giomidelloro e v e n t od a t e m p o a n nuncialo ). A testimoni.n 7: rli, n inrFrFccF qamn,e.rps.pn
te versogli aspetticult!rali delledisci plinecircensiè piaciutatanto an.he a no vlté de lo spazioft4osira'Bìblioieca gestitoda \ Ma'co Papparella(a pag. l4 un suo commento), c h € c i a u s u f l a m ov e î r g t a c c o l tnae s l a n n i a v e n r e \ . n . h e i n a i r e i m p o r i a n tm l a n i f e s t aozn i .S e g n ai a m o a n c h el l t r a d i z i o neas p a z i oi n f . n z i au; n as t r u t t u reaw o r k i . l . o oD è r l !d q i D l n p d p ' e - . u r e , ( p l h . r p - r ì { ddrb r l p . - r . I . - p " D d r l - i " ' r ' d d e l C S O A d r \ rd. lLpl ' \ r ì ' u L r d r L d l 4 \ . h e ,p r e s e n t a t o dDai e g oD r a g h i em u t u a l oq u a s i p e rn t e r od i ì ' o o e d n - î d / 0 1 - a e l \ f e \ l t r d d a l p d r ) r ' d d da o n "-dha o r i o D - , ' o , m d n r è d, ri ' è r o l i € L oc ' , N r i - c . p , o n . ' | l a m . V r od B r u n .I d p - l i o \ 4 a r i s . el . n c , r . d r " . n D . r r F l& k e r , " S i o c oi e r ed a n z . B u t o h - c o n t o o6 n i s i a ;Q u e n t i fP i p eS t e m ,d a n z . : radizionalenordamericana;MisterOm, coniact;osama,d abo o;Cif .o circ.cho,mano a mano; Fernando, bouncngj cloShoppers, giraffir e musicd,CLririCroup, manipolazioneclavej[,,laitarello, capp€lo e n ri a s i i a n es, p e ' d n d od i n o n d i : . l i n . j N l I a r c uAsu c a n p, e r c u s s i o b Ì - . n t i c . r e n e s s u n o. ) ; u n r e n e g a d e a d . l t o t a s s o ail.cooc o n d o i t o L l m o " e 8 8 r . b-i ) d \ o i ì q J p g o r i d i b - " - p o p r l r d " r e n t e l a m a n n ap € r i l p o p o l od e i g i o c o l i eei p e r i l p d l c o 5 o l Ì o€ s t € l e d e l C r a n C a l ó ; upnr o g e f t do p a c e ' D a a r p i t i n ai C a n d h i 'al c u r ad e lC r u p p oA l i a( P C ) . . n u n b u s d i a r t l s t i c h e a n f u n c i a vPao r a n D s u ol u n g o v i a g g fi o i n oa N e wD e l h i ; . r . . m d d i f e s t ac h e h a v o l u t op e r ò ù.f.are 'accorata,s ncera,commos; . p i r t e c i p a z i o n de i t u t t i a l d o o r e l É r l a m i g l dB è l d o n i ed t u t e i € v t .L., : - r e n n o c e n tdi e l e ù o p p € ,i n u t i i n ! e ( e . n c o r ai n c o f s o .
Issepblqa
rrer gtocolrerr ! s r : u r a m op e r n o na v e f f o v a r or r l e m p o ,."r r,rccogiere e terimonianze del grossi ^ c m c h €p u r h a n n op a r t e c i p . t oqau e s t dc o n , è n t o n , m a a P o r a n oc, o m e a n n ! n c i d t o c, i è r È m b r a tp o i úi m p o d a n t qe u e s t ' d n ndoe d i c d rger a n partede le nostreenergieper cataizzafe!na l!nga . " r - d i d e s i d e r.i . r u r d l | ì é 8 | d . - r d d 8 i o o i " , i € puntualmentemortificatie negatidall'aig.ll d bait to t! | tuturodelleConventionltaliane,jn corsoda iempo '! p B i o , or e n o \ D r d - or " r m é ( i q o ' i i 1 1 , l d i l r B l st e su Ciocol€ia.org,ha cosíùovatone lAssem b e a d e i c i o c o l i e r i dqi u e s t ' a n neo n e l l ap ' o p o s l ao p e r a i i v d a i u n n u o v oC o o r d i n a m e n t o p € r l e C o n v e n t Ì o ni l
:-lN d&i
Prima Convention fi o re n ti n a [é!T.t,'"o,'"ttu
I
l7-18luglio
praticament€ OrSaniuzata induesetlimanedallîssodazione tiesolana 52Ghegelisco.onùnainteressante serie dieventi que5to .ullurali angolo diparadìso delPar cosud,attrezzato anche conunbar/risto, piccoloanliteatro) rante unofage€un k pri' maedizione diqùesla convention, checiduguriamo abbia anrcra seguito, hardccolto unalrentigiocolieri nadiallegri locali. Alcuni inconvenienti hanno proibilo losvolSimento dellhlteso openStage serale, mauno peraltodelizioso, spetlacolo, quello giovane, Cèslato loslesso, diCiorgio Pacini, entusiala € impegnatissino Conpiacere riportiamo unasintesidella siocoliere. gen€si edell'ideaar ni.adella suaperformance.
Sinfonia (lrornaIica d l c i o r s iP o a c i n i -g o r g i o g i ! a r e @ y a h o o . i l
Antefatto: lu unaipradurante unodertdntiferivaleri\,rdopolamia perlermdegremile solihesibirione miaggiravo dilol lainlldscko,alarcrocchia intorno a qualcheartistd suddto. Cifavo e vedevo tantiepetlacoli, entusid pedetti. smanlie fvlafrascica, frascica,lra i5olili volti,les0lite batiule ridanciane urlate inre linglistranieri pot€5s€ro anrhe sueperché Soderne, d unlratloodosilenziose armoníe, aspre e conpii buiodelvicolo torte.Nell'angolo pir)oscuro pkcolo, vedounuomo: velitodi nerocongliocchialida sole,ungrìgio pirettoacuminato, unbeF retlovuotoaipì€di. Latesh dondolasul manlic€ diuna concertina cheemette euoni brutielarasinosi. ta folla passa iSnard, Ìlfiarosonobraccio,la camicia apertd. Luic0n, poimia(orgochenella tinua, immobile. filisiedo, liumana dip€F sonech€passd, cinque sonosedule come meguardandolo a dislanza, rapiti. Scopro unnuovovolt0 dellaStrada, appumndonean(ora unav0ltal'infinitava, rietà. Scopro cheèlattadiPiazzedri0se edislarghi imperc€nibíli, diViedelCorsoedívi.olianonimi, diParchie cortili. Scoprocheha unatonafita magsioree Sinfonia Cromatica è llnospelidcolo giocolata", di"murica cherielabord e svi luppa inunanuova direzione letradizionalitecnìchedelsaltìmbanco, affiancanprovocante doallarisata efolledelclown undelicatoturbinìo dinoteecolori. La rappresentazione nasce dauna(osiamenlo dibranimusicali fatlidalreperto riodassico oddentale: dalla romantica Dot€nza diLW Beethoven allemelodie nalatedeiPink Floyd, rielaboralie accoslali seco ndouncerto 0rdine€percorso, lacendone lievilare taluni asDetli, f0rse altri. Derdeme ll p€rcorso mu!icale èarlicolalo inqudttro movimenti: 5quarci didesolah Éalta (lmovimento); R€lori.a elascino della Rivolulione Intilllimani-ma ilclobopoliticodiviene Clobot€rrerfe e davantialid bellezza dellalunasihailpassaggio -Chopin(ll movimenlo); dall'Umanilà all'Uomo prosegue Uindividuo larkerca pr€so dellhrmonia inleriore nelladanza della vita:solitudine, corteggiamento, -Beethovenprocrearione accoppiamento, mail dionúiaco nonries.e atralormarsi inapollineo: lalunavieneeclissala inghiottila, e ilseme degenera in na'PinkFloyd(lìll\4ovimeolo); lattia (lVmovimento). Ap0calisse Phiiip Class, Spetla allagiocoleria espÍmere lultoquelotraslormandosi indanza e comunicando conlinguaggi stilizati, intrecciando braccia, manielereconlenotedelldmusica. fatlor€, burattinaio diselesso,sviluppa ungi0co di luci€fiamm€ proiettate qúasiparodia egiocolale diefountelobianco, diunafv, motrando alpubblicosolo llnasuafarnaombra in movimento, cercando dicondurre lo giochisempre piùjpnolici, propria spettatore, altraverso neilabirintidella iiteperpoisvuotarla riorità, inùnacah15ilinale, silenziosamente aporalittica. '...
l.
f 11 11