xv GtIìIG 0t'lVEilTt0tl
lljuSSling tenmeria cuisiamoaffezionati. de ad essereeccenticoe sonoaffascinato diaveda questacercae dallapossibilità perché sono pubblico comPetente, re un solo i giocolierichepossonoapPrezareI di unaPerformdndettaglie Ie sfumature ce.Malalida ètrovar€cosecheti Perm€tconquantepiùpelsotanodi comunicare la ne possibili. Quandoabbiamolasciato per un sperimentale ricercanelluSSling piùfuibiledaunpubbliiugglingchefosse dicendo cì co medio,mohi hannocritj€ato wendendoil nostrolavoro chestavamo Perme è inveceunagrandescommessa in Eupoterportare il juS8ling dapPertutto, in fopacome Medioofiente.Quella€he d€l sull'arte oftriamoè un'interpretazione jugglin&non ho alcunapretesa di essere nien{attro cheun momentospeciale Per ìn dis€8nano dovegli oSSetti le persone, in o€€asionedi bellegeometrieCome aria è un'esio mostredi quadri, eventisportivi portandovia bizioneacuilagenteassiste/ quellocheglipare. Noncredochel'anesìa qualcosa e la miapreoccuPa' di metafsico è cheizioneconun certotipodi dc€rca sulserio, didi schiadi prendersitroppo Perme un ventaretfoPPoconcettuale. pezzodi pan€è un Pezodi pane,indiPen nella setu lo presentiawolto dentemente Enfaconfezione. cartao in unascintillante sPal'art€detlancio,lo tizzare a dismisura misem_ ziopoeticotraillandoe la Presa, A quelpuntopuoilegge' braunaforzatura. retutteì€ cosedel mondoin quelmodo, fantastico. maalloratuttosirivela
AldDit{l
tJ,#sfi.ps À
abbiamo anchefondato[,'leQueslanno dia circus,chesi proponedi produr€ l€gatoallaSiocole mat€ aleaudiovisivo ria.À,,1a farevideoo spettacoli Perme è partedi unasolacosa,la gioiadeljug gling.Ciòch€impotu è ches volteallè e cialle andiamoin palestra settimana cidi dellevolte niamopertreore.ll99ob vertiamoe il 99qodelle volte €scono tutto sempre fuorinuovipattern. Quando qualcos'altro. questo Condividi per fnid farò il ha solo entusiasta Siteswaps; Sono amiamoquelè unagioiaedunapassione, suliuggling con12giocolierialDo_l5 anni,mala suainfluenza Dopol'esp€rienza ipatternè lo chefacciamoe cosìtutti coloroconi me di LondraabbiamofattocosedÌverse giaenome;natoperdescdvere unolrumento ed unostimolo qualisiamofortunatidi poterlavorare. in poslidiveEi,tra cuianche3 minutida- diventato rende Qu€stoè imponant€.ll rcstocontaPoco. per di nuovi.Siteswaps la creazione Palaa Euckinsham vantialPdncipeGrlo di un'enorme mole disponibili all'islante ll nocciolo senza droPsl ce,moltointensie uPplinP.com, w\,1,1,1/.Eandrnl delgruppooraè compostoda quattroPer- spunti,maè comeavereunalanza Piena .medracìicuib rz, dueanni. cibopeti prossimi f\,'lanu Laude, di buonissimo ,w,arfr sone,KathyYla-Hokkala, t l po'pervolta un ed io, ma cono- Nonhaìcheda mangiarlo Sastre, InhakiFernando cè un'intefa In cran BretaSna gio€otied e con che sciamoalmenolol12 bravi Sustol ha codi raSaz?iche e €hepo- nuovagenefazione il nostforePeftofio conoscono conil siteswapt€onepresen- minciatodirettamente febberouni6ianoiquandose perlodeljuggling comeè awenutoqui sìchelacomprensione tassela possibilita, queli numeri. Co_ da tuttj ro è informata conlanMarchan!PabloReboleioRama, della musica sul promessa me la notazìone piccola loelle e ta BenBeever Pentamusicisti (l I annir.Negliukimidueanni, grammacÉò nelRinascimento Hugenin alìatecnica, comeVivaldie tanti altri,segnandoun sebbenesemprcinteressati abbiamomessoda partela componente grossopassoin avantirisPettoaìlamusica adunanotaziocosìoggigrazie piùspedmentalgseguendo unnostroPer_ medievale, iljuSSlingra se- ne chiaracomeilsiteswaPs in modidiversìa corsoe presentandolo Parlerei .;.+ 1 ungrcssopassoinavanti. in sìtuazioni facendo sebbene condodelpubblico, '.ll"iJ'; deljugglingl! inu- diun Rinascimento conPìacere com€la EICriPeschiamo
t
l
ffi'"'"\ff
3
,-%'ffi Eqrlpaggiamèrii psiched.lld al .orllni della giocolerla ' Henry'tBeard,Nesbitt, . Unicicli,equilibrismo Babache . "Fuoco'€ "Lase/' . "conlad' . Yo-Yoprofessionali
lappy Tel./fax 0s1.6s69644 t
Ív99lin9
a lvTTi!!!