Dopoaverbruciatoil diabolocomegiocoper I'estate, eccocheil mercato dellemercie dell'informazione ha decisoquest'inverno di investire sulloyo-yo! Tuttofa brodo.Ancheper noi,se diventassimo abbastanza bravidariempie gli spaziconcessi, sian€i media,sianei ne8ozi,con la matuita rccnica ed artisitcaragSiunta e con la gioiadi averfattodeljugglingunasceltadi vita. ln questosensoringraziamo DomenícoIn, VívercBene, Costanzo Show,Cíocando, e chiunqueahrovolesse segui i, nel darespazioaljuggling allatelee allaradio,invitandoci pet tiempilo. I hove a drcom, divederequestarivistacrescer€, con la vostracollaborazione, benoltrele modepasseSgere. Un biSliettoda visitada usare n€llescuolgnellepalestre, neglienti, nei media,nei negozi,nellepiazze, per comunicare nelleconventìon, l'intensità e lo spessore dei contenuticuituttiteniamo, Qestonumerovì regalaun bel rcportaSe da quellarealtàincredibìle cheè lo Chapitò di Lisbona, il cui progettoa 350' ci piacerebbe emularein ltalia,e cí regalaunaserie di collaborazioni e seSnalazionì cheavete saputoe volutoinviaree €hecominciano finalmentea fare dirUGGLlNGMACAZINE una rivistainterattiva. Diamocidentro! (cheha saputogentilmente Bígshoutout ad Antoî,ella ospitamie pazientemente sopportarmi a Lisbona per due settimane), ad Alessandrc, Richard, B€ttina,Alberto,Roberto, e tuttigli altrichehannoinviatoi loroartí.olie le loros€gnalazioni. Un Srazie panicolatea StampoAltemativa, allaFondozioneAltachíaro e ttltIi i îeloz| distributori e produttorichecontinuano a finanziare e sostenere il prcgetto. Senzadi loroJUGGIING MACAZINE non potrebbeandarein stampa. Un salutoaffettuoso a tutti i giocolieri. Senzadi lorosmettercidi passare tanto tempocon igraficidavantiad un computer(un bel tossup a Silviae Stefano, se lo meritano)e mi dedi€herei di più allesetteclave! No nonsense!? AdolfoRossomando
S p € d aCl eh a p i-Èl l p r o g € t.t .o. . . . . . . . . . . . . . . . . . p a g , 2 [a s(uola, . . . . . , , . . . . . . - . . . . . . pag. 6 t2
Mill€lire,pubbli.azione quindicinale, annovl Direttorerespons.bilèirarcelloBaraEhini Re8isfazione-r bunalediViteúo n.392 delSOmarzot993 ",UGGIINGMAGAZINE" supplemento al numerc2 del l610llÌ999 o t998 EdidoniNuoviEquilibd (m 4,800- Viterbo rrada Tlscanese Dietto da AdolfoRossomèndo Ari designer Stefanofi,lonfelie SilvìaRuggie Redazion€ on the roadagain 0347 6597732fax 0761352751 e mail: silon@flashnet.it Foto di copertina Elli che spizza gioia da tutti i bitmap stampatoil 22 gennaio1999prèssoCEfÍtLvia D. MaNasila Roma
t4 t5 20 2l A 26 2a 30