oL. r':0:! 0 'E
OPPURE: DotIE TROVAREDEI tHFORilAZtOI'll
PERCIOGOTIERI Avviso:fihestrddell'Èpplet
..:ì
'í.-r
P e r m e , I ' i d e dd e l l u S S l i n gs t a y è u n a d e l l ep i u b e l l ei n v e n t a z i o n i . a p e r f u n z i o n a r sei d e v e c h e s Ì ì r o v a n on e l m o n d o d e l j u g g l i n gM anchedei gÌocolÌeriche ofirano il loro postoi Per questo,se hai un p o d i 5 p d / i o .u 1 - a l é ' a s s oi î p o l v e r a t rou L s L o l ou. n dd î d L d m e s i canaoppure un letto a baldacchino,non esitiaread ofirireanchete il tuo posto per giocoieri in girc. Cosìhai la possibilitàdi imparare d e i n u o v iù i c sj u g g l i n gd, i p r a t i c a riel p a s s i n g t u f tiol S i o r n oe f a / i m ' parare il juggling con le Ìorche a fuoco alle tre di notie (sì sì...). Admetto che non sai mai chi verà per pernottareda te (se l'.|tlo è un chaoticototale per esempio).ma almenoè interessantedr averc die nuovi partner per la giocoleria,no? Per oflrire il tuo posto scriviun e maila lugSle stay@altems.demon.co.uk(SullapaginainternetdiJugglingStaysivedequaleinfor m a z Í o n i d e l p o s idoe v o n oe s s e Ì ei n v i a t i c o n e mail)
I convèntionsdel iuggling U n av o l t aa l a n n ov i e n ei l t e m p o q ! a n d o l a c o n v e n t ì oint a l i a n aè passata,e quella Europeadnche.Fuoridella conventionitalianae A curo di Bettina Rovaioli della europeacj esistdnodncorddelle altre conventionnazionale. {e*' Ffr. Se per caso sei in 8io da qualchepaÍe, tÌ raccomandodi visitare e-moiI: p etrovío @dccess.unizh.ch quesia pdSind internet (http://wwwjugglin8.or&{estivals): ci Dappertuno mi interesso di pagine dai f€stivals del teatro in r o n o d € rL o n v e r ù o nIsn S v e / i dd, H d w d ,i n f r d n ,i d , . . . In inverno la pagina è di regolanon molto interessdnte(ioè non strada in Francia,Spagna,ltalia ed Austria. vorei ingraziarui tutti voi gioccolieri italìanl (Sory rHE cREAT esistanomolti conventionsin questo periodo,ma in primaveraed ESCAPE, dove si trova?)che mi avetefano parlareun po' più Iita- estatela paginasi presentanormalmentepiena di Conventions. iano in modo che adessosono riuscitaa scriveretuito questo quÌ. La pagina è, come Sran pa e del lu8gling Information Service, ed sempreattualizatoda Tarim,un giocolierebrinanico senzadubbio il testo è il cdsinototale,ma almenosperoche sia da sostenr.rto capire. Se no, vi sara 1a possibilità di o€anizzarmene a San molto fanaticogiocoliere. ciovannÌ un workshop col titolo italianoper SiocolÌerisranieri". L'associazioneEuropeadel iug8ling (ElA) Ogni anno a luogo una conventionEuropea,ogni dnno ad un aÌtro ll ,uggling Information s€rvi.e Europeadel jugghngda aiuto agli o€anizzalljugglinginformationserviceè la fonte più impo ante periutto 8ió posto. Lassociazione . h e c o n c e r n el a g i o c o l e r i aL. ' i n d i r i z zÌon i € r n e tè h t t p : / / l w w . j u g ' tori delle questeconv€ntion. è la distribuzionecon informazioni g l i n g . o r gD l . e l l dp a g i n ap r i n c i p a ldee l l u g g l i n gs e r v i c e s i h a m a n oa Laltro scopo del'associazione ai giocolieri in tutta l'Europa.P€rquesto,ci è eletto un q u a suLjuggling g i g a n t e s c o S i t m v a n o un numero diinfomazioni' n o v i t àd e l j u g g l i n g delegatoper iljuggling per ogni pdesech;fa corere le infornrazlo'indirizzi di neSozziper materialedi giocoliere0ugSler'slvìdll) ni suljuggling n e l s u o p a e s eI. i n d ì r i z zdi e i d e l i g a tei d e l e g a t seo n o * IndÌrizzidi revistesuljugglinS(MaSazineRack) disponibilesulla paSina - jusslins http://www.èia.n€t/ software * aiuto per giocolieri Dalaltro tutticoloro che hanno in mente il progSettopazzissimodí * i festivaldeìgiocolie.i la ConventionEurcpeaal loro posto,cì possanotrova orSanizzare - organizazioni re molto su questotema sullastessapagina([,lolto sucesso...). del jusslins - | s r u p p id e l j u s s l i n s( n e lm o n d oi n t e r c )c h i s i i n c o n t r a nroc g u l a r A l ù i l o n t ed i i n f o r m a z i o ndei t e m i p r e s sdi e l j u g g l i n g mente (club l\,4eetings) - altri informazionicome p.es.:fotografie, Ord vi presenieroancoratutto I'alìrcche Iho tiovato e che ha una nelle media, iuSgling home paSesdi akrigiocolieri,un servizioper cercareparoÌe nelle coÍelazionecon igiochi didestrezza.Dellevolte le pagineintemet non possanoesseretrovatesul per mezzodelluggling Information paginedel Infolmationservice. Nel seSuentevi presenteròalcunepagìneche mi piaggionodi piir. seùice. Quindi devi somminisùaredirettamenteI'indirizzointernet nel quadrettoappropriato. * http://www.unicycling.orgl viaggiare € pernottare da un giocolier€ La mia paginafavorltainterneiè iliugglinS siay.Qua sí trovanodei . http://ww.unicycling.or&/meets.hrml n o m i d i S i o c o l i € r i c h i o f f r a nl oor o c a s ao p p u r ec a m e r ap e r p e r n o t - . http://www.uni€y€linC.orC,/orgs.htÍtl tare.Di regola,il pernottamentoè gratuitto,nìa delle volie sideve * http./ vlvw.th€magicman.com/buskers.html anche pagareper cosa si mangia.L'indirizzoiniernet del luggling ' http://www.iuggling.orglh€lp/d.cus-arts/courses/ Stayè http://wM,wjuggling.org,/orgs/jugglest.y/ lvantagSi del -lugglinSsìay sono che prima tu poiviaSSdrcsenza pagaremolto per un hotel o trascinareuna tenda con te, secondo 5e .desso la lesta ti torna dì troppo computer Ci esistaper fortupuoi inconrare deìlagenie nuova,fare dei amicÌ e vederecome si na ancorail mondo realedel jusslÌns,le tue palline per esempio. vive a casain un dltro paesee terzo non devi trascorere per tre Puoi per sempre àstinartidel computer perchéodi ancoraadesso chíamatocomputer... gìornituni i parc di una città sconosciutaper incontrar€dei gioco tutto questocasinoelettrofuituristico lieri o constarareche Iindirizzodel gruppo dei giocolierìche ti sei oppure saitalmente interessatoche ti soscrivianchesu la nottato su un brandello di cada è scambiato,no, puoi solianto newsgroup recjuggling... a n d a r ec o n i l t u o o s p i t ea d a T l e n a r l i . Un'aha cosa: se iu per caso sai dei indnizzi l g i o c o l i e i c h i o f f r a n oi l l o r o p o s l os u l u g g l i n gs t a y h a b i t d n od a internetconcernenteil juggLingÌi sarò Sratase gran pdrte in Europa(dappertuttonel nord), md anche nei sUA e così le mi informi (petrovia@ac<ess.unizh.ch). in Aufrdlia o altrapart€.sulla paginaJugglinSstdy si presentaogni posso volta conraccoglìere e scrÌvere una una che tu almeno sai, se dovrei dormire sul suolo ospite,tdlmente tinuazíonedi questotesto. lreddo della cucinaoppure se ti aspetteraun cane mordacÌssimo. di contactdPerpernoltarecon JugSleStayin Senereè neccessario re iltuo ospite qualchegiorni o settimanein avanti;ma tutto que sto puoi leggerloanchesulla paginainternet.