoyen" Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 27€

dim.

Jan.

14

Don Quichotte Théâtre Déville-lès-Rouen - Centre culturel Voltaire - 15h - 6€ Le Médecin Malgré lui - Cie du Théâtre de L’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 16h30 - 12/15/18€ C’est quand qu’on va où ? - Galapiat cirque Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 15h - 6€

janvier 2018

12

agenda Theatre, spectacles et jeune public 16

mar.

Jan.

Aldebert "Enfantillages 3" Humour Grand-Quevilly - Zenith - 20h - Tarifs N.C

Le jeu de l’amour et du hasard Théâtre Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h - 10/15/19€ Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€ Mix Mex - Cie Tro-heol Spectacle jeune public dès 6 ans Maromme - Espace Beaumarchais - 18h30 - 3/4/5€

mer.

Jan.

17

Constance & Marie Reno "Gerbes d’amour" Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 25€

18 Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) jeu.

Jan.

Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€

Tableaux de famille, avec Daniel Evenou et Gérard Vivès Théâtre Forges-Les-Eaux - L’Espace De Forges - 16h - 27/30€ Hugues Duquesne et Kader Nemer "Je t’aime à l’italienne" Humour

Rouen - Théâtre à l’Ouest - 17h - 20€

23

mar.

Jan.

Théâtre

We love arabs - Hillel Kogan Danse/Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 3/8/15/18€ Épo(u)pée Théâtre familial Oissel - Espace Aragon - 19h - 3/4€ (0232956117) Constance & Marie Reno "Gerbes d’amour" Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 25€

19

Rêves de sable, par Lorène Bihorel Ouverture de saison Barentin - Théâtre Montdory - 20h30 - Gratuit Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€ Piano sur le fil - Bachar Mar Khalifé/Gaëtan Levêque Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 6/16/21€ Folles (déconseillé aux -12 ans) Comédie dramatique Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 13€ We love arabs - Hillel Kogan Danse/Théâtre Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 3/8/15/18€ Fantasio, de Jacques Offenbach Répétition commentée/Opéra Rouen - Opéra Rouen Normandie - 19h - Gratuit Hugues Duquesne et Kader Nemer "Je t’aime à l’italienne" Humour

Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 20€

20 Amours, joies et balivernes par le Théâtre Éprouvette

21

Le Médecin Malgré lui - Cie du Théâtre de L’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 16h30 - 12/15/18€

Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€

sam.

Jan.

dim.

Jan.

Amours, joies et balivernes par le Théâtre Éprouvette Poèmes/Chansons en chœur Elbeuf - Théâtre des Bains Douches - 20h30 - 5/7€

Nora Hamzawi Humour Canteleu - ECFM - 20h30 - 9/13,10€

ven.

Jan.

Philippe Chevallier Humour Maromme - Espace Beaumarchais - 20h30 - 10/15/20/25€

Poèmes/Chansons en chœur

Elbeuf - Théâtre des Bains Douches - 20h30 - 5/7€

La nuit de la lecture Lectures, concert, visite Elbeuf - Médiathèque La Navette - 18h30 - Gratuit (0235777300) Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 18h - 13/18€ La Nuit de la lecture Spectacles et lectures Petit-Quevilly - Bibliothèque François Truffaut - 17h30 > 21h - Gratuit Le Médecin Malgré lui - Cie du Théâtre de L’Echo Théâtre Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 20h30 - 12/15/18€ Don Quichotte - Classes théâtre et musique ancienne du ConservatoireThéâtre/Musique

Rouen - Auditorium du Conservatoire - 16h - Gratuit (0232081855)

Transgression - Lecture de textes érotiques (La nuit de la lecture) Lectures Rouen - Bilbiothèque des Capucins - 17h - Gratuit Piano sur le fil - Bachar Mar Khalifé/Gaëtan Levêque Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 18h - 6/16/21€

La loi des prodiges (ou la réforme Goutard) Humour Déville-lès-Rouen - Centre culturel Voltaire - 20h - 8/13/16€ Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€ Andromaque (Un amour fou) - Racine - Compagnie The Party Théâtre

St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 8/13/15€ D’jal Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 28€ Dirty Dancing Comédie Musicale Grand-Quevilly - Zenith - 20h - Tarifs N.C

Chute ! - Par Matthieu Gary et Sydney Pin, Cie Porte 27 Cirque, dès 8 ans Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 20h - 5/8/12€

mer.

Jan.

24

Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€ La résistible ascension d’Arturo Ui - Grandeur et décadence de MahagonnyThéâtre

Rouen - Chapelle Saint-Louis - 19h30 - Gratuit (0235984505)€

Au loin - Cie Plastique palace Théâtre et marionnettes, jeune public dès 3 ans St-P-lès-Elbeuf - Espace Philippe Torreton - 16h - 2,30/3/4,50€ D’jal Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 28€ Bharati 2 Spectacle musical Grand-Quevilly - Zenith - 20h - Tarifs N.C

jeu.

Jan.

25

Tango Metropolis/Piazzola Danse Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 20h - 16/27/31€ Au Loin, par la Cie Plastique Palace Théâtre Marionnettes Canteleu - ECFM - 18h - 2/4/6€ Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€ Les Bas-Fonds (prix Georges-Lerminier du meilleur spectacle 2017) Théâtre

Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 20h - 13/18€

La résistible ascension d’Arturo Ui - Grandeur et décadence de Mahagonny Théâtre

Rouen - Chapelle Saint-Louis - 19h30 - Gratuit (0235984505) Belles et bois - Emmanuelle Vo-Dinh Danse jeune public Rouen - Salle Louis Jouvet - 10h + 14h + 20h - 3/6€ D’jal Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 28€

ven.

Jan.

26

Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 20h - 13/18€

Obasan’ Kamishibaï, contes migrateurs pour oreilles vagabondesContes dès 2 ans

Caudebec-lès-Elbeuf - Médiathèque Boris Vian - 18h - Gratuit

Les Bas-Fonds (prix Georges-Lerminier du meilleur spectacle 2017) Théâtre Petit-Quevilly - Théâtre de la Foudre - 20h - 17/22€

Folles (déconseillé aux -12 ans) Comédie dramatique Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 13€

Un garçon à N.Y - Acad. Fratellini/mise en scène Stuart Seide Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 6/16/21€

Hugues Duquesne et Kader Nemer "Je t’aime à l’italienne" Humour

Tu, el cielo y tu - de Catherine Berbessou Danse tango St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 20h30 - 10/16/20€

Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 20€

What’s Up Rouen

agenda Theatre, spectacles et jeune public

13

Belles et bois - Emmanuelle Vo-Dinh Danse jeune public Rouen - Salle Louis Jouvet - 10h + 14h + 20h - 3/6€ Julien Schmidt "Parfaitement équilibré" Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 20€ Fantasio - Jacques Offenbach Opéra Rouen - Opéra Rouen Normandie - 20h - 10/40/52/68€

sam.

Jan.

27

Okonomiyaki - Mami Chan & Pascal Moreau Jeune public Rouen - Le 106 - 17h - 5/7/8€ Opéraporno - de Pierre Guillois (pour adultes seulement) Théâtre Rouen - Théâtre des deux rives - 18h - 13/18€ Mandela - Lectures et musique africaine par la Cie les Mots à dire Lecture Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 20h30 - 12€ Le grand voyage de Petit Chef - Classe théâtre du ConservatoireThéâtre/Musique

Rouen - Muséum - 15h - Gratuit (0235714150)€

Un garçon à N.Y - Acad. Fratellini/mise en scène Stuart Seide Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 18h - 6/16/21€ Chaud Devant + Les noces d’or durent dures Théâtre/Humour noir Rouen - Théâtre Almendra - 20h30 - 5€ Kallagan "Virtuose" Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 20h - 20€ Michel Leeb Humour Rouen - Zenith - 20h30 - Tarifs N.C

dim.

Jan.

28

Mandela - Lectures et musique africaine par la Cie les Mots à dire Lecture Darnétal - Théâtre de l’Echo du Robec - 16h30 - 12€ Un garçon à N.Y - Acad. Fratellini/mise en scène Stuart Seide Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 15h - 6/16/21€ Fantasio - Jacques Offenbach (disponible en audiodescription) Opéra

Rouen - Opéra Rouen Normandie - 16h - 10/40/52/68€ Kallagan "Virtuose" Humour Rouen - Théâtre à l’Ouest - 17h - 20€ Messmer "Intemporel" Mentalisme/Hypnose Grand-Quevilly - Zenith - 17h - Tarifs N.C

lun.

Jan.

29

Et si ? Histoire des impossibles et de l’Uchronie RDV de la cervelle Mt-St-Aignan - La Soucoupe - 19h30 - Gratuit

30

mar.

Jan.

Fantasio - Jacques Offenbach Opéra Rouen - Opéra Rouen Normandie - 20h - 10/40/52/68€ Né sous une bonne étoile - Cie 25 Watts Spectacle jeune public dès 8 ans Maromme - Espace Beaumarchais - 18h30 - 3/4/5€

mer.

Jan.

31

Blanc comme neige Marionnettes Grand-Quevilly - Théâtre Charles Dullin - 15h - 6€ Hommage à Rosella Hightower - Classes de danse du Conservatoire Danse

Rouen - Auditorium du Conservatoire - 19h30 - Gratuit (0232081855) Tonnerre dans un ciel sans nuage - Collectif Mind The Gap Théâtre Mt-St-Aignan - Théâtre du Présent - 20h - 3/5€ Les drôles et les drôlesses Théâtre Grand-Couronne - L’Avant-Scène - 15h - 2,5€

jeu. fév.

01

ven. fév.

02

Decris-ravage - Adeline Rosenstein Théâtre documentaire Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 3/7/12/15€ Machine de cirque Cirque Elbeuf - Cirque-Théâtre d’Elbeuf - 20h30 - 9/25/29€ Partituur - d’Ivana Müller Danse St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 19h30 - 5/10€ Decris-ravage - Adeline Rosenstein Théâtre documentaire Rouen - Chapelle Saint-Louis - 20h - 3/7/12/15€

janvier 2018

14

Gallery # Steve Baker

Notre camarade rouennais Steve Baker, dessinateur de bande dessinée, auteur de Inoxydable, ou de La vie en slip, signe avec Aurélien Ducoudray le tome 2 de la série Bots, à paraître en janvier. La librairie rouennaise Funambules lui consacre une exposition de planches et dessins originaux – dont celui que vous avez sous les yeux – du 10 janvier au 10 février. Une avant-première de la sortie de Bots aura également lieu le 20 janvier, chez Funambules toujours.

What’s Up Rouen

15 jeu. jan.

04

ven. jan.

05

sam. jan.

06

Des géants dans la ville Atelier 6/12 ans Rouen - Maison de l’architecture - 14h - Gratuit Des géants dans la ville Atelier 6/12 ans Rouen - Maison de l’architecture - 14h - Gratuit Le Grand Tour Visite Guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Visite commentée de l’exposition Imperial Courts de Dana LixenbergPhotographie

Rouen - Centre photographique - 17h - Gratuit

Cathédrale de Rouen de façon insolite Visite guidée Rouen - Infos Office de Tourisme - 10h - 5/7€ (résa 0232083240) Découvrez Rouen et ses Trésors Visite guidée Rouen - Infos Office de Tourisme - 15h - 5/7€ (résa 0232083240)

dim. jan.

07

100% Jeanne Visite Guidée Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 15h - Droit d’entrée + 4€ Le Grand Tour Visite Guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Visite Best-of Visite commentée Rouen - Musée Pierre Corneille - 15h - 4€ Dimanche en famille : Chefs-d’œuvre des collections Visite commentée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - 3,5€

lun. jan.

08

mer. jan.

10

Initiation à l’histoire de l’Art : L’art moderne Visite-conférence Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - Gratuit/5/7€ Initiation à l’histoire de l’Art : Les divergences de la fin du siècleVisite-conférence

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - Gratuit/5/7€

jeu.

Jan.

11

Charpentes de l’Abbatiale Saint Ouen Visite guidée Rouen - Infos Office de Tourisme - 10h - 5/7€ (résa 0232083240) Midi-musée : L’École de Rouen Visite guidée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h30 - 3€ Les Arts décoratifs du musée d’Orsay : Les Arts and CraftsVisite/Une heure au musée

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - Gratuit/5/7€

sam.

Jan.

13

Le Grand Tour Visite Guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Découvrez Rouen et ses Trésors Visite guidée Rouen - Infos Office de Tourisme - 15h - 5/7€ (résa 0232083240) Les Arts décoratifs du musée d’Orsay : Les Arts and CraftsVisite/Une heure au musée

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 + 16h - Gratuit/5/7€

Le pouvoir de la ligne : Guimard et l’Art nouveau Visite commentée Rouen - Musée Le Secq des Tournelles - 15h - 3,5€

dim.

Jan.

14

100% Jeanne Visite Guidée Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 15h - Droit d’entrée + 4€ Le Grand Tour Visite Guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Quand la peste s’en mêle Visite contée Rouen - RDV Aître Saint-Maclou - 15h - 4,50/6,50€ Dimanche en famille : Quiz du musée Visite en famille ND-de-Bondeville - Corderie Vallois - 15h30 - 4€

16

mar.

Jan.

Vitrine d’actualités : Les acquisitions 2017 Midi-musée/Visite Rouen - Musée des Antiquités - 12h30 - 3€

janvier 2018

16

agenda Musees, visites et decouverte

18 Saint-Maclou de A à Z jeu.

Jan.

Ça carillone à la cathédrale Visite musicale, dès 10 ans Rouen - RDV Office de Tourisme - 15h - 4,50/6,50€ Visite guidée

Rouen - Infos Office de Tourisme - 10h - 5/7€ (résa 0232083240)

sam.

Jan.

20

Luxe, table et volupté : l’orfèvrerie Christofle Visite commentée ND-de-Bondeville - Corderie Vallois - 15h30 - 4€

23

mar.

Jan.

Visite à la bougie du cimetière Saint-Jean Visite Elbeuf - RDV rue Romelot - 18h - 4,50/6,50€

Vernissage de l’exposition Georges Adéagbo Art Rouen - ESADHaR - 18h - Gratuit

Le Grand Tour Visite Guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€

Midi découverte : la place Barthélémy Visite guidée Rouen - Infos Office de Tourisme - 12h30 - 5€ (résa 0232083240)

Découvrez Rouen et ses Trésors Visite guidée Rouen - Infos Office de Tourisme - 15h - 5/7€ (résa 0232083240)

mer.

Jan.

Conte pour adulte - Cie Les causeries de Marmantine Visite décalée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 16h - 3,5€

21 100% Jeanne dim.

Jan.

Visite Guidée

Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 15h - Droit d’entrée + 4€ Le Grand Tour Visite Guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€

24

Initiation à l’histoire de l’Art : Gérard David, La Vierge entre les viergesVisite-conférence

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 - 5/7€

jeu.

Jan.

25

ven.

Jan.

26

Midi-musée : L’École de Rouen Visite guidée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 12h30 - 3€

Vernissage d’expo de la photographe américaine Anne Collier Art contemporain

Promenons-nous autour des mares Visite découverte St-Étienne-du-Rouvray - Maison des forêts - 15h - Gratuit

Sotteville-lès-Rouen - Frac Normandie Rouen - 18h30 - Gratuit

Visite commentée Expo St-Pierre-de-Varengeville - CAC de la Matmut - 15h - Gratuit

Visite de l’expo d’Anne Collier en présence de l’artiste Art contemporain Sotteville-lès-Rouen - Frac Normandie Rouen - 14h30 - Gratuit

Déjeuner croisière à bord de l’escapade Croisière Rouen - Infos Office de Tourisme - 12h30 - 83€ (résa 0232083240) Croisière promenade sur l’escapade Croisière Rouen - Infos Office de Tourisme - 16h30 - 15€ (résa 0232083240) La Galerie des Amériques Visite guidée Rouen - Museum d’Histoire Naturelle - 14h30 - Gratuit

What’s Coming Soon ?

Ces jours qui disparaissent

Timothé Le Boucher Editions Glénat

Lubin vit d’étranges choses depuis quelques jours, il loupe une journée de travail et n’en a aucun souvenir, son frigo est plein de choses qu’il n’a pas achetées, son amie le boude et il ne sait pas pourquoi. Un matin il se réveille avec les cheveux courts alors qu’il se faisait une fierté de sa longue chevelure... quelque chose cloche mais quoi ? Tout cela va s’éclairer lorsqu’il découvrira dans son ordinateur une vidéo de lui-même s’adressant à lui-même sauf que ce n’est pas lui qui parle mais un alter ego qui vit à sa place lors de ses absences. Comment concilier sa vie lorsque l’on est deux à partager le même corps ? Un récit trouble et envoutant par Timothée Le Boucher qui fait preuve d’une grande maitrise narrative et nous offre une histoire complexe jouant sur la notion de double.

Fred Sendon Librairie Au Grand Nulle Part

What’s Up Rouen

sam.

Jan.

27

Le Grand Tour Visite Guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ Découvrez Rouen et ses Trésors Visite guidée Rouen - Infos Office de Tourisme - 15h - 5/7€ (résa 0232083240) Nom de nom ! (Visite articulée autour des noms de rue) Visite guidée Rouen - RDV Office de Tourisme - 10h - 5/7€ Arts & Crafts, 1860-1914 : Les formes d’une utopie Visite commentée Rouen - Musée des Beaux-Arts - 15h - 3,5€

dim.

Jan.

28

Visite de la Chambre de commerce et de l’industrie d’Elbeuf Visite Elbeuf - CCI (28 rue Henry) - 15h - 4,50/6,50€ 100% Jeanne Visite Guidée Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 15h - Droit d’entrée + 4€ Le Grand Tour Visite Guidée Rouen - Panorama XXL - 14h30 + 15h30 - Droit d’entrée + 4€ La mare Visite découverte St-Étienne-du-Rouvray - Maison des forêts - 14h30 - Gratuit Déjeuner croisière à bord de l’escapade Croisière Rouen - Infos Office de Tourisme - 12h30 - 83€ (résa 0232083240) Croisière promenade sur l’escapade Croisière Rouen - Infos Office de Tourisme - 16h30 - 15€ (résa 0232083240) L’étonnant Thonet : l’aventure industrielle du bois courbé Visite commentée Elbeuf - Fabrique des Savoirs - 14h30 - 4€ (gratuit -26 ans) Chambre de commerce et d’industrie d’Elbeuf et ses alentours Visite commentée

Elbeuf - RDV entrée CCI - 15h - 4,50/6,50€

Visite Best-of : Découverte du Muséum Visite guidée Rouen - Museum d’Histoire Naturelle - 15h - 4€ Visite en famille : Quiz du musée Visite familiale Rouen - Musée des Antiquités - 15h - 4€

jeu. fév.

01

dim. fév.

04

Découverte du Min le Rungis de Rouen Gastronomie Rouen - Infos Office de Tourisme - 9h - 13€ (résa 0232083240)

Luxe, table et volupté : l’orfèvrerie Christofle Visite commentée ND-de-Bondeville - Corderie Vallois - 15h30 - 4€

18 expos en cours Emile Gallé, alchimiste de la Terre et du Verre

Rouen - Musée de la Céramique - du 25 novembre 2017 au 20 mai 2018 - GRATUIT

(Le temps des collections VI) Émile Gallé (1846-1904), est l’un des grands acteurs du renouveau des arts du feu à la fin du XIXe siècle. Avec une quarantaine de faïences, verres et œuvres graphiques présentées, l’exposition s’attache au processus créatif d’Émile Gallé depuis ses premières réalisations dans le cadre de l’entreprise familiale, jusqu’à ses chefs-d’œuvre de verre.

Le pouvoir de la ligne : Guimard et l’art nouveau

Rouen - Musée Le Secq des Tournelles - du 25 novembre 2017 au 20 mai 2018 - GRATUIT

(Le temps des collections VI) Une exposition autour de la ferronnerie Art Nouveau et de l’architecte Hector Guimard (18671942). Inventif, nerveux, foisonnant, le style dynamique d’Hector Guimard lui apporte immédiatement une immense célébrité… dont il jouit encore à ce jour, il est en effet le créateur des édicules d’entrée du métro parisien, qui immortalisèrent le “style Guimard”.

Grande Barrière de corail

ROUEN - PANORAMA XXL Du 16 Septembre 2017 au 27 Mai 2018 - 6,50€ / 9,50€ / 26€ - Gratuit

Ce panorama naturel présente l’incroyable monde sousmarin de la barrière de corail au large de l’Australie, dans toute sa beauté fragile et sa complexité. Situé sous l’eau, le point de vue permet de saisir toute la diversité des poissons, tortues, plantes aquatiques et mammifères marins de la Grande Barrière de corail.

Dana Lixenberg, Imperial Courts

ROUEN - Centre photographique Jusqu’au 27 janvier 2018 - Gratuit

What’s Up Rouen

Le Centre photographique présente Imperial Courts par Dana Lixenberg. Réalisés entre 1993 et 2015, ces portraits en noir et blanc montrent les habitants d’un lotissement de Los Angeles, majoritairement afro-américains, démunis et stigmatisés. À rebours des représentations médiatiques péjoratives, Lixenberg parvient à faire affleurer une humanité vaillante malgré l’adversité.

Peintures et lithographies de Daniel Authouart

ROUEN Galerie Rollin Du 3 décembre 2017 au 20 janvier 2018 Gratuit

Peintre hyperréaliste, amoureux du cinéma, de l’Amérique, notamment de New York dont les scènes de rues le fascinent, Daniel Authouart est un travailleur acharné, spécialiste des œuvres de grand format, tout en clins d’œil anecdotiques, symboliques ou imaginaires. Ses œuvres sont exposées dans les musées et centres d’Art contemporain du monde entier.

Peak Oil, Geert Goiris

Sotteville-lès-Rouen - Frac Normandie Rouen - Du 9 décembre 2017 au 14 janvier 2018 GRATUIT

Cette exposition est le fruit d’une commande photographique faite au photographe belge Geert Goiris par l’entreprise Rubis Terminal et initiée par le Frac. L’artiste s’est rendu sur 12 sites industriels couvrant l’ensemble des dépôts en Europe, dont résulte une série photographique intitulée Peak Oil, sur le thème du paysage industriel contemporain.

Rockabilly 82, photos de Gil Rigoulet

Rouen - LE 106 Du 24 janvier au 24 mars - Gratuit

“Ils habitaient le quartier pavillonnaire de Saint-Michel, les grands ensembles d’immeubles du quartier de la Madeleine. […]

Ils se retrouvaient au Liberty Bar et ensuite allaient danser au Ranch Jularedo. Ils passaient leur temps à écouter de la musique, des vinyls importés des USA, à bricoler de vieilles Simca Chambord, Versailles ou des Aronde...” Gil Rigoulet

Charles Ducroux et Jean-Claude Ourdouillie

Rouen - Galerie ESPACE DE LA CALENDE Du 13 janvier au 10 mars - gratuit

La galerie Espace de la Calende expose du 13 janvier au 10 mars les toutes dernières toiles de l’artiste Rouennais Charles Ducroux mises en scène autour des créations du sculpteur verrier Jean-Claude Ourdouillie.

expos en cours 19 Luxe, table et volupté, l’orfèvrerie Christofle

Notre-Dame-deBondeville - Musée industriel de la Corderie Vallois - du 25 novembre 2017 au 20 mai 2018 - gratuit

Pour le Temps des collections VI, le musée industriel de la Corderie Vallois propose au public de plonger dans l’univers de l’orfèvrerie et de la prestigieuse entreprise Christofle, fleuron de l’industrie d’art de notre métropole, qui, tout au long du XXe siècle, s’associa au plus grand nom du design pour se positionner à l’avant-garde du luxe.

Make some art !

Bois-Guillaume Chapelle du Carmel Les samedi 13 et dimanche 14 janvier 2018 - Gratuit

Exposition collective sur 2 jours regroupant autour de l’invité d’honneur, Ronel, les œuvres d’une douzaine de plasticiens contemporains rouennais et normands, parmi lesquels Eric Peltier, Ecloz, Géraldine Silva, Cumbone, Questel, Binokl, ou Jennifer Mackay . Entrée libre de 10h à 19h.

l’étonnant Thonet : L’aventure industrielle du bois Courbé

Elbeuf Fabrique des Savoirs du 25 novembre 2017 au 20 mai 2018 - Gratuit

(Le temps des collections VI) La Fabrique des savoirs présente un ensemble de mobiliers issus des collections d’Arts décoratifs du musée d’Orsay et s’intéresse tout particulièrement au mobilier conçu par l’ébéniste Mickaël Thonet qui révolutionna les arts décoratifs avec un style innovant sur le travail des meubles en bois, précurseur de l’art nouveau.

Arts & Crafts, 1860-1914, les formes d’une utopie

Rouen - Musée des Beaux-Arts - du 25 novembre 2017 au 20 mai 2018 - Gratuit

(Le temps des collections VI) Le musée des Beaux-Arts de Rouen expose un ensemble exceptionnel de chefs-d’œuvre du mouvement Arts and Crafts prêté par le musée d’Orsay, complété par des objets venus du Bois des Moutiers à Varengeville. Apparu dans l’Angleterre victorienne, ce mouvement a révolutionné l’univers des arts décoratifs dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Matières à doutes, Jean-François LACALMONTIE

Saint-Pierre-deVarengeville - Centre d’Art Contemporain - Du 13 janvier au 8 avril 2018 - gRATUIT

Jean-François Lacalmontie rassemble des signes épars aux origines inconnues. Des centaines de formes prennent place sur les toiles comme des architectures vacillantes, prêtes à s’écrouler. L’artiste cherche des réponses sur ce qu’est la peinture. Ses œuvres sont des indices où le doute s’immisce.

Potluck : les Amériques à travers les collections des Musées Métropolitains

Rouen - Muséum d’Histoire naturelle Galerie des Amériques : Jusqu’au 21 janvier 2018 - GRATUIT

À l’occasion de l’ouverture de la galerie des Amériques, les musées métropolitains mettent en commun leurs collections dans la tradition du Potluck nord-américain : un repas partagé auquel chacun contribue “à la fortune du pot”. Après plusieurs siècles d’échanges, ces collections recèlent de nombreux témoignages de la fascination pour l’Amérique. janvier 2018

20

Gallery

Crédits : Modèle : Melissandre Hhammerer Maquillage et coiffure : Elodie Mansuy Stylisme : Barbara Henri Photographie : Blondiegraphy (Justine Decroix) www.gallerywhatsup.wix.com/accueil

What’s Up Rouen

# BLOOMY

Qui : Melissandre, fondatrice du concept store atelier "HHAMMERER" réunissant le meilleur de l’art de vivre, du design et de la mode. Situé au 11 de la rue Massacre de Rouen, il y règne une atmosphère qui reflète au plus l’identité de sa fondatrice : élégance et harmonie. HHAMMERER invite le client à un voyage des sens, la vue, le toucher, l’odorat et l’ouïe, au gré de ses créations et sélections toujours plus surprenantes.

Où : Le 5 bis rue Damiette...une adresse mythique à Rouen depuis son ouverture en 1942. Aujourd’hui le Petit Bar réouvre ses portes dans une ambiance rétro inspirée des années folles, à la naissance des cocktails. En allant à la découverte de produits rares et en s’inspirant de recettes empruntes d’histoires, les barmans ont créé une carte de cocktails aux notes variées, intenses et nuancées. Le mobilier, les objets de décoration, la vaisselle et la verrerie ont été chinés avec soin pour redonner au lieu son âme d’époque.

Quoi : La friperie Grain de Folie vous propose une large gamme de pièces uniques sélectionnées avec soin par la maîtresse des lieux. Des articles tendances qui s’inscrivent dans une démarche slow fashion que vous pouvez retrouver au numéro 23 de la rue aux Juifs.

janvier 2018

22 06 La Couronne du Roi sam. jan.

Voulez-vous danser avec moi ? - Compagnie Catherine Berbessou Danse tango

St-Étienne-du-Rouvray - Le Rive Gauche - 19h - 8€

sam.

Jan.

Atelier jeune public

Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 10h - 4€

20

mar. jan.

Gravure sur plastique ou lino et monotypes Stage Arts plastiques Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 14h - Dès 20€ (0235723105)

Rouen - Espace du Moineau - 14h15 + 18h - 45€ (7 conf. au choix)

Atelier d’initiation olfactive Parfum Rouen - Infos Office de Tourisme - 10h30 - 20€ (résa 0232083240)

L’art contemporain dans les rues de l’agglomération rouennaise Présentation Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h > 21h - 4/8€

Atelier d’initiation à la couture Couture Rouen - Infos Office de Tourisme - 14h30 - 39€ (résa 0232083240)

09

La bibliothèque de Gustave Flaubert : un patrimoine historique... Conférence

mer. jan.

10

A propos des arts martiaux et des jeux vidéos Conférence Rouen - MUNAÉ/Centre de Ressources - 15h - Gratuit Hygiène et philantropie au XIXème siècle Histoire de l’Architecture Rouen - Maison de l’architecture - 18h - Gratuit Crise et mutation des systèmes politiques Université populaire Rouen - Fac de droit Pasteur - 18h - Gratuit

11

Radicalisation et identité - Radio HDR Rencontre radiophonique Rouen - Centre A. Malraux - 14h30 - Gratuit s/Résa 0235088899

sam.

Jan.

13

Les Revivals au XIXe siècle Conférence du samedi Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 > 16h - 5/8/10€

14

Ciné Club Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 20h - Adhésion annuelle 15€ (0235723105)

Initiation à la dégustation Œnologie Rouen - Infos Office de Tourisme - 19h - 38€ (résa 0232083240) Le romantisme noir de Francisco de Goya (1746-1828) Conférence Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 > 16h - 5/8/10€

17

Atelier d’initiation à la couture Couture Rouen - Infos Office de Tourisme - 14h30 - 39€ (résa 0232083240)

Conférence

Femmes exceptionnelles, Esther, Judith, Abigail… Figures et préfigures de Marie Conférence

Rouen - Hôtel des Sociétés savantes - 14h30 + 18h - 4/8€ La maison de l’Art Nouveau Conférence Elbeuf - Fabrique des Savoirs - 18h30 - Gratuit

Les vins d’Alsace Vins et dégustations Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 20h - dès 23€ (0235723105)

What’s Up Rouen

mer.

Jan.

24

L’Image Sans Qualités Colloque/Art Rouen - Auditorium Musée des Beaux Arts - Dès 9h30 - Gratuit

25

Alain Bashung, Fantaisie Militaire ! Par Pierre Lemarchand avec Jean FauqueConférence

Rouen - Le 106 - Grande salle - 20h - Gratuit

sam.

Jan.

27

Au café des lecteurs Coups de cœur littéraires Elbeuf - Médiathèque municipale La Navette - 10h30 - Gratuit Rencontre autour des collages de Fred Le Chevalier Rencontre/La Ronde Rouen - MUNAÉ/Centre de Ressources - 14h30 - Gratuit Les Apprentis Archéo Atelier jeune public Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 11h - 4€

La nuit de l’orientation Formation Rouen - CCI Rouen Métropole - 14h > 20h - Gratuit

"Killer of Sheep" (1978) de Charles Burnett Projection Rouen - Centre photographique - 19h - Gratuit

19

Ciné-Art : Robert Bresson Conférence Rouen - Centre diocésain - 20h - 5/7€

Atelier d’initiation à la couture Couture Rouen - Infos Office de Tourisme - 14h30 - 39€ (résa 0232083240)

Atelier de pratique artistique Atelier tout public Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h > 21h30 - 8€

ven.

Jan.

Initiation à la dégustation Œnologie St-Aubin-sur-Gaillon - Infos Office de Tourisme - 19h - 38€ (résa 0232083240)

jeu.

Jan.

16 “Youth” de Paolo Sorrentino, 2015 mar.

Jan.

Rouen - Historial Jeanne d’Arc - 18h30 - Gratuit

La crise d’adolescence Café des parents Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 18h30 - Gratuit (0235723105)

Cours de dessin Atelier tout public Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h > 21h30 - 8€

Du jardin "cubiste" au jardin art-déco Conférence Rouen - Hôtel des Sociétés savantes - 15h - 8€

18 Jeanne d’Arc et Charles VII : une rencontre, un pari.

23

mar.

Jan.

Pratiques artistiques et risque Conférence Mt-St-Aignan - Maison de l’Université - 13h - Gratuit

17ème Festival des jeux de Rouen Ludique Rouen - La Halle aux toiles - 10h > 19h - Gratuit

jeu.

Jan.

Sotteville-lès-Rouen - Maison Pour Tous - 10h - 10€ (1 ad+1 enf) s/Résa 0235723105

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30-16h - 5/8/10€

Les samedis du possible Ateliers mixtes valides et handicap (théâtre, danse, musique etc) Rouen - Conservatoire - 10h > 17h - Gratuit

mer.

Jan.

21

Yoga (A partir de 7 ans) Stage parent-enfant

Le romantisme allemand : Caspar David Friedrich, K.F. Schinkel etcConférence

17ème Festival des jeux de Rouen Ludique Rouen - La Halle aux toiles - 10h > 23h - Gratuit

dim.

Jan.

dim.

Jan.

L’Image Sans Qualités Colloque/Art Rouen - Centre André Malraux - Dès 10h - Gratuit

Atelier de pratique artistique Atelier tout public Rouen - Musée des Beaux-Arts - 19h > 21h30 - 8€

jeu.

Jan.

Le mouvement Arts and Crafts Conférence du samedi Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 > 16h - 5/8/10€

Crise et mutation des systèmes politiques Université populaire Rouen - Fac de droit Pasteur - 18h - Gratuit L’atelier de l’utopie : la Wiener Werkstätte et la Sécession viennoise Conférence

Rouen - Musée des Beaux-Arts - 14h30 > 16h - 5/8/10€

lun.

Jan.

29

Et si ? Histoire des impossibles et de l’Uchronie RDV de la cervelle Mt-St-Aignan - La Soucoupe - 19h30 - Gratuit

30

mar.

Jan.

Initiation à la dégustation Œnologie Mt-St-Aignan - Infos Office de Tourisme - 19h - 38€ (résa 0232083240)