giroNeglianni'80 vivevoin sitàdiunirciinunacarovana, digenteveEmente Cermania, nellecaseoccu- vaga.Eravamo dalle50alle100persone esiamoandapate,e teminatol'aPPrendi- ti avantì perlacermania, ùe mesi,girando facendo capstatocomeodontotecni(o ho pello,Inseguitole nostr€sfadesisonodivise, unaparl-r/ cominciato a lavo€fenel restau- te è partitaperlaSpagna ed io,insiemead alt , perì'l'l periodo ro e nella bioedilizia. Erd il talia, dove C€É una comunita Edesca e nelle vicinanze 7 p€r d'oro del teatrc spe mentale,nel ancheFrancois delcircoBidon.siamoandatjavantÌ qualemi sonocimentato frequentando diversiaoni, finoa quando,nel'92 io e Petlaci siamo tra l'altroil primostaSeinsiemead An- lasciati. Cirandoda soloho incontrato sirusShamlou, ìn que8lianniho anche mimo,musicista dreasli{9tronauta. e regista iraniano. Conlui,Andrca,AnlavoGtoin divelsipiccolicirchitradizionali t+ tonellae il MagoLaponeabbiamofondato il CircoCiladeschi, coni qualiho girato6 anni,decoEndo sole.Poinel'98,sonopartitoconla Naved€i Folli,un carozzoni, llfascinoperil circoè cominciato lì € proSelto teatÉlecheviaggia a bordodiunanaveolanconloroho cominciato a lareil down,ilmangiafuo- des€d€l l9la, dotataditutteIe infranrútture necessa-
R O T A N DK R A P P M A N N co-sDutafuoco, ho aiutaload ammaestrare i cavalh, Í€, compreso ungeneratore di20 KWperl'impianto luErcospiteneilorocÍorloni, poi me ne sonoco- ce e voce,e tribuneper 4OOpersone,chevengono lruito uno tutto miq e dal '90, insiemea Petra, montatesulmolo.llcapitanoAugus e ilgruppofondamiaex-moglie, e i norri bambini, abbiamo8i- toresonodiAm'terdam, I'orchestra barocca, conclaviratoprimain spagna,lavorando con Loloil cembalo, oboeevíoloncello, è russa, e sullanav€v€npaSliaccio (fondatore dellaAM),poiinFran- gonoospitati artiri dítuftoil mondo.Conloroho latto poiancora ciaconSap€rli-Popette, in lta- ilgirodellacora spagnola, ilsuddellaFrancia, Marocco perché lia,dovesiamoarivatinel9l in occa- e le isoleBalearlcondeglispettacoli medievali, sionedella ElcdiVerona. Av€vamo un la Navedei Folliè un simbolomedìevale chelomire tendone,unabandae facevamo spettacoli spuntopergli spettacoli teatralichetenevamo. Nasce digiocole a, acrobatica e musica.Dopola convention siamotofnatiin Germania,dove io e Petraabbiamolavoratoin un teatro-tenda viaggiant€, sottouno chapit€au di venti metd con 250posti,in unospettacolodove jaa e anicjrcensi, sifondevano Maunastrutturacosìgranderichi€d€va moltespese,e dopoun annoci siamotrovatinellane€es-
m a g i ae g i o c o l e r i a Ho lavontocomeimpiegatoUsLper l0 anni,e neltempoliberofacevodeglispettacoli di maSiacomica.Las€eltadella magiaè nataincontrando un mioamicoprestigiatore eSiziano chemiha sbalordito conun fazzoletto rosso.Lamagiamiha datola possibiliG distarein scena conBiochiemovimentisemplicie diawicinamial mondodeibambini.Harisv€gliato in me la vogliadigiocare.Cirandonellacampagna orvietana, ho trovatopercasoin un scuola€lementaredei disegnie dellepoesiedi cianniRoda, cheho pensatodi fadurrein giochidi magia.Ènato cosìil mio pdmospettacolo, cheportavon€llepiazze,intitolatola Carrozza dei Sogni.Parlavo di questoviaggionellapoesia€ nellafollia,quasiautobioSraficn, diquestapersona, chela mattinavjveva la vitasicuradel impiegato, e il pomeriggio sitrovavaproiettatoin un altfotipodivita.lúisposogiovanisquestascuolaab' simoa venfanni,dandovitaa duefigli,Ca ottae cabriele.Craziea lororistrutturiamo
MAGO bandonata, dovenasceun laboratoo, mentrecontinuaIa passioneper i giochidi magia,lapoesia,per i bambini.e Derilmio lavorodiartira dirrada. mimuovevo nellefeledipaesevjcjno casa,magaridavantiagliamici, Quandoho iniziatoafarespettacoli, durantele cene,peracquistare unacertapadronanza. Poicoltempomis,onoaccorto€hequestotipodi vita,cheè spensierato, ti da ancheunacerh libertà.Hoavutola fortunadi incontrareRoland,dte mi ha indirizuato in modoprofessionale veÉoquelo tipodilavoroe conilqualeabbiamofondato ilCir€o cirasol€, e ilmimoSirútchemiha ins€gnato itrucchidelmedere,comecomportarsi in piazza, come oortarela oassione cheunohadenfo disé e tÉsm€tterla allasente. quasiperesigenz€ perchélavorando Allagiocoleria sonoapprodato t€cnich€, conRolandmi sonotrovatoafa€lida spallain qualchesuo numerodigiocolea,edèstatoproprioluiad
r,1 t u . e r r n .
E . r a u i n e