Issuu

Septiembre 2010

GRATIS

Analizan a la comunidad dominicana en PR Yolandita y Noelia unidas por el escándalo Favorito Cuba para ganar el Premundial

Pág. 6 Pág. 11 Pág. 19

Venezuela consumista Al desnudo el patrón de consumo de los venezolanos

foto rumbo

Pág. 3

foto suministrada

Pág. 10

PAGINA 2

Saludos

Septiembre 2010 Centro de Detención en Aguadilla

Guardia Costanera

787-890-3600

787-289-2041, 787-729-6800

San Juan: 787-343-2330

787-706-2323, 2324

Policía

Sección de Investigación de Inmigración y Aduanas (ICE)

Centro de Detención Metropolitana (Cárcel federal) 787-749-4480

Departamento de Inmigración

787-729-5196, 787-729-5151, 370-8123 ICE (Aguadilla): 787-890-5600, 787-890-5611 787-729-6969 y 1-800-981-3030

Patrulla Fronteriza

787-890-3665, 882-3560

inter news service

Motivo de Orgullo Sabías que el Lago Enriquillo es el lago más grande del Caribe y a la vez marca el punto más bajo del archipiélago. Su alto componente salino ha hecho este fenómeno geográfico inhóspito para los humanos, pero un refugio ideal para cocodrilos, iguanas y flamencos. El lago encuentra situado en Pedernales, provincia Independencia, al suroeste de la República Dominicana.

SECCIONES

Rumbo es una publicación gratuita publicada mensualmente por A.S. Publications, Inc. una empresa organizada conforme a las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Presidente-Director: Juan Carlos Melo Gerente General: Abigaíl Hernández

Sugerencias, preguntas y colaboraciones deben ser enviadas a: editorial@rumbointeractivo.com. Rumbo se reserva el derecho de publicación.

San Juan: 787-343-2020

San Juan: 787-766-2222

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, junto a Angelo Pío Sanfilippo, cónsul de Italia, y otros cónsules realizan el corte de cinta durante la inauguración de la primera Oficina de Cuerpo Consular, ubicada en la Isla. El centro está específicamente ubicado en el histórico edificio que alberga la Casa Alcaldía, y estará bajo la sombrilla de la Oficina de Protocolo y Calendario del Municipio de San Juan, bajo la dirección de Nahir Muñiz. 43 países pertenecen al Cuerpo Consular, entre ellos Guatemala, Rusia, Ecuador, Italia, Suiza, Polonia, China, España, Colombia, Perú, Chile, Hungría, Nicaragua, Caribe Oriental, Finlandia, Corea, Suecia, Bolivia, Portugal, Dinamarca y Noruega, República Oriental de Uruguay, República Checa, México, Japón, Francia, Paraguay, El Salvador, Austria, República Dominicana, Bélgica, Israel, República Bolivariana de Venezuela, Reino Unido, Canadá, Holanda, Georgia, Reino de Tailandia, Trinidad y Tobago, Panamá y Belice.

Año 3 Edición 14 Septiembre 2010

Impacto Dinero Inmigración Variedades Escapada Salud Autos Ovación

Centros de Ayuda al Inmigrante

Oficina del Inmigrante y Derechos Civiles en San Juan: 787-637-4562 / 787-781-1199 Oficina de Orientación y servicios a ciudadanos extranjeros en Puerto Rico: 787-723-2729, 787-723-2727

Hospitales

Adiós Mari Brás

Con oficina el Cuerpo Consular

#30 Nuñez Plaza Suite #3 Vega Alta, PR 00692 T. 1-787-270-5233 F. 1-787-270-5232

Bomberos

3 -9 10 14 15 17 18

a muerte del histórico dirigente independentista puertorriqueño Juan Mari Brás, quien falleció la madrugada del viernes 10 a los 83 años de edad, enlutece al país. Decenas de admiradores, políticos y familiares del dirigente político, que en 1994 renunció a la ciudadanía americana en una embajada estadounidense en Venezuela, acudieron a su entierro en el antiguo cementerio de Mayagüez. Su deceso se produjo en su hogar en San Juan, donde convaleció el último año bajo el cuidado de su esposa Marta Brás. No obstante, el también fundador del periódico izquierdista Claridad -junto al ex juex César Andreu Iglesias-, tuvo una activa vida política en defensa de la independencia de la nación puertorriqueña. Mari Brás fue uno de los fundadores principales en 1959 del Movimiento Pro Independencia (MPI) de Puerto Rico, inspirado en la triunfante Revolución Cubana, que en 1971 devino en el Partido Socialista Puertorriqueño (PSP, marxista-leninista), del que fuera secretario general. Ya en 1946 había participado en la fundación del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), del cual se distanció al radicalizar su visión ANÁLISIS revolucionaria inspirado en la figura del triunfante líder cubano Fidel Castro, a quien ya había conocido en su época universitaria durante un viaje a La Habana. La salud del líder izquierdista comenzó a complicarse tras sufrir una caída el 31 de mayo de 2009 en su residencia en el sector Dulces Labios, en la occidental municipalidad de Mayagüez, donde había nacido el 2 de diciembre de 1926. Debido a esa caída en octubre de ese año fue sometido a una intervención quirúrgica en la cabeza en el Centro Médico en Río Piedras, la que estuvo a cargo del doctor Eric Carro, con el propósito de succionarle unos hematomas subdurales que le causaban presión cerebral. Mari Brás salió airoso de esa cirugía, pero en diciembre de 2009 estuvo bajo cuidado intensivo en el hospital Bella Vista de Mayagüez a causa de una pulmonía. En esa oportunidad, los médicos le han descubierto un nódulo en el pulmón izquierdo, que le trajo otras complicaciones de salud. El líder izquierdista murió con la profunda tristeza, recordó su yerno Enrique “Quique” Estrada, de que jamás se esclareció quiénes estuvieron en 1976 detrás del asesinato de uno de sus hijos, Santiago (Chagui) Mari Pesquera. Para entonces Mari Brás, que en 1973 se había convertido en el primer independentista puertorriqueño en hablar en las Naciones Unidas, se encontraba inmerso en la campaña eleccionaria, ya que era candidato a la gobernación de Puerto Rico por el PSP. En diciembre de 2009, su hija Rosa Mari Pesquera, portavoz de la Comisión por la Verdad y la Justicia, presentó documentos desclasificados del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) que ubican a los exiliados cubanos Reynol Rodríguez González y Frank Eulalio Castro Paz en una conspiración para asesinar a Mari Brás. El FBI estuvo al tanto de una conspiración para matar al dirigente socialista dos meses antes de que el 24 de marzo de 1976 asesinaran a su hijo de 23 años, pero nunca lo alertó.

Septiembre 2010

Impacto

3 Venezuela supera a Brasil y México en venta de teléfonos inteligentes

Enjuician explosión de consumo Yolanda valery / BBc mundo

Con-su-mismo Algunos argumentan que estos indicadores hablan de preferencias y circunstancias. El centro comercial sería una opción de entretenimiento seguro frente a la delincuencia y el whisky, una costumbre heredada de los petroleros estadounidenses que explotaron los primeros campos en el siglo XX. Otros señalan que no tiene sentido hablar de consumismo cuando una buena parte del país no gana lo suficiente para cubrir sus necesidades básicas. “Aquí sí hay “consumismo”, reza un chiste popular: “con-su-mismo pantalón, con-su-mismo par de zapatos…”. Así lo cree el economista marxista Manuel Sutherland, quien le dijo a BBC Mundo que el discurso oficial contra el consumismo no es más que una coartada para ocultar el problema de la pobreza. Sin embargo, hay algo de historia y tradición que pareciera no permitir descartar completamente la pregunta de si los venezolanos son consumistas. Está ligado, precisamente, al petróleo, principal producto de exportación nacional. “Hablemos del verdadero asunto, que es

suministrada

inutos antes de las 11 de la mañana, decenas de personas se agolpan impacientes ante las puertas cerradas del centro comercial Sambil, uno de los más populares de Caracas. Van a mirar, pasear y comprar... A “sambilear”, según un verbo de nuevo cuño. En un terreno vacante del oeste de la ciudad, un grupo de familias sin techo levanta viviendas con tablas y cartones. Sus pertenencias están apiladas, entre ellas, televisores de gran formato y un decodificador de canales por cable, conectado a un poste de luz. Luego, algunos números. Según cifras de la industria, Venezuela se encuentra entre los primeros consumidores de whisky de la mejor calidad del mundo (primer lugar en América Latina en 2008). Venezuela supera a México y Brasil en ventas de celulares Blackberry, con más de 1,600.000 unidades en uso, le dijo a BBC Mundo el experto en tecnología, Froilán Fernández. Elementos que forman parte de la ecuación, en un país que se dice encaminado a un cambio en el modelo ideológico, alejado del patrón capitalista de consumo y hacia una economía social, centrada en el hombre y no en el objeto.

El bolsillo de los venezolanos crece y se achica al “son” de los precios del petróleo, pero a pesar de la recesión, la compra de alta tecnología y productos estéticos no se han visto “asfixiados”.

el mercantilismo”, protesta el profesor de economía del Instituto de Estudios Superiores de Administración, IESA, Hugo Farías, que critica un modelo rentista –también cuestionado por portavoces gubernamentales, como el ministro de Energía, Alí Rodríguez– por el cual el país simplemente gasta aquello que gana por concepto de “oro negro”. A barril caro, país contento, y viceversa. Ocurrió en los años ‘60: el precio del petróleo pasó de US$1.80 a US$20 y el dinero corrió a manos llenas. “'Tá barato, dame dos”, dicen que decían los venezolanos de clase media en sus habituales viajes de compras a Miami. Volvió a ocurrir hace un par de años, cuando el barril hizo palidecer los US$10 de finales de los ‘90 para cotizarse hasta por US$140. El gasto público se multiplicó y el privado le siguió el trote. “Yo no estoy dispuesto a seguir dando dólares para importar whisky en las cantidades que están dando. ¿Qué revolución es ésta, la del whisky, la de los Hummers (automóviles de lujo)? ¡No!”, dijo el propio presidente Hugo Chávez en octubre de 2007. La explosión del consumo se expresó también en la adquisición, por parte del estrato económico más empobrecido, de hornos de microondas (el número de hogares que lo posee se triplicó), DVDs (se septuplicó), aire acondicionado (se cuadruplicó) y otros productos.

Yo no estoy dispuesto a seguir dando dólares para importar whiskey en las cantidades que están dando. ¿Qué revolución es esta, la del whiskey, la de los Hummers (automóviles de lujo)? ¡No! Hugo Chávez. Estos venezolanos, que representan el 53% de la población, vieron elevarse sus ingresos reales por hogar en 132% entre 2004 y 2008, todo de acuerdo con la encuestadora venezolana Datos. “Más de la mitad del país tuvo dinero constante y sonante para consumir”, le explicó a BBC Mundo la investigadora de Datos, Allie Charr. Y para eso parece haberlo usado.

Cambios y “contradicciones”

Ahora el barril volvió a bajar hasta ubicarse en unos US$70 y el país entró técnicamente en recesión. ¿Se acabó el consumismo? Cifras recientes la encuestadora Datanálisis señalan que el consumo masivo no alimentario cayó en un 10% durante el primer trimestre de 2010. El de alimentos retrocedió 3%. Sin embargo, algunos indicadores van contracorriente. El presidente de Consecomercio, Fernando Morgado, asegura que las ventas en el sector de alta tecnología no “están asfixiadas”. Por su parte, la presidenta de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Marisol de Arreaza, indica que no ha disminuido en forma proporcional el número de intervenciones destinadas a embellecer la figura. Aunque a veces esto implique algunos sacrificios. Las pasadas navidades, el presidente Chávez volvió a fustigar el consumismo. Lo hizo en el contexto de la inauguración de ventas de vehículos e hipermercados de electrodomésticos manejados por el Estado. La clave de esta aparente contradicción tiene que ver, según explicó, con que estas tiendas se ajustarán a un modelo de “comercio socialista”, donde lo importante es suplir una necesidad a un precio justo. Parece implicar que nadie compre si no necesita, y que nadie venda más caro de lo que necesite.

Septiembre 2010

Impacto 4 Alimentación, el principal destino de los ingresos de sus habitantes

¿En qué gasta el venezolano? Yolanda valery / BBc mundo

Consumidor por estratos

ás de la mitad de los venezolanos daría “lo que fuera” por un equipo electrónico y el 86% cree que verse bien es estar bien... y está dispuesto a pagar. Así lo revela un estudio de la encuestadora Datos correspondiente al año 2009, sobre la base de 3,300 encuestas efectuadas en todo el país, y que arrojan pistas sobre cómo y por qué consumen. “Lo primero que hay que entender es la realidad del país. La mayoría de los consumidores se encuentran ubicados en los niveles socioeconómicos (más bajos) D y E. Ellos son los que determinan las tendencias del consumo”, explicó la vicepresidenta de Datos para Venezuela, Alie Charr. Con todo, para “ricos” y “pobres” la

Nivel AB (2% de la población): viven en mansiones o quintas, tienen automóvil, calentador de agua, microondas y aire acondicionado. 50% tiene seguro médico. 83% tiene TV por cable Nivel C (19%): viven en casas o apartamentos. Tienen carro, calentador de agua y microondas. El 50% tiene aire acondicionado. El 33% tiene seguro médico. El 64% tiene TV por cable. Nivel D (35%): viven en desarrollos informales consolidados, casas sencillas o de interés social. El 25% tiene carro y aire acondicionado. El 50% calentador de agua, el 25% seguro médico y el 77% TV por cable. Nivel E (44%): viven en zonas no urbanizadas, autoconstrucción (barrios). El 20% tiene carro, el 12% calentador de agua, el 10% aire acondicionado, 15% seguro médico,79% TV por cable.

alimentación sigue siendo, de lejos, el principal destino del ingreso. A ello destinan los hogares venezolanos cerca de la cuarta parte de sus ingresos. Las siguientes categorías en importancia las constituyen el pago de alquiler o vivienda (11%) y el pago de deudas (11%). En total, el consumidor venezolano invierte mensualmente en el hogar el equivalente a unos US$833, a tasa ponderada.

Los vecinos ¿Cómo se compara esto con el resto de la región? De acuerdo con un estudio de la CEPAL unos años atrás (2005) sobre el consumo en Sudamérica, Venezuela se encontraba en el rango medio en renglones como alimentos, vivienda y transporte. En contraste, naciones como Argentina, que entonces invertían un 75% más que el promedio en alimentos y hasta un 87% extra en vivienda. En el caso venezolano, una categoría interesante es la de “restaurantes y hoteles”, en la que este país gastaba por encima del resto, un 40% más que el promedio. La encuesta Datos, que también recoge información de Colombia y Perú, permite establecer algunas otras comparaciones

sobre productos específicos. En los tres países, un número similar de hogares posee electrodomésticos como teléfono fijo o DVD. Venezuela destaca en categorías como horno de microondas (duplica a los dos países) o lavadora (supera a Colombia y duplica a Perú), mientras que Perú aparece notablemente “rezagado” en la posesión de enseres como neveras y lavadoras. Según Charr, hay un problema de costo y disponibilidad del suministro eléctrico, así como elementos culturales, que explicarían estos contrastes. Por ejemplo, para las mujeres peruanas –dicehay un elemento de orgullo y de demostración de afecto a la familia en el encargarse personalmente del cuidado de la ropa. En cambio, para los venezolanos la posesión de un microondas está en línea con su orden de prioridades, en el sentido de que representa una elevación del nivel de vida. “Los electrodomésticos no sólo están asociados a que tuve más dinero y lo pude comprar. ¿Esto es un consumismo? Lo que puedo decir es que ha habido un aumento importante en la penetración de bienes y que esto está asociado a una mejora en la calidad de vida”, dice.

Se estima que unos cuatro mil hijos de la tierra de Simón

Venezolanos buscan el éxi Por Peggy ann Bliss / rumbo

fotos rumBo

Englebert Ramos

Gabriel Ramos

unque los venezolanos en Puerto Rico representan cada profesión – médicos, artistas, y educadores– el éxodo reciente debido al régimen de Hugo Chávez ha cambiado el paladar en la Isla. Con varios restaurantes que representan un oasis en momentos de nostalgia, los venezolanos – buscan el éxito en la Isla, lejos de lo que muchos llaman el régimen de Chávez Al extender la mano caraqueña a través de su excelente comida, dos familias han encontrado el éxito en San Juan y sus alrededores. Englebert y Gabriel Ramos, hermanos auto exiliados de una administración represiva, y Maribelly Arroyo, emigrada hace un cuarto de siglo por el amor, son las almas de dos restaurantes típicos de Venezuela. Mientras Arroyo sintió hace casi tres décadas el flechazo de amor por un cubano residente en Puerto Rico, los hermanos

Ramos llegaron a través de otros países hace poco tiempo. Arroyo está casada con Jorge Cacho con quien tiene tres hijos, y los hermanos Ramos están casados recientemente con puertorriqueñas. Englebert tiene un hijo pequeño. Las dos familias mixtas consideran a Puerto Rico su país, y se envuelven en proyectos –incluyendo lo político– para mejorar su sociedad. Coincidecialmente, después de envolverse en varias empresas, las dos familias abrieron un nuevo restaurante justo a mediados de junio. El Pachamama en Santurce, y La Tasca de Cacho en Levittown. De los venezolanos que se entrevistaron, pocos conocen a gente en Puerto Rico que apoyan a la política de Chávez. De hecho, en una encuesta al azar, “Rumbo” tampoco pudo encontrar a ningún proponente del actual presidente. Será por eso que no hay muchas actividades u organizaciones de venezolanos en Puerto Rico. “Yo me fui por convicción, no por

necesidad”, apuntó Englebert Ramos, un pianista que ganaba mucho dinero organizando actividades en grandes hoteles. El actuaba de animador en los grandes actos musicales, “pero lo que hacía no encajaba con lo que pensaba. Me pagaban bien pero no tenía vida. No quería ser millonario sino pagar mis deudas”. En su trabajo, pasó por México, Europa y Jamaica, Englebert estima que hay aproximadamente 4,000 venezolanos en Puerto Rico, la mayoría de los cuales -a su juicio- no apoyan a Chávez. Los que no están con Chávez emigraron para mejorar su vida. La mayoría de la emigración a Puerto Rico ha surgido después de Chávez”. Pero la vida fuera de Venezuela no es perfecta tampoco, reconoce. “He vivido el odio y el discrimen en otros sitios también”, apunta. Gabriel, de 26 años de edad, que es el chef del restaurante, estudió en Cancún, Mérida, en México, y ahora está tramitando su residencia permanente y no puede regresar a visitar a Venezuela ahora.

Impacto

Del “qué” al “por qué” Es el mismo argumento que explicaría por qué la televisión por cable aparece casi en iguales proporciones en todos los estratos económicos que describen al consumidor venezolano. Aunado de un elemento “aspiracional”, un “tema de estatus, de satisfacción”, que parece tener una influencia clave en las decisiones de compra del criollo, y “que no necesariamente son iguales en el resto de la región”, explica Charr. “Si te ubicas en un nivel socioeconómico, donde por más que tus

Septiembre 2010

ingresos se hayan incrementado no vas a tener acceso a lo básico, que es una vivienda, los elementos de estatus y satisfacción vienen dados por cosas como la tecnología –con la que los venezolanos siempre quieren estar al díay la belleza. Eso sí está al alcance de mi mano y va a premiar mi esfuerzo de trabajo”. “Pero yo siempre invito a ver los estatus más altos y cómo se pasan un año ahorrando para un viaje al exterior. La satisfacción es equivalente, es equitativa. Lo mismo el esfuerzo”, añade.

Bolívar viven en la Isla

ito en Puerto Rico Ya está casado con una puertorriqueña, pero no tienen hijos. Me gusta más aquí que en mi país, donde todo el mundo se odia”, comento a “Rumbo”. El cocinero en ciernes estudió la industria de la comida y la bebida primero en Cancún, y después siguió a Miami para aprender más. Pero la vida en los Estados Unidos tampoco le agradaba. “Allí hasta los mismos latinos se critican”, dijo con asombro al comparar Miami con Puerto Rico. Marbelly Arroyo, la única en salir de Venezuela de los cuatro hijos de un trabajador de imprenta, conoció a su esposo en el avión cuando viajaba a Puerto Rico para vacaciones. El comerciante, natural de Cuba, ha sido “un buen esposo, un buen proveedor y un buen padre”, dijo en entrevista con “Rumbo”. Su restaurante, que tuvo su apertura oficial en junio del año pasado, tiene el sabor de Venezuela, no solamente en la comida sino en la decoración de artesanía y la bandera tricolor de su país. Sin embargo, tiene tres hijos

puertorriqueños y es ciudadana orgullosa de dos países. Para ella es importante envolverse en la política local, y se conoce como estadista ferviente. “Ya formé un hogar y yo estoy aquí y ellos están allá”, dice que su familia está dividida en cuanto a Chávez. “Quizás 10 por ciento de mi familia está con Chávez, pero los otros saldrían si pudieran”. “Lo que no me gusta de Chávez son sus expresiones hacia los Estados Unidos, como habla con falta de respeto. Los niños preguntan por qué tiene que hablar mal y no sienten curiosidad por su país. Sin embargo, reconoce que si Los Estados Unidos estuvieran en un conflicto abierto con su país, tendría un dilema. “Son mi familia, y tendría que defender a ellos”, insistió. Y confiesa, “si hay una competencia [deportiva] yo voy a Venezuela, pero mis hijos van con Puerto Rico. Sin embargo, los venezolanos dicen que por las divisiones en su país, las organizaciones no son muy exitosas.

Septiembre 2010

Impacto

6 Universidad EEUU

Menos bodas en PR

Estudia a la comunidad RD en la Isla

rumBo

foto rumBo

a estadounidense Universidad de Texas, en Austin, realizó un estudio sobre la comunidad dominicana en Puerto Rico, específicamente sobre la influencia de la Parada Dominicana en esta población. Los resultados del estudio “Navegando por la Diáspora Africana a través de la Parada Dominicana, Construcción de Identidades de Afro Inmigrantes Dominicanos en Santurce” se presentaron en la Conferencia Anual de la Asociación de Estudiantes sobre América Latina, celebrado en el Thompson Conference Center de la universidad texana. El estudio explora cómo a través de la cultura festiva de la Parada Dominicana en la isla la diáspora reconstruye su identidad nacional, racial y étnica. La investigación hace un recuento histórico de la migración dominicana hacia Puerto Rico desde 1960, tras la caída del dictador Rafael Leonidas Trujillo. Analiza, además, la herencia africana de los dominicanos y boricuas, analizando las similitudes y diferencias entre ambas. Igualmente, aborda cómo la Parada Dominicana ha sido utilizada políticamente para la promoción electoral y concluye que este sector de la población ha tenido una importante participación en la elección del actual alcalde de San Juan, Jorge Santini Padilla. El estudio fue preparado y presentado por la investigadora Bárbara Abadía Rexach e incluye entrevistas con miembros de la comunidad en Santurce, la participación del catedrático Jorge Duany de la Universidad de Puerto Rico, especialista en el tema Dominicano, organizadores de la Parada Dominicana y grupos focales, además de artículos periodísticos , ensayos y bibliografias.

De acuerdo con el alcalde de San Juan, Jorge Santini Padilla, el proyecto “San Juan Walkable City”, tiene como pieza clave el funcionamiento del Tren Liviano.

Santini presenta proyectos para impulsar economía en Río Piedras

Apuesta a ‘Río 2012 y al ‘Walkable City’ rumBo

foto archivo rumBo

El estudio de la Universidad de Texas explora cómo a través de la cultura festiva de la Parada Dominicana en la isla la diáspora reconstruye su identidad nacional, racial y étnica.

l alcalde de San Juan, Jorge Santini, presentó ante el Congreso de Vivienda los proyectos “Río 2012” y “Walkable City”, como alternativas para promover el estímulo económico y la calidad de vida. “En Río Piedras se han realizado diversos estudios que demuestran que en este momento enfrenta problemas de propietarios ausentes, mantenimiento diferidos, subutilización y alta tasa vacantes, así como alta incidencia criminal, arquitectura histórica degradada, pobres espacios públicos y falta de una genuina integración y conexión de la UPR a la comunidad riopedrense. Estos resultados nos dicen que Río Piedras necesitas reestructurarse”, sostuvo. Sobre esta reestructuración, dijo que “las viviendas que se remodelarán y se construirán en el casco de Río Piedras será asequible a la clase media del país y se integrará con las viviendas actuales que albergan estudiantes y a la población que utiliza el Plan de sección 8”. “Además se contempla la proliferación de viviendas verdes que ya ha empezado a construir el Departamento de Vivienda Municipal del municipio de San Juan el que busca

y utiliza localización sustentable con geometría y orientación solar adecuadas, equipamiento de plomería eficiente con sistema de captación de aguas pluviales, sistema de generación eléctrica fotovoltaica, entre otros requerimientos que mejorarán la calidad de vida de los sanjuaneros”, añadió Santini. Sobre “Wakable City”, señaló que “promueve una ciudad histórica peatonal, que contempla un tren liviano, que proveerá un sistema de transportación pública colectiva eficaz para garantizar la accesibilidad al sector”. “Son muchos los retos que enfrentamos a fin de preservar el casco histórico del viejo San Juan y convertirlo en una ciudad peatonal que favorezca el turismo externo e interno y mejore las condiciones actuales de vivienda residencial del Viejo San Juan y Puerta De Tierra”, adelantó el alcalde de San Juan. Santini se mostró confiado en que el mismo resuelva los problemas de contaminación y congestión que ocasionan los sobre 77,000 vehículos que diariamente transitan por la isleta, así como el 43 por ciento de estructuras en decaimientos y el 89 por ciento de espacios vacantes subutilizados.

o s puertorriqueños se casan cada vez menos y han reducido el número de hijos por pareja, tendencia demográfica provocada por el nuevo rol de la mujer y los cambios sociales experimentados en la isla caribeña. Los últimos datos disponibles del Departamento de Salud muestran que en 1999 se formalizaron un total de 27,255 matrimonios en Puerto Rico, cifra que se redujo en 2003 a 25,236, con lo que la tasa de enlaces por mil habitantes cayó de 9.3 a 6.5 puntos. Otras estadísticas gubernamentales indican que el porcentaje de matrimonios formalizados cayó el 28 por ciento en la década comprendida entre 1995 y 2005, lo que insinúa motivos sociológicos que justifiquen esa tendencia. Los nacimientos en 2003 alcanzaron los 50,800, cifra que se redujo en 2009 a 44,080, lo que supone que la tasa bruta de natalidad bajó de 13.1 puntos por cada mil habitantes a menos de 10 puntos. Todas las regiones de la isla experimentaron en ese periodo reducciones en los nacimientos, con la bajada más dramática en el Área Metropolitana -con diferencia la más poblada-, donde la caída de la natalidad fue del 16 por ciento. El demógrafo Raúl Figueroa señaló que la caída en los matrimonios y en el número de hijos por pareja se explica por el cambio experimentado en el rol que juega la mujer en la sociedad puertorriqueña.

foto archivo rumBo

Septiembre 2010

Eduardo Ibarra es un médico de nacionalidad mexicana con amplia participación en los asuntos sociales de Puerto Rico

Liderados por Dr. Ibarra

PR en protesta antiinmigrante

n grupo de puertorriqueños dirigidos por el doctor Eduardo Ibarra, participó de una multitudinaria manifestación frente al monumento Lincoln Memorial en Washington D.C. en repudio a la polémica Ley SB1070 del estado de Arizona. La congregación se realizó con motivo de las festividades relacionadas al Bicentenario de México y a las 12:00 de la medianoche se le dio lectura a la Proclama del Pueblo Latino para rechazar las prácticas discriminatorias que, según alegan los inmigrantes en Estados Unidos, provocará la implantación de la Ley SB 1070 firmada el 29 de julio de 2010, por la gobernadora de Arizona Jan Brewer. “Esta ley debe preocupar a todos, pues discrimina, no sólo a los inmigrantes sin documentos, sino también en contra de todas las personas que por su aspecto puedan parecer inmigrantes, sean ciudadanos norteamericanos o no. Esto es lo que nos mueve a realizar este manifiesto el cual destaca y enfatiza el respeto hacia todo ser humano”, dijo el anestesiólogo de origen mexicano y ex presidente del Colegio de MédicosCirujanos de Puerto Rico. Ibarra recordó que hace unos meses un puertorriqueño radicado en Chicago, Illinois, fue objeto de una violación a sus derechos por su aspecto físico, ya que a las autoridades de ese estado les pareció una persona inmigrante.

Más de 200 mil buscan empleo rumbo

l Departamento del Trabajo informó recientemente que el desempleo en la isla durante agosto alcanzó el 16.1 por ciento, una reducción de 0.8 puntos porcentuales si se compara con el mes anterior. La cifra de personas desempleadas para agosto fue de 207,000, lo que representó 11,000 desempleados menos con respecto a julio. En cuanto a las cifras sobre el empleo total en Puerto Rico para agosto presentaron un aumento de 7,000 personas empleadas, para un total de 1,075,000 personas.

Septiembre 2010

8 Decenas de comerciantes boricuas asisten al seminario

Adiestran empresarios PR para hacer negocios en RD rumbo

foto archivo rumBo

ás de 70 empresarios puertorriqueños participaron en el seminario “Cómo hacer negocios con República Dominicana”, organizado por la Compañía de Comercio y Exportación, en el que trataron los retos y las oportunidades que representa hacer negocios con el vecino país. Además se analizaron las realidades sobre el mercado, las estrategias y requisitos de exportación e importación de productos y su perfil económico, herramientas indispensables para el comienzo de una relación comercial con ese país. “República Dominicana es uno de los principales socios comerciales de Puerto Rico, por lo que es importante proveerle a los empresarios la capacitación necesaria que les permita aumentar las posibilidades de éxito a la hora de incursionar en los mercados internacionales. Este seminario sirvió de preámbulo a la misión comercial a República Dominicana que se estará llevando a cabo el próximo mes de octubre”, expresó

El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, José Pérez Riera explicó que durante el seminario se ofreció información fundamental sobre República Dominicana y el perfil de su crecimiento económico, el desarrollo del comercio y la inversión extranjera.

Impacto José Pérez Riera, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio. Pérez Riera explicó que durante el seminario se ofreció información fundamental sobre República Dominicana y el perfil de su crecimiento económico, el desarrollo del comercio y la inversión extranjera. También se discutieron temas sobre importación, condiciones de venta y cobro, transportación y logística, estadísticas, incoterms, acuerdos y tratados comerciales, organizaciones de apoyo para incursionar en el mercado. Pérez Riera destacó “que el Modelo Económico para una Nueva Economía establece que el insertar la Isla en la economía global como parte de las medidas de crecimiento para lograr un desarrollo económico sostenible”. “Para lograr esta meta uno de los puntos focales es impulsar la capacitación empresarial para fomentar las compañías locales, así como la inversión en exportación. Por tal motivo, el Instituto de Comercio Exterior de la Compañía de Comercio y Exportación tiene un rol importante en este Nuevo Modelo Económico y estaremos trabajando continuamente para maximizar sus recursos y proveer mayores beneficios a los empresarios y a toda persona en vías de serlo”, señaló el funcionario.

Banco de Desarrollo Económico legisla para flexibilizar ayudas

Préstamos a víctimas abuso doméstico rumbo

l Banco de Desarrollo Económico informó que toda mujer que sea víctima de violencia doméstica y desee establecer su propio negocio en la Isla no tendrá que necesitar la firma de su esposo al momento de solicitar préstamos, si se legisla a esos fines. El gerente de Desarrollo de Negocios del BDE, Eric Bonet, expresó que es necesario presentar proyectos de ley porque “yo no puedo firmar un cliente a menos que ahora mismo, y lo podemos llevar ante el Senado, haya alguna legislación con respecto a eso”. Agregó que “no tan sólo aplica a esto sino en alguna otra actividad que la mujer requiera hacer y la podamos ayudar, pero no podemos culminar el proceso (por la necesidad de la firma del esposo agresor). Esto es un punto bien importante para evaluar porque yo no puedo hacer nada a menos que haya una legislación al respecto que me lo

permita”. Explicó que de existir capitulaciones se puede trabajar con la copia del documento y la firma de la otra parte no es necesaria. Informó, además, que se estudia la posibilidad de que toda víctima de violencia doméstica mayor de 21 años y que sea de escasos recursos tenga acceso a un nuevo programa de préstamos. “Se está trabajando un financiamiento para personas de escasos y bajos recursos, que son la mayoría de las mujeres que han sido maltratadas, que tienen crédito dañado, no tienen las facilidades para preparar un buen plan de negocios”, indicó. Bonet comentó que el programa Mujer Empresaria ofrece préstamos de hasta 500,000 dólares y financia hasta un 90 por ciento del proyecto, pero es recomendable que toda persona que inicie un negocio ocupe un local con opción a compra porque “a veces el local es la parte importante del negocio”.

Impacto

Septiembre 2010

+ Inmigración

regunta: Soy ciudadano americano hace sólo unos meses y deseo pedir al hijo de mi esposa que vive en República Dominicana y que tiene 10 años. También deseo solicitar a mi hermano que vive en el mismo país. ¿Qué documentos necesito? Además, deseo saber hasta qué edad puedo solicitar una visa para el niño. Respuesta: Para solicitar a su hijastro usted tiene que pedir una visa para hijos de ciudadanos americanos. Para esto tendrá que probar que está casado con el padre o madre del niño y que usted es ciudadano americano. A continuación una lista de los documentos que necesita: 1. Copia de su certificado de nacimiento en Estados Unidos o del certificado de naturalización 2. Copia del certificado de

matrimonio con la madre o padre del niño 3. Copia del certificado de nacimiento de la madre o padre del niño 4. Copia del certificado de nacimiento del niño a ser pedido 5. Copia del pasaporte del niño 6. Una foto 2X2 tipo pasaporte suya 7. Dos fotos 2X2 tipo pasaporte del niño 8. Giro postal de $355 a nombre del servicio de inmigración (DHS-USCIS). Recuerde que como padrastro usted sólo puede solicitar a sus hijastros hasta antes de que estos cumplan los 21 años, siempre y cuando el matrimonio entre usted y la madre o padre de los niños haya ocurrido antes de los hijastros cumplir los 18 años.

Hermanos

Para solicitar a su hermano usted tiene que presentar los siguientes documentos: 1. Copia de su certificado de nacimiento en EE.UU. o de naturalización 2. Copia su pasaporte 3. Copia del pasaporte de su hermano 4. Copia del certificado de nacimiento de su hermano 5. Una foto 2X2 tipo pasaporte suya 6. Dos fotos 2X2 de su hermano 7. Giro postal de $355 a nombre del servicio de inmigración (DHS-USCIS) Recuerde que esta información es puramente general. Cada caso y situación es diferente y las leyes cambian constantemente, especialmente la ley de inmigración. Las opiniones y comentarios en esta sección son únicamente de carácter general y de ninguna forma deben ser interpretados

michael mendez / rumBo

Pasos para solicitar hijastros y hermanos en el extranjero

Angel Robles Peña

como consejos legales específicos sobre su caso en particular. Para obtener asesoria para su caso específico, usted debe consultar a un abogado. Angel Robles-Peña es el autor del libro Guía y Formularios de Inmigración (InterMedia Publishing, 2005). Envíe sus Preguntas de Inmigración a preguntas@intermediapublishing.com

Por Miguelina Terrero / Rumbo

variedades

u vocación por la música, el amor que siente por su esposa- quien argumenta es su fuente de inspiración más fuerte, y el don divino de crear exactamente a la medida de públicos de todas las latitudes, son parte de los factores que han generado el éxito indetenible en la carrera de Juan Luis Guerra, un dominicano que sin duda forma parte de los latinos más queridos y premiados del mundo. Dueño de una gran sensibilidad que le permitió quizás ver a tiempo que había que detenerse, el autor de “Ojalá que llueva café”, hizo hace unos años un alto en el camino y detuvo su carrera en uno de sus mejores momentos, porque en medio de la fama vio que tenía todo y su vida estaba vacía. Los escenarios, el dinero, los aplausos y la fama, no fueron lo suficientemente fuertes para detenerlo y cegar su deseo de búsqueda espiritual. Años de silencio en los que cada uno de sus seguidores no dejaba de estar pendiente a sus noticias y presentaciones muy esporádicas, no fueron más que la fórmula mágica, para volver a repuntar a un Juan Luis Guerra que con cada nueva producción evidencia una rica evolución en su música.

Esperado en Puerto Rico

De México la más bonita

Mexicanos en Puerto Rico celebran triunfo de su candidata a Miss Universe. Pág. 12

Juan Luis Guerra es anunciado como la figura principal del KQ Live Concert, un evento que reúne destacados artistas locales e internacionales, y que se celebrará el 25 de este mes en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot. Para este evento, el artista dominicano señaló que interpretará lo mejor de su música, contenida en su más reciente producción musical “A son de Guerra”, cuyo segundo tema en promoción “La Guagua”, suena con bastante insistencia en la radio local y ha sido usado como consigna por el partido de la oposición para criticar las gestiones del anexionista gobierno de Luis Fortuño.

Sus inicios en la música

De fiesta los peruanos

Celebran en Puerto Rico su independencia Pág. 14

Desde pequeño, Juan Luis manifestó su afición por la música, ha declarado en varias ocasiones que animaba veladas escolares como cantante en las que prefería temas sentimentales. Años más tarde concluye su bachillerato, estudia un año de filosofía y letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, y es cuando piensa y decide que la música es su vocación y se cambia al Conservatorio Nacional de Música, para cuando concluya estudiar composición y arreglos en el Berklee Collage of Music en Boston, Estados Unidos. Terminada esta etapa de su preparación, regresa al país y trabaja haciendo música para pautas publicitarias e inicia en su vida quizás uno de los momentos que más recordará en el transcurrir de su carrera: conoce a Maridalia Hernández, Mariela Mercado y Roger ZayasBazán, quienes en los años siguientes, serían sus compañeros de triunfos en el grupo 4-40. Juntos ya, graban su primer álbum que bautizaron como “Soplando”, en el año 1984 y

El artista se presentará el 25 de e era de contenido suave y con gran influencia del jazz. Ese mismo álbum fue relanzado por Warner Music en el año 1991, bajo el título “El original 4.40”. Una año después, tras una actuación, el empresario discográfico dominicano Bienvenido Rodríguez hace firmar a Juan Luis Guerra su primer contrato para su disquera Karen Records. Esta situación también representa un giro radical en su estilo musical, orientándose al merengue en su versión comercial, con letras de extrema calidad.

Su discografía -“Mudanza y acarreo”, 1985. -“Mientras más lo pienso”, 1987. -“Ojalá que llueva café”, 1989 (El inicio de su fama internacional) - “Bachata Rosa”, 1990 (el álbum más exitoso de su carrera) -“Romance Rosa” en el 1991 con 4 temas de su CD anterior, pero en portugués, por el letrista brasileño Aloisio Reis. -“Areito” en el 1992, es el álbum en el que se manifiesta en contra de la pobreza con “El costo de la vida”. Este tema lo mantuvo sobre el tapete en Latinoamérica y lo consolidó en

Europa, en España Portugal y H -“La música de Juan Luis Gu una recopilación de algunos hecho a modo de homenaje po músico dominicano Manuel Teja -“Fogaraté”, en 1994, revivió perico ripiao, con el tema “La para darle la mejor forma, un mejores representantes, el “Francisco Ulloa y su conjunto. -En el 1995, sale una comp éxitos, con una muy buena ventas. -“Para ti”, sale en el año 200 años de no producir un álbum

variedades

Septiembre 2010

Estela de escándalos mantiene juntas madre e hija

foTos inTeR news seRvice

Yolandita y Noelia unidas por algo más que la sangre

Noelia Lorenzo Monge

Rumbo

foTo aRhivo RuMbo

este mes en el Choliseo

Holanda. uerra”, 1992, es de sus temas, or el destacado ada. el denominado cosquillita”, y no de nuestros acordeonista . pilación de sus respuesta en

04, luego de 6 en estudio, es

el primero que produce con temas religiosos. -“La llave de mi corazón”, en el año 2007 comienza a ser difundido este sencillo, que es parte de su más reciente álbum. Esta fusiona ritmos como el mambo, jazz, bachata, hip hop, merengue y rock. - El 2 de octubre del 2007 salió la versión Fan Edition de “La Llave de mi corazón”, con todas las canciones del CD original. Temas como “Burbujas de amor”, “Estrellitas y duendes” y “La bilirrubina”, son los que han dado la vuelta al mundo siendo cantados por innumerables personas en todo El mundo. Tras tres años de pausa musical, en junio de 2010, sale a “Son de Guerra”.

na vez estuvieron unidas por un cordón umbilical y todavía lo están por la misma sangre. Pero eso no impide que las cantantes puertorriqueñas Yolandita Monge y Noelia aprovechen cada oportunidad para enfrentarse en agrias controversias públicas. No es la primera vez que Noelia Lorenzo Monge le lleva la contraria a su famosa madre. En esta ocasión, la cancelación del programa de televisión de la presentadora cubana Cristina Saralegui en la cadena Univisión hizo que ambas vocalistas desempolvaran los años de controversia y reproches que las han convertido en “enemigas públicas”. La intérprete de “Candela” salió ahora a la palestra, luego de que el esposo de Yolandita Monge, Carlos “Topy” Mamery, manifestara públicamente su regocijo por la cancelación del programa de la periodista cubana en Univisión. “Profesionalmente hablando, ya no estabas en condiciones de mostrarte en una pantalla de televisión. Ya era tiempo de que te quedaras en tu casa. Yolanda, sin embargo, continúa trabajando y comienza su gira en dos semanas. Así es la vida”, le dijo Mamery a Saralegui en una carta pública en la que la acusa de aprovechar “tu posición en los medios para atacarnos sin medida”. En su página web, la primogénita de Yolandita Monge afirmó que “siento profunda tristeza al saber que todo este tiempo de tormentas y malas experiencias no le hayan servido a mi madre para poder salir de ese entorno de maldad al que ella misma se ha condenado”. “No me queda más que sentir vergüenza por los actos a los que mi madre se ha dejado arrastrar y por la persona en la que se ha convertido. Espero que Dios la ilumine”, resaltó la vocalista de 31 años. Ante este nuevo choque, toma fuerza nuevamente la conjetura de que cada vez que Yolandita Monge reaparece con un disco o un espectáculo, su hija la enfrenta, por lo que muchos cronistas especulan que todo esto responde a un ardid publicitario.

Yolandita Monge

En esta ocasión, la experimentada intérprete se presentará el 11 de septiembre en el Coliseo de Puerto Rico con el concierto “20 años de vivencias”. En el pasado, Yolandita ha atribuido la conducta de su heredera a que presuntamente es “bipolar”, cuya condición de salud supuestamente descuida al no ingerir los medicamentos recetados. Esta disputa familiar alcanzó sus mayores decibeles con la aparición en 2007 con la divulgación en el espacio cibernético de un vídeo casero en el que Noelia parece sosteniendo explícitas relaciones sexuales con el reguetonero boricua Yamil Gorritz. En esa oportunidad, Noelia y como su compañero sentimental, el mexicano Jorge Reynoso, le atribuyeron al empresario Topy Mamery, la difusión en internet del escandaloso vídeo. Entonces, el esposo de Yolandita Monge encomendó a unos expertos realizar una pesquisa que, se alega, permitió descubrir que Reynoso fue el responsable. En medio de los dimes y diretes, se colocó en la picota pública unos aparentes acercamientos de índole sexual de Mamery hacia Noelia, cuando la representaba artísticamente. Mamery rechazó rotundamente esas imputaciones en el programa del presentador chileno Don Francisco, donde se presentó junto a Yolandita Monge y a sus hijos. La controversia familiar se complicó cuando la madre de Yolandita, Delia Betancourt, salió en defensa de Noelia, lo que generó acusaciones de ambos flancos. En otra de las peleas públicas, Yolandita Monge explicó que su hija intentó huir del hogar en cuatro ocasiones con sus parejas sentimentales. La veterana cantante rechazó que Noelia se marchara de la casa porque su marido intentara abusar de ella y reveló que enfrentaba problemas con su hija desde sus cinco años de edad, cuando la llevaba a psicólogos. Yolandita Monge ha manifestado que le preocupa la seguridad y estabilidad de Noelia al lado de Jorge Reynoso, quien se ha convertido en crítico acérrimo de las acciones de ella y de Topy Mamery.

variedades

Septiembre 2010

Celebran triunfo de su compatriota en Miss Universe

De fiesta los mexicanos en PR RuMbo / agencias

“Creo que el Internet es una herramienta realmente necesaria en estos tiempos, en estos momentos, y definitivamente, tenemos que cuidar lo que nuestros hijos ven, lo que nuestros adolescentes ven. Bueno, simplemente, inculcarles desde joven (los) valores que se aprenden en la familia para que puedan hacer un buen uso del internet”, subrayó Miss México, al momento de la pregunta frente al panel de jurado.

inTeR news seRvice

os mexicanos residentes en Puerto Rico recibieron con alegría el triunfo de su compatriota Jimena Navarrete, quien fue coronada como la mujer más bella del universo. La joven de 22 años, obtuvo la corona de Miss Universe 2010 tras superar a 82 delegadas de distintas partes del mundo, con su belleza física, seguridad, y dominio escénico. “Creo que el Internet es una herramienta realmente necesaria en estos tiempos, en estos momentos, y definitivamente, tenemos que cuidar lo que nuestros hijos ven, lo que nuestros adolescentes ven. Bueno, simplemente, inculcarles desde joven (los) valores que se aprenden en la familia para que puedan hacer un buen uso del internet”, subrayó Miss México, al momento de la pregunta frente al panel de jurado. Aunque siempre fue considerada una de las delegadas con más potencial para salir airosa en el certamen de belleza, la futura nutricionista enfrentó una reñida competencia, con las representantes de Filipinas, Venus Raj (cuarta finalista); Ucrania, Anna Poslavska (tercera finalista); Australia, Jesinta Campbell (segunda finalista), y Jamaica, Yendi Phillipps (primera finalista). La concursante de Irlanda, Rozanna Purcell, sorprendió al no arribar entre las cinco finalistas, tras ser mencionada desde el inicio de la competencia como la candidata más fuerte del concurso, realizado en el Mandalay Bay Resort & Casino, en Las Vegas, Nevada. Para Fabio Cáceres, un constructor mexicano que lleva 18 años residiendo en la Isla, el triunfo de Navarrete lo llenó de mucho orgullo y dijo sentirse

súper contento de que los problemas políticos entre México y Estados Unidos, con la imposición de la ley anti-inmigrante, no hayan influido en la elección y “no nos dieran un voto de castigo y dejaran a la muchacha relegada”, sostuvo. Añadió que por momentos pensó que la candidata australiana, Jesinta Campbell (segunda finalista) se alzaría con la corona, “pero la seguridad y belleza que proyectó la nuestra la hacía ver imponente, además tenía una sonrisa espectacular”, expuso. Otra que se mostró orgullosa por el triunfo de la mexicana fue su compueblana, Jessica Fuentes, estudiante de Odontología de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, quien declaró que “es un logro bien grande para mi país dentro de todo lo malo que actualmente se vive. Es como un respirito”. Al preguntarle sobre los factores que la hicieron merecedora de la corona, Fuentes no dudó en mencionar que la sencillez y elegancia de su vestido, punto de controversia por la que muchos señalaron que la candidata de Puerto Rico, Mariana Vicente no se ubicara entre las semifinalistas, fue lo que más le impresionó al jurado para hacerla merecedora de la corona. Esta es la segunda reina para los mexicanos la primera la obtuvo la actriz, Lupita Jones, quien ganó en 1991. El récord de títulos a las más bellas lo sigue teniendo Estados Unidos, con siete. Seguida de Venezuela con 6 seis y Puerto Rico llega en tercer lugar con cinco coronas.

Más sobre la nueva Miss La nueva Miss Universe 2010, Jimena Navarrete, tiene

novio, planifica continuar estudios en nutrición tras la muerte de su abuelo, y es una experta en modelaje, así lo declaró en entrevistas recientes a medios internacionales. La joven mexicana, explicó que su familiar falleció de cáncer en el intestino, lo que la hizo concienciar sobre los problemas que tiene la gente con la alimentación. “La nutrición va de la mano con la salud. Primero, con sentirte bien, estar bien y saludable. Después estar delgado y la apariencia física”, enfatizó Navarrete, en una entrevista reciente con la periodista puertorriqueña María Celeste en “Al rojo vivo”, de la Cadena Telemundo. La reina universal dejó los estudios en nutrición temporeramente pero, más adelante, planifica continuarlos, porque “me gustaría trabajar con asociaciones o alguna fundación de anorexia o bulimia”. Jimena Navarrete, quien es una experta en certámenes de belleza, no tuvo reparo en revelar que está enamorada. “Ya llevamos casi tres años y me ha aguantado. Sí, se puede. Cuando hay amor, sí se puede. Él me respeta mucho y no es nada celoso. Él es feliz con todo esto”, admitió la hija de dentistas de profesión y quien en había manifestado en el especial “Camino a la corona” (Telemundo) que “he dejado mi vida y mi alma en esto”. Miss Universe 2010 declaró, también, que llevaba “unos añitos en esto del modelaje” y que, previo a la competencia, tomó clases de inglés, desarrollo humano, expresión verbal, maquillaje, y peinado. Navarrete puntualizó que la ex Miss México, Karla Carrillo, fue quien la motivó a inscribirse en el concurso Miss Universe 2010.

variedades

Septiembre 2010

Sintió miedo al hacer de gay en ¿Dónde esta Elisa?

El actor mexicano Omar Germenos admitió que sintió miedo al caracterizar al homosexual “José Ángel” en la telenovela “¿Dónde está Elisa?”, de Telemundo. “Me daba mucho temor este personaje, porque lo difícil era lograr que fuera humano, que se enamorara de verdad y la preferencia sexual pasara a segundo término”, indicó el artista quien descartó ser metrosexual, aunque dijo que se cuida físicamente por su carrera.

El Colegio de Actores de Puerto Rico (CAPR) criticó que la Cámara de Representantes rindiera un homenaje al actor y cantante cubanoamericano Jencarlos Canela. El presidente del CAPR, Omar Torres, advirtió a la presidenta del cuerpo legislativo, Jennifer González, que “debería hacer buen uso de su trabajo y utilizar sus horas laborables por el bienestar de nuestro país”. Torres cuestionó la cantidad de “actores, actrices, artistas, e individuos que llevan una vida luchando por causas benéficas en Puerto Rico y el extranjero y nunca han recibido un homenaje... y no lo han necesitado”. “Ya es hora de definir nuestras prioridades para que nuestro país siga hacia adelante.

El colombiano John Jairo presentará su espectáculo el 2 de octubre en el Teatro Georgetti, en Santurce.

El artista se presentará en PR John Jairo: ‘Hacer reír es una forma de vivir’ Por edgar Torres / ins

Ligan a reggaetoneros con “Júnior Cápsula” Los reconocidos artistas puertorriqueños del género reggueatón Wisin y Yandel recibieron dinero del narcotráfico, según el libro “Figueroa Agosto: El poder del narco”, escrito por el periodista Rafael Núñez, que acaba de ser puesto en circulación en Santo Domingo. El libro revela, en su página 73, que “otro regguetonero puertorriqueño, Don Omar, también recibió dinero del citado cártel del narcotráfico”.

suMinisTRada

Anhela producirle un disco a Luis Miguel

El experimentado músico A.B. Quintanilla admitió que su mayor anhelo es poder producir un disco al cantante Luis Miguel. “Cuando vas a una discoteca o club siempre ponen la música de los ’80. Pienso que Luis Miguel puede ser lo mismo que Madonna y Los Rolling Stones”, dijo.

foTo inTeR news seRvice

Truenan contra Jencarlos Canela

l comediante colombiano John Jairo enfatizó que “hacer reír es una forma de vivir”, por lo que respeta ese arte y no es un improvisado en sus espectáculos y discos. “La risa es una medicina y cura cosas”, abundó el trovador, que presentará su espectáculo “John Jairo en cuatro” el próximo 2 de octubre, en el Teatro Georgetti, en Santurce. El artista detalló que siente gran cariño por el pueblo de Puerto Rico y que sus lazos comenzaron desde “muy nene” por la música, aunque nos visita desde el 1994. Ese amor por la Isla, que se acrecentó al pegar el tema “Se murió mi canario”, es tanto que viaja cuatro veces al año. John Jairo aclaró que los colombianos no se ponen celosos por su popularidad entre los puertorriqueños, sino que más bien “se sienten orgullosos y llenos de satisfacción, porque haya descollado aquí. Saben lo

difícil que es metérsele en el corazón al boricua”. “Dondequiera que voy, ya me dicen que soy otro boricua más, los conozco, y sé su idiosincrasia. Cuando me voy a Colombia, llevo platos de aquí, como bacalao. Una vez llevé hasta malanga...”, recordó, a carcajadas. De su nueva producción “En serio y en jota”, manifestó que incluye una canción inspirada en los 78 municipios de la isla, un reguetón que bautizó “Baila rajatón”, un bolero dedicado al celular, y que el sencillo promocional es “El ron caña mata”. En el plano personal, John Jairo dijo que se encuentra casado y tiene tres hijos, uno es veterinario, el otro estudia comunicación social, y “la nena” está en la escuela. “Todos poseen vena artística. Uno es baterista y saxofonista, al otro le gusta escribir, y la nena canta... Mi vida es normal. Llena de sonrisas y situaciones chéveres, y a veces con algunas tristezas como cualquier ser humano”, resaltó el comediante.

Gente +

Septiembre 2010

variedades

Peruanos celebran su independencia RuMbo

os peruanos en Puerto Rico celebraron recientemente en San Juan una gala en honor al 189 aniversario de la independencia de su país que se conmemora el 28 de julio- en compañía de decenas de cónsules de otros países hermanos. La cónsul honoraria de Perú, Carmen Ortiz Balta, dedicó un emotivo mensaje a sus compatriotas exhortándolos a que continúen desde el exterior reescribiendo la historia de su patria con creatividad,

esfuerzo, empeño y determinación . “Todos estos hombres y mujeres tienen en común el ideal de un Perú mejor que será nuestro legado a nuestras futuras generaciones, que de seguro continuarán con la obra. Los peruanos somos un país que inspirado por nuestra historia milenaria y los sueños de grandeza de nuestros antepasados continúa inspirando al mundo”, dijo Ortiz Balta en compañía del secretario de Estado Kenneth Mcclintock, quien asistió al evento representación del gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño.

foTos hiRaM adoRno/RuMbo

El secretario de Estado de Puerto Rico Kenneth McClintock junto a la cónsul honoraria de Perú, Carmen Ortiz Balta.

Carlos Augusto Muñoz, Cónsul General de Colombia y su esposa Silvia.

Manuel Morales, Jr. cónsul de Japón.

Antonio Molina de Unesco Puerto Rico.

Dr. Jesús Sevillano, cónsul General de Venezuela. Susana de Obarrio de Alcedo, cónsul General de Panam.

Carlos Chao, de la Comunidad China en Puerto Rico.

Dr. Luis Malpica y de Lamadrid, cónsul General de México, vice decano del cuerpo Consular de PR y su esposa María Paz.

Heidie Calero, cónsul de Suecia.

Angelo Pio Sanfilippo, cónsul de Italia y decano del Cuerpo consular de PR.

Josefina de Hillyer, Cónsul de Uruguay con su esposo George Hillyer y la Consúl del Perú.

Clasificados

Septiembre 2010

+ Salud

Vital la buena alimentación en la tercera edad Rumbo / Agencias

unque hasta la Primera Dama de los Estados Unidos está combatiendo públicamente la epidemia de obesidad en los Estados Unidos, cada vez más personas aquí y en el resto del mundo tratan de resolver los problemas con el peso, y de consumir alimentos más sanos. Como por naturaleza los niños son más activos físicamente que los adultos, les resulta más fácil mantenerse saludables. En el caso de las personas de edad avanzada, quienes han perdido la rapidez del metabolismo, rebajar libras o mantener el peso adecuado resulta mucho más difícil. Y como hasta el anciano más activo está limitado en lo que puede hacer con respecto a la ejercitación física, se debe poner un mayor énfasis en la alimentación sana mientras más edad se tenga. Por suerte, existen varias formas de alimentación saludable para las personas de edad avanzada, sin que esto implique cambios drásticos en sus estilos de vida.

No se olvide de los líquidos Independientemente de que se trate de ancianos, jóvenes adultos o incluso niños, el agua forma parte esencial de una dieta saludable. Durante años, los médicos han insistido en que ocho vasos al día es el promedio que necesita un adulto para que su organismo funcione adecuadamente. Ocho vasos diarios evitan la deshidratación, entre cuyos efectos colaterales está la sequedad de la piel, la elevación del ritmo cardiaco, falta de energía y debilidad. Además, las personas de edad avanzada deben tener extremo cuidado con su ingestión de cafeína. Como la cafeína puede provocar que el cuerpo pierda agua, los ancianos a quienes les siguen gustando el café con cafeína o el refresco carbonatado de vez en cuando, deben estar conscientes del precio que deberán pagar por ello en otras áreas de sus organismos.

Cambie sus hábitos de compra La forma mediante la cual una persona compra sus alimentos puede ejercer un gran impacto en el carácter saludable de su alimentación. Por tanto, no se debe ir al mercado con apetito. Al hacerlo, comprará más alimentos de los necesarios, e incluso alimentos que no consumiría si no los hubiera comprado con el estómago vacío. Generalmente, los ancianos viven con un presupuesto limitado. Aunque esta situación puede obstaculizar en cierta medida una alimentación sana, lograrlo no es imposible. Las compras por comparación son una forma de ahorrar y mantenerse saludables al mismo tiempo. Inspeccione las etiquetas de las marcas genéricas para determinar si existe alguna diferencia en el valor nutritivo. Con frecuencia no hay ninguna, y las marcas genéricas son significativamente más económicas. Cuando compre frutas, escójalas en distintas etapas de madurez. De esa forma, una madurará hoy, y la otra mañana.

Su clasificado vende más en un periódico GRATIS

Anúnciese en esta sección desde por edición en bw o Full Color Con 30 mil ejemplares

$20

se distribuye en toda el área metropolitana incluyendo Caguas

Para anuncios, llámenos al 1.787.270-5233

Septiembre 2010

Servicios profesionales +

Clasificados

Pro y contra de negocios de franquicias

as franquicias son empresas comerciales bien conocidas. Se estima que en los Estados Unidos, 1 de cada 12 negocios es una franquicia. Y una de las industrias con mayor número de este tipo de modalidad es la de comida rápida. Cualquier persona que esté considerando crear una pequeña empresa, podría considerar una operación de franquicia. Pero antes de dar el paso, es importante explorar el lado positivo y negativo de la misma, para determinar si es el modelo de negocios adecuado.

Ventajas Una de las primeras ventajas de las franquicias es la marca establecida. El reconocimiento de marca puede contribuir en gran medida al movimiento de la mercancía. Una pequeña empresa que no sea franquicia tendrá que invertir mucho dinero y capital para establecer una sólida trayectoria y reconocimiento de marca. Y la franquicia ya cuenta con estos dos importantes puntos. Otra ventaja es la mercadotecnia corporativa. Si bien las franquicias individuales se ocupan de su propia publicidad y mercadotecnia, la entidad corporativa se encargará de promover la marca del negocio. Esto les ahorra dinero a las franquicias individuales. También se puede ahorrar dinero en equipos e inventario. Las franquicias tendrán un poder adquisitivo mayorista porque generalmente deben contar con las mismas marcas y equipos en todos los establecimientos satélites. Las compras al por mayor reducen el costo por unidad de numerosos artículos.

Desventajas Algunas de las ventajas de las franquicias pueden ser también desventajas, en dependencia de la perspectiva de cada cual. Por ejemplo, trabajar bajo los auspicios de una entidad rectora limita parte de la libertad creativa que podría desear un propietario de negocios. En general, los dueños de franquicias deben conversar con los que se las otorgan acerca de sus ideas y decisiones antes de su ejecución. Se espera que los dueños de franquicias le abonen cierta cantidad de dinero a los concesionarios. Aunque se puede ahorrar dinero en otros aspectos, las cuotas a pagar por derecho de marca oscilan entre el 3 y el 6 por ciento de las ventas totales mensuales. Toda empresa comercial necesitará una inversión inicial. Sin embargo, la inversión en una franquicia podría ser considerable. La inversión inicial promedio para iniciar una franquicia asciende a $250,000, aparte de la propiedad inmobiliaria. Algunos concesionarios de franquicia también querrán garantizar que el dueño potencial de la franquicia tenga una cuenta de ahorros sustancial para asumir otros gastos. En muchas ocasiones las franquicias cuentan con varios socios para compartir los costos de poner en marcha el negocio. Aunque algunas franquicias cuentan con una trayectoria probada, no todas trabajan en una zona geográfica en particular. El negocio de franquicias compone por lo menos el 40 por ciento de las ventas minoristas en los Estados Unidos.

Su clasificado vende más en un periódico GRATIS

Anúnciese en esta sección desde por edición en bw o Full Color Con 30 mil ejemplares

$20 00

se distribuye en toda el área metropolitana incluyendo Caguas

Para anuncios, llámenos al 1.787.270-5233

Clasificados

Septiembre 2010

+ Autos

El auto tiene un valor en el mercado local de $26,99 el modelo SE

Suzuki apuesta al Kizashi en 2011 L a empresa Suzuki del Caribe anunció que espera vender entre 25 y 30 unidades del modelo deportivo Suzuki Kizashi, al que ha añadido nuevos atributos y detalles de diseño en su versión 2011, para hacerlo más atractivo a los compradores más exigentes a un precio accesible. El gerente general de Suzuki del Caribe, John Bowen, explicó que el Kizashi 2011 viene a satisfacer las demandas de aquellos consumidores más exigentes, aunque siempre a un precio accesible, en momentos en que el mercado automovilístico ha menguado como consecuencia de la alicaída situación económica. “Este nuevo modelo añade características que hasta el momento sólo estaban disponibles en autos de mayor precio, por lo que sabemos que los consumidores que buscan elegancia y confort lo encontrarán en el Kizashi 2011”, afirmó Bowen durante un desayuno en un hotel de Isla Verde en el que los periodistas tuvieron la oportunidad de evaluar el nuevo modelo

John Bowen, gerente general de Suzuki del Caribe, explicó que el Kizashi 2011 satisface las demandas de aquellos consumidores más exigentes.

automovilístico. El desempeño en la carretera del Kizashi, que acomoda a cinco personas en su cabina, excede las expectativas del conductor más exigente, se estableció. Josué Laureano, gerente de Desarrollo de Suzuki del Caribe, destacó entre los atributos del Kizashi 2011 los asientos en piel, “sunroof”, aros 18 de aluminio y

“underspoilers”. Laureano añadió que este modelo también está estrenando un conveniente sistema de “bluetooth” y un moderno equipo de sonido Rockford Fosgate, además de que se ha mejorado la experiencia de manejo son los sensores de estacionamiento en reversa y el sistema de control de cambios en el guía.

El vehículo, que proporciona entre 23 y 30 millas por galón de gasolina y que cuenta con un tratamiento anticorrosivo muy apropiado para el trópico, tiene un costo en los 15 concesionarios de la Isla de 26,995 dólares el modelo SE y de 29,995 dólares el modelo deportivo SLSS. Por su costo, apuntó, es un automóvil que atraerá, dada su

atractiva línea deportiva, a compradores que antes se inclinaban por modelos más caros. De acuerdo con Laureano, desde su lanzamiento hace seis meses el Kizashi ha recibido una serie de reconocimientos y excelentes reseñas, tanto de expertos de la industria automotriz como de consumidores complacidos. Refirió que el Kizashi fue seleccionado como el Modelo del Año 2010 por Auto Pacific, una empresa de investigación y consultoría con sede en California que se ha convertido en un punto de referencia en la industria para conocer cuán satisfechos están los dueños de autos con sus nuevos modelos a base de una amplia encuesta. Agregó que el Kizashi está entre los primeros tres sedanes medianos de precio razonable favoritos de las familias por sus atributos de manejo y comodidad, de acuerdo con un estudio independiente realizado en conjunto por el diario USA Today, el sitio de internet Cars.com y el programa televisivo de PBS MotorWeek.

Más de 30 Corvettes en exhibición en Plaza Las Américas

Feria de autos en centro comercial

ás de 30 Corvettes estarán en exhibición en una muestra que abrirá desde el 13 de este mes en el centro comercial Plaza Las Américas, como parte de la Feria Pasatiempos y Destinos, Deportes Motorizados Extremos. El primer nivel del centro comercial estará ocupado por una colección de “Muscle Cars” en dos categorías: “Muscle Cars Extreme” y “New Millenium Muscle”. Bajo la primera categoría, se podrán observar vehículos con carrocerías originales de su época, pero con motores, electrónica, frenos, gomas y aros modernos. Mientras, bajo la segunda categoría se presentarán las

poderosas creaciones de Detroit como los Mustang, el nuevo Camaro y los Charger, entre otros. A los “Muscle Cars” se unirá una selección de vehículos de todo terreno, tanto de calle como de competencia. En esta selección se podrán ver vehículo con gigantescas gomas y equipo para terreno difícil. Además, se verán vehículos de competencia en la arena y en el fango como las planchas y los “dragsters”. La feria presentará por primera vez una exhibición de autos Corvette, que abarcará vehículos de las seis generaciones, desde su origen en el 1953 hasta el presente. La exhibición será completada por vídeos y fotografías. “Pasatiempos y Destinos, busca

complementar la diversión y los pasatiempos en un mismo lugar. Desde exhibiciones de autos de carrera hasta ofertas de hoteles y paradores, toda la familia podrá disfrutar de un variado programa por toda u n a

semana”, destacó Sarah Colomer, directora de Ferias y Exhibiciones de Plaza Las Américas.

Septiembre 2010

Ovación

Grupo administrativo Team USA y sus entrenadores aseguraron el oro

Los artífices del triunfo

suministra

Mike Krzyzewski y Jerry Colangelo le dieron establidad a Team USA.

Por Carlos morales / EsPndeportes.com

subsanadas y los equipos más experimentados, que pudieron haberle plantado cara en los partidos a todo o nada (España, Grecia, Argentina y Brasil) se eliminaron antes de llegar a enfrentarlos. Obviamente, el éxito se debe a que cada miembro de la delegación puso su granito de arena para conseguir el objetivo; pero si tuviéramos que mencionar a las personas más importantes en este logro habría que señalar a Jerry Colangelo, Mike Krzyzewski y Kevin Durant. Colangelo, como jefe máximo del concepto “Team USA”, le ha dado una estabilidad al cuerpo técnico que no era usual en los combinados representativos de ese país anteriormente, cuando se “premiaba” los entrenadores que estuvieran en boga en ese momento, o que hubiesen tenido una trayectoria respetable previamente, nombrándolos para dirigir al equipo por un solo verano. Los entrenadores de este equipo han estado juntos desde el 2006 y a pesar de que Mike D’Antoni no pudo viajar a Turquía por motivos de salud, sí participó de todo el proceso de preparación en Las Vegas y Nueva York. Krzyzewski no tiene que probarle nada a nadie a estas alturas de su vida, especialmente luego de los logros obtenidos en la Universidad de Duke y como director técnico de la selección; aunque hay que decir que la prensa estadounidense ha decidido muy acomodaticiamente “olvidar” su periplo con este equipo en 1990 y señalar que solo

ha sufrido una derrota (frente a Grecia, en la semifinal del Mundial 2006) cuando ha estado al mando de “Team USA”. En realidad, “Coach K” dirigió a la selección absoluta en dos competencias durante el 1990, los Juegos de la Buena Voluntad de Seattle Washington y el Mundial de Argentina; teniendo marca de 3 victorias y 2 derrotas en la primera (medalla de plata) y de 6 ganados y 2 perdidos en la segunda (medalla de bronce). Pero el caso es que Coach K ha probado ser un maestro en el arte de manejar egos y modificar actitudes para hacer que un equipo funcione como tal. Es un excelente motivador, aglutinador y manejador de personas, pero si alguien le definiera sólo de esta manera estaría cometiendo un grave error. Krzyzewski es también un excelente estratega que logra sacar el máximo al talento que posee. El utilizar la percibida debilidad del equipo (falta de estatura y de un centro dominante) y convertirla en fortaleza (versatilidad y velocidad) al poner a Odom como centro titular y, en muchas ocasiones, jugar con tres bases al mismo tiempo, fueron movidas sencillamente geniales. Ni hablar de la defensa, aspecto que dominan a la saciedad todos sus equipos, ya sea en el nivel universitario o internacional. El tercer responsable directo de esta gran victoria estadounidense no puede ser otro que Durant. Sin buscar el protagonismo,

suministra

a única razón por la que Estados Unidos figuraba en la previa como uno de los equipos favoritos para llevarse la medalla de oro en el recién terminado Campeonato Mundial de Baloncesto, Turquía 2010, era porque pudiera tildarse de necedad el no aceptar que un equipo proveniente de ese país y compuesto en su totalidad por jugadores de la NBA tuviera siempre alguna posibilidad de ganarlo todo en cualquier evento. Pero la realidad era que existían varias razones para pensar que este equipo podía prolongar la sequía de campeonatos en torneos mundiales para el país de las franjas y las estrellas, que ya llegaba a 16 años. Por un lado, era un grupo sumamente joven e inexperto; 6 de los 12 jugadores contaban con 22 años o menos y sólo 3 habían vestido la camiseta de Estados Unidos en una selección mayor previamente. En tono despectivo y para puntualizar que este grupo no contaba con las estrellas más conocidas (como Kobe Bryant, LeBron James, Dwyane Wade, Dwight Howard, Chris Paul y compañía), algunos cronistas estadounidenses le endilgaron el nombre de “Equipo B”. Pero si este equipo fue capaz de dominar la oposición en Turquía (solo tuvieron un partido cerrado, contra Brasil, en la primera etapa) se debió a varios factores. Obviamente, la competencia diluida y el factor suerte en los cruces tuvieron que ver; algunos de los principales adversarios acusaron bajas que no pudieron ser

pero sin huirle, el larguirucho alero y alapívot, de apenas 21 años, se convirtió en el jugador imprescindible del equipo. Durant tuvo un torneo de ensueño en general, pero su figura se elevó aún más en los tres últimos partidos, cuando las millas contaban y cuando la presión se encontraba en su máxima expresión. Sus anotaciones de 33, 38 y 28 puntos contra Rusia, Lituania y Turquía respectivamente, sólo cuentan parte de la historia. El ya superestrella de Oklahoma City apagaba cada intentona de los rivales de ponerse en juego con oportunos canastos, cada uno a más distancia y más inverosímil que el anterior; consiguiendo la desmoralización del oponente y que se le inflara el pecho de confianza a más de uno de sus compañeros. Si alguna vez se justificó la elección de forma unánime de un MVP en estos torneos ha sido en esta y si alguien votó por algún otro jugador que no fuera Kevin para obtener este galardón, necesita hacer una profunda introspección. Temor le debe dar a la gente de USA pensar en lo que pudo haber ocurrido si KD no hubiese estado tan eficaz o si se hubiese lesionado. Más temor le debe dar a sus futuros rivales al pensar que este chico apenas está comenzando a arañar su potencial y que todavía se encuentra en pleno desarrollo como jugador. Al final, el resultado del torneo podía resumirse en una sola frase: Estados Unidos contaba con Kevin Durant y los otros equipos no.

Kevin Durant

Septiembre 2010

Ovación

19 Estancia del toletero en LA termina mal

Manny Ramírez a Chicago: No será lo mismo Por Enrique rojas / EsPn Deportes

foto arChivo rumbo

Como parte de su preparación para el Premundial, Cuba jugó cinco partidos contra Nicaragua, a quien le ganó todos.

Destacados beisbolistas dirán presente en Torneo

Favorito Cuba para ganar Premundial de Béisbol rumbo / agencias

uba se perfila como favorito para conquistar el Torneo Premundial de Béisbol de las Américas en Puerto Rico, evento que dará seis plazas al Mundial y siete más a los Juegos Panamericanos de Guadalajara, ambos en el 2011. Cuba, campeón mundial en 25 ocasiones, tendrá en su novena a reconocidos peloteros, entre ellos, los lanzadores Pedro Luis Lazo y Norge Vera, el parador en corto Yulieski Gourriel, el antesalista Michel Enríquez y el receptor Ariel Pestano. Este grupo de jugadores participó en el Clásico Mundial de Béisbol en el 2009. La selección cubana será dirigida por Eduardo Martín Saura. Como parte de su preparación para el Premundial, Cuba jugó cinco partidos contra Nicaragua, a quien le ganó todos. Los otros países que tienen muy buena probabilidad de lograr las clasificaciones al Mundial y a los Panamericanos, son los Estados Unidos, Antillas Holandesas, Canadá, República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela. La lista de equipos que completan el torneo son Argentina, Aruba,

Colombia y Nicaragua. Los nicaragüense tienen también posibilidad de sorprender, pues vienen de ganar la medalla de bronce en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. México completaba el torneo con 13 equipos, pero rechazó participar hace una semana debido a que supuestamente las autoridades deportivas del país no le otorgó dinero suficiente para la competencia. La decisión de México no ha sido el único obstáculo para que el comité organizador del torneo haya tenido que rehacer el calendario de competencia, pues Cuba y los Estados Unidos pidió que los cambiaran de grupo después de que ambos estuvieran en el mismo. La escuadra dominicana, ganadora de los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, tendrá como estelar al lanzador Bartolo Colón, ganador del premio Cy Young en el 2005, y el receptor Alberto Castillo, quien jugó en el Clásico Mundial de Béisbol del 2009. En el cuerpo de lanzadores también estarán Claudio Vargas, Félix Heredia, Rafael Cruz y Wilson Abreu; los ‘infielders’ Víctor Mercedes, Eric

Almonte, Pedro López y Willie Otañez, y otros como Bernie Castr y Tony Batista. Puerto Rico, por su parte, tendrá en su plantilla a ex jugadores de Grandes Ligas como los lanzadores Fernando Cabrera, Juan Padilla y Saúl ‘Monaguillo’ Rivera, los ‘infielders’ Ramón Vázquez, Luis ‘Wicho’ Figueroa y los guardabosques Armando Ríos y Jorge Padilla. El técnico del equipo boricua será el ex jugador de Grandes Ligas Eduardo Pérez, hijo del miembro del Salón de la Fama Tany Pérez. Pérez había incluido en su listado preliminar de jugadores a otros reconocidos peloteros como Carlos Delgado, Juan ‘Igor’ González, Enrique ‘Kiko’ Calero, Rubén Gotay, Hiram Boccachica, El torneo culminará el 13 de octubre. La primera ronda se llevará a cabo en los estadios Roberto Clemente Walker de Carolina, Francisco Montaner de Ponce, e Isidoro García de Mayagüez. Cuba abrirá el torneo ante Venezuela en Ponce, mientras que Colombia hará lo propio contra la República Dominicana en Carolina y Puerto Rico recibirá a Aruba en Mayagüez.

l debut de Manny Ramírez con los Medias Blancas de Chicago, en sus iniciales partidos, recibirá una gran atención de medios y fanáticos, pero hay muchas razones para que no alcance ni de cerca la dimensión de la manía que desató el arribo del polémico jardinero dominicano a los Dodgers de Los Angeles. Lo primero es que el sur de Chicago no es el sur de California (¿les suena el nombre Hollywood?) y los Medias Blancas no han logrado superar ni siquiera a unos perdedores como los Cachorros en atención dentro de su propia ciudad. Los Dodgers es una de las franquicias más populares y exitosas del béisbol. Los Medias Blancas una de las más grises y perdedoras de la historia. Punto. Lo segundo es que el Ramírez que llega a los Medias Blancas está muy diezmado, física y espiritualmente, en relación al que pasó de Boston a los Dodgers el último día de julio del 2008. El Ramírez que llegó a los Dodgers tenía cuatro lesiones, dos años y una suspensión por sustancias menos que el de ahora. El Ramírez de los Medias Blancas seguramente puede producir, especialmente como bateador designado, pero aspirar a que igualará lo que hizo con Los Angeles (.322, 44 H4, 156 CE, 130 CA, .433 de embasamiento en 735 turnos) es una fantasía, una ilusión, una ficción, una utopía, un sueño de verano. En Chicago, Ramírez tendrá la oportunidad de mostrar que aún puede ser un bateador útil en la Liga Americana, jugando cinco días como designado, uno en los jardines y otro como emergente. Recuerden que Ramírez, quien batea .313 con 554 jonrones y 1,828 impulsadas, será agente libre al final de la temporada y la palabra retiro aún no forma parte de su limitado vocabulario. Si Chicago (y otros que lo reclamaron) está conforme con $4 millones de dólares por un mes de juego, entonces se puede decir que Ramírez, de 38 años, no tendrá inconvenientes para encontrar ofertas de trabajo en el invierno. Por otro lado, la batalla de los Medias Blancas por llegar a la postemporada es más difícil de lo que dice el standing actualmente (a 4 juegos de Minnesota en la División Central), precisamente por la clase de rival que enfrenta. Minnesota es un equipo completo, que está acostumbrado a jugar mejor en septiembre y que para el colmo pronto recibirá un refuerzo de lujo llamado Justin Morneau, quien era el principal candidato al Jugador Más Valioso de la Liga Americana cuando se golpeó la cabeza con la rodilla de infielder John McDonald, de Toronto, el 7 de julio. Así las cosas, reitero, la llegada de Manny Ramírez a los Medias Blancas tendrá un gran impacto inicialmente, pero jamás el mismo que produjo su ingreso a los Dodgers.

Septiembre 2010