2OO4 EJC X X V I I(France) 2Slugliollagosto Garvin rl
Carvin
al cittàricca,c'èdisoccuPazione, ed è in unapa e non colizzati Il gruPPoor rlccadellaFrancÌa. ganizzatore, chefa capo.llAsso vienequasl ciation Ch'tiCirque, tuttoda Lille,ma alcunidi noi
nteÍvistaa st.rt.nl.- \4rww.ejc2oo4.org perun è statocoinvolto conduconoda tempo d carvin Persone permanenti anno nell'organizzazione bam intero con workshoD di questoeventocon una perso- > bini. Cinoueannifa abbia'îo co m i n c i a t oa o G a n i z z a f ceo n v e n - n a i m p e g n a t fau l l t i r n e l n c o n t r i r t i o nc o np i úd i 5 0 o p a r t e c i p a n t i e m e n s i l i ì Éd i n o i c i h a n n oi n o l t r e col tempo abbidmo capito che permessodi conoscercibene e Dotevamoosoitaréùna EC. Con saperechi si occupavadi cosa ll ilsupooúo dell'ammìnisirazione bigtop è siatoinstallatol5 8ìornÌ e l e c o n o s c e n ze l ' e s p e r i e n z a p r i m . d e l l aE J Ce n o i s i a m oa r r i m a t u r a i ai n q u e s t ia n n i è s t a t o v a t i t u t t i Ì nq u e i S i o r n i ea e j c t e r facileDernoi cdndidarciaBrema minatd rimarremoancoraame a r i m ad i c h i u n e l 2 ó 0 2 ,m e t t e n d o cai l l a v o r o n o u n a s e t t i m a n P s u b i t o d o p o . u n g r u p p o d i l 0 d e r et u t t o .l l g r u p p od e g l io € a -
La siocoleria
C O n t e m p o f a n e a ' , n r ' r , ' , r, , r '|, . , , ,
inTrancia
lntervsta a 8.ri/|tr.r imerconlact@noos.Ír lì. lavoratoconCirquelci,che sperimenta in ricerche quandoho lvwwcontactbal!.com Neglìanni90, qualcosa di costituisce su lavorando Denis Paumiersta per esistevano ìo cominciato, importdnteperilcircoe la unasintesidelsiteswapche piùartistìsingolio in coppiaed ha in Francia.lohann ll giocolerió apranuovepossibilità. di eranorarele compagnie del a fondo I'essenza di osservato è un sistema Sìteswap giocoleri. C'eranoperògia qualcosa peri patterne luista circoed ha sviluppato notazione JeromeThomase Kabalee che Lui ritiene di di difierente. un sistema aSgiungendo il loro ringraziare dobbiamo perì movimentidel tuttoderivida concetticomeil notazione enormelavoroperlegittimare ilcenfo e Iape feriae un cerchio, cofpo,perPerme$ere la giocoleria comeformad'arte. giorno I'intera di compoff€ Jeromeé statoilPrimoa performance, di concepirla e di unospettacolo concepire p€rle artìcircensi, non scrivea propriocon€ sifa con giocoleria delladuratadi un'ora Francia Gueaneau la musica-lhomas comeperl'operao perla in teatro e a fadoapprezzare prime sulle sta lavorando ma sono danzaclassica, propriocomela danzao la prima int€nzione. mosse, sulla ditutto cifre promosso comunque musica.Luiha anche Nonun interotrick,perché la giocolea d'autorgcreando rispetto,perchéle articircensi anchela primamossaha una sonoun fiore contemporanee e dandopoiad aìtd spettacoli sofanza,puoiSiocarcie delgoverno all'occhiello giocolierila possibilità di musicarla, drammatizzarla, €ircuitate franc€se e venSono propriocomesi fa interpretarti, è molto danzarld. int€rnazionale. Questo anch€ a livello grandiautori, come con perchéalle importante, di ci sonoalcuniProgettì gettandole basi Shakespeare, vedisolofick, trick, e sostenuli convention perla creazione dcercariconosciuti diopereche deiqualiviene puoi fic( nessuno e oggi dalfúinistero n€ltemPo.ln rimangano a fondo. o esplorato nn Le svìtuppato come Joha v€d€re artsiti comeFccontaanche seBUito, Johannte cuillermhafatto Bolze, Cuillerm,IVlathúrin JeanÀ,,lichet Cuy,unodei e siconsìdera canille Boitel,ced c Paga lavoriincredibiìi massimi socio'ogicheha ha dioggettie e sostenutia fondo un manipolatore studiatoil boomdelìa impegnatì giocoleria il 1992 in Francia,tra e il 1995CèstataunaveÉ e propriaesplosione demografica finoad arivareal deigiocolieri, 2001,annodedicatoal cir€o,in hanno cui le arti€ircensi ricevotoun Erande istituzionaìe, aconoscimento passando finalmentedi della competenza al ÀIinistero Culturae non piti alÀIinistefo dellAgicollura. molte solsein Siinvestono
J
.Ér
+!2
wwù lu.rrrncn
t