E G E L L O C Y T I S R E V I N U C I ATLANT
ITALES IG D S E T R A N RIBE E LÍDER DEL CA
! S O M ¡GANA
EN R R ASA N D O A A Ú IN T N O Y ¡AU C C M ATO G R AF ÍA E IN C , N IÓ C A N IM A S! V IDE OJ U E G O ® Y M M PREMIOS E
UEVOSla Edición 2015 de los N S O D N O C t” en IC SE ALZÓ l Achievemen irtiéndose en
ATLANgTorías “Commercial” y “Technaicdaa El Gladiador en Ti 2015, corenvmios Emmy
P im en las cate a con cuatro roducción an d p a n la o r rd o p la t a s g a o Rico Emmy Sunco ativa de Puert c u d e n ió c tu la única insti
®
EN EL 2015 E U Q R IA C N U GULLECE AN DEL CINE GANARON R O N E S O N ¡Y IONALES LADIADORES NUESTROS G FESTIVALES DE CINE NAC EN 10 PREMIOS E INTERNACIONALES!
hools (ACICS), nt Colleges & Sc Veteranos. e 2015) for Independe de cil n un ció Co ra st ng ini iti m ed da por la Adbit.ly/auconsumer (Diciembr ada por el Acercrto Rico y aproba ge esta acredit Pu lle Co de ite http:// ity ión vis rs ac ts ive uc en Atlantic Un ada por el Consejo de Ed ent Disclosure Requirem m oy autoriz pl sobre Gainful Em Para información
DIADORES A L G S O L A E MÁS Y ÚNET 22 O ESCRIBE A S E R E P S E O N 787-720-10 L A Y O H A M LLA ANTICU.EDU L T A @ S E N IO ADMIS
Alejandro le hablará hoy al pueblo de Puerto Rico
Se anticipa que el gobernador informará en un mensaje al país La decisión sobre su futuro político
página 02
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 14 de diciembre de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Hay boricuas en vía crucis en Orlando
«En la calle con los florirricans». Desde dormir en automóviles hasta pedir en las calles, la situación que enfrentan muchos boricuas en la mágica ciudad de Disney contrasta dramáticamente con las historias de éxito de muchos de sus pares Ramón Rivera. Un deambulante natural de Juana Díaz nos cuenta cómo sobrevive con el poco dinero que recoge en las luces pÁginas 04 y 05
Dolor de cabeza No para de leer por animales cómics el nuevo exóticos ilegales Spider-Man
Habla en exclusiva
peÑa Nieto con Metro sobre su
gestión en México página 10
El presidente mexicano reflexiona sobre los asuntos más importantes de su país. / Publimetro México
Las autoridades advierten contra la práctica que no solo representa una amenaza a la salud de la ciudadanía, sino que, además, impacta las arcas gubernamentales. pÁgina 12
Histórico paso del Partido Independentista Delegados de la colectividad oficializaron ayer sus candidaturas para las próximas elecciones, que por primera vez estarán encabezadas por una mujer para la gobernación, María de Lourdes Santiago. página 02
Cinco apps para quemar la fiebre Star Wars A solo tres días del estreno de The Force Awakens, Metro te trae las aplicaciones móviles que te mantendrán ocupado hasta que llegue el momento más esperado por los fans de la saga de ciencia ficción. pÁgina 14
Movienetwork entrevistó a Tom Holland, coprotagonista del filme In the Heart of the Sea, actualmente en cartelera, y quien dará vida al Hombre Araña en su próxima aventura. pÁgina 15
1 noticias
A la espera de lo que García Padilla dirá esta tarde al país A la espera. Mientras que aún se desconoce la decisión del gobernador de si aspirará o no a la reelección, este estuvo en un evento del PPD A las cinco de la tarde de hoy el gobernador Alejandro García Padilla se dirigirá al país, y, aunque se desconoce el contenido del mensaje, expertos sostienen que será para anunciar su decisión de si va o no va a la reelección. Fue a través de su cuenta de Twitter que el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, informó que el primer mandatario se dirigirá al país. Luego de unos días de intenso cabildeo en Washington D. C., García Padilla estuvo participando durante el fin de semana de una actividad con los funcionarios electorales del Partido Popular Democrático. De acuerdo con la agencia Inter News Service, durante su mensaje, el mandatario rendirá un informe sobre las gestiones que ha hecho para tratar de solucionar la situación fiscal que atraviesa el país previo a cualquier anuncio acerca de la candidatura. sarah vázquez
Carmen Yulín Cruz
Espera que hoy “termine agonía”
02
www.metro.pr Lunes, 14 de diciembre de 2015
Análisis
Al parecer sigue en carrera Tiendo a pensar que con este tipo de movimiento de última hora el gobernador puede estar inclinado a anunciar que va a aspirar, distinto de todo lo que he visto en la prensa. El gobernador se va a tirar por el precipicio. Él va a correr. Sobre el porqué, honestamente, yo no tengo ninguna explicación desde el punto de vista como analista político, pero parece ser que él va a postularse. Número uno, se fue para Estados Unidos y le ha dedicado tiempo a los bonistas y al Congreso como nunca antes y se ha esmerado en buscar un resultado para el país. Segundo, su mensaje debió haberse dado hace tiempo. No veo ninguna posibilidad de triunfo a García Padilla. No tengo ninguna duda de que no debe aspirar, pero parece que sí lo hará. Domingo Emanuelli
Licenciado y analista político
“Esto tiene que ser una decisión muy difícil para el gobernador, y yo me imagino que, como decisión difícil, habrá tenido momentos de decir una cosa y momentos de decir otra cosa”, expresó Cruz Soto.
/ archivo
PIP ratifica candidata para la gobernación
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, señaló ayer que espera que hoy “termine la agonía”, cuando el gobernador Alejandro García Padilla anuncie si aspirará o no a encabezar la papeleta del Partido Popular Democrático (PPD) en las próximas elecciones. Sostuvo que el hecho de que el mandatario aún no haya anunciado su futuro político “ha sido difícil para el partido, y hay muchas personas que no han podido tomar sus decisiones”.
Desde la semana pasada se especula que García Padilla no buscará la reelección.
Es la primera vez que el Partido Independentista presenta a una mujer para la gobernación. / facebook Hacienda
Por primera vez el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) ratificó ayer a una mujer para la candidatura a la gobernación. Se trata de la senadora María de Lourdes Santiago, quien ante un nutrido grupo de militantes de la colectividad aceptó la aspiración para los comicios de 2016. Durante la asamblea del PIP también ratificaron a Hugo Rodríguez Díaz como comisionado residente en Washington, mientras que Denis Márquez Lebrón aspirará a un escaño por acumulación en la Cámara de Representantes. Por su parte, el secretario general del PIP, Juan Dalmau, será candidato al Senado por acumulación.
UPR
Del mismo modo, durante el evento aprobó una resolución a viva voz para exigir la inmediata excarcelación del preso político Oscar López Rivera, quien lleva 34 años en cárceles estadounidenses. El documento establece, además, que organizaciones como el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas, la Celac y la Copal, entre otras, se han unido y aprobado resoluciones similares. Destaca también que López Rivera lleva más años encarcelado que lo que estuvo Nelson Mandela, acusado por el mismo delito de conspiración sediciosa. Asistencia legal
Estrenan centro de radioterapia
Nombran nuevo director ejecutivo
Contrario a semanas anteriores, el Departamento de Hacienda solo emitió el pasado viernes 173 reintegros correspondientes a las planillas de contribución sobre ingresos del año 2014. Los envíos totalizaron $76,789.57.
El Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico estrenó su nuevo centro de radioterapia, que cuenta con un equipo especializado para administrar a los pacientes de cáncer el tratamiento más avanzado disponible en Puerto Rico. metro
El licenciado Félix Vélez Alejandro, un abogado de la Sociedad para Asistencia Legal (SAL), fue nombrado como nuevo director ejecutivo de esa entidad que ofrece asistencia legal gratuita a indigentes acusados de delitos criminales. metro
El Hospital del CCCUPR podría empezar a recibir pacientes en el tercer trimestre de 2016. / suministrada
El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) ratificó ayer sus candidatos para las elecciones generales • Gobernación. María de Lourdes Santiago • Comisaría residente. Hugo Rodríguez Díaz • Senado. Juan Dalmau Ramírez • Cámara. Denis Márquez Lebrón
servicios combinados
Baja el envío de reintegros
Víktor Rodríguez-velázquez
Datos
Atraso bono de Navidad
“Los puertorriqueños continúan pagando la actitud del ‘me vale’ del gobernador y su equipo de trabajo”. José Enrique “Quiquito” Meléndez, representante por el PNP
economía y negocios 03
Lenta la baja en gasolina aunque cayó el petróleo A fondo. A pesar de que el barril se ubicó en los $35.62, expertos explican por qué aún en la isla se paga hasta 60 centavos el litro regular
La última vez que el barril de petróleo WTI se ubicó por debajo de los $36 fue el 18 de febrero de 2009. / getty images Caída del precio del petróleo $50
cantidad en dólares
A pesar de que el precio del barril de petróleo tuvo una caída histórica la semana pasada, en Puerto Rico tomará varias semanas para que se empiece a sentir una mejoría más amplia en el precio que los consumidores pagan en las gasolineras. Según explicó el secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, son varios los factores que inciden en la cotización del barril de petróleo y el precio de la gasolina internacional que, casi siempre, no tienen comportamientos paralelos. “Hay que comprender que del petróleo se sacan varios productos luego de refinarlo, entre ellos la gasolina. No necesariamente porque el petróleo esté bajando, la gasolina baje de manera paralela. Por el contrario, como pasó la semana pasada, mientras seguía bajando el petróleo, el jueves y el viernes la gasolina a nivel internacional subió unos cuantos centavos”, explicó Adames. En contexto, el pasado viernes, 11 de diciembre, el petróleo intermedio de Texas (WTI, por sus siglas en inglés) —de referencia en Puerto Rico— cerró la jornada de cotización en los $35.62. Cabe destacar que la última vez que el WTI cerró por debajo de los $36 fue el 18 de febrero de 2009, semanas después de que estallara la crisis financiera que azotó a Estados Unidos. Este precio le siguió a días de constantes bajas, luego de que el barril se ubicara por encima de los $40 hace solo unas semanas. Sin embargo, simultáneamente a esta caída, en Puerto Rico el precio del litro de gasolina regular se ha mantenido entre los 56 y 61 centavos. ¿Por qué? A juicio de Adames, posiblemente se deba a dos factores: a que los mayoristas tal vez no estén pasando del todo la baja del petróleo a nivel del detallista o que haya ciertos detallistas
Brent [Londres]
$40
$30
1.0
9 2 4 3 7 días durante el mes de diciembre
que no estén honrando la mejoría. “Hay detallistas que tienen la gasolina regular a 63 centavos. Respeto la decisión de cada persona, pero el consumidor que pare en una gasolinera a 63 centavos no está asumiendo la responsabilidad de auspiciar a aquellas gasolineras que sí le pasen el ahorro”, sostuvo el funcionario. Empero, para el detallista Rafael Mercado, otro factor que no se puede sacar de la ecuación es el arbitrio que pagan los derivados del petróleo en Puerto Rico por medio de la llamada crudita y que, actualmente, suma ocho centavos extra al precio en bomba. ¿Gasolina a 50 centavos? Si bien Adames prefirió no especular sobre si esta tendencia a la
La cita
“Hay que comprender que del petróleo se sacan varios productos luego de refinarlo, entre ellos la gasolina. No necesariamente porque el petróleo esté bajando, la gasolina baje de manera paralela”. Nery Adames, secretario de Asuntos del Consumidor
WTI [EE. UU.]
11
baja colocará el precio del litro de gasolina regular por debajo de los 50 centavos, no descartó que la mejoría vaya en esa dirección. “Que baje de los 50 centavos no me atrevo a decir tanto. Pero que pueda bajar más de $35 está dentro de las posibilidades por cuatro razones. Uno, porque sigue habiendo una oferta brutal en el mercado internacional de petróleo. Dos, porque la demanda sigue bajando. Por ejemplo, China ya no tienen una economía en doble dígito como antes. Tres, se sigue produciendo mucho. Y cuatro, un factor clave que podría bajar aún más el precio es que Irán regrese a la exportación de petróleo. Si hay posibilidades de que baje más de $35, sí las hay”, explicó Adames. En cambio, Mercado fue más arriesgado al proyectar que, si la cotización se mantuviera en $35, el país podría ver precios en bomba tan bajos como los 48 centavos.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
www.metro.pr Lunes, 14 de diciembre de 2015
Noticias 04
Boricuas deambulan en l Serie especial. En la continuación de “En la calle con los florirricans” contamos la historia de Ramón Rivera, un puertorriqueño de Juana Díaz que sobrevive en esta ciudad gracias a la generosidad de otros
Mientras gran parte de los puertorriqueños en Orlando, Florida, admiten experimentar un cambio favorable en los asuntos económicos, de salud y calidad de vida tras tomar la decisión de salir del país, a otros tantos la magia de Disney les ha caído más bien como un maleficio. Y es que actualmente son muchos los boricuas que están afrontando situaciones de extrema pobreza en el centro de la Florida, que, en el peor de los casos, los lleva a las calles a pedir limosna, a dormir debajo de
los puentes o a buscar refugios en albergues, incluso con hijos pequeños. Betsy Franceschini, directora regional de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en la Florida (PRFAA), asegura que, a diferencia del pasado, cuando solo se veían estadounidenses deambulando en las calles de dicha ciudad, ahora se están viendo muchos más hispanos y muchas familias puertorriqueñas en esas condiciones. “También hay muchos boricuas en los shelters (refugios). Hemos tenido familias que se quedan sin vivienda y las hemos tenido que referir allí, y, obviamente, como (estos centros) tienen cierta capacidad, tienen que estar allí a cierta hora, y, cuando se llena, pues ahí se acabó; quedan en la calle”, asegura Franceschini, quien con gran pesar admite que tenemos muchas familias boricuas pasando necesidades. Ramón Rivera, del pueblo de Juana Díaz, es un vivo ejemplo de esta triste realidad.
Rivera, quien lleva cinco años en Florida, confiesa a Metro que hace un año —tras quedar sin trabajo fijo— comenzó a pedir en las calles, principalmente en la Orange Blossom Trail (OBT), una céntrica avenida de la ciudad de Orlando, muy cercana al centro comercial Florida Mall. Allí lo encontramos en horas de la mañana portando un pequeño cartón que lee “Homeless, please help (Deambulante, ayúdenme, por favor)”, que levanta hasta su pecho mientras zigzaguea entre los carros cuando la luz roja se lo permite. Algunos de los que lo ven le dan dinero. Otros le gritan: “Vete a trabajar”, ya que, a simple vista, Rivera exhibe una condición física saludable y da a entender que puede sostener una conversación en inglés muy coherente. En ese sentido, dice a Metro que ahora trabaja cuando le ofrecen —regularmente pintando—, y, cuando no, regresa a las calles a pedir a sabiendas de que
un agente de la policía lo puede arrestar. Asegura que lo hace para poder sobrevivir, no para costearse vicios, ya que hace tiempo abandonó el mundo de las drogas y el alcohol que le hicieron gastar todos sus ahorros y, consecuentemente, dejarlo en la indigencia. “Ya no bebo ni uso drogas. El dinero lo uso para comer, para vivir. Iba a trabajar con un tipo que quería pagarme 20 pesos al día y un sitio donde quedarme, y, como quería abusar, no lo cogí”, afirma Rivera, quien admitió consigue entre 30 a 50 dólares promedio pidiendo en la calle cada día y que hay ocasiones que ha ganado hasta 100 dólares. “Cuando hago buen dinero, me quedo en un hotel para poder bañarme”, dice. “O sea, ¿no siempre duermes en la calle?”, preguntó Metro. “Casi siempre; pero no todos los días hago $100”, confiesa Rivera, destacando que común-
La cita
La cita
“Ya no bebo ni uso drogas. El dinero lo uso para comer, para vivir. Iba a trabajar con un tipo que quería pagarme 20 pesos al día y un sitio donde quedarme, y, como quería abusar, no lo cogí”.
“También hay muchos boricuas en los shelters (refugios). Hemos tenido familias que se quedan sin vivienda y las hemos tenido que referir allí”.
l q c o
Ramón Rivera, deambulante en Orlando
Betsy Franceschini, directora regional de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en la Florida (PRFAA)
M y p
mente duerme debajo de los puentes o detrás de los negocios. Cuando se le exhorta a regresar a Puerto Rico, Rivera responde: “Me quiero quedar aquí”, mientras admite que desconoce si su madre, sus hermanos y su hijo, que está en Pensilvania, saben de su situación. Rivera es uno de muchos deambulantes que piden en esa avenida, en la que también se
divisan personas de ascendencia hispana y afroamericana. Aunque al presente la ciudad de Florida enfrenta una baja en el número de personas sin techo para esta época de invierno, se hacen más notables debido a que el clima relativamente cálido atrae a deambulantes de estados fríos. Un informe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos publica-
“En la calle con los florirricans” causa revuelo en las redes sociales. La serie especial que retrata la realidad de muchos boricuas en el estado de Florida ha levantado múltiples reacciones. A continuación, algunos de los comentarios.
Loryan González
•••••
“En mi reciente visita a Orlando me sorprendió ver que la realidad está lejos de lo que muchos creen... Quien deja lo que tiene aquí para aventurar en EE. UU. sin asegurarse de tener un trabajo antes de migrar se expone a estos problemas... Triste por demás... ¡¡No todos alcanzan el sueño americano!!”.
Mirian Díaz
•••••
“Estos reportajes son buenos para que la gente en P. R. sin preparación académica, sin saber inglés, que cree que al irse de su tierra al país de las maravillas en donde vivirá de las ayudas del gobierno vivirá como un rey sepa que está mal, bien mal”.
Adeliz Jiménez
•••••
“Dios, es increíble cómo las personas piensan por cabeza ajena. Yo vivo aquí en Orlando y por un mes de atraso me echaron a la calle. Viví cuatro semanas en un hotel junto con mis tres hijos. Es difícil no dominar el inglés, pero se puede. Y las ayudas están”.
Nereshly Vázquez Cruzado
•••••
“Ay, siempre criticando al que se va. Pues que se vaya a P. R. a comer M. En P. R. están las cosas malísimas”.
Ann Marie
•••••
“El estado que mejor trata a los boricuas es Buffalo, N. Y. En verdad esa gente te ayuda a superarte y te respetan como ser humano. Aunque la isla es la isla, y es Puerto Ricooo, me fascina mi bella isla”.
Elinette de Jesús Vega • • • • • “La gente tiene que tener un plan y no tirarse a lo loco. Me fuí en febrero y, gracias a Dios, no me arrepiento. Aquí hay que trabajar por lo suyo”.
n las calles de Orlando
a
d n
e a
-
La cita
“Como hay un porciento tan alto de puertorriqueños entrando a la Florida, sería lógico pensar que un alto número de los clientes (deambulantes) de origen hispano son boricuas”. Muffet Robinson, directora de comunicaciones y relaciones con la comunidad de la Coalición para Deambulantes del Centro de la Florida
do este año develó que en 2013 la población de deambulantes en Florida es de 47,862, una baja de 13.2 % cuando se compara con 2012. De esa cifra, el informe sostiene que 12,330 individuos y 7,340 familias viven en albergues o refugios, algunos de nacionalidad boricua, que, según Muffet Robinson, directora de comunicaciones y relaciones con
la comunidad de la Coalición para Deambulantes del Centro de la Florida, o viajaron de algún estado de Estados Unidos, como Chicago o Nueva York, o salieron de Puerto Rico y, al no tener recursos para pagar por un techo, terminan en uno de estos hogares. “Yo creo que las personas que vienen aquí de Puerto Rico o hasta del norte de Estados vienen porque creen que tenemos un buen clima, especialmente en el tiempo de invierno, siendo cálido y lindo, y asumen que pueden encontrar trabajo aquí. Pero el desempleo es bastante alto aquí, y la mayoría de los empleos disponibles son empleos de servicios industriales de salario mínimo”, sostiene Robinson, quien lleva más de una década en el centro. Asegura que en la institución tienen personas de todo tipo, incluso con grados universitarios, “personas que simplemente están pasando por una crisis en su vida,
Noticias 05
sea por la economía, la falta de una casa a precio módico o por otras emergencias en sus vidas por las que han llegado al punto de perderlo todo y necesitan algún tipo de asistencia para poder encaminarse nuevamente a la independencia”. Sobre la población que acude el centro, 600 al día, Robinson sostiene que entre un 18 y 24 % son familias o individuos de origen hispano. “Cuando ofrecemos estadísticas, solamente decimos si la persona es caucásica, si es afroamericano o si es de origen hispano, pero no separamos si la persona es puertorriqueña o cubana. Pero sí, como hay un porciento tan alto de puertorriqueños entrando a la Florida, particularmente en esta área, sería lógico pensar que un alto número de los clientes de origen hispano son de Puerto Rico”, puntualiza.
Juan Carlos Melo
En los últimos años la migración de boricuas hacia Estados Unidos ha alcanzado niveles sorprendentes. En 2014, 840,000 boricuas se fueron del país, un aumento de 69 % cuando se compara con el año anterior. / Sonia Rivera
@melodicespr
Triste afirmación. “Hay familias puertorriqueñas durmiendo en los carros” Para la principal coordinadora del Hispanic Office for Local Assistance (HOLA) en Orlando, Alicia Ramírez, la falta de planificación de muchos de los boricuas que salen de Puerto Rico, escapando de la inestabilidad económica que aquí se vive está fomentando estilos de vida inhumanos. “Hemos tenido casos de familias que han venido aquí (a las oficinas de HOLA) que están durmiendo en carros con niños pequeños, niños en pañales, niños en escuelas... Ellos van todas las mañanas en ese vehículo a la parada de guaguas a llevar a los niños para que vayan a coger el autobús”, relata Ramírez, quien lleva tres años al frente del centro que brinda servicios de orientación y asistencia a los residentes en Orlando. Añade que hay muchas madres solteras que se han comunicado con la oficina desde Puerto Rico durante los meses de verano con la intención de mudarse para acá. “En la mayor parte de los casos, yo diría que el 90 % de los casos de las madres solteras que nos llamaron tenían un niño o dos con necesidades especiales”, sostiene Ramírez, quien establece que vale la pena establecerse, pero es importante que ese traslado se planifique. “Lo único que nosotros siempre le recomendamos es que estudien la situación antes de mudarse. Hay algunos casos que vienen sin dinero, sin conocimiento de cómo se vive a nivel social, y muchas veces es un choque y también hay muchos puertorriqueños que, aun-
Alicia Ramírez, coordinadora de HOLA La cita
“Hemos tenido casos así, en los que vienen aquí (al programa HOLA) y nos dicen que están viviendo en un carro, sin fondos, sin dinero y sin trabajo. Viviendo de la asistencia pública. Pero la asistencia pública no les da”. Alicia Ramírez, principal coordinadora del Hispanic Office for Local Assistance (HOLA) en Orlando
que saben inglés, no se atreven a hablarlo. Tienen miedo al inglés conversacional, a que le salga mal, a que no se entienda, y, por ende, se limitan”. juan Carlos Melo
Tras reportaje en Metro
Boricuas muestran su solidaridad Tras la publicación el viernes del caso de María Figueroa, una boricua en la ciudad de Orlando a punto de quedar en la calle por atrasos en el pago de su renta que totalizaban $2,550, fueron muchas las personas de Puerto Rico y la Florida que se contactaron con ella para ofrecerle trabajo y ayuda. Sus excompañeros de Walmart de Canóvanas se comunicaron con ella y le enviaron una aportación monetaria. También nos contó que su exjefe se encuentra realizando acercamientos con sus pares en Florida para ver si existe la posibilidad de que ocupe alguna vacante. Mientras tanto, en Orlando decenas de personas se comunicaron con la señora para ponerse a su disposición y, en algunos casos, ofrecerle trabajo. De hecho, dos personas acordaron pagarle un almacén para que guarde sus pertenencias mientras encuentra un techo. Por lo pronto, Figueroa ya entregó la vivienda y desde el domingo se encuentra con su hija de 37 años en Ocala, en la casa de su exesposo. Con ella también está su hija de 11 años. Además, en el día de ayer tuvo su primera entrevista de trabajo en el Hyatt Regency en Orlando. Juan Carlos Melo
noticias 10
www.metro.pr Lunes, 14 de diciembre de 2015
enrique peña nieto El presidente mexicano recibió a Metro en la residencia de Los Pinos, donde pasó revista sobre su gestión
“De las grandes economías de la región somos la única creciendo”
publimetro méxico
En 2012, el Partido Revolucionario Institucional regresó a la presidencia de México con un amplio programa de reformas estructurales. Justo a tres años de que asumiera el cargo el presidente de la República mexicana, Enrique Peña Nieto recibió a Metro en la residencia de Los Pinos para realizar un balance sobre su gestión. Al igual que cuando se firmó el TLC, ahora surge el temor de los rubros que estarán en riesgo una vez que el Acuerdo Transpacífico empiece a operar. ¿Campesinos, ganaderos y productores de leche tienen de qué preocuparse? —Por el contrario, el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), que estamos conformando con otras once economías de la Cuenca del Pacífico, abrirá nuevas oportunidades para el campo mexicano. De
hecho, sus intereses fueron estrictamente considerados en la postura negociadora del país, protegidos en la mesa de negociación y acordados con el sector productivo. Por ejemplo, a pesar de que México ya tiene un Tratado de Libre Comercio con Japón, este no incluía productos agropecuarios. Sin embargo, ahora, gracias al TPP, se logró profundizar el acceso de productos agroindustriales mexicanos a aquel país. Antes del TPP, la exportación de este tipo de bienes se encontraba bajo cupos arancelarios. Ahora se dará mayor acceso a productos como la carne de cerdo, la carne de res, pollo, el jarabe de agave y el jugo de naranja. Recordemos que, tras la apertura económica, una de las industrias mexicanas que ha demostrado gran capacidad para competir en
los mercados más demandantes y exigentes del mundo es el sector agropecuario. Por ejemplo, México exporta hoy siete veces más productos agropecuarios de lo que hacía antes de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). En 2014, el sector agropecuario exportó casi $26 mil millones, es decir, casi $3 millones cada hora. La apertura comercial ha consolidado la competitividad del campo mexicano, por lo que hemos buscado apuntalarla y obtener acceso a mercados con alto potencial para el campo mexicano, como es la región de Asia-Pacífico, una de las más dinámicas del mundo. Con el TPP fortalecemos nuestra relación comercial con Estados Unidos y Canadá, nuestros socios del TLCAN, y dos de las economías más grandes del mundo. También consolidaremos nuestro comercio con socios como Japón, Chile y Perú, lo que nos permitirá profundizar el acceso de bienes y productos mexicanos en estos importantes mercados; pero, además, tendremos seis nuevos socios —Australia, Nueva Zelanda, Vietnam, Malasia, Brunei y Singapur— a los que podremos llevar nuestras exportaciones. Todo esto significa que podríamos colocar productos mexicanos por un valor adicional de 150 mil millones de dólares en cinco años, y en ese proceso crear más empleos y generar mayor bienestar para las familias del país. La legalización del uso lúdico de la marihuana es un paso importante en la SCJN y un debate que empieza. Sabemos que usted ha estudiado de cerca las posibilidades, que ha sido plática hasta con algunos gobernadores… En este debate, ¿cuál es su postura? —En lo personal, no estoy a favor de una eventual legalización del consumo de la marihuana para fines de esparcimiento. Pero esta posición tampoco riñe con la aceptación y convicción personal que tengo para abrir un debate nacional sobre el tema y escuchar las opiniones de los expertos. Estoy convencido de que este análisis debe basarse en una discusión amplia, plural y, sobre todo, informada. Por eso, como presidente de la República estoy siempre abierto a que se dialogue y que, si es necesario, se revisen y mejoren las políticas que el gobierno ejecuta en materia de drogas, desde una perspectiva integral, protectora del derecho de cada persona a la autodeterminación.
El dato
1.er
puesto en conversaciones de los mexicanos en Facebook ocupó el presidente de la República durante 2015.
Fue en ese sentido que giré instrucciones al secretario de Gobernación para generar cuanto antes un esquema de diálogo que permita escuchar a todas las voces especializadas del país. Este debate nacional sobre el uso de la marihuana será diseñado y organizado a partir de tres ejes rectores: la pluralidad de los mismos, la apertura a la sociedad, así como el análisis de las experiencias internacionales en la materia. Con este propósito se convocará a expertos de diversas disciplinas para que enriquezcan el análisis y el diseño de propuestas; se pondrá en operación una plataforma digital que podrá consultar todo ciudadano; y nuestras embajadas y consulados recabarán las posturas y experiencias de otras naciones. Al final, lleguemos a la conclusión que lleguemos, en todo momento deberemos seguir protegiendo la salud de la población, especialmente la de niños y adolescentes. Seguirá siendo nuestra obligación evitar que los jóvenes arriesguen su futuro con el consumo de drogas. Si un tema ha conmocionado a la opinión pública nacional e internacional ha sido la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. ¿Tendremos culpables? ¿Hasta dónde se compromete el gobierno para resolver este caso? —Totalmente de acuerdo. Los trágicos sucesos ocurridos en Iguala en septiembre del año pasado conmovieron a nuestro país y nos lastimaron profundamente a todas y a todos como mexicanos. Por eso el gobierno de la República ha mantenido un absoluto compromiso por investigar y esclarecer lo ocurrido. De hecho, fue el propio gobierno de la República el que invitó al Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), comisionado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a venir a México y coadyuvar en este proceso. Estamos trabajando juntos porque tenemos el mismo propósito: tener plena certeza de lo que pasó y asegurar que los culpables reciban el castigo que merecen
conforme a la ley. Es importante puntualizar que la investigación permanece abierta, con las distintas líneas que tanto la propia Procuraduría General de la República como el GIEI han diseñado. Además, hoy cualquier persona en México y en el mundo puede consultar en línea la versión pública del expediente de la investigación que ha realizado la PGR, algo inédito en la historia de la procuración de justicia en México. Esto demuestra el sentido de transparencia con el que estamos decididos a llevar a cabo esta investigación. Y precisamente como producto de la investigación, hemos consignado ya a un importante número de probables responsables. A la fecha, hay más de 100 detenidos, y cada uno deberá responder ante las autoridades correspondientes. No nos detendremos hasta dar con todos aquellos que hayan participado directa o indirectamente en los terribles hechos de Iguala. Todos los responsables rendirán cuentas ante la justicia y caerá todo el peso de la ley sobre ellos. Ese es mi compromiso. México se está convirtiendo en un hub para empresas de la región. ¿Cuál es el potencial del país para liderar Latinoamérica? —Hoy por hoy, México es el principal motor de crecimiento económico de América Latina. De las grandes economías de la región, somos la única que está creciendo. Por ejemplo, somos el principal exportador de la región de vehículos y autopartes, de servicios de tecnologías de la información, de dispositivos médicos y de la industria electrónica, por nombrar solo algunos. Incluso, tenemos una posición de liderazgo, sobre todo en exportaciones de alta tecnología. Baste decir que 72 % de estas exportaciones en la región tienen origen en nuestro país. Estas cifras ilustran cómo nos hemos consolidado como un referente para los flujos internacionales de comercio e inversión, cómo estamos ampliando nuestra participación en las cadenas globales de valor, y cómo nos hemos convertido en una plataforma exportadora no solo hacia América Latina, sino al mundo. Para poder sostener estos flujos comerciales, es indispensable contar con una infraestructura logística de primer nivel. México está desarrollando su plataforma logística a fin de fortalecer su integración comercial
De cerca ¿Cómo concilia su vida laboral y personal? Organizándome bien. ¿Cuál es su momento familiar preferido? Las comidas de cumpleaños familiares. Angélica Rivera, ¿es antes primera dama o esposa? Es, primero que todo, una gran mujer. ¿En qué se entretiene un presidente? Suelo correr y hacer ejercicio. ¿Cuáles son sus deseos para Año Nuevo? Que 2016 sea un gran año para México. ¿Cómo afronta las críticas? Suelo pensar: “Si no quieres que te critiquen, no hagas nada”. La última película que ha visto. Spectre. Por cierto, filmada en México, Italia, Austria e Inglaterra. Y después de la presidencia. Ya veremos. Por ahora me concentro en la segunda mitad del sexenio.
y brindar mayor competitividad a nuestra economía. Para lograrlo, se diseñó el Programa Nacional de Infraestructura, que entre sus objetivos está consolidar a México como una plataforma logística global de alto valor agregado. En este sentido, trabajamos para que al final de mi administración contemos con 52 autopistas y 80 carreteras entre construidas y modernizadas. Incrementemos la velocidad y capacidad de carga ferroviaria para así mejorar los intercambios de mercancías. Dupliquemos la capacidad operativa de los puertos de 260 a 500 millones de toneladas de carga anuales. Mejoremos el transporte masivo de pasajeros por medio de proyectos como el Tren Interurbano México —Toluca, la línea 3 del Tren Eléctrico de Guadalajara y la línea 3 del Metro de Monterrey—. Además, modernizar con inversiones público-privadas 20 aeropuertos e iniciar el proceso para la construcción del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.
josé lebeña @jlebena
noticias 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Campaña Rosselló: Efectiva en Efectivo El inversionismo político de personas que meten billetes a campañas para luego pasar factura con el dinero del pueblo no va a acabar mientras no se prohíba que esos inversionistas luego guisen en el gobierno. Si de verdad esos donantes creen en Puerto Rico y lo ponen primero, que firmen una hoja renunciando a contratar con el gobierno en los próximos cuatro años después del donativo, a ver si el gas pela o no pela. No lo van a hacer porque invierten miles en los candidatos, y ese dinero tiene que regresar con creces de forma legal e incluso ilegal si fuera necesario. Por eso vimos que, luego de unas promesas de combatir el inversionismo político hechas en 2012, hace una semana y media volvemos a despertar con la despreciable noticia de que una persona que donó y trabajó para conseguir grandes sumas de dinero para campañas fue arrestado por contratar y defraudar al gobierno. Hace unas semanas la joven periodista Valeria Collazo Cañizares (Jay y sus rayos X, Telemundo) entrevistó a Ricardo “Ricky” Rosselló y, por la expresión facial de este, lo puso a sudar en frío al solicitar explicaciones sobre donativos hechos en efectivo para su campaña. En honor a la verdad, es comprensible que el candidato no tenga detalle de todo el movimiento de dinero que corre en su nombre para la campaña. Trató de dar unas justificaciones, pero no fueron convin-
La frase
“No estoy indicando que haya algún acto apartado de lo legal en la campaña de Rosselló, solo que veo y leo estas cosas [donativos en efectivo y anónimos] y me preocupa”. centes. El momento más dramático fue cuando la periodista le pregunta si no le preocupaba que en una sola actividad recaudara cerca de $195,000 en efectivo, y Rosselló le indica que tiene que preguntarse de qué total; a lo que ella le responde que es de $355,000 (el 55 % del recaudo). Él solo pudo contestar que siempre se ha hecho campaña de esa forma. Hummm… De ese efectivo hubo más de $33,000 donados por personas “anónimas”. Un dato curioso es que en la misma actividad del siguiente año no hubo ni un solo “anónimo” donando. ¿Por que? Hummm… Dentro de los informes recientes de ingresos y gastos de la campaña de Rosselló llama la atención la venta de camisetas, supongo para la actividad del anuncio de la candidatura en septiembre. Aparece una compra de 1,000 t-shirts por la cantidad de $10,940.00. En los ingresos, por concepto de ventas de t-shirts, aparece un total de $95,930.00, lo que da a una venta de $95.00 aproximadamente si hablamos de las mismas camisetas. Ese es el precio de una polo Lacoste. Por la frecuencia de las transacciones identificadas con nombre,
al parecer el precio promedio era de $35 la t-shirt. No obstante, eso no es lo principal, sino que de los 95 mil, cerca de $700 son reportados en efectivo con nombre de los donantes, $6,410 con cheques identificados y $88,820 en efectivo ¡y anónimo! Eso representa el 93 % en cash. Todo en la vida puede tener una explicación. Incluso Aníbal Acevedo Vilá la tuvo en el 2007 cuando revelamos en Noti Uno 630 la compra de trajes de cerca de $5,000 cada uno, que se pagaron en efectivo a una costosa y lujosa tienda de la zona metropolitana. Dijo el exgobernador que se pagaron en efectivo con donaciones de seguidores del PPD y la famosa Tiendita Popular. ¿Usted, seguidor de Rosselló, de Pedro Pierluisi o Thomas Rivera Shatz, le creyó al exgobernador? Para ser creíble tiene que ser una explicación sustentada con evidencia, pero, cuando es cash y anónimo, pues desaparece la evidencia; depende exclusivamente de la palabra del que ofrece la versión. Uno ve en el informe, por concepto de “venta de camisetas”, transacciones de $8,760; $9,290; $7,525 y $9,940 (entre otras) en cash
y anónimo, y es inevitable pensar en los casos de Víctor Fajardo, Aníbal Acevedo Vilá y ahora Anaudi Hernández. Decía Rosselló en la entrevista con Collazo Cañizares que es que hay personas que son privadas y no les gusta aparecer donando a tal o cual campaña. Lo entiendo, pero eso de transparente no tiene nada en ninguna campaña. El flujo de fuertes sumas de dinero en efectivo dentro de las campañas políticas son para erizarle la piel al pueblo por nuestros precedentes., y más si son “anónimas”. Cuando se viven casos históricos como los antes mencionados y ve a los federales a fuetazo limpio, cree que esa práctica de inyectar grandes sumas de dinero en efectivo o de donantes anónimos se desalienta en cierto grado y que, al menos, por apariencia, los políticos se cuidarían para evitar cuestionamientos y especulaciones. No estoy indicando que haya algún acto apartado de lo legal en la campaña de Rosselló, solo que veo y leo estas cosas y me preocupa. No tengo duda de que el joven candidato es una persona honesta y seria, y que él como candidato no puede estar al tanto de todo lo que ocurre a su alrededor en su campaña. Una vez levantado el trabajo periodístico en el programa televisivo y con estos datos, sí debe estar más pendiente de esa parte de su campaña para evitar la trillada frase “me fallaron”.
Candidatos
Último encuentro republicano Mañana martes, 15 de diciembre, se celebrará en Las Vegas el último de los seis debates programados para este año entre los principales aspirantes presidenciales republicanos. Este se transmitirá en CNN y ocurre en medio de la controversia que arropa a Donald Trump. metro Cambio climático
Crean primer acuerdo universal Barack Obama elogió el primer acuerdo universal de lucha contra el cambio climático aprobado en la Cumbre del Clima (COP21) de París y dijo que con él se ha mostrado “lo que es posible” cuando el mundo “se une”. “Hoy podemos estar más seguros de que el planeta va a estar en mejor forma para la nueva generación”, destacó Obama en una breve declaración desde la Casa Blanca. efe
Seguimos en diciembre con precios de Black Friday. Trae tu Mazda y cambia el aceite y filtro por solo
MAZDA OIL CHANGE
EVENT
14
$
99
Reg. desde $51.50 hasta $63.50
Solo desde el 11 hasta el 21 de diciembre de 2015. ¡Haz tu cita ya!
ARECIBO Cabrera Mazda 787.880.8080 • BARRANQUITAS Barranquitas Mazda 787.857.2835 • BAYAMÓN Mazda de Bayamón 787.945.0444 • CAGUAS Caguas Auto Mall 787.746.2120 • CAROLINA Caribbean Auto Distributor 787.776.2295 • CIDRA Cidra Auto Mall 787.739.8444 • MAYAGÜEZ Autoland Mazda 787.652.4000 • SAN JUAN Flagship Mazda 787.620.6980 • RÍO PIEDRAS Toñito Auto 787.250.1010 Oferta de cambio de aceite y filtro por $14.99 válida desde el viernes, 11 de diciembre de 2015 hasta el lunes, 21 de diciembre de 2015. Precio regular del sevicio de cambio de aceite y filtro desde $51.50 hasta $63.50, precio regular varía de acuerdo al modelo del vehículo. Los servicios de rotación de gomas + verificación de alineamiento + lavado de motor + inspección multipuntos + evaluación con escáner de posibles códigos de “check engine” no están incluidos en el precio de oferta. Oferta válida en los concesionarios Mazda autorizados.
noticias 12
www.metro.pr Lunes, 14 de diciembre de 2015
Peligros de introducir animales exóticos ilegales a Puerto Rico Oneroso. El DRNA invierte alrededor de $150,000 anuales para atender la situación de la entrada ilegal de especies exóticas
En la web Video en metrotv.pr
El lémur rufo es una especie endémica de Madagascar que se encuentra en peligro de extinción debido al comercio ilegal que los vende como mascotas exóticas. / Dennis a. jones
Aunque muchos animales exóticos pueden parecer inofensivos, la llegada de estos a la isla representa un riesgo a la salud pública, a la agricultura y, por extensión, un gran costo económico. De acuerdo con el director del Centro de Investigaciones Pesqueras, Ricardo López, no todas las especies exóticas son dañinas, pero las que tienen el potencial de ser invasoras sí lo son. “Alguna de estas especies pueden ser portadoras de enfermedades. Por ejemplo, portan la rabia, como la mangosta, que incluso puede invadir zonas citadinas donde hay personas. Lo mismo puede pasar con algunos primates que
son los más cercanos a nosotros genéticamente y pueden portar enfermedades que son letales”, explicó López, quien puntualizó que, a su juicio, la mangosta es una de las más peligrosas porque puede infectar animales domésticos. Actualmente los animales exóticos que más atiende el Centro de Confinamiento de Animales del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) son los reptiles, tales como pitón reticulada, pitón burmes, culebras y lagartos pequeños. En contraste, 10 años atrás, la mayoría de las especies principalmente incautadas eran aves. En los últimos dos meses el centro de especies exóticas y nativas ha recibido unos 70 animales, entre ellos caimanes, red ear (tortuga), boas constrictor, tortuga de caparazón blanco, rana platanera, erizo de tierra y búhos. Del mismo modo, López detalló que han logrado disminuir significativamente la presencia de los monos patas africanos en la zona suroeste de la isla.
Ceratophrys cornuta es una depredadora muy peligrosa para P. R. / dennis a. jones
“De los monos patas africanos todavía quedan unos pocos en el suroeste de Puerto Rico. Estimados quedan unos 175, pero hubo un momento en que eran 1,200 monos africanos. Ellos llevan la rabia, hepatitis y tiene un lapso en el que pueden portar herpes, entre otras enfermedades. De hecho, recientemente descubrimos que los monos silvestres en Puerto Rico son portadores del dengue. Eso fue un trabajo que se hizo en colaboración con el CDC de Atlanta y el Departamento de Agricultura federal”, explicó el experto. dennis a. jones y sarah vázquez
nego cio s
metr7
PRÉSTAMOS PERSONALES
®
PAGOS
Visa galardona a FirstBank
CÓMODOS
E
CAGUAS 787-622-5093
Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace
RÍO PIEDRAS 787-622-5095
Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería
MANATÍ 787-622-5092
Carr. #2, Esquina Flamboyán #14
ARECIBO 787-622-5090
Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni
www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
n los últimos años, en Puerto Rico ha habido un alza considerable en fraude con tarjetas de débito y crédito. Esto responde al aumento de diferentes modalidades utilizadas para obtener la información de las tarjetas, como la clonación y los compromisos de información. Por su responsabilidad en mitigar el fraude, mientras mantiene niveles de autorización óptimos, FirstBank recibió un galardón mundial de Visa por su excelente desempeño en el comercio electrónico en transacciones internacionales y por cuarto año consecutivo el de banco emisor de tarjetas de débito con el índice más alto de aprobaciones de transacciones internacionales.
FirstBank somos sumamente eficientes en este tipo de procesamiento de transacciones de comercio electrónico. Estamos conscientes de que esto es clave para nuestro éxito como emisores y para la satisfacción tanto del tarjetahabiente como del comercio”, destacó Iván Marrero, primer vicepresidente del Centro de Operaciones de Excelencia de FirstBank.
El reconocimiento responde a ser emisores de tarjetas de débito con estrategias medibles de prevención de fraude en el comercio electrónico, que resultan en un alto índice de aprobación y un bajo índice de fraude a ventas. “En
A su vez, FirstBank obtuvo por cuarto año consecutivo el reconocimiento de banco emisor de tarjetas de débito con el índice más alto de aprobaciones de autorización, que distingue el compromiso con el servicio al cliente.
voces 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe sociólogo Twitter: @hiramgp
Los derechos civiles tienen que ajustarse a los signos que marcan el orden político y social de nuestros tiempos, lejos de dogmatismos y visiones fundamentalistas que, al margen de exponer visiones de mundo divergentes, confunden y mancillan la posibilidad de avance de una sociedad democrática. En el caso de las relaciones interpersonales, el asunto adquiere mayor relevancia y se hace eco en la hermosa consigna que declara “todos los derechos para todos los amores”. En Puerto Rico, lamentablemente, aún arrastramos vestigios de una visión primitiva y ultraconservadora cuando nos corresponde abordar temas tan relevantes como los derechos de las parejas del mismo sexo, aun cuando hay que reconocer que en los últimos años hemos presenciado algunos avances. Sin embargo, el tono que desde algunas ondas radiales avasalla esa conversación desafina en las voces de políticos y religiosos que, amparándose en preceptos ortodoxos, desatan una furia desmedida contra el reclamo histórico a favor del respeto y la equidad para todas y todos. Es un ensañamiento que presume visos proféticos y pretende enclaustrarnos ideológicamente en zonas de ignominia. Esta semana volvimos a escuchar a varios líderes fundamentalistas despotricar cuando una
tiempo de justicia y equidad sentencia del Tribunal de Primera Instancia de San Juan validó el proceso de adopción de una pareja homosexual. La decisión, sin dudas, ha sido un logro significativo para quienes respetamos la diversidad humana y aspiramos a la conformación de una sociedad más justa, equitativa y democrática. Más importante aún es para la niñez puertorriqueña y para el reconocimiento legal de otras configuraciones de familias que tienen igual derecho a las protecciones que tienen las restantes familias en nuestro país, como bien señaló Osvaldo Burgos, líder del Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad (CABE). Empero, en medio de la celebración de esta determinación judicial, fue lamentable escuchar a ciertos señores hablar con desdén contra el prójimo, insultar y ningunear su libre determinación de vivir feliz, en conjuro a su proclamación de amor, sin temores y con dignidad. El eje de sus sórdidas argumentaciones giró en torno a la defensa de “la familia”, asumida esta como una organización social restricta que, en el alivio de sus pesares, es definida por sobrias y puritanas lecturas bíblicas. El resultado, como nos ha enseñado el versado teólogo Luis Rivera Pagán, convierte a sus
iglesias en bastiones del discrimen, la exclusión y la homofobia. De otra parte, esta decisión judicial debería alentar a la clase política del país a tomar acción para atemperar nuestro Código Civil a los desafíos que nos presenta nuestra sociedad contemporánea. Es terrible, por ejemplo, que la legislación a favor de revisar las normas de adopción de infantes para hacerlas extensivas a los matrimonios igualitarios todavía permanezca engavetada en el Senado. Ese proyecto (P. del S. 437), presentado hace más de dos años, propone enmendar el artículo 138 del Código Civil para eliminar cualquier distinción de género como obstáculo para la adopción por padre o madre funcional. La enmienda, como reza en la medida legislativa, es necesaria para salvaguardar el mejor bienestar del menor o la menor cuya adopción se solicite y propicie su bienestar. Esa propuesta de ley es un avance democrático y hace justicia a quienes han sido víctimas del discrimen y la inequidad. Por eso, bajo ninguna circunstancia debería obstaculizarse su aprobación, menos porque grupos políticos o religiosos la repulsen, acudiendo en ocasiones a la intimidación mediante el chantaje económico y electorero. A esos mercaderes religiosos que intentan torcerles los brazos
La frase
a los desmañados políticos de turno para mover sus sórdidos intereses contra la equidad hay que decirles basta. Hoy la determinación del Tribunal de San Juan viabiliza el camino para que los inquilinos del Capitolio hagan lo que tienen que hacer para erradicar el prejuicio de adopción que consigna el Código Civil contra parejas del mismo sexo. El momento es ahora.
“Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente y optimismo desafiante para encarar el futuro”. Isabel Allende
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 773 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
LA POLICÍA ESCUCHA TU VOZ
CONOCE EL PROCESO DE RADICACIÓN de Querellas Administrativas y/o Reconocimientos Es derecho de toda persona presentar una querella relacionada al comportamiento del personal de la Policía de Puerto Rico o reconocer su buen desempeño y trato al ciudadano. Para hacerlo: • Llama a la Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional (SARP) al 1.877.996.6627 • Visita el Cuartel de la Policía más cercano • Envía formulario de querella o una carta por: - Correo electrónico: responsabilidadprofesional@policia.pr.gov - Fax: 787.781.7685 - Correo postal: Policía de Puerto Rico Superintendencia Auxiliar de Responsabilidad Profesional PO Box 70166 San Juan PR, 00936-8166 • Para descargar Formulario de Querella visita: www.policia.pr.gov
Solo en
www.
metro.pr #Dimealgobueno:
Policías salvan perra y sus siete cachorros
+ PLUS
tecnología 14
www.metro.pr Lunes, 14 de diciembre de 2015
Esta semana es el estreno de la nueva película de Star Wars, y, como saben, en este mundo de la tecnología hay gran variedad de aplicaciones para el celular que te convertirán en un fiebrú del momento. Roberto Mercado, hijo www.envivopr.com
5
Lightsaber Con esta herramienta podrás usar la espada de luz con tus amigos y tener una experiencia real de lucha sabiendo quién pierde con una conexión bluetooth.
Star Wars Force Collection Es un juego de cartas adictivo, desarrollado por Konami, e imprescindible para aquellos fans de la saga que presuman de serlo. Podrás coleccionar más de 230 personajes del universo Star Wars y enfrentarte con tus rivales en apasionantes batallas de estrategia, bien del lado Sith o como Jedi.
apps para calmar la fiebre de Star Wars
2
Habla como Darth Vader
Lego Star Wars Es como si estuvieras usando una consola de juegos, ya que las gráficas son de primera y sin perder la magia de los personajes cómicos de Lego, recreando este mundo de Star Wars.
Info-Gamers
Gamers de tour por toda la isla con Logitech Info-Gamers, junto con Logitech Latinoamérica, lleva a cabo el #LogitechSamsTour. Esto es una serie de exhibiciones alrededor de toda la isla en la que se presentan los modelos más recientes de teclado, mouse y headset para gamers. Estos son el G910 Orion Spark Gaming Keyboard, G502 Proteus Core Gaming Mouse y el G430 Surround Sound Gaming Headset. Las exhibiciones se están llevando a cabo a través de todos los Sam’s Club de Puerto Rico. El próximo sábado, Info-Gamers estará en Mayagüez, Humacao y Ponce. El domingo, en San Juan y Barceloneta. Esta es la primera vez que Logitech Latinoamérica pone los ojos en Puerto Rico para promover sus productos de esta manera, y la acogida de los gamers ha sido excelente.
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
5
Angry Birds Star Wars Como saben, ellos revivieron hace mucho la fiebre de la película. Con este juego podrás ver los personajes de Star Wars convertidos en poderosos pajaritos atacando las fuerzas del mal.
La aplicación Darth Voice Changer es fantástica para aquellos que quieran presumir y llamar a sus amigos al celular diciendo que están en la premier de Star Wars con la voz de Darth Vader.
¿Qué esperar de la tecnología y las redes en 2016? ¿Qué cambios o nuevas tendencias de tecnología podríamos esperar para el próximo año? Las respuestas a estas interrogantes fueron discutidas la pasada semana en el evento del portal digital Business Insider Ignition 2015. Tuve la oportunidad de participar en el evento y escuchar el sentir de las principales figuras del mundo digital. Lo que viene es una dosis de revolución en video móvil, mayor utilización de plataformas de mensajería, el desmantelamiento de la televisión tradicional, la migración de publicidad tradicional a medios digitales y una dosis de equipos de realidad virtual. Sin duda, el 2015 fue un año importante para Snapchat, Facebook Messenger y Whatsapp. El consenso entre los analistas que asistieron al evento fue que Snapchat dominará como red social entre los millenials, al mismo tiempo que expande sus ofrecimientos de noticias, eventos en vivo y entretenimiento. Fue interesante escuchar a un grupo de millenials describir cómo utilizan la tecnología, al punto de que admitieron no hacer llamadas telefónicas a sus amistades. Señalaron que mantienen relaciones interpersonales
Destacado
“Será el mundo del video y la televisión donde veremos una revolución dramática que podría cambiar radicalmente la manera en que nos entretenemos e informamos”. utilizando Snapchat y servicios de mensajería. Snapchat también continúa acercándose rápidamente a Facebook y YouTube en la cantidad total de videos vistos diariamente. Esta revolución de video móvil es tan grande que ya el 50 % del tráfico de video por Internet globalmente proviene de smartphones. Facebook podría muy fácilmente destronar a Youtube en 2016 al ser mucho más fácil distribuir contenido y ser visto por una audiencia global aún mayor. Las redes de mensajería aumentarán aún más su utilización. No se espera todavía que Whatsapp o Facebook Messenger permitan anuncios o cobren por sus servicios. Sin embargo, para para el 2017 podríamos ver una movida para hacer dinero con estas audiencias. Olvídense del cable TV o el satélite que conocemos actualmente. El 2016 marcará el fin de la era de paquetes de 300 canales
que nadie ve. CBS pronostica que los consumidores pagarán $30 por un reducido paquete de canales de televisión. Esto significará que decenas de canales de cable TV podrían desaparecer y la salida de millones en publicidad de televisión hacia medios digitales, donde se paute de manera más estratégica por perfiles demográficos y donde todo pueda ser medido para beneficio de los anunciantes. Se habla incluso de que Apple podría lanzar un servicio de televisión en vivo en 2016, ofreciendo una docena de canales de entre $30 y $40 mensuales. Me llamó la atención cómo empresas como Verizon y Comcast están transformando sus negocios al ofrecer nuevos servicios de televisión por Internet. No importa si estás en tu televisor o un smartphone, podrás acceder a un contenido similar a Hulu o Netflix traído por las principales compañías de cable TV. Igualmente ocurrirá en 2016, tras
la fusión de AT&T con Directv. Esperen más contenido de video por Internet sin la necesidad de tener un servicio tradicional de televisión paga. Asimismo, en los primeros meses de 2016, veremos un movimiento para transformar las redes celulares de tecnología 4G LTE a 5G. Este nuevo sistema permitirá velocidades de hasta 20 gigabits o lo suficiente para ver una película de calidad HD en unos pocos segundos. Además, esperen el próximo año más servicios con tecnología de inteligencia artificial en la que servicios como Siri, Cortana y Amazon Echo sean parte de la manera en que interactuamos con nuestros equipos digitales. Otra teoría que se discutió en el evento es la eventual desaparición de los smartphones y el movimiento hacia una realidad virtual o mixta. En fin, el 2016 promete mucha innovación y una imparable ola de transformación en prácticamente todas las industrias. Sin embargo, será el mundo del video y la televisión donde veremos una revolución dramática que podría cambiar radicalmente la manera en que nos entretenemos e informamos.
15
2
entretener
Tom Holland se sometió a cambios físicos para su papel en In the Heart of the Sea. / suministrada
Se prepara para ser el nuevo Spider-Man devorando cómics Tom Holland. El joven actor habla sobre su participación en In the Heart of the Sea y su próximo rol como el Hombre Araña El actor inglés Tom Holland apenas tiene 19 años de edad, pero ya ha trabajado al lado de actores de Hollywood con los que muchos histriones veteranos aún sueñan conocer. Su primera película, el drama de desastre natural, The Impossible, le sirvió de entrenamiento. “¿Qué mejor maestra que Naomi Watts?”, comentó el actor durante una entrevista de mesa redonda para su nueva película, In the Heart of the Sea. “Ella me sostuvo durante la película entera. En realidad fue como mi madre”, añadió Holland, quien interpreta al marinero Thomas Nickerson en la nueva película del director Ron Howard (Rush). “Es intimidante, por supuesto que lo es, pero he tenido la suerte de trabajar con personas que son muy apasionadas de su trabajo y personas que son genuinamente buenas. Ron es el ejemplo perfecto; un tipo que ha tenido mucho éxito en su carrera, pero esto no lo ha cambiado en lo absoluto. Esto lo hace una persona amable, accesible y el director perfecto”. Su personaje, un niño de solo catorce años, es quien, años después, sentado en una mesa con el autor Herman Melville (Ben Whishaw), narra los eventos que inspiraron la novela Moby
La cita
“En un filme de esta escala es necesario que confíes en él”. Tom Holland, actor, sobre trabajar con el director Ron Howard
Dick. En este espacio en el tiempo, el personaje de Nickerson es interpretado por el actor irlandés Brendan Gleeson (Harry Potter), lo que significa que fue a Holland a quien le tocó filmar las escenas más exigentes de la película. “No fue nada fácil, pero fue duro por las razones correctas. Estábamos haciendo una película sobre personas reales, así que teníamos la obligación de hacerles justicia a estos personajes”, aseguró el actor. “Filmar esta película fue muy agotador. Tuve que someterme a cambios físicos, leer muchos libros y ver películas para entender lo que pasaron estos hombres”, añadió Holland. El rol de un marinero requiere estar la mayoría del tiempo en el agua, lo que resultó una tarea difícil para un actor que confesó que no sabe nadar. “Soy un pésimo nadador, lo que es estúpido porque siempre estoy metido en el agua”, bromeó el actor. Si has visto los cortes, no es secreto que una gran parte de In the Heart of the Sea se filmó en estudios con pantallas verdes. Sin embargo, Holland nos explicó que, cuando se trata de Ron Howard, trabajar en pantalla verde no te hace sentir como un idiota.
“Si le preguntas a cualquiera que haya trabajado con él en una filmación, te dirá que un set de Ron Howard es un set feliz. Trabajar con él es un privilegio. Siempre está muy preparado para todo lo que hace, y, por esta razón, siempre está relajado, por lo que nosotros [los actores] también nos podemos relajar y confiar en nuestro director. En un filme de esta escala es necesario que confíes en él. Estás haciendo un filme sobre una ballena, pero nunca hubo una ballena. Estamos mirando bolas de tenis y a veces te sientes como un idiota [haciendo esto] y tienes que confiar en que tu director no te hará ver como un idiota”. Actualmente, Holland se prepara para su reto más grande hasta el momento: heredar la máscara del Hombre Araña en el más reciente reinicio de esta problemática franquicia. “Prepararme para Peter Parker ha sido un proceso diferente de la preparación para esta película. Me la paso todo el día leyendo cómics en mi casa y yendo al gimnasio ocasionalmente”, bromeó el joven actor. Sin estar consciente de ello, trabajar en esta película representó el nacimiento de una relación que se trasladará al mundo del universo cinemático de Marvel cuando Peter Parker eventualmente se una a los Avengers tras un acuerdo entre Sony y Marvel Studio que le da permiso a este último para utilizar el personaje en sus películas. In the Heart of the Sea se exhibe actualmente en los cines de Puerto Rico. orlando Maldonado
Olga Tañón
Cumple promesa a cubanos Una multitud congregada desde horas tempranas en la tribuna antiimperialista José Martí aclamó en la capital cubana a la cantante puertorriqueña Olga Tañón al salir al escenario el pasado sábado en el segundo concierto gratuito que prometió a los cubanos. Los niños del coro Diminuto, bailarines y unos 48 músicos, entre ellos Descemer Bueno y Qva Libre, acompañaron a la artista en esta velada, transmitida en directo por la televisión nacional y que se extendió por alrededor de dos horas. La cantante de merengue y pop latino aseguró que esta fue una “experiencia maravillosa”, “tan linda” como el espectáculo que ofreció el pasado 5 de diciembre en la oriental ciudad de Santiago de Cuba, recordó el sitio Cubadebate.
3 deportes
16
www.metro.pr Lunes, 14 de diciembre de 2015
Liga española
Remonta el Atlético Con una diana de Saúl Ñíguez y un golazo de Antoine Griezmann, el Atlético de Madrid remontó ayer para vencer 2-1 de local al Athletic de Bilbao y dar un vuelco a la Liga española, en la que ahora comparte la cima de la clasificación con el Barcelona. Los azulgranas, que el sábado empataron por segunda fecha consecutiva, 2-2 con el Deportivo La Coruña, se vieron alcanzados por el Atlético, que hilvanó su octavo triunfo seguido en todas las competiciones y borró una diferencia de cuatro puntos en una semana. ap
Prometedor futuro del fútbol en la isla Cerca de ocho mil personas presenciaron el partido entre la selección de Puerto Rico y el NYCFC.
Eric Labrador. El presidente de la FPF elogió a la selección boricua que el pasado viernes se enfrentó al NYCFC
El presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, Eric Labrador, se mostró satisfecho del partido entre el New York City FC y la selección de Puerto Rico y las repercusiones del evento, a pesar de la derrota de los boricuas, 2-1. Asimismo, auguró un continuo crecimiento del fútbol en la isla. “En términos generales, fue una gran actividad y un pase
adelante para nuestra federación y selecciones. Tuvimos un gran partido; la selección jugó muy bien. El cierre fue con broche de oro. Habría sido emocionante si hubiéramos tenido la oportunidad de irnos a penales”, dijo Labrador a Metro. El presidente se expresó favorablemente de todo el equipo, pero elogió muy especialmente al portero Matt Sánchez, quien solamente permitió el gol decisivo después del minuto 90. El primer gol del NYCFC fue un autogol de Christian Arrieta en el minuto ocho. “Hay que destacar la participación de Sánchez. Tuvo el partido de su vida. Cerró esa portería. El partido estaba empatado, 1-1,
/ dennis A. Jones
La cita
“Tuvo el partido de su vida. Cerró esa portería”. Eric Labrador, al elogiar la actuación del portero Matt Sánchez
pero fueron autogoles. Cumplimos con las expectativas y logramos grandes pasos para nuestra selección”, declaró Labrador. La asistencia pagada fue de 7,850 en el estadio Juan Ramón Loubriel. El amistoso contra Canadá el pasado mes de marzo trajo cerca de 9,000, pero el presidente se siente tranquilo con esa asistencia. “Creo que, obviamente, uno
siempre espera un lleno total. Estoy satisfecho de los casi 8,000 fanáticos. El estadio estaba lleno. Es parte del crecimiento. Nos toca en la Federación seguir trayendo partidos grandes aquí. Cuanto más apoyo tengamos de los fanáticos, mayor será el crecimiento de este deporte”, indicó Labrador. Labrador destacó la ayuda del NYCFC y su capitán David Villa para promocionar el evento. “Tengo que agradecer al NYCFC. Estuvieron con nosotros y participaron en actividades. También debo agradecer a David Villa, que estuvo en Puerto Rico desde antes y compartimos mucho con él y pudo hacerse ver en el país”, sostuvo Labrador. christian fuentes
deportes 17
Baloncesto. Regresan Rolando Hourruitiner y Yum Ramos a Santurce El exjugador y exdirigente de los Cangrejeros Rolando Hourruitiner regresa al equipo de los Cangrejeros en el Baloncesto Superior Nacional, pero esta vez como presidente de la organización. Así lo anunció el CEO del equipo, Ariel Rodríguez, quien también informó que Yum Ramos será el coapoderado. Hourruitiner fue pieza clave durante la dinastía cangrejera, logrando campeonatos en 1999, 2000, 2001 y 2003. En 2007 ganó el campeonato en funciones de asistente, y luego asumió las riendas como entrenador interino en 2008. En 2010 llevó el equipo a la semifinal, con una actuación que le mereció el premio de dirigente del año. metro Saúl “Canelo” Álvarez
NFL. Queda abierta la lucha por el título en el norte de la Conferencia Americana
Rolando Hourruitiner
/ suministrada
Prichard Colón
Púgil del mes
Actividad profondos
El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez fue designado púgil del mes del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en reconocimiento a su conquista del título de peso medio con su triunfo sobre el boricua Miguel Cotto. Álvarez superó a Cotto por la vía de los puntos el pasado 21 de noviembre en Las Vegas para acreditarse el cinturón de campeón del CMB. efe
La primera Corrida 4x4 Profondos Prichard Colón se realizará el 27 de diciembre para ayudar a sufragar los gastos médicos luego de que el deportista entrara en coma tras sufrir un derrame cerebral durante su derrota ante Terrel Williams. La actividad será a las 9:00 a. m. en la antigua pista Orlando Fortis, en Orocovis. Más información en el 787-617-2635. ins
NBA. Knight anota 25 puntos en victoria de Suns sobre los Timberwolves Brandon Knight se redimió tras anotar apenas un punto en su partido previo y coló siete triples al acumular 25 puntos para que los Suns de Phoenix derrotaran ayer 108-101 a los Timberwolves de Minnesota. Knight encestó nueve de
Bengals pierden a Dalton y caen ante los Steelers
sus puntos en el último cuarto, todos triples. Los Timberwolves tuvieron 24 pérdidas de balón, incluyendo nueve en el tercer cuarto. Zach LaVine encabezó a los TWolves con 28 puntos, y Kevin Martin añadió 19. ap
Con la posibilidad de sentenciar la división de local, los Bengals perdieron a su quarterback y sufrieron su peor derrota de la campaña. Andy Dalton se lastimó el pulgar derecho al intentar una tacleada en su intercepción, y los Steelers de Pittsburgh zarandearon al suplente A. J. McCarron al llevarse el domingo la victoria 33-20 sobre Cincinnati, dejando abierta la puja por el título en el norte de la Conferencia Americana. Los Steelers (8-5) empezaron a fastidiar a los Bengals desde el calentamiento y dominaron el partido de principio a fin. Fue la derrota más amplia de Cincinnati (10-3) en la temporada. William Gay interceptó uno de los pases de McCarron y avanzó 23 yardas para un touchdown. El mariscal de campo Ben Roethlisberger tuvo otro excelente partido para la resurgente ofensiva de Pittsburgh, con cinco partidos seguidos de al menos 30 puntos. Ahora, Cincinnati prende velas por Dalton. El quarterback salió lastimado en el primer cuarto cuando Stephon Truitt interceptó su pase, lesionándose al tratar de frenarlo. Jets vencen a Titans Ryan Fitzpatrick lanzó tres pases de anotación y la defensiva de Nueva York sofocó a Marcus Mariota durante la mayor parte del partido, para que los Jets se impusieran el domingo por contundente 30-8 sobre los Titans de Tennessee. Brandon Marshall, Eric Dec-
El resultado
33 20 Steelers
Bengals
ker y Bilal Powell tuvieron una recepción de touchdown cada uno para los Jets (8-5), que se mantienen en la carrera por clasificar a los playoffs en la Conferencia Americana con su primera racha de tres victorias en fila desde 2011. Fitzpatrick, quien implantó una marca personal con 25 pases de anotación, finalizó con 21 completos de 36 envíos para 263 yardas. Chris Ivory corrió para 101 yardas en 22 acarreos, y Randy Bullock conectó tres goles de campo. Muhammad Wilkerson tuvo tres capturas de quarterback. El único momento importante para los Titans (3-10) llegó en el tercer cuarto, cuando Antonio Andrews tomó un centro directo y conectó un pase de 41 yardas para touchdown con Mariota, en lo que fue la primera recepción para touchdown en la carrera del novato. Rams frenan racha de derrotas Todd Gurley acumuló 140 yardas en acarreos con dos touchdowns en el segundo tiempo, y los Rams de San Luis pusieron fin a una racha de cinco derrotas al vencer ayer 21-7 a los Lions de Detroit. El pase que Trumaine Johnson interceptó para luego correr 58 yardas fue la única anotación en el primer tiempo. Aaron Donald, por su parte, derribó tres veces al quarterback
Los Bengals de Cincinnati sufrieron su derrota más amplia en la temporada.
Matthew Stafford en un gran despliegue de la defensa de los Rams que había estado floja en las últimas semanas. Golden Tate atrapó dos pases de touchdown por Detroit (4-9),
/ aP
que mostró poco a pesar de los días extras que tuvo para recuperarse tras la derrota ante los Packers, con un touchdown en la última jugada el 3 de diciembre. AP