PO L NE
T
EM
3
9 19
8
2 20
SS A P
IO
NE
B U OMNP L E A N N O CO GLI NG ! J U GG A Z I N E MA
di Adolfo Rossomando direttore Juggling Magazine Con il numero #100 Juggling Magazine suggella formalmente il suo 25° anno di pubblicazione. Dal numero zero, presentato alla I^ convention italiana di giocoleria a S. Giovanni in Persiceto nel giugno 1998, è trascorso un quarto di secolo durante il quale questo inedito progetto di promozione delle arti circensi contemporanee si è progressivamente ampliato e strutturato in modo sempre più articolato. Nelle tante sezioni di jugglingmagazine.it potete esplorare in lungo e in largo questo universo così affascinante che ho avuto il piacere e la fortuna di incontrare, conoscere, apprezzare, abbracciare e infine condividere attraverso le pagine di JM. Il traguardo di JM#100 suggella anche lo sviluppo di un’intera comunità di appassionatɜ, artistɜ, formatorɜ, programmatorɜ, visionarɜ, che mi hanno accompagnato e ispirato nel viaggio. Desidero festeggiare questo traguardo insieme a tuttɜ loro e ci prenderemo un tempo lungo un anno per farlo, animando gli oltre 30 corner JM presenti sul territorio nazionale, approfittandone per riflettere sul presente e sul futuro di JM.
Nelle prossime pagine dedichiamo intanto un primo brindisi alla comunità di giocolierɜ italianɜ, il cui entusiasmo ha generato la spinta per fondare JM, costituendo nel tempo una parte importante del suo DNA. Alle loro riflessioni è già dedicata un’intera sezione sul sito web di JM, inaugurata nei primi anni del terzo millennio. Lanciamo ora una seconda, rinnovata tornata di testimonianze, invitando giocolierɜ di allora e di oggi a raccontarci dove sono approdatɜ nel tempo e quanto/come la giocoleria sia ancora presente nella loro vita. Juggling Magazine deve il suo successo e la sua longevità, oltre che all'entusiasmo degli appassionatɜ e praticantɜ di arti circensi, alla fiducia che in questo progetto editoriale ha posto una lunga e diversificata catena di sostenitorɜ. Tra questi ricordiamo la ditta Alivola (che ha tenuto a battesimo il numero 0), la casa editrice Nuovi Equilibri/Stampa Alternativa (editrice fino al 2001 della rivista), l'Ass. El Are (culla del nostro impegno nel mondo parallelo della formazione), l’Ass. Giocolieri e Dintorni (nata nel 2002 per sostenerne la produzione). A loro si sono affiancati i
maggiori produttori, distributori e negozi di attrezzi circensi, importanti organismi di produzione e programmazione, istituzioni nel mondo del teatro di strada e dell’arte circense, scuole professionali di arti circensi e, non ultimo, il Ministero della Cultura, che ne ha riconosciuto e sostenuto l’importante valenza culturale fin dal 2002. L’enorme mole di contenuti pubblicati su Juggling Magazine è frutto della dedizione di reporter, studiosɜ, redattorɜ, giornalistɜ, traduttorɜ, interpretɜ, artistɜ, fotografɜ, illustratorɜ che nel corso di questi anni mi hanno affiancato nel meticoloso lavoro redazionale, contribuendo alla crescita della rivista e del settore circo. Tra i collaboratori vitali lo Studio Ruggieri Poggi, creatore e colonna portante della veste grafica di JM fin dal lontano 1999. Destinatari finali di questo lavoro una moltitudine di lettorɜ: senza la vostra attenzione, JM non avrebbe avuto senso. A tuttɜ un caloroso abbraccio lungo 25 anni e la mia gratitudine più sincera.
RUGGIERIPOGGI.IT
JUGGLINGMAGAZINE.IT
26
PROGETTOQUINTAPARETE.IT