bollettino informativo dell’Ass. Giocolieri e Dintorni Pubblicazione trimestrale Anno XXV, n. 95, giugno 2022 Registrazione Tribunale di Civitavecchia n. 9 del 21 novembre 2002 Associazione Giocolieri & Dintorni viale della Vittoria, 25 00053 Civitavecchia (RM) h jugglingmagazine.it h progettoquintaparete.it e jugglingmagazine@hotmail.com f 0766 673952 m 340 6748826 Direttore responsabile Marcello Baraghini Direttore editoriale Adolfo Rossomando Content Manager Valentina Barone Social Media Manager Stefania Grilli Grafica e impaginazione Studio Ruggieri Poggi h ruggieripoggi.it m 339 5850916 Distribuzione CPC Logistica t 0761 275776 Stampa Pixartprinting Finito di stampare il 20 giugno 2022 In copertina Saltando por La Paz, Cali (Colombia) maggio 2021, ph Saltando por La Paz
Con il sostegno di
Pubblico ed eventi si rincorrono, mentre impazza la festa; la tanto attesa primavera-estate 2022 travolge il Bel Paese. Ma con una guerra in Ucraina è difficile disto gliere lo sguardo dalla tragedia. Proviamo allora con un salto, nel tempo e nello spazio, ad ascoltare altre voci resistenti del circo. La cover-story ci porta in Colombia dove artisti di circo, scesi nelle piazze durante la grave crisi del 2021, riven dicano un ruolo politico, sociale e culturale; scelte solidali invece che logiche com petitive e consumistiche. E anche nella culla democratica dell’Europa il circo, quello che meno strizza l’occhio al circuito commerciale, difende il diritto di genere, la tutela degli animali, l’inclusione dei più svantaggiati, il diritto ad un futuro sostenibile. Mossa dal desiderio di giustizia o dalla passione per la ricerca, la scena contemporanea non sta mai ferma. La Maison des Jonglages ci regala, tra le tante sorprese del XV Rencontre, la nascita della rivista online Jonglage, interamente dedicata alla giocoleria. Nuovo impulso alla riflessione su un’arte che non smette mai di incantare. Esplode questa estate anche la voglia di convention. Auguri alla ACDC, al suo battesimo di Celleno per la gioia dei giocolieri italiani, e a tutte le altre convention in programma. Saliamo in quota e orbitiamo sul Belgio, sempre attivissimo sul fronte dell’innovazione nel circo, pronti a raccontarvi di Smells like Circus, Cirkl, UP festival e della tappa a Bruxelles di Brà-vo! La circuitazione, la creazione, la formazione, temi sempre cari e cruciali per il circo e il teatro di strada. Ne parliamo con artisti, registi, operatori, FNAS e OCA DOC, prima di salire sull’albero maestro del SIDE e scrutare l’orizzonte internazionale. Dopo infiniti giri di boa, all’ennesimo sbarco salu-
MOON Cie Barks ph Jean Lambert
EDITORIALE
tiamo il SIDE e affrontiamo le curve e i tornanti delle zone collinari, per goderci il circo tra natura e borghi, ai festival Artincirco, Fantasy e Artisti in Piazza, dove contribuiamo con una nuova puntata di Nuovo Cinema Circo, che Raffaele De Ritis dedica interamente al ruolo del circo durante la nascita del cinema. Ma quale festa sarebbe possibile senza musica? Non quella del circo, che con la musica si è sempre sposata a meraviglia. Ancora De Ritis, e a seguire la neolaureata Irene Coni, ci accompagnano tra le note di questo matrimonio. Comincia a girarci la testa, allora tanto meglio lasciarla girare e volare all’emisfero australe per scoprire cosa ci fanno 3 italiani alla Zip Zap Accademy di Cape Town. Oppure nelle belle terre del Salento, dove vi aspettiamo per la XX edizione del Meeting Circosfera. Quaranta pagine dopo arriviamo a destinazione, ma solo per ripartire di nuovo. Impossibile fermarsi e il numero di settembre è già in incubazione: Fondazione Cirko Vertigo lancia il primo corso triennale universitario per artisti di circo, Circostrada si incontra a Circulatja in Lituania e si prepara allo study trip a New York e Montreal, ritorna a Mirabilia l’incontro annuale di INCAm… e la lista si allunga. Altro giro, altra corsa. Adolfo Rossomando direttore editoriale Juggling Magazine