Expresion - septiembre 2006

AHORA TAMBIEN EN ESCUELAS PUBLICAS

Año 4 - Vol. 29 Septiembre 2006

Pronto en cines

Las chicas de los vídeos de reggaetón

X Sucesos 4

Conozca la historia de estas jóvenes en un mundo donde las invitaciones sexuales por parte de raperos y productores son la orden del día

X En Onda 14

Ex titulares de Educación truenan contra las “Charter”

X Sucesos 7

FOTO EXPRESIÓN POR DINO VELVET

César Rey y Celeste Benítez

X

XEnlace

8 XDe afuera 11 XPaso y repaso 12 XEn Voz Alta

13

XModa

19 20 ---

XCine XGalería XVentana

XAcelera

27

W

septiembre

Frases célebres X

“Las guerras continuarán existiendo mientras el color de la piel sea más importante que el de los ojos”. Bob Marley (1945-1981) Cantautor

“Para tener éxito hay que tener amigos; pero para mantener mucho éxito hay que tener muchos amigos”. Frank Sinatra (1915-1998) Cantante

“En ciertos oasis el desierto es sólo un espejismo”. Mario Benedetti (1920-) Escritor

X Vuelven a vibrar las tablas de un ‘aula magna’

Protagonista: Teatro UPR

Onerosa la fusión LAI-ODI Universidades comienzan a hacer ajustes económicos, ya que incurrirán en gastos adicionales que sobrepasan los $3,000 por el salto a la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) que dieron las universidades pertenecientes a la extinta Organización Deportiva Universirtaria. XAdrenalina 24

X Presidente: Máximo Arismendi X Director: Carlos Matos X Redactores: Gabriela Hérnandez Odalis Hernández Michael Méndez Juan A. Hernández Peggy Ann Bliss Clarissa Santiago X Fotógrafo: Dino Velvet X Ilustrador: Gerard Ellis Ruiz

X Artista Gráfico: Angel Sáez X Teléfono: 787-310-1977 787-869-7898 Fax X Dirección Postal: P.O. Box 8700 PMB #146 Carolina, P.R. 00988-8700 X Correo electrónico: expresionpr@hotmail.com X Para Ventas: Larry Bracero 787-948-7108

Expresión es una publicación mensual realizada por A.S. Publications, Inc., una empresa organizada conforme a las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Expresión acepta colaboraciones de estudiantes, personal docente y público en general. Las publicaciones pueden ser enviadas al P.O. Box 8700 PMB #146, Carolina, P.R. 00988-8700 o vía e-mail expresionpr@hotmail.com. Expresión se compromete a revisar los artículos pero no necesariamente a publicarlos.

L

Humanidades, José Luis Ramos Escobar, con la reapertura del teatro se rescata tres vertientes de la academia; el de la historia, la vida intelectual y el de la creación. Teniendo siempre en cuenta que el Teatro fue, desde su inauguración en el 1939 hasta su cierre a finales de los 90’s, el escenario principal de la vida cultural del Recinto y del País. “El Teatro reabre ahora justamente para renovar esa historia de escenario principal de la cultura, donde van a converger todas las expresiones artísticas, en su versión internacional y nacional; y donde va a estar presente sobre todo, siendo esto muy importante para la comunidad universitaria, la vida intelectual”, explicó el también presidente de la Junta de Gobierno del Teatro. Creado con el propósito de que fungiera como un “aula magna” o gran salón de clases para los estudiantes, el Teatro sirvió de escenario para conferencias de escritores de la talla de Mario Vargas Llosa y Jorge Luis Borges. Así como suelo para acoger las presentaciones de importantes compañías de teatro y danza. En cuanto a la intervención de Skármeta en el Teatro, éste estrenará el 21 de septiembre su más reciente obra teatral “El Plebiscito”. Una lectura dramatizada que narra cómo a través de una campaña publicitaria, ingeniosa y llena de humor, se logra derrotar en las elecciones de Chile, de 1988, al dictador Augusto Pinochet.

a ansiada reapertura del Teatro de conocido por sus interpretaciones de la Universidad de Puerto Rico se Rodrigo, en el clásico “Concierto de hace más próxima con el anuncio Arajuez”. de tres actividades artísticas de alto Sin duda el mes de septiembre trajo calibre; el concierto de la Orquesta consigo nuevos bríos al Recinto. Según Sinfónica, la presentación del el decano de la Facultad de dramaturgo Antonio Skármeta y el regreso de Joan Manuel Serrat. Este último vuelve a pisar el escenario que le vio hacer su debut en la Isla, en marzo del 1972, con la gira 100 x 100. Ante la oportunidad, sus planes de presentarse en Puerto Rico se adelantaron para la fecha del 28 de septiembre de este año. Ese día, Serrat ofrecerá un concierto a beneficio de Radio Universidad de Puerto Rico y pro Fondos del Teatro. Como cosa del destino, la última presentación que el cantautor español dio en suelo isleño fue en el 2004 junto a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, en el Centro de Bellas Artes. En esta ocasión la orquesta estuvo a cargo de la gran inauguración del Teatro de la Universidad, el pasado 15 y 16 de septiembre. Bajo la dirección del maestro Guillermo Figueroa y comisionada a Ernesto Cordero, la misma contó con la participación del Coro de la Universidad y del guitarrista Entrada principal del Teatro de la Universidad de Puerto Pepe Romero, quien es Rico, Recinto de Río Piedras. FOTO SUMINISTRADA POR JOSÉ PÉREZ MESA

TambiÈn...

Desde su inauguración en 1939 hasta su cierre a finales de los 90’s, el Teatro de la UPR fue el escenario principal de la vida cultural del Recinto riopedrense y del país

X Por Ziara González Nieves Notic@mpus

X ‘La educación erradica la pobreza’ El secretario general de la ONU, Kofi Annan, afirmó que leer y escribir es esencial para el crecimiento económico y el desarrollo social de los países, en un mensaje con motivo del Día Internacional de la Alfabetización, celebrado el pasado 8 de septiembre De Afuera X11

X El círculo vicioso de la política local Es el título de la columna presentada por el escritor puertorriqueño Mario Cancel, la cual recoge los acontecimientos más relevantes del ambiente político local, analizados de una manera objetiva e imparcial En Voz Alta X 12

X Su prioridad es el sistema público de nivel pre-escolar

AAV reafirma su compromiso con los universitarios

Expresión pasa revista a la gestión del Primer Mandatario en el plano educativo y a las promesas de campaña que le hiciera a los jóvenes antes de llegar a la gobernación (UPR) aseguró que habrá muchas oportunidades bajo su administración para los jóvenes que quieren estudiar, especialmente en áreas nuevas de las ciencias, un área dominada por las féminas. “Setenta y cinco por ciento de las becas gubernamentales en los programas de doctorados en física, química y bíotecnología son mujeres”, dijo.

X Caminando por el Corredor de Conocimientos Uno de sus proyectos favoritos es el llamado Corredor de Conocimientos que transcurre desde la estación Piñero del Tren Urbano hasta el Centro Médico de la UPR, integrando, a través de la ruta del tren, a la UPR y el Jardín Botánico. Este corredor incluye un nuevo edificio biomolecular para construirse con fondos de los gobiernos federal y estatal y de la UPR. El edificio tiene 90,000 pies cuadrados de laboratorio altamente especializado con fondos privados de la UPR, estatales del gobierno y federales del Instituto Nacional de Salud – NIH por sus siglas en inglés. “Este espacio, que es competitivo a cualquier nivel del mundo, es un paso importante en la experimentación y

FOTOS EXPRESIÓN POR DINO VELVET

E

n un esfuerzo por llevar la educación puertorriqueña al siglo 21, el gobernador Aníbal Acevedo Vilá hará una alianza con la tecnología y buscará enlaces con los mejores líderes mundiales de la ciencia y la medicina. “Nuestros jóvenes necesitan experiencia profesional para prepararse para la carrera”, dijo el Gobernador en una entrevista exclusiva con “Expresión”, sobre la educación del país. “Viene una nueva ola de biociencia y biotecnología a Puerto Rico, y vamos a desarrollar un nuevo currículo que se ajuste a esa realidad, no sólo en Mayagüez, sino para toda la Isla”. El trabajo no es simplemente servir en restaurantes de comida rápida sino integrar los estudios con su futuro y el futuro de Puerto Rico, subrayó durante una extensa pausa para tomar café negro en su biblioteca en La Fortaleza. Sin embargo, lograr esa experiencia sofisticada requiere un esfuerzo coordinado entre todos los elementos de la sociedad puertorriqueña. “Es necesario que el sector privado prepare a los estudiantes a tono con las demandas del mundo moderno, como hacen todas las sociedades”, dijo Acevedo Vilá, reconociendo que el Gobierno debe envolverse y dar incentivos a las corporaciones. “Tenemos que formar vínculos y entrar en “partnerships” activos con el sector privado”, dijo el Gobernador a preguntas insistentes de “Expresión” sobre qué iba a hacer su administración para cumplir con sus promesas a la juventud. “No podemos depender solamente de la empresa privada para proveer suficientes empleos”. Acevedo Vilá aspira a seguir el famoso programa gubernamental del fenecido gobernador Luis Muñoz Marín, “Manos a la obra” con su versión del siglo actual, “Mentes a la obra”. El Gobernador, que estudió ciencias políticas en la Universidad de Puerto Rico

El Gobernador durante su conversación con nuestra reportera Peggy Ann Bliss.

desarrollo del talento científico. Esta infraestructura apoya a nuestras mejores mentes científicas, y lo comparo con centros de investigación biotecnológica a nivel mundial ya establecidos en Massachussets. Carolina del Norte, Inglaterra, Singapur, Irlanda y Finlandia”, dijo Acevedo Vilá.

A

níbal Acevedo Vilá nació en 1962 en Hato Rey. Completó la secundaria en el Colegio San José de Río Piedras (1979); graduado de bachiller en Ciencias Políticas (1982), y magna cum laude en Derecho (1985) ambos en la UPR. Fue Vicepresidente del Consejo de Estudiantes de Derecho y Editor en Jefe de la Revista Jurídica institucional. Completó Maestría en Derecho Constitucional de Harvard University. En 1986 trabajó como Oficial Jurídico de Federico Hernández Denton en el Tribunal Supremo de Puerto Rico. En 1987 fue Oficial Jurídico del Juez Perfil del Gobernador Presidente del Tribunal Federal de Apelaciones en Boston, Levin Campbell.En 1989 fue Asesor Jurídico en Asuntos Legislativos de Rafael Hernández Colón. Trabajó la Reforma Educativa y Municipal y fue nombrado Director de la Oficina de Asuntos Legislativos de La Fortaleza. En 1992 fue representante por acumulación y delató las irregularidades del gobierno de Pedro Roselló iniciando la rivalidad entre ambos. La consulta de estatus de 1993 afirmó su liderato político.

4

El Corredor del Conocimiento incluye también los terrenos y edificios de la antigua penitenciaria estatal, la nueva sede del Departamento de Educación, y el nuevo Centro de Cáncer. Este último se construirá también en conjunto con la UPR, el Gobierno local, el gobierno federal y la institución MD Anderson de Texas. Acevedo Vilá dijo estar en el trámite de transferir los terrenos colindantes al centro biomolecular para el centro de cáncer. “Todas estas edificaciones propician una colaboración inter-disciplinaria y multisectorial de investigación necesaria para los nuevos fármacos y tratamientos”, aseguró el Gobernador. Comparando el corredor con el Biópolis de Singapur, dijo que su proyecto sería el Metrópolis del Caribe que integraría los trabajos de investigación universitarios con las necesidades del sector industrial. El Gobernador notó que “la experiencia de la Isla de 40 años en el sector de la farmacéutica ha sido crucial al incremento

Habrá muchas oportunidades bajo mi administración para los jóvenes que quieren estudiar, especialmente en áreas nuevas de las ciencias, un área dominada por las féminas. paulatino del empleo en este campo que representa casi la tercera parte del producto interno bruto”. Esta cifra equivale a 39,500 empleos directos, 50,316 empleos indirectos, y 26,000 empleos relacionados a la industria de las biociencias en el campo farmacéutico en Puerto Rico, según información provista por la oficina del Gobernador.

X El oeste también existe Acevedo Vilá mostró gran entusiasmo para un proyecto en el oeste donde se construirá una planta de bioprocesos, un laboratorio de biociencias y biotecnología. Dijo que será posible gracias a la colaboración de varias compañías farmacéuticas, la UPR en Mayagüez, (el RUM) y la Compañía de Desarrollo Puertorriqueño conocido como PRIDCO por sus siglas en inglés. “Ahora los ingenieros se gradúan y se van, porque no hay trabajo en la Isla para ellos”, dijo el Gobernador. Explicó que a través de una nueva expansión de una fábrica en Isabela haría piezas de turbina para un nuevo modelo de avión utilizado por el Pentágono. Este proyecto emplearía entre 150 y 200 personas, muchos con una buena preparación académica. Un aspecto del programa

es un campamento a cargo del Programa de Biotecnología Industrial del RUM, que se organizó con una aportación de $250,000 de la Fundación Amgen. En el campamento de 10 días de duración, 60 estudiantes sobresalientes aprenden con profesores de ciencias e ingeniería del RUM, de carreras en biotecnología molecular, industrial, marina y ambiental. Otra innovación de la cual el estudiante preparado puede aprovechar es el primer Salón Halo en Latinoamérica. El centro Halo en los predios de Hewlett Packard en Aguadilla. Es una red de salones de conferencias virtuales confeccionada por la compañía y la empresa de animación Dreamworks que permite reuniones de negocio a larga distancia.

1.

En 1996 fue electo portavoz popular en la Cámara. Héctor Luis Acevedo le señaló como una esperanza para el futuro del partido. Enfrentó y derrotó a Eudaldo Báez Galib por la presidencia del partido convirtiéndose en el candidato lógico a la gobernación en el 2000. La discusión del Proyecto Don Young en 1998 y el apoyo de Hernández Colón favorecieron que la alcaldesa de San Juan, Sila María Calderón, fuese la candidata del PPD en el 2000. El triunfo de la Quinta Columna (50.2 %) sobre la Estadidad (46.3 %) presuponía el fin del gobierno de Rosselló. Acevedo Vilá tuvo que derrotar a José A. Hernández Mayoral en una primaria para la candidatura a Comisionado Residente. El dueto Calderón-Acevedo Vilá obtuvo un triunfo frágil con 48.5% de los votos. En Washington luchó por la paridad de Puerto Rico con los estados en la asignación de partidas a la educación y al Medicare. Fue el primer Comisionado Residente en pertenecer a tres comisiones del Congreso: las de Pequeños Negocios, Agricultura y Recursos. El anunció de Calderón de que no buscaría la reelección (mayo 2003) forzó a Acevedo Vilá a enfrentar otra vez a la maquinaria del PPD ante Hernández Mayoral. Al retiro de aquel obtuvo la presidencia del partido y la candidatura a la gobernación para el 2004. Acevedo Vilá con el 48.4% y 3,880 votos de ventaja. Rosselló demandó por fraude en el Tribunal Federal de Apelaciones de Boston. Devuelta al Tribunal Supremo de Puerto Rico se dictaminó la validez de los votos cuestionados. El PPD conservó 18 representantes y 9 senadores, mientras que el PNP se hizo 32 y 17. Acevedo Vilá acuñó el concepto “Gobierno compartido” que sólo ha sido funcional por las divisiones en las huestes del PNP.

2.

3.

4.

X Becas a granel ¿Y qué hay para el estudiante que no puede pagar la educación necesaria para el nuevo siglo? Un nuevo programa de Fomento daría unos $200,000 a maestros de ciencias y matemáticas para obtener postgrados en pedagogía en estas materias. Se han identificado como áreas prioritarias de estudio la nanotecnología, las ciencias biomoleculares y la tecnología de alimentos.

Viene una nueva ola de biociencia y biotecnología a Puerto Rico, y vamos a desarrollar un nuevo currículo que se ajuste a esa realidad, no sólo en Mayagüez, sino para toda la Isla.

“Cómo llegó Gobernación”

FOTO ARCHIVO EXPRESIÓN

“

Busco que la economía de Puerto Rico vaya dirigida hacia el conocimiento, no a la mano de obra, en un esfuerzo por aumentar la competitividad de la Isla y los sueldos de los graduados de las universidades puertorriqueñas.

5.

5

septiembre

“

FOTOS EXPRESIÓN POR DINO VELVET

X

Estudiantes en esas áreas y las otras de los becados saldrán capacitados para fomentar la investigación y desarrollo de nuevos productos competitivos para la Isla para generar trabajo, trabajo, trabajo”, dijo el Gobernador. Otro programa de Fomento provee 62 becas, nuevas y renovadas. Los becarios se comprometen a trabajar en la Isla por un período igual al de los estudios becados. El fondo de becas se nutre de $200,000 anualmente de Fomento y aportaciones de la empresa privada, que en el año fiscal 2005-2006 llegó a $90,000, dijo el Acevedo Vilá, agregando que esperan cuadruplicar el programa en los próximos años. En agosto, el Gobernador entregó becas valoradas en $272,000. De ese grupo, 26 fueron para doctorados, y cuatro para maestrías. Las materias eran bioquímica, ingeniería, química, biotecnología, ingeniería, biomédica, biología molecular, microbiología, química analítica, química física y ciencias de computadora. El año fiscal pasado Fomentó otorgó 40 becas para seis doctorados, 27 maestrías y siete grados asociados. También se renovaron 28 becas con una inversión de más de Ver “Gobernador”, pág. 6

X

Sus promesas a los jóvenes

septiembre De la pág. 5, “Gobernador”

$400,000 para los dos años. Estas iniciativas significan que la economía de Puerto Rico ahora va dirigida hacia el conocimiento, no la mano de obra, en un esfuerzo por aumentar la competitividad de la Isla y los sueldos de los graduados de las universidades puertorriqueñas. “Operación Mentes a la Obra es la evolución lógica de Operación Manos a la Obra”, dijo Acevedo Vilá. El programa de becas, que se enfoca en el impulso de la economía multicompetente, provee asistencia económica para estudiar en universidades acreditadas de Puerto Rico y Estados Unidos, argumentó. La beca para el doctorado es $8,000 por año y $6,000 por maestría. Cuando el campo de estudio seleccionado no está disponible en la Isla, se le concede hasta un máximo de $18,000 por año.

X Preparando el camino Pero con todos sus planes para cursos sofisticados para los jóvenes adultos, insiste que “si no se atiende a los niños de escuela pública, no habrá éxito en la universidad”. Su prioridad es el sistema públicó de nivel pre-escolar hasta el 4to año de la escuela superior. “Necesitamos darle mayor atención a los K-12; la reforma de este grupo es mi mayor reto, porque si no mejoramos el sistema escolar a ese nivel, el talento va a bajar. “Mi prioridad es lograr una educación pública de calidad para formar una sociedad más competitiva, más productiva y más feliz”. El Gobernador prometió que hará que las escuelas públicas sean iguales o mejores que las escuelas privadas.

Parte de su plan para mejorar la calidad del estudiante de las escuelas públicas es un programa atlético de $4 millones que provee uniformes y ligas formales de baloncesto y otros deportes. Otro programa, “Operación Éxito, un proyecto trisectorial donde la comunidad, la empresa privada y el Gobierno se unen para aumentar la participación de los estudiantes en los currículos de ciencias, tecnología y matemáticas. El programa que actualmente inicia una nueva etapa, es una competencia entre estudiantes que integra·el currículo de matemáticas de manera no tradicional con el propósito de transformar la escuela en una virtual, una comunidad cibernética. En la primera competencia el año pasado, se inscribieron 1,000 estudiantes, pero en el segundo, fueron 3,165 estudiantes, dijo Acevedo Vilá. Otro de los proyectos para los estudiantes de escuela superior será la enseñanza de matemáticas, historia, español y otras materias a través de la Red, según el Primer Mandatario. “Nuestros estudiantes deben estar “computer literate”, especialmente ahora que los costos de las computadoras han bajado”, comentó. ¿Y que pasa con el otro tipo de alfabetismo, las humanidades? preguntó “Expresión.” “Yo esperaría que se enseñaran las humanidades más a los ingenieros y los médicos”, manifestó el Gobernador. “La literatura, el idioma, la historia, y las artes no existen solamente para los que se especializan en estos campos; son para todos en una sociedad civilizada”. X Peggy Ann Bliss Expresión

NOTA DEL EDITOR: Lo siguiente es un extracto de las promesas de campaña que Aníbal Acevedo Vilá hiciera a los jóvenes del país antes de ganar la gobernación. Las mismas, fueron publicadas en “Ruta 2004”, una edición especial preparada por Expresión y lanzada semanas antes de las elecciones de 2004. La edición presentaba además, los resultados de una encuesta que aunque daban como ganador al ex gobernador, Pedro Rosselló, por un estrecho margen (2.8%), aseguraba que si “Acevedo Vilá hacía unos ajustes en su plan de campaña podía ganar la gobernación”.

“Un Gobierno apoyado en los jóvenes”

C

omo próximo Gobernador de todos los puertorriqueños, mi administración le ofrecerá oportunidades a los jóvenes puertorriqueños para incorporarse al esfuerzo gubernamental. Como Gobernador, me aseguraré de que la juventud tenga un rol protagónico en mi gabinete Constitucional, en las agencias gubernamentales y en mi equipo de asesores. Me propongo crear y así está plasmado en mi programa de gobierno, un ambicioso programa de internado en todas las agencias del Gobierno del Estado Libre Asociado, para brindarle a los jóvenes una oportunidad de contribuir para construir nuestro futuro mientras adquieren una experiencia de trabajo incalculable. Asignaré también nuevos recursos para reforzar la Oficina de Asuntos de la Juventud. Mi Gobierno irá más allá de incorporar al joven al esfuerzo gubernamental y mis propuestas, que te detallo a continuación, son muestra clara de ese compromiso: La educación del joven será la primera prioridad de mi Gobierno y tiene que ser la primera prioridad del país. Mi primer compromiso con el joven puertorriqueño y el estudiante puertorriqueño es darle “Tu escuela ideal”. Brindarles una educación de primera que logre la capacitación plena, la competitividad tecnológica y el fortalecimiento de los valores puertorriqueños. Mi propuesta económica “Apoyo al de aquí” creará más y mejores empleos para el joven puertorriqueño y mi propuesta “Operación Triunfo Puertorriqueño” impulsará las aspiraciones de 1,000 nuevos empresarios jóvenes. Ampliaré el programa “Llave para tu Hogar” para beneficiar al joven puertorriqueño y hacer

Portada de octubre de 2004 de la edición especial sobre las elecciones de ese año.

que su sueño de adquirir un hogar se cumpla a la más temprana edad. Como he dicho desde que inicié mi campaña, a cada generación de puertorriqueños le corresponde la responsabilidad de definir lo que es Puerto Rico. Hoy me reitero que ahora nos toca a nosotros y tu y yo vamos a lograrlo juntos. Para que tengan un Puerto Rico de primera, ¡estoy listo!. X Por Aníbal Acevedo Vilá Presidente del PPD y aspirante a la Gobernación

X

septiembre

X Celeste Benítez y César rey condenan la intención de privatizar las escuelas

Siguen las críticas sobre las escuelas ‘charter’ P

ara una ex secretaria de Educación, la solución de las escuelas “charter” es nada menos que una admisión de fracaso. “No hay ninguna prueba de que el aprovechamiento en las escuelas “charter” sea mejor que en otras escuelas públicas”, manifestó Celeste Benítez, que sirvió en el puesto dos veces. El actual secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Aragunde, dijo a Expresión que pensaba abrir unas escuelas “charter” para salvar algunos de los planteles con bajo aprovechamiento académico. En Puerto Rico, 776 de las 1,532 escuelas públicas no cumplen con los requisitos mínimos de rendimiento académico y Aragunde ha expresado que el sistema de escuelas “charter” podría implantarse en unas 10 escuelas inicialmente. Las escuelas “charter” son planteles públicos que reciben fondos públicos, pero que son administrados por una entidad privada sin fines de lucro. Dicha práctica es considerada “dañina” tanto por Benítez como por el también ex secretario del DE César Rey. “Se parte de la premisa de que cualquier cosa privada es mejor que el sistema público, y que por arte de magia los estudiantes aprenden mejor”, dijo Benítez, profesora de la Universidad de Puerto Rico. “Como no pueden atender el problema, lo ponen en otras manos’, es su actitud”, dijo Benítez. “Me da tanta pena ver un error tan craso”. Benítez reconoció que “algunas escuelas merecen ser cerradas”, pero se necesitan criterios y una metodología clara para hacerlo. “Ahora, están dando palos a ciegas”. La ex Secretaria del DE aceptó que el proyecto de Ley Ningún Niño Rezagado (No Child Left Behind) podría ser muy efectivo, porque requiere que la escuela asuma responsabilidad, posea criterios estables para medir logros académicos y establezca límites en el tiempo en que se debe lograr esas metas. Benitez señaló que el DE tiene unas exenciones para su cumplimiento dado las obvias diferencias culturales. Eso no es discrimen por parte de los estados contra una población de habla hispana ni una aceptación de inferioridad por parte de Puerto Rico, sino una conciencia de que hay muchas diferencias en cómo se estructura y se evalúa la forma de enseñanza en los diferentes pueblos, manifestó Benítez. “Pero no es fácil conseguir esas excepciones, aseguró. “Hay que tener una

buena excusa. Están hartos de oír los mismos argumentos”. Benítez expresó que en vez de poner la energía en una excusa, deben pensar en una solución para arreglar el asunto. La también comentarista de radio y televisión insistió en que hay suficiente talento dentro del sistema educativo para reformarlo y no es necesario traerlo de afuera. Sugirió que primero se identifica la gente del sistema que pueda ayudar, incluyendo los maestros y directores de escuela, que son “las claves del sistema”. También, hay que poner a trabajar ese talento con un buen plan de trabajo, arguyó Benítez, quien recomendó que se consolidaran las regiones, que ahora son de “un número absurdo”. Por su parte, el también ex Secretario del DE, César Rey, se manifestó en contra del uso de las escuelas “charter” ya que es un concepto que socava la Constitución de Puerto Rico, que promueve una educación universal. El ahora profesor de administración pública en la Universidad de Puerto Rico, recomendó que se hiciera una evaluación completa de todo el sistema “para ver lo que se pretende hacer”. “Hay que ser muy juicioso en lo que se va a implantar”, dijo en entrevista con “Expresión.” Rey quien hizo referencia a un editorial del periódico The New York Times que citaba que el proyecto de las “charter schools” no ha funcionado en Estados Unidos, recomendó que “hay muchos proyectos de educación pública en el mundo que se pueden estudiar, como el de Finlandia, Japón y Singapur”. “Hay mucho prejuicio mal fundado” en contra del sistema público, pero los resultados de los exámenes College Board demuestran lo contrario. “Muchos estudiantes de las escuelas públicas salen igual que los de Saint John’s, Robinson o Marista”, aseveró, refiriéndose a tres de los colegios más caros y más prestigiosos del país. “Las escuelas “charter” son un principio muy peligroso porque podrían acabar con el proyecto más democrático de la constitución nuestra, el principio muy progresivo que garantiza una educación de excelencia a todos”, resumió Rey. Sobre la implementación de las escuelas “charter”, Aragunde indicó, que dependerá de las conclusiones a las que lleguen los estudios que se realicen sobre su efectividad y el resultado del diálogo que se establezca entre todas las partes involucradas. “Si a la luz de las evaluaciones que se lleven a cabo no conviene esto para

FOTOS ARCHIVO EXPRESIÓN

Dos ex titulares del Departamento de Educación catalogan de “dañina” que instituciones privadas administren las escuelas públicas del país

Las escuelas “charter” son planteles públicos que reciben fondos públicos, pero que son administrados por una entidad privada sin fines de lucro.

La ex secretaria de Educación, Celeste Benítez.

El ex secretario de Educación, César Rey.

nuestro país, nosotros conversaremos sobre ese asunto”, agregó. El Secretario del DE señaló que la administración de las escuelas públicas por instituciones privadas es sólo una alternativa contemplada por el proyecto de Ley Ningún Niño Rezagado entre otras posibilidades de arreglos administrativos para escuelas que se encuentren en su sexto año dentro del Plan de Mejoramiento de la agencia. Aragunde espera por los resultados de un estudio que realizará el Sistema

7

El secretario de Educación, Rafael Aragunde.

Universitario Ana G. Méndez sobre la legislación necesaria para adoptar este sistema educativo. Pero destacó que “está en la mejor disposición” de recibir cualquier evaluación o estudio adicional que se haga en torno a este tema. Dicha iniciativa ha recibido el apoyo del primer ejecutivo y de la Legislatura, pero ha sido criticada duramente tanto por la Asociación como por la Federación de Maestros. X Por Peggy Ann Bliss Expresión

X

septiembre

X El simulador tiene el tamaño de un paciente real

UCC con ‘Harvey’ para adiestrar a estudiantes La universidad presentó su nuevo instrumento para evaluar las destrezas de los alumnos de medicina en el diagnóstico de condiciones cardiopulmonares

C

on la adquisición del simulador “Harvey”, considerado el más avanzado disponible en el mercado, la Universidad Central del Caribe (UCC) se convierte en la primera institución universitaria en Puerto Rico en contar con el recurso tecnológico-educativo. “Harvey es un simulador cardiopulomonar que tiene la capacidad de ser utilizado en múltiples momentos del currículo de estudiantes de medicina, residentes, y otros profesionales de la salud, técnicos de emergencias médicas, entre otros. Esta, a diferentes niveles de enseñanza”, explicó el doctor José Ginel Rodríguez, decano de la Escuela de Medicina de la UCC. El galeno indicó que “Harvey”, ha sido “ampliamente estudiado y demostrado ser un excelente instrumento para la enseñanza y evaluación de destrezas clínicas, que luego redundarán en un servicio de

El simulador tiene el tamaño de un paciente real y provee de un currículo cardiopulmonar comprensivo, que de manera real simula las condiciones que su computadora así lo permita, agregó el también educador.

excelencia al paciente”. El simulador tiene el tamaño de un paciente real y provee de un currículo cardiopulmonar comprensivo, que de manera real simula las condiciones que su computadora así lo permita, agregó el también educador. “La confiabilidad de este simulador se complementa con otras estrategias en el currículo y pretende enriquecer el entrenamiento de los estudiantes”, afirmó Ginel Rodríguez. Destacó que entre las ventajas del equipo figuran que los estudiantes lo pueden utilizar en un salón de clases con cámaras, donde el profesor dicta una clase y lo utiliza; puede ser, además usado en sesiones de discusión de grupos pequeños, para exámenes formativos o sumativos. “Las áreas que se pueden examinar con “Harvey” comprenden desde pulsos arteriales y juglares, movimientos

precordiales, auscultación cardiaca y auscultación pulmonar”, detalló. Por su parte, la presidenta de la institución académica, Nilda Candelario, señaló que la universidad está considerando compartir el recurso tecnológico con las otras escuelas de medicina -la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, la Escuela de Medicina de Ponce y la San Juan Bautista de Caguas- para que puedan

beneficiarse de esta tecnología y la conozcan, y, para que más adelante, estas instituciones adquieran el suyo. La nueva tecnología es altamente efectiva para adiestrar en el desarrollo de las destrezas clínicas necesarias en el diagnóstico de condiciones de riesgo, lo cual es muy útil en el manejo de víctimas en situaciones de emergencia. X Por Brenda I. Peña López Universia Puerto Rico

Huertas ofrece nuevo curso de Instrumentación

O

rgullosos de ser la primera institución educativa en Caguas en obtener la acreditación de la “Middle State Asociation”, Huertas Junior College anunció recientemente la apertura de tres nuevos programas académicos: Tecnología en Instrumentación, Entrenador Personal y Masaje Terapéutico. La oficial de Recursos Humanos y Promoción del Huertas, Amarilis López, informó que estos nuevos programas obedecen a las exigencias del mercado laboral, “nos distinguimos por el compromiso de mantenernos a la vanguardia de los La institución cambios y necesidades ahora cuenta con de la sociedad”, expresó López, quien la acreditación de añadió que los cambios también se “Middle State evidencian en la Asociation” infraestructura. Recientemente el Huertas comenzó a trabajar en la remodelación de sus facilidades para mejorar los servicios a los estudiantes, indicó. Asimismo, López comentó sobre la adquisición de nuevos equipos tecnológicos lo que le provee a sus alumnos los recursos necesarios para su máximo aprovechamiento académico. Para los interesados en matricularse, tanto en los nuevos cursos como en los programas de las áreas de salud, tecnología y administración, López manifestó que el proceso de matrícula aún no ha concluido, pese a que las clases en el recinto cagueño comenzaron el pasado 11 de septiembre. “La mayoría de los programas educativos del Huertas tienen duración de un año”, afirmó López, quien está consciente de las necesidades de sus alumnos de estudiar una carrera corta que los ayude a conseguir un empleo rápido. “En Huertas esto es posible gracias al elevado por ciento de empleabilidad que registra la institución y a la preparación académica de sus profesores”, insistió la oficial de Recursos Humanos, mencionando que en la última visita de la ACICS, el Huertas obtuvo un 100% de cumplimiento en las exigencias de esta agencia acreditadora. X Expresión

8

X

septiembre

JDC con nuevo Asociado en Educación Preescolar El curso surge a raíz del alza en mujeres que se intregan a la fuerza laboral de PR

La necesidad de profesionales capacitados y preparados para que se les delegue la educación y cuido de estos niños se hace imperante. Por esto JDC diseña el Grado Asociado en Educación Preescolar en el cual pueden matricularse todos los interesados en obtener este grado universitario, inclusive sin necesidad de College Board”, aseguró A juicio de Feliciano, los egresados del grado académico adquirirán el conocimiento y el dominio del desarrollo físico, social, psicológico y moral del niño en edad preescolar y niños excepcionales. “Con estas destrezas el graduando podrá identificar a tiempo la educación y los recursos ideales que necesitará cada menor para su óptimo desarrollo tanto en el plano físico como intelectual”, dijo. Los estudiantes egresados del curso técnico de Asistente de Desarrollo y Cuidado de Niños, en JDC y sus recintos pueden continuar este Grado Asociado. La entidad educativa con más de catorce años en el mercado también informó que en su recinto universitario en Hato Rey tienen disponibles programas diurnos y nocturnos; y el Weekend College con el cual se estudia de viernes a domingo como un estudiante regular. JDC cuenta además con colegios que ofrecen grados técnicos ubicados en Yabucoa, Bayamón, Carolina, Arroyo, Fajardo y Juana Díaz.

C

onsciente del importante papel que juega la mujer en la sociedad actual, John Dewey College (JDC), presenta un nuevo Grado Asociado en Educación Preescolar. “La mujer tiene un papel cada vez más significativo en la fuerza trabajadora de nuestro país, con un 42% de participación. A la misma vez que madre, esposa y ama de casa, la mujer puertorriqueña trabaja fuera del hogar, aportando activamente a las finanzas de la casa. Esto hace necesario que le cuiden los niños, desde tan temprano como al mes de nacido”, manifestó su oficial de prensa Yelitza Feliciano, añadiendo que el curso está disponible para este nuevo año escolar, desde el pasado 11 de septiembre de 2006 en el Colegio Universitario en Hato Rey. “Los hogares en que la mujer es jefa de familia han aumentado proporcionalmente en los últimos años, representando un 21.3 % de todos los hogares en Puerto Rico, lo que implica que una de cada cinco familias en Puerto Rico esta capitaneada por una mujer.

X Expresión

FOTO EXPRESIÓN

Imagen de uno de los banners colocados en la escuela superior Cacique Agueybaná. Los actos de vandalismo en los planteles públicos se han duplicado, informó una funcionaria pública.

Junte de entidades en contra del vandalismo en escuelas

C

omo una medida para contrarrestar los actos de vandalismos que se registran en las escuelas públicas del país, Expresión, el Departamento de Educación (DE) y la entidad educativa John Dewey College (JDC), se han unido en una campaña promocional para combatir esta problemática. “La escuela es tu segundo hogar. Cuídala”, es el mensaje de la campaña que aparece en un banner que se coloca en la entrada de las escuelas públicas, que busca desarrollar el amor y el apego de los alumnos hacia su plantel educativo. La colocación de los banners que aún esta proceso y que inició a mediados de agosto, surge a raíz del aumento de los actos de vandalismos que se reportan en las escuelas. A principios de agosto, la subgerente de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP), Awilda Santos, informó que los actos de vandalismo en los planteles públicos se han duplicado. “El año pasado, los actos de vandalismos

reportados a la fecha del mes de agosto ascendían a 68. Este año la suma ronda los 121”, indicó De acuerdo con Santos, el costo total de los daños se estima en $700,000, siendo las áreas donde se encuentra la tecnología (computadoras), la oficina de los directores y los comedores escolares las más afectadas. Además, Santos denunció sobre una nueva modalidad que se ha integrado este año a los actos de vandalismo. Se trata de robar las tuberías de cobre en las conexiones eléctricas y de agua potable con el fin de dejar a los planteles sin los servicios básicos de agua y luz. La campaña espera impactar a sobre 30 mil estudiantes, ya que aunque el banner se coloca en la entrada de las escuelas de grado 12, muchos de estos planteles de nivel superior, también ofrecen docencia a estudiantes de nivel elemental e intermedio. X Expresión

9

septiembre

Breves universitarios X UPR-Bayamón dicta conferencia sobre arrecifes artificiales La Universidad de Puerto Rico en Bayamón invita a la Lección Magistral “Arrecifes Artificiales: la Ciencia detrás del Arte”, que ofrecerá el Dr. Alfredo J. Torruella el 26 de septiembre a las 11:30 de la mañana La actividad se llevará a cabo en el Teatro de la universidad que ubica en la carretera 170, número 174 (hacia Aguas Buenas), frente al Parque Industrial Minillas. Este año la Lección gira en torno a los arrecifes artificiales y cómo estos protegen a nuestros recursos naturales. El profesor Torruella, quien obtuvo su grado de doctoral en oceanografía física en Scripps Institution of Oceanography, en California, diseñó al arrecife artificial más grande del mundo, localizado en la isla de Antigua. Actualmente, el profesor de Física en la UPR en Bayamón. Para más información, pueden llamar al (787) 9930000, extensión 3002.

X Turismo y Universidad Metropolitana firman acuerdo bilateral

Universidad Carlos Albizu entrega Honoris Causa a Modesto Cepeda

Él maestro Cepeda ha sido merecedor de importantes premios, entre ellos el 4to Festival Mundial de Bailes Folclóricos en Palmas de Mallorca en España, donde en 1991 obtuvo el octavo lugar compitiendo con 37 países del mundo. Posteriormente, vuelve a participar en este festival en 1997, y alcanzó el cuarto lugar. Del 4 al 8 de octubre de 2006, el maestro Cepeda será reconocido por el Hostos Community College en New York, en la actividad Bomplenazo, la cual le será dedicada en su honor.

L

a Universidad Carlos Albizu honró recientemente en su trigésima sexta colación de grados al maestro Modesto Cepeda con la otorgación del grado de Doctor en Ciencias del Comportamiento “Honoris Causa”. “El alto sentido de compromiso por los principios educativos, humanísticos y culturales del maestro Cepeda, le hicieron merecedor de este alto reconocimiento”, informó la Universidad en un comunicado de prensa. La semblanza que destaca los aportes del músico boricua a la sociedad, fue inicialmentre leída por el profesor Carlos Martínez y el resto de los miembros de la familia Cepeda. “La Universidad Carlos Albizu aquilata el aprecio y defensa de nuestra cultura a través de este embajador de la bomba. La trayectoria del Prof. Modesto Cepeda mantiene firme el legado de su familia cuyos valores perpetúan nuestro folclor. Este legado se engrandece al trascender a la niñez y a la juventud que han sido impactados por el ritmo candente de los tambores”, lee parte de la semblanza. Cepeda es graduado de la Universidad Metropolitana de Cupey (Magna Cum Laude). Posee estudios en música de la Universidad de Puerto Rico. Además, tiene una certificación del Departamento de Educación como profesor de música de escuela elemental.

FOTO SUMINISTRADA

La Universidad Metropolitana (UMET) y la Compañía de Turismo, firmaron recientemente un acuerdo de colaboración para desarrollar proyectos de educación ambiental sobre el turismo sostenible. El pacto, permitirá la participación de estudiantes graduados de la Maestría en Artes en Estudios Ambientales con especialidad en Educación Ambiental y la intervención de profesores como conferenciantes de la universidad, perteneciente al Sistema Universitario, Ana G. Méndez. Se informó que los estudiantes trabajarán en el diseño, desarrollo y producción de material informativo para el Federico M. Matheu Proyecto de Bandera Azul, la conservación de las playas y diversas áreas protegidas. El rector universitario Federico M. Matheu señaló que “para los estudiantes graduados esta experiencia es esencial para el desarrollo de las destrezas de ejecución, y nos permite continuar colaborando en la solución de problemas ambientales que afectan nuestro país”.

Exaltan la aportación de un virtuoso de la música

X Ciencias Médicas busca voluntarios con VIH para estudio El Centro de Investigaciones Clínicas del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico informó sobre la búsqueda de voluntarios para un estudio sobre un nuevo medicamento para tratar a pacientes del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). De acuerdo con un comunicado de prensa el Centro de Investigaciones busca pacientes de VIH que sientan dolor, adormecimiento, hormigueo o quemazón en sus piernas, pies o manos. Los participantes deben ser mayor de 21 años, tener diagnóstico de VIH y haber experimentado este dolor por lo menos tres meses. Los voluntarios recibirán evaluaciones médicas, físicas y neurológicas y el medicamento relacionado al estudio. Los interesados pueden llamar al 787-759-0306 ó al 787-764-4325, con Tania Ginebra.

X Repaso para éxamenes de College Board en PUCPR-Arecibo La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico Recinto de Arecibo, anunció que ofrecerá repasos intensivos de aritmética, álgebra, geometría, inglés y español para el examen College Board, los sábados 23 y 30 de septiembre y el 7 de octubre. Los repasos iniciarán a las 8:00 de la mañana y se extenderán hasta las 3:30 de la tarde. La institución informó que el costo es de $65.00 e incluye materiales y merienda. Para información puede llamar al 787-881-1212, extensiones 6022, 6023, 6048 y 6042.

10

X Expresión

FOTO SUMINSTRADA

X

Modesto Cepeda

X

X En el Día Internacional de la Alfabetización

Breves de Afuera

‘Vital la educación para erradicar la pobreza’

X Seis de cada diez escolares con problemas de escritura

Seis de cada diez escolares mexicanos menores de quince años tienen dificultades para poner en práctica las habilidades básicas de escritura, dijo el Instituto Nacional para la Evaluación y la Educación (INEE). El resultado se extrae de los exámenes sobre calidad educativa realizados por el organismo a cerca de 115,000 alumnos. Las cifras muestran que el 63 por ciento de los estudiantes de primaria y el 56 por ciento de los alumnos de secundaria no dominan las habilidades básicas de la escritura. En el apartado de matemáticas básicas, los resultados arrojaron que el 17.4 por ciento de estudiantes de primaria carece de los conocimientos fundamentales, un porcentaje que aumenta hasta el 51.1 por ciento en la educación secundaria.

Kofi Annan lamentó en su mensaje que todavía existan más de 100 millones de niños en el mundo sin escolarizar

mensaje con un llamamiento a redoblar los esfuerzos nacionales e internacionales para mejorar los niveles de alfabetización en el mundo. “Demos a la alfabetización una oportunidad para que transforme a los individuos y a las sociedades alrededor del mundo”, anotó. Por su parte, el director general de la UNESCO, Koichiro Matsuura, señaló que se han producido avances en el acceso a la educación primaria en muchos países, especialmente en Asia y Latinoamérica, pero advirtió de que todavía existen enormes desafíos. Enfatizó también que “no habrá” una alfabetización sostenible, mientras los índice de deserción escolar sigan siendo tan elevados”. Matsuura criticó el hecho de que a nivel mundial sólo se asigne un 1 por ciento de los presupuestos nacionales de los departamentos de educación a la alfabetización de la población adulta. “Tanto los gobiernos como los organismos educativos demuestran que no conceden la prioridad suficiente a los programas de alfabetización de adultos y jóvenes”, señaló. “Si se quiere alcanzar los objetivos establecidos para la Década de la Alfabetización, que termina en el 2012, debemos traducir los compromisos en actos”, agregó. El Decenio de la ONU para la Alfabetización fue declarado por la Asamblea General en el 2003.

X Alumnos expulsados por publicar fotos de traseros de sus maestras

podrían estar mejor preparados para las exigencias del siglo XXI que sus homólogos de Europa y de Estados Unidos, pues se adaptan con más rapidez a las cambiantes necesidades, señaló un nuevo informe. El informe anual “Un Vistazo a la Educación”, divulgado recientemente por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico, con sede en París, y publicado en un periódico mexicano cubre 30 de las naciones más ricas del mundo, pero también compara su desempeño a nivel educacional con países importantes como China e India, que no pertenecen a la OCDE. En el estudio se destacó que varios países mostraron un drástico contraste entre una elite de alumnos y sus homólogos menos capacitados. Más de una cuarta parte de los adolescentes de 15 años en México, Estados Unidos, Italia, Portugal y Turquía estuvieron entre los menos capacitados en matemáticas. El informe subraya las presiones que se registran en países ricos para satisfacer la creciente demanda de conocimiento técnico de alto nivel, y advierte que tanto Estados Unidos como Europa están perdiendo terreno a nivel internacional simplemente porque naciones del mundo en desarrollo están haciendo progresos más rápidos y grandes. A tono con el informe las peores desigualdades se encontraron en Alemania, Francia e Italia; las menores, en Finlandia, Canadá y en cinco de seis países asiáticos.

X China prohibirá a los maestros pegar o humillar a sus alumnos

FOTO ARCHIVO EXPRESIÓN

E

l secretario general de la ONU, Kofi Annan, afirmó que leer y escribir es esencial para el crecimiento económico y el desarrollo social de los países, en un mensaje con motivo del Día Internacional de la Alfabetización, celebrado el pasado 8 de septiembre. “Un índice de alfabetización alto es esencial para el crecimiento económico, la erradicación de la pobreza, la participación social y la protección al medio ambiente”, afirmó Annan. En su mensaje, el secretario general lamentó que todavía existan más de 100 millones de niños y niñas en el mundo que no están escolarizados. También apuntó que existen más de 770 millones de adultos analfabetos en el mundo, y que esta cifra no incluye a aquellos cuya formación y habilidades son deficientes, que también requieren de un mayor aprendizaje. “El desarrollo, en muchas partes del mundo, todavía no ha conseguido uno de los resultados más importantes: más población alfabetizada y más ilustrada”, agregó. Annan aseveró que la alfabetización representa una “herramienta” indispensable para responder a los cambios constantes del mercado laboral, superar la pobreza y para protegerse de enfermedades como el VIH-sida. “Las mujeres y niñas que se les priva de la educación carecen de un arma vital para que se liberen de la desigualdad y la discriminación”, resaltó. El titular de la ONU concluyó su

septiembre

X Expresión / Agencias

FOTO ARCHIVO EXPRESIÓN

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, aseguró que las mujeres y niñas que se les priva de la educación carecen de un arma vital para que se liberen de la desigualdad y la discriminación”, resaltó.

Un colegio religioso del sur de Argentina expulsó a cuatro alumnos por publicar en Internet fotos de los traseros de sus maestras tomadas con un teléfono celular, informó un periódico de ese país. La expulsión de los estudiantes del Colegio San Luis, de la ciudad de Esquel, en la sureña provincia de Chubut, desató una protesta de padres y alumnos. Los cuatro alumnos adolescentes fueron expulsados hace 20 días, a pesar de que sus padres pidieron a las autoridades del colegio salesiano que tuvieran en cuenta sus “buenos antecedentes”. Uno de los expulsados contó al periódico que “todo comenzó en una hora libre” cuando los alumnos de segundo año de enseñanza secundaria jugaban con un moderno teléfono celular y “alguien le sacó una foto al trasero de una profesora y eso causó mucha risa”. “Fueron unas cuatro fotografías del trasero de distintas profesoras” que terminaron publicadas en un sitio de internet bajo el título “Salesiano Hot” (Salesiano caliente), agregó el alumno. Aunque las fotos habían sido retiradas de la web, el colegio consideró que los alumnos habían cometido una falta “grave” y sus portavoces se negaron a hacer otros comentarios sobre el asunto, que fue motivo de un infructuoso “piquete” de estudiantes en solidaridad con los expulsados, indicó el diario.

X Estudiantes de tercer mundo mejor preparados para el futuro Los alumnos de países del tercer mundo

11

China revisará su ley de protección de menores con el objetivo de prohibir a los maestros que insulten, peguen o humillen a sus alumnos, informó la agencia estatal Xinhua. La enmienda, a trámite en la sesión en curso del comité permanente de la Asamblea Nacional Popular (ANP, Legislativo), advierte que aquellos profesionales que incumplan la ley podrían ser expulsados de sus cargos, y recibir multas administrativas y otras sanciones dependiendo de la gravedad de su infracción. En 2004, un estudiante de 17 años se suicidó tras ser humillado por su profesor delante de sus compañeros, y un año después, una encuesta desveló que el 81.45 por ciento de los estudiantes de la escuela primaria situaba los insultos que reciben de sus maestros como su problema más serio. El borrador de la enmienda prohíbe igualmente a las escuelas prolongar el tiempo de estudio y los deberes de los estudiantes para facilitarles la práctica del deporte y las horas adecuadas de sueño. Experto español dice que los jñvenes sí leen pero en otros medios El ex secretario de Estado de Educación de España Alvaro Marchesi opinó que los jóvenes no han dejado de leer, pero ahora lo hacen en Internet y otros medios diferentes al libro tradicional. Marchesi, quien participó en un seminario sobre educación y lectura, organizado en Bogotá por la Fundación Santillana para Iberoamérica, dijo que la lectura debe ser parte de las actividades diarias por medio de una organización del tiempo de los niños y adolescentes. El catedrático de la Universidad Complutense de Madrid advirtió de que los profesores no son los únicos responsables de promover la lectura, que debe ser un trabajo compartido con la familia y la sociedad. “No creo que los jóvenes lean menos, las nuevas generaciones son las que más leen”, señaló Marchesi y explicó que “lo ideal sería que en todas las colegios se leyera por lo menos una hora al día, desde los cuatro años”, como se está empezando a hacer en varios países europeos.

X

Al momento de un señalamiento los involucrados apelan a la “inocencia” que caracteriza a las víctimas, pero la verdad es que no hay tal cosa como un político inocente. La candidez de Fortuño, McClintock, Rosselló o Acevedo Vilá se disipa cuando pasan de víctimas a victimarios.

septiembre

De paso y repaso

Por Mario Cancel

El círculo vicioso: Política, ilegalidad e inocencia L

de 1898. Ya nadie recuerda celebración a destiempo de la caída de Hugo Chávez que realizó McClintock en el 2002. Rosselló llegó al extremo de la inocencia “extática” durante las elecciones pasadas. Dios le dijo a una pastora que él iba a ganar pero olvidó votar por él. La imagen de “Rosselló corrupto” fue reconvertida por sus publicistas en la de “Mesías Perseguido” que regresaba de las catacumbas. Incluso Aníbal Acevedo Vilá transformó el rechazo de Sila M. Calderón y la familia Hernández-Mayoral para ganar adeptos en el 2004. La verdad es que no hay tal cosa como un político inocente. La candidez de Fortuño, McClintock, Rosselló o Acevedo Vilá se disipa cuando pasan de víctimas a

FOTOMONTAJE EXPRESIÓN

os populares han refinado su agresividad ante un maltrecho PNP. Dos asuntos centraron el interés de los populares. El primero es la novela negra protagonizada por Héctor Martínez y José “Coquito” López con la actuación especial de Lorna Soto y Epifanio Jiménez. Martínez demostró que la peor reacción ante un escándalo es tratar el mismo a la ligera. Un corifeo reclamó su renuncia del escaño por Carolina. El 3 de agosto fue el pipiolo Víctor García San Inocencio. El 8 correspondió al popular Cirilo Tirado. Kenneth McClintock lo separó de la presidencia de la Comisión de Ética del cuerpo. Los reclamos traducen la voluntad de afirmar la decencia a costa de la desgracia del otro. El caso de los representantes y su relación con “Coquito”, el narcotraficante y empresario del “reggaetón”, es una pesadilla recurrente. Entre 1952 y 1954 un Gran Jurado investigó el crimen organizado y el caso Casablanca desenmascaró la prostitución de la Calle Luna de San Juan. La prensa reconoció que Luis Muñoz Marín era una presencia común en aquellos espacios condenados. En 1960 el espectáculo del “Hotel Borinquen”, propiedad de Luis A. Ferré, se promovía indicando que sus chicas eran “pure Puerto Rico meat”. Prostitución, drogas y apuestas eran una fórmula seductora para el turista moderno. Cuando un empresario amigo de Ferré, Max Orovitz, fue acusado de defraudar el mercado de valores en 1967, la imagen del líder no se mancilló. También en los 1960 Antonio Tursi, militante popular y administrador de los clubes “La Riviera”, el “Eros Club” y el “Speakeasy”, era el benefactor público de las Fiesta de Reyes y de Acción de Gracias

En la convención del PNP en Fajardo la división del partido fue más que evidente. En 1967, el PNP fue producto de una ruptura con el Partido Estadista Republicano. En 1984, el partido azul vio como Hernán Padilla creaba el Partido Renovación Puertorriqueña y en el 2000, Carlos I. Pesquera quebró clandestinamente al PNP. Todas estas rupturas se han traducido en una derrota electoral y en el enterramiento de los perdedores.

de su comunidad. En 1968 se postuló para la alcaldía de San Juan y solicitó a sus electores que apoyaran al PNP encabezado por Ferré y Carlos Romero Barceló. Tursi fue a prisión en 1975 por evasión contributiva. Hoy un aeropuerto y una

FOTOS EXPRESIÓN POR DINO VELVET

El gobernador Aníbal Acevedo Vilá

El senador Héctor Martínez

autopista llevan los nombres de Muñoz y Ferré. Romero fue una “conciencia moral” para Martínez y solicitó su renuncia el 17 de agosto. El segundo asunto, tiene que ver con la crisis del PNP. La asamblea del 18 al 20 de agosto fue el escenario de un interesante “show of force”. La “vendetta” entre Pedro Rosselló y Luis Fortuño ha sido definida como una batalla ideológica entre “rosellistas y fortuñistas”. La realidad es que se trata de algo más pedestre: dos caracteres en combate por el control de una maquinaria. La partidocracia puertorriqueña ha visto divisiones a granel. El PNP fue producto de una ruptura con el Partido Estadista Republicano en 1967. El Partido del Pueblo fue el hijo pródigo de una división del PPD. En 1984 PNP vio como Hernán Padilla creaba el Partido Renovación Puertorriqueña. Carlos I. Pesquera quebró clandestinamente al PNP en el 2000. Todas las rupturas se han traducido en una derrota electoral y en el enterramiento de los perdedores. Fortuño sabe que aquí arriesga su futuro político. Todos los involucrados apelan a la “inocencia” que caracteriza a las víctimas. Fortuño ha convencido a la gente de que es víctima de una agresión injusta. Norma Burgos jugó con la inocencia cuando fue la heroína de las luchas viequenses y aplicó el borrón y cuenta nueva a sus expresiones durante la conmemoración de la invasión

12

El caso de los representantes y su relación con “Coquito”, el narcotraficante y empresario del “reggaetón”, es una pesadilla recurrente. Entre 1952 y 1954 un Gran Jurado investigó el crimen organizado y el caso Casablanca desenmascaró la prostitución de la Calle Luna de San Juan. La prensa reconoció que Luis Muñoz Marín era una presencia común en aquellos espacios condenados. victimarios. Mientras en Fajardo dominaron la agresión y los insultos, Acevedo Vilá, Hernández Colón y Calderón actuaban el “performance” de la unidad en una actividad pública. La política espectacular que manipula la gestualidad impresionista se impuso de nuevo, pero no resolvió nada. El poder de recuperación del progresismo es enorme. Cancelada la asamblea el Estado revivió el asunto de la “pensión Cadillac” de Rosselló cuando el NIE lo citó para entrevista. El tiro de Justicia le salió por la culata. El discurso de la “persecución política” contra Pedro y Maga ha demostrado su eficacia. El escándalo Martínez / “Coquito” ha pasado a un segundo plano ante el discurso de la victimización de la inocente familia Rosselló. ¿Alguien duda que esa sea la punta de lanza para reunificar las huestes progresistas? El autor es Historiador y escritor puertorriqueño, puede escribirle a marcas1pr@yahoo.com

X

septiembre

Lo que todos sabemos pero pocos atendemos P uerto Rico llora cada día al escuchar que uno de sus hijos ha sido violado, sodomizado, en otras palabras abusado sexualmente por su padre, padrastro, pastor o un familiar cercano a éste. Vemos como día a día estos casos de abuso sexual van en aumento. Aproximadamente en la semana, las noticias reportan cuatro casos de abuso sexual, sin contar los abusos que no se reportan por miedo. Los casos de abuso sexual aumentan alarmantemente. Es de pensar que los agresores, tienen conocimiento de que nuestros niños están indefensos ante ellos. Los agresores conocen su gran poder de dominar a nuestros niños. Estos agresores comprenden que nuestra sociedad le teme al tema del abuso sexual. Ellos se alimentan de ese miedo y del miedo de sus víctimas. El agresor es una persona que no discrimina contra su víctima. Toma ventaja de lo más mínimo para atacar a su presa como un animal salvaje. No podemos continuar permitiendo que este agresor continúe con sus actos sin que nadie lo pueda detener. No podemos seguir en el círculo del silencio, el cual lo podemos romper si nos educamos en el tema del abuso sexual. En Puerto Rico, en pleno siglo 21 el tema del abuso sexual sigue siendo un tabú. Pregúntese cuántas veces se ha sentado con su hijo a hablar sobre el abuso sexual. Por ejemplo, cómo enfrentarlo y qué hacer si él ha sido víctima de tal mal. La realidad, la triste realidad es que muchos de nosotros tendríamos que admitir que nunca hemos dialogado sobre este tema con nuestros hijos. Se ha preguntado por qué, tal vez usted tampoco sabe mucho sobre el tema o el tabú del tema le hace

temblar, por que no sabe por dónde empezar. Actualmente nuestros niños se exponen a diario de forma explícita -en la televisión, la radio y en lo que vivimos diariamente- al tema del sexo, por lo tanto no debe existir ningún tipo de tabú sobre la agresión sexual. La agresión sexual es uno de los temas que están de forma implícita en la sociedad el cual tenemos que dialogar y conocer. El tema de abuso sexual no nos debe tomar de sorpresa. Reconocemos que este crimen, un crimen silencioso, dado que si no es la propia víctima quien

El tema del abuso sexual no nos debe tomar por sorpresa. Reconocemos que este crimen, es un crimen silencioso, dado que si no es la propia víctima quien lo reporta puede pasar por desatendido. lo reporta puede pasar por desatendido. Un crimen que en muchos casos es cometido por alguien conocido, está ahogando a nuestros niños y poco a poco destruye más y más nuestra sociedad. Basta ya de ver y escuchar como el abuso sexual se apodera de nuestros niños. Vamos a romper con el tabú y el miedo de hablar con nuestros niños sobre abuso sexual. Vamos a quitarle poder al agresor sobre sus víctimas y vamos a darle a nuestros hijos las herramientas necesarias para combatir a ese agresor. Basta ya de permitir que el

abuso sexual continúe. Vamos a intentar detener al agresor que se cree que puede seguir abusando de niños y jóvenes sin que nadie lo pueda impedir. La educación es el arma más segura que tenemos para combatir a estos violadores de inocencia que se aprovechan de la ignorancia de nuestros hijos y familiares. Tal vez me has escuchado hablar por televisión o por radio; mi voz y mis escritos van dirigidos a la prevención de abuso sexual. Creo que debemos educar a nuestros niños a cómo detectar y cómo hablar sobre abuso sexual. En la medida en que nos eduquemos en la prevención de abuso sexual les estaríamos dando una batalla a los agresores. Le someto como ciudadana sobreviviente de abuso sexual una propuesta de prevención de abuso sexual. Dicha propuesta tiene como objetivo educar a los niños con necesidades especiales y jóvenes en la detección y prevención de abuso sexual y cómo hablar sobre el tema. Para los adultos, el objetivo principal es eliminar el tabú de hablar con sus hijos sobre abuso sexual y qué hacer si su hijo está pasando por tal mal. Como toda propuesta necesita auspiciadores. Personas que comprendan que este mal va en aumento y que nuestros niños no pueden continuar indefensos, tampoco los adultos deben seguir el camino del tabú de este tema. Hago un llamado al corazón de todas las personas que con el valor estarían dispuestas a ayudarme a llevar acabo esta misión. Nuestros niños merecen la oportunidad de por lo menos defenderse y tener los conocimientos necesarios para enfrentar a su agresor sexual y no permitir que estos delincuentes continúe burlándose de la inocencia y desconocimiento de la sociedad. La autora es maestra de Inglés de la escuela Lola Rodríguez de Tió

Las escuelas precisan del esfuerzo de todos

H

ace apenas un mes la juventud puertorriqueña regresó a sus escuelas. Allí les recibieron maestras y maestros entusiasmados y comprometidos a ayudar a estos jóvenes a dominar todo tipo de destrezas y asimilar el conocimiento que corresponde al grado que cursan. Este año 1,523 planteles abrieron sus portones. Algunos, los más nuevos están en excelentes condiciones. Otros, los más viejos, muestran el deterioro que resulta el haber operado por cinco, seis, siete y hasta más décadas. Pero no todas las escuelas viejas darán de qué hablar: algunas de ellas se han conservado porque sus directores, maestros y estudiantes, junto a la ayuda externa que reciben, las han protegido del desgaste que ha producido su extensa utilización. Asimismo, no todas las nuevas serán ignoradas por los que están atentos a las irregularidades del DE: algunas de ellas se han deteriorado prontamente porque no las hemos sabido cuidar, han sido vandalizadas o desde sus comienzos contaron con serios desperfectos en su construcción. En algunas ciudades y pueblos, alcaldes como Aníbal Vega Borges y Juan Carlos García Padilla han colaborado conscientemente con el DE para asegurarse de que las limitaciones que nos caracterizan desde hace décadas no impidan que los maestros ofrezcan la enseñanza de excelencia que pueden impartir. En algunas comunidades se observará el fruto de alianzas productivas entre compañías como Pfizer, madres, padres, maestros y directores con la administración del DE. En otras se verá el esfuerzo extraordinario que han hecho OMEP (Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas) y las Brigadas por la Educación organizadas por el Gobernador Acevedo Vilá desde el año pasado. Observamos una escuela como la Carmen Vignals de Boquerón levantarse como el ave fénix de una situación que tiene que ver con el subsuelo arenoso en el que está construida y otras, como la Brígida Álvarez de Vega Baja, reconfigurarse por la generosidad de un alcalde que le cede gratuitamente una instalación moderna. Este inicio de semestre inauguramos las escuelas Luis Negrón López, de Sábana Grande, y Lila Mayoral del Tuque en Ponce, para alegría de sus comunidades. Otras escuelas nos enorgullecerán

mucho menos porque son vandalizadas tan pronto las reparamos. Pero suman mucho más las escuelas con proyectos que merecerían día tras día titulares elogiosos. Todas las escuelas puertorriqueñas podrían ser escuelas de excelencia. Nuestros jóvenes siguen siendo tan inteligentes como han sido durante generaciones los puertorriqueños. La inmensa mayoría de los maestros y los directores continúan

Todas las escuelas puertorriqueñas podrían ser escuelas de excelencia. Nuestros jóvenes siguen siendo tan inteligentes como han sido durante generaciones los puertorriqueños. comprometidos con esta agenda de la educación gratuita y no sectaria que garantiza nuestra Constitución. Pero definitivamente, no todas las escuelas son testimonio de esa excelencia que todos quisiéramos que se manifestara en el principio y a través de todo el año escolar. Ciertamente, nuestro sistema de educación pública tiene sus limitaciones y nadie puede decir que no necesita con urgencia una transformación, pero no hay nada que nos impida hacerlo si nos lo proponemos. Lo que tenemos que hacer es repetir las experiencias felices que se han dado en muchísimas escuelas que apenas se traen a colación porque día tras día cumplen calladamente con su cometido. Para lograr esa excelencia a lo largo y ancho de la Isla, los administradores tendremos que esforzarnos por ser más cuidadosos con el presupuesto que se nos asigna. La gerencia tiene que valerse de la tecnología más reciente, de manera que pueda asegurarse de que a las escuelas vayan a parar la mayoría de los recursos. Nuestros nombramientos tienen que estar en función de la calidad de las personas y no en función de la fe partidista que profesan.

13

Las y los directores tienen que asumir el liderato que les corresponde en sus escuelas, inspirando en su dedicación. Las y los maestros no pueden perder de vista la vocación que define a los grandes pedagogos, lo que no significa claudicar a sus reclamos. El sistema tiene que hacerles justicia, y se les hará tan pronto se tengan los recursos, pero las limitaciones actuales, heredadas del pasado, no deben impedirles cumplir con la juventud que tanto les necesita. Los estudiantes son los protagonistas de la ecuación escolar y tienen que asumir su responsabilidad, que es muchísima. Su prioridad es, desde luego, estudiar y estudiar lo más que puedan, pero estos estudios se tienen que complementar en nuestra época con una conciencia social que les informe adecuadamente sobre sus obligaciones hacia la comunidad que hace posible su educación gratuita, pero también con sus colegas. Bajo ninguna circunstancia debe el estudiante olvidar la responsabilidad muy especial que tiene con sus compañeros escolares, pues muchos de ellos abandonarán la escuela y se expondrán a situaciones que tendrán consecuencias fatales. Por esto mismo debe esforzarse por transformar su escuela y hacerla cada vez más atractiva para quienes podrían abandonarla. Las madres y los padres tienen que colaborar con sus hijos en este esfuerzo. Deben alentarles en su empeño, reiterando múltiples veces la importancia de una buena educación, pero también mostrando interés en el desempeño del joven. Debe visitar la escuela, hablar con los maestros, mostrarse dispuestos a colaborar en la transformación necesaria. Sin su presencia no será mucho lo que se pueda lograr. Los retos que nos esperan este año no son triviales. Exigirán mucha paciencia y consistencia. La escuela puertorriqueña lleva décadas en las que se percibe en constante deterioro. Quienes trabajamos directamente en ella, tenemos que revertir esta tendencia y proclamar que es posible otra escuela. Esa nueva escuela puede ser realidad si la trabajamos todos, día tras día, con la confianza que debe dar el saber que Puerto Rico ha estado en peores condiciones y ha sabido superarse. El autor es Secretario del Departamento de Educación

Maquíllate al natural Los diseñadores más prestigiosos de la moda internacional han querido lucir las últimas tendencias sobre modelos con el rostro desnudo, sin apenas maquillaje. En Onda X19

Inspirada la Quinta Estación La agrupación se presentará en Puerto Rico, el próximo 7 de octubre en el Coliseo José Miguel Agrelot, con su nueva oferta musical “El mundo se equivoca”. En Onda X17

Listo Serrat para el Teatro UPR Joan Manuel Serrat vuelve a pisar el escenario que le vio hacer su debut en la Isla, en marzo de 1972, con la gira “Serrat 100 x 100”, este 28 de septiembre.

En Onda X18

X Expresión se adentra en el mundo de los vídeos de reggaetón

FOTOS SUMINISTRADA POR BENJAMÍN SOTOMAYOR

E

llas son casi un requisito en todos los vídeos de reggaetón. Estas chicas gatas en el mejor de los términos- son jóvenes, ágiles, curvilíneas, desinhibidas, y decididamente disfrutan de perrear junto al reggaetonero, no importa que sea el más pega’ó, o uno de los muchos que están empezando en el género. En los vídeos, que cualquier amanecido de sábado en la noche observa, las encontrará de distintas formas, tamaños y colores, porque en cuanto a la belleza nacional, el reggaetón tiende a ser más democrático que las instituciones formales del país. Las chicas del reggaetón tampoco tienen que ser grandes y reconocidas estrellas del baile, la televisión o el cine. Basta con que les guste bailar. Eso sí, tienen que tener buenos cuerpos –esculturales cuerpos – y los reggaetoneros y sus productores las prefieren jovencitas. ¿Experiencia de trabajo? No es requisito. La mayoría de las veces, el vídeo de reggaetón es su primera experiencia laboral y su debut artístico. Contrario a lo que parece ser la norma, Mabel, una estudiante universitaria empezó en el mundo del espectáculo como modelo y no como bailarina de reggaetón. Después de estudiar modelaje por tres años, ella empezó por modelar ropa de diseñadores, a la vez que trabajaba como maestra de futuras modelos en la misma academia en donde había estudiado. Ocasionalmente, tenía la oportunidad de hacer algunas intervenciones en programas de televisión. “Después de que terminé (de

estudiar modelaje) empecé a conocer gente en el ambiente, y me empezaron a llamar para hacer vídeos… Y hasta el sol de hoy eso es lo que hago”, señaló la escultural bailarina-modelo. Sin embargo, la experiencia laboral en el modelaje no resultó ser muy distinta de la experiencia en el mundo de los vídeos musicales. Mabel recuerda que al principio de su carrera como modelo debió hacer muchas presentaciones sin cobrar, o bien por intercambio. “Una vez fui aprendiendo más y ganando más experiencia empecé a cobrar, pero como tal en el modelaje no se paga mucho –$100 ó $150 por un día completo de trabajo. Eso es así, si no es que te dan en intercambio lo mismo que modelaste: zapatos, carteras o algo así”, aseguró. En los vídeos de reggaetón, los chavos son los mismos que en el modelaje. Cualquier chica que vaya a aparecer como parte del grupo de bailarinas del vídeo recibe $100 por el día de grabación. La grabación puede extenderse hasta por 16 horas o más, dependiendo de las condiciones del tiempo, la complejidad del vídeo o los problemas técnicos que puedan surgir, entre otras situaciones. Las bailarinas-modelos que aparezcan como protagonistas o figuras centrales en el vídeo pueden llegar a cobrar entre $150 y $200; y si están ranke’as pueden cobrar hasta $300. Si comparamos estos salarios de la nueva industria del vídeo de reggaetón con el salario mínimo federal vigente, vemos que estas chicas están devengando poco más o menos lo mismo que si trabajaran en un

Imágenes de los vídeos más recientes producidos por Benjamín SotoMayor. Una estudiante universitaria que empezó en el mundo del espectáculo como modelo y no como bailarina de reggaetón, habló con Expresión sobre sus experiencias y las de otras jóvenes que participan en los vídeos de Reggaetón.

X

restaurante de comida rápida cualquiera. Claro que, en el caso del vídeo de reggaetón, la participación puede considerarse como una inversión para abrirse paso en la industria del espectáculo y ser parte de la nueva farándula. En el peor de los casos, la posibilidad de compartir de cerca con los artistas del género y salir en la televisión puede ser visto como un “beneficio marginal”. Hay otros casos en los que las chicas ni siquiera cobran por aparecer en el vídeo.

La joven bailarina está consciente de que la industria del vídeo musical, y particularmente en el mundo del reggaetón, “te usan mucho”. “Mira, aquí cogen a la mujer y la explotan. Tienes que tener buen cuerpo, o sea, tú tienes que estar bien buena, y después (de que te usan un tiempo) vienen otras. A muchas las usan, las dejan y después – ¿qué vas a hacer? – están trabajando en un Kentucky y cosas así”, se lamentó la joven promotora. Jessmarie Avilés, estudiante de escuela superior, también

está consciente de que son usadas las chicas que bailan en los vídeos de reggaetón. “Yo sé muy bien las cosas que se dicen en la calle y las cosas que pasan en las grabaciones”, aseguró la estudiante de 17 años. Avilés sólo ha participado en dos vídeos, pero la experiencia ha sido suficiente como para poder permitirle tener una idea clara de cómo son las cosas en esta industria. Para su primer vídeo musical el productor ofreció pagarle $100 por su participación, sin embargo, el dinero nunca apareció. Aún

así, la experiencia fue lo suficientemente buena como para participar en la grabación de otro vídeo, por el cual sí recibió los $100 que le habían ofrecido.

FOTO SUMINISTRADA

Por lo regular las chicas del reggaetón no tienen que ser grandes y reconocidas estrellas del baile, la televisión o el cine. Basta con que les guste bailar y tener buenos cuerpos.

15

septiembre

X Las bailarinas, el atractivo principal

Alicate: alguien que es utilizado. Arrebatao: que está bajo el efecto de drogas. Babilla: coraje, valor. Blin Blin: joyas, lujos, cadenas, pulseras, sortijas, brillantes. Buduska: chica gorda. Burlish: quedar burlado. Cangri: un jefe de la mafia.

El elemento común en los vídeos de reggaetón son las bailarinas, quienes la mayoría de las veces aparecen con reveladores vestidos, en ropa interior o con minúsculos trajes de baño, participando de sugestivos bailes con el o los cantantes del tema musical en el que se basa la producción. Las gatas y el perreo parecen ser indispensables en estos vídeos. Pero, Jessmarie asegura que no en todos los vídeos es eso lo que ocurre. “En todos los vídeos no se baila así. En algunos se modela con el artista…”, dijo. “A mí no me interesa salir con poca ropa”, recalcó a la vez que recordaba que para su segundo vídeo, ella llevó su propia ropa –un bikini que usó bajo un pantalón corto para la producción con tema playero. Mabel por su parte, aunque coincide en que en algunos vídeos las chicas aparecen más como acompañantes del artista que como bailarinas perreando”, asegura que “en la gran mayoría de los vídeos, visualmente hablando, hay mucho énfasis en el cuerpo de las chicas, en las nalgas, en el perreo”. En la industria en general, el desarrollo de la historia

Glosario del Reggaetón Choca: pensar mucho en algo. Cónsul: el mejor amigo. Dembow: reggaetón. El Perro: Sida. Feca: mentira. Flow: estilo. Frontear: caminar como un líder. Gato(a): muchacho(a). Girlas: chicas. Guasa: mentira. Guayando: bailando pegado. Perrear: Bailar reggaetón. Plasta: un cantante malo. Popos: policías. Rebuleo: pelea. Tiraera: duelo verbal musical. Trambo: trampa. Trili: algo fácil. Yales: mujeres.

Ver “Vídeos”, página 16

Fuente:www.mundoreggaeton.com

septiembre

FOTOS SUMINISTRADAS POR BENJAMÍN SOTOMAYOR

X

Imagen del vídeo de Richard Kusami, un artista griego que trabaja con las fusión de ritmos.

De la página 15, “Vídeos”

(guión) que cuenta el vídeo musical está en manos del productor o director del mismo. Dependiendo del productor, un artista tendrá más o menos ingerencia, si alguna, en la conceptualización del vídeo. En las historias que cuentan los vídeos los elementos principales parecen ser siempre las mujeres, carros y motoras, y armas de fuego, presentados en muchas

“Más allá de las chicas que se “acuestan con los cantantes, pues porque son cantantes”, existen otras que “le sacan dinero” a sus mismos artistas y a los productores”, dijo una modelo que ha participado en los vídeos de reggaetón. ocasiones en oscuras circunstancias. En el caso de las mujeres, a ellas se les presenta en situaciones de violencia física, emocional o sexual. En otras se presentan las fantasías sexuales de los protagonistas del vídeo como pudieran ser el sexo con múltiples parejas, violaciones y otros. “Yo he hecho muchas cosas. Yo salí en un vídeo allá afuera (EEUU) en el que yo me tuve que besar con otra muchacha. Pero eso es trabajo. Yo salí en televisión y me tuve que besar con Colibrí… Lo mío es actuar. El que lo quiera ver mal, que lo vea mal”, sentenció Mabel.

X ¿Sexo a cambio de exposición?

Sensuales escenas se pueden observar en “Nasty”, el vídeo musical de los raperos Casper y Fénex.

En el mundo del espectáculo siempre ha existido la percepción de que para adelantar profesionalmente los artistas deben hacer concesiones de variada naturaleza, particularmente en lo sexual. Para muchos esto es una verdad escrita en piedra. Entonces, resulta imposible no pensar que un ambiente cargado de sexualidad –implícita y explícita – promotores, artistas, productores, bailarinas o cualquier involucrado en la industria no requiera favores sexuales de alguien interesado en adelantar su carrera artística. “Hay muchas chicas que, como son cantantes, se van con ellos”, señaló Mabel, aunque reconoció que si un cantante se acuesta con una bailarina de las que sale en sus vídeos, “eso depende de la propia chica”. “Casi siempre son chamaquitas, que tienen una mentalidad… tú sabes”, comentó. Mabel, una atractiva chica de 25 años, reconoció que “a mi siempre me tiran, pero yo me doy mi lugar”. “Yo no me acuesto con cantantes, productores, con jefes o con nadie de ese tipo… Yo no me meto con ninguno de ellos”, aseguró. Mabel también sabe que las chicas que participan en los vídeos son vistas como prostitutas, pero está consciente de que eso es parte de la industria en la que ha decidido trabajar. “No porque baile en ‘gistro’ montada en una tarima, quiere decir que yo me acuesto con cualquiera. Puede ser que la gente lo vea mal, porque cada quien tiene su opinión… pero, de ahí a yo llegar a la cama con un hombre vendiéndome, negativo. Eso no”, afirmó la joven. Existe la prostitución en el ambiente del reggaetón, preguntó Expresión. Según Mabel, más allá de las chicas que se “acuestan con los cantantes, pues porque son cantantes”, existen otras que “le sacan dinero” a sus mismos artistas y a los productores. “También pasa que son los artistas y los productores los que les ofrecen chavos a las muchachas para que se acuesten con

ellos”, añadió Mabel. De acuerdo con la bailarina y promotora, estas transacciones no se limitan a dinero en efectivo. Mabel aseguró que conoce de casos en los que cantantes y/o productores han ofrecido a algunas chicas del ambiente del reggaetón pagar por las cirugías para aumentar el busto –so color de que así tendrán más oportunidad de salir en vídeos – si tienen relaciones sexuales con ellos por un tiempo. Para Mabel, estas situaciones son parte de la industria del espectáculo, en la cual ha decidido hacer su carrera profesional, y está dispuesta a enfrentarlas. Hoy día Mabel ya no acepta intercambios por su trabajo, y aunque sigue bailando y haciendo promociones como modelo para compañías de licor y en “autoshows”, ha decidido concentrarse

16

en desarrollar su propia agencia de talentos – “Maveline Promotions”. “Yo estoy empezando ahora con la agencia, pero lo que yo hago es buscar promotoras y muchachas para las grabaciones de vídeo”, explicó. Cuando un productor de vídeos necesita de algunas bailarinas para una nueva producción, se comunica con Mabel para que le consiga algunas muchachas para el “casting”. En algunas ocasiones, Mabel también puede bailar en el mismo vídeo. “A mí me gusta el campo de la televisión y todo esto del ambiente artístico, pero todo el mundo sabe que la belleza no dura para siempre, y por eso yo me estoy preparando para adelantarme…” X Por Juan A. Hernández Expresión

Las grabaciones de los vídeos pueden extenderse hasta por 16 horas o más, dependiendo de las condiciones del tiempo, la complejidad del vídeo o los problemas técnicos que puedan surgir, entre otras situaciones.

X

septiembre

X La banda se presentará el sábado 7 de octubre en el Choliseo

Conoce la inspiración de la Quinta Estación E

l trío La Quinta Estación representa muy bien el dicho de que nadie es profeta en su propia tierra. Natalia Jiménez (voz), Pablo Domínguez (guitarra) y Ángel Reyero (guitarra rítmica) debieron salir de su natal España en busca del sueño que tanto habían anhelado. Con maletas en mano, estos tres chicos decidieron aceptar la propuesta de tener como “casa” la capital mexicana y comenzar así los preparativos de su primer disco. Fue así como en el año 2002 La Quinta Estación graba bajo la producción de Alejo Stivel su primer álbum llamado “Primera toma”. La madurez y la creatividad que adquirieron en esta experiencia los llevó a crear “Flores de alquiler”, su segundo disco de estudio. A partir de allí la historia estaba escrita. La aceptación de temas como “El sol no regresa” y “Algo más”, los consolidó en países como Venezuela, Estados Unidos, España y Puerto Rico, en este último se presentarán el 7 de octubre en el Coliseo

José Miguel Agrelot, con su nueva oferta musical “El mundo se equivoca”. Con ellos conversamos sobre su nuevo disco P: En el disco “El mundo se equivoca” todas las canciones fueron escritas por ustedes. ¿Qué los llevó a tomar esta decisión? R: En este nuevo trabajo queríamos dejar plasmado un pedazo de cada uno de nosotros, por eso decidimos componer los temas de este nuevo disco. La Quinta Estación quería enriquecerse como grupo porque los tres tenemos influencias musicales muy distintas. P: ¿Por qué llamaron a este disco “El mundo se equivoca?” R: La Quinta Estación cree que en estos momentos el mundo está en un completo caos, las guerras están formando parte de nuestro diario vivir y eso no debe ser así. La preocupación que sentimos está reflejada en los 13 temas de “El mundo se equivoca” y por eso es un llamado de atención a las personas sobre las cosas que estamos haciendo mal. P: Ya Natalia ha colaborado con otros

FOTO SUMINISTRADA

La agrupación lanzó el pasado mes su disco ‘El mundo se equivoca’, en donde sus integrantes muestran su faceta como compositores de todos los temas del álbum

Natalia Jiménez (centro), Pablo Domínguez (extrema izquierda) y Ángel Reyero, nos hablan de su nuevo disco “El mundo está equivocado”.

músicos Como grupo, ¿han pensado en esta posibilidad? R: Cada uno de nosotros tiene gustos musicales un poco diferentes. Aunque sí nos gustaría trabajar con otros cantantes, no lo veo muy posible porque resulta complicado que encontremos a alguien que mezcle el gusto de los tres. P: La Quinta Estación es considerada como una agrupación muy pop ¿Qué otros ritmos hay en el disco? R: Quisimos que este trabajo tuviera una relación con el de “Flores de alquiler”, por

17

eso incluimos también las trompetas de los mariachis. El sonido roquero también está presente con la batería y con el uso de las guitarras. P: ¿Cuál ha sido la evolución de La Quinta Estación desde “Primera toma” hasta “El mundo se equivoca?” R : Ahora nos sentimos más maduros en cuanto a la música que hacemos, eso se nota en las canciones que escribimos porque muestran la vida y experiencias de los tres. X Lysalex Hernández

X

septiembre

Listo el Teatro UPR para recibir a Serrat El artista se presentará tal y como lo hiciera hace 34 años, pero en esta ocasión interpretando melodías de su nueva disco “Mo”

J

primer concierto en el país, Ricard Miralles. Allí interpretará temas de antaño y de su más reciente producción discográfica “Mo”, la cual ha tenido muy buena aceptación en el mercado español.

FOTO SUMINISTRADA

oan Manuel Serrat vuelve a pisar el escenario que le vio hacer su debut en la Isla, en marzo de 1972, con la gira “Serrat 100 x 100”, este 28 de septiembre. Ese día, Serrat ofrecerá un concierto en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico a beneficio de Radio Universidad y pro Fondos del Teatro. La última presentación que el cantautor español dio en suelo isleño fue en el 2004 junto a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, en el Centro de Bellas Artes. En esta ocasión el artista catalán tiene la encomienda de reabrir el Teatro de la UPR, el cual estuvo cerrado desde finales de los noventa. “Es fantástico, estoy encantado. Cuando me dijeron que reinauguraría el teatro me sentí muy feliz porque era un lugar entrañable para mí, muy emblemático; fue el lugar de mis primeros conciertos en San Juan y donde se iniciaron tantas y tan maravillosas amistades y relaciones”, cita un parte de prensa local. En su presentación, Serrat se hará acompañar sólo de su guitarra y del piano de su amigo que también lo acompañó en su

componiendo, Serrat dice que “Mo” es el “disco que quería hacer en este momento y que llevaba mucho tiempo en su mente, pero que por una cosa u otra había sido desplazado por otros proyectos. Una vez restablecido totalmente de cáncer que padeció hace una par de años, Serrat no ha parado de trabajar y es que explica que “para estar bien, no solamente hay que estarlo, sino demostrárselo a uno mismo”. “Tenía que darle caña al mono y eso me ha demostrado que cualquier

Joan Manuel Serrat

Su nuevo disco, compuesto de12 canciones, es un tributo a la isla de Menorca (España). Algunos dicen que es el mejor álbum de Serrat en años, el comenta que está “muy orgulloso” de este trabajo. “Si la gente lo ha reconocido así, yo me siento feliz por ello, y creo, si he de ser honesto, que es un buen álbum”, afirmó Serrat Con la libertad que le da tener 63 años y llevar 41

tiempo pasado fue peor”. El destacado compositor que recibió el pasado mes la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo por toda su trayectoria profesional y por ser un “referente moral”, dijo que en su concierto en la Isla espera que el público lo reciba con naturalidad ya que él va con la “idea de hacer un concierto entretenido y tener a la gente sujeta”. X Expresión

FOTO SUMINISTRADA

Baile de Inicio de Curso en la UCB

La Universidad Central de Bayamón celebró recientemente su actividad de bienvenida a estudiantes con la participación del grupo de reggaetón “Fussion Musik”. Como parte de la actividad, se llevaron a cabo competencias de billar, ping pong y dominó. Los estudiantes pudieron compartir, bailar y disfrutar de un almuerzo mientras se orientaban sobre los nuevos cursos.

18

X

septiembre

Horóscopo ARIES (21 de marzo - 20 de abril) El regreso al trabajo no será nada halagüeño: tendrás alguna discusión acalorada por un conflicto nada claro. Las consecuencias de la misma serán negativas para tus intereses, salvo que encuentres aliados que apoyen tu causa. TAURO (21 abril - 20 mayo) Para tratarse de un lunes, vivirás una jornada muy llevadera, sin contratiempos ni malos rollos, pero ten cuidado de lo que los demás andan diciendo de ti, aunque no te importe a la larga puede perjudicarte. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) La semana se inicia con gran actividad, muchas salidas, entradas y desplazamientos que podrán indicar nuevos proyectos en tu relación de pareja; si este no es tu caso, los cambios vendrán por el terreno profesional o de estudios.

FOTOS SUMINISTRADAS

CÁNCER (22 junio - 22 julio) Conseguirás saldar tus deudas si te decides por ello en serio, y tu situación económica será más llevadera. Comprobarás de cara al futuro que tener unos buenos ingresos depende en gran medida de los gastos que hagas.

Maquillaje natural, ingenuo y sexy, propuesta de Dior.

Este año en las pasarelas ha predominado el maquillaje con efecto lavado de cara.

X Técnicas para capturar miradas masculinas

Maquíllate al natural Piel inmaculada, mejillas sonrosadas, labios con brillo y máscara de pestañas son las claves para lucir un maquillaje natural, delicado, sensual y sofisticado

L

os diseñadores más prestigiosos de la moda internacional han querido lucir las últimas tendencias sobre modelos con el rostro desnudo, sin apenas maquillaje. Pero detrás de esa tez con aire delicado y de aspecto de cara lavada se esconde un maquillaje muy trabajado que otorga al rostro una cálida y sutil luz.

Para elaborar un maquillaje natural que apenas se note y que acentúe la belleza es imprescindible utilizar una base de maquillaje ligera, corrector de ojeras e imperfecciones, iluminador facial, colorete, gel fijador para las cejas, máscara de pestañas, perfilador de labios y brillo labial o “gloss”. Si no puede prescindir de una barra de labios, opte por un color rosado. C h a r o P a l o m o , prestigiosa maquilladora del salón de belleza de “Michel Meyer” explica las claves para conseguir paso a paso un bonito maquillaje al natural e ingenuo, tras limpiar e h i d r a t a r perfectamente el rostro: 1.- Aplique la base de maquillaje del mismo tono de su piel, y trabájela hasta que se funda perfectamente en la tez. “Diorskin Icône”, de Dior, es una base de La máscara de pestañas es imprescindible.

maquillaje ultraligera oculta las imperfecciones, unifica la tez y crea un halo de luz en todo el rostro. 2.- Es el momento de utilizar los correctores. Los tonos blancos le ayudaran a ocultar las ojeras. Póngalo desde el lagrimal hasta la sien para crear un efecto natural. Si desea dar volumen a la nariz, aplique un tono oscuro en sus aletas, y si quiere remarcar el pómulo, ponga un punto oscuro debajo del pómulo. “Corrective Concealers”, de Shiseido camufla las imperfecciones y ojeras al mismo tiempo que unifica la piel y le da luminosidad. 3.- Apúntate al iluminador y póngalo sobre la frente, los pómulos, el mentón y la nariz hasta conseguir un rostro satinado. 4.- Sonroje sus mejillas con un halo inocente y sensual en tonos rosados. Desestime los tonos marrones y terracotas, proporcionan un aspecto artificial y envejecido. “Wake-up Make-up”, de Lancaster, dúo de color en mandarina y rosa que aporta un toque de luz e ilumina con naturalidad los pómulos. 5.- Los ojos se potencian con máscara de pestañas y sombra beige sobre todo el párpado. Conseguirá más luz, si dibuja un punto de luz blanco en el centro del párpado superior, haciéndolo coincidir con la pupila. Opte por colores mates, dan un aire ingenuo y muy femenino. 6.- Antes de maquillar los labios aplique sobre ellos una pieza de fondo de maquillaje para integrar la boca en el “look” natural e ingenuo. A continuación, si lo desea perfílelos con una lápiz con tono claro, lo más natural posible –Dior Contour- , y luego ponga un toque de bálsamo labial o “gloss” “Baume Couleur Lèvres”, de Clarins, la note lúdica, alegre y divertida que los labios requieren. 7.- Antes de dar por terminado el maquillaje, es importante peinar las cejas y aplicar gel fijador sobre ellas, pues son el marco de los ojos, centro de todas las miradas. X Carmen Martín

19

LEO (23 julio - 22 agosto) Tras el fin de semana se pueden haber incrementado tus dudas sobre tu relación sentimental. No perderás tiempo en tratar de analizar su origen, simplemente tratarás de resolverlas como si de un problema matemático se tratara. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre) Se adivinan horas extra de tiempo para uno mismo y la familia, en un ambiente relajado y tranquilo. O estás de vacaciones o cambian tus condiciones de trabajo, lo cierto es que pasarás una temporada de tranquilidad. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre) Si tu relación de pareja se ha ido deslizando en los últimos tiempos hacia la rutina, entrarás en un terreno peligroso que puede hacerte dudar de tus verdaderos sentimientos. Sorpréndela con un viaje romántico, funcionará como la primera vez. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre) Te interesarás solo por lo superfluo, porque encontrarás muchas dudas si pasas a analizar lo que te preocupa interiormente, pero en cualquier caso deberías ocuparte un tiempo en resolver esos conflictos que no te dejan dormir bien. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre) Tu energía personal está a un nivel que ni imaginabas antes de las vacaciones, y en ese apoyo deberás basar todas tus relaciones personales, tanto las ya asentadas como las nuevas que sin duda surgirán en este curso. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero) Tu cuerpo estará cambiante, con continuas señales de malestar, pero sin llegar a definir qué es lo que no funciona correctamente. Medirás muy bien tus esfuerzos para no llegar a sobrepasarte en nada. También controlarás a la perfección lo que comes, para no correr riesgos. ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Este mes darás pie a que se libere tu mundo interior, en el que bullen ideas generalmente coartadas por tu ambiente externo. Deberás dejar de lado algunos enfoques obsoletos sobre la manera de conducirte para evolucionar como persona. PISCIS (22 febrero - 20 marzo) Los gastos de la casa van creciendo y deberás ponerte manos a la obra y aprovechar las ofertas tanto a la hora de comprar como en determinados servicios que podrías conseguir más baratos. Al final podrías ahorrar un poco.

X

septiembre

FUTURO ESTRENO FOTO SUMINISTRADA

Y

ankee Irving, de 10 años, comienza una aventura con una pelota y un bate para salvar el trabajo de su padre y a su equipo. Irving no es el chico más popular del barrio. Sin embargo, cuando roban el bate de Babe Ruth, el legendario bateador de los Yankees, el niño de 10 años no tiene otra opción que ir tras él para ayudar a su héroe. Sin importar lo que tenga que hacer para lograrlo, entra en una aventura en donde, además de salvar a su familia, descubre el héroe que lleva dentro. Dirigida por el difunto Christopher Reeve con Daniel St. Pierre and Colin Brady, “Everyone’ s Hero” cuenta con las voces de varias estrellas. Es la época de la Gran Depresión de Estados Unidos, más precisamente, 1932. Aunque los tiempos son duros, hay una alegría al final del camino: el gran bateador de los Yankees, Babe Ruth. Sus fans se estremecen en cada “home run” que realiza y con sus apariciones explosivas al campo de juego. El “gran bambino” no tiene mayor admirador que Yankee Irving, de 10 años, Fecha de quien sueña con llegar a estreno: ser cómo él. 12 de octubre El niño sabe todas las estadísticas de Babe. De hecho, el equipo es una fuente constante de inspiración en el terreno baldío, cuando intenta jugar con sus vecinos del barrio. Pero, aunque trata, no le puede pegar a la pelota. Triste y con sus sueños rotos, encuentra una pelota de béisbol bajo un auto viejo y abandonado. Y ahí comienza su historia. Se llama Screwie y tiene ojos, boca y habla. Pero sólo Irving puede escucharlo. Ese mismo día, el bate de la gran estrella de los Y a n k e e s desaparece. Alguien la robó. Y por ser la hora en que el padre de Irving está en el estadio, lo culpan a él. Screwie e Irving hacen una gran amistad. Juntos viajan a través de todo Estados Unidos con la misión de recuperar a Darlin’, el bate robado, y salvar el trabajo de su padre. En el camino, los tres conocen a varios personajes interesantes que lo ayudan a llegar a la meta final: la final decisiva de la serie mundial de 1932. En el proceso, aprenden acerca del valor de la esperanza, la familia, la amistad y, por

supuesto, el béisbol. Y se convierte en el héroe de toda una ciudad. Esta película surgió de una historia que Howard Jonas le contaba a sus hijos antes de ir a dormir. Al presentarla a Christopher Reeves y su familia, no pudieron resistir y aceptaron producirla. Para las voces, se rodearon de actores importantes: Jake el T. Austin (quien hace “¡Va, Diego!, ¡Vaya!”) es Irving, el niño héroe; Rob Reiner es Screwie, la pelota vieja y agrietada; Whoopi Goldberg como Darlin’, el bate vanidoso y egocéntrico; William H. Macy es Lefty, el jugador repugnante de los Chicago y ladrón del bate; Mandy Patinkin es el padre de Irving, que trabaja en el estadio de los Yankees; Raven-Symoné como Marti, la chica energética que ayuda a Irving a escapar del ladrón del bate, y Dana Reeve (la también fallecida viuda de Christopher, una de las productoras ejecutivas de la película) como la madre del niño, entre otros. X Por Solange Curutchet

‘Everyone’s Hero’ es un filme que relata la historia de un niño que tiene la oportunidad de convertirse en héroe con la ayuda de una pelota y un bate de béisbol parlantes. 20

ESTRENOS EN DVD EN X

septiembre

The Grudge 2 Click Michael Newman (Adam Sandler) está casado con la bella Donna (Kate Beckinsale) y tienen dos hijos fantásticos, Ben (Joseph Castanon) y Samantha (Tatum McCann). Pero no puede verlos mucho porque dedica muchas duras y largas horas a su empresa arquitectónica con la débil esperanza de que su desagradecido jefe (David Hasselhoff) reconozca algún día su inestimable contribución y le convierta en socio. Cuando las cosas se pongan más fáciles, podrá dedicar su atención a su mujer y a sus hijos. Al menos, eso es lo que se dice a si mismo.

X-Men 3 En X-Men: La decisión final, el último capítulo de la trilogía cinematográfica de los “X-Men”, hay una “cura” para los mutantes que amenaza con alterar el curso de la historia. Por primera vez, los mutantes pueden elegir: seguir con su singularidad, aunque eso les aísle y les separe, o renunciar a sus poderes y convertirse en seres humanos normales. Los opuestos puntos de vista de los líderes mutantes, Charles Xavier, que aboga por la tolerancia, y Magneto, que cree en la supervivencia de los más aptos.

The Lake House

The grudge es la maldición surgida del rencor que anida en alguien que fallece preso de una profunda ira. Se concentra en los lugares que frecuentaba el difunto cuando estaba vivo y obra su maleficio en aquellos que renuevan la maldición al visitar esos lugares. La actriz Kyoko Harase ha aparecido recientemente en una sucesión de películas de terror, pero no le gusta que se la haya encasillado por ello como la reina del género. Embarazada de su prometido, Masashi, se plantea retirarse aprovechando su futura condición de madre y esposa. Mientras decide si debe seguir aceptando papeles en los que no puede poner el corazón, es contratada como invitada en un show televisivo sobre casos paranormales que prepara la filmación de un programa titulado «La casa encantada», que investigará el asesinato, varios años antes, de la señora de la casa, Kayako Saeki. Su cadáver fue encontrado en el desván por su marido, Takeo, que posteriormente apareció en una calle cercana, muerto por motivos desconocidos.

Barnyard Con la sensación de que es el momento para efectuar un cambio en su vida, la Dr. Kate Forester (Sandra Bullock) abandona su trabajo en las afueras de Illinois para trabajar en un ajetreado hospital de Chicago. Algo que le da reparo dejar atrás, sin embargo, es la bellísima y original casa que ha estado alquilando – un refugio amplio y de alto diseño con enormes ventanales que dan a un tranquilo lago. Es un sitio que la hace sentirse totalmente libre.

Over The Hedge La primavera ha venido y Verne y sus amigos del bosque despiertan de su larga siesta invernal y descubren un gran seto verde que atraviesa su habitat natural. RJ, un mapache oportunista, explica a sus amigos que el mundo que hay al otro lado del seto es “su puerta a la buena vida”, un lugar habitado por unas peculiares criaturas llamadas “humanos” que viven para comer, en vez de comer para vivir.

En la granja, el granjero está convencido de que está al mando, que vigila y protege a los animales. Pero en cuanto desaparece, la oveja que hace de centinela grita: “¡Ya se ha ido!” y todos los animales empiezan a andar a dos patas, hablan, miran la tele y se gastan bromas de mal gusto. Para la vaca Otis, las bromas son lo más importante. Él y sus mejores amigos, el ratón Fecha de Pipo, el hurón Freddy y el estreno: cerdo Guarri, son bromistas 5 de octubre de primera y siempre están dispuestos a pasarlo bien. Otis rehúsa crecer, lo que no le impide en absoluto ser muy feliz. Ben, el padre de Otis, es el encargado de asegurarse de que la granja funcione a la perfección. Cada mañana reúne a todos los animales para hablar de las tareas cotidianas y recordarles que sus grandes enemigos, los coyotes, siempre están cerca. Ben es muy responsable y se toma muy en serio: “Mientras esté vivo”, dice siempre,

Además X The Break Up X The Fast and The Furious Tokio Drift XMission Imposible 3

Toshio, el hijo de seis años de ambos, desapareció sin dejar rastro. Desde entonces, las familias que han vivido en la casa y las personas vinculadas a ellas han desaparecido o muerto misteriosamente. El director del programa Keisuke Okuni, el presentador Tomoka Miura, la estilista Megumi Obayashi y el resto del equipo visitan la casa, una vivienda aparente normal de un barrio residencial, sin Fecha de nada que resulte estreno: extraordinario. Nada 12 de octubre destacable ocurre durante el rodaje del programa, lo que no deja de defraudar a Keisuke. Sólo Megumi, que tiene una especie de sexto sentido, se da cuenta de que Kayako y Toshio todavía rondan por la casa y decide irse de ella sin perder tiempo. Esa misma noche, en la sala de maquillaje de los estudios de televisión, comienzan a ocurrir de nuevo extraños sucesos que implican a todos los relacionados con la producción.

X Stick It X Thank You For Smoking X Garfield - A Tele of 2 Kitties X A Prairie Home Companion X Waist Deep

22

“ningún animal será atacado dentro de la valla”. Su mayor deseo es que Otis ocupe su puesto. Pero, por desgracia para Ben, Otis solo parece vivir cuando llega el atardecer. En cuanto el granjero apaga la luz, el corral se transforma en una auténtica fiesta. Y esta noche hay una recién llegada, Daisy, una bonita y joven vaca. Otis no pierde el tiempo y ella se siente atraída por el simpático ternero. Mientras tanto, Ben está fuera, patrullando el perímetro, protegiendo la granja contra los coyotes. Cuando Otis le explica a su padre que montar la guardia “no le va”, Ben le contesta: “Otis, un hombre se defiende a sí mismo, un hombre de pro defiende a los demás”. Pero Ben envejece y no puede seguir al mando. Otis intenta mantener el orden, pero liderar no es lo suyo. La locura es total y el granjero no tarda en darse cuenta de que pasa algo y descubre el secreto de los animales. Peor aún, los malévolos coyotes descubren que no les costará mucho hacerse con la granja.

X

septiembre

Open Season La comedia de animación Open Season de Boog (Martin Lawrence), narra la historia de un feliz oso pardo domesticado que vive en la tranquila ciudad de Timberline. Sus aventuras comienzan cuando conoce a Elliot (Ashton Fecha de Kutcher), un estreno: ciervo salvaje 28 de y parlanchín septiembre al perderse en el bosque salvaje tres días antes de la apertura de la sesión de caza. Boog y Elliot deberán aprender a trabajar juntos y unir a todos los animales del bosque para huir y salvarse de los cazadores.

Eragon La cinta lleva en los papeles estelares a Jeremy Irons (“Reversal of Fortune”), a los nominados al Oscar John Malkovich (“In The Line of Fire”, “Places in the Heart”) y Djimon Hounsou (“In America”) y al ganador del BAFTA Award Robert Carlyle (“The Full Monty”). El protagónico femenino lo lleva Sienna Guillory, la hija nacida en Londres del guitarrista cubano Isaac Guillory. Ella llevó el papel principal en la producción televisiva de “Helen of Troy” y un papel principal en “Resident Evil: Apocalypse”. Jeremy Irons interpreta el papel de Bron, un antiguo Jinete de Dragones quien se hace amigo de Eragon y le enseña sus encantamientos mágicos secretos. John Malkovich interpreta al malvado rey Fecha de Galbatorix, quien gobierna Alagaesia con estreno: un cruel puño de hierro a través de su Diciembre ejercito y con la ayuda de los despreciables 2006 Urgals, fuertes y brutales rostros que están grotescamente cubiertos por cicatrices. Djimon Hounsou es Ajihad, un comandante de hombres de lucha quienes están determinados a vencer a Galbatorix. Robert Carlyle interpreta a Durza, enviado del rey y el más malvado de todos. Durza es una Sombra, un hechicero poseído por los oscuros espíritus y auxiliado por los Ra’zac, mercenarios culpables de incontables atrocidades. El actor australiano Chris Egan interpreta al primo de Eragon, Roran, Alun Armstrong intrepreta al tío Garrow, Garrett Hedlund interpreta a Murtagh, Gary Lewis interpreta a Hrothgar, Tasmin Egerton tiene el papel de Katrina, y la cantante inglesa sensación de 18 años, Joss Stone, intrepreta a Angela.

The Departed

La historia transcurre en Boston y gira en torno a un gangster (Damon) que se infiltra en el departamento policial, mientras que un policía (DiCaprio) se infiltra en la banda mafiosa. Ambos descubrirán que Fecha de hay un topo en cada organización e estreno: intentan descubrir cuál es la identidad de 12 de octubre cada uno. Anderson interpretará al policía que crea una amistad con los dos personajes principales llevándolo a enfrentarse a un serio conflicto emocional.

23

Las 20 universidades participantes en la nueva LAI (Liga Atlética Interuniversitaria), incurrirán en gastos adicionales entre $3,000 a $4,000 por año para costear los viajes de los equipos que van ha competir en la universidad vecina de Islas Vírgenes (USI), según el propio Comisionado de la LAI, José Enrique Arrarás. “Por motivo de los costos de viajes, la universidad de Islas Vírgenes le estará aportando a la LAI la suma de $20,000 para cubrir los gastos de viajes de los atletas”, i n f o r m ó Arrarás, quien a su vez explicó que c a d a institución recibirá un subsidio o dieta de $1,000 por los e q u i p o s masculinos y femeninos. A r r a r á s estima que aún con el subsidio de $20,000 (que se divide en $1,000 por cada universidad), las instituciones tendrán que incurrir en unos gastos adicionales, los cuales él considera razonable. Arrarás, al igual que Peter Sauer, director atlético de la USI, dijeron a Expresión que los beneficios para los estudiantes-atletas sobrepasan lo que ellos perciben como un gasto módico. “Hay muchas cosas positivas en el intercambio”, dijo Arrarás. “Los muchachos van a conocer una cultura diferente y van a tener l a

experiencia de montarse en un avión. Además, la USI tiene unas facilidades atléticas excelentes y los de aquí van a tener la oportunidad de utilizarlas. Todo está a favor de ellos [los

proceso educativo”, dijo Sauer. “Existimos para beneficiar al estudiante-atleta. Yo puedo recordar durante mis años universitarios las oportunidades que tuve para viajar. Es única la educación que un viaje brinda. No podemos perdernos la perspectiva. San Thomas es el lugar más económico donde los estudiantes pueden aprovechar esa experiencia”.

tres por habitación en los hoteles de Puerto Rico, así que buscaremos economizar. También habrá ocasiones en que jugaremos en Puerto Rico temprano en la tarde y regresaremos a casa esa misma noche”. Sauer admitió que la participación en la LAI iba a ser costosa para la USI dado a que sus estudiantes-atletas tendrán que viajar más a menudo a Puerto Rico. Pero el líder deportivo dijo que el sacrificio valdrá la pena. “Es difícil recaudar los fondos necesarios para que nuestros equipos puedan viajar a Puerto Rico, así que entiendo las quejas de las universidades en Puerto R i c o ” , comentó Sauer. “Pero q u i e r o recalcar los beneficios para los atletas. Estarán visto por más personas. Te n e m o s facilidades excelentes y jugamos ante casa llena. La asociación también es beneficiosa desde el punto de vista educativo ya que van a ver un intercambio de idiomas con el español y el inglés”. Sauer dijo que la LAI servirá para subir el nivel de baloncesto en las Islas Vírgenes. “Los equipos de la LAI están mucho más por encima de nuestro nivel y eso obligaría a nuestros atletas a mejorar su juego”.

Universidades comienzan a hacer ajustes económicos, ya que incurrirán en gastos adicionales que sobrepasan los $3,000, por el salto a la LAI que dieron las universidades pertenecientes a la extinta ODI

El comisionado de la Liga Atlética Universitaria, José Enrique Arrarás.

del patio]”. De la manera en que está confeccionado el calendario de competencia, las universidades del patio solamente tendrán que viajar una vez al año a la vecina isla de San Thomas. “Los únicos deportes que van a hacer el viaje a Islas Vírgenes son baloncesto y voleibol y lo que hemos hecho es que el voleibol viaje un año y el año siguiente viaje el baloncesto”, elaboró Arrarás, quien aclaró que para todos los otros deportes, la USI hará el viaje a Puerto Rico para poder competir. La temporada de voleibol de la LAI arrancó el pasado lunes 11 de septiembre con cinco juegos. Elmer Williams, director atlético de la UPR-Recinto de Humacao, comentó que en su recinto están consciente del gasto extra que conlleva el viaje. “Todavía no hemos cuadrado la logística”, dijo Williams, quien comentó que la fusión LAI-ODI fue tan precipitada que muchas universidades están todavía tratando de organizarse para poder cumplir con la programación deportiva. “La cosa va a ser más difícil tanto para nosotros como para ellos. La garantía (dieta de $1,000 de la LAI) que nos están dando no ayuda mucho para los gastos. Con $1,000 es imposible montar un equipo completo en un avión y pagar estadía”. Sauer, mientras tanto, instó a los directores de las otras universidades a ver los viajes como una oportunidad en vez de un escollo. “Tenemos que recordar que el propósito de una universidad es educar y la programación deportiva es parte del

Universidades nuevas en la LAI Universidad Politécnica Universidad del Este Universidad Metropolitana UPR-Carolina UPR-Ponce UPR-Aguadilla UPR-Utuado Universidad Islas Vírgenes

Deportes del semestre Voleibol Lucha olímpica Tenis de campo Halterofilia Natación de piscina corta Béisbol

Para mantener los gastos a un mínimo, Sauer recomendó que las universidades que van a hacer el viaje a San Thomas separen sus pasajes con anticipación. Instó a las universidades a viajar con el personal necesario. También recalcó que los universitarios no necesitarán pasaportes para viajar entre San Thomas y San Juan. “Hemos encontrado unas tarifas bien económicas pero los planes no se pueden dejar para lo último”, dijo Sauer. “En nuestro caso, los estudiantes se quedarán

X Las pequeñas instituciones contra las grandes Pero no son solamente los nuevos gastos de viaje que tienen a las universidades de la LAI-ODI en alerta. También muchos líderes deportivos están preocupados en que las únicas que van a poder competir en la nueva LAI serán las universidades grandes, relegando las instituciones más pequeñas a un segundo plano. Hay quienes ven la fusión LAI-ODI como el beso de la muerte para las universidades pequeñas, quienes no van a poder competir de tú a tú con las universidades grandes como la UPR Recinto de Río Piedras, Colegio Mayagüez y Turabo, preguntó Expresión. “Mi consejo para las universidades con menos de 4,000 estudiantes es que concentren sus esfuerzos en dos o tres deportes. En el caso de la LAI, la UPR-Río Piedras y Colegio Mayagüez son las únicas dos universidades que participan en todos los deportes. Otras universidades son buenas en ciertos deportes”, dijo Arrarás, destacando a Humacao en la pelota y el judo, igual que la Universidad de Sagrado Corazón en la natación y el voleibol. Williams, de la UPR-Humacao, dijo que el proceso de reclutamiento iba ser más difícil ahora con la fusión LAI-ODI. “El banco de talento en Puerto Rico no es muy grande”, comentó Williams. “Los estudiantes van a mirar a dónde les

Las universidades, escuelas públicas y colegios técnicos pueden enviar sus informaciones deportivas a expresionpr@hotmail.com

X

septiembre

FOTO POR SUMINISTRADA POR JOSÉ PÉREZ MESA

Aunque la temporada de voleibol de la LAI arrancó el pasado lunes 11 de septiembre con cinco juegos, entre algunos directores atléticos aún reina el desconcierto en cuanto a la logística de los torneos debido a lo “precipitada” de la fusión LAI-ODI.

convienen más estudiar y van a mirar el aspecto económico para ver qué universidad aporta más, aunque su desarrollo cómo atleta no será el mejor”.

X Mercadeo exitoso Para Félix Carrasquillo, director de deportes de la Universidad del Turabo, la fusión LAI-ODI significaría más exposición para el deporte universitario ya que una sola liga es más fácil mercadear. “Es más fuerte y más sólido y nos pone más competitivo en términos de mercadeo contra las ligas superiores de baloncesto, béisbol y voleibol”, reconoció Carrasquillo. “Ahora estamos de tú a tú y en algunos deportes vamos a tener más exposición en la prensa”. Arrarás reveló que los frutos de la unificación ya se ven. “El año pasado fue difícil para la LAI porque la crisis del gobierno cayó en plenas Justas”, admitió Arrarás. “Pero este año ya hemos recuperado y estamos viendo una disponibilidad de parte de los auspiciadores”. Arrarás expresó que la Mazda firmó ya un contrato multianual. “Ellos siempre han respaldado a la LAI pero en contratos anuales. Esta vez firmamos un contrato de $35,000 por tres años”, dijo Arrarás. “La LAI ahora tiene el poder de mercadearse mejor”, dijo David Alemán, entrenador jefe de la UPR. “La liga tiene mucho valor en el mercado sí se mercadea bien”.

X Transición difícil De las 12 instituciones originales de la LAI, suman ocho más con la fusión de la ODI. Las ocho nuevas universidades son los recintos de la Universidad de Puerto Rico de Carolina, Ponce, Aguadilla, Utuado y la Politécnica igual que la Universidad Metropolitana (del sistema Ana G. Méndez), la Universidad del Este (UNE) y la Universidad de las Islas Vírgenes (USI). La fusión se dió en mayo del 2006 y para muchos fue una sorpresa, no tanto que se unieron las dos ligas, sino que la velocidad con que se tomó la decisión.

“No contamos con que la LAI iba a aprobarlo tan rápido”, admitió Ariel Ortiz, entrenador jefe de voleibol de la UMET. “Nos enteramos en mayo y no pudimos cumplir con el reglamento de los 24 créditos”. El reglamento de la LAI dicta que ningún estudiante puede participar en competencia deportiva hasta que se completa sus primeros 24 créditos, lo cual obliga a las universidades a sentar sus estudiantes-atletas durante el primer año universitario (freshman). El reglamento fue confeccionado para asegurar que la participación deportiva no perjudicara el rendimiento académico de los estudiantes de nuevo ingreso. La ODI, sin embargo, no tenía dicho reglamento en su organización. Como resultado, la UMET, al igual que los recintos regionales de la UPR de Ponce, Aguadilla y Utuado, no estarán participando en voleibol para la temporada actual porque no pudieron reunir suficientes atletas para montar un equipo comprometedor. La UMET estará ausente en el voleibol masculino esta temporada mientras que los recintos de Utuado y Ponce estarán ausente del torneo femenino. El recinto de la UPRAguadilla no participará ni en voleibol masculino ni femenino. “Ellos solicitaron entrar ya, y el entrar tan rápido acarrea unas consecuencias”, observó Alemán sobre la votación que se llevó a cabo en mayo y terminó con el resultado de unir la LAI y la ODI. “Pensábamos que iba a ver más instituciones afectadas de las 20, pero de ocho que entraron, solamente tres fueron afectadas. Ahora se debe normalizar”. Ortiz, de la UMET, comparte la opinión de Alemán, y cree que es un problema a corto plazo. Alemán finalizó diciendo que solamente el tiempo dirá si la fusión fue buena o mala idea. “Inicialmente, este año va a ser de experimento”, dijo Alemán. “La agenda será un poco cargada. Pero el lado positivo es que tenemos una sola liga dirigiendo el destino deportivo. Si se trabaja bien, puede ser bueno. Si no, puede ser nefasto”. Por Gabriela Hernández Expresión

25

FOTOS SUMINSTRADAS

X Septiembre

A la izquierda, Zuleika en su nuevo Jeep Compass. A la derecha, el nuevo Jeep Compass 2007

Diversión a tamaño reducido

El Jeep Compass 2007 se distingue por su moderno diseño que permite disfrutar de la conducción, al mismo tiempo que es muy útil y eficaz como 4x4.

T

eniendo como norte al público joven, la compañía americana Jeep lanzó recientemente el Compass 2007, una estilizada y moderna SUV, que se destaca por ser el primer vehículo de la marca Jeep en ofrecer hasta 30 millas por galón en la carretera y por ser además, el primer Jeep con tracción delantera y suspensión independiente. La presentación del nuevo vehículo se efectuó en el primer nivel de Plaza las Américas. Dicha presentación, denomidada “El Mundo Jeep”, contó con la presencia de Miss Universe 2006, Zuleyka Rivera a quien se le hizo entrega del primer Jeep Compass en llegar a la Isla. El Compass se distingue por su moderno diseño que permite disfrutar de la conducción, al mismo tiempo que es muy útil y eficaz como 4x4. “Con el Compass, Jeep sigue sus proyecciones de expansión global ofreciendo un vehículo diseñado para el consumidor joven que hasta ahora no había considerado la marca”, indicó Ray Lugo, gerente Regional de Chrysler International Services, S.A. “Compass permite que la marca compita dentro del segmento de SUV donde hay una alta demanda por

vehículos cómodos, eficientes y de bajo consumo de gasolina”. El nuevo Jeep estará disponible en el modelo Compass y Compass Limited, este ultimo con capacidad 4 X 4. Entre los detalles más sobresalientes del nuevo Jeep Compass 2007 está la reconocida parilla Jeep, sus focos delanteros redondos y sus líneas estilizadas y expresivas. El Compass viene con aros de aluminio de 17” y disponible con aros 18”. En cuanto a espacio interior, el Compass ofrece 53.6 pies cúbicos de área de carga al doblar los asientos traseros solamente. Si dobla el asiento del pasajero, tendrá hasta 60.7 pies cúbicos de espacio. El nuevo bebé de la Jeep incluye particulares detalles poco comunes en una SUV, tales como: Sistema disponible de nueve bocinas Boston Acoustics Premium Sound con subwoofer y dos bocinas desplegables en la compuerta trasera del vehículo. Entrada auxiliar para conectar MP3 y escucharlo por el sistema de sonido del auto. Disponible con lámpara interior recargable en área de carga que se desprende

para utilizar como “flashlight”. Consola central con espacio para acomodar el teléfono celular o equipo MP3. Disponible con entrada eléctrica de 115 voltios para conectar pequeños equipos electrónicos. Asientos traseros y del pasajero plegables para crear más espacio de carga. Piso de área de carga en resistente UltraFloor™ completamente removible y lavable. Asientos YES Essentials fabricados en un material fácil de limpiar que repele el sucio y protege contra manchas, malos olores y decoloración. En cuanto a seguridad, el Jeep Compass demuestra que la diversión va de la mano con la protección del conductor y los pasajeros, ya que el vehículo posee bolsas de aire laterales, Programa de Estabilidad Electrónica (ESP), sistema de asistencia de frenos, frenos “anti-lock” (ABS) y zonas de impacto laterales Igualmente, el motor 2.4 litros de 172 caballos de fuerza del Jeep Compass 2007 provee “poder, economía y un funcionamiento silencioso”, afirmó Lugo. X Expresión

GM anuncia su nueva garantía

El ofrecimiento de 5 años o 100 mil millas le brinda al consumidor una cobertura de piezas que cubre más de 900 accesorios relacionados con el motor, la transmisión y diferencial

G

eneral Motors (GM) informó recientemente su nueva garantía de 5 años o 100 mil millas para sus modelos 2007 en adelante. La garantía cubre cualquier defecto o situación con el motor, transmisión o diferencial. Además, ofrece el servicio de asistencia en la carretera, durante el período de los cinco años o 100 mil millas corridas. “Esta garantía sin duda demuestra la calidad de todos los modelos GM. Queremos demostrarle a nuestros consumidores que nuestros autos sí duran y cuentan con equipos y tecnologías de primera”, confirmó Carlos Latour, gerente de zona para el sur de Florida, Puerto Rico y el Caribe. La nueva cobertura es estrictamente de

100,000 millas corridas o cinco años desde el día de compra, lo que ocurra primero. La misma es completamente transferible y sin costo alguno. Los modelos 2007 que ya fueron comprados están cubiertos por esta garantía. El también fabricante de la marcas Chevrolet, Pontiac, Buick, Cadillac, GMC y Saab, ha decidido ampliar y extender sus programas de ayuda o asistencia en la carretera, entre el período de la garantía. “En conjunto, esta es la mejor cobertura de la industria de autos. Sin duda le da más confianza y paz mental al consumidor para comprar un GM. De hecho puedo decir que la garantía le aumenta valor a su compra”, afirmó Latour, quien añadió que “otros de los detalles que GM ha definido

El nuevo Chevrolet Aveo

mejor a partir del 2007 son el diseño y aerodinámica, la economía en combustible, seguridad y calidad; y la

durabilidad de motores y transmisiones”, concluyó Latour X Expresión

27