e
bollettino informativo dell’Ass. Giocolieri e Dintorni Pubblicazione trimestrale Anno XI, n. 57, dicembre 2012 Registrazione Tribunale di Civitavecchia n. 9 del 21 novembre 2002 ©2002 Associazione Giocolieri & Dintorni viale della Vittoria, 25 00053 Civitavecchia (RM) h www.jugglingmagazine.it e jugglingmagazine@hotmail.com f 0766 673952 m 347 6597732 Direttore Responsabile Marcello Baraghini Direttore Editoriale Adolfo Rossomando Grafica e impaginazione Studio Ruggieri Poggi h www.ruggieripoggi.it t 06 57305105 Distribuzione Nuovi Equilibri t 0761 352277 f 0761 352751 Stampa Spedim via Serranti, 137 h www.spedim.it Stampato il 20 dicembre 2012 In copertina Secret - Cirque Ici al festival Circa foto di Philippe Cibille
Pubblicazione sostenuta dal
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Giancarlo Fiorentini
Jug n 57_JUG new 18/12/12 12.18 Pagina 1
Capodanno, tempo di consuntivi, ma soprattutto il momento giusto per scrutare l’orizzonte, prima di lanciarsi con entusiasmo nel nuovo anno! E in questo salto a braccia aperte portiamo con noi una nuova serie di ambiziosi progetti: Circosfera, programma biennale di sviluppo e integrazione delle attività legate ai progetti di circo ludico-educativi, nel quale coinvolgeremo i tanti operatori e formatori che ci hanno seguito/affiancato in questo ultimo decennio; Circonferenze, progetto di sviluppo della critica sul mondo delle arti circensi e dello spettacolo dal vivo contemporaneo, coordinato da un esperto del calibro di Raffaele De Ritis; CATE, progetto biennale europeo per la definizione di un curriculum professionale per insegnanti di circo, condotto con i nostri partner europei EYCO; Juggling Video Magazine che, dopo un primo anno di rodaggio, partirà con una serrata programmazione mensile, curata da K-Production. Sono questi solo alcuni dei tanti progetti che si affiancheranno ai tanti già in corso e nei quali investiremo le nostre risorse. Lo faremo ancora una volta, con passione e professionalità, chiedendo a istituzioni, sponsor, scuole, associazioni, soci di darci una pacca sulla spalla. Di offrire un piccolo grande contributo, proporzionato alla loro dimensione, ruolo, competenza, entusiasmo. Di alimentare un progetto che nel 2013 si appresta a celebrare il suo 15° anno di vita al servizio delle arti della strada e della pista! Adolfo Rossomando Direttore editoriale Juggling Magazine