Issuu on Google+

DONNA Cáncer de mamas y cervicouterino

Mujeres heterosexuales en fiestas gays

Amor por Facebook, historia de la vida real Nº1- Año 1


2

EDITORIAL

Chicas: Esta es una revista enfocada en las mujeres como tú, creada por mujeres como tú. Es un proyecto nuevo, de siete amigas que se entusiasmaron por mostrar cosas nuevas y dejar de lado los temas clichés. No fue fácil ponerle el nombre al suplemento, pero después de discutir la línea que queremos seguir, DONNA surgió como el nombre perfecto, siendo femenino, pero con fuerza. Empezar esta revista fue todo un desafío y me causó sentimientos encontrados. Por fin haría lo que me encanta, pero sentía que estaba subiendo las escaleras de a dos peldaños por cada paso. Tal vez tratando de abarcar algo que se me iba de las manos, sintiendo que hacer una revista era mucho más de lo que yo podía lograr. ¿En qué nos enfocamos? ¿Qué temas queremos abarcar? y ¿quién va a liderar? eran unas de las preguntas que surgieron en la primera reunión con las demás autoras. Poco a poco fueron saliendo los temas, que dejan un poquito de cada periodista en estas páginas. Todos sabemos que empezar algo es difícil y pareciera que el camino se hace más angosto antes de llegar a la meta, pero al final vale la pena. Voy a ser honesta. En algunos momentos tuve estrés y me sentí muy cansada, pero con la ayuda de las demás periodistas, entre risas y entusiasmo,logramos hacer este suplemento con temas novedosos y actuales. Separamos las secciones con temas que nos interesan y nos inspiran a escribir los reportajes que llenan las páginas de esta revista. Esta es la historia de siete periodistas que pusieron su esfuerzo para crear la revista DONNA.

Mica

Director: Manuel Delano Editora: Micaela Gaymer Veintemillas Sub-editora: Aranztazu García Ibarra Diseño y diagramación: Macarena Espinoza Gotuzzo Supervisor de diseño: Juan Pablo Herrero

Periodistas: Macarena Espinoza Gotuzzo Natalia Ferrer Lagos Arantzazu García Ibarra Micaela Gaymer Veintemillas Loreto Godoy Costa Stefanie Lindemann Felmer Lina Mayorga Mery


ÍNDICE

3

10

Diccionario para entender a los hombres

11

Especial de moda

27 4

Baúl de los recuerdo

6

El cambio en el rol de la mujer

22

8

Moda callejera

12

Cáncer en mujeres

Chicas rockeras

24

La nueva moda: fiesta Swinger

Sex shops: mujeres que se atreven

16

14 20

26

Parapsicología

Diseñador de la tienda Click

Mujeres héteros en fiestas gays

Viviendo el poledance

18

Amor por Facebook


4

TU ESTILO Y TENDENCIAS

Baúl de los recuerdos: el cambio en la moda Muchas veces vemos en nuestro armario y encontramos ropa que ya no va con nuestro estilo y nos preguntarnos ¿en qué estaba pensando? MICAELA GAYMER

Quizás no nos damos cuenta, pero la moda cambia radicalmente de una década a la otra, aunque las tendencias vuelven. Hace unos años, los pantalones a la cintura parecían un crimen de la moda y ahora son un “must have” en nuestro armario. En este artículo te mostramos cómo han cambiado los estilos desde hace 30 años.

Los años 80 fueron la época dorada de la mezclilla, de las hombreras, peinados grandes y chaquetas de cuero. Un ícono de la moda en la época fue la Princesa Diana. Ella impuso su peinado corto, las blusas con vuelos y los lazos, que invadieron las tiendas en Chile.


TU ESTILO Y TENDENCIAS

en mbió el mundo ca lo so o n a n Nirva ells like su canción Sm n co s to u in m 4 tilo o que trajo el es teen spirit, sin esor. El pelo más d 0 9 s lo a e g n gru cintura rotos hasta la denado, jeans as y cortas. y poleras anch

El nuevo milenio trajo consigo el retorno de las décadas anteriores. El nuevo modelo de los jeans era a la cadera y más estilizados. Volvió la onda hippie de los años 70 con colores más frescos y floreados. Se instaló la tendencia más femenina con vuelitos y encajes y los zapatos de taco alto.

5


6

TU ESTILO Y TENDENCIAS

La nueva etapa de las féminas

Hoy en día la mujer ya no es la misma de antes. Se ha puesto su mejor traje y ha salido a la conquista del mundo, estando a la par de los hombres. Los prejuicios quedaron atrás y los estigmas también. Natalia Ferrer Lagos En la actualidad la vida de las mujeres es cada día más interesante y provocativa. El rol de las mujeres ya no es el mismo que antes, ahora es más completo. Este cambio se inició como una consecuencia de la Segunda Guerra Mundial. En ese momento los hombres tuvieron que abandonar sus países y puestos de trabajo; vacío que fue llenado por las mujeres, aquellas mismas que habían estado limitadas por la tradición a realizar tareas hogareñas. La fuerza de la historia y el peso de la tradición femenina, que se fue heredando y transmitiendo de mujer en mujer, no ha cambiado la expectativa principal de ellas: casarse, tener hijos y preocuparse de la casa. Sin embargo, se ha logrado más: un complemento de ser madre y estar a la par en los otros ámbitos con los hombres. En Chile, la situación en relación a la mujer es similar a la de los países desarrollados.

Nada detiene al sexo femenino y sus sueños son un punto clave a la hora de tomar decisiones. No se postergan por ningún motivo y realizan sus proyectos a como dé lugar. Una mirada desde la política Desde el congreso, una persona que tiene mucho que decir es Lily Pérez. Corre todo el día para poder hacer lo que quiere. Esto le ha permitido llegar donde está. Algunos minutos compartió con DONNA y señaló que ser mujer tiene un significado muy grande: “como mujer he tenido el placer de conocer el milagro de la vida al ser mamá; tengo mayor capacidad de entender el dolor ajeno y veo cosas que los hombres no ven o no quieren ver. Pienso que el hecho de poder además ser una profesional, nos lleva a esforzarnos aún más en nuestro doble rol,


TU ESTILO Y TENDENCIAS

7

salarios pese a la existencia de una Ley sobre todo en una sociedad como la nuestra, al respecto, ello demuestra que las leyes donde si bien hemos ido ganando impordeben ir de la mano con la educación y con tantes espacios, aún persiste un machismo fuertes compromisos valóricos, como la Ley en ciertos sectores de la sociedad”. Antidiscriminación”. La senadora señala que hoy en día la mujer tiene un papel fundamental en el diario vivir: Una periodista multifuncional “no sólo nos hacemos cargo y somos un gran Bárbara Fuentes es mamá, esposa y traapoyo en temas familiares como la educación baja como profesora en la Escuela de Pede los hijos e hijas, en temas económicos, riodismo de la Universidad Adolfo Ibáñez. A valóricos, entre otros. Nuestro rol es estar a las 9 a.m. ella ya está sentada en su oficila par del hombre en todo ámbito”. na programando como La parlamentaria pi“No adhiero un feminismo a ultranza ni mucho será su día. Los minuensa que la igualdad es tos no le sobran, pero un derecho tanto para menos; creo que los géneros se complementan hace lo mejor posible hombres y mujeres, sin absolutamente, pero también creo que hoy la sus labores. discriminación alguna. sociedad es más justa porque no hay espacios Para Bárbara este rol En los tiempos que vedados a las mujeres, como las universidades, la más activo de las muhoy se viven. Para ella, democracia, los puestos altos, los cargos públi- jeres está bien, pero es está claro que no es cos”, señala Bárbara Fuentes. muy exigente. Señala una utopía o una asque “hoy las mujeres piración. “Hay tantas pueden trabajar en lo que quieran. El tema mujeres -que al igual que los hombres- se es que el trabajo de la casa no ha variado desempeñan en diversas áreas sin mayores y por eso, este cambio en el papel de las inconvenientes ni problemas. No vivimos en mujeres debe ir de la mano, y creo que así una época donde hay igualdad total, pero si ha sido, de uno en el rol de los hombres”. estamos en camino hacia ella”. Pero deja en Agrega que “los hombres de hoy mudan, claro que, las mujeres a pesar de sus lolevantan niños, dan de comer. Todo es gros aún son invisibles en algunos espacios. mucho más simétrico en las tareas que se “Aún ganan menos que los hombres en sus pueden compartir –hay algunas que no- y eso es bueno”. La periodista señala que el cambio de rol en la mujer es un proceso que ha sido muy lento, pero ya no hay vuelta atrás. Cuenta que no adhiere a un feminismo a ultranza ni mucho menos, “creo que los géneros se complementan absolutamente, pero también creo que hoy la sociedad es más justa porque no hay espacios vedados a las mujeres, como las universidades, la democracia, los puestos altos, los cargos públicos”. Otro tema que destaca que es muy relevante es el ser madre. Para Bárbara, la maternidad también ha evolucionado de alguna manera: “hoy hay muchas más herramientas para formarse mejor como madre y más ayuda para criar a los hijos, tarea que sigue siendo, desde tiempos inmemoriales, la más importante, gratificante y de mayor responsabilidad social en una mujer que elige ser madre”.


TU ESTILO Y TENDENCIAS

8

Preocúpate de tu look y no te quedes atrás con las nuevas tendencias de este 2012

Moda callejera: lo que está “in” en las mujeres NATALIA FERRER LAGOS

Hace algunos años, la moda era un tema de pasarelas pero hoy es todo lo contrario. Al caminar por las calles del gran Santiago, podemos ver que los estilos están por todos lados y las nuevas tendencias para este otoño – inverno 2012 están a nuestro alcance. Con la llegada de los primeros fríos, no sólo el closet se transforma, sino también los accesorios. Ni el buen gusto ni la elegancia hay que sacrificar en estos días otoñales, muchas cosas se pueden complementar. Las botas, los zapatos cerrados, los tejidos, la posibilidad de utilizar guantes, sombreros y echarpes, le dan a nuestra vestimenta una presencia más importante. La idea principal es satisfacer dos grandes necesidades que tienen las mujeres en su rutina diaria: apariencia y comodidad. Cómoda y femenina La mujer de hoy ya no se queda en la casa, sino que ha salido a conquistar al mundo a la par de los hombres. Trabaja todo el día y las que son madres tienen que seguir desempeñándose

en el hogar. Para esto, las prendas que puedan acompañarlas en una larga jornada y las hagan ver preciosas, son las que hoy eligen. Llamativos accesorios Infaltables son los accesorios que le dan el “toque” especial a esa tenida que muchas veces puede ser clásica y aburrida. Un collar, un pañuelo colorido, unos aros exclusivos; harán marcar la diferencia ante las demás. Los zapatos y la cartera Todas saben que los zapatos son un pecado para las mujeres, muchas veces es lo que más hay en su closet. Hoy están a menores precios que antes y son los mismos que usan las celebridades en Nueva York y Europa. Y como olvidar las carteras: grandes, medianas y chicas; son un artículo muy útil para la mujer, en donde literalmente podemos encontrar de todo. En DONNA mostraremos las nuevas tendencias de la moda callejera para que puedas ir actualizando tu closet, que seguramente no te aguantarás por comprar y usar las nuevas adquisiciones.

Acábuscaremosdestacarlosdiversosestilosquesevendiariamentetantoen las calles como en todos aquellos rincones de la ciudad. La única condición para aparecer en DONNA es que las fotografiadas destaquen por su look.


TU ESTILO Y TENDENCIAS

9

La elegida de esta semana:

1

Nia Jorquera NATALIA FERRER LAGOS

Sweaters y collares largos siguen marcando la tendencia en esta temporada. Los pantalones pitillos continúan “in” y los zapatos estilo bototos causan furor entre las chicas.

5

2

3

4

1. 2. 3. 4. 5.

Lounge - Collar,$6.990 Americanino - Sweater, $19.990 Foster - Chaqueta, $29.990 Foster - Jeans, $18.990 Dr. Martens - Botas $94.500


10

ENTRE PESTAÑAS

Lo que debes saber para hablar el idioma de los hombres

Diccionario del fútbol

Hay muchas mujeres que no les gusta el fútbol y no porque se trate de un deporte brusco en que 22 hombres corren detrás de una pelota, ni porque no nos guste la competencia, sino porque siempre nos han mantenido alejadas de él. ARANTZAZU GARCÍA

Cuando niñas no nos de-

jaban jugar a la pelota, nunca nos han explicado cómo se juega, ni qué significan los términos y posiciones. Hoy en día, el género ha pasado a segundo plano y cada vez son más las mujeres que juegan, ven, y saben de fútbol. Así que, si aún no eres una de estas y estás genuinamente interesada en entender este deporte que mueve masas, te invito a que internalices algunos conceptos. Si escuchas hablar a tus amigos de la famosa chilena, créeme que no hablan de la ensalada de tomate y cebolla. La chilena es una maniobra que consiste en suspenderse en el aire elevando las piernas pateando el balón en lo alto. Se considera una jugada de lujo cuando se logra el gol.

El famoso offside o fuera de juego es una falta que el jugador comete sólo estando en el campo del equipo contrario. Cuando a este jugador le llega la pelota, entre él y la portería debe haber dos jugadores del equipo rival, siendo uno de ellos el arquero. Puede estar situado en la misma línea, pero nunca más adelantado que los dos jugadores del equipo rival.

Los play-off son un sistema de eliminación directa que se utiliza en diversos torneos. Se van jugando rondas y el perdedor de un encuentro es inmediatamente eliminado, hasta dejar un único competidor que se corona como campeón. El córner o saque de esquina, es un método de reanudación del juego cuando el balón ha salido por la línea de fondo de la cancha y el último en tocar el balón ha sido un jugador del equipo defensor. El fair play es una expresión que alude al comportamiento leal y sincero en el deporte; fraterno hacia el contrincante;respetuoso ante el árbitro y correcto con los asistentes. Los partidos de ida y vuelta: se hacen generalmente en los torneos de clubes, en la parte de los play-off. Se juegan dos partidos entre los mismos equipos, uno de local y otro de visita. En caso de empate en el marcador global, calificará el equipo que marcó mayor cantidad de goles de visita. Ahora que sabes lo mínimo, no tendrás cómo quedar fuera de las próximas conversaciones de fútbol con tus amigos.


11

TU ESTILO Y TENDENCIAS

PONTE TÚ: Tendencias de hoy La colección otoño-invierno 2012 viene cargada de abrigos, estampados, accesorios, shorts y colores. Estas son algunas de las prendas que hay que tener en esta temporada. Aquí les dejamos algunos consejos para que sepan qué comprar y cómo vestirse. STEFANIE LINDEMANN FELMER

4

5

1 3 11

2 14

7

6

10

9

12 13

13

8 1.- Hush Puppies $54.990/2.- Romano $54.990/3.- PEZ $12.990/4.- Nicky Sorkony $59.990/5.- ZARA $7.990/6.Americanino $12.990/7.- ZARA $18.990/8.- Gacel $69.990/9.- MNG $114.990/10.- Umbrale $7.990/11.- Swacht $14.900/12.- ZARA $24.990/13.- Americanino $19.990/14.- ZARA $19.990 /15.- MNG $105.990

15


12

VIDA Y BELLEZA

Cáncer de seno La detección temprana es nuestra

La palabra cáncer en nues- “El cuerpo se encarga es la afección al útero y el tro país es muchas veces constantemente de elimi- cáncer de mamas. El cérasociada con la muerte in- nar células cancerígenas vicouterino es la segunda mediata. Al momento de y malignas pero, exísten causa de muerte por cáncer comunicar a los pacientes factores externos que ga- después de la enfermedad y sus familias la mala noti- tillan la proliferación masi- en las mamas, entre mucia, el drama crece jeres jóvenes de constantemente al 15 a 44 años en imaginar la muerte promedio gende un familiar. eral alrededor del En países más demundo. sarrollados, por Los datos son ejemplo China, los alarmantes, es cuidadanos se rela enfermedad alizan un screening que mata más (chequeo completo) mujeres y aun una vez al año por existen algunas disposición del país, que se niegan u para que de esta olvidan realizarse manera, se puedan un screening. tratar a tiempo en Este mes se recucaso de tumores, erda la muerte de la cáncer u otro tipo de cantante colombipadecimientos. Por ana Soraya, quien esta razón, quienes luchó 6 años conmueren a causa tra el cáncer de de esta enfermemamas y creó una dad, por lo general En las comunidades afroameri- gran campaña para son personas que combatirlo. Señalcanas y latinas el cáncer es detecno se realizaron aba que “el simple exámenes complehecho de ser mujer tos en el momento tado en etapas más avanzadas. nos pone en riesgo, indicado. es por esta razón En Chile, se deben promov- va de estas células. Es ahí que tenemos la responsaer políticas de salud que cuando nuestro organismo bilidad de cuidarnos. La eeduquen a la población incen- se ve sobrepasado y nace ducación es clave, la ignotivándolos al cuidado y pre- el cáncer”, explica Fabiola rancia nos encierra en un vención de enfermedades de Figueroa, bioquímica de la círculo de temor y dudas”. alto riesgo y, además, lograr PUCV y de la U. de Chile. La mejor manera de luchar que los exámenes lleguen a El cáncer que afecta exclu- es la detención temprana, todos los sectores sociales. sivamente a las mujeres destacaba la cantante.


VIDA Y BELLEZA

y útero mejor arma Una de las formas de cuidarse es mediante un autoexámen mensual para reconocer cualquier cambio de dudosa procedencia, también se puede incluír un examen clínico de seno, el cual es la opción más fiable para detectar estos casos. En las comunidades afroamericanas y latinas el cáncer es detectado en etapas más avanzadas, razón por la cual, más personas pierden la lucha contra esta enfermedad. Coincidentemente, estas zonas geográficas tienen en sus territorios países en vías de desarrollo o subdesarrolado, por lo tanto, las políticas y la educación en estos temas, es aún precaria. Angélica Mery hoy tiene 51 y se le diagnosticó un cáncer grado 3 en el año 2003, encontraron células cancerígenas in situ en el cuello de su útero y se le realizó una operación para retirar la zona dañada. Sin embago, luego de este episodio estuvo 3 años sin realizarse un papanicolau y reapareció la enfermedad. Debido a este descuido y al miedo por exponerse al examen que había descubierto su cáncer, el año 2007 se lo encontraron nuevamente y esta vez tuvo que sa-carse

13

El simple hecho de ser mujer nos pone en riesgo, es por esta razón que tenemos la responsabilidad de cuidarnos. La educación es clave, la ignorancia nos encierra en un círculo de temor y dudas.

el útero para seguir viviendo. La presión sicológica y el desvanecimiento de su autoestima fueron las consecuencias que calaron su recuperación. Esta situación demuestra que la detección temprana y el chequeo anual es imp o r tantísimo para prevenir y tratar este tipo de problemas que pueden ser parte de nuestras vidas en cualquier momento y le puede tocar a nuestros seres queridos. Eduquémonos, aprendamos y enseñemos. Las futuras generaciones pueden estar exentas de muchas muertes. Sólo depende de nosotras y también de los hombres para que esta enfermedad tan dolorosa no siga propagándose.

LINA MAYORGA


14

VIDA Y BELLEZA

Las divas del pop atraen con su música a mujeres que sólo buscan divertirse

Chicas hetero que bailan en discos gay Mujeres que las seducen, hombres en el baño femenino y algún encuentro sexual que no deseaban ver: nada detiene a las muchachas de ir a una disco gay y bailar toda la noche. MACARENA ESPINOZA GOTUZZO

Afiches con mujeres en poses sensuales anuncian cuál será la temática en la discoteque ese día. A veces, son divas del pop las encargadas de llamar la atención de los potenciales asistentes a la fiesta y, a veces, son travestis famosos como La Perdida o Jefree Star. Sin importar la temática, las discos gay no sólo atraen a gente que tiene preferencia por su mismo sexo: hay chicas heterosexuales que van únicamente por las ganas de pasarla bien y bailar con sus amigos. Belén, de 22 años, acude tanto con amigos hetero como amigos homosexua-

les. “En una disco gay si quiero salto en una pata, muevo mi trasero hasta abajo, bailo con pasos aprendidos y ridículos haciendo coreografías y a nadie le importa. Porquela gente va a divertirse y reirse, no a mirar a los demás en desmedro como ocurre en una disco hetero, en que te juzgan, lo que encuentro desagradable y retrógrado”, relata. Y es que en este tipo de locales la libertad y el respeto hacia los demás son lo principal. En “Pagano”, ubicada en Valparaíso, había un guardia que usaba cabello largo, botas negras y un atuendo gótico que le hacían juego y revisaba

las entradas estirando una mano con uñas largas, perfectamente limadas y pintadas con esmalte negro. Loreto, de 24 años, comenta: “no me tengo que preocupar de cómo me veo, cómo bailo, quién me mira. Si quiero bailar contra la pared está todo el mundo en su onda y nadie anda preocupado de lo que estás haciendo. En las discos hetero, generalmente, conoces mucha gente, tienes que ser más compuesta y verte bien para conocer a alguien, para que te miren”. Francisca, de 22 años, es clara al explicar porqué va a estos lugares: “puedes ser muy perra y a nadie le importa”, declara entre risas.


VIDA Y BELLEZA Mujeres Seductoras Las chicas concuerdan en que la música pop y electro de estos locales les encanta porque es movida y entretenida. Y es que no van con el objeto de conseguir pareja, sino que a bailar deshinibidamente. Lina, de 22, agrega: “puedo estar tranquila porque es muy raro que llegue un tipo a jotearme, entonces, cuando no quiero que me joteen, es perfecto ir para allá”. Aunque no atraen a hombres indeseados, a veces hay mujeres que sí se interesan por ellas. Loreto fue abordada una vez por un grupo de lesbianas: “la representante de ellas, que se llamaba Cherry, me dijo que con sus amigas me habían encontrado muy linda y que si quería bailar. Pero

les dije que era hetero, en buena onda”. A Francisca le pasó en el baño. La miraron, le pasaron papel higénico, la dejaron pasar primero y hasta le abrieron la puerta. “Fue horrible porque me sentí como un objeto”, recuerda. Carola, de 24 años, trabaja a veces como cajera en fiestas gay. Ella cuenta que a su hermana, con quien se turna para trabajar, una chica le dio un agarrón y luego le pidió un beso. “La Cami le paró los carros. Después la chica se picó y cuando se la volvió a topar, la quemó con el cigarro”, relata. Los guardias tuvieron que sacar a la muchacha del local. Todas las edades Las fiestas en las que trabaja Carola son de la productora Fies ta Eleven y van rotando de local cada semana. Ella dice que los asistentes varían entre 100 y 500, dependiendo de si hay fiestas al mismo tiempo en otros lugares, y que las edades van desde los 18 hasta los 28, aproximadamente. Daniela, sin embargo, asisía cuando era menor de edad a “Cherry

15 de edad a “Cherry Kids”, que era la versión de la disco “Cherry”, pero durante el día. Ella iba a escondidas de sus padres, para que no pensaran que era lesbiana. Pero una vez dentro del local, se le olvidaba el temor de ser descubierta. “No se vendía ‘copete’, pero un día fui al baño y habían unas niñas aspirando aerosoles de esos que se usan para que la casa tenga buen olor”. También cuenta que cuando tocaban la canción “Yo soysexy” de French Affair, en que el coro dice “yo soy sexy, sexy, sexy, sexy”, los chicos gritaban al mismo tiempo que el dj le bajaba el volumen: “¡yo soy puta, maraca y fácil, activa!” Loreto cuenta que estaba una vez en un after party gay en que sólo había baño para hombres. Y cuando entró habían tres hombres teniendo sexo oral. “Cerré la puerta rápido y salí gritando”, recuerda. Lo malo Los baños son lo que Loreto le cambiaría a este tipo de discos: “siempre están asquerosos, los baños de mujeres terminan siendo mixtos. Una va y hay 100 hombres, un travesti y tú”. Lina latinizaría la música. Francisca opina que no es bueno segmentar entre discos para hetero y otras para homosexuales. “Como cultura, en Chile no podriamos tener un lugar para ambos. Somos muy cerrados”.


16

VIDA Y BELLEZA

La historia de un diseñador de alta costura

Detrás del maniquí en la vitrina MICAELA GAYMER

En la calle Nueva Costanera con Alonso de Córdova hay una casa de cuatro pisos con pilares blancos en la entrada, que está separada por dos vitrinas grandes con maniquíes. A un costado está tallado en piedra “Click”, el nombre de la tienda del diseñador de ropa Rómulo Lizama. La tienda, que empezó hace cuarenta años en la avenida Providencia, tiene un lugar privilegiado junto a las otras casas de moda como Louis Vuitton y Diesel.

La boutique está dividida por salas con distintos tipos de ropa, colgadas en los armarios abiertos. Cada una tiene dos sillas blancas para que las compradoras puedan descansar. La nueva colección lleva el sello “Click” de alta costura, pero está enfocada en el animal print, que es la nueva tendencia. “La gente siempre sabe q esta vestida de nuestra boutique, porque seguimos una línea, pero esta-

mos conscientes de que no vamos a vestir a todo Chile”, afirma el diseñador. A pesar de trabajar hace tanto tiempo en la industria de la moda, Rómulo y su socio, Osvaldo Mendiburu,

La nueva colección de Rómulo lleva el sello “Click” de alta costura, pero está enfocada en el animal print. no quieren expandir su tienda ni seguir creciendo. Osvaldo opina que la moda hoy es mucho más sencilla y menos producida. “Se empezó a usar cosas anchas, que no favorecen el cuerpo de las señoras y la moda está muy generalizada, esto se ve con las cosas que se venden en las grande tiendas”. En términos de producción de atuendos no hay nada nuevo, porque ya todo está


VIDA Y BELLEZA creado y solo se reproduce lo que ya existe. Rómulo, que asistió a la última Semana de la Moda en París, opina que los diseñadores ya no tienen creatividad, por lo que están copiando lo que ven en las calles. “Así vimos sandalias con calcetines de lana, faldas de crepe, chaquetas de tweed, sombreros de paja y un zorro en el cuello. Mientras menos combine, más le gusta a la gente”.

Después de salir del colegio, Rómulo no sabía qué estudiar, pero fue a dar el examen de Ciencias Políticas. “Me encontré con una compañera que iba a matricularse en la escuela de arte. Eso era lo que yo quería hacer el resto de mi vida”, afirma. En 1968 se licenció de la Escuela de Artes Aplicadas en la Universidad de Chile, donde estudió diseño de vestuario.

17 Al terminar sus estudios hizo su práctica en la tienda Privilege y años después conoció a su socio argentino, Osvalo Mendiburu, quien era re-presentante de las casas de moda de París en Buenos Aires, con el que fundó “Click”, empezando como una pequeña boutique, de alta costura y con telas importadas desde España, Inglaterra y Francia. Hace 15 años abrieron la tienda en Nueva Costanera con cosas más exclusivas. La tienda tiene un taller, donde se confeccionan las prendas, pero son muy personalizadas, ya que son ambos socios los que crean el diseño, que muchas veces es a medida de cada pedido de las clientas. Pero cada prenda que se vende pasa por las manos de Osvaldo o Rómulo, quienes se aseguran que toda la ropa esté hecha a la perfección. El diseñador afirma que ya están consolidados, pues la tienda “Click” no pretende vestir a todo Chile, sino más bien entregar prendas de alta costura y exclusivas, que siguen la línea de la boutique. “Cuando uno empieza hace cosas locas, porque quiere llamar la atención. Los nuevos diseñadores buscan cosas nuevas y empiezan a abrochar los abrigos en la espalda. Cosas que no son prácticas. Para mí lo más importante es vestir a la gente, no disfrazarla”, señala Rómulo.


18

TESTIMONIOS REALES Historia de un joven que se enamoró y

Amor por internet: puede ser capaz de LORETO GODOY COSTA

Pablo, publicista y dueño se su propia empresa, tuvo un romance cibernético durante un año y ocho meses con Camila, una chilena que residía en España. Lo que para muchos podría parecer una historia de amor de película, de esas que a las mujeres les encanta ver acostadas en el sofá cuchareando una cassata de helado, bordeada de colores y pétalos de rosa, terminó en grandes mentiras y un corazón roto. Hoy, a sus 32 años, se siente preparado para con-

tar lo que fue una de las más grandes desilusiones de su vida. ¿Cómo la conociste? Mis papás son de Melipilla, ambos tienen diabetes y han pasado por varios períodos difíciles. Desde chico siempre tuve que ayudar, así que siempre estoy metido en grupos de apoyo para distintas causas como el cáncer, el sida, gente de escasos recursos, etc. Un día ella me agregó a Facebook, porque supuestamente había escuchado que yo era muy buena persona.

Y, ¿cómo empezaron las conversaciones que dieron pie para tener una relación? Cuando la acepté como amiga miré sus fotos y la encontré muy, muy linda. Después de eso, cada vez que me conectaba ella me hablaba y pasábamos como dos horas conversando de la vida. En ese minuto, todo parecía ser hazaña del destino, ¿sabes? Porque ella, antes de irse a vivir a España para estudiar medicina, también colaboraba en los mismos grupos a los que yo asisto, sobre todo con el tema de las personas con cáncer. Con el tiempo las conversaciones se fueron volviendo más íntimas, supongo… Es que desde un principio era como si nos conociéramos de toda la vida, de siempre - sonríe. Teníamos los mismos gustos, ella conocía - o decía conocer – personas que yo también conozco. Y así partimos, mandándonos mails, echándonos de menos si uno no se podía conectar. ¿Te tenía cómodo esta relación con alguien que nunca habías visto?


TESTIMONIOS REALES

19

fue estafado por otra mujer

una falsa identidad romper un corazón

nunca habías visto? Sí, es que es increíble el cariño que uno le puede tomar a alguien por tan sólo conocer su esencia. Con el tiempo las cosas se empezaron a poner raras. Ella nunca se quería mostrar por cámara, cuando yo iba para un lado ella adivinaba exactamente dónde yo estaba y un día, me llamó por teléfono y me dijo que tenía leucemia.

“Estaba enamoradísimo de esta supuesta estudiante, con los ojos verdes más lindos del mundo”

¿Qué te pasó cuando te enteraste? Creo que nunca había llorado tanto en mi vida. Intenté apoyarla en todo, ella de repente me llamaba para pedirme plata y yo le transfería, dentro de lo que podía. Yo estaba recién partiendo con mi empresa y no era mucho lo que tenía tampoco. ¿Por qué se acabó tu relación con Camila? Después de un tiempo todo se puso extraño. Ella controlaba mi vida, me exigía muchas cosas. Siempre que peleábamos, un amigo de ella, que después descubrí que era falso, le publicaba en el muro: “No mueras, pronto saldrás de esta”, y al rato me enteraba de ella estaba en el hospital. Me empecé a sentir presionado y observado. Un día fui a una de las fundaciones e intenté llamarla para saber cómo estaba, y resultó ser que el teléfono de una de las colaboradoras , que estaba encima de la mesa, empezó a sonar mientras salía mi nombre en la pantalla. ¿Qué hiciste? Nada. No pude hacer nada. Te juro que empecé a llamar como loco al mismo

número y siempre sonaba el celular de Cristina, que tiene 56 años, es viuda y con un millón de problemas, una vida de mierda la verdad, pero nunca pensé que fuera como para llegar a esto. Ella siempre fue muy cariñosa conmigo y se alegraba extremadamente de verme. ¿La encaraste? No, no era necesario. Todo calzaba, su tono de voz, el que supiera siempre donde estaba, porque la mayoría de las veces me la topaba. También era muy loco que, siendo una mujer muy hermosa, Camila nunca quisiera mostrarse por cámara. Cada vez que yo le transfería plata, llegaba con cosas nuevas (...) ¿Cómo te sentiste con esta mentira? Lo más sincero que te podría decir, es que se me rompió el corazón. Antes de empezar a darme cuenta de todas las cosas anormales, yo te podría asegurar que estaba enamoradísimo de esta supuesta estudiante de medicina que algún día volvería a Chile y tenía los ojos verdes más lindos del mundo. A Cristina nunca la voy le voy a decir nada, preferí alejarme de su vida, que es peor.


20

TESTIMONIOS REALES

La fantasía de bailar como una diosa no se logra a la primera Una de nuestras periodistas dejó la verguenza de lado y se atrevió a tomar una clase de pole dance. ¿Qué hay detrás de este sensual baile? ARANTZAZU GARCÍA IBARRA

Cuando llegó la hora de enfrentarme al tan esperado caño, mi primer pensamiento fue: esto va a doler. Las chicas presentes llevaban más de dos meses practicando pole dance, y esta, era mi primera vez. Admito que me sentí ligeramente intimidada por esta nueva experiencia. Tímidamente trato de imitar los pasos que hizo la instructora e intento escalar el caño. Agarro el frío tubo de aluminio con una mano y me paro en paralelo a este en posición inicial. Di unas cuantas vueltas alrededor. Camino lento moviendo las caderas. Me agarro firme con los brazos lo más alto que puedo llegar. Engancho el empeine de mi pie derecho por detrás del tubo y tomo impulso para subir el otro pie abrazando el caño con el talón. Intento subir más alto. Mis manos comienzan a resbalarse lentamente por el tubo impidiéndome seguir. Ahora entiendo para qué era necesaria la toalla.

El dolor entre mis piernas me provocaba una sensación de fuego que me quemaba, y mientras yo no me daba por vencida por conseguir el truco, el fuego abarcaba más terreno. Al parecer el pole dance no es para todos, implica dolor, esfuerzo, perseverancia y si no se tiene la musculatura suficiente no se hace nada de fácil. El salón contaba con seis caños y sus cuatro paredes estaban cubiertas de espejos. En la clase habían cuatro alumnas entre 16 y 30 años: altas, bajas, delgadas y rellenitas. Todas usaban unas calzas cortas y

una polerita ajustada. Estaban descalzas. La piel al descubierto facilita el buen ajuste al caño. Sin importar qué tan ligeras de ropa anduviesen, ninguna ocultaba sus defectos. Se mostraban cómodas con su cuerpo y sabían lucirlo. Durante el entrenamiento, cada una llevaba su propio ritmo, y se concentraban en superarse constantemente. Estefanía, la profesora de 27 años, era delgada. Los músculos de sus piernas y brazos sobresalían llamando la atención. Se movía a un ritmo suave y delicado mientras sonaba de fondo una canción de Beyoncé . De repente, entre sus movimientos, saltó a y se quedó suspendida en la parte alta del caño. Yo impresionada por su agilidad s ó l o


21

TESTIMONIOS REALES

me quedé mirándola, pensando si algún día podría hacer lo mismo. Ya no la sostenían las manos, sino las piernas. Dejó caer un poco el cuerpo, y volvió a trepar con agilidad. Su pelo largo de color negro parecía bailar con ella. Hizo una serie de giros en que sus brazos parecían alas que le permitían volar. Nunca perdió la gracia. Era ver a una delicada bailarina de ballet haciendo un espectáculo del Cirque du Soleil. Su flexibilidad quedaba en manifiesto. El pole dance es un deporte muy completo que combina técnicas de baile, yoga y acrobacia para poder lograr maravi l l o s o s t r u cos. Ahora comprendo por qué las bailarinas exóticas poseen cuerpos esculturales. Durante el entrenamiento, cada una llevaba su propio ritmo, y se concentra en su avance. La instructora, iba de una barra a otra, corrigiendo especialmente la posición de las piernas, y enseñando nuevos pasos. Las demás chicas van consiguiendo cosas que podrían parecer que están fuera del alcance de cualquiera, por su complejidad. Ellas se dan ánimo cuando ven cómo logran las piruetas. Yo intenté uno de los giros básicos, el del bombero . Hasta los pasos más sencillos tienen su técnica. Estefanía me insistía sin pa-

rar en que mantuviese una buena postura de empeines; brazos alineados; sonrisa en el rostro y caminata con gracia. Estar pendiente de tantos detalles cuando aún no se tiene la técnica no es nada de fácil. La clase terminó con

una serie de estiramientos de brazos, piernas y espalda. R e l a jé los músculos que utilicé para mantener el peso de mi cuerpo en la barra de metal, me dolían como si hubiese empujado un camión. Pensé que esta primera experiencia bailando sería una de las más sensuales, que brillaría en el caño haciendo piruetas por montón, pero no. Solo me dejó con las ganas de vol ver por más. Los moretones que llevo hoy, no son los más sensuales, pero son parte del esfuerzo, es por eso que los llevo orgullosa como trofeos en mi piel.

Beneficios del

pole dance: • Estimula el metabolismo y la quema de grasa (se pueden quemar entre 300 y 500 calorías). • Mejora la capacidad cardiaca, pulmonar y la circulación, reduciendo el riesgo coronario, reforzando el sistema inmunológico. • Mejora la figura, el estado de la piel y te energiza. • Evita la retención de líquidos, disminuyendo la celulitis. • Mejora el retorno venoso, evitando várices. • Alivia el estrés, la fatiga, la angustia y la depresión, al estimular la producción de endorfinas. • Se trabaja toda la musculatura del cuerpo de forma global, tanto fuerza como la flexibilidad. • Trabaja la coordinación y la gracia del cuerpo por medio de un manejo divertido de la expresión corporal.


22

TESTIMONIOS REALES

Sex Shop: juegos, El mercado del placer nos ofrece una gran variedad de productos para estimular nuestros sentidos, salir de la rutina e innovar con la pareja.

STEFANIE LINDEMANN FELMER

Nos decidimos incursionar en las tiendas abocadas al sexo. Hay muchas en la capital, pero por su calidad y variedad de productos distinguimos dos, Japi Jane y Secretos de Amor. En ellas abundan los disfraces, pócimas de amor, aceites y juegos para poner a prueba nuestra sensualidad y complicidad con la pareja. Ambas tienen 6 años de vida, y su público objetivo son mujeres de entre 18 y 60 años, sin importar si son solteras, casadas o viudas. Japi Jane En pleno corazón de Providencia en un antiguo edificio gris, entre oficinas, consultas médicas y peluquerías, se encuentra esta tienda tan particular. Ya solo al entrar todo se convierte en un

mundo que gira en torno al sexo. Pero, ojo, el protagonista aquí, es el placer. En el local, es fácil sentirse cómoda. Al llegar las vendedoras, hacen que perdamos los prejuicios y que sólo nos dediquemos a preguntar y buscar ese “juguete” que nos permita hacer de nuestra intimidad, algo más especial y sobre todo algo mucho más entretenido. “Mi mujer me pidió que le compre un vibrador” le dijo un misterioso hombre casi susurrando a Virginia, quien trabaja en el lugar. “Este es el Lelo Soraya, tiene 22 centímetros de largo, ocho velocidades; con este terminarán cantando glorias al aire”, señaló ella con total soltura. Pero lamentablemente, tras la entusiasta ayuda, el incógnito hombre,

buscó casi desesperadamente la salida. Es que en esta tienda, las palabras clítoris, orgasmo y penetración, y así también sus sinónimos, son frases que se pueden escuchar por todos lados y con total libertad. “Aquí vienen tanto hombres como mujeres, pero a ellos les cuesta más” contó Virginia. Secretos de Amor Este local tiene tres sucursales en distintas partes de Santiago (Drugstore y Galería Alessandri), pero su casa matriz está ubicada en el centro comercial Apumanque en la comuna de Las Condes. Al entrar todo se vuelve romántico y apasionado. Abundan las rosas, aceites y los aromas.


23

TESTIMONIOS REALES

secretos y más... Las chilenas han dejado atrás los tabúes. Hoy se atreven a buscar en estos salones algún tipo de ayuda o estímulo que las haga vivir su sexualidad en plenitud.

Nos atendió Carolina (31), una mujer joven, regia y con mucha disposición para mostrarnos los productos. “Ayudamos a las parejas a que exacerben sus sentidos y también que recuperen el buen humor”, nos contó. También agregó que son las mujeres las que se atreven a dar el primer paso y venir a la tienda. “Después a los hombres les queda gustando y se atreven a venir” comenta entre risas. Para Francisca (25) esta es la primera vez que asiste a esta tienda. Busca un cosmético erótico para sorprender a su pareja, de más de dos años, algo con que puedan “jugar”. “Una amiga me recomendó el lugar y me decidí a venir” cuenta, mientras mira atentamente los productos.

Productos destacados A continuación les presentamos algunos de los “implementos” que sin duda no las dejarán indiferentes: Vibrador “The Rabbit”: este conejito logrará sacar lo mejor de ti , con sus tres velocidades, especial para estimular el clítoris, con su punta ultra vibratoria ultra sensible. (Precio $49.990) Naipes “52 posiciones”: este si que es un juego especial, cada una de las tarjetas ilustradas posee instrucciones para alcanzar una posición distinta, ¡esto sí que es elongación! Sin duda un gran regalo. (Precio $7.990)

Pinturas de cho- colate: un dulce placer, que desafía tu lado artístico. Se puede esparcir por cada rincón del cuerpo. Haz volar tu imaginación y tu paladar. (Precio $9.990) “Juego del Deseo”: una t rave s u ra que estimulará a los integrantes a compartir sus deseos y fantasías. Debes cumplir lo que salga, aunque (Precio $22.500) “Bálsamo de placer”: con un suave gusto a fresa puede ser utilizado en cualquier sector del cuerpo. (Precio $9.990)


ENTREPESTAÑAS PESTAÑAS ENTRE

24 28

Fiestas swinger en quedarse y enloquecer Los eventos nocturnos de este tipo son en su mayoría clandestinos y están condenados socialmente. Sin embargo, abren el debate para un destape sexual en el país. LINA MAYORGA MERY

La forma en como los seres humanos viven su sexualidad, pone en juego lo más íntimo de cada uno y al experimentarla en serio, muchas veces se puede lograr una real catarsis en vida. Pero ¿Qué pasa cuando esa “catarsis” ya no satisface tus expectativas? ¿Qué sucede si buscas llegar más allá y, ya nada funciona? Hace ya algunos años se ha puesto de moda todo lo alternativo: las fiestas gay, sin alcohol, espiri tuales, sadomasiquistas, etc. Sin embargo, la tendencia “swinger” es poco conocida y muchas veces ignorada. Swinger en español significa intercambio de parejas y tal como lo indica su nombre, lo que se practica en estos eventos es el intercambio sexual entre parejas que estén dispuestas a hacerlo. Los lugares son siempre clandestinos, pero en la web está la entrada para llegar a ellas. Un ejem plo es el “Club la Casona”,

sitio para mayores de 18 años. La antigua casona ubicada en Santiago centro está habilitada con todas las comodidades para que las parejas y personas se relajen, disfruten y si se da el caso, puedan realizar sus fantasías. Para llegar a una de estas fiestas, se debe llamar por teléfono y reservar la asistencia. Los eventos que se dan en esta casa, bordean los $25.000 por pareja e incluyen barra abierta toda la noche y un cóctel de sushi. Mauro es quien contesta el teléfono y amablemente te explica la dinámica de estos peculiares eventos. Esta gente se lo toma muy enserio , y te advierten que no necesitas llevar carnet ni documentos. Acá te tratan de la forma más sencilla y amistosa, “no importa cuánto dinero tengas ni de dónde vengas. No estas obligada a nada, la idea es compartir, conocer gente, pasarlo bien y todas las cosas que

se hacen en una fiesta. Sólo debes tener en cuenta que hay mucho sexo en el segundo piso”. El ambiente es distendido, los enfiestados dejan sus carteras y abrigos en la sala de recepción como si el lugar fuera la casa de un amigo y suenan las cumbias de Américo hasta Barry White. Si eres nueva, tienes que estar segura que dentro del lugar te desvestirán con la mirada y que los asistentes son bastante diferentes en edad, estilo y formas de vida. Alex, perteneciente al staff del “Club la Casona” explica que “existen las parejas full y las parejas soft. Las primeras son aquellas que vienen dispuestas a todo, y cuando les digo todo, es todo. A ver, cómo les explico para que no suene tan vulgar, ¡no es la idea que vengan y hagan un rapidito! ¿me entienden?” dice pasándose la mano por el pelo engominado y dando vueltas el cigarro que tiene en la mano. “Las parejas soft, lo único diferente con las anteriores es que no incluye penetración y, haciéndole honor a su nombre, son de los tipos más suave que existen”. Señala Alex.


ENTRE PESTAÑAS

25

Chile: llegaron para a los más ardientes Juan José (30) y Camila (25), también son parte del staff y además pareja hace un par de años. “Al quedar embarazada a los 20, había conocido a Juan José hace un mes y medio, nos vimos obligados a conocernos durante el embarazo y como terapia de pareja probamos el swinger”.

No estas obligada a nada, la idea es compartir, pasarlo bien y hacer todas las cosas que se hacen en una fiesta cualquiera. Muchas parejas incursionan en estas actividades para rencontrarse con sensaciones nuevas y espacios de la vida no explorados, “más que ver el sexo como algo sucio, lo interpretamos como algo libre, abierto, respetable y necesario”. Señalan ambos. En la noche además presentan un show de strippers, con la gran diferencia que el baile de un veddeto no va destinado a las mujeres del local y el desnudo de la bailarina no es con exclusividad

el desnudo de la bailarina no es con exclusividad para los hombres. La cosa está en observar el cuerpo y los movimientos tanto a hombres como a mujeres. El segundo piso (al cual no puedes entrar si no has conseguido un swinger), consiste en el lugar donde se lleva a cabo la acción. Son tres los dormitorios y cada uno está ambientado para para cosas distintas pero, al fin y al cabo, son para lo mismo. Si quieres disfrutar de la experiencia, debes tener tus cosas claras, por muy respetuosas que sean los asistentes, nunca faltan los desubicados.

En todas partes puedes conocer gente buena, sabemos que Chile es un país conservador y existe una gran tendencia que prejuicia a quienes tienen intereses distintos. Relájate, disfruta, busca buena compañía y trata de abrir tu mente para aceptar formas de ver la vida diferente.

Muchas parejas incursionan en estas actividades para reencontrarse con sensaciones nuevas y espacios de la vida no explorados.


26

ENTRE PESTAÑAS

Las chicas cambian los bailes por las guitarras ruidosas

Mujeres rockeras: el pop es para niñitas MACARENA ESPINOZA GOTUZZO

El rock ya no es cosa de hombres, cada vez más mujeres optan por hacer música con guitarras, baterías y bajos estruendosos. Esta liberación femenina comenzó en los años 30’ en la época del jazz. Pero en los 70’s, The Runaways llevaron la música a un espectro más comercial. En la actualidad siguen apareciendo bandas en que predominan los tacones y el lapiz labial.

The Donnas

Las chicas de Palo Alto, California, formaron la banda garage punk en 1993. En ese entonces se caracterizaban por su gran energía adolescente y sus ganas de gritar y saltar. En 2002, el single “Take it off” fue un éxito rotundo y es una de las canciones por las cuales son más conocidas. Actualmente, con todas las integrantes mayores de 30 años, están trabajando en su noveno álbum.

Magneta Lane

Con un sonido dulce e indie acaparan la atención de inmediato. Las chicas eligen vestirse con vestidos largos y usan el cabello descuidado, como si fueran hippies. Esta banda nació el 2003 en Canadá.

Ivy Lies

El punk pop no será lo mismo luego de escucharlas. Con pegajosas melodías, las neozelandesas han sido una de las tantas en triunfar gracias a Myspace.

Kittie

El metal no se salvó de ser dominado por los cromosomas X. Las canadienses Kittie demuestran que no hay género musical en que no podamos estar. Desde 1996 han brindado a nuestros oídos baterías apresuradas y el sonido predominante del bajo, acompañado de gritos guturales en las estrofas y una suave voz en los coros, ambas propinadas por Morgan Lander.


27

ENTRE PESTAÑAS Mujeres e inseguridades

Parapsicología: ¿magia real o solución? LORETO GODOY COSTA

Todas han pagado alguna vez

para que alguien tire un par de cartas sobre la mesa y les diga qué va a pasar a futuro. Por opción propia han ido a pequeñas habitaciones con un intenso olor a incienso, cuarzo por todos lados, velas, y extensos libros sobre espiritualidad, paz y amor. “Vas a conocer a alguien en tres meses”, “te irá bien en tu trabajo”, “viajarás el próximo año”, “alguien te ama”, son frases típicas que por sacar plata de sus billeteras, terminan arreglándoles la vida por unos meses. La mayoría de las mujeres creen que existe algo más grande, una fuerza que está por sobre todas las personas y, que a través del tarot, la lectura de manos y la clarividencia, conseguirán respues-

tas a sus preguntas. Para las que llevan mucho tiempo solteras, las deprimidas, las que no saben qué hacer con sus vidas y tienen atados con su pareja o amante, que un extraño intente predecir qué ocurrirá, se convierte en una suerte de tranquilizante automático para la mente. Toda su estadía, en esta realidad llamada vida, juegan con las palabras: destino y suerte. Las utilizan constantemente, aprovechando cada ocasión en la que los miedos llaman a la puerta para confundirlas. Sí. Claro está que, desde antaño, los fenómenos que componen la parapsicología han contribuido a grandes cosas y que, algo de cierto han de tener estos métodos de predicción. Pero, ¿qué

pasa, chicas? ¿Están tan inseguras y con tan baja autoestima, que no son capaces de vivir con lo que tienen, hacer lo mejor de ello y dejar que la vida fluya? Relájense, ríanse más, quiéranse y aprendan a despeinarse. Como dice el artista chileno Alejandro Jodorowsky, “creo verdaderamente en la magia de la vida. Puedo afirmar que mi vida está en consonancia con mis sueños más fantásticos. Ahora bien, para que esta magia sea efectiva, cada cual debe cultivar en sí mismo cierta cantidad de virtudes que pueden parecer contradictorias en principio: inocencia, autodominio, fe, valentía”. ¡Qué más mágico, que atreverse a vivir en la incertidumbre y lanzarse a la vida!

“Para que la magia sea efectiva, cada cual debe cultivar en sí mismo cierta cantidad de virtudes , como la inocencia, autodominio, fe y valentía”



Donna