La boda de ellas - El enlace by Juan Carlos Melo

Ni el vértigo la detuvo

Rebecca Ferguson conversó con Metro sobre su duro entrenamiento para interpretar a una misteriosa espía en Misión Imposible – Rogue Nation página 12

www.

.pr

San juan, P. R. Miércoles, 22 de julio de 2015

Extienden racionamiento @Metro_PR

facebook.com/MetroPR

Sequía. La AAA dijo que a partir de mañana los pueblos de Salinas, Santa Isabel y Coamo se acogerán al plan de racionamiento para conservar los abastos del principal acuífero de la región. Alza. El anuncio se da en momentos en que la agencia pondera aumentar el costo del servicio si a finales de agosto no cumplen con una emisión de bonos Página 02

Fotos exclusivas de la primera

boda gay en Puerto Rico Pagina s 08-09

Confirman dos nuevos casos de malaria en PR El Departamento de Salud confirmó ayer dos nuevos casos de malaria importada en Puerto Rico, mientras que tres casos sospechosos son analizados. pagina 02

Doble bronce en tenis de mesa Adriana Díaz es una de las atletas boricuas que ayer sumó medallas a la delegación de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos que se celebran en la ciudad de Toronto pagina 14 Metro se suma a la historia como el primer medio impreso en atestiguar el matrimonio de Yolanda Arroyo y Zulma Oliveras, la primera pareja del mismo sexo que se casa en Puerto Rico. Dennis Jones

www.metro.pr Miércoles, 22 de julio de 2015

Deudas por pagar

En momentos en que el Gobierno enfrenta sus mayores problemas de liquidez y flujo de efectivo, hacen públicos los pagos pendientes para este año fiscal, en el que no se ha tenido acceso a las Notas de Anticipación de Impuestos (Trans), que permiten el dinero necesario para el primer trimestre. De cara a un posible impago el 1ro de agosto al no hacerse la transferencia para la Corporación para Financiamiento Público (PFC), se da a conocer que habrá pagos mensuales a esta corporación durante todo el año.

noticias

15 de agosto

Crucial agosto para evitar alza en agua Lázaro dijo hace unas semanas que, si no se realizara la emisión de bonos, tendrían que aumentar el costo del agua en medio del racionamiento. / suministrada

Alcaldes

Molestos con el BGF La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, se reunió ayer con integrantes de la Asociación de Alcaldes, quienes le expresaron su molestia por no haber tenido acceso al Fondo de Redención al concluir el año fiscal. En este fondo se acumula el sobrante de los pagos de los municipios al BGF por concepto de las deudas emitidas por la Contribución Especial Adicional, que se nutre de los impuestos a la propiedad. El alcalde de Lajas, Marcos “Turín” Irizarry, indicó que, a pesar de que solicitó antes del 30 de junio acceder a ese Fondo de Redención, como lo establece la ley, el BGF se reunió a evaluar las peticiones a mitad de mes, dejando a varios municipios sin acceso al sobrante, incluidos San Germán, Ponce y Guaynabo. Por eso, pidió a la Asociación de Alcaldes que procedan a tomar acciones legales contra el BGF, que se encuentra en una difícil situación de liquidez. Por su parte, Acosta dijo que pueden solicitar el dinero el próximo año, pero será menos cantidad.

Extienden racionamiento. Si la emisión de bonos de la AAA no se hiciera a finales de agosto, sería posible aumentar la tarifa Mientras se anuncia que los municipios de Salinas, Santa Isabel y Coamo se suman al racionamiento del agua, el presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, expresó a Metro que “a finales de agosto” deben haber hecho la emisión de bonos de sobre $750 millones, necesaria para continuar las labores de mejoras permanentes en la Isla. De no poder cumplir con la emisión en esta fecha límite autoimpuesta, la posibilidad de un

aumento en la tarifa del agua estaría más cerca, debido a que la corporación pública ya ha cancelado contratos por no tener suficiente efectivo. Además, incurre en gastos adicionales a causa del racionamiento. “Las proyecciones financieras de la AAA incluyen, como todas las proyecciones que se hacen en los mercados, unos posibles aumentos porque son proyecciones conservadoras. Pero no quiere decir que estamos cruzados de brazos esperando que eso llegue”, dijo Lázaro. “Los ingresos que tiene AAA hoy día son suficientes para pagar sus deudas y para conseguir una emisión nueva o emitir deuda nueva. Aunque el racionamiento sigue aumentando y empeorando, si todo se da como nosotros tenemos

Salud. Confirman más casos de malaria en la Isla El Departamento de Salud (DS) confirmó ayer dos casos nuevos de malaria en la Isla. Se trata de dos pacientes de la zona oeste del país. Según detalló la portavoz de prensa del DS, Neyssa García, además de estos dos casos, hay otros tres pendientes por confirmar. Precisó que estos casos no guardan relación con los que se registraron la semana pasada. Hace dos días, la titular de Salud, Ana Ríus, destacó que, por lo general, en la Isla se reportan de uno a cinco casos de malaria al año, por lo que la situación

La cifra

nuevos casos confirmados de malaria en la Isla, que se suman a otros tres casos en los pasados días.

actual es atípica. Los primeros tres pacientes de malaria contrajeron la enfermedad durante un viaje que realizaron a Punta Cana en República Dominicana, destino turístico de miles de boricuas. jennifer gonzález

Niveles de los embalses Martes, 21 de julio: • Carraízo. 35.47 metros,—0.09 N. óptimo: 39.5 • La Plata. 37.7 metros, —0.09 N. óptimo: 43

en nuestro plan podemos palear los costos del racionamiento con el Fondo de Estabilización Tarifaria. Obviamente, va a depender de que podamos hacer la emisión y de fecha límite nos estamos poniendo finales de agosto”, agregó. Extienden el racionamiento Por otro lado, ayer se anunció que este jueves inicia el plan de racionamiento para varios sectores de Salinas, Santa Isabel y Coamo deNombramiento

Con nuevo director la AEE La Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció ayer que el doctor Javier Quintana Méndez será el nuevo director ejecutivo de la corporación pública y asumirá su cargo el 3 de agosto. Quintana fue el vicepresidente de la Junta de Gobierno de la AEE los pasados dos años y asumió un rol importante en el proceso de transformación, dirigido por Lisa Donahue. Ese decano de Ingeniería de la Universidad Interamericana en Bayamón. metro

bido a que el Monitor de Sequía de EE. UU. solicitó que se protejan los abastos del principal acuífero de esa zona sur. Mientras tanto, los embalses de Carraízo y La Plata continúan reduciendo, pero Lázaro se mostró esperanzado de que no alcancen a estar fuera de servicio. “Con Carraízo nos sentimos bastante cómodos de que vamos a poder pasar el verano. Con La Plata quizá la historia no es tan buena”, sostuvo, tras adelantar que no será hasta principios de agosto que determinen si extenderán el racionamiento para esos abonados. “Vamos a ver cómo nos va el mes de julio”.

cindy burgos alvarado

$667 millones en pagos: —GO’s : $1.6 millones —Cofina: $329.9 millones —Acueductos: $2.6 millones —Agencia de Financiamiento Municipal: $700 millones —PFC: $57.9 millones —Retiro: $13.9 millones —BGF: $169.6 millones

15 de septiembre $29.4 millones en pagos: —GO’s: 1.6 millones —Acueductos: $2.6 millones —PFC: $1.4 millones —Retiro: $13.9 millones —BGF: $9.9 millones

15 de octubre $41.7 millones en pagos: —GO’s: $1.6 millones —Energía Eléctrica: $7.7 millones —Acueductos: $2.6 millones —Edificios Públicos: $2.7 millones —PFC: $1.4 millones —Autoridad para el Financiamiento de Infraestructura (ASSMCA): $1.9 millones —Retiro: $13.9 millones —BGF: $9.9 millones

15 de noviembre $69.4 millones en pagos: —GO’s: $1.6 millones —Cofina: $3.1 millones —Acueductos: $2.6 millones —PFC: $1.4 millones —The Children Trust Fund: $24 millones —Retiro: $13.9 millones —BGF: $22.8 millones

15 de diciembre $397 millones en pagos: —GO’s: $1.6 millones —Acueductos: $2.6 millones —PFC: $1.4 millones —Puertos: $4.9 millones —AFI (para Puertos): $6.8 millones —Retiro: $13.9 millones —UPR: $11.3 millones —BGF: $354.8

@Cindy_Andreina

Escuelas cerradas. Generan $17 millones en ahorros El secretario de Educación, Rafael Román, confirmó ayer que el cierre de 135 escuelas en los pasados dos años ha generado $17 millones en ahorros para la agencia, ya que dejaron de pagar esas utilidades y no tuvieron que reclutar esos maestros. De estas escuelas, al menos 98 tienen nuevos y variados usos. Unas sirven de almacenes, tres son sedes de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y la escuela Cacique Agueybaná ahora es el Distrito Escolar de Bayamón. La escuela Salvador Bravo de Cayey ahora es una escuela agrí-

Román se reunió ayer con el gobernador en La Fortaleza. / Suministrada

cola. La escuela Arturo Somohano ahora es utilizada por la Orquesta Filarmónica del mismo nombre. Hay tres nuevas sedes del Proyecto CASA y un plantel de Trujillo Alto podría ser un cuartel municipal. cindy burgos alvarado

EN IKEA TE DAMOS UN 4.5% DE DESCUENTO PARA QUE NO NOTES LA SUBIDA DEL IVU Aprovecha y compra tus muebles y artículos de decoración del 13 al 31 de julio.

MICKE escritorio 41⅜x19⅝”, altura 55⅜”. Negro-marrón. 499.267.49

$2099

Novedad FJÄLLA caja con tapa 14¼x7¾”, altura 10¾”. Blanco 802.699.52; Azul 402.699.54

138

LILLHÖJDEN silla giratoria 100% algodón/acero. Blanco 702.387.15

$8399

/ea

El descuento del 4.5% será reflejado en tu ticket de compra, pero como comprenderás no podemos asumir el descuento en artículos en ofertas, promociones vigentes, oportunidades ni servicios.

HÅRTE lámpara de trabajo LED Altura 14”. Rosado 102.691.11

MICKE archivo 13¾x19⅝”, altura 29½”. Blanco 502.130.80

$6299 LACK estantería de pared 11¾x11”, altura 74¾”. Negro 201.637.79

KALLAX estantería 30⅜x15⅜”, altura 57⅞”. Rojo alto brillo. 802.788.38

$9449

$5250 TERTIAL lámpara de trabajo Ø7”. Acero. 203.703.83

$949

EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:

ENTRA EN WWW.IKEA.PR

IKEA Muebles y Decoración

Insp

ire

App IKEA Inspire LLAMA AL 787 750 IKEA (4532)

EN LOS PUNTOS IKEA DE MUEBLES Y DECORACIÓN.

Descarga IKEA Inspire aquí

Especialistas en muebles y decoración

Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente. Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 10 a.m. a 8 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.

www.metro.pr Miércoles, 22 de julio de 2015

Más puertorriqueños trabajan por su cuenta El dato. Este año hay 29 mil personas más trabajando por su cuenta comparado con junio del año pasado. Sin embargo, la tasa de participación laboral sigue por debajo del 40 % Cada vez son más los puertorriqueños que recurren al autoempleo para sustentarse. Así lo reveló la estadística más reciente de empleo y desempleo del Departamento del Trabajo. De acuerdo con el documento, el estimado no ajustado estacionalmente de las personas empleadas por su cuenta en junio de 2015 fue de 175,000, lo que representa un aumento de 29,000 en comparativa con el mismo mes el pasado año. Mientras que al compararlo con mayo es un alza de 17,000 empleados por cuenta propia. Para el economista y planificador, Elías Gutiérrez, esto es una evidencia de que la disminución en las ofertas de empleos. “Eso es un síntoma de que se están destruyendo puestos de trabajo regulares y entonces las personas recurren a tratar de generar sus propios ingresos con actividades de negocios privados. Es porque pierden sus puestos de trabajos en los empleos que tenían antes”, La cita

“Eso es un síntoma de que se están destruyendo puestos de trabajo regulares y entonces las personas recurren a tratar de generar sus propios ingresos”. Elías Gutiérrez, economista

Ante la falta de empleos regulares, muchos optan por trabajar por su cuenta. / thinkstockphotos.com

estableció Gutiérrez, al tiempo que mencionó que la cifra de personas que trabajan por su cuenta es mayor si se toma en cuenta la economía subterránea. Ahora bien, Gutiérrez precisó que muchos de los que deciden establecer un negocio propio no prosperan por todos los procesos que establece el sistema. “Lo hacen sin tener suficiente capital y fracasan, eso sucede muchísimo. Están entrando en un campo minado que es un campo competitivo, que a veces no conocen que requieren capital. Más a eso le sumas todos lo trámites gubernamentales que comen el poco capital y te lleva a la insolvencia enseguida, todo el sistema que está hecho para penalizar ese

La cifra

175,000

Es la cantidad de personas que trabajan por cuenta propia, según la estadística más reciente de empleo y desempleo

tipo de actividad”, acotó. Sobre la tasa de participación, el informe apunta que se ubicó en 39.7 %. Esta representó un aumento de 0.1 punto porcentual al comparar con junio de 2014 (39.6%). “Esto es evidencia de que continúa achicándose la economía. Ahí queda dramatizado la fuga de la fuerza laboral. Porque esta baja tasa de participación se da porque

Hacienda envió 7 mil cheques de reintegro El Departamento de Hacienda emitió el pasado jueves 7,060 reintegros, lo que representó el desembolso de $10 millones, según el portal electrónico de la agencia. Esto ubica las cifras de reintegros enviados en 205,765 hasta el pasado viernes, 17 de julio, para un desembolso total de $69.5 millones por parte de Hacienda. Al momento, no se informó cuántos reintegros restan por enviar ni cuánto eso representa en términos monetarios. Lo que sí se sabe es que el Gobierno continúa

La cifra

$10 M.

Es la cantidad que desembolso Hacienda el pasado viernes

con problemas de liquidez y que el dinero disponible lo destinarán primordialmente para los servicios esenciales y el pago de nómina, según indicó ayer el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez. Esto provocará que el 1ro de

agosto se dé lo que sería el primer impago del Gobierno, ya que no utilizarán los fondos disponibles para pagar los bonos de la Corporación de Financiamiento Público (PFC). Este dinero, se informó, debía ser asignado por la Legislatura, pero no se incluyó en el presupuesto. La agencia tiene hasta el 31 de julio para enviar todos los cheques sin tener que incurrir en el pago 6 % adicional en intereses, según lo establece el Código de Rentas Internas. cindy burgos

los que se quedan son los viejos y la población que no trabaja, porque depende de la dádiva del Gobierno”, indicó el economista, quien apuntó que una tasa de participación saludable debería estar por encima del 60 %. Además, el estimado de empleo ajustado estacionalmente en junio 2015 fue de 989,000 personas. Esta cifra representa 8,000 empleados menos al comparar con mayo de 2015 (997,000). Con relación a junio de 2014 (984,000) el nivel de empleo aumentó en 5,000 personas.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

La bolsa

DOW JONES

Cierre 17,919.29 -1.00 %

NASDAQ Cierre 5,208.12 -0.21 %

S&P 500 Cierre 2,119.21 -0.43 %

Popular Inc. Cierre 29.17 +0.24 %)

Petróleo Brent Cierre 57.01 + 0.07%

noticias 04 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Mariliana Torres periodista @marilianatorres

Fallos periodísticos en Twitter Los periodistas que utilizamos Twitter como herramienta esencial para la profesión tenemos que habernos dado cuenta que la red de comunicación social “microblogging” hace tiempo dejó de ser lo que en un principio nos llamó la atención. Era un recurso para aprender a hacer tal o cual cosa, servía de motivación por las frases poéticas, sanadoras y hasta cortejadoras. Pero, no tardó mucho en que nos apropiáramos de su valor y todo cambió. En otras palabras, el pajarito de Twitter dejó de enviar todo aquello que nos invitaba a soñar para transmitir contenido relevante. Puedo afirmar que todos los periodistas activos están en Twitter y, si aún no está, es un error. Al paso del tiempo nuestra relación con Twitter ha florecido y muchos tomamos la determinación de eliminar cuentas que no aportan a nuestro trabajo con información relevante e inteligente. Hemos añadido a nuestra lista a cuanto medio de comunicación local e internacional para poder estar al tanto de las incidencias. Así Twitter se ha convertido en nuestra herramienta informativa periodística por excelencia, pero no única, y el medio preferido para difundir la información. A mí me sorprende todos los días no solo por su poder sino también por la cantidad de errores imperdonables que cometemos todos. Como periodistas, debemos asumir la responsabilidad que nos corresponde: publicar información fidedigna y La frase libre de errores. Leyendo algunos tuits de “ Como periodistas debecolegas sin distinción de medio o país (prefiero que cada cual haga mos asumir la responsabiintrospección), elaboré una lidad que nos corresponde: una lista de los errores más comunes. publicar información fideEn primer lugar, muchos periodistas se olvidan que en los mensajes digna y libre de errores”. por Twitter hay que seguir las mismas reglas básicas de periodismo. Elaborar mensajes para políticos o personas involucradas en sus historias que manifiesten panismo es antiético. Twitter no se utiliza para discutir, insultar y mucho menos para comunicar chismes o injurias sobre personas. He leído discusiones que lo que falta es invitarlo al ruedo. Todo lo que usted escribe por Twitter allí se quedará por siempre aunque piense que lo ha borrado. Es permitido interactuar con los seguidores sobre la noticia publicada, pero sea amable y profesional. Jamás se deje provocar por las personas que no están de acuerdo con lo publicado. Un tuit ofensivo es mejor no contestarlo aunque usted se coma por dentro. Un tuit efectivo es aquel que de una manera directa y sencilla explica en 140 caracteres o menos todo el contenido informativo y añade un link o dirección de referencia para mantener al lector cautivo. Para que un tuit periodístico sea creíble siempre debe estar atribuido y nunca comenzarlo con la dirección de la cuenta (@fulano dijo…). En ocasiones he leído tuits donde se nota que el periodista lo escribió de prisa y que hay más errores gramaticales que información confiable. Nunca se debe publicar un tuit con errores ortográficos. Recuerde que al periodista se le exige perfección en la escritura. ¿Cuál es el empeño de abrumarnos con “hashtags” o palabras que se convierten en tendencia? De hecho, escriben “hashtags” (por ejemplo: #elbebodepapa) que no le interesa a nadie, solo a quien lo escribe. La regla básica de periodismo por Twitter establece que utilice un máximo de tres “hashtags”. No toda información a publicar lleva “hashtag”. Una noticia de última hora que sea relevante no se buscará por “hashtag” sino por su contenido, o el periodista o la cuenta mediática que lo publicó. Se ha establecido que el periodista que primero publica información corroborada es el que tiene mayor probabilidad de mantener los seguidores consigo. También se ha medido que si el tuit está acompañado por una imagen, mantendrá cautivas a más personas, pero cuidado con el contenido de las imágenes. Otro error común de los periodistas es “retuitear”, pero sin aportar al contenido primario. Es preferible que los periodistas se identifiquen en el tuit por su nombre y no por el medio para el cual trabajan porque si cambia de trabajo también tendrá que cambiar cuenta y perderá seguidores. Además, recuerde que sus tuits son públicos y el patrono también los lee. Procure conocer cuales son los perfiles de sus seguidores y, a la hora en que la mayoría están conectados, de manera que la información llegue a la mayor cantidad de personas. Usted puede lograr ser un gran periodista por Twitter siempre y cuando sepa manejar ética e inteligentemente las herramientas.

voces 06

www.metro.pr Miércoles, 22 de julio de 2015

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr

Pidiendo oro pero dando migajas No conozco a Mónica Puig, pero la quiero. No sé nada de deportes, pero para mí es la mejor del mundo. Y es que esa nena de 21 años tiene una cosa que no sé bien qué es que te enamora, a menos que se sea un fanático criticón, de esos que siempre tiene que ver la paja en la leche. Otra vez haciendo la salvedad de que no sé nada de deportes, digo sin temor a que me critiquen que Puerto Rico necesita de Mónica Puig. Y la uso como un ejemplo. En términos de lo que representan moralmente y en tiempos de crisis las figuras deportivas, tendría que incluir a decenas de atletas, muchos de los cuales nos representan hoy en los Panamericanos, desde el abanderado Luis, que me hizo un taco en la garganta cuando lo vi ondear esa bandera sabiendo que no podría cumplir su sueño de participar por su lesión, hasta cada uno, con o sin medalla, que nos ha representado.

La frase

“No pueden pedir grandes medallas cuando ni siquiera les gusta pagar en los parques o en las canchas y cachetean las entradas.”. Nuestro pueblo, como muchos otros, se une en tiempos de dificultad por cosas grandes, como el deporte. Y nosotros, que no estamos pasándola Disney World, estamos en esas. El otro día hablaba con alguien que me decía que no exagerara la nota sobre Mónica Puig, que vivía en Miami y que había bajado de ranking. Y yo, que ese día no estaba en mi mejor momento, no le refuté. Me molesta no haberlo hecho. Después confieso que he perdido unas horitas de sueño por culpa de eso. (Sí, si yo me atendiera con un sicólogo me diría que no fuera ridícula, que la de la raqueta no soy yo, pero así soy). Y es que me pongo a pensar en lo exigentes que somos con nuestros atletas cuando le damos tan poco a cambio. Me cuentan los que saben que aquí

el apoyo precompetencias es mínimo, que los costos para “hacer” un atleta sale de ellos mismos y de los sacrificados bolsillos de sus familiares, cuando son pequeños, y de ellos mismos, cuando van ganando alguito. Y a veces ni ganan na’. La gente se crea grandes expectativas y a mí me encanta que piensen en grande, pero son expectativas irreales. No pueden pedir las grandes medallas cuando los atletas tienen que ganarse su vida en otras cosas. No pueden pedir grandes medallas cuando ni siquiera les gusta pagar en los parques o en las canchas y cachetean las entradas. No pueden pedir grandes medallas cuando se burlan del intelecto de un deportista, como si cambiaran músculo por neuronas. Personalmente me rindo con igual pasión ante

los pies de la disciplina de un atleta y la disciplina de un maestro o de un doctor, por decir cualquier profesión. No le llego a los talones, a ninguno. Y vuelvo al caso de Mónica. ¿Recuerdan ustedes cuando quemaron la Isla por las cuatro esquinas cuando CON DERECHO Gigi Fernández eligió representar a Estados Unidos? ¡Pues he aquí el típico caso de la gata Flora! Esta niña, nacida aquí pero criada allá, es una verdadera gloria nuestra. Como dije antes, no la conozco personalmente, pero la vi jugar una vez en vivo, en un torneo en Humacao, torneo cuyo nombre no recuerdo porque, de nuevo, no sé nada de deportes y la vi por accidente. La vi sufrir. La vi persignarse humildemente y buscar la mirada de su madre cada vez que lo hacía superbien y cada vez que lo hacía mal. Ese día, cuando ganó, la vi gritar: “¡Yo soy boricua, pa’ que tú lo sepas!” Y la mancha de plátano me saltó como si la co-

nociera de toda la vida. Pa’ colmo, cuando terminó de jugar se fijó unos segundos en mí, no por mí sino porque andaba con mi irresistible Yorkie, y me pidió cargarlo. Yo miré para todos lados a ver si me hablaba a mí. Le di a mi gran Malbec y unos días más tarde ella posteó en sus redes que “the cutest pic ever”. Pero más allá de esos 30 segundos personales, yo sentí que su pasión era infinita, que era tan genuino cada vez que leía en el periódico que aspiraba al oro y que lo hacía por Puerto Rico. No creo que le han dado su lugar del todo. Creo que la ven como una blanquita privilegiada. Si pierde, es una mierda; si gana, es gracias a todos. Como Culson, antes boricua, luego ponceño, pero dependiendo. Si no queda primero, es de Isla de Cabra. Somos un bonche de malagradecidos por naturaleza, aunque no sepamos ni cargar la raqueta. Concédanle vida de humano a los atletas. Pónganse en su lugar antes de exigirles oro dándole mierda.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 674 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

noticIas 07

EE. UU. y Cuba abren un nuevo capítulo Relaciones. La reanudación puso fin a décadas de hostilidad entre los dos países

La reapertura de embajadas esta semana y la reanudación de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba abren un nuevo capítulo en la complicada relación entre ambos países. Argentina expresó su satisfacción por el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba mediante la reapertura de las respectivas embajadas. Periodistas

“Este nuevo paso, en el proceso de normalización en las relaciones bilaterales entre ambos países, confirma que el diálogo, el respeto de la soberanía de las naciones y los pueblos, y la observancia del derecho internacional son las únicas vías legítimas para la resolución de diferencias”, señaló la Cancillería en un comunicado de prensa. Asimismo, el presidente venezolano Nicolás Maduro expresó que “el mundo espera que este paso permita avanzar en nuevas relaciones de respeto en términos de igualdad con Cuba y nuestra América, es la hora”. El nuevo estado diplomático, sin embargo, no acaba con disVaticano

Dato

Una encuesta reveló que el 58 % de los estadounidenses apoya la gestión que ha hecho el presidente Barack Obama con la relación entre Washington y La Habana, mientras que el 40 % se opone.

putas latentes como las reclamaciones cruzadas de reparaciones económicas, el deseo de La Habana de poner fin a más de 50 años de embargo comercial y la presión de Estados Unidos para que Cuba haga mejoras en materia democrática y de derechos humanos. ap Lufthansa

Desaparecen en Siria

Acuerdos del clima

Casi choca con dron

Tres reporteros españoles que viajaron a Siria están desaparecidos en Alepo, una ciudad que está dividida entre las fuerzas del gobierno que controlan el oeste y los rebeldes del este. ap

Unos 60 alcaldes se reunieron en el Vaticano para exigir que se tomen medidas decisivas, pues entienden que están contra el reloj para mantener el calentamiento global a niveles seguros para la humanidad. ap

Un avión de Lufthansa que se aproximaba al aeropuerto internacional de Varsovia estuvo a punto de chocar con lo que pareció ser un dron, en el primer incidente de ese tipo para la aerolínea alemana. ap

¡Fíjalo!

Juntos podemos crear hogares más seguros

Peligro de Vuelco Kits gratis para fijar los gaveteros de IKEA a la pared

Los gaveteros afectados se pueden volcar si no se sujetan a la pared usando los herrajes provistos, lo que supone un riesgo de atrapamiento. Módulos afectados: Los gaveteros MALM de 3, 4 y 6 gavetas Todos los gaveteros para niños IKEA con una altura mayor de 23½" Todos los gaveteros para adultos IKEA con una altura mayor de 29½"

IKEA le pide a sus clientes que verifiquen que los gaveteros IKEA estén fijados de forma segura a la pared. Según la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU., cada dos semanas muere un niño al caerle encima un mueble, un electrodoméstico o una TV. Al trabajar juntos, podemos evitar estas tragedias y crear un hogar mucho más seguro. Para recibir un kit gratis por favor visita un punto IKEA.

www. IKEA.pr/seguridad-fijalo (787) 750-4532

Para más información dirígete a o llama al

En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU.

AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Más que una pareja feliz, las imágenes que hoy protagonizan la escritora Yolanda Arroyo y la activista Zulma Oliveras, representan una invitación al respeto, una barrera menos en la lucha por la igualdad, el punto de partida para reconocer que el amor y los derechos están destinados a servir a todos los seres humanos indistintamente de su orientación sexual. Yolanda y Zulma se casaron el pasado viernes y Metro fue el único medio impreso en ser testigo de este histórico momento. Conozca más de esta ceremonia a través de Metro.pr, WKAQ 580 y Rubén & Co. de Univision.

www.metro.pr Miércoles, 22 de julio de 2015

noticias 10

¡Ya viene el Metro Photo Challenge 2015! /GETTY

Michael Bloomberg El enviado especial del secretario general de la ONU para las Ciudades y el Cambio Climático habla exclusivamente con Metro de cómo los habitantes urbanos deben desempeñar su papel para salvar el planeta

“empresas con visión de futuro piensan en el medio ambiente” Como parte de la colaboración del Metro Photo Challenge con las Naciones Unidas, Metro conversó con el exalcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quien ahora se desempeña como enviado especial de la ONU para las Ciudades y el Cambio Climático. Bloomberg explica cómo aconseja a líderes empresariales y políticos que han encargado estudios para ayudar a las empresas a prepararse para el aumento de las mareas y las inesperadas sequías, llamado el Proyecto Risky Business. El otoño pasado, cientos de miles de activistas llegaron a la ciudad de Nueva York antes de la Cumbre del Clima de la ONU. ¿Cómo encaja tu trabajo filantrópico con el cambio climático y negocio? ¿Sobre qué deben los activistas y jóvenes preocuparse? — Creo que es necesario trabajar para una empresa que toma en serio a sus empleados y el mundo en el que ellos viven, y trata de hacer del mundo un mejor lugar. Las empresas están ahí para obtener beneficios para sus inversores, pero también tienen una responsabilidad con las ciudades y los lugares donde hacen sus ne-

gocios, donde viven sus clientes y donde viven sus empleados, por lo que ser responsables con el medio ambiente es uno de los puntos. Las empresas que no planean para el futuro, que no se preocupan por los riesgos potenciales, cometen un error: ponen en peligro la inversión de sus grupos de interés y los puestos de trabajo de sus empleados y los servicios que prestan a sus clientes. No se puede evitar todo, y uno no se puede proteger contra todo. Pero, por ejemplo, si tu edificio queda en la playa o en una zona baja, el sentido común dice que deberías pensar en lo que sucedería en el caso de una tormenta o una inundación. ¿Qué debería estar haciendo una ciudad como Nueva York para ser más sustentable? — Uno quiere que las ciudades alienten, o al menos informen a sus ciudadanos, lo que es mejor para ellos. Yo no creo que sea el trabajo del gobierno decirte lo que debes hacer, pero sí creo que es el trabajo del gobierno utilizar la mejor ciencia y el conocimiento que está disponible para decirte cosas que el gobierno piensa que serán beneficiosas para ti, y después dejar que tú tomes esa

decisión. Si quieres que tu casa se inunde, año a año, eso está en ti. En Breezy Point [un barrio muy afectado por el huracán Sandy], una mujer dijo que a su familia se le ha inundado la casa siete veces; quieren vivir allí, y ese es el costo, pero ellos no quieren darle elevación a su casa. Hubo un movimiento para levantar las casas, no sé cuántas casas fueron elevadas, yo diría que muy pocas. Creo que el gobierno debería, por lo menos, decirle a la gente “mira, hay una buena probabilidad de que ocurra otra inundación”. Los porcentajes han estado subiendo, podemos entrar en una discusión sobre sus causas, a largo plazo, a corto plazo, si es a causa del hombre, si es natural, pero el hecho es que los océanos están más cálidos, y parecen estarlo casa vez más, lo que debería conducir a tormentas más frecuentes y un cambio en los patrones climáticos, por lo que lugares que solían recibir una gran cantidad de lluvia están recibiendo menos, y lugares que no recibían una gran cantidad de lluvia ahora la están recibiendo cada vez más. Ha habido protestas de los trabajadores y llamados de

los funcionarios electos para aumentar el salario mínimo en el estado de Nueva York. ¿Esto hace sentido de negocio? — Siempre he pensado que aumentar el salario mínimo no es una política inteligente; elevar el crédito tributario por ingreso del trabajo es una política inteligente. En ambos casos hay que trabajar, no se trata de programas de asistencia social, la diferencia está, en el caso del crédito tributario por ingreso del trabajo, en que todo el mundo lo recibe, y es pagado por todos. En el caso de un salario mínimo, un pequeño número de personas lo reciben, y es pagado por un par de personas para las que el aumento de este salario es un incentivo para reducir el empleo que ofrecen. No se sabe cuánto le afecta a la creación de empleo, o a la retención con el salario mínimo, pero claramente tiene algún efecto. Alguien va a decir, “No quiero pagar eso, bájalo”. Mientras, con el crédito tributario por ingreso del trabajo, este riesgo no existe.

Wendy Joan Biddlecombe MWN

La 11ª edición del Metro Photo Challenge, uno de los más grandes concursos de fotografía del mundo, viene con nuevas sorpresas y desafíos para los fotógrafos de todo el mundo. Metro Photo Challenge se introdujo hace diez años en Suecia y se realizó a nivel mundial por primera vez en 2007. El concurso se ha convertido en un evento verdaderamente creíble e importante para los fotógrafos profesionales y aficionados por igual. En 2014, 36.500 fotógrafos presentaron más de 128.000 imágenes, haciendo de Metro Photo Challenge uno de los mayores concursos de fotografía del mundo. Al igual que en 2014, este año la ciudad nuevamente tiene un papel líder en la competencia mundial y será el patio de recreo de los fotógrafos. Metro Photo Challenge 2015 contará con tres categorías a nivel mundial, todas centradas en el paisaje urbano, en las emociones y las relaciones de los Metropolitanos dentro de la ciudad. Las categorías son:

1 2 3

El ALMA DE LA CIUDAD No importa donde te encuentres, las ciudades tienen una personalidad particular que se refleja en el arte, la moda, la comida u otros tipos de expresión. Cada metrópoli tiene colores únicos, texturas o personas que nos muestran el alma de la ciudad. ¿Cuál es el alma de tu ciudad? ¡Sal y captúrala!

SECRETOS DE LA CIUDAD Cada ciudad tiene sus secretos. Las cosas que sólo se pueden observar en el lugar correcto, en el momento adecuado. Tendrás que sumergirte en las profundidades de la ciudad para encontrar los secretos ocultos de la gente común. ¿Estás listo para descubrir lugares, puestos de trabajo, las personas y todas las otras cosas que la ciudad esconde de ti? ¡Revela el secreto de tu ciudad!

AMOR DE CIUDAD En cada acción, en cada relación y en todas nuestras actividades está involucrado el amor. El amor conduce a cómo los metropolitanos se ven entre sí y cómo interactúan con la ciudad. Los que aman su trabajo, los deportes o simplemente su ciudad, están invitados a sacar a la luz lo que aman y cómo lo aman. Después de todo, el amor es todo lo que necesitas. ¡Encuentra tu amor de ciudad!

Metro Photo Challenge comenzará este próximo mes de septiembre y como cada año tendrá un increíble premio para los ganadores de cada una de las tres categorías. Mantente atento a toda la información que se publicará en las ediciones de Publimetro. Prepara tu cámara y tu imaginación para participar en el METRO PHOTO CHALLENGE 2015.

Aguadilla se convierte en punto de encuentro del buen comer Boom gastrónomico. El establecimiento de nuevos restaurantes en este pueblo del oeste lo propulsan como la nueva área culinaria de moda La ausencia de espacios para el buen comer en la zona oeste fue la inspiración principal para que César Santiago estableciera una familia de restaurantes de clase mundial. Su punto de inicio fue Aguadilla, el pueblo que lo vio nacer. “La idea (de establecer restaurantes aquí) surge ante la necesidad de una oferta culinaria, quería hacer un movimiento gastronómico y comencé con el restaurante Desecheo”, dijo el empresario, quien en la actualidad posee tres restaurantes más: Mona, Boca Loca y Francachela, cada uno con un estilo

Restaurante Boca Loca / suministrada

El restaurante Francachela se destaca por su ambiente social

muy particular. Por ejemplo, Desecheo, ubicado en la carretera PR-107, se especializa en comida criolla creativa. Su plato principal es Isla Desecheo: un mofongo en forma de isla relleno de tiritas de churrasco con zetas y alrededor un mar de camarones y pescado. Mona, por su parte, se especializa en desayunos frescos, crepas, pastelería fina, y comidas livianas, el restaurante se ubica también en la 107, kilómetro 2.7. Ya en la calle Stahl #57 y frente al rompeolas en Aguadilla se ubican sus otros dos restaurantes: Boca Loca y Francachela. El primero es un restaurante familiar que se especializa en

RestauranteCada restaurante un chef distinto • Restaurante Desecheo. Chef Benjamín Cruz • Restaurante Mona. Chef Josué Cortez • Restaurante Boca Loca. Chef Wilson Matos • Restaurante Francachela. Chef Jaime Pagán

/ suministrada

comida Latinoamericana: cebiches, tacos, etc, mientras que el segundo es un espacio más social donde las personas pueden saborear desde un rico sushi, pizza, tapas españolas, hasta una

bebida especial de la casa como margaritas y sangrías. “La poca vida nocturna que había en el área me motivó a crear estos restaurantes”, dijo Santiago, quien ayuda a impulsar la actividad económica del municipio al proveer empleo a casi 80 empleados entre sus cuatro establecimientos. Una de las ventajas de visitar estos restaurante es que los comensales no tienen que preocuparse por la hospedería. Encima de los restaurantes se ubica un complejo de apartamentos boutique completamente amueblados y a muy bajo precio, que le permite a los visitan-

tes disfrutar a plenitud del lugar y la playa que ubica frente al mar. “Quedarse en uno de nuestros apartamentos es como hospedarse en la suite de un hotel con decoración moderna y cómoda dentro de un concepto familiar y a un costo razonable”, dijo José Hernández, administrador de Marina Real Apartments. Los apartamentos, cuyo precio oscila entre los $125 y $175 la noche, son aptos para cuatro a nueve personas, según la seleccionada. Todas están amuebladas y cuentan, además, con piscina, valet parking y área de lavado. METRO

El propietario César Santiago junto al chef Jaime Pagán / DENNIS JONES

+ PLUS

Café

Los Minions invaden su espresso Melannie Aquino trabaja en el Elite Audio Café Bar en el centro de San Francisco. Al igual que muchos baristas, ella comenzó a experimentar con el arte latte mientras preparaba los espresso. “Fue bastante primitivo, pero al cliente le encantó tanto que su reacción me quedó grabada. Después de eso no pude parar”, escribió Aquino en un post en Medium esta semana. Primero fueron osos y otros animales los que adordonaron los cafés antes de que Aquino fijara su mirada en las criaturas con gafas conocidas Minions, que han cautivado al público. “Son personajes tan expresivos y es divertido darles vida en cada bebida”, escribió Aquino. “La gente sigue viniendo por ellos”.

www.metro.pr Miércoles, 22 de julio de 2015

Entretener

Rebecca FErguson La vida de una mujer internacional de misterio no es fácil, según le cuenta a Metro la actriz de Misión: Imposible - Rogue Nation. Denisse Quiñones

Portavoz de nueva campaña La exmiss Universe Denisse Quiñones es la portavoz de una campaña diseñada para promover los ocho municipios que componen el Consorcio Norte-Central de Arecibo del Departamento de Fomento Económico de Puerto Rico. “Me siento muy contenta por ser parte de este proyecto. Tenemos que unirnos y recordarle al mundo las bellezas que existen en nuestra Isla”, comentó Denisse durante la presentación de la campaña. Con el slogan “Dos regiones, una experiencia inolvidable” esta organización ha buscado la unión de estos municipios para que trabajen en conjunto y persigan un bien en común, promover las regiones atrayendo así a turistas tanto locales como internacionales a que disfruten lo que tiene cada pueblo para ofrecer.

Desafió muchos miedos Rebecca Ferguson tiene piernas asesinas. Que esto no se entienda como algo grosero ni admirable, a pesar de que la actriz tiene realmente muy buenas piernas. Su personaje, “Ilsa Fausto”, realmente estrangula a los hombres con sus muslos. Todo fue parte del entrenamiento de Ferguson para su papel de asesina misteriosa en Misión: Imposible – Rogue Nation. Esta vez, Ethan Hunt (Tom Cruise) y su equipo, que incluye a William Brandt (Jeremy Renner) y Benji Dunn (Simon Pegg), se enfrenta a El Sindicato, una organización internacional que está empeñada en destruir al equipo de Hunt, el IMF . Toda una misión. Y como la actriz sueca admite: “Para ser honesta, creo que solo ahora me estoy dando cuenta de todo lo que hice”. Así que para dar sentido a todo, la actriz de 31 años habla con Metro sobre el nivel de entrenamiento que se requiere para hacer posible lo imposible. ¿Cómo reaccionaste cuando conseguiste el papel? — Era mi último día de filmación en el set de The Red Tent y se me informó de que no podía

La cita

“Siempre me ha gustado entrenar, pero si no tengo una fecha límite o una razón para entrenar, prefiero elegir el chocolate”. Rebecca Ferguson. Actriz contárselo a nadie. ¡Así que fue una explosión interna de emociones! Fue realmente increíble. Esta es una gran producción de Hollywood. ¿El rodaje fue como te imaginabas que sería? — ¡No! Yo creo que nadie puede imaginarse como sería trabajar en una película de Misión: Imposible. He sido una gran fan desde el principio. Nunca supe qué esperar y nunca pude imaginar la cantidad de trabajo que se requiere para una secuencia de acción pequeña –una escena que tal vez dura un par de segundos cuando la ves– y la cantidad de entrenamiento y profesionalismo necesario para crear ese golpe o salto específico. ¡Tengo mucho respeto por todos los dobles! Tu papel como Ilsa Fausto es muy físico. ¿Cómo te preparaste para ello? — Hubo mucho entrenamiento.

Entrenábamos seis horas al día, seis días a la semana durante un mes y medio de preparación. Y luego, gradualmente, nos mantuvimos con el entrenamiento a lo largo de la filmación, en función a la secuencia de acción que seguía. Hice un montón de pilates; me encanta ahora. Siempre me ha gustado entrenar, pero si no tengo una fecha límite o una razón para entrenar, prefiero elegir el chocolate... o una granada, pero en realidad son bastante saludables, entonces... [risas]. Hiciste todas las acrobacias tu misma. ¿Fue un gran reto físicamente? — Fue muy duro. Era el tipo de desafío que cuando llegas a casa, te acuestas y te sientes completamente agotada, pero muy emocionada por haberlo logrado tu misma. Es una sensación increíble. Quiero decir, ¿cuántas

personas necesitan entrenar para saltar de una casa en Viena por la noche? Y llegas a casa y es como, ‘sufro de vértigo’, pero lo hice. Eso es fenomenal. Al saltar de la Ópera del Estado de Viena con Tom Cruise, llevabas puesto un vestido: ¿eso hizo que fuera aún más difícil para ti? — En realidad, el vestido era un vestido de dobles. Así que parece sexy –buen trabajo equipo de vestuario– pero también está hecho específicamente para todos los movimientos. Joanna Johnston, la diseñadora de vestuario, inteligentemente me hacía mover en el probador y me miraba a ver cómo me movía, así que ella sabía dónde poner la ranura y dónde el hombro descubierto debía ir. Ella diseñó el vestido alrededor de mi cuerpo. ¿Te dio Tom Cruise algún consejo mientras estaban filmando? — Bueno, ¡él es como el gran jefe de acrobacias! Tom no es del tipo de persona que impone su conocimiento sobre ti, pero él contestaba todas mis preguntas. Vi cómo se movía alrededor en el set. Además, él es tan amable

y acogedor con todos, lo que significa que crea un set embriagador. Él realmente da una gran dinámica. Es muy cauteloso con la responsabilidad por su propia seguridad y por la de todos los que están a su alrededor. ¡Me encantaría estudiarlo! Todavía le mando correos preguntándole “¿Me pongo una camisa blanca o una camisa azul?” [Risas]. ¿Eres una persona aventurera en la vida real? — Quiero decir que disfruto de la vida de muchas maneras. Buceo, me encanta la escalada en roca, amo la naturaleza y trato de estar con la naturaleza tanto como sea posible. Pero me siento afortunada de hacer una película como esta, donde tuve la posibilidad de desafiar muchos miedos. ¿Qué fue más impresionante: saltar de 120 pies de altura o trabajar con Tom Cruise? — ¡No puedo elegir! Aunque sea una lata, voy a elegir ambas.

Elodie Noel MWN

3 deportes La cita

“Yo solo espero que nos demos cuenta de lo mal que estamos trabajando como país con nuestros jugadores. Exigir sin dar herramientas. Esfuerzo”. José “Piculín” Ortiz, exmiembro de la selección y funcionario de FIBA vía Twitter sobre la Federación de Baloncesto de Puerto Rico tras la derrota contra Brasil.

www.metro.pr Miércoles, 22 de julio de 2015

Doloroso revés para Puerto R

Toronto 2015. La selección boricua sufrió una aplastante derrota ante el equipo de Brasil

A pesar de la aparatosa derrota de Puerto Rico en el primer partido de baloncesto, se sumaron medallas para la delegación, gracias a la representación de tenis de mesa masculino y femenino. El debut de Rick Pitino como dirigente de la selección de baloncesto será difícil de olvidar. Los boricuas perdieron, 92-59, ante Brasil en el primer partido de la fase de grupos de los Juegos Panamericanos 2015. Brasil no perdió tiempo en imponerse sobre los puertorriqueños al abrir ventaja de 23-2 y luego, a 38-6. Encestaron 13 canastos de tres en la primera mitad de camino a estar al frente, 60-17 en la primera mitad. Con la derrota inevitable, Puerto Rico reaccionó con mejor desempeño en la segunda mitad, con 42-32. Ningún puertorriqueño anotó en doble dígitos. Jezreel de Jesús fue el máximo anotador de Puerto Rico con ocho puntos. El próximo juego de Puerto

Lo que dijo

“Nos hicieron 21 puntos corridos y quedamos como en ‘shock’. Brasil tiene el mismo coach y practica todo el tiempo”. Gilberto Clavell, jugador de Puerto Rico, en expresiones a AP

Rico será esta noche, a las 9:00 de la noche, contra Estados Unidos. Necesitan ganar para mantenerse vivos en la contienda por medalla. Por otro lado, en tenis de mesa, las selecciones boricuas ganaron sendas preseas de bronce luego de alcanzar, pero perder, en las semifinales. Primero fue la selección femenina. Adriana Díaz, Melanie Díaz y Carelyn Cordero fueron derrotadas por el trío de Brasil, 3-1, en el partido semifinal. Adriana ganó el primer partido, pero Brasil remontó y ganó tres juegos consecutivos para llevarse el partido. El conjunto masculino (Brian Afanador, Daniel González y Héctor Berríos) perdió ante Pa-

raguay, 3-0. Después de caer en los primeros dos periodos, 0-3 y 1-3, Puerto Rico dio la batalla en el partido de dobles, pero Paraguay nunca dejó de aplicar la presión y avanzó al partido de oro. En boxeo, Jeyvier Cintrón fue derrotado en su primer combate. Fue una dura batalla contra el estadounidense Antonio Vargas, quien prevaleció en decisión dividida, 30-27, 28-29 y 30-27. “Bueno mi gente, no pudimos obtener la victoria pero esto no se acaba aquí. ¡Hay Jeyvier para largo! Perdimos la batalla, pero jamás la guerra”, publicó Cintrón en de Twitter después de la pelea. Ya Cintrón tiene pase a los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro, Brasil. En voleibol masculino, la selección de Puerto Rico logró victoria ante México en el tercer juego de la fase de grupos. El triunfo fue en tres sets, 25-23, 25,14 y 25-20. Los boricuas ahora tienen 2-1 y aseguraron pase a los cuartos de finales.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

La derrota de Puerto Rico ante Brasil, 92-59, en el primer partido de los Panamericanos es la peor d boricua en competencia panamericana. / ap

deportes 15

s es la peor derrota en la historia de la selección

Toronto 2015

Puerto Rico vence a Cuba dos veces La selección de Puerto Rico de softball venció a Cuba, 3-2, en el segundo partido de los Juegos Panamericanos 2015. Mejoraron a 2-1 en la fase de grupos. El marcador estaba empatado 1-1 y se fueron a entradas extra. En la octava entrada, las boricuas anotaron dos carreras para tomar la delantera. Cuba anotó una segunda carrera en la parte baja, pero no fue suficiente contra Puerto Rico. Es la primera vez que Puerto Rico derrota a Cuba en Panamericanos desde 1995. Karla Claudio lanzó las ocho entradas por Puerto Rico. Ponchó a ocho bateadoras y solamente permitió una carrera. El cuarto juego de Puerto Rico será hoy contra Brasil. En el béisbol femenino, que hizo su debut en los Juegos Panamericanos, la novena boricua duplicó la de softball y derrotó a Cuba en entradas extra, 6-5, en la parte baja de la octava entrada. Danella Feliciano se fue 2-4 con dos remolcadas, y Jerelyn Irizarry, Michelle Martínez y Lisandra Berríos impulsaron una cada una. El segundo juego de béisbol será hoy contra Canadá.metro

TOTAL

2015 1

ee.uu.

174

canadá

152

Brasil

106

colombia

Cuba

MÉxico

argentina

guatemala

ecuador

chile

venezuela

perú

r. dominicana

Puerto Rico

bahamas

trin. y tobago

honduras

Una Maestría te adelanta a mejores posibilidades de salario, cargos gerenciales y liderazgo. LA ÚNICA MAESTRÍA EN ENFERMERÍA EN CAGUAS

BSN. Ponce vence a Arecibo A ley de uno para repetir. Los Leones de Ponce vencieron a los Capitanes de Arecibo, 91-81, en el quinto juego de la serie final del Baloncesto Superior Nacional. Ponce ahora tiene ventaja de 3-2. Los Leones mantuvieron ventaja por gran parte del partido. Llegaron a aumentar a 19 en la segunda mitad. Arecibo tuvo varios avances, pero no fueron suficientes. Con la victoria, Ponce es el primer equipo visitante en ganar en esta serie. La serie ahora regresa a Ponce el jueves, donde los Leones tendrán la oportunidad de coronarse como campeones nuevamente.

Resultados

91 81 PONCE

ARECIBO

Los Leones tuvieron a cinco jugadores en doble dígitos. Adrian Uter terminó con 20 puntos y nueve rebotes, mientras que Ángel Vassallo logró 16. Por Arecibo, Denis Clemente logró 20 puntos. CHristian fuentes

• Maestría en Ciencias de Enfermería con Especialidad en Adultos y Viejos

COMPLÉTALA

AÑO**

MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS • Gerencia (Disponible “online”) • Recursos Humanos • Administración de Organizaciones de Salud

COMPLÉTALA EN

AÑO Y 4 MESES**

CLASES COMIENZAN 10 AGOSTO ¡Llámanos!

743.4315 columbiacentral.edu

787

o Rico

TORONTO

Columbia Central University acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104, (267-284-5000). Para más información acerca de Gainful Employment Disclosure Requirements que incluyen: on time completion rate, tuition and fees, typical costs and book supplies, cost of room and board, job placement, median loan e Institutional Finance sobre el Programa de Estudio, visita nuestra página www.columbiacentral.edu. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer Programas de Certificados mediante licencias de renovación V-27 27 vigente hasta 14/5/16, V74 02 vigente hasta 15/10/2015 y Programas de Grado Asociado, Bachillerato, y Maestría mediante certificación 2006-034 vigente desde el 2006. Cuota de solicitud de admisión $50.00. Cursos varían por periodo académico. *Disponible solo en el Recinto de Caguas. **Siguiendo el programa sugerido. Julio 2015.