What's Up Normandie #3

U LE G U ID E D

E L’ É T É E S LO IS IR S D D T E E M IS R TO U

NUMÉRO 29 - JUILLET - AOÛT 2014 - GRATUIT / FREE

4 1 0 2 r e m m u S Spécial été /

LIEUX À DÉCOUVRIR

PLACES TO SEE

EXPOSITIONS ET DÉCOUVERTE

EXHIBITIONS AND DISCOVERY

MANIFESTATIONS & FESTIVALS

SHOWS AND FESTIVAL EVENTS

L’AGENDA COMPLET DE L’ÉTÉ

COMPLETE SUMMER SCHEDULE

NORMANDIE

Photo © DR

EDITO

WHAT’S UP? DE L’ÉTÉ DES LOISIR S TOURIS ME ET LE GUIDE DU

NORMANDIE

NUMÉRO 29 - JUILLET - AOÛT 2014 - GRATUIT / FREE

2014 Spécial été / Summer

LIEUX À DÉCOUVRIR

Bienvenue en Normandie, terre de caractère, de fromages, de vikings, et de François Hollande.

Vous le savez peut-être amis visiteurs, l’hiver ici dure environ neuf mois (les bonnes années), c’est donc avec une certaine “réserve” que nous accueillons l’été. Le What’s Up Spécial été ne peut pas vous promettre un été caniculaire, ce serait hasardeux. En revanche, vous amis touristes autant que locaux trouverez dans ces pages de quoi (re)découvrir notre région sous son meilleur jour et dans ce qu’elle offre de plus beau à voir, son patrimoine architectural et naturel, ses cités millénaires, et les témoignages des grandes heures de l’Histoire qu’elle préserve en son sein, des invasions Vikings au débarquement allié, en passant par les conquêtes du Duc Guillaume et le mythe de Jeanne d’Arc. Notre région foisonne également pendant l’été de superbes expositions et de visites en tous genres, faites-vous en une idée en consultant “Expositions & Découverte”. Si toutefois ceci vous ennuyait profondément, passez directement à la rubrique “Manifestations et Festivals”, puis à son agenda attenant (le bleu !), où vous trouverez une sélection de sorties culturelles, festivals, spectacles et concerts, près de 600 au total, parmi lesquels vous devriez trouver votre bonheur.

Très bel été à tous.

EDITORIAL Welcome to Normandy, land of character, cheeses, Vikings and François Hollande.

Perhaps you know that winter here lasts 9 months (when the weather’s good!), so it’s with a certain reserve that we welcome summer. The What’s Up Special Summer cannot promise you a scorching one, this would be too risky. But, in these pages you will (re)discover our region in its best light and what it has the best to offer: Its natural and architectural heritage, its Albaster coast, its rural culture, its culinary richness, its millenary towns, and the preservation of its Historical past, from the Viking invasion to the Normandy Landings. For those who may find all this boring, go to the “Shows and Festival” events section, and you will find shows, concerts and other activities in the big Summer Organisation Schedule. Our region has a lot going on this summer.

Please, enjoy your stay.

PLACES TO SEE

EXPOSITIONS ET DÉCOUVERTE

EXHIBITIONS AND DISCOVERY

MANIFESTATIONS & FESTIVALS

SHOWS AND FESTIVAL EVENTS

L’AGENDA COMPLET DE L’ÉTÉ

COMPLETE SUMMER SCHEDULE

Edité par Agence NOREXPRIM SARL au capital de 15000 € 10 rue du Ml Delattre de Tassigny 76420 BIHOREL Responsable de la publication Jean-Marc GRISEL 06 75 60 20 80 jmgrisel@norexprim.com Responsable éditorial & publicité Thomas GODEBY (agence édito) 06 14 15 18 97 thomas@norexprim.com

#292014SOMMAIRE JUILLET - AOÛT

06 LIEUX À DÉCOUVRIR / PLACES TO SEE

06

12 EXPOSITIONS ET DÉCOUVERTES / EXHIBITIONS AND DISCOVERY 22 MANIFESTATIONS ET FESTIVALS / SHOWS AND FESTIVAL EVENTS

12

Responsable graphisme Julien CRESPY contact@juliencrespy.com

22

Diffusion Norexprim 15000 exemplaires Dépôt à parution ISSN en cours

26

Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.

35

26 AGENDA MANIFESTIATIONS, SPECTACLES ET CONCERTS / SUMMER SCHEDULE : EVENTS, SHOWS & CONCERTS 35 AGENDA ANIMATIONS, VISITES, DÉCOUVERTES / SUMMER SCHEDULE : VISITS AND DISCOVERIES

O

6

Lieux

à découvrir

Places to see

SITES ARCHÉOLOGIQUES / ARCHAEOLOGICAL SITES SITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS-L’ABBÉ@ À proximité de Eu#Tél : 02 35 86 04 68°@°

CHÂTEAU-MUSÉE LOUIS-PHILIPPE Eu#Tél : 02 35 86 44 00°@°

@

Le château abrite une collection d’art ample et diverse qui évoque l’histoire du lieu, de ses résidents, et le règne de Louis-Philippe qui y reçut notamment la reine Victoria pour signer la première « entente cordiale ». % The castle houses a big and diverse art collection, evoking the history of the premises, its residents and of Louis-Philippe’s reign. It was there that he was host to Queen Victoria, there to sign the first “entente cordiale”°#°

Au cœur de la forêt d’Eu, les ruines de monuments gallo-romains rappellent l’existence de la petite ville de Briga. Les fouilles y sont toujours en cours, à la recherche des vestiges de cette importante bourgade antique, abandonnée au IIIe s. de notre ère. Visites tous les mardis (14h) et les dimanches (15h) en juillet et août.% In the heart of the Eu forest, the gallo-roman ruins remind us of the existence of the DOMAINE D’HARCOURT@ small town of Briga. Excavations are still being carried out, in the search for relics of the Harcourt#Tél : 02 32 46 29 70°@° Cet impressionnant château féodal des 12ème et 14ème siècles est past, in this great yet small antique village, which was abandoned in the 3rd century.°#° un bel exemple de l’architecture médiévale et l’un des mieux conservés de Normandie. Il est flanqué d’un arboretum bicentenaire.% GISACUM@ This impressive 12th and 14th century feudal castle is a baeutiful Évreux#Tél : 02 32 31 94 78°@° example of medieval architecture et one of the best conserved in Le site archéologique de Gisacum vous invite à découvrir l’histoire Normandy. It has a 200 year old arboretum.°#° d’une importante ville sanctuaire de l’époque gallo-romaine et à visiter des thermes antiques mis en valeur dans un jardin archéologique.% CHÂTEAU GAILLARD@ The archeological site of Gisacum invites you to discover the history Les Andelys#Tél : 02 32 54 41 93°@° Ruines du « château gaillard » commandé par le légendaire Richard Cœur of an important Gallo-Roman sanctuary town and the antique thermal de Lion pour défendre la Normandie, et qui fût bâti en un an seulement, de baths, enhanced by its setting in an archeological garden.°#° 1197 à 1198, grâce à un chantier titanesque de 6000 ouvriers.% The ruins of Château Gaillard, ordered by the legendary Richard CHÂTEAUX / CASTLES the Lionheart, in order to defend Normandy, was built in just one year. From 1197 to 1198 this gigantic construction was worked CHÂTEAU-MUSÉE@ upon by 6000 workers.°#° Dieppe#Tél : 02 35 06 61 99°@°

Situé sur la falaise, le château domine la ville et la mer et offre un point CHÂTEAU-MUSÉE DE SAINT-GERMAIN-DE-LIVET @ de vue exceptionnel sur le front de mer. Ce château fortifié, construit à À proximité de Lisieux#Tél : 02 31 62 07 70°@° partir d’un donjon a été bâti du XIVe au XVIIIe siècle. % Classé monument historique, il réuni t un manoir à pans de bois du 15e Situated on the cliffs, the castle overlooks the whole town and has siècle et une construction en pierre et brique de la fin du 16e siècle. an exceptional view of the seafront. Construction of this fortified Son intérieur conjugue obilier et œuvres d’art, et conserve de superbes fresques de la fin du 16e siècle.% castle started in the 14th century and was finished in the 18th Classified historical monument. It has a 15th century timber century. It started off as a dungeon in fact.°#° framed manor and a stone and brick building dating back to the 16th century. Inside, there is beautiful furniture,works of art and a CHÂTEAU DE FLEURY-LA-FORÊT@ superb fresco from the end of the 16th century.°#° Tél : 02 32 49 63 91°@° Imposant château édifié en silex et briques rouges datant du XVIIè siècle. A l’intérieur, le guide vous fera découvrir les pièces meublées, CHÂTEAU DU VAL D’ARQUES@ dont la plus belle cuisine Normande.% Saint-Eustache-la-Forêt#Tél : 02.32.84.26.14°@° An imposing castle, dating back to the 17th century, built in flint and Ensemble architectural du XVIIè siècle, composé d’un château entouré red brick. Inside the castle, the guide will explain everything about the de ses bâtiments agricoles.% furnished rooms, of which, the most beautiful of all Norman kitchens.°#° 17th century architectural collection of buildings consisting of a castle with agricultural constructions.°#° CHÂTEAU GUILLAUME-LE-CONQUÉRANT Falaise Tél : 02 31 41 61 44°

À Falaise, venez vivre une expérience historique. Grâce aux tablettes tactiles venez découvrir les lieux médiévaux reconstitués en 3D, complétés par les riches couleurs d’un intérieur princier du XIIe siècle installé dans les donjons. Entrez dans l’intimité des grands personnages qui ont fait l’histoire de ce château ducal et royal et regardez l’évolution des fortifications, des aménagements extérieurs de la place forte et des intérieurs du château médiéval.% Come and experience "History" in Falaise. With the help of a tactile tablet, come and discover the reconstituted medieval sites in 3D, seeing the rich colours of the inside of a 12th century princely house, installed in the dungeons. Enter into the intimacy of the great characters who created the history of this royal and ducal castle. See the evolution of the fortifications, the exterior layout of the stronghold and the interior of the medieval castle..

CHÂTEAU & PARC DE MIROMESNIL@ Tourville-sur-Arques#Tél : 02.35.85.02.80°@°

Une magnifique futaie de hêtres de 10ha abrite le château du XVIIè et la chappelle du XVIIIè siècle.% A splendid 25 acre beech grove shelters the 17th century castle and the 18th century chapel.°#°

MUSÉES / MUSEUMS CENTRE ABBÉ PIERRE-EMMAÜS@ Esteville Tél : 02 35 23 87 76

Visitez la maison de l’abbé Pierre dans le village où il est inhumé auprès des premiers compagnons d’Emmaüs. Le Centre dévoile les multiples facettes de l’abbé Pierre : résistant, moine, député, voyageur, combattant inlassable auprès des plus démunis, militant de la paix, chiffonnier et bâtisseur...

Visit the house of l’Abbé Pierre, the famous French Catholic priest, and his place of burial, next to the first Emmaus Companions. The Abbé Pierre Center reveals the multiple facets of Abbé Pierre, who was a member of the Resistance, a monk, a deputy and a traveller, who fought tirelessly for the poor and homeless. He was a peace militant, a ragpicker and a builder.

8

Lieux

à découvrir

Places to see

FONDATION CLAUDE MONET@

MUSÉE MÉMORIAL DE LA BATAILLE DE NORMANDIE@

Claude Monet vécut de 1883 à 1926 dans sa maison de Giverny.

Passionné par le jardinage autant que par les couleurs, il a conçu son jardin de fleurs et son jardin d’eau comme de véritables œuvres, et autant de sources d’inspirations. % It is in this house whereClaude Monet lived from 1883 to 1926. He was passionate about gardening but also about colours. He created the flower garden and the water garden like true masterpieces, with incredible sources of inspiration.°#°

Situé à une centaine de mètres du cimetière militaire britannique de Bayeux, le Musée retrace de manière thématique les opérations et combats qui se sont déroulés sur le sol normand du 7 juin au 29 août 1944, et le considérable effort de guerre consenti dans cette bataille décisive. % Located a few hundred meters from the British War Cemetery of Bayeux, the museum traces, in a thematic approach, operations and battles that took place on Norman soil from June 7 to August 29, 1944, and the considerable war effort in this decisive battle.°#°

Giverny#Tél : 02 32 51 28 21°@°

MUSÉE DES IMPRESSIONNISTES@ Giverny#Tél : 02 32 51 94 65°@°

BAYEUX#Tél : 02 31 51 46 90°@°

Musée consacré au courant impressionniste, mais qui se propose H2O ESPACE DE SCIENCE DE LA CREA également d’explorer ce courant esthétique au-delà du cercle des peintres Rouen#Tél : 02 35 52 95 29°@° habituellement reconnus, en évoquant aussi bien les précurseurs du Espace de culture scientifique, h2o fait vivre les sciences en bord de mouvement que ses conséquences dans l’histoire de l’art du XXe siècle.% Seine dans un lieu d’expositions et d’animations sur 3 niveaux, invitant This museum is dedicated to the current of impressionism. It petits et grands à découvrir les sciences autrement et à questionner le also proposes an exploration of esthetics, going beyond the circle monde qui nous entoure.% of painters who are immediately recognized. It evokes the precursor movement Scientific culture space H20 brings science to life on the edge of the and the consequences upon the history of art in the 20th century.°#° river Seine, on an exhibition site, with activities on 3 floors. Young and old are invited to discover Science in another manner, and to questin the world in which we live.°#° LA CITÉ DE LA MER@ MUSÉE DES INSTRUMENTS À VENT @ Cherbourg-Octeville#Tél : 02 33 20 26 69°@° La Cité de la Mer vous invite à parcourir en famille les océans. Vous La Couture-Boussey#Tél : 02 32 36 28 80°@° La commune de la Couture-Boussey est le berceau des instruments à découvrirez Titanic, retour à Cherbourg, le Redoutable, le plus grand sousvent et possède un musée reconnu internationalement, où vous marin visitable au monde (dès 5 ans) et 17 aquariums dont l’Aquarium découvrirez des collections de hautbois, flûtes et clarinettes anciens et Abyssal le plus profond d’Europe.% modernes. .% The Cité de la Mer invites you to a family exploration of oceans.

Wind instruments originated in the town of Couture-Boussey, You will discover the Titanic returned to Cherbourg, then the “Formidable”, the largest submarine visitable in the world (mini 5 y.o) and 17 which is internationally famed. Here, you will discover old and modern collections of oboes, flutes and clarinets..°#° aquariums including the deepest abyssal aquarium in Europe.°#° MUSÉE DES TRADITIONS ET ARTS NORMANDS@ Martainville-Epreville#Tél : 02 35 23 44 70°@°

Témoignage précieux de l’architecture Renaissance, le Château de Martainville est aujourd’hui un musée dédié à la vie rurale en Normandie du 15ème au 19ème siècle.% Testimony of the Renaissance architecture, the castle of Martainville is now a museum dedicated to rural life in Normandy from the 15th to 19th century.°#°

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE@ Rouen#Tél : 02 35 07 31 74°@°

L’hôtel d’Hocqueville, doté de superbes décors néoclassiques, a retrouvé après 3 ans de travaux son lustre, et plonge le visiteur dans un cadre intime pour y découvrirune histoire de la céramique européenne, du XVe siècle aux années 1930.% The Hocqueville Hotel has superb a Neoclassic décor. After 3 years of work, it has met up once again with its brilliance and allows the visitor into its intimate setting in order to discover the history of Euroepean ceramics, dating from 15th century to the 1930’s.°#° MUSÉE MATHON-DURAND@

Neufchâtel-en-Bray#Tél : 02 35 93 06 55°@°

LE PAVILLON GUSTAVE FLAUBERT Canteleu#Tél : 02 35 71 28 03°@°

@

Classé Monument historique, unique vestige de la propriété d’origine, Gustave Flaubert y écrivit toute son oeuvre.% Listed as a historical monument, the unique remains of the original property where Gustave Flaubert wrote all of his masterpieces.°#°

MUSÉE DES BEAUX ARTS DE ROUEN Rouen Tél : 02 35 71 28 40

Le musée des Beaux-Arts abrite l’une des plus prestigieuses collections publiques de France qui réunit peintures, sculptures, dessins et objets d’art de toutes écoles, du XVe siècle à nos jours : Pérugin, Véronèse, Rubens, Caravage, Velázquez, Poussin, Fragonard, Ingres, Géricault, Delacroix, Corot, Degas, Monet, Modigliani, Duchamp ou Dubuffet…pour ne citer qu’eux.% The museum holds one of the most prestigious public collections in France, assembling paintings, sculptures, drawings and art objects, from all schools, from 15th century to the present: Pérugin, Véronèse, Rubens, Caravage, Velázquez, Poussin, Fragonard, Ingres, Géricault, Delacroix, Corot, Degas, Monet, Modigliani, Duchamp ou Dubuffet …. To name just a few.

Au sein d’une maison bourgeoise du XVIe siècle, ce musée des Traditions et des Arts présente des collections d’art et de traditions populaires liées au patrimoine local. % Inside this beautiful 16th century house, this Museum of Traditions and Arts presents a collection of popular art and traditions linked LA MAISON NATALE DE P. CORNEILLE to the local patrimony.°#° ROUEN#Tél : 02 35 71 28 03°@°

MUSÉE DE LA TAPISSERIE DE BAYEUX@ Bayeux#Tél : 02 31 51 25 50°@°

@

Pierre Corneille a vécu là de 1606 à 1662, il y écrivit Le Cid et la plupart de ses oeuvres.% Corneille lived from 1606 to 1662. He wrote « Le Cid « and most of his masterpieces in this house in Rouen.°#°

C’est la plus célèbre tapisserie du Moyen Age. Ce document unique au monde est en fait une broderie, réalisée au XIème siècle. Sur près de 70m de long elle relate la conquête de l’Angleterre par Guillaume le MUSÉE ANDRÉ MALRAUX@ Conquérant, duc de Normandie. % Le Havre#Tél : 02.35.19.62.62°@° This is the most famous medieval tapestry. This unique document Dans un cadre de transparence et de lumière, collections de peintures in the world is in fact an embroidery, made in the eleventh century. européennes.% Nearly 70 meters long, she recounts the conquest of England by This dazzling, luminous building is home to collections of William the Conqueror, Duke of Normandy.°#° European paintings.°#°

9

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

Saint-Pierre-de-Varengeville Tél : 02 35 05 61 73

Le Centre d’art contemporain de la Matmut, ouvert en décembre 2012, vous propose de découvrir au rythme des saisons le parc de 6 hectares où se dessine une rencontre entre art et paysage (arboretum, jardin japonais, roseraie) et la galerie de 400m² dédiée aux expositions temporaires d’artistes émergents et confirmés, aux ateliers pour enfants, aux visites libres et guidées. Libre d’accès et ouvert au plus grand nombre, petits et grands, amateurs et connaisseurs, du mercredi au dimanche de 13h à 19h. % The Matmut’s Contemporary Arts Center, opened in December 2012. You will enjoy seeing the 6-hectare gardens in all seasons, where art and landscape meet (arboretum, Japanese garden, rose garden ...). The 400 m2 gallery is devoted to temporary exhibitions from upcoming, as well as known, artists, children’s workshops, visits and guided tours.

MUSÉE INDUSTRIEL DE LA CORDERIE VALLOIS Notre-Dame de Bondeville#Tél : 02 35 74 35 35°@°

@

La Corderie Vallois constitue un témoignage unique de l’évolution des activités liées aux techniques hydrauliques du 15ème au 19ème siècle.% The Corderie Vallois is a unique testimony to the evolution of technical activities related to water from 15th to 19th century..°#°

MUSÉE FLAUBERT & D’HISTOIRE DE LA MÉDECINE Rouen#Tél : 02.35.15.59.95°@°

@

Cabinet de curiosités anatomiques, ancienne salle de malades, céramiques pharmaceutiques...% Exhibit of anatomical curiosities, infirmary, pharmaceutical, receptacles, surgical instruments...°#°

MUSÉE LE SECQ DES TOURNELLES Rouen#Tél : 02 35 88 42 92°@°

@

Cette institution très originale qui occupe une ancienne église gothique, regroupe les plus belles pièces de l’art rouennais et abrite la plus grande collection de ferronnerie ancienne au monde : 8000 pièces, de MUSÉE PIERRE CORNEILLE@ l’époque gallo-romaine au XIXe siècle.% This very unique institution, taking place in a former Gothic Petit-Couronne#Tél : 02 35 68 13 89°@° Située dans un cadre champêtre préservé, la « maison des champs » church, contains the most beautiful pieces of Rouen art, and houses the de Corneille est une authentique maison rurale restituant à merveille largest collection of ancient ironworks in the world : 8000 pieces, from the l’atmosphère du 17ème siècle.% Gallo-Roman era to the nineteenth century.°#° Located in a preserved setting, the «home field» of Pierre Corneille is an authentic rural house where the atmosphere of 17th century is perfectly restoring.°#° MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE@ Rouen Tél : 02 35 71 41 50 MAISON VACQUERIE - MUSÉE VICTOR HUGO@ Les collections ethnographiques retrouvent leur place Villequier#Tél : 02 35 56 78 31°@° Si l’oeuvre littéraire et politique de Victor Hugo y occupe une place dans la galerie des continents. À l’heure de la majeure, la Maison Vacquerie rend aussi hommage à l’amitié qui densification des échanges culturels, le Muséum a unissait les familles Vacquerie et Hugo. Un lieu chargé de souvenirs.% invité les peuples autochtones à investir une partie de If the literary and political life of Victor Hugo is the main topic in the ses galeries en sélectionnant des œuvres parmi nos exhibition, the House Vacquerie also pays tribute to the friendship collections des XIXe et XXe siècles. Ils nous présentent that united families Vacquerie and Hugo. A place full of memories.°#° leur interprétation des collections du Muséum, pour en faire des objets ambassadeurs auprès des visiteurs.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ANTIQUITÉS@ Ouvert tous les jours sauf le lundi de 14 h à 17 h 30. % Rouen#Tél : 02 35 98 55 10°@° The ethnographic collections have found their place Créé en 1831 pour accueillir les vestiges issus des fouilles de in the galery of continents. At a time when cultural Juliobona (Lillebonne), il s’est enrichi depuis de nombreuses exchange is intense, the Museum has invited other collections qui racontent la Normandie depuis 1800 avant J.-C.% Created in 1831 to house artefacts from the excavations of Juliobona civilisations to invest a part of their galeries by (Lillebonne), the Departmental Museum of Antiquities has been choosing works of art from our 19th and 20th century collections. Visitors can see enriched over many collections that tell the Normandy since 1800 BC.°#° their interpretation of the Museum’s collection, as ambassadorial objects.

10

Lieux

à découvrir

Places to see

LE PALÉOSPACE@

Villers-sur-Mer#Tél : 02 31 81 77 60°@°

ABBAYE DE JUMIÈGES@

Jumièges#Tél : 02 35 37 24 02°@°

Il y a 160 millions d’années, les dinosaures régnaient sur Terre, et la Qualifiée de « plus belles ruines de France » par Victor Hugo, mer qui couvrait la Normandie regorgeait de féroces reptiles marins. l’abbaye de Jumièges fondée au 7e siècle se dresse sur les rives Découvrez les grands squelettes fossiles de ces redoutables calmes de la Seine et constitue l’un des plus anciens témoignages prédateurs, et la grande variété de la faune et de la flore d’alors.% de l’art roman en Europe. % 160 million years ago, dinosaurs ruled the Earth, and the sea which Described as «the most beautiful ruins of France» by Victor Hugo, covered the Normandy was teeming with ferocious marine reptiles.

Discover the great fossil skeletons of these fearsome predators, Jumièges Abbey founded in the 7th century stands on the quiet shores of the Seine. This monument is one of the oldest examples of Romanesque and the great variety of fauna and flora of that time.°#° art in Europe.°#°

PARCS & JARDINS / PARKS & GARDENS

AÎTRE SAINT MACLOU

@

Rouen#Tél : 02.32.08.31.01°@°

Lors de la Grande Peste noire de 1348 qui décima le quartier, on dû ouvrir un nouveau cimetière : le grand aître saint Maclou. Les galeries A pied et en Safari Train, venez découvrir plus de 1000 animaux aux décors macabres qui l’entourent ont été construites au XVIème sauvages au cœur du Pays d’Auge. Vous y rencontrerez des siècle pour servir d’ossuaire.% rhinocéros, alligators, lions, girafes, tigres blancs, perroquets… % During the Great Black Death in 1348 that decimated the neighborhood, Whether visiting on foot or with the Safari Train, come and discover we had to open a new cemetery: the great Aître Saint-Maclou. The galleries more than 1000 wild animals in the heart of the Pays d’Auge. You will see rhinoceroses, alligators, lions, girafes, white tigers, parrots …..°#° with macabre decor surrounding it were built in the sixteenth century as an ossuary.°#°

PARC ZOOLOGIQUE CERZA@

Hermival-les-Vaux#Tél : 02 31 62 17 22°@°

EANA PARC DE L’ABBAYE DU VALASSE Gruchet-le-valasse Tél : 02 32 84 64 64

Premier parc à thèmes de développement durable de France basé sur le spectacle, le jeu et l’échange. Plongez dans les mystères de l’Histoire tout en imaginant un avenir durable ! Découvrez les multiples vies de l’Abbaye du Valasse et laissez voyager votre imagination au gré des jardins. Vivez également d’agréables moments de convivialité autour d’un repas servi par l’Abbaye des Saveurs, le restaurant du Parc Eana. % Dive into the mysteries of History and imagine a long lasting future at the same time! Discover the multiple lives of the Valasse Abbey and let your imagination roam according to what you see in the gardens. Come and live pleasant moments of conviviality around a meal served by the Abbeye des Saveurs, which is the restaurant belonging to the Eana park.

PARC ANIMALIER ET BOTANIQUE@

CATHÉDRALE DE ROUEN@ Tél : 02 32 08 32 40°@°

La ville de Rouen a la particularité rare de regrouper trois édifices religieux majeurs de style gothique : La cathédrale Notre-Dame, l’abbatiale Saint-Ouen et l’église Saint-Maclou, témoignant de la prospérité de Rouen à l’époque médiévale. % The town of Rouen has the particularity of regrouping three major Gothic style religious structures. The Notre-Dame cathedral, The abbey church of Saint-Ouen and the Saint-Maclou church show the prosperity that Rouen had during the medieval era.°#° MOULIN AMOUR@

St-Ouen-de-Pontcheuil #Tél : 02 35 77 54 44°@°

Entièrement restauré, ce moulin à eau et son environnement Le parc zoologique présente une collection d’animaux étonnants, dont verdoyant permettent de vivre des sorties originales en pleine un grand nombre sont en voie d’extinction. Nombre d’animaux nature. Bienvenue dans le cadre enchanteur du Moulin Amour ! % évoluent en semi-liberté tout au long de votre parcours.% This entirely renovated watermill and the green pastures This zoo has a collection of astonishing animals. Quite a few of in the surrounding area, are perfect for Mother Nature type outings. which are becoming part of the endangered species. You will Welcome to the charming setting of the Love Mill!. °#° see a lot of the animals living in semi freedom throughout the park.°#° Clères#Tél : 02 35 33 23 08°@°

JARDINS DE BOIS GUILBERT@ Bois Guilbert#Tél : 02.35.34.86.56°@°

Parc de 7 hectares aménagé : soixante-dix oeuvres monumentales...

Promenade poétique et symbolique.% 7 hectare grounds : approximately seventy monumental bronze pieces, resin, cement... Poetic and symbolic walks.°#°

ABBAYES & PATRIMOINE / ABBEYS & HERITAGE ABBAYE DE MONTIVILLIERS@ Tél : 02 35 30 96 66°@°

ABBAYE NOTRE-DAME DU BEC@

Le Bec-Hellouin #Tél : 02 32 43 72 60°@°

Fondée en 1035, l’abbaye a rayonné durant des siècles avant de sombrer au 19ème sous l’occupation de la cavalerie, puis celle des militaires en 39-45. Elle retrouve toute sa splendeur depuis le retour d’une communauté de moines bénédictins et ouvre ses portes tous les jours. % Founded in 1035, the abbey radiated for centuries and fell after being occupied by the cavalry in the 19th c., and by militaries during world war 2. It found back all its splendor with the return of a Benedictine monks community, and now opens its doors every day. °#°

THÉÂTRE-AMPHITHÉÂTRE ROMAIN DE LILLEBONNE@ Au cœur de la cité, l’abbaye de Montivilliers, totalement restaurée en 2000, est classée monument historique. Déambulez du cloître à Lillebonne Tél : 02 35 15 69 11 °@° Un site exceptionnel pour découvrir la Normandie antique. Au Ier siècle, le la salle capitulaire et découvrirez la vie des religieuses rythmée par pays de Caux est sous la domination de l’Empire romain. Lillebonne est la la prière et les travaux.% capitale de la tribu gauloise des Calètes.

In the middle of the town, the Abbey of Montivilliers, was An exceptional site to discover the ancient Normandy. In the 1st totally restored in 2000. It is classified a historical monument. Stroll century AD, the country of Caux is under the domination of the about in the cloister and its chapter house. Discover the life of the nuns Roman Empire. Lillebonne is the capital of the Gallic tribe of Caleta.°#° that was regulated by prayers and labour. °#°

12

Expositions et Découverte

Exhibitions and Discovery

PARTEZ, DÉCOUVREZ… LE MONUMENT JUIF ROUEN - OFFICE DE TOURISME

SEINE MARITIME (76) CATHÉDRALES 1789 – 1914, UN MYTHE MODERNE ROUEN / MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Le musée des Beaux-Arts de Rouen présente l’exposition d’envergure internationale “Cathédrales, un mythe moderne : 17891914” rassemblant plus de 250 chefs-d’œuvre de 60 artistes différents, parmi lesquels Turner, Monet, Pissarro, Rodin ou Chagall ; afin d’explorer, dans un esprit scientifique et historique, un thème jamais abordé: “La cathédrale dans l’imaginaire artistique et dans le débat national, depuis Goethe et Hugo jusqu’à la Première Guerre mondiale”.

The Beaux-Arts Museum in Rouen presents “Cathedrals 1789-1914, a modern myth”, a major international exhibition, assembling more than 250 Masterpieces from 60 different artists : Turner, Monet, Pissaro, Rodin or Chagall. “The cathedral in its artistic imagination in national debate since Goethe and Hugo upto WW1.” explores a theme that has never been addressed, in a scientific and historical spirit.

Jusqu’au 31 Août 2014

9 / 6 € / Gratuit - 26ans

WILDLIFE : PHOTOGRAPHER OF THE YEAR ROUEN - MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Les cent photographies présentées au Muséum de Rouen sont issues d’un des plus prestigieux concours de photographie animalière. Cette compétition lancée en 1964 par le Musée d’histoire naturelle de Londres et BBC Wildlife propose des photos venues de tous les coins du Globe.

The 100 photographs presented in the Rouen Museum come from a prestigious wildlife photography contest.

The competition was launched in 1964 by the London Natural History Musem, and the “BBC Wildlife” offers photographs from every corner of the globe.

Chaque mardi , 15h00

6,50 / 4,50 € / gratuit -12 ans

GOTHIQUE - NÉOGOTHIQUE. AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ET DE ST-OUEN ROUEN / MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ANTIQUITÉS

Le Musée départemental des Antiquités propose une exposition dossier autour de l’architecture gothique, et de son retour au 19ème siècle sous la forme du néo-gothique. L’exposition dévoile des pièces en provenance de la Cathédrale de Rouen: sculptures, éléments d’architecture, vitraux etc. et développe dans un second temps la question du courant néo-gothique en s’appuyant sur la façade de Saint-Ouen, des gravures et des publications anciennes.

The Departmental Museum of Antiquities presents an exhibition of Gothic architecture, and its revival in the 19th century with NeoGothic movement. The exhibition shows pieces from the Rouen Cathedral: sculptures, architectural elements, stained glasses etc ; and develops in a second step the issue of neo-gothic movement basing on the facade of Saint-Ouen abbey, engravings and antique publications.

Jusqu’au 30 septembre 2014

3,50 / 2,50 € / Gratuit - 18 ans

3,50 / 2,50 € / gratuit étudiants UNE JOURNÉE À SAINT-MARTIN DE BOSCHERVILLE SAINT-MARTIN DE BOSCHERVILLE - ABBAYE SAINT-GEORGES

Jusqu’au 31 août 2014

ZOOS HUMAINS, L’INVENTION DU SAUVAGE

CAEN - MUSÉE DES BEAUX-ARTS 198 RUE BEAUVOISINE

Cette exposition raconte l’histoire de femmes, d’hommes et d’enfants, venus d’Asie, d’Afrique ou d’ailleurs, exhibés en Occident, dans des cirques, des cabarets, des zoos, ou d’importantes reconstitutions dans les expositions universelles et coloniales. L’Europe, l’Amérique et le Japon vont, pendant presque cinq siècles (1490-1960), les exhiber comme de prétendus “sauvages”.

This exhibition recounts the story of men, women and children from Asia, Africa or elsewhere, exhibited in the West, in circuses, cabarets, zoos, or major reconstructions in universal and colonial exhibitions. Europe, America and Japan would, for almost five centuries (1490-1960), produce them as so-called “Wild people”.

Jusqu’au 9 Novembre 2014

3,50 / 2,50 € / gratuit étudiants

PARTEZ, DÉCOUVREZ… ROUEN ET SES TRÉSORS ROUEN - OFFICE DE TOURISME

Laissez-vous guider par un guide conférencier “Ville Pays d’art et d’histoire” à la découverte de la capitale Normande, de son histoire séculaire et de ses trésors.

Empruntez ses rues pittoresques à la rencontre des places et monuments les plus prestigieux.

Let yourself be carried away by a lecturer guide on "The Art and History City" with the discovery of the Norman capital, its ancient history and treasures. Walk along the picturesque squares and streets to see the most prestigious monuments.

Chaque samedi, 15h00

Découverte lors de travaux sous le Palais de Justice, et datée aux alentours de 1100, la “Maison Sublime” est le plus ancien monument juif conservé en Europe occidentale. La controverse autour de sa vocation en fait aussi l’un des monuments les plus mystérieux de Rouen.

The “Sublime House”, discovered during works on the Palace of Justice and dated around 1100, is the oldest Jewish monument preserved in Western Europe. The controversy around why it was built, contirbutes to it being one of the most mysterious monuments in Rouen.

6,50 / 4,50 € / gratuit -12 ans

Combinez l’art et l’histoire en flânant dans les 4 hectares du jardin monastique de l’abbaye, en visitant la salle capitulaire, la chapelle des chambellans et en admirant un magnifique panorama sur la vallée de la Seine. Profitez ensuite des 5 parcours acrobatiques de l’espace Normandie Aventure.

Combine art and history whilst strolling among the 4 hectares of the monastic abbey garden. Visit the Chapter House, the Chamberlain Chapels and revel in the parnoramic view over the valley of the Seine. Then enjoy the 5 acrobatic challenges in the Normandy Adventure area.

Jusqu’au 30 septembre 2014, départ 9h00

20 / 11 €

PIERRE ANTONIUCCI, ENTRACTE

SAINT-PIERRE-DE-VARENGEVILLE - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

Pierre Antoniucci nous entraîne dans une exposition où plusieurs thèmes s’entremêlent, des portraits géants à la figure double. Au croisement des formes, des techniques et des figures chacun interprètera l’énigme des images et le silence qui règne dans ces représentations. L’exposition se compose de peintures, de sculptures, de dessins, de photos, photocopies et d’un film en cours de tournage.

Ouvert du mercredi au dimanche de 13h à 19h.

Pierre Antoniucci leads us into an exhibition where several themes intermingle with giant double figure portraits. Upon seeing the forms, techniques and figures, each person will have their own interpretation of the images and the silence predominating these representations. The exhibition consists of paintings, sculptures, drawings, photographs, photocopies and a movie being filmed. Open Wednesdays to Sundays from 1pm to 7pm.

Du 12 juillet au 5 octobre 2014

Gratuit

14

Expositions et Découverte

Exhibitions and Discovery

LES RANDONNÉES DU JEUDI PAYS NEUFCHÂTELOIS

pays-neufchatelois.fr

Venez randonner en Pays Neufchâtelois et découvrez les paysages du Pays de Bray, un patrimoine bâti typique, des panoramas exceptionnels ! 5 randonnées pédestres accompagnées d’environ 8 km, accessibles à tout public. Contact : Office de Tourisme du Pays Neufchâtelois à Neufchâtel-en-Bray.

02.35.93.22.96 www.ot-pays-neufchatelois.fr Come hiking in the Neufchatel Country and discover the landscapes of the Pays de Bray, a typical architectural heritage with exceptional panoramic views! There are 5 accompanied hiking trails of about 8 km and accessible to the public. Contact: Neufchatel Tourist Office, Neufchatel-en-Bray. 02.35.93.22.96 www.ot-

les 3,17 et 31 juillet et les 7 et 21 août 2014

Gratuit

JEAN GAUMY, LA TENTATION DU PAYSAGE ABBAYE DE JUMIÈGES - LOGIS ABBATIAL

Jean Gaumy, figure majeure de la photographie française, membre de l’agence internationale Magnum photos, 2 fois récompensé du prestigieux prix Nadar, vit en Seine Maritime depuis 1970. Il nous donne à parcourir une page inédite de son parcours, La Tentation du Paysage n’est pas seulement une exposition, c’est aussi un arrêt sur le cheminement de son travail, la tentative de saisir son œuvre en mutation.

Jean Gaumy major figure of French photography, member of the international agency Magnum Photos, two times awarded the prestigious Nadar price, lives in Normandy since 1970. He gives us a new vision of its course, “The Landscape Temptation” is not just an exhibition, it is also a stop on the journey of his work, trying to seize his work changing.

Jusqu’au 21 septembre 2014

LE HAVRE - NEW-YORK, 150 ANS D’UNE LIGNE MYTHIQUE

BANDES DESSINÉES D’EDMOND BAUDOIN

LE HAVRE - PARVIS DE L’ESPACE ANDRÉ GRAILLOT

ESTEVILLE - CENTRE ABBÉ PIERRE - EMMAÜS

Pompidou in 2012.

Baudoin est connu pour son œuvre abondante caractérisée par un dessin au pinceau avec un art savant du noir et du blanc. Il a reçu trois prix au festival de la BD d’Angoulême et exposé son travail sur Dali dans la cadre de la rétrospective au Centre Pompidou en 2012.

Baudoin is known for his abundant work that is characterized by cleverly creating a black and white art using only a drawing brush. He received three awards at the Angoulême Cartoon Festival and exhibited his work on Dali in a Retrospective context at the Centre exhibition.

Du 1er septembre au 31 octobre 2014

6 / 4 / 2 € / Gratuit - de 6 ans

HABITAT PROVISOIRE, LA VIE QUOTIDIENNE APRÈS 1944 LE HAVRE - MAISON DU PATRIMOINE - ATELIER PERRET

A travers des objets quotidiens et des films, cette exposition retrace les rythmes journaliers des sinistrés des bombardements (septembre 1944) à la fin des années 1940 avec en filigrane, la renaissance de la ville. Visite de l’appartement témoin Perret 3€.

Through everyday objects and films, this exhibition retraces the daily rhythms of the victims of the bombings in the late 1940s and the rebirth of the city.

Visit the Perret show apartment Perret € 3.

Jusqu’au 2 novembre 2014

6 / 4 € / gratuit - 18 ans

A l’occasion du 150 e anniversaire de cet événement, revivez les grandes heures des transatlantiques qui ont longtemps incarné les liaisons culturelles, politiques, économiques entre la France et les EtatsUnis. Trois thématiques seront abordées par cette exposition en plein air.

On the occasion of the 150th anniversary of this event, relive the heyday of the transatlantic crossings that have long embodied the cultural, political and economic ties between France and the United States. Three themes are developped by this outdoor

Jusqu’au 31 août 2014

GRATUIT

MÉDUSES

LE HAVRE - MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE

Les méduses sont des éléments essentiels et pourtant méconnus de la biodiversité marine. Cette exposition immersive mêle aquarium, vidéo, lumières, jeux et manipulations : un parcours ludique et interactif est proposé aux enfants, et accessible aux plus grands.

Jellyfish are essential yet overlooked elements of Marine Biodiversity. This immersive exhibition combines aquariums, videos, lights, games and touching. There is a fun and interactive path for children and adults.

GRATUIT Jusqu’4 janvier 2015

GRATUIT

16

Expositions et Découverte

Exhibitions and Discovery

NICOLAS DE STAËL : LUMIÈRES DU NORD - LUMIÈRES DU SUD LE HAVRE - MUMA (MUSÉE ANDRÉ MALRAUX)

A l’occasion du centenaire de la naissance de l’artiste, le MuMa organise la première exposition consacrée au paysage dans l’œuvre de cette grande figure de l’art du XXe siècle, réunissant plus de 130 œuvres réalisées entre 1951 et 1955.

Un quart d’entre elles est inédit ou n’a jamais été exposé en Europe.

On the occasion of the centenary of the birth of Nicolas De Staêl, the MuMa is organising the first exhibition devoted to landscape with the works of this great figure of 20thcentury Art. Over 130 works, produced between 1951 and 1955, have been brought together. A quarter of them are unedited or have never been exhibited in Europe.

“HISTOIRE ET LÉGENDES” HONFLEUR

Partez au cœur du Moyen-âge dans une balade nocturne à la lueur des lampes tempêtes. Qui est cet Arlequin salé dont on parle? Où les pirates ont-ils enterré leur trésor ? Découvrez les charmes insoupçonnés de Honfleur et de ses 1000 ans d’histoire. Sur inscription : 02 31 89 23 30 Take a walk to the heart of the Middle Ages with kerosene lamps lighting the night. Who is this Harlequin talked about? Where did the pirates bury their treasure? Discover the unexpected charm of Jusqu’au 9 novembre 2014 De 3 à 5€ Honfleur and its 1000 years of history. Upon reservation: 02 31 89 23 30 L’EAU EN PARTAGE – PHOTOGRAPHIES D’ERIC BENARD Chaque samedi à 18h ou 21h 7 / 4€ / gratuit - de 10 ans MONTIVILLIERS - ABBAYE DE MONTIVILLIERS

Le photographe et rédacteur Eric Benard est parti sur les traces de tous ces “gens de l’eau” qui font la richesse humaine de la vallée de Seine. Portant son attention sur les ALFRED DE DREUX gestes, les paysages et l’expression de la nature il dévoile par TROUVILLE-SUR-MER - VILLA MONTEBELLO les mots et l’image une réalité variée et complexe. Élève de Théodore Géricault, les œuvres de jeunesse The photographer and writer Eric Benard followed in d’Alfred de Dreux dévoilent très vite son talent pour the footsteps of all those "water people" , who make up the human richness of the valley of the Seine. Paying les sujets équestres, qui feront son succès à Paris attention to gestures, scenery and expressions of nature, comme à Londres. Lui-même cavalier, il représente he reveals a varied and complex reality through words avec brio la haute société de la Monarchie de Juillet et and images. du Second Empire.

Jusqu’au 7 septembre 2014 Gratuit As Théodore Géricault’s student, the early works of Alfred de Dreux quickly revealed his talent for CALVADOS (14) equestrian subjects, leading to success in Paris and London. A rider himself, he brilliantly represents the DANS L’INTIMITÉ D’EUGÈNE BOUDIN HONFLEUR - MUSÉE EUGÈNE BOUDIN High Society of the July Monarchy and the Second Empire.

Le musée développe dans cette exposition une approche Jusqu’au 29 septembre 2014 2 € / 1,50 € / gratuit le mercredi sensible d’Eugène Boudin, inédite, en utilisant, notamment sa correspondance. Des extraits des lettres de l’artiste accompagnent une soixantaine d’œuvres réalisées par Boudin et ses amis, témoignant de la richesse de ce que fut la LE D-DAY VU PAR LES ARTISTES DE GUERRE peinture à Honfleur à son époque.

BAYEUX - TAPISSERIE DE BAYEUX In this exhibition, the museum develops a novel and La création artistique témoin des grands conflits de sensitive approach to Eugène Boudin, by using his mail l’histoire. Un parallèle entre les dessins d’artistes de in particular. Extracts from letters of the artist accompany sixty works by Boudin and friends, attesting to the la Navy débarqués en Normandie et la Tapisserie de richness in painting in Honfleur in his time.

Bayeux relatant la Bataille d’Hastings.

Jusqu’au 29 septembre 2014 6,50 / 5 € / gratuit -10 ans Artistic creation witnessing the great conflicts of History. These are a parallel between the drawings of ZINGARO, PHOTOGRAPHIES D’ANTOINE POUPEL artists from the Navy who landed in Normandy and the HONFLEUR - LE GRENIER À SEL Fruit du travail de vingt ans de collaboration entre Bartabas et Bayeux Tapestry chronicling the Battle of Hastings. le photographe Antoine Poupel, l’exposition “Zingaro” dévoile l’immense complicité entre un homme et son cheval, mêlant folie et poésie, et révèle toute la beauté du théâtre équestre. Jusqu’au 31 aout 2014 4€/9€ The fruit of labour of twenty years of collaboration between the photographer and Bartabas Antoine Poupel.

The "Zingaro" exhibition reveals the remarquable REPORTERS DE GUERRE – NORMANDIE 1944 complicity between Man and his horse, combining poetry BAYEUX / MAHB – MUSÉE MÉMORIAL DE LA BATAILLE DE NORMANDIE and madness, revealing the beauty of the equestrian Une présentation d’archives et de theater. documents inédits sur le travail des journalistes et photographes au cœur de Du 11 juillet au 24 août 2014 Gratuit la Bataille de Normandie. Film d’archives VISITE THÉÂTRALISÉE “LES GENS DE MER” de 52 minutes spécialement créé pour HONFLEUR l’exposition.

L’histoire de Honfleur est peuplée de marins, d’explorateurs, A presentation of archives and unpublished de capitaines, de corsaires et de pêcheurs. L’Office de documents on the work of journalists and Tourisme a voulu rendre hommage à tous ces Honfleurais qui photographers at the heart of the Battle of ont dédié leur vie à la mer. Départ à 15h. Sur inscription : 02 Normandy. There are film archives lasting 31 89 23 30 52 minutes especially created for the The History of Honfleur is full of sailors, explorers, exhibition. captains, pirates and fishermen. The Tourist Office pays a tribute to these people from Hornfleur, who dedicated their lives to the sea. Departure: 3pm. Only upon reservation: 02 31 89 23 30 17 juillet et 21 aout 2014

8€

Jusqu’au 31 aout 2014

4€/6€

17

BAYEUX ÉTÉ 1944, ADMINISTRER LA LIBERTÉ BAYEUX - MAHB – MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE

Un regard méconnu sur l’histoire de Bayeux, devenue siège du rétablissement de la légalité républicaine en 1944 et centre d’accueil pour les populations sinistrées.

An underrated look at the history of Bayeux, that became the Headquarters for the restoration of Republican legality in 1944 and shelter for affected populations.

Du 17 mai au 31 aout 2014

4€/7€

L’ART ET LA MANIÈRE DE MONTER À CHEVAL, XVIE-XXE SIÈCLES. CAEN - MUSÉE DE NORMANDIE

Une histoire de l’équitation en France vue à travers l’art, le spectacle et le sport… Longtemps, l’élégance de l’équitation, la qualité des montures et l’apparat des équipages ont participé à faire du cheval un élément de distinction. Gratuit 1 er dimanche du mois et -26 ans.

A history of riding in France seen through art, entertainment and sport ... Since a very longtime, elegant riding, quality horses and general attire of the teams, have participated in the horse becoming an element of distinction. Free on 1st Sunday of the month and for those under 26.

Jusqu’au 11 novembre 2014

5,20 / 3,20 €

EN TROIS TEMPS, TOURNIÈRES, CAPET, MITCHELL CAEN - MUSÉE DES BEAUX-ARTS

3 artistes, 3 siècles et 3 temps de l’histoire de l’art.

Robert LeVrac Tournières et Marie-Gabrielle Capet furent d’immenses portraitistes, chacun dans leur genre, quant à Joan Mitchell, elle demeure l’un des grands peintres abstraits du XXème siècle.

3 artists, 3 centuries and 3 periods in the history of art.

Robert Levrac Tournières and Marie-Gabrielle Capet were immense portrait painters, each in their own way. Concerning Joan Mitchell, she remains one of the great abstract painters of the 20th century.

Jusqu’au 21 septembre 2014

3,20 / 2,20 € / gratuit - 26 ans

VISITE : LA BATAILLE DE CAEN CAEN - OFFICE DE TOURISME

Visite guidée pour se souvenir de la vie à Caen en juin LES BALADES MUSICALES et juillet 1944, sur les traces des libérateurs de la ville, CAEN - DÉPART ABBAYE AUX DAMES Une balade commentée et rythmée par les mélodies et pour comprendre les jours décisifs pendant lesquels d’Erik Satie à bord du petit train, de l’Abbaye aux Dames s’est joué le destin d’une ville et de ses habitants. à l’église Notre-Dame de la Gloriette. Une visite décalée Départ à 14h30. et inattendue. Chaque Mercredi et vendredi à 21h.

Guided tour in memory of life in Caen in June and On board the train, this is a commented tour July 1944. You will walk in the footsteps of the city’s punctuated with Erik Satie’s melodies. Leaving from liberators and will understand the decisive days the Abbaye aux Dames at Notre-Dame de la Gloriette. during which the fate of the city and its inhabitants The tour is surprising and offbeat. Every Wednesday was sealed . Starting at 14:30. and Friday at 9pm.

Chaque mercredi jusqu’au 30 juillet 2014

6 / 4,50 € / gratuit - 10 ans Du 16 juillet au 5 septembre 2014

VISITES THÉÂTRALISÉES

CAEN - ABBAYE AUX HOMMES

Une pause théâtrale dans le décor majestueux de l’Abbaye aux Hommes à la tombée de la nuit. Un moment insolite, plein d’humour et d’émotion qui ne vous laissera pas indifférent… Départ à 21h00.

A theater intermission in the majestic setting of the Abbaye aux Hommes at nightfall. An unusual moment, full of humor and emotion that will not leave you indifferent ... Departure at 9pm.

Chaque jeudi et samedi jusqu’au 6 septembre 2014 14 / 10,50 € / gratuit - de 6 ans

11 / 7 € / gratuit - de 6 ans

A CIEL OUVERT

SAINTE-MÈRE-L’EGLISE - MUSÉE AIRBORNE

Afin de commémorer la fin de la Bataille de Normandie, “A ciel ouvert” reconstitue dans le parc du musée un campement militaire parsemé d’ateliers, animés par des figurants en tenues, armes et véhicules d’époque. Conférence tous les jours sur la bataille autour de Sainte-Mère-l’Eglise à 11h et 15h.

In order to commemorate the end of the Battle of Normandy, "Open Sky" has reconstituted a military camp in the museum park, dotted with workshops led by extras in uniforms. There are equally weapons & vehicles of the period. Daily conference on the battle around SainteMère-Eglise at 11am and 3pm.

Du 15 au 17 août 2014

02 33 41 41 35

18

Expositions et Découverte

Exhibitions and Discovery

SWORD BEACH, DANS LES PAS DES COMMANDOS

OUISTREHAM - RDV MÉMORIAL DES COMMANDOS FRANÇAIS

Ces visites commentées abordent une page parfois méconnue de notre histoire, celle des “bérets verts de Kieffer” qui faisaient partie du n°4, Commando francobritannique qui libéra Ouistreham.

Résa : Office de tourisme de Ouistreham 02.31.97.18.63 These guided tours address a sometimes overlooked part of our history, that of the "green Kieffer berets " , who were part of the No. 4 French-British Commando who liberated Ouistreham. Booking: Ouistreham Tourist Office Ouistreham 02.31.97.18.63

8 et 22 juillet, 5 et 19 août 2014

4€

DE GRÂCE, UN GESTE ! MARC RIBOUD.

GRANVILLE - MUSÉE D’ART MODERNE RICHARD ANACRÉON

Photographe majeur du XXème siècle, Marc Riboud est à l’honneur avec un choix inédit de près de 75 photographies. Cet “infatigable promeneur du monde”, a su saisir, au quatre coins du globe, les gestes les plus simples dont il révèle toute la beauté.

Major photographer of the 20th century, Marc Riboud is in the spotlight with an unprecedented selection of nearly 75 photographs. This "tireless world-walker", knew how to capture the simplest gestures, from all parts of the globe, thus revealing the beauty of them.

Jusqu’au 28 septembre 2014

3 / 1,50 € / gratuit - de 11 ans

CHERBOURG… ET LA LIBERTÉ VINT DE LA MER CHERBOURG-OCTEVILLE - LA CITÉ DE LA MER

A l’occasion de son 70 e anniversaire, replongez dans l’histoire de la bataille de Normandie avec une exposition temporaire inédite : vous pourrez grâce à des images d’archives inédites et des films sur les épaves, tout découvrir sur le rôle du port pendant la libération.

On the occasion of the Battle of Normandy’s 70th anniversaire, immerse yourself in its history with a temporary new exhibition. Through unedited images and movies on shipwrecks, discover the role of the port of Cherbourg during the liberation.

Jusqu’au 30 septembre 2014

3€ / 1,50€ / gratuit - de 5 ans

PALEFROIS, RONÇINS, DÉSTRIERS : LE CHEVAL AU MOYEN-ÂGE FALAISE - CHÂTEAU GUILLAUME-LE-CONQUÉRANT

Elément majeur du fonctionnement de la société médiévale, objet de luxe et de prestige, le cheval est aussi, selon son type un moyen de transport, un outil de travail, une source d’énergie et de matière première. L’exposition offre un aperçu de son rôle social, économique, symbolique et culturel.

Major element of the functioning of medieval society, the horse wasn’t only a luxury object, buts also, according to its type, a means of transport, a working tool, an energy and raw material source.

This exhibition provides an overview of its social, economic, symbolic and cultural roles.

Jusqu’au 29 septembre 2014

Tarifs habituels

THÉRÈSE AU CŒUR DE LA GRANDE GUERRE LISIEUX - EGLISE SAINT JACQUES

Au cœur de la tourmente, sœur Thérèse, sera pour beaucoup une amie, une confidente, une sainte (avant l’heure) toute disposée à leur donner du réconfort. Pour eux, depuis le ciel, elle fera tomber une pluie de roses...

In the heart of the storm, sister Thérèse has been for many people a friend, a confident, a saint (before she actually became one), willing to give them comfort in the dark. For them, she’ll make roses fall from the sky…

Jusqu’au 11 novembre 2014

Gratuit

12E ÉDITION DE LA FÊTE DES JEUX

FALAISE – CHÂTEAU GUILLAUME-LE-CONQUÉRANT

Pour sa douzième édition la fête des jeux vous replonge au cœur de la vie de camp à l’époque de Guillaume-Le-Conquérant, au pied du château qu’il s’était fait bâtir.

Animations en plein air, spectacles et animations pour toute la famille, vous revivrez le dimanche le moyen-âge au travers de campements, spectacles, reconstitutions, jeux et dégustations, et vous partirez à l’assaut du château ! En continu le dimanche de 10h à 19h.

For its 12th edition, the Games Festival plunges you back to the heart of camp life at the time of William the Conqueror, at the foot of his castle. There is outdoor entertainment, shows and activiies for the whole family. You will be able to live like in the Middle Ages through the camps, shows, reenactments, games and tastings, and you can also storm the castle!

Continuously on Sunday from 10am to 7pm.

Les 9 et 10 août 2014

Tarifs habituels

VISITE NOCTURNE DE LA CATHÉDRALE SAINT PIERRE LISIEUX - CATHÉDRALE SAINT-PIERRE

Visite Nocturne de la Cathédrale Saint Pierre.

Laissez-vous charmer par une nouvelle mise en lumière et accompagnement musical et vocal. Vos sens éveillés, profitez de la Cathédrale de Lisieux, premier édifice gothique de Normandie. De 20h30à 22h30, réservation conseillée.

Visit Saint-Pierre Cathedral by night, you’ll be charmed by new lights playing and musical accompaniment.

Your senses awake, enjoy the Cathedral of Lisieux, first Gothic building in Normandy. From 20:30 to 22:30, booking advised.

Chaque jeudi du 17 juillet au 14 août 2014

7/5€

A PRÉSENT, 1864

CRÈVECOEUR-EN-AUGE - CHÂTEAU DE CRÈVECOEUR-EN-AUGE

“A la recherche du trésor des anglais”. Pendant trois jours, grâce une quarantaine de passionnés, découvrez la vie des bourgeois, des domestiques et des paysans dans un petit domaine rural sous le Second Empire. Restauration sur place tous les jours.

"A search for the treasure of the English." For three days, thanks to 40 enthusiasts, discover the life of citizens, servants and peasants in a small rural domaine under the Second Empire. Catering on site every day.

Du 15 au 17 août 2014

9 / 4 € / gratuit - de 4 ans

LES MÉDIÉVALES

CRÈVECOEUR-EN-AUGE - CHÂTEAU DE CRÈVECOEUR-EN-AUGE

Grâce à plus de soixante-dix passionnés, découvrez la seigneurie de Crèvecoeur telle qu’elle était au Moyen-Age. La vie quotidienne est bousculée par des événements inattendus ; soldats, servantes ou étuvières sont au cœur des intrigues. 3 et 4 août : tournois de chevalerie.

With over seventy enthusiastic participants, discover the lordship of Crèvecoeur as it was in the Middle Ages. Daily life is shaken by unexpected events; soldiers and servants are at the heart of the intrigue.

August 3rd and 4th: Jousting tournaments.

Du 3 au 10 août 2014

9 / 4 € / gratuit - de 4 ans

20

Expositions et Découverte

Exhibitions and Discovery

CHEVAUX, PHOTOGRAPHIES DE YANN ARTHUS-BERTRAND VERNEUIL, TERRE DE LÉGENDES ARGENTAN - MÉDIATHÈQUE FRANÇOIS MITTERRAND

Pendant plus de15 ans, le photographe de renommée internationale Yann Arthus-Bertrand a réalisé des portraits de chevaux à travers le monde, issus d’une centaine de races et de types différents, s’éloignant souvent des conventions académiques du portrait équestre.

For over 15 years, the internationally renowned photographer Yann Arthus-Bertrand has made portraits of horses all around the world, from a hundred races and different types, often moving away from academic conventions of the equestrian portrait.

Jusqu’au 27 septembre 2014

Gratuit

VERNEUIL-SUR-AVRE - PLACE DE LA MADELEINE

Une visite dont vous êtes le héros. Incarnez au choix un “écorcheur” ou une chambrière du Moyen-Age, un gentilhomme ou un brigand du XVIIe siècle, le temps d’une déambulation nocturne dans les ruelles de l’ancienne cité normande. Durée : 1h30. Résa oblig. : 02 32 32 17 17.

A visit in which you are the hero. Choose to be either a Skinner or a maid in the Middle Ages, a 17th century gentleman or a thief, during a nocturnal stroll through the narrow streets of the old Norman city. Duration: 1:30. Booking necessary. : 02 32 32 17 17.

11, 18, 25 juillet et 2 août 2014

3,50 € / gratuit - de 12 ans

ALLURE - CHEVAL DE DEGAS, CHEVAL D’ORIENT

LES MYSTÈRES D’EVREUX : EVREUX FÊTE LA LIBÉRATION L’association Haras du Pin Tourisme et le Conseil EVREUX Pour marquer le 70 e de la Libération, un récit nocturne Général de l’Orne réalisent une exposition sur “Allure guidé et théâtralisé des grands épisodes de l’histoire - cheval de Degas, cheval d’Orient-” réunissant des ébroïcienne depuis les bombardements jusqu’à la sculptures de Degas et des peintures orientalistes libération de la ville : l’exode, l’occupation, les dont celles du peintre des chevaux, Eugène mouvements de résistance… Inscriptions au 02 32 24 Fromentin.

04 43 The Pine Stud FarmTourism Association and the To mark the 70th anniversary of the Liberation, there County Counsil Of Orne have produced an exhibition on "Style - Degas horse, Oriental Horse" bringing is a a nocturnal guided and dramatized story telling together Degas sculptures and paintings including of the greatest events in Evreux’s history. From the those of the Orientalist painter of horses, Eugène Fromentin. bombings until the liberation of the city: migration, Du 5 juillet au 30 septembre 2014 6€ occupation, resistance movements ...

Inscriptions: 02 32 24 04 43 LE PIN AU HARAS - HARAS NATIONAL DU PIN

Les vendredis 25 et 22 août 2014, 21h00

EURE (27)

8 / 4 € / gratuit - de 3 ans

ET QUE L’AVENTURE CONTINUE… BERNAY - MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Le musée des Beaux-Arts de Bernay accueille une sélection de 90 œuvres ssues de la collection d’art de Philippe Delaunay. D’Andy Warhol aux artistes émergeant, l’exposition offre un panorama sur la création contemporaine et sur la collection foisonnante d’un homme passionné.

The Museum of Fine Arts in Bernay welcomes a selection of 90 works from the art collection of Philippe Delaunay. From Andy Warhol to emerging artists, the exhibition offers a panorama of contemporary art and the abundant collection of a man whose passion is Art. Du 17 juin au 29 septembre 2014

4 / 2,30 €

AUTOUR DE STEINLEN : LA BOHÈME ET LES ARTS À PARIS VERNON - MUSÉE DE VERNON

Autour de son fonds d’œuvres de Steinlen, riche de plus de 170 œuvres, et récemment enrichi de dix dessins, le Musée de Vernon a souhaité se pencher sur l’entourage artistique du peintre, illustrateur et affichiste d’origine suisse, créateur du fameux “Chat noir”.

The Musem of Vernon has a collection of more than 170 works by Steinlein with a recent addition of 10 drawings. The museum wants us to see the artistic environment of the Swiss painter and the creator of the famous “Black Cat”.

Jusqu’au 21 septembre 2014

4€

BRUXELLES, UNE CAPITALE IMPRESSIONNISTE GIVERNY - MUSÉE DES IMPRESSIONNISMES

Pour la Belgique, le XIXe siècle est marqué par un essor économique sans précédent qui s’accompagne d’un bouillonnement culturel extraordinaire.

Bruxelles devient dès 1860 une capitale culturelle à la pointe de l’avantgarde, qu’il s’agisse d’art nouveau, de symbolisme ou des divers courants de l’impressionnisme. L’exposition Bruxelles Une capitale Impressionniste offre un parcours riche d’une centaine d’œuvres à la découverte des peintres belges les plus marquants de leur époque, tels que James Ensor, Emile Claus ou Théo Van Rysselberghe.

For Belgium, the nineteenth century was marked by an unprecedented economic boom that accompanied an extraordinary cultural bubble. Brussels became a cultural capital in 1860 at the forefront of the avant-garde, whether new art, symbolism or various currents of Impressionism. The “Brussels, an Impressionist Capital” exhibition offers a rich background to one hundred works, for you to discover the most important Belgian painters at that time, such as James Ensor, Emile Claus or Theo Van Rysselberghe.

Du 11 juillet au 2 novembre 2014 7 / 4,50 € / gratuit - 3 ans

21

LES MYSTÈRES D’EVREUX : “LE SECRET DE LOUIS XI” EVREUX

“Le secret de Louis XI” ou l’histoire d’un grand bienfaiteur d’Evreux. Accompagné d’un guide et d’une comédienne, promenade originale à travers la ville et déambulation nocturne à l’intérieur de la Cathédrale Notre-Dame, exceptionnellement ouverte pour l’occasion.

Inscription : 02 32 24 04 43 "The secret of Louis XI", or the story of a great benefactor of Evreux. Accompanied by a guide and an actress, there is an original walk through the city and night wandering inside the Notre Dame Cathedral, exceptionally open for the occasion.

Inscriptions: 02 32 24 04 43 4, 11, 18 juillet,1er, 8, 29 août 2014 à 21h00

8 / 4 € / gratuit - de 3 ans

SUR LA ROUTE D’ITALIE, PEINDRE LA NATURE D’HUBERT ROBERT À COROT EVREUX - MUSÉE D’ART, HISTOIRE ET ARCHÉOLOGIE

L’exposition regroupe pour la première fois une centaine d’œuvres d’artistes français des 18 e et 19 e siècles qui, ayant fait le voyage en Italie, ont exprimé une même fascination pour la nature. (Robert, Michallon, Granet, Corot, etc).

The exhibition brings together, for the first time , a hundred works by French artists of the 18th and 19th centuries. Having made the trip to Italy, they express the same fascination for Nature. (Robert, Michallon, Granet, Corot, etc.).

Jusqu’au 21 septembre 2014

Gratuit

GABRIEL LOIRE (1904-1996)

CONCHES-EN-OUCHE - MUSÉE DU VERRE DE CONCHES

Considéré comme l’un des plus grands maîtres verriers du XXe siècle, Gabriel Loire réalisa des vitraux pour plus de mille édifices en France et à l’étranger. Pour la première fois exposé, cet ensemble montre l’évolution et la diversité de ses dalles de verres réalisées entre 1946 et 1996.

Considered one of the greatest glass masters of the 20th century, Gabriel Loire produced stained glass windows for over a thousand structures in France and abroad. Exposed for the first time, this set shows the evolution and diversity of his slabs of glass produced between 1946 and 1996.

Jusqu’au 30 novembre 2014

3€ / gratuit - de 16 ans

RENCONTRES AVEC UN FACTEUR D’INSTRUMENTS

LA COUTURE-BOUSSEY - MUSÉE DES INSTRUMENTS À VENT

Découvrez les collections du musée en compagnie d’un spécialiste de la fabrication de flûtes, de hautbois ou de clarinettes. Ce technicien dialogue et un conférencier présentent les étapes de fabrication de l’instrument et le rôle des différents outils. Sur inscriptions : 02 32 36 28 80 Discover the museum’s collections in the company of a specialist in the manufacturing of flutes, oboes and clarinets. A technician and a lecturer present the different manufacturing stages of the instruments and the roles of different tools. Inscription: 02 32 36 28 80 Les 17 et 31 juillet, 14 et 28 août 2014 à 14h30

4 / 1,50 € / gratuit

22

Manifestations et Festivals

Shows

and festival events

VIBRONS BRÉSIL

LES Z’ESTIVALES

ROUEN - ESPACE DU PALAIS

Ambiance Brésil, fête, musique, détente autour de la coupe du monde de football. Au programme, beaucoup d’animations pour les enfants dans la journée et des temps forts pour les plus grands dans la soirée.

Brazilian atmosphere, party, music and relaxing around the World Cup football. Lots of activities for children during the day and lots more for the not-soyoung in the evening.

Du 2 juillet au 12 juillet 2014

Danse, théâtre, déambulation, marionnettes, cirque, mimes, conteurs, et autres entresorts sont proposés chaque week-end dans différents lieux havrais. Les Z’estivales accueillent chaque année la “crème” européenne des arts de la rue. L’un des rendez-vous estivaux majeurs de la région.

Every weekend in different areas of Le Havre, there will be dancing, theatre, strolling along, puppets, circus, mimes, story telling and lots more. The very best European street art performers come to the Z’estivales each year, being one of the major summer dates in the

Gratuit region.

Du 4 juillet au 3 août 2014

CAEN SOIRS D’ÉTÉ

Gratuit

TOUR DE FRANCE À LA VOILE

CAEN - CENTRE-VILLE

Théâtre, arts du cirque, danse, musique... Chaque jeudi et vendredi, les arts de la rue font leur tournée estivale dans les parcs et jardins de Caen, pour 45 spectacles au total. Des instants magiques où éclectisme et bonne humeur sont de mise.

Every Thursday and Friday, street arts go on their summer tour in the parks and gardens of Caen, for 45 shows in all . Theater, circus arts, dance, music and magical moments where you will find a wide range of entertainment and good humor.

Du 3 juillet au 15 août 2014

LE HAVRE - CENTRE VILLE

DIEPPE - QUAI HENRI IV

Fidèle à Dieppe depuis 1987, le tour de France à la voile est considérée comme la référence européenne de course au large en équipage. Pour ajouter à l’ambiance festive de l’événement, de nombreuses animations auront lieu sur le quai Henri IV. Loyal to Dieppe since1987, the Tour de France sailing event is considered as the European benchmark of ocean racing by teams. To add to the festive mood of the occasion, many other meetings will take place on the Henri IV docks.

Gratuit Du 7 au 9 juillet 2014

Gratuit

CÔTÉ COUR, CÔTÉ JARDIN BERNAY - CENTRE VILLE

CATHÉDRALE DE LUMIÈRES

ROUEN – PARVIS DE LA CATHÉDRALE

Chaque soir à 23, la façade de la Cathédrale se prête à d’impressionnantes projections visu elles et sonores pour un spectacle d’1h15, “lumineux” et poétique, qui vous laissera sans voix.

Deux créations originales se succèdent : “Première impression” prend pour thème l’Impressionnisme, suivie de “Jeanne(s)” qui revisite le mythe de Jeanne d’Arc. Jusqu’au 31/07 : 23h – Du 1 er au 15/08 : 22h30 - Du 16/08 au 31/08 : 22h - Du 1 er au 21/09 : 21h30 Every evening at 11pm, the front of the cathedral has light and sound projections, lasting 1h 15 minutes. Luminous and poetic, you will be left speechless. 2 original creations succeed each other : "First impresion" whose theme is impressionism, followed by "Joan", the myth of Joan of Arc.

Jusqu’au 21 septembre 2014

UN SOIR À L’AÎTRE

ROUEN - AÎTRE SAINT-MACLOU

Gratuit

Pendant 6 jours, ce festival met à l’honneur tous les arts de la rue. Les représentations et les spectacles sont joués en plein air avec pour décor le patrimoine bâti ou naturel de la ville. Au programme : jonglerie, théâtre, clown, danse, spectacle de feu, marionnettes, cirque…

During 6 days, the festival will celebrate all street arts. These outdoor performances and shows have the natural or built heritage as a setting. There will be juggling, theaters, clowns, dances, fire shows, puppets, circuses ….

Du 7 au 12 juillet 2014

Gratuit

26E FESTIVAL SABLE SHOW

VILLERS-SUR-MER - AMPHITHÉÂTRE PERDRISOT

Ouvert mais qualitatif, le festival Sable Show navigue vers différents univers musicaux et démarches artistiques. L’artiste est ici au plus près du public, un public acteur, invité à voter pour ses coups de cœur qui reviendront fouler la scène du festival en 2015.

Programmation dans nos pages.

Open event, but a quality event, the Sand Show festival navigates to different musical and artistic approaches.

The artist here is closer to the public, who are invited to vote for their favorites who will then return to the festival scene in. Programme in our pages.

Durant l’été l’aître Saint-Maclou (186 rue Martainville), Chaque mardi et vendredi du 8 juillet au 22 août 2014, 21h00 Gratuit se transforme chaque soir en une scène de spectacles.

CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR Dans ce lieu d’exception, mystérieux et chargé FESTIVAL MONTMARTIN SUR MER - LA PLAGE d’histoire, se succéderont cinq compagnies 39 groupes, quelques têtes d’affiches mais surtout professionnelles locales. Des spectacles de danse une programmation pointue autour d’une scène hip-hop, de cabaret, de théâtre pour un total de 30 découverte émergente et d’une scène régionale représentations en plein air. Réservations au : 02 32 frétillante, bref, une prog pleine de promesses, avec 08 13 90 parmi les têtes d’affiche Christine & the Queens, During the summer evenings, the St. Maclou church Miossec, FFF, Carmen Maria Vega ou Cheveu.

(186 rue Martainville) is transformed into a series of 39 groups, some top-of-the-bill acts but also a peak shows outside. In this exceptional place, which is programme built around an open emerging stage mysterious and steeped in history, five local professional groups will and a bubbly regional area. In short, this is a very perform hip-hop, cabaret and theatrical plays for a total of 30 shows. promissing programme, with Christine & the Queens, Reservations: 02 32 08 13 90 Miossec, FFF, Carmen Maria Vega or Cheveu.

Du 4 juillet au 6 août 2014

7 / 12 € Du 11 au 13 juillet 2014

23/20 € / Pass 3 jours : 44/54 €

23

LE MURMURE DU SON

EU - PLACE ISABELLE D’ORLÉANS

Désormais bien installé parmi les festivals qui comptent en Normandie, le Murmure du son accueille cette année au pied du château d’Eu Hollysiz, Naâman, Pigalle, The lanskies, Nimeo, Rednik et bien d’autres, pour un événement familial mêlant valeur sûres et artistes émergeants.

Well established among the important festivals in Normandy, the “Murmure du son” welcomes Hollysiz Naaman, Pigalle, The Lanskies, Nimeo, Rednik and many others this year. The event is hosted at the foot of the “Chateau d’Eu castle, and combines known and emerging artists. Great for a family outing.

11 et 12 juillet 2014

25 / 20 / 15 € gratuit - de 12 ans

LES TERRASSES DU JEUDI ROUEN – CENTRE VILLE

Les Terrasses Du Jeudi reprennent du service pour une 14 e édition qui promet de faire vibrer une fois encore les planches rouennaises. Au son de groupes locaux, nationaux et internationaux, les terrasses des bars et restaurants rouennais se transforment en scènes de concert, et il y en aura pour tous les goûts : chanson française, jazz, rock, folk, reggae...

Programmation dans nos pages.

The "Terrasses Du Jeudi" are back for this14th edition, promising once again to make the whole town of Rouen shake . Local national and international groups will be playing to the terraces, bars and restaurants in Rouen, transforming them into concert stages. All tastes are catered for: French, jazz, rock, folk, reggae.... Programme to be found on other pages.

Les 10, 17, 24 et 31 juillet 2014

Gratuit

FESTIVAL RENCONTRES D’ÉTÉ : “UNE HISTOIRE DES HISTOIRES” TROUVILLE SUR MER - 13 COMMUNES DU HAVRE À CAEN

Festival littéraire et théâtral, proposant notamment de nombreuses lectures interprétées par de grands comédiens, les Rencontres d’été 2014 rendent hommage à Marguerite Duras, commémorent le centenaire de la 1 re Guerre mondiale et célèbrent le 70 e anniversaire du Débarquement allié. Infos : rencontresdete.fr Festival littéraire et théâtral, proposant notamment Literary and theatrical festival, including many readings that were interpreted by great actors. The “2014 Summer Meetings “pay tribute to Marguerite Duras, commemorating the centenary of WW1 and the 70th anniversary of the Normandy landings. Info: rencontresdete.fr Du 19 juillet au 24 août 2014

ROUEN SUR MER

Infos : rencontresdete.fr

ROUEN - QUAIS BAS RIVE GAUCHE

LES RENDEZ-VOUS À CABOURG

MOZ’AÏQUE

Chaque dimanche, du 20 juillet au 31 août 2014

Placé sous le signe de la détente et de l’amusement CABOURG - JARDINS DU CASINO en famille, cet événement propose différentes activités Projections d’images monumentales “les rendez-vous à et animations ; plage, transats, jeux gonflables et Cabourg” Jardins du Casino. Pour l’été 2014, les Jardins terrains de sports invitent grands et petits à profiter du Casino et la façade du Grand Hôtel seront de nouveau des bienfaits de l’été. Le thème de cette année, “Sur la scène d’une projection monumentale en forme les pas d’Arsène Lupin”, invite à découvrir le mystère d’hommage à l’histoire de la station : Marcel Proust, les de Rouen sur Mer. années folles, la mer, et en cette année de jeux équestres Under the sign of relaxation and family fun, this event mondiaux, les chevaux. 22h30 ou 23h. offers different activities and entertainments: beach, For summer 2014, the casino gardens and the front deck chairs, inflatable toy games and sports grounds. of the Grand Hotel will again be the scene of a Young and old alike are invited to enjoy the joys of monumental projection as a tribute to the history summer. The theme this year is: "In the footsteps of Arsene Lupin," of the coastal town: Marcel Proust, the Roaring challenging you to discover the mystery of Rouen sur Mer Twenties, the sea, and in this year’s world Equestrian Games, horses. 10:30 Du 12 juillet au 17 août 2014 Gratuit p.m. or 23h.

Gratuit

LE HAVRE - JARDINS SUSPENDUS

MoZ’aique est le nouveau rendez-vous phare des étés ROULOTTES EN BROUSSE Havrais. Créé en 2010, ce festival musical se déroule FESTIVAL ITINÉRANT - PLACES DE VILLAGES Festival itinérant proposant des animations gratuites, dans le site prestigieux des Jardins Suspendus. festives, en plein air et à la campagne, pour petits et L’événement accueille des artistes et formations grands. Ateliers, concerts, spectacles, projections de venus du monde entier. Au programme : art lyrique, courts métrages, restauration bio et locale, et un bar, classique, blues, jazz, soul et autres musiques des naturellement. Infos : cultureenbrousse.tumblr.com mondes. Programmation dans nos pages.

The traveling festival offers free fun entertainment, MoZ’aique is the new very important summer date in outdoors and in the countryside, for young and old.

Le Havre . Created in 2010, this music festival takes Workshops, concerts, shows, short film screenings, place in the prestigious site of the Hanging Gardens, organic and local food, and a bar, of course. Info: “Jardins Suspendus”. The event welcomes artists and cultureenbrousse.tumblr.com all formations from around the world: lyrical art, classic, blues, jazz, soul and other world music. Programme in other pages.

Du 16 au 20 juillet 2014

Billet journée : 5€ / Pass 5 jours : 15 € Du 25 juillet au 10 août 2014

Gratuit

24

Manifestations et Festivals

Shows

and festival events

LES FALTAISIES

JEUX ÉQUESTRES MONDIAUX

FALAISE - CENTRE-VILLE

Par cet évènement dédié aux arts de la rue, la Ville de Falaise confirme son intérêt pour le spectacle vivant.

Les spectacles des Faltaisies font appel à l’imaginaire, l’humour et la poésie et sont proposés par des acteurs du cirque, du théâtre, du mime et de la danse.

With this event that’s dedicated to street arts, the town of Falaise confirms its interest for live performance.

The “Les Faltaisies” show calls upon imagination, humour and poetry carried out by circus actors, theatre actors from the mime and dance world.

Les 26 juillet, 2 et 9 août 2014

Gratuit

JAZZ AUX GRENIERS

Concourus et célébrés tous les quatre ans, les Jeux Equestres Mondiaux constituent le plus grand évènement équestre au monde. Les meilleurs compétiteurs représentant 76 nations vont disputer les championnats du monde des 8 disciplines officielles de la F.E.I, dont trois sont olympiques.

Every four years, the World Equestrian Games are competed and celebrated, the largest equestrian event in the world. The best competitors, representing 76 nations, will compete in the world championships of eight official FEI disciplines, including three Olympic games.

Du 23 août au 7 septembre 2014

infos : normandie2014.com

DÎNER SUR LA DIGUE

HONFLEUR - GRENIERS À SEL

Le 15 août 2014

CAEN, DEAUVILLE, SAINT-LÔ, SARTILLY, HARAS DU PIN

Pour sa 10 e édition, Jazz au Grenier rend hommage CABOURG – PROMENADE MARCEL PROUST Devenu un événement phare de la région, estivants et aux grands noms du Swing avec leBig Band Rolland Garros : Duke Ellington, Count Basie et Glenn Miller.

Cabourgeais , amis, familles et voisins se réunissent Les Greniers à Sel sont transformés pour l’occasion pour partager un dîner convivial, agrémenté en cabaret jazz d’un soir. d’animations et de spectacles, sur l’une des plus For its 10th edition, “Jazz in the Loft” pays tribute to belles plages de Normandie. the great names of Swing with “lebig Rolland Garros”: Having become a leading event in the region, Duke Ellington, Count Basie and Glenn Miller. The salt holidaymakers, the Cabourg population, friends, barns are transformed for the occasion into a jazz families and neighbors gather to share a convivial cabaret evening. dinner, complete with entertainment and shows on one of the most beautiful beaches of Normandy. infos : www.jazzauxgreniers.com

FESTIVAL DES NOUVEAUX TALENTS

Le 23 août 2014, dès 19h30

Tarifs N.C

FESTIVAL CABOURG, MON AMOUR

VILLERS-SUR-MER - SALLE PANORAMIQUE DU CASINO

Autour de 7 concerts donnés par des musiciens de CABOURG - PLAGE ET VILLE Un rendez-vous musical privilégié dans le cadre grande renommée, le festival rend encore et toujours exceptionnel de Cabourg. Concerts, sets electro sur la la “Grande musique” accessible à tous. Venez plage, découvertes artistiques, fooding et rencontres assouvir vos envies d’œuvres à découvrir et à avec les artistes sont au programme. Parmi les redécouvrir grâce à des interprètes d’exception dans artistes annoncés : The Pirouettes, Samba de la le cadre unique de Villers-sur-Mer. With 7 concerts given by renowned musicians, the Muerte, 8tm, Melja ou Two Bunnies. festival offers yet again "Grand music" accessible to A privileged musical event in the exceptional setting of all. Come and satisfy your yearning to discover, or to Cabourg. Concerts, electro sets on the beach, artistic rediscover, great pieces of music given by exceptional discoveries, fooding and meetings with artists are part performers in the unique setting of Villers-sur-Mer. of the program. The Spins, Samba de la Muerte, 8TM, Du 16 août au 22 août 2014 7€ / gratuit - de 7 ans Melja or Two Bunnies are only some of the artists.

Les 29 et 30 août 2014

FESTIVAL SKA POTATOES SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD

En partie gratuit

25E ÉDITION DU DIEPPE-RÉTRO

Un champ, un beau chapiteau et beaucoup de reggae à un tarif alléchant (18 euros les 2 jours, 4 boissons et DIEPPE, MESNIÈRE-EN-BRAY, ST-MARTIN-EN-CAMPAGNE, ENVERMEU, AUFFAY Rappelant le temps où Dieppe fût le berceau des repas, parking et camping inclus !), c’est skapotatoes. grandes courses automobiles en France, le A l’affiche pour cette 10 e édition anniversaire : 65 rassemblement de voitures anciennes Dieppe-Rétro Mines Street, Jah On Slide, Jabul Gorba, Joke, La attire chaque année plusieurs centaines de vieilles Jonction, Groovin’Jailers, Dirty Smellers et Babiole. cylindrées, et des milliers de visiteurs.

A field, a beautiful tent and lots of reggae, with a Recalling the time when Dieppe was the cradle of great tempting price: €18 for 2 days, 4 drinks and meals, car racing in France, the gathering of antique “Dieppecar park and camping included! This is Skapotatoes!

Retro” cars annually attracts hundreds of antique Here for the 10th edition will be: 65 Mines Street, Jah On Slide, Jabul Gorba, Joke, La Jonction, cars, and thousands of visitors.

Groovin’Jailers, Dirty Smellers and Babiole.

6 et 7 septembre 2014 Gratuit

Les 22 et 23 août 2014

18€

NUIT DES FUNAMBULES TROUVILLE-SUR-MER

DIEPPE - PELOUSES DE LA PLAGE

Un événement familial réunissant des artistes acrobates talentueux pour plusieurs représentations le vendredi sur la plage en journée et le samedi en soirée. Ateliers d’initiation à l’art du funambulisme pour les enfants.

This is a family event bringing together talented acrobatic artists for several performances on Friday.

On the beach during the day and Saturday evening.

Introduction to the art of tightrope walking workshops for children.

22 et 23 août 2014

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CERF-VOLANT Tous les 2 ans, ce sont huit hectares de pelouses entre la ville et la mer qui s’offrent aux cerfs-volistes et au public. Cette année, le thème portera sur la luminescence.

Every 2 years, kite flyers and the public have access to eight acres of lawns between the town and the sea.

This year’s theme will focus on luminescence.

NC Du 6 au 14 septembre 2014

Gratuit

26

Agenda

Summer schedule

Manifestations, Spectacles et Concerts Events, shows & concerts

LISIEUX CATHÉDRALE SAINT-PIERRE 20H30 GRATUIT

07

LUN. JUI.

DIEPPE PELOUSES DE LA PLAGE 20H00

9/16/33 €

CIRQUE CIRQUE PINDER

DIEPPE QUAI HENRY IV 10H00 GRATUIT

ANIMATION ATELIER CONSTRUCTION DE BATEAUX ET TABLEAUX DE SABLE

BERNAY JARDINS DE L’ABBAYE/CENTRE-VILLE INFOS : 0232433208 GRATUIT

FESTIVAL D’ARTS DE RUE FESTIVAL CÔTÉ COUR CÔTÉ JARDIN SAINT-GERMAIN-DE-LIVET RÉSA : 0687466844 12H00

DE 10 À 16 € FESTIVAL DE MUSIQUES ANCIENNES CONCERT DE PIERRE HANTA

08

MAR. JUI.

BERNAY JARDINS DE L’ABBAYE/CENTRE-VILLE INFOS : 0232433208 GRATUIT

FESTIVAL D’ARTS DE RUE FESTIVAL CÔTÉ COUR CÔTÉ JARDIN CAILLY ÉGLISE 20H30

FESTIVAL EGLISES EN SCÈNE / JAZZ NORMAN CHŒUR’S CAILLY

RÉSA: 0235333864

CONCERT / ENSEMBLE VOCAL CONCERT DES NORMAN COEUR’S

8/4€

CABOURG HIPPODROME INVITATIONS : 0231062000

GRATUIT S/ RÉSA COURSES ET ANIMATIONS COURSES DE TROT EN NOCTURNE, DÈS 19H

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

09

MER. JUI.

ROUEN AÎTRE SAINT-MACLOU 18H00 GRATUIT

THÉÂTRE UN SOIR AUX AMATEURS

ROUEN CATHÉDRALE NOTRE-DAME 21H00 GRATUIT

NOCTURNE INDICIBLE ÉCLAT

ROUEN AÎTRE SAINT-MACLOU 18H00 GRATUIT

THÉÂTRE UN SOIR AUX AMATEURS

RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ / CHANSON FRANÇAISE CONCERT "VOLO"

CAEN PLACE GARDIN 18H30 GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE MONSTRE(S) D’HUMANITÉ - COMPAGNIE N¡8 CAEN PARC DE LA FOSSETTE 23H00 GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE HALLALI OU LA 5 ME BEETHOV’ - LES PHILÉBULISTES

BLONVILLE-SUR-MER CENTRE-VILLE S/ INSCR. : 0231879114 GRATUIT

ANIMATION LUDIQUE 5/12 ANS CONCOURS D’ANOMALIES DANS LA VILLE

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

11

VEN. JUI.

DIEPPE RDV ÉGLISE SAINT-RÉMY 19H00 GRATUIT

FANFARE URBAINE MUSIQUES NOMADES : FANFARE EUGÉNIE COTON

ROUEN ESPACE DU PALAIS 19H00 GRATUIT

CONCERT RICINN/VIBRONS BRÉSIL

ROUEN AÎTRE SAINT-MACLOU 21H00

7 / 12 €

THÉÂTRE LE CABARET BOUCHER

MONTMARTIN SUR MER LA PLAGE 19H

20 / 23 €

MUSIQUE FESTIVAL CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR

BERNAY JARDINS DE L’ABBAYE/CENTRE-VILLE INFOS : 0232433208 GRATUIT

FESTIVAL D’ARTS DE RUE FESTIVAL CÔTÉ COUR CÔTÉ JARDIN

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN SUR LES QUAIS 23H00 GRATUIT

ANIMATIONS FEU D’ARTIFICE DE LA TOUR VAUBAN BOCASSE ÉGLISE 20H30

RÉSA: 0235333864

FESTIVAL EGLISES EN SCÈNE / ROCK 50’S MISS VICTORIA CROWN

CANY-BARVILLE PLACE ROBER GABEL 17H - MINUIT GRATUIT

ANIMATIONS MARCHÉ NOCTURNE D’ÉTÉ

DIEPPE QUAI HENRY IV 10H00 GRATUIT

EU CENTRE-VILLE 19H30

BERNAY JARDINS DE L’ABBAYE/CENTRE-VILLE INFOS : 0232433208 GRATUIT

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 €

SAINT-GERMAIN-DE-LIVET RÉSA : 0687466844 12H00

LE BOCASSE EGLISE HORAIRES N.C

ANIMATION ATELIER CONSTRUCTION DE BATEAUX ET TABLEAUX DE SABLE FESTIVAL D’ARTS DE RUE FESTIVAL CÔTÉ COUR CÔTÉ JARDIN FESTIVAL DE MUSIQUES ANCIENNES

DE 10 À 16 €

CONCERT DE BENJAMIN ALARD ET ELISABETH JOYÉ

FESTIVAL LE MURMURE DU SON

TARIFS N.C

CONCERTS DE GRAIN DE SABLE ET DES LOMBRICS BLEUS

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

FESTIVAL EGLISES EN SCÈNE / ROCK 50’S MISS VICTORIA CROWN

8/4€

CAEN PLACE ST-SAUVEUR 21H00-22H30 GRATUIT

YVETOT CENTRE-VILLE 18H-23H GRATUIT

BLONVILLE-SUR-MER CENTRE-VILLE S/ INSCR. : 0231879114 GRATUIT

LISIEUX RÉSA : 0687466844 12H00

BAL POPULAIRE / STANDARDS ROCKS BAL DE LA LIBÉRATION - LES TEDDY’Z ANIMATION LUDIQUE 5/12 ANS CONCOURS D’ANOMALIES DANS LA VILLE

10

JEU. JUI.

ROUEN ESPACE DU PALAIS 16H30 GRATUIT

CONCERT LUCIEN ET LES ARPETTES/TERRASSES DES KIDS

ROUEN PLACE DU 19 AVRIL 1944 18H45 GRATUIT

CONCERT THE FOOTNOTES/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE DE LA CALENDE 19H00 GRATUIT

CONCERT ALOHA ORCHESTRA/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE DU VIEUX-MARCHÉ 19H15 GRATUIT

CONCERT SHIFUMI ORKESTAR/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN ESPACE DU PALAIS 19H30 GRATUIT

CONCERT O QUARTET/TERRASSES DU JEUDI

BERNAY JARDINS DE L’ABBAYE/CENTRE-VILLE INFOS : 0232433208 GRATUIT

FESTIVAL D’ARTS DE RUE FESTIVAL CÔTÉ COUR CÔTÉ JARDIN

ANIMATIONS MARCHÉ NOCTURNE

DE 10 À 16 €

FESTIVAL DE MUSIQUES ANCIENNES CONCERT MUSIQUE ANCIENNE

HOULGATE PARC DES LOISIRS 21H00 GRATUIT

KIOSQUERIES MUSICALES / SOUL CONCERT "SOUL VINTAGE ORCHESTRA"

CAEN PARC DE LA FOSSETTE 23H00 GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE HALLALI OU LA 5 ME BEETHOV’ - LES PHILÉBULISTES

CAEN PARC DE LA FOSSETTE 16H00 GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

LE PRESQU’IDIGITATEUR - GÉRARD’NAQUE

CAEN PARC DE LA FOSSETTE 18H00 GRATUIT

CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE LA SIESTE SIFFLÉE - FRED RADIX

CAEN PARC DE LA FOSSETTE 19H00 GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

L’ATTRACTION FATALE - COMPAGNIE X-FILLES

CAEN PARC DE LA FOSSETTE 21H00 GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

WILL AND WALT : LE MAGIE DANS TON TÊTE

12

SAM. JUI.

AUBERVILLE-LA-CAMPAGNE S/ INSCR. : 0232704632 18H30 GRATUIT

ROUEN QUAIS BAS RIVE GAUCHE 16H00 GRATUIT

SAINT-GERMAIN-DE-LIVET RÉSA : 0687466844 12H00

ROUEN 4 PLACE DE LA ROUGEMARE 10H00 GRATUIT

BALADE/TERROIR/GASTRONOMIE LES GUINGUETTES DU PAYS DE CAUX

DE 10 À 16 € FESTIVAL DE MUSIQUES ANCIENNES CONCERT DES ACADÉMICIENS

SPECTACLE MUSICAL LES PIEDS S’ENTÊTENT/LA TOURNÉE VERTE PORTES OUVERTES PORTES OUVERTES MAISON DES LANGUES

27

20 / 23 €

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0232704632 HORAIRES N.C

BERNAY JARDINS DE L’ABBAYE/CENTRE-VILLE INFOS : 0232433208 GRATUIT

FALAISE PLACE BELLE CROIX EN SOIRÉE GRATUIT

EU PLACE D’ORLÉANS DÈS 18H00

CABOURG FAÇADE DU GRAND HÔTEL 23H00 GRATUIT

MONTMARTIN SUR MER LA PLAGE 19H

MUSIQUE FESTIVAL CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR FESTIVAL D’ARTS DE RUE FESTIVAL CÔTÉ COUR CÔTÉ JARDIN

25 / 20 / 15 €

FESTIVAL LE MURMURE DU SON PIGALLE + THE LANSKIES + HOLLYSIZ + NAÂMAN

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 €

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

LE TREPORT LE FORUM 21H00 GRATUIT

THÉÂTRE/HUMOUR/CHANSON SPECTACLE "TOURNEFLEUR"

SAINT-MARTIN-EN-CAMPAGNE ÉGLISE 20H45 GRATUIT CONCERT DE MUSIQUE ANCIENNE

ORFEO DI CRACOVIA (VIVALDI, COUPERIN, RAMEAU ETC)

MARCHÉ GASTRONOMIQUE / GUINGUETTE LES GUINGUETTES DU PAYS DE CAUX SPECTACLE DE CHANSONS + FEU D’ARTIFICE FÊTE DE LA LIBÉRATION PROJECTION MONUMENTALE RENDEZ-VOUS À CABOURG

15

MAR. JUI.

VARENGEVILLE-SUR-MER MAIRIE 19H00 GRATUIT

CLOWN PETIT CABARET CLOWNESQUE

SAINT-VALERY-EN-CAUX PLACE DE LA CHAPELLE 17H-23H GRATUIT

ANIMATIONS MARCHÉ NOCTURNE

CABOURG HIPPODROME INVITATIONS : 0231062000

GRATUIT S/ RÉSA

VILLERS-SUR-MER PLAGE INFOS : 0231870118 GRATUIT

COURSES ET ANIMATIONS COURSES DE TROT EN NOCTURNE, DÈS 19H

CABOURG GRAND HÔTEL DÈS 9H30

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

ARROMANCHES PLAGE D’ARROMANCHES 10H00 GRATUIT

ACTIVITÉS FAMILIALES ET SPORTIVES OLYMPIADES EN FAMILLE

INFOS : 0231910179 GATSRONOMIE, CHAMPAGNE ET JAZZ…EN BLANC WEEK-END BLANC

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

16

MER. JUI.

CONCOURS CONCOURS DE FORTS DE RÉSISTANCE COLLEVILLE ABBAYE INFOS : 0659841001

13

DIM. JUI.

BAYEUX PARKING D’ORNANO 21H00

TARIFS N.C RECONSTITUTIONS HISTORIQUES FÊTE NATIONALE - FEU D’ARTIFICE ET CONCERTS

MONTMARTIN SUR MER LA PLAGE 18H

20 / 23 €

MUSIQUE FESTIVAL CHAUFFER DANS LA NOIRCEUR

PONT-AUDEMER HOTEL DE VILLE 19H À 1H GRATUIT

CLÔTURE FESTIVAL DES MASCARETS / CONCERTS SIRIUS PLAN, JOHN MAMANN, CORNEILLE + FEU D’ARTIFICE

BALADE SPECTACLE / LÉGENDES

TARIFS N.C

SPECTACLE NOCTURNE PAR LES MAGICIENS DE LA NUIT

LE HAVRE LES JARDINS SUSPENDUS 17H À MINUIT 5 / (PASS 5 JOURS 15) € FESTIVAL MOZ’AÏQUE / WORLD

IBRAHIM MAALOUF, R. GARCIA-FONS, BUL MAZETTE ETC

CABOURG FAÇADE DU GRAND HÔTEL 23H00 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE RENDEZ-VOUS À CABOURG

17

JEU. JUI.

1 / GRATUIT

ROUEN PLACE DE LA CATHÉDRALE 18H30 GRATUIT

DIEPPE PLAGE DÈS 13H30 ET EN SOIRÉE GRATUIT

ROUEN PLACE DU GÉNÉRAL-DE-GAULLE 18H45 GRATUIT

DIEPPE FERRY DIEPPE - NEWHAVEN RÉSA : 0669033161

DE 10 À 20 € TRAVERSÉE FESTIVE / CONCERTS TRAVERSÉE DIEP-HAVEN (18H - 4H)

ROUEN PLACE DE LA PUCELLE 19H00 GRATUIT

LE HAVRE ÉGLISE SAINT-VINCENT DE PAUL DÈS 17H00 GRATUIT

ROUEN RUE EAU-DE-ROBEC 19H15 GRATUIT

OURVILLE-EN-CAUX CENTRE-BOURG 8H30-19H

ROUEN PLACE SAINT-MARC 19H00 GRATUIT

CANY-BARVILLE CENTRE-VILLE INFOS : 0235977766

SALON FOIRE AUX LIVRES ET CARTES POSTALES ANCIENNES

ANIMATIONS / CONCERTS / SPECTACLES PODIUM DE LA FRANÇAISE DES JEUX

ORGUE / CLASSIQUE LES HEURES MUSICALES D’ÉTÉ FESTIVITÉS/MARCHÉ 18ÈME FOIRE AUX ÂNES

2 / GRATUIT - 12 ANS

SAINT-VALERY-EN-CAUX CENTRE-VILLE DÈS 10H GRATUIT

TRADITION/ANIMATIONS FOIRE AUX MAQUEREAUX + CONCERT CHANTS MARINS SAINT-VALERY-EN-CAUX

PISCINE DU LITTORAL 12H30-14H30 10 / S/ RÉSA : 0235970085

REPAS ET ACTIVITÉS BARBECUE À LA PISCINE DU LITTORAL

YVETOT HOTEL DE VILLE 21H30 GRATUIT

ANIMATIONS RETRAITE AUX FLAMBEAUX - FEU D’ARTIFICE LISIEUX RÉSA : 0687466844 12H00

DE 10 À 16 €

FESTIVAL DE MUSIQUES ANCIENNES CONCERT DE CLÔTURES DES STAGIAIRES CABOURG GRAND HÔTEL DÈS 9H30

INFOS : 0231910180

GATSRONOMIE, CHAMPAGNE ET JAZZ…EN BLANC WEEK-END BLANC

BENOUVILLE CHÂTEAU DE BÉNOUVILLE 11H30 - 20H GRATUIT

BALLADES THÉÂTRALISÉES / SPECTACLE LE CHEVAL ET LE SPECTACLE

14

HIPPIQUE COURSES HIPPIQUES

CONCERT KY/TERRASSES DU JEUDI

CONCERT LA GALLERA SOCIAL CLUB/TERRASSES DU JEUDI CONCERT YIDAKI JUG BAND/TERRASSES DU JEUDI CONCERT BENGÄL/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE SAINT-MARC 20H00 GRATUIT

CONCERT WE ARE MATCH/ TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE SAINT-MARC 21H10 GRATUIT

CONCERT TAHITI 80/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE SAINT-MARC 22H30 GRATUIT

CONCERT FAKEAR/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE SAINT-MARC 18H30 GRATUIT

MUSIQUE LE VILLAGE SAINT-MARC

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN APRÈS MIDI GRATUIT

CONCERT CONCERT MALTON SCHOOL BAND EU JARDIN DU CHÂTEAU 19H00

RENDEZ-VOUS DU JEUDI / CONCERT SUGAR AND TIGER (PINK N’ROLL)

TARIFS N.C

2€

LE HAVRE LES JARDINS SUSPENDUS 18H À MINUIT 5 / (PASS 5 JOURS 15) € FESTIVAL MOZ’AÏQUE / WORLD

LUN. JUI.

ROUXMESNIL-BOUTEILLES HIPPODROME 12H00

CONCERT ESKELINA SVANSTEIN/TERRASSES DU JEUDI

R. FONSECA ET F. DIAWARA, SIA TOLNO, BUL MAZETTE ETC

LE TREPORT PLAGE EN SOIRÉE

TARIFS N.C

DJ SETS/GÉNÉRALISTE TRÉPORT BEACH PARTY - DJ FLANDEURS ET MISTER G

NEUFCHÂTEL-EN-BRAY PLACE NOTRE-DAME 17H00 GRATUIT

VEULES-LES-ROSES CENTRE-BOURG 18H À MINUIT GRATUIT

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN 21H00 GRATUIT

OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231539417 NC

BAL BAL DU 14 JUILLET AVEC LES DÉCALÉS

CONCERT LES LUNDIS D’ARROMANCHES AVEC PIED’S TRAD

PRODUITS FERMIERS/ANIMATIONS MARCHÉ AUX ÉTOILES

50 /ÉQUIPE (6-8 PERSONNES) €

TOURNOI JEUNES (8-18 ANS) VIKING BEACH SOCCER TOUR

28

Agenda

Summer schedule

Manifestations, Spectacles et Concerts Events, shows & concerts LISIEUX PLACE DE LA RÉPUBLIQUE 20H30 GRATUIT

LE TREPORT PLACE DE LA BATTERIE DÈS 11H30 - DÈS 18H00

CAEN PLATEAU SPORTIF DUNOIS 18H30 GRATUIT

LE TREPORT CASINO 22H00

CAEN PLATEAU SPORTIF DUNOIS 21H00 GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE HOLLYWOOD - ABSOLUMENT PRODUCTION

HOULGATE CENTRE-VILLE EN JOURNÉE GRATUIT

CAEN ÉCOLE MATERNELLE DUC ROLLON 21H00 GRATUIT

CAEN PARC CLAUDE-DECAEN 17H30-23H00 GRATUIT

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

CABOURG PLAGE EN SOIRÉE GRATUIT

RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ / AFRO MUSIC CONCERT "TOUKOULEUR ORCHESTRA" CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

L’ULTIME REPRÉSENTATION - PAPILLON NOIR THÉÂTRE

CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE LA VIEILLE QUI LANÇAIT DES COUTEAUX

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

TARIF N.C

GATSRONOMIE/ANIMATIONS MUSICALES L’OMELETTE TRÉPORTAISE

INFOS : 0235863545

INITITAION/SHOW/CHORÉGRAHIES SOIRÉE SALSA LATINO FESTIVAL ARTS DE RUE SPECTACLES DE RUE

CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE BAL SWING ZAZOU : ZAZUZAZ FESTIVITÉS FEU D’ARTIFICE

BENERVILLE-SUR-MER CENTRE-VILLE / PLAGE DÈS 21H30 GRATUIT

18

VEN. JUI.

ROUEN AÎTRE SAINT-MACLOU 21H00

7 / 12 €

THÉÂTRE LE SPECTATEUR CONDAMNÉ À MORT

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN SUR LES QUAIS 23H00 GRATUIT

ANIMATIONS FEU D’ARTIFICE DE LA TOUR VAUBAN COLLEVILLE ABBAYE INFOS : 0659841001

FANFARE / BAL / FEU D’ARTICFICE FÊTE DE LA SAINT CHRISTOPHE

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

20

DIM. JUI.

TARIFS N.C

ROUEN STADE SAINT-EXUPÉRY 11H00 GRATUIT

ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 €

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

DOMAINE D’HARCOURT INFOS : 0232462970 11H-14H-15H30-17H 4 / 1,50 €

LE HAVRE LES JARDINS SUSPENDUS 18H À 2H00

LE BEC-HELLOUIN CENTRE-BOURG INFOS : 0232457051 GRATUIT

BALADE SPECTACLE / LÉGENDES GRUCHET-LE-VALASSE

FESTIVAL MOZ’AÏQUE / WORLD

SPECTACLE NOCTURNE PAR LES MAGICIENS DE LA NUIT

5 / (PASS 5 JOURS 15) €

WINSTON MC ANUFF, BART & BAKER, NEAL BLACK ETC

SPORT BASEBALL : ROUEN / TOULOUSE SPECTACLE DU P’HARCOURT (DÈS 6 ANS)

THÉÂTRE BURLE, PETITES HISTOIRES DE LA FORÊT

MARCHÉ DU TERROIR ET DE L’ARTISANAT / ANIMATIONS GOURMAND’ ART

LE HAVRE / HARFLEUR CENTRE-VILLE ET PLAGE EN JOURNÉE GRATUIT

ANIMATIONS/SPECTACLES/MOULES-FRITES LA FÊTE DES BELGES

PONT-DE-L’ARCHE ABBAYE DE BONPORT 17H + 21H

VILLERS-SUR-MER RV SALLE DESLONGCHAMPS DÈS 18H00 GRATUIT

CANY-BARVILLE PISCINE DE LA VALLÉE S/ INSCR. : 0235579111

HOULGATE PARC DES LOISIRS 21H00 GRATUIT

KIOSQUERIES MUSICALES / CHANSON - FOLK CONCERT DE LISE MARTIN

COLLEVILLE ABBAYE INFOS : 0659841001

FALAISE CENTRE-VILLE INFOS : 0231901726

DOUDEVILLE CHÂTEAU DE GALLEVILLE DE 11H À 18H

APÉRO QUIZZ / OBSERVATION ASTRONOMIQUE

LES GASTRONOMES À LA BELLE ÉTOILE

5€

VISITE-CONCERTS BALADE MUSICALE

CAEN ÉCOLE MATERNELLE DUC ROLLON 21H00 GRATUIT

CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE LA VIEILLE QUI LANÇAIT DES COUTEAUX

CAEN PARC SAINT PAUL 21H00 GRATUIT

CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE IBOU A FAIM - COMPAGNIE MEZCLA CABOURG HIPPODROME INVITATIONS : 0231062000

GRATUIT S/ RÉSA COURSES ET ANIMATIONS COURSES DE TROT EN NOCTURNE, DÈS 19H

19

SAM. JUI.

ROUEN TEMPLE SAINT-ELOI, PACE MARTIN-LUTHER-KING 20H00 GRATUIT / 10 / 13 €

CONCERT L’EUROPE MUSICALE DU XVIIE SIÈCLE

NEUFCHÂTEL-EN-BRAY LIEU N.C 21H00 GRATUIT

CONCERT CONCERT DE BIOZ

ARROMANCHES PLAGE D’ARROMANCHES NC GRATUIT

STREET ART FESTIVAL DE LA PLUIE AVEC ADOR&SEMOR

PONT-DE-L’ARCHE ABBAYE DE BONPORT 17H + 21H

16 / 10 / 6 €

COLLEVILLE ABBAYE INFOS : 0659841001

TARIFS N.C

THÉÂTRE "L’ÉTOURDI OU LES CONTRETEMPS" MOLIÈRE, CIE DELATTRES BALADE SPECTACLE / LÉGENDES

SPECTACLE NOCTURNE PAR LES MAGICIENS DE LA NUIT

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 €

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

LE HAVRE LES JARDINS SUSPENDUS 12H30 À 2H00 5 / (PASS 5 JOURS 15) € FESTIVAL MOZ’AÏQUE / WORLD

TOURÉ KUNDA, DJELI MOUSSA KUNDÉ, GIPSY PIGS ETC

LE HAVRE / HARFLEUR CENTRE-VILLE ET PLAGE EN JOURNÉE GRATUIT

ANIMATIONS/SPECTACLES/MOULES-FRITES LA FÊTE DES BELGES

LE TREPORT LE FORUM 21H00 GRATUIT

CHANSON ROCK THÉÂTRALE CONCERT : LES DUCS

16 / 10 / 6 €

THÉÂTRE "L’ÉTOURDI OU LES CONTRETEMPS" MOLI ÈRE, CIE DELATTRES

10 €

REPAS / ANIMATIONS BARBECUE À LA PISCINE DE LA VALLÉE (12H30-14H) BALADE SPECTACLE / LÉGENDES

TARIFS N.C

SPECTACLE NOCTURNE PAR LES MAGICIENS DE LA NUIT

1€

VÉHICULES ANCIENS + CONCERT JAZZ RÉTRO & CAUX

GOURNAY-EN-BRAY CENTRE-VILLE EN JOURNÉE GRATUIT

BARBECUE GÉANT/CONCERTS/ANIMATIONS CAVALCADE 61ÈME SAINT CLAIR

LE HAVRE ÉGLISE SAINT-VINCENT DE PAUL DÈS 17H00 GRATUIT

ORGUE / CLASSIQUE LES HEURES MUSICALES D’ÉTÉ

LE HAVRE LES JARDINS SUSPENDUS 11H00 À MINUIT 5 / (PASS 5 JOURS 15) € FESTIVAL MOZ’AÏQUE / WORLD

MARC MINELLE, NAILA, KING KING, BART & BAKER ETC

LE HAVRE / HARFLEUR CENTRE-VILLE ET PLAGE EN JOURNÉE GRATUIT

ANIMATIONS/SPECTACLES/MOULES-FRITES LA FÊTE DES BELGES LE TREPORT PLACE DE LA BATTERIE DÈS 11H30 - DÈS 18H00

TARIF N.C

GATSRONOMIE/ANIMATIONS MUSICALES L’OMELETTE TRÉPORTAISE

VILLERS-SUR-MER PARC NATUREL DU MARAIS INFOS : 0231870118 GRATUIT

RENCONTRE/ ANIMATIONS PIQUE NIQUE GÉANT

CABOURG FAÇADE DU GRAND HÔTEL 23H00 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE RENDEZ-VOUS À CABOURG

21

LUN. JUI.

DIEPPE EGLISE SAINT-RÉMY 21H00

GOSPEL THE GLORY GOSPEL SINGERS DE NEW YORK

14 €

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN 21H00 GRATUIT

CONCERT LES LUNDIS D’ARROMANCHES AVEC TEKILA

LE HAVRE / HARFLEUR CENTRE-VILLE ET PLAGE EN JOURNÉE GRATUIT

ANIMATIONS/SPECTACLES/MOULES-FRITES LA FÊTE DES BELGES

22

MAR. JUI.

BENERVILLE-SUR-MER INSCR. : 0231879209 10H30

VISITE COMMENTÉE ÉGLISE SAINT-CHRISTOPHE

2,5 €

29

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

23

MER. JUI.

CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

LA BALLADE DE BERGERAC - LOST IN TRANSLATION CIRCUS

26

SAM. JUI.

COLLEVILLE ABBAYE INFOS : 0659841001 BALADE SPECTACLE / LÉGENDES

CAEN PARC DE L’AVENUE VICTOR VINDE 18H30 GRATUIT

TARIFS N.C

SPECTACLE NOCTURNE PAR LES MAGICIENS DE LA NUIT

OFFRANVILLE CENTRE DÈS 17H00 GRATUIT

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES DIEPPE PELOUSES DE LA PLAGE 09H00

24

JEU. JUI.

ROUEN PLACE DU 19 AVRIL 1944 18H30 GRATUIT

CONCERT WOOD/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE DU GÉNÉRAL-DE-GAULLE 18H45 GRATUIT

CONCERT BAD FOR LAZARUS/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE DE LA CATHÉDRALE 19H00 GRATUIT

CONCERT NICOLAS JULES/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE DU LIEUTENANT-AUBERT 19H15 GRATUIT

CONCERT MATTIC/TERRASSES DU JEUDI

ROUEN PLACE DE LA PUCELLE 19H30 GRATUIT

CONCERT PAON/TERRASSES DU JEUDI

BOLLEVILLE LIEU N.C S/ INSCR. : 0232704632

MARCHÉ / GUINGETTE LES GUINGUETTES DU PAYS DE CAUX

TARIFS N.C

LISIEUX PLACE DE LA RÉPUBLIQUE 20H30 GRATUIT

RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ /REGGAE - DUB CONCERT "ELECTRIK GRIOTS"

CAEN ABBAYE AUX DAMES 18H30 GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

LA SERVA PADRONA - LES FARCEURS LYRIQUES

NC EXPOSITION CANINE

ROUEN TEMPLE SAINT-ELOI, PACE MARTIN-LUTHER-KING 20H00

CONCERT MOZART "AIRS ET DUOS D’OPÉRA" BAYEUX LES BORDS DE L’AURE 15H00

RECONSTITUTIONS HISTORIQUES TOUT UN FOIN

GRATUIT / 5 € GRATUIT / 10 / 13 € 10 / 15 / 20 €

NEUFCHÂTEL-EN-BRAY LIEU N.C 21H00 GRATUIT

CONCERT CONCERT DE BACHI-BOUSOUK

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN TTE LA JOURNÉE GRATUIT

LUDIQUE TRAMPOLINE SENSATIONNEL

COLLEVILLE ABBAYE INFOS : 0659841001 BALADE SPECTACLE / LÉGENDES

TARIFS N.C

SPECTACLE NOCTURNE PAR LES MAGICIENS DE LA NUIT

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 €

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

CAEN BÉNOUVILLE 20H00 GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

TERRE À CH’VAL - CIES EQUINOTE & SAKAPUNTA

BENOUVILLE S/ RÉSA : 0231446201 HORAIRES N.C GRATUIT

CAEN ABBAYE AUX DAMES 21H00 GRATUIT

SPECTACLE ÉQUESTRE / VOLTIGE TERRE À CH’VAL

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE D’UN SOUFFLE, TU CHAVIRES - COMPAGNIE ESCALE

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

25

VEN. JUI.

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

27

DIM. JUI.

FORT MOVILLE SENTIER DE GARGANTUA 9H30 GRATUIT

ST-DENIS D’ACLON FERME DE LA SAANE DÈS 17H00 GRATUIT

RANDONNÉE + ANIMATION FOLKLORIQUE "LES LAVANDIÈRES DE FORT-

DIEPPE PLACE DU PUITS SALÉ 19H00 GRATUIT

ESTEVILLE CENTRE ABBÉ PIERRE - EMMAÜS 9H00

ROUEN AÎTRE SAINT-MACLOU 21H00

7 / 12 €

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN TTE LA JOURNÉE GRATUIT

10 / 15 / 20 €

DOMAINE D’HARCOURT INFOS : 0232462971 15H30 4 / 1,50 € SPECTACLE DU P’HARCOURT (DÈS 6 ANS) COMPAGNIE DAKOTÉ, PARADISI HORTUS

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES BLUES MUSIQUES NOMADES : BEALE STREET HIP HOP INFORTUNE

BAYEUX LES BORDS DE L’AURE 19H00

RECONSTITUTIONS HISTORIQUES TOUT UN FOIN

MOVILLE"

1€

BROCANTE GRANDE VENTE EMMAÜS

LUDIQUE SIMULATEUR PLANCHE DE SURF

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN SUR LES QUAIS 23H00 GRATUIT

CANY-BARVILLE PISCINE DE LA VALLÉE S/ INSCR. : 0235579111

COLLEVILLE ABBAYE INFOS : 0659841001

TARIFS N.C

ETRETAT DIVERS LIEUX EN JOURNÉE GRATUIT

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013

DE 10 À 14 € SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

FONTAINE-LE-BOURG CENTRE-BOURG EN SOIRÉE GRATUIT

LE TREPORT ESPLANADE LOUIS ARAGON EN JOURNÉE INFOS : 0235505535

LE HAVRE ÉGLISE SAINT-VINCENT DE PAUL DÈS 17H00 GRATUIT

SAINT-AUBIN-SUR-MER PARKING DE LA PLAGE 10H-19H GRATUIT

ANIMATIONS/RESTAURATION MARCHÉ ARTISANAL ET PRODUITS DU TERROIR

MONTIVILLIERS CLOÎTRE DE L’ABBAYE 18H00 8/5€ RÉCITAL DE PIANO/ROMANTIQUE MAXIME ZECCHINI, GRAND PRIX DU FORUM MUSICAL

LISIEUX CATHÉDRALE SAINT-PIERRE INFOS : 0231481810

18 / 14 €

SOTTEVILLE-SUR-MER PALCE DE LA LIBÉRATION DÈS 8H00 GRATUIT

HOULGATE PARC DES LOISIRS 21H00 GRATUIT

VEULES-LES-ROSES SALLE MICHEL FRAGER 10H-18H30 GRATUIT

HONFLEUR ÉGLISE SAINTE-CATHERINE INFOS : 0231892330 GRATUIT

CAEN BÉNOUVILLE 17H00 GRATUIT

DEAUVILLE PÔLE INTERNATIONAL DU CHEVAL INFOS : 0231144000 GRATUIT

CABOURG FAÇADE DU GRAND HÔTEL 23H00 GRATUIT

ANIMATIONS FEU D’ARTIFICE DE LA TOUR VAUBAN BALADE SPECTACLE / LÉGENDES

SPECTACLE NOCTURNE PAR LES MAGICIENS DE LA NUIT

GASTRONOMIE/DANSE/MUSIQUE FESTIVAL CUBAIN

GOSPEL CONCERT "THE GLORY GOSPEL SINGERS"

KIOSQUERIES MUSICALES / ROCK CELTIQUE CONCERT "STRETICE" CHŒURS (UK) CONCERT "THE LECONFIELD SINGERS"

CONCOURS DE DRESSAGE INTERNATIONAL*** DRESS’IN DEAUVILLE

10 €

REPAS / ANIMATIONS BARBECUE À LA PISCINE DE LA VALLÉE (12H30-14H) PEINTURE 13ÈME JOURNÉE DES ARTS ANIMATION FEU D’ARTIFICE

ORGUE / CLASSIQUE LES HEURES MUSICALES D’ÉTÉ

ANIMATIONS / RENCONTRES 157ME FOIRE AUX LIVRES

DÉDICACES (40 AUTEURS)/ ANIMATIONS 22ÈME SALON DU LIVRE CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

TERRE À CH’VAL - CIES EQUINOTE & SAKAPUNTA

PROJECTION MONUMENTALE RENDEZ-VOUS À CABOURG

30

Agenda

Summer schedule

Manifestations, Spectacles et Concerts Events, shows & concerts

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN SUR LES QUAIS 23H00 GRATUIT

28

LUN. JUI.

ARQUES-LA-BATAILLE CENTRE DÈS 17H00 GRATUIT

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN 21H00 GRATUIT

CONCERT LES LUNDIS D’ARROMANCHES AVEC TOBACCO ROAD

ANIMATIONS FEU D’ARTIFICE DE LA TOUR VAUBAN VERNON CHÂTEAU DE BIZY 14H - 16H

EU CENTRE-VILLE EN SOIRÉE GRATUIT

ANIMATIONS MARCHÉ NOCTURNE

29

MAR. JUI.

ST-NICOLAS-D’ALIERMONT QUARTIER BOUT D’AMONT DÈS 17H00 GRATUIT

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES

LISIEUX CENTRE-VILLE DÈS 14H00 GRATUIT

CYCLISME 1ER CRITÉRIUM CYCLISTE D’APRÈS TOUR DE FRANCE

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

30

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 €

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

YVETOT CENTRE-VILLE 18H-23H GRATUIT

ANIMATIONS MARCHÉ NOCTURNE

HOULGATE PARC DES LOISIRS 21H00 GRATUIT

KIOSQUERIES MUSICALES / POP BLUES CONCERT "SOFAÏ"

CAEN ACADÉMIE DE LA GUÉRINIÈRE 18H30-21H GRATUIT CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

MER. JUI.

ST-NICOLAS-D’ALIERMONT QUARTIER BEL AIR DÈS 17H00 GRATUIT

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES ROUEN KINDARENA HORAIRES N.C

SPORT MATCH DE PRÉPARATION COUPE DU MONDE BASKET

7 / GRATUIT

VISITE SPECTACLE BIZY AU GALOP !

TARIFS N.C

ECHAPPÉES BELLES : ISSUES DE SECOURS - ADHOK

02

SAM. AOÛT

MESNIÈRES-EN-BRAY FERME DE LA GÂTE DÈS 17H00 GRATUIT

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES

ROUEN TEMPLE SAINT-ELOI, PACE MARTIN-LUTHER-KING 20H00 GRATUIT / 10 / 13 €

CONCERT LES MAÎTES DU BAROQUE

31

JEU. JUI.

ROUEN PLACE DU LIEUTENANT-AUBERT 18H30 GRATUIT

ROUEN EGLISE SAINT-ROMAIN 20H00

ROUEN PLACE DE LA CALENDE 18H45 GRATUIT

NEUFCHÂTE-EN-BRAY LIEU N.C 21H00 GRATUIT

ROUEN ESPACE DU PALAIS 19H00 GRATUIT

HARCOURT HARCOURT 19H30 GRATUIT

ROUEN PLACE DU VIEUX-MARCHÉ 19H15 GRATUIT

ARROMANCHES EGLISE D’ARROMANCHES 21H00

ROUEN PLACE DU GÉNÉRAL-DE-GAULLE 19H30 GRATUIT

MOULIN D’ANDÉ S/ INSCR. : 0235981234 21H00

ROUEN PLACE SAINT-MARC 22H30 GRATUIT

CORMEILLES THÉÂTRE DE CORMEILLES 20H30 DE 10 À 25 / GRATUIT - 9 ANS

LISIEUX PLACE DE LA RÉPUBLIQUE 20H30 GRATUIT

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 €

CAEN SAINT-CONTEST 20H00 GRATUIT

LE TREPORT LE FORUM 21H00 GRATUIT

CAEN PLACE PIERRE-BOUCHARD 18H30 GRATUIT

VILLERS-SUR-MER BORD DE MER DÈS 18H00 GRATUIT

CAEN PLACE SAINT-SAUVEUR 21H00 GRATUIT

TROUVILLE-SUR-MER HÔTEL DE VILLE JOURNÉE ET SOIRÉE 0231146070

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

CABOURG PLAGE EN SOIRÉE GRATUIT

CONCERT TALLISKER/TERRASES DU JEUDI

CONCERT LEFT LANE CRUISER/TERRASSES DU JEUDI CONCERT ELECTROPIKAL ROOTS CULTURE

CONCERT FOWOKAN/TERRASSES DU JEUDI CONCERT DEF/TERRASSES DU JEUDI

CONCERT BOMBINO/TERRASSES DU JEUDI

RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ / JAZZ ORIENTAL CONCERT "LINA DORAN" CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

TERRE À CH’VAL - CIES EQUINOTE & SAKAPUNTA

CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE

LOUCHE PAS LOUCHE - CIRQUE ALBATROS

CAEN SOIRS D’ÉTÉ / SPECTACLES DE RUE DIS-LE MOI - MASTOC PRODUCTION PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

GRATUIT / 10 / 13 €

CONCERT CONCERT DE LA VÉRITÉ SUR DAGOBERT ANIMATIONS NOCTURNES NUIT DES ETOILES

15 /12 €

CONCERT CONCERT D’OUVERTURE : FESTIVAL D’ARROMANCHES

16 / 10 / 6 €

THÉÂTRE "L’ÉTOURDI OU LES CONTRETEMPS" DE MOLIÈRE, CIE DELATTRES MUSICALES DE CORMEILLES / JAZZ BOSSA TANIA MARIA ET SON QUARTET SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE CONCERT ROCK BLUES CHRIS DE BARALLON

GUINGUETTE POLKA-JAVA-ROCK GUINGUETTE DU BORD DE MER

VILLAGE / ANIMATIONS / RESTAURATION FÊTE DE LA MER ET DU MAQUEREAU FESTIVITÉS FEU D’ARTIFICE

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

01

VEN. AOÛT

SAINT SAIRE FERME DU CLOS DU BOURG DÈS 17H00 GRATUIT

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES ROUEN AÎTRE SAINT-MACLOU 21H00

BAROQUE ENSEMBLE OCTOPLUS VIVALDI BACH HAENDEL

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

03

DIM. AOÛT

7 / 12 €

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN TTE LA JOURNÉE GRATUIT

ARROMANCHES EGLISE D’ARROMANCHES 11H30 GRATUIT

PACY-SUR-EURE GARE INFOS : 0232360463 GRATUIT

ARROMANCHES PLAGE D’ARROMANCHES 16H00 GRATUIT

CANY-BARVILLE PISCINE DE LA VALLÉE S/ INSCR. : 0235579111

ARROMANCHES PLAGE D’ARROMANCHES 23H00 GRATUIT

LE TREPORT CENTRE-VILLE EN JOURNÉE

MOULIN D’ANDÉ S/ INSCR. : 0235981234 21H00

MONTIVILLIERS CLOÎTRE DE L’ABBAYE 18H00

THÉÂTRE L’ABRIBUS

CONCERT FESTIVAL D’ARROMANCHES CARNAVAL DES ANIMAUX LUDIQUE CONSTRUCTION D’UN CHÂTEAU DE SABLE GÉANT

ILLUMINATION PROJECTION VIDÉO SUR LE CHÂTEAU DE SABLE

16 / 10 / 6 €

THÉÂTRE "L’ÉTOURDI OU LES CONTRETEMPS" DE MOLIÈRE, CIE DELATTRES

JEUX PLEIN AIR JEUX EN BOIS POUR PETITS ET GRANDS

ANIMATIONS/MARCHÉ/CONCERTS MARCHÉ FERMIER ART ET ARTISANAT

10 €

REPAS / ANIMATIONS BARBECUE À LA PISCINE DE LA VALLÉE (12H30-14H) HOMMAGE AU MONDE DES MARINS FÊTE DE LA MER

INFOS : 0611453700 8/5€

CONCERT GUITARE ET QUINTET 2ÈME QUATUOR À CORDE DE PROKOVIEV

31

PISCINE DU LITTORAL 12H30-14H30 10 / S/ RÉSA : 0235970085

ALLOUVILLE-BELLEFOSSE CENTRE-VILLE 18H - MINUIT GRATUIT

TROUVILLE-SUR-MER HÔTEL DE VILLE JOURNÉE ET SOIRÉE 0231146070

CANY-BARVILLE CENTRE-VILLE DÈS 17H00 GRATUIT

CABOURG FAÇADE DU GRAND HÔTEL 22H30 GRATUIT

ETRETAT DORMY HOUSE 16H30-18H30

SAINT-VALERY-EN-CAUX

REPAS ET ACTIVITÉS BARBECUE À LA PISCINE DU LITTORAL

VILLAGE / ANIMATIONS / RESTAURATION FÊTE DE LA MER ET DU MAQUEREAU PROJECTION MONUMENTALE RENDEZ-VOUS À CABOURG

MARCHÉ NOCTURNE ARTISANAL ET PRODUITS DU TERROIR

ANIMATIONS / TERROIR MARCHÉ NOCTURNE D’ÉTÉ

16 / (PASS : 60) €

FESTIVAL OFFENBACH / SPECTACLE "LE CHEMIN DES DAMES"

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 €

04

LUN. AOÛT

LONDINIÈRES CENTRE DÈS 17H00 GRATUIT

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN 21H00 GRATUIT

CONCERT LES LUNDIS D’ARROMANCHES AVEC LA BANDA JOJO

SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX ÉGLISE 20H00 10 / GRATUIT - 12 ANS

MUSIQUE/CHANTS DE LA GRANDE GUERRE CONCERT "DUO SANS SOUCI"

CABOURG GRAND CASINO 10H-11H45 / 14H-18H30 GRATUIT

RENCONTRES/ CAFÉS LITTÉRAIRES SALON DU LIVRE

05

GARSTONOMIE / ANIMATIONS

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

SAINT-DENIS-D’ACLON FERME DE LA SAÂNE S/ RÉSA. : 0235852434 26 / 12 €

DÎNER CAUCHOIS (19H)/CONCERT (21H) VENDREDIS DE LA FERME-SOIRÉE TZIGANE

SAINT-MARTIN-EN-CAMPAGNE CENTRE-BOURG EN SOIRÉE GRATUIT MARCHÉ NOCTURNE / ANIMATIONS MUSICALES

GRAND MARCHÉ NOCTURNE ET FEU D’ARTIFICE

VARENGEVILLE-SUR-MER BOIS DES MOUTIERS 20H30

MUSICALES DE NORMANDIE/FLÛTE-PIANO AUTOUR DE DEBUSSY

15 / 12 €

HOULGATE PLAGE (CASINO) 21H00 GRATUIT

CONCERT "TRIBUTE TO DISCO"

MAR. AOÛT

ESTEVILLE CENTRE ABBÉ PIERRE - EMMAÜS 19H00

GRATUIT / 9 / 12 €

ARROMANCHES EGLISE D’ARROMANCHES 21H00

15 /12 €

CLASSIQUE CONCERT DU VIOLONCELLISTE THOMAS BECKMANN CONCERT FESTIVAL D’ARROMANCHES : MUSIQUE DE CHAMBRE

CORMEILLES THÉÂTRE DE CORMEILLES 20H30 DE 10 À 25 / GRATUIT - 9 ANS

MUSICALES DE CORMEILLES / OPÉRA DIVA OPERA, DON GIOVANNI DE MOZART

ETRETAT PLAGE 0235270521 GRATUIT

FESTIVAL OFFENBACH / CLASSIQUE OFFENBACH ET LES MILITAIRES

SAINT-VALERY-EN-CAUX PALCE DE LA CHAPELLE 17H-23H GRATUIT

ANIMATIONS MARCHÉ NOCTURNE

CABOURG GRAND CASINO 10H-11H45 / 14H-18H30 GRATUIT

RENCONTRES/ CAFÉS LITTÉRAIRES SALON DU LIVRE

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

06

MER. AOÛT

SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD CENTRE DÈS 17H00 GRATUIT

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES

09

SAM. AOÛT

BERNEVAL-LE-GRAND CENTRE DÈS 17H00 GRATUIT

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES

DIEPPE PELOUSES DE LA PLAGE 23H00 GRATUIT

NC FEU D’ARTIFICE

NEUFCHÂTEL-EN-BRAY LIEU N.C 21H00 GRATUIT

CONCERT CONCERT DE LES ROCKIGNOL’S

ARROMANCHES SALLE DES FÊTES 21H00

15 /12 €

CONCERT-BAL FESTIVAL D’ARROMANCHES : LA BANDA JOJO

ARROMANCHES PLAGE D’ARROMANCHES NC GRATUIT

STREET ART FESTIVAL DE LA PLUIE AVEC L’ARTISTE : BAULT

BLANGY-SUR-BRESLE MANOIR DE FONTAINE INFOS : 09.62.12.90.70 GRATUIT

ANIMATIONS / DÉCOUVERTE FÊTE DU VERRE ETRETAT SALLE BOISSAYE 20H30

23 / (PASS : 60) €

ETRETAT HÔTEL LE DONJON 16H30-18H30

18 / (PASS : 60) €

FESTIVAL OFFENBACH / OPÉRA OPÉRA BOUFFE ET OPÉRA COMIQUE FESTIVAL OFFENBACH / CONCERT CONCERT AU DONJON

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 €

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

07

JEU. AOÛT

CRIEL-SUR-MER CENTRE DÈS 17H00 GRATUIT

LE TREPORT LE FORUM 21H00 GRATUIT

ETRETAT SALLE BOISSAYE 20H30-23H30

23 / (PASS : 60) € FESTIVAL OFFENBACH / OPÉRA OPÉRA BOUFFE ET OPÉRA COMIQUE

VARENGEVILLE-SUR-MER BOIS DES MOUTIERS 20H30

EU JARDIN DU CHÂTEAU 19H00

LISIEUX 0231310600 NC

18 / 15 / 5 / ÉTUDIANTS

SAINT-MAURICE-D’ETELAN CHÂTEAU D’ETELAN INFOS : 0232704632 TARIFS N.C MARCHÉ GATSRONOMIQUE/GUINGETTE LES GUINGUETTES DU PAYS DE CAUX

FALAISE CHÂTEAU GUILLAUME LE CONQ. EN JOURNÉE

3,50 / GRATUIT - 16 ANS

LISIEUX PLACE DE LA RÉPUBLIQUE 20H30 GRATUIT

CABOURG GRAND HÔTEL DÈS 9H30

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

BLONVILLE-SUR-MER PLACE DU MARCHÉ DE 14H À 23H30 INFOS : 0231879114

ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES

RENDEZ-VOUS DU JEUDI / CONCERT GUITARIO

2€

RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ / ROCK CONCERT "VINTAGE"

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

DIEPPE PLACE PETER AVIS 19H00 GRATUIT

MUSIQUE NOMADE MUSIQUES NOMADES : MAM’ZELLE LILY MUSIQUE CLASSIQUE CONCERT DUO FLÛTE ET PIANO

12 / 15 €

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN SUR LES QUAIS 23H00 GRATUIT

ANIMATIONS FEU D’ARTIFICE DE LA TOUR VAUBAN

15 / 12 €

MUSICALES DE NORMANDIE/VIOLON-PIANO BEETHOVEN, JANACEK ET ROUSSEL LES PROMENADES MUSICALES CONCERT "FEMMES D’ORIENT & D’OCCIDENT"

RECONSTITUTIONS MÉDIÉVALES/ANIMATIONS 12ÈME FÊTE DES JEUX

INFOS : 0231910181

GATSRONOMIE, CHAMPAGNE ET JAZZ…EN BLANC WEEK-END BLANC

INITITATION / CONCERT (21H) DÎNER EN MUSIQUE - JOURNÉE ET SOIRÉE COUNTRY

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

08

VEN. AOÛT

VARENGEVILLE-SUR-MER BOIS DES MOUTIERS 20H30

CONCERT/REPRISES POP-ROCK COVERCAST

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

10

DIM. AOÛT

SAINT-MARTIN-EN-CAMPAGNE CAMPING DES GOÉLANDS DÈS 17H00 GRATUIT ATELIERS/CONCERTS/SPECTACLES FESTIVAL ROULOTTES EN BROUSSES

ARROMANCHES EGLISE D’ARROMANCHES 18H00

CONCERT FESTIVAL D’ARROMANCHES : CONCERT DE CLÔTURE

15 /12 €

32

Agenda

Summer schedule

Manifestations, Spectacles et Concerts Events, shows & concerts CORMEILLES THÉÂTRE DE CORMEILLES 20H30 DE 10 À 25 / GRATUIT - 9 ANS

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN 14H00 GRATUIT

DOMAINE D’HARCOURT INFOS : 0232462972 15H30

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN 19H00 GRATUIT

MUSICALES DE CORMEILLES / SPIRITUAL GOSPEL DREAM SPECTACLE DU P’HARCOURT (DÈS 6 ANS)

4 / 1,50 €

CIRQUE ALÉATOIRE, LE BARON PERCHÉ

ANIMATION PODIUM YOURADIO AVEC JEUX ET CONCERTS

ANIMATION YOURADIO : TERRASSE MUSICALE-PISTE DE DANSE

BLANGY-SUR-BRESLE MANOIR DE FONTAINE INFOS : 09.62.12.90.70 GRATUIT

BERVILLE-SUR-MER

CANY-BARVILLE PISCINE DE LA VALLÉE S/ INSCR. : 0235579111

10 €

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN SUR LES QUAIS 23H00 GRATUIT

8/5€

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS: 0232704632 GRATUIT

ANIMATIONS / DÉCOUVERTE FÊTE DU VERRE

REPAS / ANIMATIONS BARBECUE À LA PISCINE DE LA VALLÉE (12H30-14H) MONTIVILLIERS CLOÎTRE DE L’ABBAYE 18H00

TRIO À CORDES / CLASSIQUE MOZART ET BEETHOVEN

CENTRE-VILLE/FRONT DE MER DÈS 10H GRATUIT (SAUF REPAS) €

FESTIVITÉS TRADITIONNELLES FÊTE DES MARINS ANIMATIONS FEU D’ARTIFICE DE LA TOUR VAUBAN

ANIMATIONS/INITIATIONS/BALADES FÊTE DU CHEVAL À L’ABBAYE DU VALASSE

VEULETTES-SUR-MER PLAGE / CENTRE-VILLE DÈS 10H GRATUIT

ANIMATIONS/DÉFILÉS/CONCERTS (20H) FÊTE DE LA MER

LE TREPORT CASINO 22H00

FALAISE CHÂTEAU GUILLAUME LE CONQ. EN JOURNÉE 3,50 / GRATUIT - 16 ANS

RECONSTITUTIONS MÉDIÉVALES/ANIMATIONS 12ÈME FÊTE DES JEUX

SAINT-AUBIN-SUR-MER PARKING DE LA PLAGE 10H-19H GRATUIT

CABOURG FAÇADE DU GRAND HÔTEL 22H30 GRATUIT

SAINT-DENIS-D’ACLON FERME DE LA SAÂNE S/ RÉSA. : 0235852434 26 / 12 €

PROJECTION MONUMENTALE RENDEZ-VOUS À CABOURG CABOURG GRAND HÔTEL DÈS 9H30

INFOS : 0231910182

GATSRONOMIE, CHAMPAGNE ET JAZZ…EN BLANC WEEK-END BLANC

SPECTACLE MUSICAL / CARAÏBES SOIRÉE ANTILLAISE

INFOS : 0235863545

ANIMATIONS/RESTAURATION MARCHÉ ARTISANAL ET PRODUITS DU TERROIR DÎNER CAUCHOIS (19H)/CONCERT (21H) SOIRÉE IRLANDAISE AVEC "COSAN GLAS"

SAINT-VALERY-EN-CAUX FRONT DE MER INFOS : 0235970063 GRATUIT

ANIMATIONS/SORTIES EN MER/RESTAURATION TRADITIONNELLE FÊTE DE LA MER

11

LUN. AOÛT

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN 21H00 GRATUIT

CONCERT LES LUNDIS D’ARROMANCHES AVEC DAVID CAIROL

SAINT-VALERY-EN-CAUX

PISCINE DU LITTORAL 12H30-14H30 10 / S/ RÉSA : 0235970085

REPAS ET ACTIVITÉS BARBECUE À LA PISCINE DU LITTORAL

YPORT CENTRE-VILLE ET PLAGE EN JOURNÉE GRATUIT

PROCESSIONS/PEINTRES EN ACTIONS FÊTE DE LA MER ET DE LA PEINTURE

12

MAR. AOÛT

CORMEILLES THÉÂTRE DE CORMEILLES 20H30 DE 10 À 25 / GRATUIT - 9 ANS

HOULGATE PARC DES LOISIRS 21H00 GRATUIT

VEULES-LES-ROSES CENTRE-BOURG 18H À MINUIT GRATUIT

HONFLEUR GRENIERS À SEL RÉSA : 0231892330

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

BLONVILLE-SUR-MER PLACE DU MARCHÉ 20H-2H00 GRATUIT

MUSICALES DE CORMEILLES / OCTUOR DE VIOLONCELLES

O CELLI, AIRS CLASSIQUES ET MODERNES

PRODUITS FERMIERS/ANIMATIONS MARCHÉ AUX ÉTOILES

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

TROUVILLE-SUR-MER 0231146070 N.C GRATUIT

FESTIVITÉS COURSES D’ÂNES

20 €

ANIMATIONS / DÎNER-CONCERT DÎNER ANTILLAIS EN MUSIQUE

ANIMATION LUDIQUE 5/12 ANS CONCOURS D’ANOMALIES DANS LA VILLE

16

SAM. AOÛT

DIEPPE PELOUSES DE LA PLAGE 20H00 GRATUIT

14

JEU. AOÛT

ARROMANCHES PLAGE D’ARROMANCHES 10H00 GRATUIT

CONCOURS CONCOURS DE FORTS DE RÉSISTANCE

ANIMATIONS/SALON 53ÈME FOIRE AUX ANTIQUITÉS

JAZZ AUX GRENIERS CONCERT "BIG BAND ROLLAND GARROS"

BLONVILLE-SUR-MER CENTRE-VILLE S/ INSCR. : 0231879114 GRATUIT

13

MER. AOÛT

CANY-BARVILLE SALLE DANIEL PIERRE INFOS : 0235977048

CONTES D’ANDERSEN CHANTÉS CONCERT "ERNEST"

5 / GRATUIT

YPORT CENTRE-VILLE ET PLAGE EN SOIRÉE GRATUIT

CONCERT/FEU D’ARTIFICE FÊTE DE LA MER ET DE LA PEINTURE

MUSIQUES ACTUELLES FESTIVAL ROCK SUR LES GALETS

NEUFCHÂTEL-EN-BRAY LIEU N.C 21H00 GRATUIT

CONCERT CONCERT DE HUG ET LES 1DI1

CORMEILLES THÉÂTRE DE CORMEILLES 20H30 DE 10 À 25 / GRATUIT - 9 ANS

MUSICALES DE CORMEILLES / RÉCITAL PIANO F. BRALEY JOUE GERSHWIN VASCOEUIL RÉSA : 0235236235 DÈS 19H00

15 À 29 €

LISIEUX PLACE DE LA RÉPUBLIQUE 20H30 GRATUIT

SOIRÉES DE VASCOEUIL "AIRS TENDRES, CANZONE D’AMORE ET AUTRES FOLIES"

CAEN ZÉNITH 20H00

ANIMATIONS/INITIATIONS/BALADES FÊTE DU CHEVAL À L’ABBAYE DU VALASSE

RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ / POP ROCK 80’S CONCERT "MICHAEL JONES" BAL-CONCERT SWING THE GLENN AMBASSADORS BIG BAND

14 €

BLONVILLE-SUR-MER CENTRE-VILLE S/ INSCR. : 0231879114 GRATUIT

ANIMATION LUDIQUE 5/12 ANS CONCOURS D’ANOMALIES DANS LA VILLE

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

15

VEN. AOÛT

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS: 0232704633 GRATUIT LE TREPORT LE FORUM 21H00 GRATUIT

CONCERT BLUES/SOUL/REGGAE MANACOUSTIC

SAINT-VALERY-EN-CAUX FRONT DE MER INFOS : 0235970063 GRATUIT ANIMATIONS/SORTIES EN MER/RESTAURATION TRADITIONNELLE FÊTE DE LA MER VEULES-LES-ROSES CENTRE-BOURG 18H-22H GRATUIT

ANIMATIONS D’ARTISTES / RENCONTRES LA NUIT DES ARTISTES

DIEPPE PELOUSES DE LA PLAGE 23H00 GRATUIT

NC FEU D’ARTIFICE

VILLERS-SUR-MER SALLE PANORAMIQUE DU CASINO DÈS 18H00 7 / PASS 7 JOURS : 40 € FESTIVAL DES NOUVEAUX TALENTS J.AUBRUN ET A. PIBOULE (FLÛTE TRAV. / PIANO)

BERVILLE SUR MER LE VILLAGE 10H GRATUIT

LE PIN LE CHÂTEAU 20H00

SAINT PIERRE DU VAL TERRAIN COMMUNAL 10H GRATUIT

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

FÊTE TRADITIONNELLE FÊTE DES MARINS

FOIRE À TOUT , FÊTE FORAINE, FEU D’ARTIFICE FÊTE COMMUNALE

26 / 5 / (ÉTUDIANTS) / GRATUIT - 26 ANS

LES PROMENADES MUSICALES CONCERT "MIDSUMMER’S NIGHT"

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

33

17

22

VEN. AOÛT

DIM. AOÛT

VARENGEVILLE-SUR-MER MAIRIE 19H00 GRATUIT

DIEPPE PONT-PROMENADE FRONT DE MER 19H00 GRATUIT

DOMAINE D’HARCOURT INFOS : 0232462973 15H30 + 16H30

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN SUR LES QUAIS 23H00 GRATUIT

CLOWN CLOWN SOUS CHAPITEAU SPECTACLE DU P’HARCOURT (DÈS 6 ANS)

4 / 1,50 €

LE SIFFLEUR, SIESTE SIFFLÉE - SPECTACLE DU P’HARCOURT

FANFARE URBAINE MUSIQUES NOMADES : FANFARE BRASS’ BAND ANIMATIONS FEU D’ARTIFICE DE LA TOUR VAUBAN

BOIS-GUILBERT JARDIN DES SCULPTURES 0235348656 GRATUIT

VERNON CHÂTEAU DE BIZY 14H - 16H

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS: 0232704634 GRATUIT

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013

LE TREPORT ÉGLISE ST-JACQUES 20H30

SAINT-DENIS-D’ACLON FERME DE LA SAÂNE S/ RÉSA. : 0235852434 26 / 12 €

VÉHICULES ANCIENS 4ÈME ÉDITION DE "BOIS-GUILBERT RÉTRO"

ANIMATIONS/INITIATIONS/BALADES FÊTE DU CHEVAL À L’ABBAYE DU VALASSE CONCERT / GOSPEL NEW GOSPEL FAMILY

17 / 14 / GRATUIT - 12 ANS

7 / GRATUIT

VISITE SPECTACLE BIZY AU GALOP !

DE 10 À 14 €

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

DÎNER CAUCHOIS (19H)/CONCERT (21H) SOIRÉE ECOSSAISE "HIGHLAND SAFARI"

MONTIVILLIERS ABBAYE INFOS : 0235309658

8/5€ CONCERTS EN ABBAYES NORMANDES / CLASSIQUE CONVERSATION BAROQUE

VILLERS-SUR-MER

SAINT-VALERY-EN-CAUX FRONT DE MER INFOS : 0235970063 GRATUIT ANIMATIONS/SORTIES EN MER/RESTAURATION TRADITIONNELLE FÊTE DE LA MER

TROUVILLE-SUR-MER PLAGE ET CENTRE-VILLE EN SOIRÉE GRATUIT

VILLERS-SUR-MER SALLE PANORAMIQUE DU CASINO DÈS 18H00 7 / PASS 7 JOURS : 40 € FESTIVAL DES NOUVEAUX TALENTS TRILOGIE D’HISTOIRES FANTASTIQUES - VOCAL + PIANO

HOULGATE CENTRE-VILLE / DIGUE JOURNÉE ET SOIRÉE GRATUIT

CABOURG FAÇADE DU GRAND HÔTEL 22H30 GRATUIT

CABOURG HIPPODROME INVITATIONS : 0231062000

PROJECTION MONUMENTALE RENDEZ-VOUS À CABOURG

18

LUN. AOÛT

ARROMANCHES PLACE DU 6 JUIN 21H00 GRATUIT

CONCERT LES LUNDIS D’ARROMANCHES AVEC 4’KRANE VILLERS-SUR-MER

SALLE PANORAMIQUE DU CASINO DÈS 18H00 7 / PASS 7 JOURS : 40 €

SALLE PANORAMIQUE DU CASINO DÈS 18H00 7 / PASS 7 JOURS : 40 €

FESTIVAL DES NOUVEAUX TALENTS S. KHOURDOIAN ET L. KORCIA (STRADIVARIUS) MANIFESTATION NUIT DES FUNAMBULES CONCERTS JAZZ 18ME FESTIJAZZ

GRATUIT S/ RÉSA

COURSES ET ANIMATIONS COURSES DE TROT EN NOCTURNE, DÈS 19H

23

SAM. AOÛT

ARROMANCHES PLAGE D’ARROMANCHES EN JOURNÉE GRATUIT

STREET ART LE FESTIVAL DE LA PLUIE : ATELIER STREET ART

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013

DE 10 À 14 €

FESTIVAL DES NOUVEAUX TALENTS UN BRASIER D’ÉTOILES, SOPRANO ET PIANO

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

BLONVILLE-SUR-MER PLAGE INFOS : 0231879114 GRATUIT

LE TREPORT LE FORUM 21H00 GRATUIT

ACTIVITÉ FAMILIALE EPREUVE DES FORTS DE RÉSISTANCE

19

MAR. AOÛT

TROUVILLE-SUR-MER PLAGE ET CENTRE-VILLE EN SOIRÉE GRATUIT

DIEPPE FERRY DIEPPE - NEWHAVEN RÉSA : 0669033161

DE 10 À 20 € TRAVERSÉE FESTIVE / CONCERTS TRAVERSÉE DIEP-HAVEN (18H - 4H) VILLERS-SUR-MER SALLE PANORAMIQUE DU CASINO DÈS 18H00 7 / PASS 7 JOURS : 40 € FESTIVAL DES NOUVEAUX TALENTS QUINTETTE BRASSFREQUENCE, CONCERT FESTIF

CABOURG HIPPODROME INVITATIONS : 0231062000

GRATUIT S/ RÉSA

COURSES ET ANIMATIONS COURSES DE TROT EN NOCTURNE, DÈS 19H

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

20

MER. AOÛT

VILLERS-SUR-MER

SALLE PANORAMIQUE DU CASINO DÈS 18H00 7 / PASS 7 JOURS : 40 €

FESTIVAL DES NOUVEAUX TALENTS XAVIER PHILLIPS (VIOLONCELLE), CARTE BLANCHE

MANIFESTATION NUIT DES FUNAMBULES LISIEUX JARDIN DE L’ÉVÊCHÉ 21H00

JAZZITUDES MIDDLE JAZZ BAND & GUESTS

INFOS : 0231483185

LISIEUX JARDIN DE L’ÉVÊCHÉ 20H00 GRATUIT

70ÈME ANNIVERSAIRE LIBÉRATION CÉRÉMONIE + CONCERT MIDDLE JAZZ BAND

HOULGATE CENTRE-VILLE / DIGUE JOURNÉE ET SOIRÉE GRATUIT

CONCERTS JAZZ 18ME FESTIJAZZ

CAEN RÉSA : 0811262014 HORAIRES N.C

90 / 72 / 48 €

ÉVÉNEMENT CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DES JEUX EQUETRES MONDIAUX

CABOURG FRONT DE MER S/ INSCR. : 0231062000 GRATUIT

RENCONTRES DÎNER SUR LA DIGUE

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

21

JEU. AOÛT

EU JARDIN DU CHÂTEAU 19H00

RENDEZ-VOUS DU JEUDI / CONCERT SOLEXINE (POP)

2€

VATTEVILLE-LA-RUE CENTRE-BOURG INFOS : 0232704632

TARIFS N.C MARCHÉ GASTRONOMIQUE / GUINGUETTE LES GUINGUETTES DU PAYS DE CAUX VILLERS-SUR-MER

CONCERT/CHANSON ALEX TAFF

SALLE PANORAMIQUE DU CASINO DÈS 18H00 7 / PASS 7 JOURS : 40 €

FESTIVAL DES NOUVEAUX TALENTS DUO MUSICMAGIC (PERCUSSIONS / TUBA)

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

24

DIM. AOÛT

BOIS-HIMONT LE CHÂTEAU 0235958397 GRATUIT

ANIMATIONS FOIRE À TOUT - EXPO VOITURES ANCIENNES MONTIVILLIERS CLOÎTRE DE L’ABBAYE 18H00

8/5€

NC LAURÉATS DU FORUM DE NORMANDIE

LISIEUX PLACE DE LA RÉPUBLIQUE 20H30 GRATUIT

LISIEUX THÉÂTRE DE LISIEUX 18H30

HOULGATE CENTRE-VILLE / DIGUE JOURNÉE ET SOIRÉE GRATUIT

CAEN CENTRE-VILLE 12H - 22H GRATUIT

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

CABOURG FAÇADE DU GRAND HÔTEL 22H30 GRATUIT

RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ / CHANSON CONCERT "MADO ET LES FRÈRES PINARD CONCERTS JAZZ 18ME FESTIJAZZ

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

INFOS : 0231483185

JAZZITUDES / SOUNDTRAX LE SACRE DU TYMPAN, SOUNDTRAX PARADE ÉQUESTRE + CONCERT LA CHEVAUCHÉE FANTASQUE PROJECTION MONUMENTALE RENDEZ-VOUS À CABOURG

34

Agenda

Summer schedule

Manifestations, Spectacles et Concerts Events, shows & concerts 25

TARIFS N.C

HIPPIQUE COURSES HIPPIQUES

26

MAR. AOÛT

LISIEUX SALLE LES SORBIERS À GLOS 20H30

JAZZITUDES / QUATUOR MUSIQUE ROUMAINE DOÏNA

INFOS : 0231483185

CABOURG HIPPODROME INVITATIONS : 0231062000

GRATUIT S/ RÉSA COURSES ET ANIMATIONS COURSES DE TROT EN NOCTURNE, DÈS 19H

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

27

MER. AOÛT

LISIEUX THÉÂTRE DE LISIEUX 20H30

JAZZITUDES JAPANESE SONG

INFOS : 0231483185

GRATUIT / 12 / 15 €

ROUEN EGLISE SAINT-MACLOU 16H00

GRATUIT / 12 / 15 €

CONCERT SUANORES ET CANTARE - CHARPENTIER CONCERT SPLENDEURS ET GRÂCE DE LA VIERGE

BERVILLE SUR MER FORÊT DU MONT COUREL 14H30 ET 16H30 GRATUIT

BALADE POÉTIQUE ET MUSICALE "FOUS DE FAUNE ET DE FLORE"

BROGLIE JARDIN AQUATIQUE EN JOURNÉE GRATUIT

CONCERTS/ANIMATIONS/LITTÉRATURE LES "BOUQUINISTES AU BORD DE L’EAU"

CONCHES-EN-OUCHE CENTRE-VILLE/DONJON INFOS/RÉSA : 0232307642 GRATUIT SALON / ANIMATIONS MÉDIÉVALES 15ÈME FESTIVAL DU LIVRE ET DE LA BD DE L’EURE EVREUX HIPPODROME INFOS : 0232381402

5 / GRATUIT - 16 € COURSES HIPPIQUES/ANIMATIONS/INITIATIONS TOUS À L’HIPPODROME DE NAVARRE !

ANIMATION SHOW ACCOBATIQUE MOTO

JEU. AOÛT

ROUEN SALLE SAINTE-CROIX-DES-PELLETIERS 20H30

CONCERT BLACK BYRD (MUSICALES DE NORMANDIE)

GRATUIT / 12 / 15 €

EU JARDIN DU CHÂTEAU 19H00

2€

RENDEZ-VOUS DU JEUDI / CONCERT LES GAMBES ED’MIN PIED LISIEUX THÉÂTRE DE LISIEUX 20H30

JAZZITUDES L’ÉQUILIBRE DE NASH

INFOS : 0231483185

BAYEUX CATHÉDRALE/ARBRE DE LA LIBERTÉ EN SOIRÉE JUSQU’À 0H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE NOCTURNE "LES LUMIÈRES DE LA LIBERTÉ"

CABOURG FAÇADE DU GRAND HÔTEL 22H30 GRATUIT

PROJECTION MONUMENTALE RENDEZ-VOUS À CABOURG

01

LUN. SEP.

ESTEVILLE CENTRE ABBÉ PIERRE - EMMAÜS 18H00 GRATUIT

ARTISTE PERFORMANCE DE BAUDOIN

VERNEUIL-SUR-AVRE LE SILO RÉSA : 0232323623

7 À 18 / SOIR

FESTIVAL MUSIQUES ACTUELLES FESTIVAL LES MAUVAISES GRAINES

YVETOT CENTRE-VILLE EN SOIRÉE GRATUIT

ANIMATIONS MUSICALES PODIUM COURRIER-CAUCHOIS FRANCE BLEU HN

29

VEN. AOÛT

CONTEVILLE INFOS : 0232421263 18H - 23H 8 / LES 2 JOURS, GRATUIT - 12 €

OUVERTURE ET PROJECTION "LES FILMEURS" - FESTIVAL DE CINÉMA EN LIBERTÉ

MOULIN AMOUR S/ INSCR. : 0235775444 8 / 12 €

THÉÂTRE/HISTOIRE "MON MOULIN DÉSIRÉ"

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013 DE 10 À 14 € SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

LISIEUX SALLE MOZ@IC 15H00

INFOS : 0231483185

JAZZITUDES /CLÔTURE FESTIVAL JAZZITUDES EN PAYS D’AUGE CABOURG INFOS : 0231062000 20H30 À 3H30

GRATUIT EN JOURNÉE

FESTIVAL MUSIQUES ACTUELLES/DJ SETS CABOURG MON AMOUR CABOURG HIPPODROME INVITATIONS : 0231062000

GRATUIT S/ RÉSA

COURSES ET ANIMATIONS COURSES DE TROT EN NOCTURNE, DÈS 19H

02

MAR. SEP.

ROUEN QUAI DE BOISGUILBERT 14H30

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT BAYEUX SKATE PARK 14H00

RECONSTITUTIONS HISTORIQUES URBAN SPACES LYONS-LA-FORET ÉGLISE SAINT-DENIS 19H00

CONCERT / CLASSIQUE "RAVEL A LYONS-LA-FORÊT" VERNEUIL-SUR-AVRE LE SILO RÉSA : 0232323623

7 / 10 € TARIFS N.C INFOS : 0662712996 7 À 18 / SOIR

FESTIVAL MUSIQUES ACTUELLES FESTIVAL LES MAUVAISES GRAINES

DIEPPE QUAI DU CARÉNAGE / GRANDE RUE DE 8H À 10H ET EN SOIRÉE GRATUIT

VÉHICULES ANCIENS DIEPPE RÉTRO

DIEPPE FRONT DE MER INFOS : 0232900495 GRATUIT

ÉVÉNEMENT FESTIVAL INTERNATIONAL DE CERF-VOLANT

30

SAM. AOÛT

OFFRANVILLE STADE DE L’EPINE 23H00 GRATUIT

NC FEU D’ARTIFICE

ROUEN SALLE SAINTE-CROIX-DES-PELLETIERS 20H30

CONCERT "AU PAYS OÙ SE FAIT LA GUERRE"

GRATUIT / 12 / 15 €

CONCHES-EN-OUCHE CHÂTEAU DE QUENET INFOS/RÉSA : 0232307642 GRATUIT SALON / ANIMATIONS MÉDIÉVALES 15ÈME FESTIVAL DU LIVRE ET DE LA BD DE L’EURE CONTEVILLE INFOS : 0232421263 12H - 1H00 8 / LES 2 JOURS, GRATUIT - 12 € PROJECTIONS/RENCONTRES/CONCERTS

ROUEN EGLISE SAINT-MACLOU 16H00

AUFFAY ZONE INDUSTRIELLE 0750077450 NC

28

SAINT-OUEN-DE-PONTCHEUIL

31

DIM. AOÛT

LUN. AOÛT

ROUXMESNIL-BOUTEILLES HIPPODROME 12H00

"LES FILMEURS" - FESTIVAL DE CINÉMA EN LIBERTÉ

SAINT-OUEN-DE-PONTCHEUIL MOULIN AMOUR S/ INSCR. : 0235775444 THÉÂTRE/HISTOIRE "MON MOULIN DÉSIRÉ"

GRUCHET-LE-VALASSE ABBAYE DU VALASSE INFOS : 0686411013

8 / 12 €

DE 10 À 14 €

SPECTACLE NOCTURNE / HISTOIRE SON ET LUMIÈRE DU VALASSE

LISIEUX PLACE DE LA RÉPUBLIQUE 21H30 GRATUIT

SON ET LUMIÈRE LIBÉRATION DE LISIEUX 70 ANS LE SPECTACLE CABOURG INFOS : 0231062000 20H30 À 3H30

GRATUIT EN JOURNÉE FESTIVAL MUSIQUES ACTUELLES/DJ SETS CABOURG MON AMOUR

03

MER. SEP.

BEUZEVILLE EGLISE 17H

CONCERT L’OPÉRA DE ROUEN À BEUZEVILLE EVREUX HIPPODROME INFOS : 0232381402

TARIFS N.C 5 / GRATUIT - 16 €

COURSES HIPPIQUES/ANIMATIONS/INITIATIONS TOUS À L’HIPPODROME DE NAVARRE !

DIEPPE NC INFOS : 0235824929 GRATUIT

VÉHICULES ANCIENS DIEPPE RÉTRO

DIEPPE FRONT DE MER INFOS : 0232900495 GRATUIT

ÉVÉNEMENT FESTIVAL INTERNATIONAL DE CERF-VOLANT

04

JEU. SEP.

DIEPPE FRONT DE MER INFOS : 0232900495 GRATUIT

ÉVÉNEMENT FESTIVAL INTERNATIONAL DE CERF-VOLANT

05

VEN. SEP.

DIEPPE FRONT DE MER INFOS : 0232900495 GRATUIT

ÉVÉNEMENT FESTIVAL INTERNATIONAL DE CERF-VOLANT

35

Agenda

Shows

Découvertes, Visites, Animations and festival events EVREUX CENTRE VILLE 14H30

07

LUN. JUI.

DIEPPE ESTRAN-CITÉ DE LA MER 14H00 GRATUIT

RANDONNÉE VISITE GUIDÉE DU PORT DE DIEPPE

ROUEN CITÉ DES MÉTIERS 14H00 GRATUIT

ATELIER ATELIER TRAVAIL ET ENTREPRISE

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 10H00

10 €

ROUEN 11 RUE DES HALLETTES 14H00

64 €

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 14H00

25 €

ENFANTS ROSACES 6/12ANS

ENFANTS STAGE COMÉDIE MUSICALE : GREASE 12/18ANS ENFANTS FRAGMENT DE CATHÉDRALE 6/12ANS

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H00

PLEIN 12 / REDUIT 10 €

ATELIER DE PEINTURE LES CATHÉDRALES DE MONET - ENFANT DOMAINE D’HARCOURT INFOS : 0232462974 14H - 17H ATELIER RÉALISATION DE JEUX VÉGÉTAUX

4 / 1,50 €

CRÉEZ VOS JEUX VOYAGEURS EN FAMILLE !

SALLENELLES RDV MAISON DE LA NATURE 14H30

4/2€

PROMENADE (3-4 KM)/OBSERVATION LES OISEAUX DE LA BAIE DE L’ORNE

ERMENOUVILLE CHÂTEAU DE MESNIL-GEOFFROY S/ INSCR. : 0235571277 8 / 4 €

VISITE NOCTURNE (21H30) VISITE GUIDÉE AUX CHANDELLES DU CHÂTEAU

GRAINVILLE-LA-TEINTURIERE MUSÉE JEAN DE BÉTHENCOURT 14H - 17H30 3 / S/ RÉSERV. : 0647557919

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE VEULES-LES-ROSES INSCR. : 0235970795 EN JOURNÉE

GRATUIT / 4 €

VISITE FAMILIALE RACONTE-MOI EVREUX : LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS

20 / 11 €

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

219 (4 JOURS) €

COURS DESSINS/PEINTURES TOUS NIVEAUX "PEINDRE LA CÔTE ET LA CAMPAGNE"

BLONVILLE-SUR-MER RDV AU BELVÉDÈRE 14H30 GRATUIT

VISITE GUIDÉE BATTERIES DU MONT CANISY

08

HIPPIQUE COURSES HIPPIQUES

DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN

RDV OFFICE DE TOURISME S INSCR. : 0231219233 5,50 / 3 €

BALADE DÉCOUVERTE L’ESTRAN DES DÉCOUVERTES

MAR. JUI.

ROUXMESNIL-BOUTEILLES HIPPODROME 12H00

ATELIERS 6-12 ANS ATELIER POUR ENFANT "LES EXPLORATEURS"

TARIFS N.C

OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231965231 HORAIRES N.C

DÉCOUVERTE FAUNE DU LITTORAL LES P’TITES BÊTES DE LA PLAGE

4€

RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231374680 GRATUIT

VARENGEVILLE-SUR-MER PARKING DU PETIT AILLY 14H00 GRATUIT

COURSEULLES-SUR-MER

ROUEN CENTRE-VILLE DE ROUEN 15H00

4,5 / 6,5 €

CAEN RDV PARKING DU COURS KOENIG INFOS : 0231304327 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

CAEN RDV LYCÉE MALHERBE INFOS : 0231304838 GRATUIT

RANDONNÉE PARCOURS DE DÉCOUVERTE DU LITTORAL VISITE PARTEZ DÉCOUVREZ... LE MONUMENT JUIF EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

6,50 / 4,50 € 20 / 11 €

DIEPPE QUAI HENRY IV 10H00 GRATUIT

ANIMATION ATELIER CONSTRUCTION DE BATEAUX ET TABLEAUX DE SABLE

CRIEL RDV PARKING À CÔTÉ DE “LIRE À LA PLAGE” 14H00 GRATUIT

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30 OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231965231 HORAIRES N.C

20 €

HOULGATE PÔLE NAUTIQUE S/ INSCR. : 0231914314

7,5 €

BALADE EN KAYAK (7,5KM / 3H)

BALADE EN KAYAK AU COEUR DE L’ESTUAIRE DE L’ORNE

DÉCOUVERTE LES VACHES NOIRES EN KAYAK DE MER

HONFLEUR S/INSCR. : 0231892330 LIEU DE RDV N.C GRATUIT

LES COULISSES DE HONFLEUR LA STATION DE LA SNSM

À LA DÉCOUVERTE DES ANIMAUX DES BERGES DE L’ORNE

SORTIE DÉCOUVERTE NATURE DÉCOUVERTE DE LA PRAIRIE

10

JEU. JUI.

ROUEN 31 RUE DAMIETTE 14H30

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE FATOUVILLE GRESTAIN ABBAYE DE GRESTAIN 14H30

VISITE GUIDÉE VISITE DÉCOUVERTE DE L’ABBAYE DE GRESTAIN

TARIFS N.C

CONFÉRENCE HISTORIQUE LES ABBAYES DE FEMMES AU MOYEN AGE

ELBEUF RV AU SQUARE RUE A. FRANCE 15H GRATUIT

VISITE COMMENTÉE ELBEUF AU 19E SIÈCLE

5/3€

30 €

HONFLEUR ÉGLISE SAINTE-CATHERINE 21H00

11

VEN. JUI.

ROUEN OFFICE DU TOURISME 10H00

ROUEN MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 10H00

SPORT CAPOEIRA / VIBRONS BRÉSIL

10 / 12 €

2,5 / 5 €

ENFANTS LA GALERIE DES CONTINENTS 6/12ANS EVREUX CENTRE VILLE 21H00

ROUEN 31 RUE DAMIETTE 18H30

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

30 €

64 €

ENFANTS STAGE COMÉDIE MUSICALE : PETER PAN 7/11ANS

ROUEN 6 RUE DE BIHOREL 14H30 GRATUIT

ENFANTS DESSINE-MOI (TON) DOUDOU ! 3/10ANS

16 €

CONCERT GOSPEL DEERAY & THE GOSPEL LIFE REJOICE ROUEN 11 RUE DES HALLETTES 10H00

ENFANTS ATELIER PARENT/ENFANT CONNAIS’SENS

20 / 11 €

FATOUVILLE GRESTAIN CHAPELLE ABBAYE DE GRESTAIN 16H00 5 / GRATUIT -18 €

ROUEN ESPACE DU PALAIS 18H00 GRATUIT

ENFANTS LES CATHÉDRALES DE MONET

20 €

ATELIER EVASIONS D’ÉCRITURE

DÉCOUVERTE LITTORAL / PALÉONTOLOGIE AVENTURES AUX VACHES NOIRES

SOTTEVILLE SUR MER RDV ESCALIER DE LA PLAGE 14H00 GRATUIT

CUISINE S’INITIER À LA DÉGUSTATION DU THÉ

DÉCOUVERTE JEUNE PUBLIC

HOULGATE RDV OFFICE DE TOURISME INFOS : 0231243479

09

MER. JUI.

ROUEN 31 RUE DAMIETTE 10H00

BALADE DÉCOUVERTE COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

GRATUIT / 4/ 8 €

DÉCOUVERTE PATRIMOINE LES MYSTÈRES D’EVREUX : “LE SECRET DE LOUIS XI” VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

20 / 11 €

36

Agenda

Shows

Découvertes, Visites, Animations and festival events ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE JEANNE D’ARC LE HAVRE RÉSA : 0680641389 13H30-18H30

45 (ENFANTS : 15 /) €

ATELIER / EXPRESSION ARTISTIQUE ATELIERS DE SCULPTURE ET MODELAGE

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE SAINT-NICOLAS-D’ALIERMONT

FERME L’ERMITAGE DES ABEILLES 14H30+15H30+16H30 GRATUIT

DÉCOUVERTE FABRICATION DU MIEL VISITE GUIDÉE DE L’ERMITAGE DES ABEILLES

OUISTREHAM RDV BUREAU PORT DE PLAISANCE INFOS : 0231965231 GRATUIT

BALADE DÉCOUVERTE LES OISEAUX DU BASSIN DE PLAISANCE

OUISTREHAM RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231971863 GRATUIT

BALADE DÉCOUVERTE COQUILLAGES ET CRUSTACÉS LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00 DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

5,50 / 3,50 €

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

HONFLEUR S/INSCR. : 0231892330 LIEU DE RDV N.C GRATUIT

LES COULISSES DE HONFLEUR LA SALLE DES VENTES

7 / 5 / GRATUIT - 3 ANS

EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 15H00

INFOS : 0963432681

ANIMATIONS MÉDIÉVALES / FAUCONNERIE FAUCONNERIE ET CIE

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

VILLERS-SUR-MER RDV AU PALÉOSPACE INFOS : 0231817760

12 €

BALADE DÉCOUVERTE / RALLYE SAFARI-PHOTO EN ROSALIE DANS LE MARAIS

14

LUN. JUI.

ROUEN BIBL. SIMONE-DE-BEAUVOIR 11H00 GRATUIT

ENFANTS ATELIER BB : BERCEUSES ET BABILLAGES ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN ET SES TRÉSORS PACY-SUR-EURE RÉSA : 0232360463 15H-17H30

11 / 9 / (4-15 ANS) €

VOYAGE EN TRAIN/VISITE GUIDÉE EURE TERRE D’HISTOIRE, SUR LES TRACES D’A. BRIAND ET DU GUESCLIN

12

SAM. JUI.

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

6,50 / 4,50 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : ROUEN ET SES TRÉSORS ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

20 / 11 €

LA BOUILLE RV SUR LE PARKING DU BAC 15H GRATUIT

VISITE COMMENTÉE LE VILLAGE DE LA BOUILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE JEANNE D’ARC EU MUSÉE DU VERRE INFOS : 0235862191

TARIFS N.C VISITE COMMENTÉE / DÉMONSTRATION DÉMONSTRATION DE SOUFFLEUR DE VERRE

LE HAVRE RDV THÉÂTRE HOTEL DE VILLE 21H00 VISITE ARCHITECTURALE NOCTURNE/DÉAMBULATION

INFOS : 0235223122

LES NOCTURNES MODERNES

LE HAVRE RÉSA : 0680641389 13H30-18H30

45 (ENFANTS : 15 /) € ATELIER / EXPRESSION ARTISTIQUE ATELIERS DE SCULPTURE ET MODELAGE

LE TREPORT INFOS/RÉSA : 0681072295 HORAIRES N.C GRATUIT VISITE COMMENTÉE/HISTOIRE

CLÈRES COUR D’HONNEUR DU CHÂTEAU INFOS : 0232829920

VISITE DU KAHLBURG DANS LA FALAISE (MUR DE LA MANCHE)

HONFLEUR S/INSCR. : 0231892330 LIEU DE RDV N.C GRATUIT

LES COULISSES DE HONFLEUR ESPACE ALPHONSE ALLAIS

13

DIM. JUI.

FÊTE POPULAIRE NORMANDY RETRO SHOW

ANIMATION MÉDIÉVALE A PRÉSENT, LE MOYEN AGE ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H45

CROISIÈRE ROUEN-LA BOUILLE-ROUEN À BORD DE LA LUTÈCE ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RV ÉGLISE SAINT-MACLOU 15H

VISITE CONTÉE LES MÉTIERS DU ROBEC AU TEMPS JADIS

VISITE GUIDÉE BATTERIES DU MONT CANISY

15

MAR. JUI.

ROUEN 11 RUE DES HALLETTES 10H00

64 €

ROUEN 11 RUE DES HALLETTES 14H00

64 €

ENFANTS STAGE COMÉDIE MUSICALE : WALT DISNEY 7/11ANS ENFANTS STAGE COMÉDIE MUSICALE : GLEE ! 12/18ANS

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF

6,50 / 4,50 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

SAINT SULPICE DE GRIMBOUVILLE

SENTIER DE L’ANGUILLE 14H30 GRATUIT

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

RANDONNÉE COMMENTÉE LES ESCAPADES DU MARDI : MAISON MÉDIÉVALE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN 1944, LA VIE QUOTIDIENNE FRESNE-CAUVERVILLE LE CLOS CHANCORE 0232560239 EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 14H00

INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

UNIQUE 22 € 20 / 11 € 4,5 / 6,5 €

AIZIER / ESTUAIRE DE LA SEINE RÉSA : 0232782627 15H-19H

TARIFS N.C VISITES GUIDÉES CHEMINS DE L’ART SACRÉ AU TEMPS DU DUCHÉ NORMAND

LES ANDELYS RÉSA : 0232210802 14H30-18H30 GRATUIT

VISITE COMMENTÉE ITINÉRAIRE PATRIMOINE : PAYS DU VEXIN NORMAND

8/5€

VISITE / BALADE VISITE DE LA FERME ÉQUESTRE ET BALADE EN CALÈCHE LE HAVRE INFOS : 0235223122 15H00

9/4/0€

8€

VISITE GUIDÉE NATURE ET PATRIMOINE UN APRÈS-MIDI AU JARDIN

HEUGLEVILLE-SUR-SCIE FERME DE LA CORBIRE 10H00

ROUEN ESPACE DES MARÉGRAPHES 9H30 GRATUIT CRÈVECOEUR EN AUGE CHÂTEAU DE CRÈVECOEUR 11H

BLONVILLE-SUR-MER RDV AU BELVÉDÈRE 14H30 GRATUIT

GRATUIT / 5 / 3 €

VISITE COMMENTÉE / HISTOIRE ABRI CHIRURGICAL ET POSTE DE COMMANDEMENT DE LA DCA

VEULES-LES-ROSES CENTRE-BOURG RÉSA : 0235976305

2,5 €

VISITE GUIDÉE/DÉCOUVERTE LE PLUS PETIT FLEUVE DE FRANCE TOURGEVILLE INSCR. : 0231879114 10H30

VISITE COMMENTÉE L’ÉGLISE DE TOURGÉVILLE

TARIFS NC

OUISTREHAM RDV EGLISE SAMSON RÉSA : 0231971863

4€

BALADE DÉCOUVERTE LE BOURG DE OUISTREHAM ET SES PETITS SECRETS OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231965231 HORAIRES N.C BALADE EN KAYAK (7,5KM / 3H)

20 €

BALADE EN KAYAK AU COEUR DE L’ESTUAIRE DE L’ORNE

16

MER. JUI.

HAUTOT-SUR-MER 30 RUE DU CASINO 09H30 GRATUIT

RANDONNÉE PARCOURS DE DÉCOUVERTE DU LITTORAL POURVILLE

37

DIEPPE ESTRAN-CITÉ DE LA MER 10H00 GRATUIT

HONFLEUR LIEU DE RDV N.C S/INSCR. : 0231892330 GRATUIT

ROUEN 31 RUE DAMIETTE 10H00

CABOURG RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231062000

RANDONNÉE VISITE GUIDÉE DU PORT DE DIEPPE

39 €

CUISINE DÉGUSTER LES GRANDS CRUS DE THÉ EVREUX CENTRE VILLE 14H30

GRATUIT / 4 €

VISITE FAMILIALE RACONTE-MOI EVREUX : LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE FATOUVILLE GRESTAIN ABBAYE DE GRESTAIN 14H

7€

ATELIER D’INITIATION PEINTURE PEINDRE "LES COULEURS DE L’ABBAYE" ROUEN RV MUSÉE DES BEAUX ARTS 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE MARCEL DUCHAMP CORMEILLES SENTIERS DU CANTONS RÉSA : 0232560239

6/3€

PROMENADE THÉMATIQUE BALADE "SOIGNONS-NOUS DANS LES BOIS"

LE VIEIL-EVREUX GISACUM S. / INSCR. : 0232319478 GRATUIT

ATELIERS ARCHÉO 10-12 ANS A LA DÉCOUVERTE DU MÉTIER D’ARCHÉOLOGUE SALLENELLES RDV MAISON DE LA NATURE 14H30

4/2€

PROMENADE (3-4 KM)/OBSERVATION LES OISEAUX DE LA BAIE DE L’ORNE

ERMENOUVILLE CHÂTEAU DE MESNIL-GEOFFROY S/ INSCR. : 0235571277 8 / 4 €

VISITE NOCTURNE (21H30) VISITE GUIDÉE AUX CHANDELLES DU CHÂTEAU HEURTEAUVILLE INFOS : 0232704632 DÉPAR 10H00

DE 2 À 20 €

JOURNÉE RANDO (19KM) RANDONNÉE GUIDÉE EN PAYS DE CAUX VALLÉE DE SEINE PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

HONFLEUR S/INSCR. : 0231892330 LIEU DE RDV N.C GRATUIT

LES COULISSES DE HONFLEUR LA FERME DU BOIS LOUVET

FALAISE RDV MÉDIATHÈQUE INFOS : 0231692986 GRATUIT

PROMENADE-LECTURE "LA SUISSE NORMANDE MÉDIÉVALE"

LES COULISSES DE HONFLEUR LE PONT DE NORMANDIE

5€

SORTIE DÉCOUVERTE SORTIE PÊCHE À PIED POUR LES 7 À 12 ANS

18

VEN. JUI.

ROUEN QUAIS BAS RIVE GAUCHE 19H30 GRATUIT

ZUMBA INITIATION ZUMBA/ROUEN SUR MER EVREUX CENTRE VILLE 21H00

GRATUIT / 4/ 8 €

DÉCOUVERTE PATRIMOINE LES MYSTÈRES D’EVREUX : “LE SECRET DE LOUIS XI” ROUEN OFFICE DE TOURISME 11H OU 14H

EXPOSITION CATHÉDRALES : UN MYTHE MODERNE

PLEIN 15 / REDUIT 13 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

BEUZEVILLE CENTRE-VILLE DE BEUZEVILLE 14H30 GRATUIT

VISITE COMMENTÉE VISITE GUIDÉE BEUZEVILLE - SUR RESERVATION ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE LA RENAISSANCE À ROUEN VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE JEANNE D’ARC

ST MARTIN EN CAMPAGNE RDV POSTE DE SECOURS 10H00 GRATUIT

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE SAINT-NICOLAS-D’ALIERMONT

FERME L’ERMITAGE DES ABEILLES 14H30+15H30+16H30 GRATUIT

DÉCOUVERTE FABRICATION DU MIEL VISITE GUIDÉE DE L’ERMITAGE DES ABEILLES

BLONVILLE-SUR-MER PLAGE INFOS : 0231879114 GRATUIT

ACTIVITÉ FAMILIALE EPREUVE DES FORTS DE RÉSISTANCE

19

SAM. JUI.

ROUXMESNIL-BOUTEILLES HIPPODROME 16H00

TARIFS N.C

HIPPIQUE COURSES HIPPIQUES

VARENGEVILLE-SUR-MER PARKING DE LA MAIRIE 10H00 GRATUIT

RANDONNÉE A LA DÉCOUVERTE DES BOIS DU LITTORAL

17

JEU. JUI.

SAINT-MARGUERITE-SUR-MER PLAGE 10H00 GRATUIT

ROUEN PISCINE DIDEROT 15H30

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

FATOUVILLE GRESTAIN ABBAYE DE GRESTAIN 14H30 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

6,50 / 4,50 €

FATOUVILLE GRESTAIN CHAPELLE ABBAYE DE GRESTAIN 16H 5 / GRATUIT -18 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

QUIÈVRECOURT RÉSA : 0235932296 14H00 GRATUIT

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

VASCOEUIL RÉSA : 0235236235 DÈS 19H00

RANDONNÉE PARCOURS DE DÉCOUVERTE DU LITTORAL EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

VISITE GUIDÉE VISITE DÉCOUVERTE DE L’ABBAYE DE GRESTAIN

CONFÉRENCE HISTORIQUE CONFÉRENCE SUR NOBLES, VILAINS, CHEVALIERS… RANDONNÉE LES RANDONNÉES DU JEUDI

VISITE COMMENTÉE ROUEN AU MOYEN ÂGE

4,5 / 6,5 €

2,6 / 3,3 €

ENFANTS INITIATION À LA PLONGÉE CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : ROUEN ET SES TRÉSORS VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE JEANNE D’ARC DÎNER-CONCERT CHANTS RUSSES ET TZIGANES

20 / 11 € 4,5 / 6,5 € 15 À 29 €

LES SOIRÉES DE VASCOEUIL "BOHÊMES"

3€

LE TREPORT INFOS/RÉSA : 0681072295 HORAIRES N.C GRATUIT

7/5€ VISITE GUIDÉE NOCTURNE VISITE NOCTURNE DE LA CATHÉDRALE SAINT PIERRE

VEULES-LES-ROSES RDV OFFICE DE TOURISME 10H00 GRATUIT

CANY-BARVILLE LE CHÂTEAU RÉSA : 0235978736

PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN

LES ANDELYS COLLÉGIALE RÉSA : 0232544193

VISITE ET ATELIER POTERIE (JEUNE PUBLIC) LES GARGOUILLES.... ÇA MOUILLE !

LISIEUX INFOS : 0231481810 20H30-22H30

VISITE GUIDÉE NOCTURNE AU CHÂTEAU DE CANY

9/5€

SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX CABINE DU SI S/ INSCR. : 0235278798 2 €

DÉCOUVERTE PROMENADE DÉCOUVERTE DES PETITES DALLES

VISITE COMMENTÉE/HISTOIRE

VISITE DU KAHLBURG DANS LA FALAISE (MUR DE LA MANCHE)

VISITE CONFÉRENCE/BALADE LA PROMENADE DES PEINTRES RUSSES

RDV OFFICE DE TOURISME S INSCR. : 0231219233 5,50 / 3 €

BALADE DÉCOUVERTE L’ESTRAN DES DÉCOUVERTES

HONFLEUR LIEU DE RDV N.C S/INSCR. : 0231892330 GRATUIT

LES COULISSES DE HONFLEUR CHAPELLE DE L’HOPITAL

38

Agenda

Shows

Découvertes, Visites, Animations and festival events ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20

DIM. JUI.

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H45

UNIQUE 22 €

CROISIÈRE ROUEN-LA BOUILLE-ROUEN À BORD DE LA LUTÈCE ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ELBEUF RV PLACE F. MITTERRAND 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE LES MAISONS DE MAÎTRES À ELBEUF

ACLOU / VALLÉE DE LA RISLE RÉSA : 0232782627 15H-19H TARIFS N.C

VISITES GUIDÉES CHEMINS DE L’ART SACRÉ AU TEMPS DU DUCHÉ NORMAND

LE VIEIL-EVREUX GISACUM S. / INSCR. : 0232319478 GRATUIT

VISITE GUIDÉE, DÈS 8 ANS "SILEX ET GRAFFITI, L’EURE DU NÉOLITHIQUE…À HIER"

PACY-SUR-EURE RÉSA : 0232360463 11H-14H

15 //GRATUIT - 4 ANS

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

SAINT SULPICE DE GRIMBOUVILLE SENTIER DE L’ANGUILLE 14H30 GRATUIT

RANDONNÉE COMMENTÉE LES ESCAPADES DU MARDI : MAISON MÉDIÉVALE

MESNIÈRES-EN-BRAY RÉSA : 0235931014 10H00 GRATUIT

RANDONNÉE RANDONNÉE "PAR MONTS ET PAR VAUX" ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN 1944, LA VIE QUOTIDIENNE

ST AUBIN S/MER RDV POSTE DE SECOURS 14H00 GRATUIT

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30 EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 14H00

INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

VOYAGE EN TRAIN "LE TRAIN CHEVAL DE FER" (SORTIE WESTERN!)

SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX S/ INSCR. : 0235278798 À PARTIR DE 8 ANS 2 €

EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 15H00

VEULES-LES-ROSES CENTRE-BOURG RÉSA : 0235976305

INFOS : 0963432681 VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

LE HAVRE FRONT DE MER RÉSA : 0235248001

VISITE COMMENTÉE LA GROTTE DES PETITES DALLES

2,5 €

VISITE GUIDÉE/DÉCOUVERTE LE PLUS PETIT FLEUVE DE FRANCE

5/3€

OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231965231 HORAIRES N.C

4€

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231965231 HORAIRES N.C

4€

VEULES-LES-ROSES RDV OFFICE DE TOURISME 10H15 GRATUIT

HOULGATE PÔLE NAUTIQUE S/ INSCR. : 0231914314

LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00

FALAISE HARAS DE RIBARDON INFOS : 0231901726

DÉCOUVERTE DU LITTORAL À L’HEURE OÙ LA MER S’EN VA

RANDONNÉE 4 KM (+ DE 10 ANS) RANDONNÉE POÈME DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

5,50 / 3,50 €

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

BALADE DÉCOUVERTE DU CÔTÉ DE LA PLAGE ET DES DUNES EXPLORATION LES DUNES DE RIVA

3€

VISITE DÉCOUVERTE A LA DÉCOUVERTE DE L’ÉLEVAGE ÉQUIN

CAEN RDV PARKING DE LA PRAIRIE S/ INSCR. : 0231304327 GRATUIT

21

LUN. JUI.

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 10H00

5 / 10 €

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 10H00

10 €

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 14H00

25 €

ENFANTS FASCINANTE CATHÉDRALE 8/12ANS ENFANTS MACHINE GOTHIQUE 6/12ANS

ENFANTS TÊTE DE GARGOUILLE 6/12ANS ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H30

6,50 / 4,50 €

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

DÉCOUVERTE JEUNE PUBLIC LES LUTINS À LA PRAIRIE

BLONVILLE-SUR-MER RDV OFFICE DE TOURISME 14H00 S/INSCR. : 0231879114

VISITE COMMENTÉE LE CHEMIN DES GRÈVES

23

MER. JUI.

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H00 EVREUX CENTRE VILLE 14H30

GRATUIT / 4 €

VISITE FAMILIALE RACONTE-MOI EVREUX : LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

RANDONNÉE BALADE MUSICALE

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN ET SES TRÉSORS VEULES-LES-ROSES INSCR. : 0235970795 EN JOURNÉE

219 (4 JOURS) €

"PEINDRE LA CÔTE ET LA CAMPAGNE"

OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231965231 HORAIRES N.C

20 €

BALADE EN KAYAK (7,5KM / 3H) BALADE EN KAYAK AU COEUR DE L’ESTUAIRE DE L’ORNE

CAEN RDV PARKING DU COURS KOENIG INFOS : 0231304327 GRATUIT

DÉCOUVERTE NATURE JEUNE PUBLIC À LA DÉCOUVERTE DES BERGES DE L’ORNE

BLONVILLE-SUR-MER RDV AU BELVÉDÈRE 14H30 GRATUIT

VISITE GUIDÉE BATTERIES DU MONT CANISY

22

ENFANTS INITIATION À LA NATATION

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

PLEIN 10 / REDUIT 7 € 20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

BEUZEVILLE SENTIER DU LAVOIR 14H GRATUIT A LA RECHERCHE DU TRÉSOR DES VIKINGS

MESNIÈRES-EN-BRAY RÉSA : 0235931014 14H00

5€

RANDONNÉE SORTIE EN CAR AVEC VISITES ROUEN RV MUSÉE DES BEAUX ARTS 15H

4,5 / 6,5 €

DOMAINE D’HARCOURT INFOS : 0232462974 14H - 17H

4 / 1,50 €

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE MARCEL DUCHAMP ATELIER RÉALISATION DE JEUX VÉGÉTAUX

CRÉEZ VOS JEUX VOYAGEURS EN FAMILLE !

SALLENELLES RDV MAISON DE LA NATURE 14H30

4/2€

ERMENOUVILLE CHÂTEAU DE MESNIL-GEOFFROY S/ INSCR. : 0235571277

8/4€

PROMENADE (3-4 KM)/OBSERVATION LES OISEAUX DE LA BAIE DE L’ORNE

MAR. JUI.

ROUEN PISCINE DIDEROT 13H30

4,5 / 6,5 €

VISITE PARCOURS AUTOUR DE L’ARTISTE MARCEL DUCHAMP

MESNIÈRES-EN-BRAY RÉSA : 0235931014 18H30 GRATUIT

COURS DESSINS/PEINTURES TOUS NIVEAUX

7,5 €

DÉCOUVERTE LES VACHES NOIRES EN KAYAK DE MER

2,6 / 3,3 €

VISITE NOCTURNE (21H30) VISITE GUIDÉE AUX CHANDELLES DU CHÂTEAU

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

HARFLEUR ÉGLISE SAINT-MARTIN INFOS : 0235133009

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF

6,50 / 4,50 €

DÉCOUVERTE VISITE DES VITRAUX DE L’EGLISE ST MARTIN DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE

5€

39

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

MESNIÈRES-EN-BRAY RÉSA : 0235931014 19H00

OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231965231 HORAIRES N.C

4€

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

5,50 / 3,50 €

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H

4,5 / 6,5 €

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

DÉCOUVERTE FAUNE DU LITTORAL LES P’TITES BÊTES DE LA PLAGE LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00 DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

HOULGATE RDV OFFICE DE TOURISME INFOS : 0231243479

5/3€

DÉCOUVERTE LITTORAL / PALÉONTOLOGIE AVENTURES AUX VACHES NOIRES

CAEN RDV LYCÉE MALHERBE INFOS : 0231304838 GRATUIT

SORTIE DÉCOUVERTE NATURE DÉCOUVERTE DE LA PRAIRIE

TARIFS N.C

RANDONNÉE RANDONNÉE NOCTURNE

VISITE COMMENTÉE LA RENAISSANCE À ROUEN VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE JEANNE D’ARC

HAUTOT-SUR-MER S/ INSCR. : 0232816870 10H-13H GRATUIT

VISITE DÉCOUVERTE LE BOIS DE BERNOUVILLE, BOIS LITTORALAUX MULTIPLES TRÉSORS SAINT-NICOLAS-D’ALIERMONT

FERME L’ERMITAGE DES ABEILLES 14H30+15H30+16H30 GRATUIT

DÉCOUVERTE FABRICATION DU MIEL VISITE GUIDÉE DE L’ERMITAGE DES ABEILLES

SAINT-AUBIN-SUR-MER RDV OFFICE DE TOURISME INFOS : 0231973041 GRATUIT

24

JEU. JUI.

ROUEN CENTRE SPORTIF GUY BOISSIÈRE 17H00

2,6 / 3,3 €

SPORT INITIATION À LA PLONGÉE

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

ESCAPADE DÉCOUVERTE COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

OUISTREHAM RDV BUREAU PORT DE PLAISANCE INFOS : 0231965231 GRATUIT

BALADE DÉCOUVERTE LES OISEAUX DU BASSIN DE PLAISANCE

26

SAM. JUI.

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

ROUEN JARDIN DES PLANTES 10H00 GRATUIT

JARDIN ATELIER DU JARDIN DES PLANTES

FATOUVILLE GRESTAIN ABBAYE DE GRESTAIN 14H30 GRATUIT

ROUEN OFFICE DU TOURISME 10H30

4,5 / 6,5 €

FATOUVILLE GRESTAIN CHAPELLE ABBAYE DE GRESTAIN 16H30 5 / GRATUIT -18 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

MESNIÈRES-EN-BRAY RÉSA : 0235931014 14H00 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

6,50 / 4,50 €

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE VISITE DÉCOUVERTE DE L’ABBAYE DE GRESTAIN

CONFÉRENCE HISTORIQUE CHANSON DE ROLAND ET TAPISSERIE DE BAYEUX RANDONNÉE LE RALLYE DES FAMILLES

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN AU MOYEN ÂGE LES ANDELYS CHÂTEAU GAILLARD INFOS : 0232544193

3€

ATELIER CRÉATION DE BLASON 6-12 ANS L’ATELIER DU SUPER HÉRAUT

VISITE AUTOUR DE LA CATHÉDRALE CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : ROUEN ET SES TRÉSORS VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE MESNIÈRES-EN-BRAY RÉSA : 0235931014 00H00

20 / 11 € TARIFS N.C

RANDONNÉE SORTIE VTT

LISIEUX INFOS : 0231481810 20H30-22H30

7/5€

SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE RV SUR LE PARVIS 15H GRATUIT

CANY-BARVILLE LE CHÂTEAU RÉSA : 0235978736

9/5€

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H

4,5 / 6,5 €

20 €

EU MUSÉE DU VERRE INFOS : 0235862191

TARIFS N.C

VISITE GUIDÉE NOCTURNE VISITE NOCTURNE DE LA CATHÉDRALE SAINT PIERRE VISITE GUIDÉE NOCTURNE AU CHÂTEAU DE CANY

OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231965231 HORAIRES N.C BALADE EN KAYAK (7,5KM / 3H)

BALADE EN KAYAK AU COEUR DE L’ESTUAIRE DE L’ORNE

VISITE COMMENTÉE LE VILLAGE DE SAINT-MARTIN

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE JEANNE D’ARC VISITE COMMENTÉE / DÉMONSTRATION

DÉMONSTRATION DE SOUFFLEUR DE VERRE

HONFLEUR S/ INSCR. : 0231892330 HORAIRES N.C

8€

LE HAVRE RDV THÉÂTRE HOTEL DE VILLE 21H00

CABOURG RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231062000

5€

LE HAVRE INFOS : 0235223122 15H00

VISITE DÉCOUVERTE LES GENS DE MER

SORTIE DÉCOUVERTE SORTIE PÊCHE À PIED POUR LES 7 À 12 ANS VEN. JUI.

RANDONNÉE BOIS LITTORAL AUX MULTIPLES TRÉSORS

ROUEN QUAIS BAS RIVE GAUCHE 18H30 GRATUIT

LATINO LATIN STYLE EVENT/SOIRÉE LATINO EVREUX CENTRE VILLE 21H00

GRATUIT / 4/ 8 € DÉCOUVERTE PATRIMOINE LES MYSTÈRES D’EVREUX : EVREUX, FÊTE LA LIBÉRATION

EXPOSITION CATHÉDRALES : UN MYTHE MODERNE

INFOS : 0235223122

LES NOCTURNES MODERNES

GRATUIT / 5 / 3 €

VISITE DÉCOUVERTE / HISTOIRE LE CIMETIÈRE SAINTE-MARIE

LE TREPORT INFOS/RÉSA : 0681072295 HORAIRES N.C GRATUIT

25

HAUTOT-SUR-MER PARKING BOIS DE BERNOUVILLE 10H00 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 11H OU 14H

VISITE ARCHITECTURALE NOCTURNE/DÉAMBULATION

PLEIN 15 / REDUIT 13 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H30

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

VISITE DU KAHLBURG DANS LA FALAISE (MUR DE LA MANCHE)

NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON NC DÉPART 22H00

DE 2 À 20 €

RANDONNÉE NOCTURNE (6KM) RANDONNÉE GUIDÉE EN PAYS DE CAUX

VEULES-LES-ROSES RDV OFFICE DE TOURISME 10H00 GRATUIT

VISITE CONFÉRENCE/BALADE LA PROMENADE DES PEINTRES RUSSES

CABOURG RV PASSERELLE DE PORT-GUILLAUME S/ INSCR. 0231062000 GRATUIT

ESCAPADE DÉCOUVERTE DÉCOUVERTE DE LA POINTE DE CABOURG

27

DIM. JUI.

6,50 / 4,50 € 20 / 11 €

BEUZEVILLE LES BOIS RIMBERTS 16H GRATUIT

VISITE ATELIER D’ARTISTE A LA DÉCOUVERTE DES ARTISTES

VISITE COMMENTÉE/HISTOIRE

ROUEN MUSÉE DÉP. DES ANTIQUITÉS 15H30

VISITE AUTOUR DE GOTHIQUE, NÉOGOTHIQUE ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

DROIT D’ENTRÉE + 3 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE MESNIÈRES-EN-BRAY RÉSA : 0235931014 08H30

RANDONNÉE RANDONNÉE VÉLO-SOLEX ET VÉLO

20 / 11 € TARIFS N.C

40

Agenda

Shows

Découvertes, Visites, Animations and festival events BOUAFLES/CHÂTEAU-GAILLARD RÉSA : 0232782627 15H-19H TARIFS N.C

VISITES GUIDÉES CHEMINS DE L’ART SACRÉ AU TEMPS DU DUCHÉ NORMAND

LYONS-LA-FORET RÉSA : 0232210802 14H30-18H30 GRATUIT

VISITE COMMENTÉE ITINÉRAIRE PATRIMOINE : PAYS DU VEXIN NORMAND

CLÈRES COUR D’HONNEUR DU CHÂTEAU INFOS : 0232829920 7 / 5 / GRATUIT - 3 ANS

ANIMATIONS MÉDIÉVALES / FAUCONNERIE FAUCONNERIE ET CIE EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 15H00

INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA LE HAVRE RÉSA : 0680641389 13H30-18H30

45 (ENFANTS : 15 /) €

ATELIER / EXPRESSION ARTISTIQUE ATELIERS DE SCULPTURE ET MODELAGE

BLONVILLE-SUR-MER S/ INSCR. : 0231879114 16H00

30

MER. JUI.

ROUEN 31 RUE DAMIETTE 14H00 ROUEN KINDARENA 20H30

EVREUX CENTRE VILLE 14H30

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

5,50 / 3,50 €

GRATUIT / 4 €

VISITE FAMILIALE RACONTE-MOI EVREUX : LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS

LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

TARIFS N.C

SPORT BASKET : FRANCE / BELGIQUE

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

45 €

CUISINE ACCORDER LES THÉS ET LES CHOCOLATS

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

2,5 €

DÉCOUVERTE DU CIDRE VISITE DE LA FERME DU LIEU BILL

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

PLEIN 10 / REDUIT 7 € 20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RV MUSÉE DES BEAUX ARTS 15H

28

LUN. JUI.

ROUEN PISCINE SALOMON 13H30

2,6 / 3,3 €

SPORT INITIATION À LA PLONGÉE

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN ET SES TRÉSORS

OUISTREHAM RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231971863 GRATUIT

BALADE DÉCOUVERTE COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

BLONVILLE-SUR-MER RDV AU BELVÉDÈRE 14H30 GRATUIT

VISITE GUIDÉE BATTERIES DU MONT CANISY

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE MARCEL DUCHAMP CORMEILLES SENTIERS DU CANTONS RÉSA : 0232560239

6/3€

PROMENADE THÉMATIQUE BALADE "SOIGNONS-NOUS DANS LES BOIS"

LE VIEIL-EVREUX GISACUM S. / INSCR. : 0232319478 GRATUIT

ATELIERS POTERIE 6-8 ANS ATELIER ENFANTS GISACUM - COMME UN POTIER GAULOIS SALLENELLES RDV MAISON DE LA NATURE 14H30

4/2€

PROMENADE (3-4 KM)/OBSERVATION LES OISEAUX DE LA BAIE DE L’ORNE

ERMENOUVILLE CHÂTEAU DE MESNIL-GEOFFROY S/ INSCR. : 0235571277 8 / 4 €

VISITE NOCTURNE (21H30) VISITE GUIDÉE AUX CHANDELLES DU CHÂTEAU

GRAINVILLE-LA-TEINTURIERE MUSÉE JEAN DE BÉTHENCOURT 14H - 17H30 3 / S/ RÉSERV. : 0647557919

ATELIERS 6-12 ANS ATELIER POUR ENFANT "LES EXPLORATEURS"

29

MAR. JUI.

ROUEN OFFICE DU TOURISME 11H00

13 / 15 €

VISITE LES CATHÉDRALES, UN MYTHE MODERNE

GRUCHET-LE-VALASSE LE MANOIR DÉPART 14H

RANDONNÉE (8KM) RANDONNÉE GUIDÉE EN PAYS DE CAUX

DE 2 À 20 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

6,50 / 4,50 €

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

20 / 11 €

CAEN RDV LYCÉE MALHERBE INFOS : 0231304838 GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H30

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF

6,50 / 4,50 €

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN 1944, LA VIE QUOTIDIENNE EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 14H00

INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA LE HAVRE INFOS : 0235223122 15H00

GRATUIT / 5 / 3 €

VISITE COMMENTÉE / HISTOIRE ABRI CHIRURGICAL ET POSTE DE COMMANDEMENT DE LA DCA

VEULES-LES-ROSES CENTRE-BOURG RÉSA : 0235976305

VISITE GUIDÉE/DÉCOUVERTE LE PLUS PETIT FLEUVE DE FRANCE OUISTREHAM RDV CAMPING DES POMMIERS RÉSA : 0231971863

BALADE DÉCOUVERTE AU FIL DE L’EAU, L’HISTOIRE D’UN CANAL HOULGATE PÔLE NAUTIQUE S/ INSCR. : 0231914314

DÉCOUVERTE LES VACHES NOIRES EN KAYAK DE MER FALAISE RDV OFFICE DE TOURISME INFOS : 0231901726

VISITE GUIDÉE "LA RECONSTRUCTION DE FALAISE"

2,5 € 4€ 7,5 € 4€

CAEN RDV PARKING DU COURS KOENIG INFOS : 0231304327 GRATUIT

SORTIE DÉCOUVERTE DÉCOUVERTE DES BERGES DE L’ORNE À VÉLO

DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV SORTIE DÉCOUVERTE NATURE DÉCOUVERTE DE LA PRAIRIE

31

JEU. JUI.

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

20 / 11 €

FATOUVILLE GRESTAIN CHAPELLE DE CARBEC + ABBAYE DE GRESTAIN 14H 4 / 3 €

VISITE COMMENTÉE VISITE CHAPELLE CARBEC ET ABBAYE DE GRESTAIN

SAINT-SAIRE RÉSA : 0235932296 14H00 GRATUIT

RANDONNÉE LES RANDONNÉES DU JEUDI ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

VISITE COMMENTÉE ROUEN AU MOYEN ÂGE

4,5 / 6,5 €

LISIEUX INFOS : 0231481810 20H30-22H30

7/5€

CANY-BARVILLE LE CHÂTEAU RÉSA : 0235978736

9/5€

VISITE GUIDÉE NOCTURNE VISITE NOCTURNE DE LA CATHÉDRALE SAINT PIERRE VISITE GUIDÉE NOCTURNE AU CHÂTEAU DE CANY

OUISTREHAM S/ INSCR. : 0231965231 HORAIRES N.C BALADE EN KAYAK (7,5KM / 3H)

20 €

BALADE EN KAYAK AU COEUR DE L’ESTUAIRE DE L’ORNE

CABOURG RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231062000

SORTIE DÉCOUVERTE SORTIE PÊCHE À PIED POUR LES 7 À 12 ANS

5€

41

CRÈVECOEUR EN AUGE CHÂTEAU DE CRÈVECOEUR 11H

01

VEN. AOÛT

DIEPPE 101 BOULEVARD DE VERDUN 09H30 GRATUIT

RANDONNÉE PARCOURS DE DÉCOUVERTE DU LITTORAL DE DIEPPE

ROUEN QUAIS BAS RIVE GAUCHE 18H30 GRATUIT

LATINO LATIN STYLE EVENT/SOIRÉE LATINO

ROUEN CENTRE SPORTIF GUY BOISSIÈRE 11H15

2,6 / 3,3 €

ENFANTS INITIATION À LA NATATION EVREUX CENTRE VILLE 21H00

GRATUIT / 4/ 8 € DÉCOUVERTE PATRIMOINE LES MYSTÈRES D’EVREUX : “LE SECRET DE LOUIS XI”

ROUEN OFFICE DE TOURISME 11H OU 14H

EXPOSITION CATHÉDRALES : UN MYTHE MODERNE

PLEIN 15 / REDUIT 13 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE LA LANDE ST LÉGER BOURG 14H30

4/3€

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

RANDONNÉE COMMENTÉE LES MYSTÈRES DE LA LANDE ST LÉGER VISITE COMMENTÉE LA RENAISSANCE À ROUEN

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H30 GRATUIT

VISITE THÉÂTRALISÉE L’IMAGINARIUM DE FRÉDÉRIC PHILÉMONT FEUGUEROLLES ÉCURIE MON BEL AIR 14H30 + 16H00

12 (3 À 10 ANS) €

BALADES/INITIATION BALADES PONEY

GODERVILLE INFOS : 0235296585 EN SOIRÉE GRATUIT

EXPO / CONFÉRENCE / OBSERVATION NUIT DES ÉTOILES

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE

ANIMATION MÉDIÉVALE LES MÉDIÉVALES ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H45

02

DIEPPE RUE DU GÉNÉRAL LECLERC 10H00 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE VISITE COMMENTÉE LE VILLAGE DE SOTTEVILLE-SOUS-LE-VAL

LE TRÉPORT RDV PROMENADE DERRIÈRE LE CASINO 10H30 GRATUIT

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30

EVREUX MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 15H00 GRATUIT VISITE D’EXPOSITION SUR LA ROUTE D’ITALIE, PEINDRE LA NATURE D’HUBERT ROBERT À COROT

GISORS RÉSA : 0232210802 14H30-18H30 GRATUIT

VISITE COMMENTÉE ITINÉRAIRE PATRIMOINE : PAYS DU VEXIN NORMAND HAUVILLE INFOS : 0232565732 EN JOURNÉE

LE VIEIL-EVREUX SITE DE GISACUM 10H-18H GRATUIT RECONSTITUTIONS GALLO-ROMAINES/RESTAURATION

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H15

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

6,50 / 4,50 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : ROUEN ET SES TRÉSORS ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

20 / 11 €

EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 15H00

INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

04

LUN. AOÛT

ZUMBA INITIATION ZUMBA/ROUEN SUR MER

3,50 / 1,50 / GRATUIT - 8 ANS

JOURNÉES ROMAINES À GISACUM

LE HAVRE RÉSA : 0680641389 13H30-18H30

45 (ENFANTS : 15 /) €

ATELIER / EXPRESSION ARTISTIQUE ATELIERS DE SCULPTURE ET MODELAGE

LE TREPORT INFOS/RÉSA : 0681072295 HORAIRES N.C GRATUIT VISITE COMMENTÉE/HISTOIRE VISITE DU KAHLBURG DANS LA FALAISE (MUR DE LA MANCHE)

VEULES-LES-ROSES RDV OFFICE DE TOURISME 10H00 GRATUIT

VISITE CONFÉRENCE/BALADE LA PROMENADE DES PEINTRES RUSSES

20 / 11 € 4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN ET SES TRÉSORS HEUGLEVILLE-SUR-SCIE FERME DE LA CORBIRE 10H00

8/5€

VISITE / BALADE VISITE DE LA FERME ÉQUESTRE ET BALADE EN CALÈCHE VEULES-LES-ROSES INSCR. : 0235970795 EN JOURNÉE

COURS DESSINS/PEINTURES "PEINTURE EXPRESSIVE"

219 (4 JOURS) €

LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00

5,50 / 3,50 €

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

BLONVILLE-SUR-MER RDV AU BELVÉDÈRE 14H30 GRATUIT

VISITE GUIDÉE BATTERIES DU MONT CANISY

05

MAR. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

6,50 / 4,50 € 20 / 11 €

SAINT SULPICE DE GRIMBOUVILLE SENTIER DE L’ANGUILLE 14H30 GRATUIT

RANDONNÉE COMMENTÉE LES ESCAPADES DU MARDI : MAISON MÉDIÉVALE

DIM. AOÛT

ROUXMESNIL-BOUTEILLES HIPPODROME 14H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

LE VIEIL-EVREUX SITE DE GISACUM 10H-18H GRATUIT

TARIFS N.C

SAINT-MARGUERITE-SUR-MER JARDIN D’ENFANTS 10H00 GRATUIT

RANDONNÉE BALADE ENTRE TERRE ET MER

TARIFS N.C

VISITE COMMENTÉE / DÉMONSTRATION DÉMONSTRATION DE SOUFFLEUR DE VERRE

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

PHOTOGRAPHIE RENCONTRE : LADE

HIPPIQUE COURSES HIPPIQUES

JOURNÉES ROMAINES À GISACUM

EU MUSÉE DU VERRE INFOS : 0235862191

ROUEN OFFICE DU TOURISME 10H00 GRATUIT

03

3,50 / 1,50 / GRATUIT - 8 ANS

ANIMATIONS/DÉCOUVERTE FÊTE MÉDIÉVALE

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

RECONSTITUTIONS GALLO-ROMAINES/RESTAURATION

20 / 11 €

SOTTEVILLE-SOUS-LE-VAL RV SUR LE PARVIS 15H GRATUIT

RANDONNÉE PARCOURS DE DÉCOUVERTE DU LITTORAL DE PUYS

ANIMATIONS/DÉCOUVERTE FÊTE MÉDIÉVALE

UNIQUE 22 €

CROISIÈRE ROUEN-LA BOUILLE-ROUEN À BORD DE LA LUTÈCE

ROUEN QUAIS BAS RIVE GAUCHE 19H00 GRATUIT

SAM. AOÛT

HAUVILLE INFOS : 0232565732 EN JOURNÉE

9/4/0€

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

VISITE COMMENTÉE ROUEN 1944, LA VIE QUOTIDIENNE EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 14H00

4,5 / 6,5 € INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

42

Agenda

Shows

Découvertes, Visites, Animations and festival events VEULES-LES-ROSES CENTRE-BOURG RÉSA : 0235976305

VISITE GUIDÉE/DÉCOUVERTE LE PLUS PETIT FLEUVE DE FRANCE TOURGEVILLE INSCR. : 0231879114 10H30

2,5 € DE 3 À 5 €

VISITE COMMENTÉE VISITE DU CIMETIÈRE MILITAIRE

BERNIERES-SUR-MER RDV OFFICE DE TOURISME INFOS : 0231362221 GRATUIT PATRIMOINE NATUREL ET GÉOLOGIQUE

LE CAP ROMAIN, RÉSERVE NATURELLE NATIONALE

LISIEUX INFOS : 0231481810 20H30-22H30

7/5€

CANY-BARVILLE LE CHÂTEAU RÉSA : 0235978736

9/5€

VISITE GUIDÉE NOCTURNE VISITE NOCTURNE DE LA CATHÉDRALE SAINT PIERRE VISITE GUIDÉE NOCTURNE AU CHÂTEAU DE CANY

FALAISE RDV CAMPING MUNICIPAL INFOS : 0231901726 GRATUIT

SORTIE DÉCOUVERTE AU FIL DE L’ANTE

COURSEULLES-SUR-MER RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231374680 GRATUIT

06

MER. AOÛT

EVREUX CENTRE VILLE 14H30

GRATUIT / 4 € VISITE FAMILIALE RACONTE-MOI EVREUX : LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

BALADE DÉCOUVERTE COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

CABOURG RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231062000

5€

SORTIE DÉCOUVERTE SORTIE PÊCHE À PIED POUR LES 7 À 12 ANS

BLONVILLE-SUR-MER RDV OFFICE DE TOURISME 14H00 S/INSCR. : 0231879114

VISITE COMMENTÉE LE CHEMIN DES GRÈVES

08

VEN. AOÛT

ROUEN RV MUSÉE DES BEAUX ARTS 15H

4,5 / 6,5 €

VARENGEVILLE-SUR-MER BOIS DES COMMUNES 10H00 GRATUIT

DOMAINE D’HARCOURT INFOS : 0232462974 14H - 17H

4 / 1,50 €

ROUEN QUAIS BAS RIVE GAUCHE 18H30 GRATUIT

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE MARCEL DUCHAMP ATELIER RÉALISATION DE JEUX VÉGÉTAUX

CRÉEZ VOS JEUX VOYAGEURS EN FAMILLE !

RANDONNÉE UNE LANDE EN HAUTE-NORMANDIE LATINO LATIN STYLE EVENT/SOIRÉE LATINO

LE VIEIL-EVREUX GISACUM S. / INSCR. : 0232319478 GRATUIT

EVREUX CENTRE VILLE 21H00

SALLENELLES RDV MAISON DE LA NATURE 14H30

ROUEN OFFICE DE TOURISME 11H OU 14H

DÉCOUVERTE DES JEUX GALLO-ROMAINS (DÈS 6 ANS) ATELIERS JEUX ROMAINS, JEUX MALINS

4/2€

PROMENADE (3-4 KM)/OBSERVATION LES OISEAUX DE LA BAIE DE L’ORNE

EXPOSITION CATHÉDRALES : UN MYTHE MODERNE

ERMENOUVILLE CHÂTEAU DE MESNIL-GEOFFROY S/ INSCR. : 0235571277 8 / 4 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

ETRETAT VILLA ORPHÉE 0235270521

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

VISITE NOCTURNE (21H30) VISITE GUIDÉE AUX CHANDELLES DU CHÂTEAU

12 (PASS : 60) €

FESTIVAL OFFENBACH / CONFÉRENCE CONFÉRENCE MAUPASSANT ET LA GUERRE

GRAINVILLE-LA-TEINTURIERE MUSÉE JEAN DE BÉTHENCOURT 14H - 17H30 3 / S/ RÉSERV. : 0647557919

ATELIERS 6-12 ANS ATELIER POUR ENFANT "LES EXPLORATEURS" HARFLEUR ÉGLISE SAINT-MARTIN INFOS : 0235133009

DÉCOUVERTE VISITE DES VITRAUX DE L’EGLISE ST MARTIN

5€

GRATUIT / 4/ 8 €

DÉCOUVERTE PATRIMOINE LES MYSTÈRES D’EVREUX : “LE SECRET DE LOUIS XI”

PLEIN 15 / REDUIT 13 € 20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE LA RENAISSANCE À ROUEN

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H30 GRATUIT

VISITE THÉÂTRALISÉE L’IMAGINARIUM DE FRÉDÉRIC PHILÉMONT

SAINT-AUBIN-SUR-MER RDV OFFICE DE TOURISME INFOS : 0231973041 GRATUIT

ESCAPADE DÉCOUVERTE COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

HOULGATE RDV OFFICE DE TOURISME INFOS : 0231243479

HONFLEUR S/INSCR. : 0231892330 LIEU DE RDV N.C GRATUIT

CAEN RDV PARKING DE LA PRAIRIE S/ INSCR. : 0231304327 GRATUIT

DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV LES COULISSES DE HONFLEUR LA SAINTE BERNADETTE

BENERVILLE-SUR-MER RDV MONT CANISY (ACCÈS BARRIÈRES) 15H00 GRATUIT

VISITE NATURE PAPILLONS ET FLORE MÉDITERRANÉENNE

DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

5,50 / 3,50 €

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

5/3€

DÉCOUVERTE LITTORAL / PALÉONTOLOGIE AVENTURES AUX VACHES NOIRES DÉCOUVERTE NATURE JEUNE PUBLIC LES LUTINS À LA PRAIRIE

09

SAM. AOÛT

ROUEN STADE SALOMON 15H00 GRATUIT

FÊTE POPULAIRE FÊTE NATURE ET CULTURE

07

JEU. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

6,50 / 4,50 €

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

20 / 11 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : ROUEN ET SES TRÉSORS

BERVILLE SUR MER RUE DE LA RÉPUBLIQUE 14H30 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

GRAVAL RÉSA : 0235932296 00H00 GRATUIT

JUMIÈGES RV OFFICE DE TOURISME 15H GRATUIT

ELBEUF RV SQUARE R. YOUINOU 15H GRATUIT

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H30

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

LE HAVRE RÉSA : 0680641389 13H30-18H30

VISITE ATELIER D’ARTISTE DÉMONSTRATION ENLUMINURE ET CÉRAMIQUE RANDONNÉE LES RANDONNÉES DU JEUDI

VISITE COMMENTÉE ELBEUF, CITÉ DRAPIÈRE VISITE COMMENTÉE ROUEN AU MOYEN ÂGE

4,5 / 6,5 €

SOTTEVILLE SUR MER RDV ESCALIER DE LA PLAGE 14H00 GRATUIT

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

20 / 11 €

VISITE COMMENTÉE LE VILLAGE DE JUMIÈGES

4,5 / 6,5 €

VISITE THÉÂTRALISÉE ROUEN, LA VILLE DONT VOUS ÊTES LE HÉROS !

45 (ENFANTS : 15 /) €

ATELIER / EXPRESSION ARTISTIQUE ATELIERS DE SCULPTURE ET MODELAGE

LE TREPORT INFOS/RÉSA : 0681072295 HORAIRES N.C GRATUIT VISITE COMMENTÉE/HISTOIRE VISITE DU KAHLBURG DANS LA FALAISE (MUR DE LA MANCHE)

43

VEULES-LES-ROSES RDV OFFICE DE TOURISME 10H00 GRATUIT

SAINT-AUBIN-SUR-MER RDV OFFICE DE TOURISME 16H30 GRATUIT

PORT-EN-BESSINHUPPAIN RDV OFFICE DE TOURISME S INSCR. : 0231219233

EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 14H00

VISITE CONFÉRENCE/BALADE LA PROMENADE DES PEINTRES RUSSES BALADE DÉCOUVERTE L’ESTRAN DES DÉCOUVERTES

5,50 / 3 €

LUC-SUR-MER RDV OFFICE DE TOURISME INFOS : 0231382560 GRATUIT

VISITE HISTORIQUE IL ÉTAIT UNE FOIS UNE BALEINE…

LISIEUX RDV CATHÉDRALE ST-PIERRE INFOS : 0231620113 GRATUIT

CHEMINS D’ART SACRÉ LES REPRÉSENTATIONS DU CHEVAL

LES PIEDS DANS L’EAU AU CAP ROMAIN

INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA LE HAVRE INFOS : 0235223122 15H00

GRATUIT / 5 / 3 €

VISITE COMMENTÉE / HISTOIRE ABRI CHIRURGICAL ET POSTE DE COMMANDEMENT DE LA DCA

VEULES-LES-ROSES CENTRE-BOURG RÉSA : 0235976305

2,5 €

VISITE GUIDÉE/DÉCOUVERTE LE PLUS PETIT FLEUVE DE FRANCE OUISTREHAM RDV EGLISE SAMSON RÉSA : 0231971863

4€

BALADE DÉCOUVERTE LE BOURG DE OUISTREHAM ET SES PETITS SECRETS

10

DIM. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

20 / 11 €

FRENEUSE RV DEVANT L’ÉGLISE 15H GRATUIT

VISITE COMMENTÉE LE VILLAGE DE FRENEUSE AUFFAY COLLÉGIALE NOTRE-DAME 14H00

INFOS : 0235341326

VISITES COMMENTÉES A LA DÉCOUVERTE DES ÉGLISES DE NOS VILLAGES CLÈRES COUR D’HONNEUR DU CHÂTEAU INFOS : 0232829920

7 / 5 / GRATUIT - 3 ANS ANIMATIONS MÉDIÉVALES / FAUCONNERIE FAUCONNERIE ET CIE

EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 15H00

INFOS : 0963432681 VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

LE HAVRE LIEU N.C RÉSA : 0235248001

5/3€

DÉCOUVERTE / ENTOMOLOGIE PETITES BÊTES CHERCHENT APPARTEMENT

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

VILLERS-SUR-MER RDV AU PALÉOSPACE INFOS : 0231817760

12 €

BALADE DÉCOUVERTE / RALLYE SAFARI-PHOTO EN ROSALIE DANS LE MARAIS LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00 DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

PROMENADE DÉCOUVERTE DU LITTORAL (2KM)

5,50 / 3,50 €

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

11

LUN. AOÛT

ROUXMESNIL-BOUTEILLES HIPPODROME 14H00

TARIFS N.C

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H30

6,50 / 4,50 €

HIPPIQUE COURSES HIPPIQUES, JOURNÉE DES ENFANTS EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

VISITE COMMENTÉE ROUEN ET SES TRÉSORS

20 / 11 € 4,5 / 6,5 €

BLONVILLE-SUR-MER RDV AU BELVÉDÈRE 14H30 GRATUIT

VISITE GUIDÉE BATTERIES DU MONT CANISY

MER. AOÛT

BAL LE BAL DE MANDARINE À PARTIR DE 3 ANS EVREUX CENTRE VILLE 14H30

GRATUIT / 4 €

VISITE FAMILIALE RACONTE-MOI EVREUX : LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RV MUSÉE DES BEAUX ARTS 15H

20 / 11 € 4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE MARCEL DUCHAMP CORMEILLES SENTIERS DU CANTONS RÉSA : 0232560239

6/3€

SALLENELLES RDV MAISON DE LA NATURE 14H30

4/2€

PROMENADE THÉMATIQUE BALADE "SOIGNONS-NOUS DANS LES BOIS"

PROMENADE (3-4 KM)/OBSERVATION LES OISEAUX DE LA BAIE DE L’ORNE

ERMENOUVILLE CHÂTEAU DE MESNIL-GEOFFROY S/ INSCR. : 0235571277 8 / 4 €

VISITE NOCTURNE (21H30) VISITE GUIDÉE AUX CHANDELLES DU CHÂTEAU

GRAINVILLE-LA-TEINTURIERE MUSÉE JEAN DE BÉTHENCOURT 14H - 17H30 3 / S/ RÉSERV. : 0647557919

ATELIERS 6-12 ANS ATELIER POUR ENFANT "LES EXPLORATEURS"

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE SAINT-GILLES-DE-CRETOT RDV MAIRIE 10H00

INFOS : 0232704632

RANDONNÉE GUIDÉE (18KM) RANDONNÉE PÉDESTRE EN PAYS DE CAUX

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

HONFLEUR S/INSCR. : 0231892330 LIEU DE RDV N.C GRATUIT

LES COULISSES DE HONFLEUR LA FERME DU BOIS LOUVET

BENERVILLE-SUR-MER ÉGLISE DE BÉNERVILLE S/ INSCR. : 0231879114 NC ATELIER PATRI’MÔMES (JEUNE PUBLIC) SECRETS DU VITRAIL BENERVILLE-SUR-MER RDV MONT CANISY (ACCÈS BARRIÈRES) 15H00 GRATUIT

12

MAR. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

13

ROUEN QUAIS BAS RIVE GAUCHE 17H00 GRATUIT

BALADE DÉCOUVERTE (3KM) PAPILLONS ET FLORE MÉDITERRANÉENNE

14

JEU. AOÛT

6,50 / 4,50 €

HAUTOT-SUR-MER 30 RUE DU CASINO 09H00 GRATUIT

20 / 11 €

ROUEN QUAIS BAS RIVE GAUCHE 18H30 GRATUIT

SAINT SULPICE DE GRIMBOUVILLE SENTIER DE L’ANGUILLE 14H30 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

RANDONNÉE COMMENTÉE LES ESCAPADES DU MARDI : MAISON MÉDIÉVALE VISITE COMMENTÉE ROUEN 1944, LA VIE QUOTIDIENNE FRESNE-CAUVERVILLE LE CLOS CHANCORE 0232560239

4,5 / 6,5 €

VISITE GUIDÉE NATURE ET PATRIMOINE UN APRÈS-MIDI AU JARDIN

8€

RANDONNÉE PARCOURS DE DÉCOUVERTE DU LITTORAL POURVILLE GYM INITIATION GYM SUÈDOISE

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

VISITE COMMENTÉE ROUEN AU MOYEN ÂGE

20 / 11 € 4,5 / 6,5 €

44

Agenda

Shows

Découvertes, Visites, Animations and festival events LISIEUX INFOS : 0231481810 20H30-22H30

7/5€

VEULES-LES-ROSES RDV OFFICE DE TOURISME 10H00 GRATUIT

CANY-BARVILLE LE CHÂTEAU RÉSA : 0235978736

9/5€

VEULETTES-SUR-MER S/ INSCR. : 0235579700 10H-12H / 14H-16H 10 / 12 €

VISITE GUIDÉE NOCTURNE VISITE NOCTURNE DE LA CATHÉDRALE SAINT PIERRE VISITE GUIDÉE NOCTURNE AU CHÂTEAU DE CANY

CABOURG RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231062000

5€

SORTIE DÉCOUVERTE SORTIE PÊCHE À PIED POUR LES 7 À 12 ANS

15

VEN. AOÛT

VISITE CONFÉRENCE/BALADE LA PROMENADE DES PEINTRES RUSSES

CANOÉ-KAYAK/STAND-UP PADDLE (DÈS 12 ANS) DÉCOUVERTE DU KAYAK DE RIVIÈRE FALAISE RDV PLACE DES BERCAGNES S/ INSCR. : 0231901726 PARCOURS HISTORIQUE ET RANDONNÉE (14KM)

5€

"SUR LES PAS DU GÉNÉRAL MACZEK"

17

DIM. AOÛT

ROUXMESNIL-BOUTEILLES HIPPODROME 14H00

TARIFS N.C

HIPPIQUE COURSES HIPPIQUES

ROUXMESNIL-BOUTEILLES HIPPODROME 14H00

TARIFS N.C

HIPPIQUE COURSES HIPPIQUES

DIEPPE ESTRAN-CITÉ DE LA MER 10H00 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

ROUEN QUAIS BAS RIVE GAUCHE 19H30 GRATUIT

ELBEUF RV DEVANT L’ÉGLISE 15H GRATUIT

CRÈVECOEUR EN AUGE CHÂTEAU DE CRÈVECOEUR 11H

LE VIEIL-EVREUX GISACUM DÉPART 16H00 GRATUIT

RANDONNÉE VISITE GUIDÉE DU PORT DE DIEPPE ZUMBA INITIATION ZUMBA/ROUEN SUR MER

9/ 4 / 0 €

RECONSTITUTION SECOND EMPIRE A PRÉSENT, 1864 ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H45

CROISIÈRE ROUEN-LA BOUILLE-ROUEN À BORD DE LA LUTÈCE

UNIQUE 22 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE VISITE COMMENTÉE LES VITRAUX DE L’ÉGLISE SAINT-ETIENNE

VISITE GUIDÉE FAMILIALE, DÈS 8 ANS A LA DÉCOUVERTE DE GISACUM LISORS ABBAYE INFOS : 0232495434

12 / 8 €

RECONSTITUTIONS MÉDIÉVALES / CAMPEMENT GRANDES FÊTES MÉDIÉVALES EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 15H00

INFOS : 0963432681

HERMANVILLE ÉGLISE SAINT-MARTIN 14H-18H

INFOS : 0235040832

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H30 GRATUIT

VISITE THÉÂTRALISÉE L’IMAGINARIUM DE FRÉDÉRIC PHILÉMONT

LAMMERVILLE ÉGLISE NOTRE-DAME 14H-18H

INFOS : 0235040832

CRIEL RDV PARKING À CÔTÉ DE “LIRE À LA PLAGE” 09H30 GRATUIT

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30

SAINT-MARTIN-EN-CAMPAGNE RÉSA : 0235840062 DÈS 14 ANS 25 €

LISORS ABBAYE INFOS : 0232495434

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE LA RENAISSANCE À ROUEN

12 / 8 €

RECONSTITUTIONS MÉDIÉVALES / CAMPEMENT GRANDES FÊTES MÉDIÉVALES PACY-SUR-EURE RÉSA : 0232360463 15H-17H30

11 / 9 / (4-15 ANS)

VOYAGE EN TRAIN/VISITE GUIDÉE EURE TERRE D’HISTOIRE, SUR LES TRACES D’A. BRIAND ET DU GUESCLIN

EU MUSÉE DU VERRE INFOS : 0235862191

TARIFS N.C

VISITE COMMENTÉE / DÉMONSTRATION DÉMONSTRATION DE SOUFFLEUR DE VERRE

16

SAM. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

6,50 / 4,50 € VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : ROUEN ET SES TRÉSORS

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

SAINT MACLOU CHÂTEAU 14H30

4/3€

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE DÉCOUVERTE EXTÉRIEURS CHÂTEAU LE SAMEDI AU CHÂTEAU ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H30

4,5 / 6,5 € VISITE THÉÂTRALISÉE ROUEN, LA VILLE DONT VOUS ÊTES LE HÉROS !

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

VISITE COMMENTÉE LES ÉGLISES DE NOS VILLAGES : ST-MARTIN D’HERMANVILLE VISITE COMMENTÉE LES ÉGLISES DE NOS VILLAGES : ÉGLISE NOTRE DAME DÉCOUVERTE DU LITTORAL RAND’EAU KAYAK CONTÉE

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00 DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

5,50 / 3,50 €

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

FALAISE RDV PL. GUILLAUME LE CONQ. RÉSA : 0231901726

5€

BALADE HISTORIQUE THÉÂTRALISÉE "SUR LES PAS DES LIBÉRATEURS CANADIENS"

18

LUN. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN ET SES TRÉSORS

CAEN RDV PARKING DE LA PRAIRIE S/ INSCR. : 0231304327 GRATUIT

DÉCOUVERTE NATURE JEUNE PUBLIC LES LUTINS À LA PRAIRIE

BLONVILLE-SUR-MER RDV AU BELVÉDÈRE 14H30 GRATUIT

VISITE GUIDÉE BATTERIES DU MONT CANISY

19

MAR. AOÛT

ST AUBIN S/MER RDV POSTE DE SECOURS 10H00 GRATUIT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

LISORS ABBAYE INFOS : 0232495434

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30 RECONSTITUTIONS MÉDIÉVALES / CAMPEMENT

GRANDES FÊTES MÉDIÉVALES

EU MUSÉE DU VERRE INFOS : 0235862191 VISITE COMMENTÉE / DÉMONSTRATION

12 / 8 €

TARIFS N.C

DÉMONSTRATION RÉALISATION DE VITRAUX

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF

6,50 / 4,50 €

FOULBEC MAISON DU VILLAGE 14H30 GRATUIT

RANDONNÉE COMMENTÉE RANDONNÉE DÉCOUVERTE DE FOULBEC

INFOS : 0235223122

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

LE TREPORT INFOS/RÉSA : 0681072295 HORAIRES N.C GRATUIT

EU MUSÉE DU VERRE INFOS : 0235862191

TARIFS N.C

LE HAVRE RDV THÉÂTRE HOTEL DE VILLE 20H00 VISITE ARCHITECTURALE NOCTURNE/DÉAMBULATION VISITE COMMENTÉE/HISTOIRE

LES NOCTURNES MODERNES

VISITE DU KAHLBURG DANS LA FALAISE (MUR DE LA MANCHE)

VISITE COMMENTÉE ROUEN 1944, LA VIE QUOTIDIENNE

VISITE COMMENTÉE / DÉMONSTRATION DÉMONSTRATION DE SOUFFLEUR DE VERRE

45

EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 14H00

INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

GRAINVILLE-LA-TEINTURIERE MUSÉE JEAN DE BÉTHENCOURT 14H - 17H30 3 / S/ RÉSERV. : 0647557919

ATELIERS 6-12 ANS ATELIER POUR ENFANT "LES EXPLORATEURS" SAINT-MARTIN-AUX-BUNEAUX

S/ INSCR. : 0235278798 À PARTIR DE 8 ANS

2€

VISITE COMMENTÉE LA GROTTE DES PETITES DALLES

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN AU MOYEN ÂGE

QUIBERVILLE S/MER RDV PROMENADE DEVANT ÉCOLE DE VOILE 14H00 GRATUIT

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30 CANY-BARVILLE LE CHÂTEAU RÉSA : 0235978736

9/5€

VISITE GUIDÉE NOCTURNE AU CHÂTEAU DE CANY

VEULES-LES-ROSES CENTRE-BOURG RÉSA : 0235976305

2,5 €

OUISTREHAM RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231971863 GRATUIT

TROUVILLE-SUR-MER S/ INSCR. : 0231146070 9H-12H

10 €

HOULGATE RDV OFFICE DE TOURISME INFOS : 0231243479

VISITE GUIDÉE/DÉCOUVERTE LE PLUS PETIT FLEUVE DE FRANCE DÉCOUVERTE / TERROIR RANDONNÉE GOURMANDE TOURGEVILLE INSCR. : 0231879114 14H30

2/3€

LECTURE CONTÉE "AU PAYS DU CHEVAL"

FALAISE RDV PLACE DES BERCAGNES RÉSA : 0231901726 BALADE HISTORIQUE THÉÂTRALISÉE

5€

"SUR LES PAS DES LIBÉRATEURS BRITANNIQUES"

BALADE DÉCOUVERTE COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

5/3€

DÉCOUVERTE LITTORAL / PALÉONTOLOGIE AVENTURES AUX VACHES NOIRES HONFLEUR S/ INSCR. : 0231892330 HORAIRES N.C

8€

CABOURG RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231062000

5€

VISITE DÉCOUVERTE LES GENS DE MER

SORTIE DÉCOUVERTE SORTIE PÊCHE À PIED POUR LES 7 À 12 ANS

22

VEN. AOÛT

20

MER. AOÛT

SAINT-MARGUERITE-SUR-MER PLAGE 14H00 GRATUIT

RANDONNÉE PARCOURS DE DÉCOUVERTE DU LITTORAL

VARENGEVILLE-SUR-MER PARKING DU CIMETIÈRE MARIN 10H00 GRATUIT

RANDONNÉE VARENGEVILLE-SUR-MER ENTRE CULTURE ET NATURE ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 10H00

10 €

ENFANTS “CECI EST UNE ŒUVRE D’ART” 6/12ANS EVREUX CENTRE VILLE 14H30

GRATUIT / 4 €

VISITE FAMILIALE RACONTE-MOI EVREUX : LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RV MUSÉE DES BEAUX ARTS 15H

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE MARCEL DUCHAMP SALLENELLES RDV MAISON DE LA NATURE 14H30

20 / 11 € 4,5 / 6,5 € 4/2€

PROMENADE (3-4 KM)/OBSERVATION LES OISEAUX DE LA BAIE DE L’ORNE

ERMENOUVILLE CHÂTEAU DE MESNIL-GEOFFROY S/ INSCR. : 0235571277 8 / 4 €

EVREUX CENTRE VILLE 21H00

GRATUIT / 4/ 8 €

DÉCOUVERTE PATRIMOINE LES MYSTÈRES D’EVREUX : “LE SECRET DE LOUIS XI” ROUEN OFFICE DE TOURISME 11H OU 14H

EXPOSITION CATHÉDRALES : UN MYTHE MODERNE

PLEIN 15 / REDUIT 13 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

BEUZEVILLE CENTRE-VILLE 14H30 GRATUIT

VISITE COMMENTÉE VISITE GUIDÉE BEUZEVILLE - SUR RESERVATION ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE LA RENAISSANCE À ROUEN

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H30 GRATUIT

VISITE THÉÂTRALISÉE L’IMAGINARIUM DE FRÉDÉRIC PHILÉMONT PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN

RDV OFFICE DE TOURISME S INSCR. : 0231219233 5,50 / 3 €

BALADE DÉCOUVERTE L’ESTRAN DES DÉCOUVERTES

BLONVILLE-SUR-MER PLAGE DÈS 19H00 GRATUIT VÉHICULES MILITAIRES / BAL / FEU D’ARTIFICE

PARCOURS DE LA LIBERTÉ DE LA CÔTE FLEURIE

23

SAM. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

ATELIER / EXPRESSION ARTISTIQUE ATELIERS DE SCULPTURE ET MODELAGE

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H30

6,50 / 4,50 €

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

6,50 / 4,50 €

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VARENGEVILLE-SUR-MER S/ INSCR. : 0232816870 10H - 17H GRATUIT

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H30

VILLERS-SUR-MER RV SALLE DESLONGCHAMPS DÈS 20H15

CLERES S/ INSCR. : 0232829920 EN SOIRÉE GRATUIT

VISITE NOCTURNE (21H30) VISITE GUIDÉE AUX CHANDELLES DU CHÂTEAU LE HAVRE RÉSA : 0680641389 13H30-18H30

RANDONNÉE NATURE/PATRIMOINE

45 (ENFANTS : 15 /) €

VARENGEVILLE-SUR-MER, ENTRE CULTURE ET NATURE

ESCAPADE DÉCOUVERTE LE MARAIS LA NUIT

6,50 / 5 €

BENERVILLE-SUR-MER RDV MONT CANISY (ACCÈS BARRIÈRES) 15H00 GRATUIT

VISITE NATURE LES ABEILLES, FILLES DU SOLEIL

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : ROUEN ET SES TRÉSORS

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

4,5 / 6,5 €

VISITE THÉÂTRALISÉE ROUEN, LA VILLE DONT VOUS ÊTES LE HÉROS !

SORTIE NOCTURNE/ OBSERVATION LA NUIT DE LA CHAUVE SOURIS EU CHÂTEAU D’EU 14H00

INFOS : 0235864400

VISITE COMMENTÉE DU MUSÉE VIOLLET LE DUC AU CHÂTEAU D’EU

LE TREPORT INFOS/RÉSA : 0681072295 HORAIRES N.C GRATUIT

21

JEU. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE FATOUVILLE GRESTAIN

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

CHAPELLE DE CARBEC + ABBAYE DE GRESTAIN 14H 4 / 3 €

VISITE COMMENTÉE VISITE CHAPELLE CARBEC ET ABBAYE DE GRESTAIN

FESQUES RÉSA : 0235932296 00H00 GRATUIT

RANDONNÉE LES RANDONNÉES DU JEUDI

VISITE COMMENTÉE/HISTOIRE

VISITE DU KAHLBURG DANS LA FALAISE (MUR DE LA MANCHE)

VATTEVILLE-LA-RUE INFOS : 0232704632 22H00

DE 2 À 20 €

RANDO NOCTURNE (7KM) RANDONNÉE GUIDÉE EN PAYS DE CAUX

24

DIM. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 10H45

CROISIÈRE ROUEN-LA BOUILLE-ROUEN À BORD DE LA LUTÈCE

UNIQUE 22 €

46

Agenda

Shows

Découvertes, Visites, Animations and festival events ROUEN OFFICE DE TOURISME 12H15

VINS 89 / SOFTS 79 €

DÉJEUNER-CROISIÈRE DÉJEUNER-CROISIÈRE À BORD DE L’ESCAPADE ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RV MUSÉE DES BEAUX ARTS 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE SUR LES PAS DE MARCEL DUCHAMP

ELBEUF RV FABRIQUE DES SAVOIRS 15H

4,5 / 6,5 €

CORMEILLES SENTIERS DU CANTONS RÉSA : 0232560239

6/3€

ROUEN RV ÉGLISE SAINT-MACLOU 15H

4,5 / 6,5 €

SALLENELLES RDV MAISON DE LA NATURE 14H30

4/2€

VISITE COMMENTÉE LES ALSACIENS À ELBEUF VISITE CONTÉE LES BÂTISSEURS DE CATHÉDRALES

PROMENADE THÉMATIQUE BALADE "SOIGNONS-NOUS DANS LES BOIS"

PROMENADE (3-4 KM)/OBSERVATION LES OISEAUX DE LA BAIE DE L’ORNE

INFOS : 0232829920 7 / 5 / GRATUIT - 3 ANS

ERMENOUVILLE CHÂTEAU DE MESNIL-GEOFFROY S/ INSCR. : 0235571277 8 / 4 €

7 / 5 / GRATUIT - 3 ANS

PALUEL CENTRALE S/ INSCR. : 0235576999 (48H) GRATUIT

EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 15H00

INFOS : 0963432681 VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

SAINT-JEAN-DE-LA-NEUVILLE RDV MAIRIE 14H00 INFOS : 0232704632

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00

SAINT-VICTOR-L’ABBAYE ABBAYE INFOS : 0235341326

CLÈRES

COUR D’HONNEUR DU CHÂTEAU

ANIMATIONS MÉDIÉVALES / FAUCONNERIE FAUCONNERIE ET CIE CLERES LIEU N.C INFOS : 0232829920 ANIMATIONS RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

JOURNÉE DE SENSIBILISATION POLE TO POLE

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

5,50 / 3,50 €

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

25

LUN. AOÛT

VISITE NOCTURNE (21H30) VISITE GUIDÉE AUX CHANDELLES DU CHÂTEAU DÉCOUVERTE VISITE DES RUCHES ET DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE

RANDONNÉE GUIDÉE (12KM) RANDONNÉE PÉDESTRE EN PAYS DE CAUX PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

15 €

ATELIER CUSINE / DÉCOUVERTE CUISINONS LES FLEURS À L’ABBAYE (O. DELACROIX)

28

JEU. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN ET SES TRÉSORS

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

20 / 11 €

OUISTREHAM RDV OFFICE DE TOURISME S/ INSCR. : 0231971863 GRATUIT

FATOUVILLE GRESTAIN ABBAYE DE GRESTAIN 14H30 GRATUIT

BLONVILLE-SUR-MER RDV AU BELVÉDÈRE 14H30 GRATUIT

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

BALADE DÉCOUVERTE COQUILLAGES ET CRUSTACÉS VISITE GUIDÉE BATTERIES DU MONT CANISY MAR. AOÛT

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF

6,50 / 4,50 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

20 / 11 €

EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 14H00

INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA LE HAVRE INFOS : 0235223122 15H00

GRATUIT / 5 / 3 €

VISITE COMMENTÉE / HISTOIRE ABRI CHIRURGICAL ET POSTE DE COMMANDEMENT DE LA DCA

OUISTREHAM RDV CAMPING DES POMMIERS RÉSA : 0231971863

BALADE DÉCOUVERTE AU FIL DE L’EAU, L’HISTOIRE D’UN CANAL HOULGATE PÔLE NAUTIQUE S/ INSCR. : 0231914314

4€ 7,5 €

DÉCOUVERTE LES VACHES NOIRES EN KAYAK DE MER

3€

ATELIER CRÉATION DE BLASON 6-12 ANS L’ATELIER DU SUPER HÉRAUT LISIEUX INFOS : 0231481810 HORAIRES N.C

5/3€

VISITE DÉCOUVERTE "LISIEUX, VILLE RECONSTRUITE" LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00 DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

5,50 / 3,50 €

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER

29

VEN. AOÛT

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN 1944, LA VIE QUOTIDIENNE

HONFLEUR S/INSCR. : 0231892330 LIEU DE RDV N.C GRATUIT

LES COULISSES DE HONFLEUR LA STATION DE LA SNSM

EVREUX CENTRE VILLE 21H00

GRATUIT / 4/ 8 €

DÉCOUVERTE PATRIMOINE LES MYSTÈRES D’EVREUX : EVREUX, FÊTE LA LIBÉRATION ROUEN OFFICE DE TOURISME 11H OU 14H

EXPOSITION CATHÉDRALES : UN MYTHE MODERNE

PLEIN 15 / REDUIT 13 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

20 / 11 € 4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE LA RENAISSANCE À ROUEN

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H30 GRATUIT

VISITE THÉÂTRALISÉE L’IMAGINARIUM DE FRÉDÉRIC PHILÉMONT GOUVILLE S/ INSCR. : 0232356170 EN SOIRÉE

GRATUIT (DÈS 6 ANS)

BALADE DÉCOUVERTE NOCTURNE NUIT DES CHAUVE-SOURIS

LE VIEIL-EVREUX GISACUM S. / INSCR. : 0232319535 GRATUIT

27

MER. AOÛT

EVREUX CENTRE VILLE 14H30

GRATUIT / 4 € VISITE FAMILIALE RACONTE-MOI EVREUX : LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

4,5 / 6,5 €

VISITE COMMENTÉE ROUEN AU MOYEN ÂGE LES ANDELYS CHÂTEAU GAILLARD INFOS : 0232544193

26

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

VISITE GUIDÉE VISITE DÉCOUVERTE DE L’ABBAYE DE GRESTAIN

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

VISITE GUIDÉE NOCTURNE (DÈS 8 ANS) GISACUM À LA LUEUR DES LAMPES À HUILE

30

SAM. AOÛT

TOURVILLE-SUR-ARQUES CHÂTEAU DE MIROMESNIL 10H00 GRATUIT

MARCHÉ VIDE-POTAGER

47

ROUEN PLACE DU GÉNÉRAL-DE-GAULLE EN SOIRÉE GRATUIT

BAL BAL DE LA LIBÉRATION

ROUEN ABBATIALE SAINT-OUEN 15H00 GRATUIT

VISITE PARCOURS ABBATIALE ET LES GALERIES ASSOCIÉES ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

6,50 / 4,50 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : ROUEN ET SES TRÉSORS ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

ROUEN RV QUAI DE PARIS, RIVE DROITE 10H NC

VISITE COMMENTÉE LA RECONSTRUCTION DES QUAIS À ROUEN

4,5 / 6,5 €

VISITE THÉÂTRALISÉE ROUEN, LA VILLE DONT VOUS ÊTES LE HÉROS !

BLANGY-SUR-BRESLE CHÂTEAU DE ROMESNIL S/ INSCR. : 0235935248

20 / 15 € RANDONNÉE/VISITES RANDONNÉE DÉCOUVERTE DU CHÂTEAU DE ROMESNIL VISITE ARCHITECTURALE NOCTURNE/DÉAMBULATION

INFOS : 0235223122

LES NOCTURNES MODERNES

LE HAVRE INFOS : 0235223122 15H00

GRATUIT / 5 / 3 € VISITE DÉCOUVERTE / HISTOIRE LE CIMETIÈRE SAINTE-MARIE

LE TREPORT INFOS/RÉSA : 0681072295 HORAIRES N.C GRATUIT VISITE COMMENTÉE/HISTOIRE

MAR. SEP.

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE ROUEN OFFICE DE TOURISME 15H00

VISITE GUIDÉE 15H PARTEZ, DÉCOUVREZ : LE MONUMENT JUIF

03

6,50 / 4,50 €

MER. SEP.

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

HARFLEUR OFFICE DE TOURISME INFOS : 0235133009

5€

DÉCOUVERTE VISITE DE LA CITÉ D’HARFLEUR

04

JEU. SEP.

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 18H30

LE HAVRE RDV THÉÂTRE HOTEL DE VILLE 20H00

02

VISITE DU KAHLBURG DANS LA FALAISE (MUR DE LA MANCHE)

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H OU 16H GRATUIT

EXPOSITION AUTOUR DE LA CATHÉDRALE

05

VEN. SEP.

HAUTOT-SUR-MER 30 RUE DU CASINO 14H00 GRATUIT

RANDONNÉE PARCOURS DE DÉCOUVERTE DU LITTORAL POURVILLE

ROUEN SALLE OSTERMEYER 18H30 GRATUIT

CONFÉRENCE DES ASTRES ET DES MOTS

HONFLEUR S/INSCR. : 0231892330 LIEU DE RDV N.C GRATUIT

LES COULISSES DE HONFLEUR MA”TRE VERRIER MARTIAL MAYEL

06

SAM. SEP.

ROUEN 190 RUE DE BEAUVOISINE - GRATUIT

31

DIM. AOÛT

ROUXMESNIL-BOUTEILLES HIPPODROME 14H00

TARIFS N.C

HIPPIQUE COURSES HIPPIQUES

DIEPPE PLACE NATIONALE 10H00 GRATUIT RENCONTRES D’ART DE DE LA CRÉATION

ROUEN QUAI DE BOISGUILBERT 10H45 GRATUIT

CROISIÈRE ROUEN-LA BOUILLE-ROUEN / CROISIÈRE SUR SEINE ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

20 / 11 €

VISITE A LA DÉCOUVERTE DU CANTON D’OURVILLE

ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS 15H00 GRATUIT

VISITE MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET ABBATIALE SAINT-OUEN ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

ROUEN OFFICE DE TOURISME 14H30

GIVERNY ESPACE BAUDY EN JOURNÉE GRATUIT

MÉCANIQUE/VOITURES ANCIENNES LE MOTEUR EST DANS LE PRÉ

4,5 / 6,5 €

LA LONDE RV PLACE DE L’OURAIL 14H30

4,5 / 6,5 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 12H30

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 15H

4,5 / 6,5 €

ROUEN OFFICE DE TOURISME 9H00

VISITE COMMENTÉE LA LONDE ET ORIVAL EN AOÛT 1944 VISITE THÉÂTRALISÉE ROUEN AU SON DES GALOCHES

ST MARTIN EN CAMPAGNE RDV POSTE DE SECOURS 09H30 GRATUIT

BALLADE EN BORD DE MER PARCOURS DU LITTORAL D’UNE DURÉE D’ 1H30

BERVILLE-SUR-MER MONT-COUREL RÉSA : 0232315050 GRATUIT

PLEIN 10 / REDUIT 7 €

CROISIÈRE DÉCOUVERTE DU PORT

ROUEN RDV OFFICE DE TOURISME 10H

VISITE THÉÂTRALISÉE ROUEN AU SON DES GALOCHES

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

07

DIM. SEP.

VINS 89 / SOFTS 79 €

DÉJEUNER-CROISIÈRE DÉJEUNER-CROISIÈRE À BORD DE L’ESCAPADE

20 / 11 €

VISITE GUIDÉE UNE JOURNÉE À ST MARTIN DE BOSCHERVILLE

PETIT-QUEVILLY RV DEVANT L’ÉGLISE, RUE JACQUARD 15H GRATUIT

VISITE COMMENTÉE L’ÉGLISE SAINT-ANTOINE-DE-PADOUE

EVREUX MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE 15H00 GRATUIT

BALADE THÉÂTRALISÉE BALADE ET CONTES EN FORET DU MONT COUREL

VISITE D’EXPOSITION

EU SITE DU BOIS L’ABBÉ 15H00

MÉCANIQUE/VOITURES ANCIENNES LE MOTEUR EST DANS LE PRÉ

INFOS : 0963432681

VISITE / DÉCOUVERTE VISITE ARCHÉOLOGIQUE DU BOIS L’ABBÉ : BRIGA

MARTAINVILLE-EPREVILLE RDV PARC DU CHÂTEAU DÉPART 12H00 GRATUIT

RANDO LUDIQUE RANDONNÉE CHANTÉE (4KM)

SAINT-VALERY-EN-CAUX INFOS : 0235571413 11H15 3 / GRATUIT - 10 ANS

PATRIMOINE / HISTOIRE VISITE GUIDÉE DE LA MAISON HENRI IV

01

LUN. SEP.

DIEPPE 101 BOULEVARD DE VERDUN 10H00 GRATUIT

RANDONNÉE PARCOURS DE DÉCOUVERTE DU LITTORAL DE DIEPPE

SUR LA ROUTE D’ITALIE, PEINDRE LA NATURE D’HUBERT ROBERT À COROT

GIVERNY ESPACE BAUDY EN JOURNÉE GRATUIT BELLENGREVILLE CHÂTEAU DE LA VAUVAYE 14H30+15H30-16H30+17H30 GRATUIT

VISITES COMMENTÉES A LA DÉCOUVERTE DES ÉGLISES DE NOS VILLAGES CLÈRES

COUR D’HONNEUR DU CHÂTEAU

INFOS : 0232829920 7 / 5 / GRATUIT - 3 ANS

ANIMATIONS MÉDIÉVALES / FAUCONNERIE FAUCONNERIE ET CIE

SAUCHAY EGLISES ST-MARTIAL ET NOTRE-DAME RÉSA : 0235840062 GRATUIT RANDONNÉE 9KM + VISITES COMMENTÉES

A LA DÉCOUVERTE DES ÉGLISES DE NOS VILLAGES

LION-SUR-MER RDV ÉCOLE DE VOILE 15H00 DÉCOUVERTE LITTORAL / GÉOLOGIE

5,50 / 3,50 €

FOSSILES TROPICAUX ET BANQUISE À LION-SUR-MER