Natalie Reckert & Mark Morreau Nathalie Inside Out ph Gilles Spoo
UP F
L A V I EST
21/03 u p u p u p– 0 1 / 0 4 B R U X .be/fes tival ELLES (BELGI O)
FOCUS PRO ph
ressata fin intervista a Ca elò molto inte ento biennale riv ev si , al nth pa iv er st am in fe st e La UP Magis les, to. Il circo co direzione artis città di Bruxel nostro proget al io tic io a iz ed in , ll' ra i da diffuso nella lo mer novità al quest’anno nu i neo era una e ra pr po m m se te ha registrato re Quando nel 19 ad invita ne io 95 nz te : so at be rd no eb co vo rientrata a Br o cr face da re , Montreal ero uxelles da ri eventi. Tutt ogrammazione impegnata ne nalisti ai nost vi: i proor si gi 12 giorni di pr l es te av cc at ev su ro o , ni bisogno di un fisico e an ettacolo posto per alle mente negli ce stro felo no ve 15 luoghi di sp narmi e fare ricerca, form sì come il co e, tiv li, ia iz co az in ta io ne. Ma la getti, le 28 spet zzavamo e gente mi dice azio che utili sp lo , , he al va ic iv pl st che ero o all’in63 re pazza, che no attrezzavam n ti, er tis a ar po 0 ss 15 ibile gestire un post tori, o dove si fa12.500 spetta Permit Oh Pe ce ss e in contem rmit Side-Show onisti, poranea ph Sarah Vanh 300 professi euverzwijn fo rm az io ne , 0 al 14 le i na cu mento, tra cr ea zio i ne or , distribuzione programmat e programmazio ne. Coscienprovenienti i te on di zi co ta nd en iv es idere questa es pr igenza da 21 paesi, 30 con molti altr zioni. i artisti mi mis ea cr ti/ et og di pr i alla a ric at er st ca di una stru lsante è ttura. Il Circo Il suo cuore pu no us n rc er Ci a – allora riconos di UP ciuto in la nuova sede Belgio ed era nel s, rt A difficile coinvo g in m or & Perf lgere a le istituzioni in olenbeek, un un progetto de quartiere di M l ge ne lla re . Così agli in ipalità de izi abbiamo delle 19 munic do vu to au tofinanziarci e elles. trovarci regione di Brux una sede. Ven per o m go da una fam ia itt of pr Ne ap iglia nu merosa, con a vulcanica 5 fratelli e un chiedere ad un a so re lla , tutti coinvolt is, i in progetti Catherine Mag di vo lo e nt ariato, di cittad rettric inanza attiva, fondatrice e di terno della st anni il loro su e in quegli ruttura. Col te Circus & – pporto è stato P U di a tic mpo abbiamo artis fo m nd inciato a cerc La am no en st ta cora le di . pr s, are una sede im rt a sede fu l'A più grande. M Performing A tr nc e ie Sa er nt in av t Gl am Gi ac lle en a o ie s, im re ov un pe nu di a gn la st i ati in progetta ruttura enorm presentarc pee per la riv mia compagn zioni euroe, e siccome la colto ac ita ia ha liz e si za ch ch zi a on ia mava Cie Cata e delle aree struttur abbiamo trov minai il posto strophe, nourbane ato una spon Espace Catast ne del da con il quar ro questa edizio di ph Ko e. ut ek iliz Il pr el za im tiere be m o rg m an o , o 2 ne no ng st lla anze da 250 m zona nord di festival e il lu L’architetto ch q, ma c'era tant spazio ancora Bruxelles. r e pe o o av tt ne ev fa lla a realizzato gl struttura e no percorso Circa ad Auch, molto per occu i spazi di n ci volle in Francia, pr pare in pochi an ogettò per no arrivarci. nuovo centro ni 1500 mq. In tre la struttur i un ol da costruire a aveva al su o interno un gr nel quartiere Tutto sembr cortile, uno sp ava fantastic . ande azio prezioso o, avremmo per l’organizz mente lavora di festival ed ev finalazione to in una stru enti. ttura costruita condo le nost sere esigenze. Abbiamo lavo per 8 anni al rato la realizzazion e di questo am zioso progetto bi, dal 2012 al 20 19, ed avevam già calendariz o zato le fasi di costruzione. Sf tunatamente orall’indomani de lle elezioni m cipali del 2019 uniil nuovo sindac o della Munic palità di Koek ielberg decise di cancellare pletamente il comprogetto. Fu un brutto co Eravamo davv lpo. ero distrutti. lo staff ci ” e con tutto ra du ta es “t Ma ho la vevamo già di le maniche. A i at e cc ar bo zz ni rim siamo tà di orga nostra capaci mimostrato la nel 2018, il se e m a scala, co rg lla la co su in ti S, en U ev FRESH CIRC le na io az di rn e nario inte a. La Region n Circostrad borazione co is
Catherine Mag
JUGGLINGMAGAZINE.IT
2
PROGETTOQUINTAPARETE.IT