V I t t EW A t O
giocoloda t2 anni.S€tteannifa ho inconrdtoMaksime da alloraabbiamocominciatoadallenarciinsieme.Ffe Sonofinlandesee solotricks,e sPetdoveinsegnano quentavole conventionma lìiljugghng€r. vistoPiÙcom€un hobbyo uno sPorl conwod?éhop tacolimolio orientatlversoilcomedy.credo che hai bisognodl Piu per caPirecometunzionailjuSSlinge come è Possibileco' s i r u i r en u o v i t c k . V oe v a m ou n ac o n v € n t , ocno n u n p o ' p i ùd i s p e s s o re, come longlissimoe tMaldkofe cosìabbiamoorganizzaload Hel s i n k Ì 5l - ì i l f e s t ì v a l dCl i o c o l e i aS P e r i m e f t a l e .FI ni n l a n d ci ai s o n os o lo due scuoledj articrrcensl,ma ci tono mo ti centridi aSSregazione, con moliigiovanlgiocoli€i che Praiicano,€ pensoche abblamoalme no Lrnaventinadi ottimi giocolieriiLc!i live lo è in coniinuacrescita, con le clave.Al5-3-laccettiamosolo sP€itacolich€han specialmente c'è una dire dioriginale, inedto esoPrattutiontelliSente. noqualcora zloneaftisticde chiediamo sempredi invlarclun vldeoprima,o comun o!esaD€re b e n ed i c o r ad i t r a t t aD. u ea n n ì f ai o e M a k s l ma b b i . m o c o minciatoa lavorareinsiemee I anno scorroabbiamoprepar.tocon lay Nellospettdcolosiamo queto spettacolo, scambiandocimolteideee provandoinsiemequando Jayriescea vennein Finlandia. un siocolier€che hd lavoratoin Finlandianeglianni'80,ma ancheun bravomusicista,che era LAHITNEN coadiuv.rida|MARKUS deviancheosserva con la suaîìusica uno spettacolodijuggling.Non è solo improwisazione, entusiasta di poteraccompagnare juSgling al servizio del o viceversa. nostro spettacolo la musicd è se ne re cosaaccadee all. fine diventadifficilediscerner€ v i S i o c o l i e r i c h ee r a n n o . l , p e r v e d e r e c o s a n e a n c h e a 5 I p r e s e n t e r e m i l o n o s t r o s p e t t a c o l o Pensano Quest'anno
JAYGiLLIGAIi
o g g i h a i g i o c o l i e r l c h e l a n n7oc l a v el n m u l t i p l e xa,P p l i c a nsoi t e s w a pos a l t r im o di c r e a t i vpÌ e rs r u t t ur ar e i l j u g e l i n gL. at e n o q u e l l o t e c n i c om, e n oo g g e t t i ep i u r n o v i m e n t om, e n o t e c n i cea p i u e s t e t ì c aM. a t u t t oc i ò d e n z a è c o m b i n d r e ri lt o c r e a t i v e c h e v e d i d i n u o v o e c h e f u n z i o nhaa d l e s p . l l e! n g r o s s ob d g a g l i toe c ni c o .T u n oi l l a v o r oc h ev i e n ep r e s e n t a thoa d e l l er d c h et i p o r t aa s , 6 , 7c l a v eo p p u r en e P r e n d u g l o n i ,c o s ìm o l t od i p e n d ed a I e t u e r d g i o n iP. u o is c e g l i € ruen p e r c o r s o Ì n as o L a ap e f a t q u a l c o sdai o r i g i n a L ren.g e n e r es e v u o i l a r e j ! 8 g h npg€ rd i v e r t i r tpi u o i s e g u i rqeu a l s i a spie r c o r s oe,a n c h ec a m b i a r l o pena smetti di divertirti,ma se vuoi lavoraread una peformance allorr .ominci a chiededi perchédovrestia8Siungereun e b b i a m o ù o v a tion t e r e s s a nst ee n z ad o v e r l og i u o r e s e n t a riel j u g g l i n g c h d a l t r oo g g e f t oa l l at u a p e d o r m a n c eN. o ; v o g l i a m p s t i f i c a r eN.o n d i c i a m oc h es i a m od e i g i o c o l i e ri e che però danzeremo,oPPureche andrerno a combinaréteairo e Siocoleria.Nel va_ ri€tàun'interaseratadi juggllngnon troverebbeifavoridelpubbÌlco,eallorahaibisognod integrarlocon danza,acrobatica,m. queslo n o n s i s n i l i c cah ei l j u s s l i n s d a s o l on o n a b b i a D o t e n z .e s D r e s s i vead a d i s t l c aS. i c u r ó m e n l e n e l n o s r o n u m e r oc ' è d e t e a t r o ,m a i l i u g glinSè ciò attorno al q!ale ruota la rruttura dello spettacolo.ll nostroè uno spettacoloda p a l c o s c e n i ceol a n o s t r ai d e aè c h e i l j u g g l ì n g .i piace,ci divertee quello che preseniiamoè i l j u g g l i n ge n o n n o i s t e s s i .
l6