Helsingin juhlaviikot 17.8.–3.9.2023

OHJELMA 17.8.–3.9.2023

common ground[s], GERMAINE ACOGNY AND MALOU AIRAUDO ©MAARTEN VANDEN ABEELE

1

AN IMPORTANT ROLE OF ART IS TO IMAGINE POSSIBLE NEW WORLDS. One hundred and ten years ago the premiere of Stravinsky’s Rite of Spring shocked its audience.

This year’s Helsinki Festival offers two fresh perspectives on Sacre.

Pina Bausch’s classic choreography re-staged by Ecole des Sables. And Aurora orchestra with Nicholas Collon performing the world premiere of the piece from memory, with an introduction that takes us back to that fateful premiere in Paris.

Half a century later Estonian composer Arvo Pärt remimagined what music can be. We feature his quiet, beautifully meditative works in two concerts by Tallis Scholars and the O/Modernt Orchestra.

Last year the enlarged Huvila Festival Park was opened for all to enjoy great music, food and drink together with friends. This year surprising Helsinki DJs will accompany us each afternoon.

Helsinki Festival opens with the Night of the Arts taking over every corner of our city. The Helsinki Philharmonic orchestra will play a concert simulcast to three parks for your picnic listening pleasure.

In front of Oodi we will show Final Scenes of Disaster Movies imagined by Helsinkians in collaboration with artist Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kalleinen.

To imagine possible new worlds.

Welcome to Helsinki festival.

PS: A huge thanks to artist Kevin Abosch for his beautiful series RYJ. The series, which forms our visual identity, is a re-imagination of Finnish Ryijy wall-hangings conceived in collaboration with a machine intelligence.

2

TAITEEN YKSI TÄRKEÄ TEHTÄVÄ ON KUVITELLA UUSIA MAHDOLLISIA MAAILMOJA Satakymmenen vuotta sitten Stravinskyn Kevätuhrin ensi-ilta järkytti yleisönsä. Tänä vuonna tarjoamme kaksi uutta näkökulmaa Sacreen, kun Pina Bauschin klassikkokoreografia esitetään Ecole des Sablesin voimin ja Aurora-orkesteri soittaa Nicholas Collonin johdolla Kevätuhrin ulkomuistista ensimmäistä kertaa maailmassa. Esitys alkaa johdannolla, joka vie tuon kuuluisan ensi-illan tunnelmiin.

Puoli vuosisataa myöhemmin säveltäjä Arvo Pärt loi uudenlaisen tavan tehdä musiikkia. Tänä vuonna esittelemme Pärtin kauniin meditatiivisia teoksia The Tallis Scholarsin ja O/Modernt-orkesterin konserteissa.

Viime vuonna avasimme laajennetun Huvilanrannan kaikille helsinkiläisille. Tänä vuonna nautimme tässä maksuttomassa festivaalikeskuksessa musiikista, ruoasta ja juomasta jo kolme viikkoa ennen Juhlaviikkojen alkamista. Helsinkiläiset DJ-parit soittavat siellä festivaalin ajan joka päivä.

Juhlaviikot alkaa jälleen ympäri kaupunkia levittyvällä Taiteiden yöllä. Helsingin kaupunginorkesterin konsertti soi reaaliaikaisesti kolmessa keskustan puistossa kaikkien iloksi. Kansalaistorilla näytämme Katastrofielokuvien loppukohtauksia, jotka ovat syntyneet helsinkiläisten kuvitelmista ja saaneet lopullisen muotonsa taiteilijapari Tellervo Kalleisen ja Oliver Kochta-Kalleisen visiosta.

Tervetuloa Helsingin juhlaviikoille kuvittelemaan uusia mahdollisia maailmoja.

EN VIKTIG ROLL FÖR KONSTEN ÄR ATT MÅLA UPP MÖJLIGA NYA VÄRLDAR. För hundratio år sedan uruppfördes Stravinskijs Våroffer inför en chockerad publik. Årets upplaga av Helsingfors festspel ger oss två nya perspektiv på Våroffer.

Pina Bauschs klassiska koreografi i en ny iscensättning av Ecole des Sables, och Aurora-orkestern med Nicholas Collon som framför världspremiären av verket från minnet, med en introduktion som för tanken tillbaka till den ödesdigra premiären i Paris.

Ett halvsekel senare omarbetade den estniske kompositören Arvo Pärt uppfattningen om vad musik kan vara. Hans lågmälda, vackert meditativa verk framförs under två konserter med Tallis Scholars och O/Modernt Orchestra.

I fjol var den förstorade festivalparken Huvilanranta öppen för alla som ville njuta av fin musik, mat och dryck tillsammans med goda vänner. I år får publiken varje eftermiddag sällskap av överraskningsgäster i form av DJ:ar från Helsingfors.

Helsingfors festspel öppnas med att Konstens natt tar över varje hörn av vår stad. Helsingfors stadsorkester spelar en konsert som samsänds i tre olika parker, så att du kan lyssna medan du avnjuter din picknick. Utanför Oodi visar vi de sista scenerna i katastroffilmer som fantiserats ihop av Helsingforsbor i samarbete med Tellervo Kalleinen och Oliver Kochta-Kalleinen.

För att måla upp möjliga nya världar.

Välkommen till Helsingfors festspel.

©SAARA AUTERE

Marko Ahtisaari, Taiteellinen johtaja

Rakastettu Huvila laajenee jälleen loppukesäksi Tokoinrannan puistoon, kun yleisölle avoin Huvilanranta tuo alueelle kattavan ruoka- ja juomatarjonnan. Huvilanrannan terassi avataan 28.7. ja se pysyy auki aina Juhlaviikkojen loppuun 3.9.

Huvilanranta tarjoaa mahdollisuuden viihtyä ruoan ja juoman äärellä ennen ja jälkeen konsertin tai muuten vaan!

Huvilanrannasta muodostuu viihtyisä kesäkeidas, jossa on makuelämysten lisäksi luvassa taidetta ja maksutonta ohjelmaa.

Festivaaliaikaan Huvilanrannassa soi kiinnostavien kaupunkilaisten soittama DJ-musiikki päivittäin. Terassialueelle nousee useita vaihtuvia ravintolapisteitä joka makuun. Huvilanranta on avoinna lounaalta aina myöhäiseen iltaan asti.

Huvilanrannan alueen on suunnitellut Arkkitehtuurin Finlandialla palkittu JKMM Arkkitehdit. Ainutlaatuinen hanke on väliaikaisarkkitehtuurin taidonnäyte, joka tuo uudenlaista kaupunkikulttuuria Helsinkiin.

Tervetuloa viihtymään Huvilanrantaan!

Det omtyckta Huvilaområdet sprider sig igen till Tokoistrandens park under sensommaren, då Huvilastranden öppnar för allmänheten och bjuder på ett brett utbud av mat och dryck. Uteserveringen vid Huvilastranden öppnas den 28 juli och håller öppet under hela Festspelen fram till den 3 september.

Vid Huvilastranden kan man njuta av mat och dryck före och efter konserterna, eller när som helst!

Huvilastranden är en trivsam sommaroas där det utöver smakupplevelser utlovas konst och gratis program. Under festivaltiden spelar intressanta stadsbor DJ-musik vid Huvilastranden varje dag . På uteserveringsområdet finns flera restaurangstånd med varierande utbud för alla smaker. Huvilastranden har öppet från lunch till sen kväll.

Området är planerat av JKMM Arkkitehdit, som vunnit Finlandiapriset i arkitektur. Det unika projektet är ett konststycke inom temporär arkitektur och för med sig en ny typ av stadskultur till Helsingfors.

Välkommen till Huvilastranden!

Läs mer om Huvilastranden och programmet: helsinkifestival.fi/huvila

Lue lisää ja tutustu Huvilanrannan ohjelmaan: helsinkifestival.fi/huvila

HUVILANRANTA

The beloved Huvila once again spreads into Tokoinranta park during the late summer, as Huvilanranta festival park opens to the public and brings a comprehensive food and drink selection to the area. The Huvilanranta terrace will open on 28 July and remain open until the end of Helsinki Festival on 3 September.

Huvilanranta provides an opportunity to enjoy food and drinks before and after a concert or at any other time!

Huvilanranta turns into a pleasant summer oasis, promising art and free programmes in addition to taste experiences. During the festival season, Huvilanranta will feature daily DJ music by interesting Helsinki residents. The terrace area will have several changing restaurant stalls that cater to all tastes. Huvilanranta is open from lunch until late night.

The Huvilanranta area has been designed by JKMM Architects, who won the 2021 Finlandia Prize for Architecture. This unique project is a feat of temporary architecture, bringing a new kind of urban culture to Helsinki.

Come and enjoy all that Huvilanranta has to offer!

Read more and browse the Huvilanranta programme: helsinkifestival.fi/huvila

AVOINNA ÖPPET OPEN 28.7.–16.8. klo/kl 13–23 17.8.–3.9. klo/kl 15–23

Huvilastranden

28.7.–3.9.2023 28 July–3 September 2023

Juhlaviikkojen info- ja lipunmyyntipiste on avoinna Huvilanrannassa 28.7.–16.8. klo 15–20.30 ja festivaalin aikana 17.8.–3.9. klo 15 alkaen illan konsertin loppuun saakka.

Helsingfors festspels info och biljettförsäljning Öppen i Huvilastranden 28.7–16.8 kl 15–20.30 och under festivalen 17.8–3.9 från kl 15 till slutet av kvällens konsert.

Helsinki Festival info and ticket sale Open in Huvilanranta from 28 July to 16 August from 3pm to 8.30pm and during the festival from 17 August to 3 September starting at 3pm untill the end of concert.

SISÄLLYSLUETTELO Esipuhe s. 2 Huvilanranta s. 3 Klassinen ja nykymusiikki s. 4–7 Esittävä taide s. 8–9 Taiteiden yö s. 10–11 Ohjelma s. 12–13 Huvila s. 14–18 Ystäväfestivaalit s. 20 Info s. 23 3

©ARI MAGG

KLASSINEN JA NYKYMUSIIKKI

V Í K I N G U R ÓLAFSSON PIANO 20.8. Musiikkitalo

4

K LAS S I N E N J A N YK YM U SI I K K I MUSIIKKITALO MANNERHEIMINTIE 13 A TANSSIN TALO KAAPELIAUKIO 3

17

Helsingin kaupunginorkesteri & JUKKA-PEKKA SARASTE A w a k e P e r c u s s i o n & T ö l ö l ä b: AJAMANA, Tanssin talo, Pannuhalli

18 19 20

T H E TA L L I S S C H O L A R S : 50-vuotisjuhlakonsertti Temppeliaukion kirkko VÍKINGUR ÓLAFSSON: Johann Sebastian Bach – G o l d b e r g-muunnelmat

21 22 23 24

BOULANGER JA MAHLER – Suomen kansallisoopperan orkesteri 60 vuotta Kapellimestari H A N N U L I N T U

Radion sinfoniaorkesteri, SUSANNA MÄLKKI & VERNERI POHJOLA

25 26 27 28 29 30

NICHOLAS COLLON Aurora-orkesteri K E VÄT U H R I

&

31 1

O/MODERNT CHAMBER ORCHESTRA: C O S M I C S PAC ES

2 3

MU S I I K K I TA LON L I P UT : T I C KE T MAST ER . FI , M UUT : LI PPU. FI

helsinkifestival.fi

5

17.8.

Helsingin kaupunginorkesteri & J U K K A-P EK K A SA R AST E ©MAARIT KYTÖHARJU

18.8.

T H E TA L L I S S C H O L A R S 50-vuotisjuhlakonsertti ©NICK RUTTER

Helsinki, tunnelmasta toiseen HKO:n konsertissa kuullaan kolmea säveltäjää, kaikki helsinkiläisiä tai Helsinkiin asettuneita. Lotta Wennäkosken viisiminuuttinen Flounce sai kantaesityksensä vuonna 2017 BBC Proms -festivaalilla Lontoon Royal Albert Hallissa, mikä sinetöi säveltäjän kansainvälisen läpimurron. Einojuhani Rautavaaran varhainen teos A Requiem in Our Time on taiteilijan äidilleen omistama sielunmessu. Konsertti päättyy Uuno Klamin komeaan Kalevala-sarjaan, jota säveltäjä työsti lähes kahden vuosikymmenen ajan.

Musiikkitalo 19.00 14–45€

17.–18.8 AWAKE PERCUSSION & TÖLÖLÄB: AJAMANA ©SUSANNA LÖNNROTH

6

20.8.

VÍKINGUR ÓLAFSSON Johann Sebastian Bach – G o l d b e r g - muunnelmat ©ARI MAGG

Törmäyksiä ja yllätyksiä Ajamana on tulosta kolmen tahon tarkoituksellisesta törmäämisestä. Kunnianhimoiset kokoonpanot Tölöläb ja Awake Percussion tilasivat yhteisteoksen ihailemaltaan säveltäjä Juhani Nuorvalalta, joka pyysi heitä osallistumaan teoksen muokkaamiseen.

Kolmea tahoa yhdistää valmius kokeiluihin, joista Ajamana on elävä esimerkki. Tarkoituksellisesta törmäyksestä on syntynyt enemmän kuin osiensa summa.

Tanssin talo, Pannuhalli 18.00 ja 20.00 24,50–35€

Taivaallista musiikkia Temppeliaukiolla Peter Phillips perusti The Tallis Scholarsin vuonna 1973. Viidessäkymmenessä vuodessa siitä on kasvanut johtava varhaista pyhää musiikkia esittävä vokaalimusiikin kokoonpano. The Tallis Scholars ei ole kuitenkaan jäykän puhdasoppinen. Juhlakonsertin ohjelmistossa renessanssisäveltäjä Thomas Tallisin teoksen rinnalla soivat luontevasti niin Arvo Pärtin sävellykset kuin Nico Muhlyn The Tallis Scholarsille säveltämä Rough Notes.

Temppeliaukion kirkko 19.00 33–47€

Rakastettu nykytähti ja rakastettu klassikko Musiikkikriitikoiden kirjoitukset Víkingur Ólafssonista täyttyvät ylisanoista. Islantilaispianistia on kehuttu niin tekniikastaan kuin tulkitsemisvoimastaan. ”Ólafsson elvyttää klassisen musiikin”, maalaili The Economist -lehti taannoin. Nyt uransa huipulla oleva soittaja uskaltautuu Bachin maineikkaiden Goldberg-muunnelmien äärelle. Se tunnetaan pianokirjallisuuden monumenttina.

Musiikkitalo 19.00 35–75€

22.8.

BOULANGER JA MAHLER – Suomen kansallisoopperan orkesteri 60 vuotta ©VEIKKO KÄHKÖNEN

24.8.

R A D I O N sinfoniaorkesteri, S U S A N N A Mälkki & V E R N E R I Pohjola

NICHOLAS COLLON& AURORA-ORKESTERI K E VÄT U H R I ©MARK ALLEN

Juhlan aika Suomen kansallisoopperan orkesteri juhlii 60-vuotista taivaltaan vuonna 2023. Orkesteri aloitti toimintansa 12.8.1963, ja sillä oli ratkaiseva rooli Kansallisoopperan kehityksessä ja suomalaisten oopperoiden suuressa nousussa. Juhlaillan aikana kuullaan Lili Boulangerin kantaatti Faust et Hélène ja Mahlerin viides sinfonia. Konsertin johtaa Kansallisoopperan orkesterin ylikapellimestari Hannu Lintu. Solisteina laulavat Tuomas Katajala, Miina-Liisa Värelä ja Stefan Astakhov.

Musiikkitalo 19.00 21–54,50€

29.8.

Ainutlaatuinen Kevätuhri Nicholas Collonin johtaman Aurora-orkesterin ulkomuistista esitettävä tulkinta Igor Stravinskyn Kevätuhrista saa maailmanensi-iltansa Juhlaviikoilla.

Aurora-orkesterin tulkinta tuo musiikin ja muusikot osaksi näyttämöllisyyttä ainutlaatuisella tavalla. Jane Mitchellin ja James Bonasin visuaalisesti vaikuttava ohjaus yhdistää muistin varassa esiintyvän orkesterin, videosuunnittelija Anouar Brisselin projisoinnit ja liikkeen tarjoten täysin uudenlaisen näkökulman Stravinskyn mestariteokseen.

Musiikkitalo 19.00 27,50–120€

1.9. ©RIKARD WESTMAN

Saariaho vie trumpetin rajoille Miten trumpetilla voisi soittaa sen, kun joku tippuu syvään kaivoon osuen matkalla sen reunoihin? Muun muassa tällaisia kysymyksiä säveltäjä Kaija Saariaho on esittänyt trumpetisti Verneri Pohjolalle, jonka kanssa hän on tehnyt yhteistyötä alkuvuodesta 2022 lähtien. Yhteistyö huipentuu Saariahon trumpettikonserton Hush kantaesitykseen. Radion sinfoniaorkesterin kapellimestarina toimii Susanna Mälkki, joka tunnetaan maailman johtavana Saariahon tulkitsijana. Hush-konserton lisäksi konsertissa kuullaan Gustav Mahlerin jäähyväisteos, Sinfonia nro 9.

Musiikkitalo 19.00 21–54,50€

O/MODERNT CHAMBER ORCHESTRA: C O S M I C S PAC ES

Musiikillisia aikamatkoja Viulisti Hugo Ticciati kehitti vuonna 2011 kiitetyn O/Modernt-musiikkikonseptin, joka on saanut muun muassa festivaalin, sävellyskilpailuiden ja julkaisujen muodon. Ticcianin konseptin tähtiä on eurooppalaisista huippusoittajista koottu jousiorkesteri O/Modernt Chamber Orchestra.

Juhlaviikkojen konsertissa Arvo Pärtin teoksista luodaan yhteyksiä muun muassa brittimuusikko Stingin ja renessanssisäveltäjä Josquin Desprezin musiikkiin.

Musiikkitalo 19.00 24,50–65€ helsinkifestival.fi

7

ESITTÄVÄ TAIDE THE RITE OF SPRING Pina Bausch and common ground[s]

by Germaine Acogny & Malou Airaudo 24.8.–27.8. TANSSIN TALO

©MAARTEN VANDEN ABEELE

8

24.–27.8.

THE RITE OF SPRING a n d c o m m o n g r o u n d [s] ©MAARTEN VANDEN ABEELE

17 18

Vaikuttava tanssirituaali Lava täyttyy turpeesta, ja tanssijoiden mekot läikittyvät hiestä. The Rite of Spring kertoo rituaalisesta ihmisuhrista, jonka talven vaihtuminen kevääseen vaatii. Pina Bauschin The Rite of Springin esittää 32 tanssijaa 14 Afrikan maista.

Illan avaa common ground[s] -duetto.

Tanssin talo, Erkko-sali 24.9. klo 17.00, 25.–26.8. klo 19.00 27.8. klo 14.00 40–69€

19 20 21

1.–3.9.

22

TWO PHONE CALLS

23 24 25

THE RITE OF SPRING

by Pina Bausch and c o m m o n g r o u n d [s]

by Germaine Acogny & Malou Airaudo Tanssin talo, Erkko-sali

26

Kaksi puhelua vallasta Tuomo Rämön sovittamassa ja ohjaamassa esityksessä materiaalina on käytetty kahta merkittävää puhelua lähihistoriasta. Lavalla näyttelijät Outi Condit ja Iida-Maria Lindstedt löytävät arkisesta luurista välineen vinoutuneeseen vallankäyttöön mutta myös tuon vallankäytön paljastamiseen.

Kalliosali 1.–2.9. klo 20.00, 3.9. klo 13.00 25–35,50€

27 28 29

31.8.–3.9.

30

TIIA KASURINEN: ONSTAGE –T h e C o n c e r t

1 2 3

O N S TA G E – The Concert Tiia Kasurinen Tanssin talo, Pannuhalli TWO PHONE CALLS Ohjaus ja dramaturgia: Tuomo Rämö Kalliosali

©SAARA TAUSSI

31

Tanssiteos kohtaa klubikeikan ONSTAGE inspiroituu poptähdistä, klubikeikoista ja lava-alter egoista – erityisesti musiikkimaailman femmeistä, jotka ovat valjastaneet yleisön katseen voimavarakseen.

Teos tutkii läsnäoloa lavalla: nykykoreografia ja visuaalinen muodonmuutos kohtaavat musiikin tekemisen ja esittämisen käytänteet.

Tanssin talo, Pannuhalli 31.8.–2.9. klo 19.00, 3.9. klo 15.00 24–33,50€ helsinkifestival.fi

9

17.8.

TAITEIDEN YÖ

Puistot soimaan Katastrofielokuvien loppukohtauksia R-Bus Satoja tapahtumia ympäri kaupunkia Katso koko ohjelma Taiteiden yön verkkosivuilta: helsinkifestival.fi/taiteidenyo

10

TAITEIDEN YÖN MAKSUTTOMAT KAUPUNKITAPAHTUMAT

KAUPUNGIN KOKOINEN KONSERTTISALI 17.–19.8.

PUISTOT SOIMAAN Tähtitorninmäki, Mustikkamaa, Sinebrychoffin puisto

Osa Juhlaviikkojen musiikkiohjelmasta kuuluu tänä vuonna maksuttomina konsertteina ympäri Helsinkiä. Ensimmäisen konsertin voi kuulla jo Taiteiden yönä, kun Helsingin kaupunginorkesteri johdattaa puistokansan juhlaan.

Perjantaina voi hiljentyä kuulemaan pyhää musiikkia, jota vokaalimusiikin kokoonpano The Tallis Scholars laulaa Temppeliaukion kirkossa. Lauantai-iltana voi fiilistellä Jonna Tervomaan musiikkia samaan aikaan, kun artisti esiintyy Huvilassa. Kuulija voi valita, asettuuko konserttien ajaksi Tähtitorninmäelle, Mustikkamaalle vai Sinebrychoffin puistoon.

Yhteistyössä: Elisa

YHDESSÄ KOHTI KATASTROFEJA

Yhteistyössä: Helsingin Sanomat

©LAURA BELOFF

Saatamme kaikki pelastua. Tai ehkä syöksymme ennennäkemättömään tuhoon. Juhlaviikkojen avajaisteoksessa nämä tuntemukset heijastetaan Kansalaistorille pystytetylle suurelle led-screenille. Maksuttomassa ulkoilmateatterissa esitetään kolme kuvitteellisen katastrofielokuvan loppukohtausta, jotka säestää kohtauksiin musiikin tehnyt kulttiyhtye Cleaning Women. Teoksesta vastaa 20-vuotisjuhlaansa viettävä taiteilijakaksikko Tellervo Kalleinen ja Oliver Kochta-Kalleinen, jotka tunnetaan maailmalla levinneistä Valituskuoroista ja osallistavista elokuvaprojekteistaan.

Loppukohtausten ideat on kerätty avoimella haulla, samoin näyttelijät.

KOKOA OMA TAITEIDEN YÖSI ©JUSSI HELLSTEN

© YEHIA EWEIS / OLIVER KOCHTA-KALLEINEN

17.8.

Katastrofielokuvien loppukohtauksia Kansalaistori 20.30 ja 21.30

R-BUS

Jokainen Taiteiden yö on erilainen, ja jokaisen Taiteiden yö on erilainen.

Vuodesta 1989 vietetty tapahtuma kokoaa yhteen satoja taidetapahtumia, joista voi mielensä mukaan koota illan täyteen vaikka runoutta ja musiikkia tai elokuvaa ja esitystaidetta. Niin spontaanilla energialla pyörivät kuin tarkkaan orkestroidut taidekokonaisuudet valtaavat kokonaisia kortteleita.

Seuraavaa Taiteiden yötä vietetään 17.8.2023. Jokainen on kutsuttu paitsi kokemaan taidetta myös ehdottamaan ja tuottamaan sitä: ohjelma rakennetaan yhdessä kaupunkilaisten kanssa.

17.8.-3.9.

Laura Beloffin & työryhmän R-bus vie matkustajia ennalta määrittämättömille reiteille Kalasataman kaduilla liikkuu itseohjautuva robottibussi R-bus. Bussi hyödyntää algoritmeja ja valitsee reittinsä sattumanvaraisesti. Koneoppimisen avulla teos luo robottibussin sisälle kuvitteellisten eliöiden ääniä, jotka soivat eri taajuudella kuin alueen muut, ihmisten tai muiden kuin ihmisten tuottamat äänet.

Bussilla on Kalasatamassa neljä pysäkkiä, jotka on merkitty R-bus-symbolilla.

Matkustaja nousee robottibussin kyytiin tietämättä, minne teos hänet kuljettaa. R-bus tarkastelee kokemusten ja muistojen syntymistä maailmassa, jossa digitaaliset datavirrat hämärtävät rajaa algoritmipohjaisen ja fyysisen tilan väliltä.

Paikanvaraus avautuu 10.8.2023 Yhteistyössä: HAM Helsingin taidemuseo

hel si nk i fest i val.fi/taite ide nyo

11

MAKSULLINEN OHJELMA

HUVILA ELÄINTARHANTIE 8

17

H U V I L A N A V A J A I S E T : YEBOYAH, HASSAN MAIKAL, F, PESSO, YRJÄNÄ, FIGARO JA DJ RENAZ EBRAHIMI

18

P E R T U R B A T O R (FRA)

19

JONN A

20

Tuomari Nurmion lauluja sodasta ja diktatuurista D UMA R I JA SP UGE T & B LOSA R I T

RECKLESS LOVE PLAYS TURBORIDER SPECIAL SET

T E R V O M A A N SULJETTU SYDÄN

STINAKO

SALONEN-GUSTAVSON-GRÖHN

21

MUL AT U

22

BET H

23

J OHN N Y

24

I LT A K A T R I H E L E N A N K A N S S A Katri Helenan haastattelu ja konsertti

25

PAPE R I

T,

26

PEP E

SA I M A A

27

E G O T R I P P I – 30-VUOTISJUHLAKONSERTTI väliajallinen konsertti

28

J OHN

29

NOT HI N G

B UT

30

IMAN Y

VOODOO

31

LINDA FREDRIKSSON & UMO HELSINKI JAZZ ORCHESTRA: A G A T H A 2 by KERKKO KOSKINEN IISA

A S T A T K E (ET)

THE SHUBIE BROTHERS

OR TON

ELIA LOMBARDINI

(UK)

M A R R

SAM SHINGLER

&

(UK)

PEHMOAINO

PÕHJA KONN (EST)

CA LE

A N D

B A N D

(UK)

KNIFE GIRL

LAKE JONS

–

T HI E V ES

(UK)

C E L L O (FRA)

SOPHIA MITIKU

1

ARPPA ,

2

SAN N I V E R SA R Y Ikärajaton keikka ja K-18-keikka

SEPIKKA

ROSA COSTE

3

LIP U T: L I P P U.F I 12

SCAN DI N AV I A N väliajallinen keikka

M USI C

G R O U P & IKUISET YSTÄVÄT

MAKSULLINEN OHJELMA

KLASSINEN JA NYKYMUSIIKKI

ESITTÄVÄ TAIDE

MUSIIKKITALO MANNERHEIMINTIE 13 A

TANSSIN TALO KAAPELIAUKIO 3

Helsingin kaupunginorkesteri & JUKKA-PEKKA SARASTE

17

A w a k e P e r c u s s i o n & T ö l ö l ä b: AJAMANA, Tanssin talo, Pannuhalli

T H E TA L L I S S C H O L A R S : 50-vuotisjuhlakonsertti Temppeliaukion kirkko VÍKINGUR ÓLAFSSON: Johann Sebastian Bach – G o l d b e r g-muunnelmat

18 19 20 21

BOULANGER JA MAHLER – Suomen kansallisoopperan orkesteri 60 vuotta Kapellimestari H A N N U L I N T U

22 23 24

Radion sinfoniaorkesteri, SUSANNA MÄLKKI & VERNERI POHJOLA

25 26

THE RITE OF SPRING

by Pina Bausch and c o m m o n g r o u n d [s]

by Germaine Acogny & Malou Airaudo Tanssin talo, Erkko-sali

27 28 NICHOLAS COLLON Aurora-orkesteri K E VÄT U H R I

&

29 30 31

O/MODERNT CHAMBER ORCHESTRA: C O S M I C S PAC ES

1 2

TWO PHONE CALLS Ohjaus ja dramaturgia: Tuomo Rämö Kalliosali

Tiia Kasurinen: O N S TA G E– The Concert Tanssin talo, Pannuhalli

3 MU S IIK K I TALO N L I P UT : T I C KE T MAST ER . FI , M UUT : LI PPU. FI helsinkifestival.fi

13

IMANY Voodoo cello 30.8. Huvila

©EUGENIO RECUENCO

14

HUVILA ELÄINTARHANTIE 8

17

H U V I L A N A V A J A I S E T : YEBOYAH, HASSAN MAIKAL, F, PESSO, YRJÄNÄ, FIGARO JA DJ RENAZ EBRAHIMI

18

P E R T U R B A T O R (FRA)

19

JONNA

20

Tuomari Nurmion lauluja sodasta ja diktatuurista DU M ARI J A SPUGET & B LOSA R I T

RECKLESS LOVE PLAYS TURBORIDER SPECIAL SET

T E R V O M A A N SULJETTU SYDÄN

STINAKO

SALONEN-GUSTAVSON-GRÖHN

21

M U LATU

22

B ETH

23

JOH NNY

24

I LT A K A T R I H E L E N A N K A N S S A Katri Helenan haastattelu ja konsertti

25

PAP ERI

T,

26

P EP E

SAIMA A

27

E G O T R I P P I – 30-VUOTISJUHLAKONSERTTI väliajallinen konsertti

28

JO H N

29

NOTHING

BUT

30

I M ANY

VOOD OO

31

LINDA FREDRIKSSON & UMO HELSINKI JAZZ ORCHESTRA: A G A T H A 2 by KERKKO KOSKINEN IISA

A S T A T K E (ET)

THE SHUBIE BROTHERS

ORTON

ELIA LOMBARDINI

(UK)

MARR

(UK)

SAM SHINGLER

&

PEHMOAINO

PÕHJA KONN (EST)

CALE

AND

BAN D

(UK)

THIEVES

(UK)

KNIFE GIRL

LAKE JONS

–

C E L L O (FRA)

SOPHIA MITIKU

1

A R P PA , SEPIKKA

2

S ANNIV ERSARY Ikärajaton keikka ja K-18-keikka ROSA COSTE

3

S CAND INAV IAN väliajallinen keikka

MUSI C

G R O U P & IKUISET YSTÄVÄT

helsinkifestival.fi

15

19.8.

JONNA TERVOMAAN SULJETTU SYDÄN 36€

©PROMO

17.8.

42€

H U V I L A N AVA J A I S E T :

YEBOYAH, F, HASSAN MAIKAL, PESSO, YRJÄNÄ, FIGARO JA DJ RENAZ EBRAHIMI

Huvilan avajaisia vietetään koko ilta juhlien ja tanssien, kun lavalle nousee nimekäs joukko maamme mielenkiintoisimpia R&B- ja hiphop-artisteja, sekä muun muassa YleX:ltä tuttu DJ Renaz Ebrahimi.

A S T A T K E (ET)

20.30 Jonna Tervomaan juhlavuosi saa huipennuksen Juhlaviikoilla, kun rakastettu artisti palaa Huvilan lavalle ja nostaa konserttinsa keskiöön suurimmat klassikkonsa.

Tammikuussa 50 vuotta täyttänyt artisti juhlistaa tänä vuonna myös laulunkirjoittajan uraansa ja aikuisiän debyyttialbumin (Jonna Tervomaa, 1998) 25-vuotisjuhlia sekä Syksyn sävelestä 1983 alkanutta 40-vuotista julkista laulajan uraansa.

20.30 Etiopialaisen jazzin isänä tunnetun elävän legendan musiikki on kiehtova sekoitus modernia jazzia, etiopialaista perinnemusiikkia, latinorytmejä, afrofunkia ja jopa poppia.

STINAKO ©HELI BLÅFIELD

18.8.

M U L AT U

52€

©PROMO

©PIETARI PUROVAARA

18.00

21.8.

48€

THE SHUBIE BROTHERS

P E R T U R B A T O R (FRA) ©DAVID FITT

19.00 Teosto-palkittu laulaja-lauluntekijä tekee pysähdyttävän kaunista musiikkia. Debyyttialbumi Ikuisuus oli ehdolla arvostetun pohjoismaisen Nordic Music Prize -palkinnon saajaksi.

20.8.

20.30

19.00

22.8.

42€

RECKLESS LOVE PLAYS TURBORIDER SPECIAL SET

BETH

©PROMO

Erikoisillassa Dumari avaa Laulukirjansa kohdasta sota ja diktatuuri ja esittää näitä painavia lauluja yhdessä Blosarit-puhallinryhmän kanssa varustetun Spugetyhtyeensä kanssa.

SA LON EN - G U STAVS ON - G R ÖHN

Hammond-taiteilija Kalle Salonen esittelee uuden kolmen Hammond-urun kokoonpanonsa. Salosen rinnalla soittavat Wigwam-yhtyeestä tuttu Jukka Gustavson ja J. Karjalaisen bändissä soittava Pekka Gröhn.

ELIA LOMBARDINI

©PROMO

19.00

16

Brit Awards -palkittu laulaja ja lauluntekijä Beth Orton saapuu ensi kertaa Suomeen. 1990-luvulla uransa aloittaneen arvostetun artistin henkilökohtainen ja riisuttu Weather Alive oli yksi viime vuoden ylistetyimpiä albumeita. ©TERO AHONEN

Aiemmin glamrock-yhtyeenä tunnettu Reckless Love sukelsi Turborider-levyllään menestyneesti syvälle synthwaven maailmaan, tätä luvassa myös Huvilassa.

O R T O N (UK)

20.30 20.30

19.00

52€

©PROMO ©PRESS

Tuomari Nurmion lauluja sodasta ja diktatuurista DUMARI JA SPUGET & BLOSARIT

Yksi tämän hetken arvostetuimmista sythwave-artisteista. Entinen black metal -kitaristi yhdistää elektroniseen musiikkiinsa retrofuturistisia kaikuja 80-luvun kauhu- ja science fiction -elokuvista, cyberpunkista sekä goottirockista.

Pitkän linjan kotimaisista soittajista koostuva yhtye yhdistelee surf-instrumentaalimusiikkia reggae-, afro-, latin- ja funk-rytmeihin.

19.00 Kansainvälistäkin huomiota herättänyt viulisti ja säveltäjä ottaa musiikkiinsa vaikutteita post-klassisesta musiikista.

25.8.

PA P E R I

JOHNNY

MARR

©TERO AHONEN

23.8.

36€

T

77€ (UK)

27.8. ©PROMO

©PROMO

20.30 Muun muassa Teosto-palkinnolla ja kahdella Emmalla palkittu helsinkiläinen rap-artisti ja runoilija Paperi T palaa parrasvaloihin toukokuussa julkaistavalla kolmannella soololevyllään.

20.30

pehmoaino

14.00 ja 19.00

©SAMULI VIENOLA

The Smiths -yhtyeen kitaristina uransa vuonna 1982 aloittanut Marr on kiistatta yksi brittiläisen vaihtoehtomusiikin vaikutusvaltaisimpia lauluntekijöitä ja kitaristeja. Marr tunnetaan The Smithisin ja soolotuotantonsa lisäksi yhteistyöstään lukuisten eri artistien kanssa ja esimerkiksi yhdessä Hans Zimmerin kanssa tehdystä musiikista James Bond -elokuvaan No Time To Die. SAM SHINGLER

Rakastettu Egotrippi juhlistaa 30-vuotista uraansa soittamalla Huvilassa vuoden ainoat konserttinsa.

Tuplaplatinaa, platinaa ja kultaa uransa aikana myynyt yhtye hemmottelee väliajallisissa syntymäpäiväkonserteissaan yleisöä koko uran kattavalla ohjelmistolla.

19.00

28.8.

Viimeisen vuoden aikana yhdeksi Suomen suurimmista musiikki-ilmiöistä noussut pehmoaino palkittiin tämän vuoden Emma Gaalassa Vuoden alternative- ja Vuoden tulokas -palkinnoilla.

26.8.

Kotimaisen indien ja brittipopin veteraani tekee komeaa soolouraa. Shingler muistetaan muun muassa yhtyeistä The Pansies, Montevideo, Husky Rescue, Shadowplay ja Treemer.

PEPE

&

20.30

PÕHJA KONN (EST)

Huvilassa koetaan intiimi hetki 60-vuotistaiteilijajuhliaan viettävän legendan kanssa. Ennen ikivihreää loistoa täynnä olevaa konserttia Katri Helena nousee Huvilan lavalle keskusteleman yhdessä tuoreen elämäkerran kirjoittaneen kirjailija Elina Hirvosen kanssa.

AND

BAND

20.30

KNIFE GIRL ©EMILIA PENNANEN

Pepe Willberg & Saimaa juhlistavat yhteislevynsä valmistumisen 10-vuotisjuhlia. Pepe & Saimaa -levy on yksi tämän vuosituhannen kotimaisia merkkipaaluja.

Juhlakonsertti esitetään alkuperäisellä jättikokoonpanolla, jossa Pepen ja Saimaan kanssa lavalle nousevat Vantaan Viihdeorkesteri ja Vaskivuoren lukiolaisten kuoro. Pepe & Saimaa esiintyivät aiemmin yhdessä vain kaksi kertaa.

CALE

62€

John Cale on lähes 60 vuoden ajan luonut musiikkiaan uudelleen häikäisevän täsmällisesti ja inspiroivasti.

The Velvet Undergroundin kanssa hän muutti kaiken mitä rock-musiikista ajateltiin ja pitkällä matkallaan Cale on viihtynyt myös minimalismin, kamarifolkin, taiderockin, avantgarden ja klassisen musiikin parissa. Alkuvuonna julkaistu albumi MERCY on yksi huikean uran merkkipaaluista.

©LAURI ERIKSSON

©PROMO

19 ja 20.30

69€

SAIMAA

57€

I LTA K AT R I H E L E N A N KANSSA Haastattelu ja konsertti

JOHN (UK) ©MADELINE MCMANUS

19.00

24.8.

42€

EGOTRIPPI – 30-VUOTISJUHLAKONSERTTI väliajallinen konsertti

19.00 Emma-ehdokkaanakin ollut ainutlaatuinen Knife Girl on ehtinyt nuoresta iästä huolimattaan matkata urallaan upean matkan miljoonia striimaavasta elektronisen musiikin itseoppineesta lahjakkuudesta täysveriseksi indiepop-artistiksi.

19.00 Virolainen progerock-yhtye ammentaa sointinsa niin jazzin, klassisen musiikin, funkin kuin popinkin maailmoista. Yhtye on palkittu Estonian Music Awardseissa Vuoden yhtye- ja Vuoden rockalbumi-palkinnoilla.

helsinkifestival.fi

17

29.8.

BUT

52€ Linda Fredriksson & UMO Helsinki Jazz Orchestra: A G AT H A 2

by Kerkko Koskinen ©TERO AHONEN

©FRANK FIEBER

NOTHING (UK)

31.8.

67€ THIEVES

20.30 20.30 Kerkko Koskinen juhlisti loppuunmyydyssä Huvilassa vuonna 2007 ensimmäisen Agatha-levynsä julkaisua. Nyt Agatha palaa Huvilaan: UMO Helsinki Jazz Orchestran kanssa levytetyn Agatha 2 -albumin solistina loistaa saksofonisti Linda Fredriksson.

IISA

19.00

30.8.

I M A N Y- V O O D O O (FRA)

10-vuotisjuhlavuottaan viettävä SANNI on yksi suosituimpia pop-artisteja Suomessa. Huvilassa SANNI juhlistaa huikeaa uraansa kahdella intiimillä SANNIVERSARY-konsertilla, joissa kuullaan hittejä vilisevä läpileikkaus artistin tuotantoon. Toinen konserteista on ikärajaton.

ROSA COSTE

19.00 Viidettä sooloalbumiaan valmisteleva laulaja–lauluntekijä esittää elokuun viimeiseen iltaan räätälöidyn setin keikkaklassikoitaan ja yleisönsä rakastamia hittejä.

©PROMO

Newyorkilaiselle AntiFragile Musicille levyttävä suomalainen yhtye on perustamisestaan 2014 lähtien tehnyt herkän tunnelmallista ja folktronica-sävytteistä dreampopia ja indietä.

14.30 ja 20.00

©SAM SHINGLER

©EINO MANNER

LAKE JONS

42€ ja 52€ SANNIVERSARY

©PROMO

Yksi tämän hetken kuumimmista englantilaisista kitaravetoisen rockin yhtyeistä saapuu Huvilaan suoraan kotimaansa jättifestivaaleilta Reading ja Leeds, joissa bändi esiintyy päälavalla yhdessä muun muassa The Killersin kanssa.

2.9.

57€ CELLO

42€

13.30 ja 19.00

A R P PA ©ANDRE POSUSIS

SEPIKKA

SOPHIA MITIKU

3.9.

46€

SCANDINAVIAN MUSIC G R O U P & IKUISET YSTÄVÄT väliajallinen keikka

20.30 Huvilan kesän 2023 toivotuin kotimainen artisti. Karismaattinen ja lämpimän hurmaava laulaja ja lauluntekijä Arppa on kovassa nousukiidossa indie-lemmikistä koko kansan uudeksi lempiartistiksi.

Modernin positiivinen ja kovassa nosteessa oleva R&B-artisti. Rovaniemellä kasvanut Coste palkittiin 2021 Indie Awards -gaalassa Vuoden tulokas- ja Vuoden kappale -palkinnoilla.

©PIETARI PUROVAARA

Rakastettu ranskalainen laulaja ja lauluntekijä Imany tuo ylistetyn ja suuria konserttisaleja loppuun myyvän Voodoo Cello -kiertueensa Huvilaan ja konsertoi ensimmäistä kertaa Suomessa. Tummaäänisen artistin ja kahdeksan sellon maagisessa koreografiassa viime vuosikymmenten suuret pop- ja rockhitit heräävät eloon riisutun tunnelmallisina versioina.

©EUGENIO RECUENDO

20.30

1.9.

19.00

Indie Awardseissa Vuoden tulokas -ehdokkaana ollut Sophia Mitiku liikkuu ennakkoluulottomasti kokeellisen R&B:n ja avant-popin välissä luoden mielenkiintoisen unenomaisia tiloja.

18

Sepikan soundi on suuri mutta herkkä, sen musiikissa ajaton suomalainen lauluntekijäperinne maustuu indiepop-estetiikalla. Sepikan debyyttialbumi En kestä kylmää lailla ahvenen (2021) palkittiin Indie Awardseissa vuoden albumina ja oli ehdolla Nordic Music Prizen saajaksi sekä Emma Gaalassa.

©PROMO

19.00 19.00

Huvilan väliajallisessa juhlakonsertissa Scandinavian Music Group esittää syväluotaavan katsauksen 20-vuotiseen uraansa. Normaalisti seitsemänhenkinen yhtye laajentuu Huvilaan nimekkäistä huippumuusikkoystävistä kootulla Ikuiset ystävät -kokoonpanolla.

helsinkifestival.fi

19

HELSINGIN JUHLAVIIKKOJEN YSTÄVÄFESTIVAALIT 2023 helsinkifestival.fi/ystavafestivaalit

17.–27.8.

Teatteri Sirkus Suosalo KIERTÄVÄT KOMELJANTTARIT sirkussuosalo.fi

24.–27.8.

Runokuu on monitaiteinen kirjallisuusfestivaali. runokuu.fi

23.–27.8.

SAMPO Festival Kansainvälinen nukketeatterifestivaali Nukketeatteria lapsille ja aikuisille usealla näyttämöllä, keskusteluja, työpajoja, elokuvia! sampofestival.fi

17.8.–3.9.

Uutta ja kokeellista oopperaa ja musiikkiteatteria. oopperakesa.fi

17.-27.8.2023 Palkittu monitaidefestivaali Outsider Art Festival OAF valtaa taas kaupungin ja antaa äänen outsider-taiteen tekijöille.

Ohjelmassa on musiikkia, kuvataidetta, esittävää taidetta, elokuvia, kirjallisuutta ja elämäntarinoita. outsiderart.fi

22.8.–26.8.

Tuoretta musiikkia wanhassa saaressa! viaporijazz.fi

2.9.

Alakulttuuripäivänä juhlitaan kotimaista marginaalia koko valtakunnan laajuudella alakulttuuripaiva.fi

Tuore taide on parasta artgoeskapakka.fi

20

TÄYSIN UUSI

RENAULT AUSTRAL E-TECH FULL HYBRID 200 HV

jopa 80 % kaupunkiajosta sähköllä 1) jopa 130 km/h sähköllä 1) 4,7 l/ 100 km 2)

YES we CAN The Art of Advertising

1)Riippuen akun varaustasosta ja ajotyylistä.

2)Malliston CO2 104 - 146 g/km, WLTP-yhd. kulutus 4,6 – 6,5 l//100 km.

Ilmoitetut kulutus- ja CO2- arvot ovat WLTP-testistandardin mukaisen laboratoriotestin mukaisia tuloksia.

Kuvan auto erikoisvarustein.

renault.fi

Merimiehenkatu 36 C, 00150 Helsinki +358 10 681 700, heku.fi

KIITOS JUHLAVIIKKOJEN YHTEISTYÖKUMPPANEILLE!

22

LIPUT Juhlaviikojen ennakkolipunmyynnistä vastaavat Lippu.fi ja Musiikkitalon konserttien osalta Ticketmaster Suomi.

Suosittelemme ostamaan lippuja ainoastaan virallisten lipunmyyntikanavien kautta.

Osta liput verkosta lippu.fi ticketmaster.fi Ovimyynti Jos lippuja jää myyntiin ovelle, lipunmyyntipiste avautuu tuntia ennen tilaisuuden alkua.

Alennukset Alennuslippu • opiskelijat, alle 18-vuotiaat, varusmiehet, siviilipalvelusmiehet ja työttömät • edullisin ilmoitettu lipun hinta • ei koske mm. Huvila-teltan tapahtumia Eläkeläislippu • 3 € alennus perushintaisesta lipusta • ei koske mm. Huvila-teltan eikä ystäväfestivaalien tapahtumia Ryhmälippu • 10 % alennus perushintaisista lipuista vähintään 10 hengen ryhmälle myynnissä ainoastaan puhelinpalvelussa Juhlaviikkojen info- ja lipunmyyntipiste on avoinna Huvilanrannassa 28.7.–16.8. klo 15–20.30 ja festivaalin aikana 17.8.–3.9. klo 15 alkaen illan konsertin loppuun saakka.

Ostorajoituksia joissain tapahtumissa. Ostettuja lippuja ei lunasteta takaisin. Muutokset mahdollisia.

LIITY MUKAAN JUHLAVIIKKOJEN YSTÄVÄKSI! Ystävänä pysyt ajan tasalla ohjelmastamme ja saat kuulla Juhlaviikkojen uutiset ensimmäisenä. Samalla saat lippu- ja muita etuja Juhlaviikkojen sekä sen yhteistyökumppaneiden tapahtumiin.

Talvella saat uutiskirjeen sähköpostiisi noin kerran kuukaudessa ja kesällä Juhlaviikkoja kohti mentäessä useammin. Halutessasi voit peruuttaa uutiskirjetilauksen koska tahansa. helsinkifestival.fi/ystava

Information in English / Information på svenska: helsinkifestival.fi PIDÄTÄMME OIKEUDET MUUTOKSIIN

helsinkifestival.fi

23

17.8.–3.9.

TERVE T ULOA MU KA A N J U H L A A N

24