bollettino informativo dell’Ass. Giocolieri e Dintorni Pubblicazione trimestrale Anno XX, n. 78, marzo 2018 Registrazione Tribunale di Civitavecchia n. 9 del 21 novembre 2002 Associazione Giocolieri & Dintorni viale della Vittoria, 25 00053 Civitavecchia (RM) h www.jugglingmagazine.it h www.progettoquintaparete.it e jugglingmagazine@hotmail.com f 0766 673952 m 340 6748826 Direttore Responsabile Marcello Baraghini Direttore Editoriale Adolfo Rossomando Grafica e impaginazione Studio Ruggieri Poggi h www.ruggieripoggi.it t 06 57305105 Distribuzione Nuovi Equilibri t 0761 352277 f 0761 352751 Stampa Pixartprinting Stampato il 20 marzo 2018 In copertina cie Sugar, in Canards Festival Dinamico foto di Luisa Luppolini
Con il sostegno di
EDITORIALE Numero “ponte” di Juggling Magazine, che lega alcuni dei festival significativi di fine stagione 2017 con i primi eventi del nuovo anno, e va in stampa proprio all’indomani dell’African Circus Art Festival in Etiopia, e di Fresh Circus e Festival UP a Bruxelles, dove si è tenuto anche il 7° INCAM meeting, con direttori di 12 circus media project provenienti da Europa, USA, Messico, Giappone. Tanto “Food for Thought” che non mancheremo di servirvi sul piatto del prossimo Juggling Magazine. Ma la cerniera è più ampia: Juggling Magazine di marzo si fa in due ed esce in contemporanea con lo speciale di JM su Città di Circo, realizzato in collaborazione con il Forum dei Circhi / FNAS. Inoltre, in materia di pubblicazioni, abbracciamo anche i temi del circo educativo e del circo sociale, con la versione italiana di Look at Me! di Steven Desanghere, a cura di Circosfera, e gli atti del convegno Altra Risorsa 2017, a cura di AltroCirco. Infine con questo numero, che ci traghetta nel XX anno di ininterrotta pubblicazione di JM, oltre ai dovuti
festeggiamenti lanciamo l’agenda Juggling Magazine 2020, un piano triennale per ristrutturare l’intero media project e rispondere alle sfide che lo sviluppo del circo oggi propone. Per saldare ancora più fortemente i confini dell’universo circo, in termini di “ricorrenze” il 2018 ci regala il 250° anniversario della nascita del circo moderno. Era infatti il 1768 quando il giovane Philip Astley, su una pista circolare allestita a Londra, presentava uno spettacolo che avrebbe fondato il genere del “circo equestre”. Dal passato al presente, per immaginare il futuro. L’intero patrimonio storico ed artistico del circo verrà proposto in chiave partecipativa al pubblico, studiosi, artisti e programmatori attraverso l’iniziativa denominata appunto “Astley’s Place”, a cura di Raffaele De Ritis. Una iniziativa che, insieme a Osservatorio Circo, Quinta Parete > OPEN, Juggling Magazine 2020 e #Comunicacirco , delinea gli ambiti che il progetto Quinta Parete svilupperà nel triennio 2018/2020 per avvicinare, appassionare, coinvolgere il pubblico, nuovo o consolidato, in questo meraviglioso mondo del circo come noi oggi lo conosciamo. Pronti per il viaggio!? Adolfo Rossomando direttore editoriale Juggling Magazine >