le loromasche' lvlarianacon nando,Victore allaper re, riunitiin un saporeAgridulce, autentldi uno sPettacolo manentericerca coe pìeno€omela pista. che scrivoquestotesto,sono lo, fvlarìela, entratain Xiclocometecnicae possodrte chexicloè un Sruppochecrescesenzaso ín continuomutamento,ProfessionalXICLOe una comDaaniadi circo di stradè le diBuenos Anes ln sèguitoè statoaddra- sta, Unacompagnia ed emotivamente. mente è:J.atolmq:: di slrag.a-e9 rondara asliinizid;sliali@fEsebastian roa sPetracolo creazione collettiva,senza nella che crede Fernandi S€bastiàn, valigie nelle uo di chettato 6uz e FernandoSanti conlo sPiriche lavora né direttori, direttive e Valentina Mariana Peraffronlacheconlllffiroba*dqVictor, clowneccentrici. di strada, chesi auto_ di circo e to dell'artista i gestisce autoproduce e si ProprilavoriUn riè esibitoin festivalepiatti aiìHh citC 4o a moltifestivalin llalia a caramPalMdle sue condividere .ollettivo che d€sidera Uniti e neSli tmiratiArabi nei monao,nef zoot iecise di convocare drid)'in olanda sPettacol!, per oltre a dare cui, conoscenze un in Honduras sotto piti di unadecinadi artìsticircensi cir stagedellediversedisciPline organizza srantendoneda €irco.Durantel'estatenelcensi.RicordoilluogodovegliartistidiXi ilProgeÈ .rit t, ri. cordoba, È cittàdiVillacarlosPaz, di arte Oranel 2003abbiamodi nuovoattraversa-vivevanoe dovedavanofesteííequentatisto si convenìnellaprimacompaSnia icorpisorriden_ portare il tol'oceanocisiamoincontratialvladrid'vi sime,le proveneltendone, à dìstradaargentinach€riusciva volt€ggiavano Valentina che Mariana e la ti di parentie e aPPoSSidndo (irco, amici vi sitando dò sottoun tendone suosDeitac;lo dellamuin alto alsuono (ulrurale e sisdoppiavano LaPladiun nuovo'entro che nèscita sitalotutte le nottidabdmbiniedduhi, sica, leimprev€dibilitrai€ttoriedellepalli formazione vita alla chedarà ridevanonel masicomondodei€lown,che zade IasAdes, i piedìdi Fernando si lororendevdn;di fronleallabililadi gio di nuoviartistidi lune le arri Abbidmogià nellemanidi sebastian, s€mPreit_ abisso,l'humor fune e e sospesitra Germania date in lralia e alcune contratli alla o davanti colie'i,acrobatie equilibristi. e la suasle' diviclor (oslci pree suggestivo riverente slidmo adunSloboFu in altripolidel mondo, diunuomodentro sororesa verde eviolet_ i colori con suoi ra, iltendone valentind siè I annodi xicloo to cado e varíeúxidico; parandoallenuovePartenre e il Pub_ facce del mais caldo,le to, l'odore rlsuo a BuenosAies, portatiinPistatuttele fermata PerPreparare div€rsi, duespettacoli sotto sPuntini rou lotte, isoSninelle possa blico, raggiungerci 8li ma speriamo penesolo show l'aromadef maiscaldo notti.'Mentre do_ cena conversazionia lunghe travanelle na ci deglispettatorie la sua e unirsia noi nel corsodetlastagion€Por glialberi,le po le provech€,nonostantela fatica,tutti Deflesirizzdvèalquo;odellamusi(adalvi-tiamonellenostrevalisreunAgtidulceîuo' altriquai desideravanomìglìorare.Laterribileall rnsiemead qi accendevano intornoalld voe pienodisorprese ;o. sliaDDldusi tutto quello tn ne chedistrusse dllestito che dbbiamo solisti Praticamente tro spettacoli oisù di tequtrtu rossa,riempiendodei sotto un ten_ potete si trovi immaginare ilown. chedjopodormivanoin roulottesot- SPasnaQuestannovedreteSebastión,ler che to le lucitenuedi unaghirlandadi colori, circondatidal grantendonech€erastato montatocon molto sforzo,sudor€e Passion€dallemanideglistessiclownchedietro untrucco,piùtardi,conla slessaPassaoun mondonuovo,quello ne,inventavano dellarisatae dellameraviglia. di Srandelivelloconl'ana nume cìrcensi la musicadalvivoe il clown, teatrale, zione delpubblicoUnospelìardparteciPèrione e ludi'o lo spiritoleSSero colocheconserva
)(| CL0 !i:i'rTrHfl;fil'ji:,*;';'*"s;.
,i
i"x.:#li;lij'ii.:rllimffi"* #";iÍ,",i,sffi l,',"11;'.:i,;.j*'J:
stagionedel 2002li incontria' Lase€onda sottoiìtendone,con moancoraaCordoba, menonumerosa,ma con una comPa8nla lo stessodesideriodi otfÍre spettacoloa cappello(contuttole difficoltàchequesto ch€ di unacrisiargenlina implicaall'interno sembranonaverenéPausenéfine) Nasce unosPetta_ cosisottoil tendone,Agrdurce, checombi universale, linguaggio colodat
* r tícoh pu la'j iocaluìa'
dtrszsRnAEAGtilE' In{osso odúta/io
Cnp,qTiV -
gbco.Artu.T6ttrh
-
înot*e nonocioli,4ba{fe,frh eto, roto-tofi ri'b ai't1ru' d.equìIibrío, sfeto ' ero. arluodòfaoct, iat<paQ anr.lo per corr kPo vea^dita, i*aria" Uttatii