Traité théorique et pratique de moteurs hydrauliques_Planches

/

,I

TRAITÉ ·

•;

;,

THÉORIQUE ET PRATIQUE D ES

MOTEURS HYDRAULIQUES PAR

AR-MENGA UD

AlNÉ

INGBN I EUR ,\ N C I g ~ 1' l{O}"ESS E U R A U CONSE R VATOI RE 1 )1 L•r: :u f AL I>

¡.~ ::i

A l!TS E1.' ll ÉTl lo; JtB

NOUVEL1.E EDITION, ENTIEREMENT REFO?JDUE

@

PLANCHES @

PARIS CHEZ L'AUTEUR, RUE SAINT-SÉBASTlE , !J5 Et cbez les principanx Libraires de la France et de l'Etranger

M DCCC LVIII

1

..,

TABLE DES PLANCHES

Planches .

Pages .

1. Tableaux graphiques. -

Loi de la pesanteur. -

Dépenses d'eau. . . .

6

2.

3. Roue de cóté

a auhcs

planes, par MM. Cartier et Armengaud ainé. . . . . .

57

4.

5. Roues de cóté de divers systemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Roues

a augets,

7. Modeles de roues 8. Détail des roues

en bois et en fon te, recevant l'eau en dessus. . . . . .

146

a augets a augets,

en boí et en fonte, de différents diametres .

154

construí tes en bois et en fonte. . . .

158

9. Roue en dessus avec augets, 10. Roue

a augets,

13. Roue

a aubes

a échappement

d'air. . . . . . . .

160

construite en fonte et en fer, par M. C. Bellot

164

11. Modeles ele roues 12. Détails des roues

89

a augets, en fer et en fon te, a augets construites en métal.

de différents diametres

172

. . . . . . . . . . . . . .

164

courbes, en fer et en fonle, construí te par MM. Waddington

freres.. . . . . . . . . . . . . . . .

232

14. Turbine centrifuge par M. Fourneyron

276

15. Turbines centrifuges de MM. Cadiat et Pierre Callon .

302

16. Turbines en dessus construites par MM. Fontaine et Brault .

320

17. Turbines-Fontaine construites et perfectionnées par MM. Fontaine et Brault.

332

18. Turbines en dessus, systeme Fontaine, par MM. Callon et Girard.

340

19. Turbines Jonval- Krechlin, construites par M. Fossey. . . . .

346

20. Turbines dites rurales, par M. Étienne de Canson . . . . . .

412

21. Régulateurs de vitesse appliqués aux moteurs hydrauliques .

445

PARIS , -

UJPRIUERIE J. CLAVE, ROE SAINT· BENOIT, 7

\

(

\ 1

~ ,·

J

t.

1)

{ ~

'

l1 (

1

"\

l '

,

1

-

;

l

1

{

TABLEAUX GRAPHIQUES. -

Moteurs hydrauliques.

LOI DE [ LA PESANTEUR. - DÉPENSES D'EAU.

Fig. 2. Dépenses d'eau ¡,ar orífices rectangulaircs en mince ¡;aroi. Hnuteurs d'orifice : O l,, 10 cent.

----~

Fig. l. Chute des corps. Vitesse due ll. la bnuteur et t emps de la chute.

e

u

1

- 11 3 11 4 u 5 11 6 11 7 11 8 u 9 u10 u11 11 12ll 13,u14-ll 1 5 ?

11

•

1

- --

="

-·

IIIIi

,.• ...

1

1~

n

~

-;a;;

u 11

melre<:

~ l!!:iíí

!

1111 l!Jiii

11

-- -- ~ {(, !:ii~ 1 ..,.

--

.

1111!!!:ii .

!!!:iii

!!!:iiíí

11!!

l!:iill

11\!! liil!!

~

ll!Jliíl

lliii:!!!

1

'B l!lill

1

••

~

1 1

1

11! ill!I11.'! ii\11

.

...

llii\\\l

111!!

"' iil!!I 11\!!

'i:1!11

...

1

. ...11!! .P~

111!

liil!!!!l

"' liiill!! "' iiii!!!

•il!!!ll

iil\!!!

iil\!!!I

iil\!!!I

llii\\\l"' d lill'iiitll lii\! li\l!! 11!! lii\\!!

lill!I

iil!!!!l liiiillll!!!!

iiii!!!

- - a;;;:

~

iil!!!!l

lill!

iiioZ!

1

...,

lill!

mi

¡¡¡¡m

-

iiioZ!

=

u,

~

i

~E

liii::!!

iia!!

-

"""

"""" ~ =

...

l!!'illll

p p !liilS

iB

.si

liil!!! iii\l\! !iili 1,i;!l Ri ""' "' 111 a;;;: .,,. al iil\!!!I iiiill\\!!! !il\ii! s, 111 .11 ~ iilll!!! jii\\!! 1fiilll! ¡¡¡;¡ ~ S\\I §l B!II , ...,, ...., lio:i! iii!li iil1 ~ 11\1 §1! ~ ~ ..., :¡¡;m ¡¡¡¡¡¡; ,5\\1! ,¡ ;¡;:m -= ..:!!!

IIS s !§§ !li\!!

B ~ "'""" --= ;S ;;:!ll! ¡;¡;I!!

...

=

"""

" , "'""'

- ~ ii ,)

Fig. 3. Sttite des dépenses d'eau. Hauteurs d'orifice : 10

l!!:il!!:i

~

1

""1iii1!1

l!.i'!'.ol

iii:!!!

~

ll!ll!.il

1

!

1!111

""iil!!! ""iil!!!

11!.ll!':,j

..... ~

,...l!.i

~

~

"" 11!!1

·

111

iii\11

""""' iii\11

u u

11 11

....

==

-- --il!!I

.,. i :!!!111 ill.,,.

""• . "" il!!!I

"" ,..

iil!!!II

11!!1 iiil!!!!I 11!!11

11!!!!!

ill!!!I .

"""

.,,_

l!ii

;::!!! :=!!!11

=;::!!!

l'lí

- ...

lll

~

;r. ===

A

"""'

!!!:;i

,...

,..

lili!!I

11!!!!! ,,..

;;l!!!I

"""

-

-.

lill!

Z!!!!II

,F F

~

.

..., """ ill!!!I

""'

"" "" ""' E "" lliil! p.:¡ iili!!

...,

r.11

5000LITRES 11

m iii\l! 1 l l~

iil!!! ~ liii\\!!!

_J

il1I i!I

•

!! 11 i1l ¡s·Si il,tllll

~

r.o u E

ID

- - ---iil!! lill!

a

cent.

li

liill!!

iii\l\! iii\\\.'!

11

m s l\iiil ¡¡;t! I! a

•,

il

s '§U!I llliltlll ""' =;s. ~=- -..,,.iilll! == .=miPll!iiUi!i!!'§ Bl!i . = · · ====::!!!=;::;!!!:=!;;;:;=¡¡;;E · ¡a.; 1-

,.,,,, 1=

Bi

mi

ill!!!I

1 :B

r.il

----•. ·~•

11!!1 llliil! lim m i::!!!11 .,,. lii::!! ill!!!

~

a

a ~O

2.

r..

lío! il!I il!I ill!I 11111 ~ ii\11 llill!! liii\\!!! llill!! ~ ;,.

• li.:! iil!!! lllii\\\!! ill!!I liii\\!!! 1111! 11 .a ! iil!!!

11!!1 "' liii\\!!! lill! § ~ iil!II

-

i:!!! ,,.

=

r.l

111 ~

il!!!I =¡m

im 11!!11

..,,. Z!!!!I

.,. , 111!.i

iil!!

11

! u

~

12!1

11!!!!! ill!!!I_

l!.il

IN·

u u u u u u u u u u u

,;\!11\\\\!1 ¡,

lo:!'ilii!!III ii\11

9']1!!:i

"'

u

liillll

!l!:,j!l!:,j

,:

11

1!111

.... l!!:i

1

11

-iil!!- --. -.....

liii\\!!!

l!!:I!!:

1

lli!

ii\11

l!!:111!:

r.il

!I

1

.... l!!: F

r.il

1

Oujardin, scu lp.

iil!!! iil\!!!

12 m.B

1000 LITRES

"

lill!!

il!!

iioll!!,=

Fig . 4. Dépenses d'eau par orífices en déversoir.

~

'!11

111

ill!!!!

"'

-~

1'

ii\11

,.-. •., • •

f.t! iii\11 liil!!! 'liiill!! § iil!!!! iiili lill! lili!!I"" iil\!!!I liil!! iliiiil! liP- !.flt 1\\1\!1

llii:! i:!!11

= --= """'

'1

.,.

,..

l!l

1

111!!!1 lii\! iilll!!I 11!

ill!!!

~

1

lill! i :!11

r.<I

--- - -- -• • -,.

--- --- -- -·- • -

""" ""'illl!!!!.,,. ¡¡¡¡¡;¡;¡;;- - ·

I

1

111!

111!

-

l

lj

i l\111 Íll1!

11111

11

1 1

lii\! "

llil!!

•

i

900LLTRE, E~ lj

U,

liiiil!.,.

I

•

1

1511

•

~'

ll

• •• • ..:.a

.

1~

e

= ·=·

16 17 18 19 20

IIE

i 'º Partie. PI. L

~ ;:!!iii illi!!i iili!'il\l

1

•!liiii-= ·

-=:::!!!!!!-=::! ~ • - -

..

•Elii

,¡·

=

'

-=

ill

¡;;:¡,i íl

, -10 =.B 1,

Al'nlOng.1ud ainó.

-1

1

1

\

1

'

1.

. .

·-·

"-.,

Moteur

hyd.rauhqucs.

1 OUE

m~ COTÉ

A ATIBES PLANES, PA MM. CARTIER ET ARMEN GAUD AINÉ . (

l;,.' Parti.e

I Fio" . 1

--- .............

u

__., r----...-

z ',,\\ ''

'\ '

-+~----J,-1--++,-,,- - - - - - j 6

lm1lm11-l--l---,-+-J-+4

J .PetitcOlin

et

-+-.P

1

L.Chau.monl sc ulp .

Jmp. d~ 6-u¡y~&roJ

S,Jacr¡wu. 33. Fari.J.

Pl. 2.

\ (

1

1

f \

,â&#x20AC;¢

' '

..l

r 1

P.._OUE: DE CÓTF. A AUBF.S PLA ES. PAR MM. CARTIER ET ARME GAUD Al É.

l":' Parlie. Pl. 3.

h~vdrau li qnes .

Mote nr

,.,//')

,

.

.

/lrl'

1<l7;

/

.

/4~'-1.X<'1 r1Ta¿~,.

-~ ;-/rrtll''?t

c.1/

l'-"N/'

,'"?/

~J~/rl

_____

]J

t'"T/lrtl'-71~

.,,./m; •,u1 r

t-'t'lr'

¿y;¿

,,.,,; ;:;ne;:

_,,.~

__

J,2/,'¡1_

>

1

t"fl'j/z,..e.,

:J. ,f 5. tr.

L

-----

--

--

-

-

u

@_® ---'.,

A

D

--------11 ,

1 -1-¡ 1 1o,,,1_,!-1-¡...J-1--1-1--+-1-i~~l'--1-1+--1+-

l

~

, ·'

4

~

li

7

8

·"

'-'

,,,,;,,,,✓

A.rm<' nc¿-a ud a lu c·. ,J Pctitcolin

/

<'I

L. Chau.monl .,culp

Imp. de Gr.t!V· GrOJ\ r S .Tm:qu.-.r, 3J. Pari.J

e,

ROUE DE CÓTÉ A AUBES PLANES . 1)1\

Moteurs hydrauliqlles.

MM. CARTIER E.T ARMENGAUD AINÉ .

r•·•

ParLie . Pl. !J:..

¡J3

.Fig. ll.

Fi.g i

10 .

1

.¡;·-

¡

i

s

1

·i

"'1

§

¡i e'-r:::::::::::::~

R

.,._

Fig . 8.

R

e

L

Fig;.13.

o

i N

J

j

i

'

------------------------:¾--------------- . ----------- . -----------------------------------------," -----------------------------------------

o ,;

F-ig. 12.

--1

Fig.L5.

1

i i i i

s

T

1 1

T

1

i i

Fig .14

1

§ '.

1

i

.r ,

i

i''

N

l

L __ _

'

t......10

_j

\..~óo-,j.

J .Petilcolin

N

1 . Chaumonl sculp.

Imp, d" Ce.,lJl•t/ro.r. r .f. Jcr,¡uc.r, 33 I'c.ri.J

1.9.__ _

__ j,

i

i i

!

1

.E,-hel"' de- J/25"

17

i

16

I

R.O LES DE C(lTร D.' DlVlrnS SYSTEMES.

1foteurs 11;:v drauliqucs.

\

., 1 11ll .ยก

.Ec/,e/le ,1,, .f/5o'

3.

-

1

11

-1

1

-1

RO UE \. AUCET

Mo tcurs h,vdranli.qu es.

EN BO I-S ET EN F NTE. RECE\TANT L' I!'.AlJ 1'~N DESSUS.

l rre l'arl ie. Pl. G.

_____________ I

1

.r

-----------7 i

- ___________ __ /

_ _! __

•

J

¡, _ _ _ _

_J

=--------t---------1 1

r

E

1

/ .¡------

>-

~-- . '¡ \ - - ~- . , , , ~ ' ~ ~ -

·he/le de -1/w

J. Pctitcolin et 1 . 0rnmnont sculp.

l

\ ( \ \

(.

. ' 11

li

1

MODJi:LJ~S DE ROTTES A AlTCKl'S E,N J301S Ji.:T E\ FüNTE DJI; D1FFtl E JTS DlA:MJi.:TRE:S .

lé,·,· Part ir

Pl. 7.

Mo teurs 1-lvdrauli.qu es.

Fio· . 5. o

·r -·- ;o" !

-

-, 1

1

~ 1

A

ll

_ .1. . :!!0º - - -:--

])

e@/

\@e

JJ

]3

D

o

..ErAeíle tlt• .1. .i,

hu·. e

,_ 1 l

"

n

,1 l'l"litcol1 11

l'I

L

Cha11111011I

s¡• td_p .

4.

-

1

¡·

l

! j ) ~

1 ' .

â&#x20AC;¢

K r BülS ET EN FONTE.

Di'l'All. ' Dl•:S ROUJ:: ~ A .A.UGETf 1

Molrlll's byd1·auliques.

Fio'. 6. e

1;._,·e Partie. Pl. 8.

Fig.3.

Fig.2.

A

@

n

l3

Jl

Fifl:.5. u

.·

h FiQ'..11. u

c.

Fig.10.

Fig 8.

Fig

12.

~ - - - - - - - , -7 1

1

¡ _ _ - - ~ - - _ _ _ _ : = e : . . . _ - - - - - ~ _ _J 4-•-- -·

:180

-

-·

JJletitcolin rt L.Cha untonl 8culp .

.Erlulll'' e ½o 1-70 11.r F::f!.

J.

d ;o.

e

.-

)

l 1

f 1

l 1

1 {

ยก1

\

f.

( J

,Vl o I rurs b._vdrau liqms.

HOUF: f.N Dl~SSUS '/\Yl~C .\l' T , , A l~CHAPPE.11\KNT I)' XII\.

PI. 9. lll

J,'iq· v

4 1 1

F-io·.

2.

'J

K_

'.'i!M; -~

:z . .too

::

1 !

1

1 1

,. r r

1

l

'

,.,

H.OUE A AUCETS CO STRU ITF'. _E\

Moteurs hyd1'auliqt1f'$.

Pi3.

1

TE 1''.T l",N l•'li;R PAH .M. ('_ BELLOT.

¡ere Pa1·Lir

Pl. 10.

1. '

F'i \1.' :¡

·~

Ficr. ....,

@@ A

,t@ @ e

'

@@

L.ºclu:ílc de

J Pc-tilcolin

,1

I..Chaumont

S(.'11lp .

•

':J

2.

1 1

.

' 1

I'

-1

1

1~

.-"

Moleurs l~ vdraul iquc~

li'io' . l.

0

G

,J Pclitcolin et 1, Cha11 111 ont scu\ยก1.

'

il 1 ยก

~.

", "

,:

โ ข ,,

.

'

DÉTATLS' DES ROÜES A J\U TS CONST l UlTlt:i 1.:N MF.'f'AL.

l'' '.'" Parlic. Pl. 12.

MotcuTs hydrauliques.

F':iQ,·.

Fig S.

l.

., ,;5

V

G-

\ ;:::.::::.:::.::;:-::::.;::.-:::: ::::..-::. .

•\

A

\

~ \\ /

/

•i

/

\r'

/ /

,i;,¡ J .JO

/

/

1 1 1

/

I

ltig/7· I

I A

/

·,~~===~~~~==~~/!

/

I I I

..

L

/

/ /

F-iq:.ll. t.,

/

'LO

//

/

/

g.10 ,

1

1/'20

FiQ.·. 12. <..,

Fi11:.

8.

V

• Fig.4.

Fi o·.

3. ,:;

i i i

Fig. t5.

¡

ArmenQ_'c11Hl alné. .

J.l)etitcolin

et

L.Cbaumo11l scul p.

e,

.

1

1

f ¡

l1 ¡ ·1

l l

1

1 l

1

1

¡!

,¡

ROUE A AUBES CO TIBES. EN FER ET EN FO E. CON5TRU1TE PAR MM. WADDINGTON FRERES.

Motenrs 1::,vdrauliques

Fi~.

1.

l,;

Fig

Fi11:.

6. v

lere Partie. Pl. 13.

2.

.Fi52:.

7· u

I

✓

~

I"

E

/

I

t - - - - - - - - - - - - - - , J l - - - - - - -- - - - - - - 1

r

1 --~--~;:-----,.,,-,,,

1

\

1 :B

1 1

\

.Eche/le d,, -!So po1tr Fy,..1 d

F

J.Pcri.t('oliu

rt

L.Chaumonl. sculp .

.Eche/le de -1/:o pour T(jt,J

"·

d, .1!!

Anne11l!,'atul a111e.

-

\ -1

1

'

.

f.

â&#x20AC;¢.

j \

â&#x20AC;¢

TlJ RBrNE CENTRl FU

1\AJ{ M YO lTRN EYRON.

1ere Partie.

:M.o Leurs by drau liques.

R

Pl. 14 .

JI' r

Fig. 2.

li'i g. 1 .

·7

i

i i

i i

i

J'

1

,,

1

" .;

1

i 1

J ~

/f."·---

!

1

i i 1

1 1 1

i 1 1

1

1

=

Jfc/11'/lt' rll" '½o . .

-1

1

:

·,

li

¡ 11

l\ ,1

l: '

'

1 ¡!,

o

ยก i

1 1 1

1

,

TURJ3INES CE JTRfflJC"E\S DE ) 1. CADIAT ET IIERRl~ CALLO"] Mo LeuTS l~Té\.rauli9.ues.

p

Fio· o [:,,, ,•l'it·;,,,

I'".'º P.irti e.

Pl. 15.

•

li'i~ . .

l.

yJ;,,/,;.,r.

Fig. 3.

½5

L

Fi9.· .

1 1

¡-·- - i

-

_

/

/

Fig 6.

/

//

-

.......

'

//

},

/

'-v/

',

/

,,,,'

.,,,,, ✓

i

/

.,,,.,,,

/

')('/

,,,\

.

\

/ //

/

I

_/

/

\

D

) 1 1 1

!

1

!

L---

J

.,

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1------1------+--------i

1

Arrnmgauil. ainé . ./mp. C.-/ty· uiru r

J .J>e üt colin ctL . Cha.umont sculp ,

,,,,,

J,¡cynr.J, .1S

/Jiu•ú-.

'

'I' HJ3 1 fJ!:S 11: J Dl1:SSLJS CONS'J'H.lf['

Moleurs h;rdrau li qucs.

;s

PAl-l MM J1'0 J'l'i\lNF: ET 13RA1JLT. l ¡,.,. Partie .

PJ. lG .

l\

Fig.

t.

r-"'"7

.'I

fig 5. j'

·--==-

L~:•:

~ ~ o

o

Fig.9.

- - --760 - · -

Fig.2.

Fig.

11.

Ji'ig;. 10.

-

J . Pcti.tcolin

tt

L.Chanmon l sculp.

ii,,,,.

lr/v!Jl•t,iw,r,J'.r, 1tyru.,,:J.'/. /1,rü.

, ,.1::!"

,.,():.11

-

Arml'no·aud al11é.

o

-

1

J

l

1 '

1

1

/

rr• Pa rtie.

FiQ.'.

1.

, ·/l

1//1/Ür / , ·, ' r·/td

Pl. LJ.

J-'i11,· 8.

f"i~. 3.

~

,he-,;

1-(_l'Vl'/;•//N

Fi~ 6.

fio·.

C,

F'i Q.'. 9.

-

'

2.

111111•,,,

.

(,t•1!1¡1~t,rN tr~l',r ,f' ~ 'á,·:111, .r ·1,1

1----+----+------1---+------, , i •

,1

.¡.

1,..

,/4·>úu

,...d--.~_,.__.__¡_...._.,___.___.---+---------, :!

.\1·111t'llQ:fllHI

Pt,:,,r,•,r

illlll'

-

-1

1

!

1

{

}

f .,,.

)

1

â&#x20AC;¢

1 1

~ 1

l } 1

\ (

{ '

\

'l'UHBlNE.' li:N Dl1:SSLfS. SYSTEME l'I ·.~lNE. PAH MM. CALLO

Fio·.

0

1.

d

l ,t

1°'.·

0

Pal'IÍ<'

¡>[.

18.

d

-i

'i

11'.T GlH.ARD.

Fi<r 3.

5

])

J

D'

' 6.

.I :.!()

1

i., 1 •

~ ~.t:::-4"~"""""2:.:........i.~-1 J

Fi~

2.

.z~()

l{

e

.\nuengaurl ainé. ,l.Prt11t·ol111

t< l

l. . l'li,111111011l s<.·nlp.

1 1

'

:Mol L1rs hydrauliqucs.

TUl{ l3lNE.S JONV.A L-Kmc HLL~' CONSTH.IJ['l'ES PAR ,J. FOSSEY.

!"'.'º Parlle .

Pl. 19.

fig.9.

Fi g;

1.

Fig. 8.

.Ji'io·.7. o Fi~. 11.

o

:Fig.w·. ¿

5

Fii·'...,

i

.EMr/le Je. 3/.1,• /'r

J.11e1itcollll

et

1.. fhnumnnt 5culp

'-

z .1.

-í. J

,.¡-.

2.

i

t/,

,\rmrn1ra ud a 1ur. l.,

\

,!

I'

rl

ยกI

l\i

.

Tl, l;U3 lNlt:\ DITJ~S - RU1HAL

Nlolcu1'S l!y d1·aul·iqu cs. r-

'

1, J/A H .M. ETN"EDE CANSON .

·,

PJ. 20 .

Yig. 3.

1

K

F:i~ . .l.

Fig.6.

- :loo-

- - .ioo

,.

-, F'ig.

~1

2.

}

i( 1

1

111

li!

1<,

11

11

IU:GLJl ,J\TEUl{_S DE VITES SE. AJ.>!JL¡

:M.otcurs lrydi:auhq ues.

.J .

7'10

Yio, .

.jJ

y

/

....-

_...,......:.._

/ ., , . 2 - . . . . . . . ¡, .-

F

',

,

1

-----

J. Pclitcolin

/Í

) 1

¡, I ' \

~t

l. ChauntQIIL iscu lp.

~

~

,, ~

\

Fi~.

'~}

Cbau1bre il'ean de la Turb,nc.

Fig 4.

Fip;, ;.

Fig; ::; .

tourJ

R

~

J.

0

lere Partie. 'Pl 21.

/ . 580

_-.!_

F

ÉS .AUX .11\ lOTE Ul{_S l l'fD 1\1\ lJLI QlJE.S.

I

·''

R

).

;,

/

6

¡1111J111,1r,-t--+--f--t---lf--t---l-+-----f--+.,--------~-------1

IN

'

.

{

. i

l l

' '1 /

/,.

T PRATIQUE

THÉORIQUE

MOTEURS A VAPEUR COi\IPRENAN T P INCIPALEMENT : L'ÉTABLISSEMENT DES GÉNÉRATEURS ET DE LEURS APPAREIL S DE SURETÉ, L E S DI E RS MODES DE DISTRIBUTION , D ' ,\Pl'AREILS ALIMENTAIRES ET DE CONDENSATIOX TOUS LES SYSTEMES DE MACHINES A V. PEUR F!XES, A UN ET DEUX CYLINDRES , LES LOCOMOBILES ET LES LOCOMOTIVES, L E S Al'PAREI LS D

PAR INGÉNIEUR 1

A N CIF.N

N AVJGATION, LES MACHINES A AIR CRAUD ET A GAZ , ETC.

ARM Er GAUD

IMPÉRJAL DES

PROFESSEUR

p

IS LIBRAIRES

i1:0REL 18,

ARTS-ET-MÉTIERS

AS

AT

A.

AINÉ

IVIENNE

1 62

,â&#x20AC;¢

,.

,

1

:

,,,

1

Ir

1

1 l

,,1

' 11

11

TABLE DES PLANCHES DES MOTEUJS A VA.PEUR TOME DEUXIEME

TOME PREMIER Pages.

Planches.

de 25 metres carrés de surface de chauffe .................. .

H5

26. Machine

a corps cylindriques.......................... .

1.6lt.

27.

a vapeur .......................................... .

3. Chaudiere verticale appliquée a un four a réchauffer ............................. . ft.. Générateurs tubulaires et a foyers intérieurs. - Systemes de Saint-Germain et de Cornwall.

5. Générateur lubulaire a vent forcé de MM. Molinos et Pronnier ...................... .

1.25

28.

1.78

29.

1.90

30. Détails de construction des machines de MM. Nillus, Stehelin et Mazeline .......... .

53

205

31.. Détails de construction des machines de MM. Boyer et Farcot. .................. .

59

6. Foyers fumivores de divers systemes .......................................... .

231.

32. Détails de construction des machines de MM. Lecouteux, Alexander et Scribe ....... .

65

7. Appareils de sureté. -

Manometres. - Indicateur de vide et de température .......... .

255

33. Machine

75

8. Appareils de su.reté. -

Soupapes, niveaux d'eau et flotteurs ........ .. ............. .

272

3lt.. Machine

a deux cylindres, horizontale, par MM. Boudier freres ..... . ............. . a sim:l~ effet ( sy~teme de ?º~~nw~ll), par M. Schneider. - Coupe Iongitudinale

a vapeur .................................. . . .

31.2

35.J

Détails de la d1stnbut10n .................................. .

85

Tiroirs simples .................................. .

362

36 . Machine locomobile , par M. Rouffet ...... . ................................... .

H2

37. Machines locomobiles , par MM. Flaud et Tuxford ............................... .

1.20

Planches.

1.. Générateur

a bouilleurs

2. Dispositions diverses de générateurs

Cheminées des générateurs

l

9. Dispositions générales d'un moteur

1.0. Mécanismes de distribution. -

lt.Olt.

38.

1.3. Appareils d' alimentation des générateurs ......................... ... ........... .

lt.32

39.

1.ft_. Appareils de condensation ................................................... .

lt.60

lt.0.

¡,

,,

1

1.5. Machines verticales,

1

16. J

a mouvement direct, de

divers systemes, par MM. Martín, Lecouteux,

Bertrand, Lequesne, etc ................................................. .

a directrices et a quatre colonnes, par M. Farcot .................. .

1.8. Machine horizontale a dét~nte vai:iable sans condensation, avec direction centrale du piston 1 1.9.J a vapeur, par MM. Cail et C ............................................. .

20. Machin~ horizontale a déten~e variable et a condensation, le condenseur et la pompe a air 1 21..J a simple effet placés vert1calement, par M. E. Bourdon ......................... .

22. Machin_es horizontales a détente v_ariable, de 60 et 20 chevaux, avec condenseur et pompe 1 23.J a aira double effet placés honzontalement, par MM. Farcot et ses fils ..... .. ..... .

2ft.. Machine horizontale a détente variable, avec pompe a air verticale, par M. Bréval ....... .

25. Machine horizontale, avec pompe a a.ir inclinée, par MM. Legavrian ................. .

1. 7. Machine verticale

,,::

¡;

PARIS, -

11

502

Machine locomotive-tender, par M. Buddicom. -- Coupe de la caisse

a eau.

-

::

3 21.

ú.2 51.

Coup_es longitudinale et transversales.

229

li.1.. Locomotive de montagne de M. Ed. Beugniot, et construite par MM. A. Koochlin et ü •..

2ú.9

¡

lt. 2 .

[¡_3.

. la machine et de la. coque du b'at1ment.

-

1

Coupe transversale de

Coupes transversales et horizontales de

la machine ...... • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · • • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.á.. Appareil

a hélice

de 1.000 chevaux, par MM. Mazeline et G•. -

horizontale et longitudinale. -

345

'

358

de 30 chevaux, par M. Nillus .......... -_· ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

377

lt. 7. Appareil évaporatoire de marine pour 900 chevaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

386

a hélice

a vapeur,

523

lt.8. Marteau-pilon

par MM. Farcot et ses fils...... .. .....................

á02

53lt.

á9. Machine dite calorique, par M. Ericcson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

428

5lt.3

50. Moteur

IMPRUIERIE DE J. CLA

a air

, RUE SAINT-BENOIT,

7

dilaté par la combustion des gaz, par M. Lenoir..... . . . . . . . . . . . . . . . .

1

:,

Coupes transversale,

Élévation extérieure, plan et coupe. . . . . . . . . . . . . .

lt.6. Appareil

1 1

Plan du mécanisme .... : ................... .

45.J 5H

et vue de cote. -

Appareil du yacht impérial l'Aigle., par MM. Mazeline et G•. -

ú.77 lt.8lt.

a balancier et a basse pression, par MM. Hick et Rothwell ................ . .

Machine a balancier a détente variable et a condensation, par M. Farcot .............. .

Machine a deux cylindres a balancier et accouplées, par M. T. Powell ............... .

Détails de construction des machines a deux cylindres de MM. T. Powell et Legrand ..

1

Mé~anis~es de distrib~tion. ~ Détente ,du syste~e de M. Farcot. - Détente par des tiroirs 1.2. J combmés. - Systemes d1vers de detente vanable ............................ .

u.

Pages.

[¡_[J.1.

'

,: '

d

'

J

'

.t

', ..

'

11

il I<

!I i<

;

:Motr'urs a va.pcul' .

}t'io·. 7.

Fi.g.8.

e

,t@

; 1]--

~-~-r '-1~

i..__,,5_,_,¡

1

ltig. 9·

1

i

- ·-•-·"'$-.-·~;

,p.

111111111 1 ,,, .'I ti 7 6 S 6

J Pclitc-olin

l"t

L. t'liaumo11I ~c·1d11 ,

J :

.1

l----+----j----l----+----if - - t. -------,1----+---+-----< f1

.L

J

4

.'i 111rtrr>.r.

I'

!I p l.

~

'

11'

1ยก1

1

1

1

1

1 1

!I

1

1

:1

[ยก

11:

l

\ 1 1

,1

lli

l

J

j·

)foteurs

DISPO SlTION

a vapeur.

F-i9:.3.

Fi.g 2.

DlVER.SE DE GÉ~ RATEL'RS A CORP CYLl:\fDRIQ GES. F'i11,'.

u

u

l.

Pl. 2.

Fig. 4.

F-ig. 9·

1~011r

J. Pcli leo l.111 et L. Chaumonl sculp.

f.o/ . .L ,; .!I ·

_.\rmen11:aucl ainé .

L,

•

1,

1

,

·,

1

.

..

::\folf'Lll':S

Cl[A LJ I)[ ~lrn \T[IUI ('ALE APJJl.[Q utE A

Cl·H:_M[ ÉES -

a vapeur.

[T~

r'OUlt A H_~('f-lAlfff ~lt Pl. 3.

i- - - 1 1 1

1

f---fío' . 5. e

:7 '

·"

--- 7

Ii'io·. 3. s

J•'1

r·-·------J'. 4-,;n_ -

i

___ _..,

1

i i

1

i

~•¡ ~

1

1.

fio·.

6.

-~

1

1

i i

1

1

1

1

1 1 1

-~~

t

~~

1

'

1 1

11

.1 1

1

r .

1

!..r•- -

·- · - ·-

4(10

- · - - · - -·-,,,

''

1

-,.1 :''! 11' J·1g. 9.11 : r-.

i

1

.

: 11 1

!l

' - · - · - · - · - · - · - J,,900

:,~\,t.:: ___ _

-----\

Eg.7.

"

7

1

i

1

J

1

··-·-·-·-·-j

1 1

- .

1·

\

r---'--"' --- -.

i

Fi11_·.:2. v

1

J}

i

"1

--8

1

i -

j

1 1

1

i i 1 1

,__ L 1

-, 1 1 1

."'

'.;:;;'

1 1

____ 4

J . Pctitco"lin

rt

L. Clrnumon l scu lp .

1

\

Pl. 4 .

Moteurs a v;i.1Jeur.

.V

'Fi.~.1.

Fio·.

2. o

li'ig. 6.

.

J' ~~u

¡,·

K

H O

.

N

N

t 1 1

J"

~'ig, 8. ~- -

./;'chrl/r ,Ir 11.fo

4

J Pctitcoli n

et

1,. Ch numon l s cuJp .

f mp, {;,-,,.'I-Gnu,

1

",r, Jn,•91o•s, 33, Par,".,.

-2, ////0_

--!- -

- --

GtNÉR ATlmR TUB1J1AIIW,, A VE:N'J' rn Motéur a vap eur .

et

PAR M.M. MOL! o·s 11'.T VI ONN JJi'. H.

Pl. 5.

Fi g· 3.

-·-----""'

.C:chelte de

,., "-¡_ __ _

-1/20 ,

-#,o4LL;--- - - - -

1

1

i

[í'ig. z.

J. Pctitcoli.n tt L.Chaumonl t.culp,

. \1·111 cn11_•.1.11d

"

a,110

-

-1

1

\

( 1

FOY[RS FUMlVORES 1111: DI\TEltS SYSTf: MIES ,

Pl 6.

Mo t eurs a v,tpeur.

LO'.

3

Fi.g3.

2.

0

_ _ _ . -J_Óoa _ _ _ _

1.

-1 \_,_D --¡J

~ F~ ,

0

-~ F

~dme. Fig. 4.

~o-Nf'ñ;1,&.

d,

.Ech.. dc½oo

A

A

.r,'clt,.tl,,.'/ Jo

•

Fi.g.5 .

1-

_,,,loo. .

H

1 1

J . Pelitcolin et 'L . Ch;utmonl sc ulp .

Jmp. Geny-Cros riu:., V~a«.33.Paru

Jh·mengaucl. arn e.

1

-

t

1

1~

~

1 1

.I

1 1

1 1

1 1

•

,,

1

'

'

•

.A PPAR\m ,s DE:

'UHE:Tit _MA OMET[\E S_

NDlCATEURS DI~ VlD I~ E:'J' IH: '['JSMP l~H/\TUJH:.

Pl . J.

Molcurs a vape ur.

Yig.6. ·

~ ~ ~~ --·---- --+ 1

1 1 1 1 1 1 1

A

Fig

Fig 13

l 2,

ll

Fig.10 .

[i'ig.8.

u

§

A

- B

/

~ /6'n .11.u,1n;P?r

/

rTñ~n. . .

D

,J. Pctl tcolin

r1

-

""

l.. Ch a 11 111onl sc ulp .

/

/

D

1

k-- '" -

fmp,C,my-6roJ rm. ~Jc.~·91UJ, 33. Pari..r .

Armcngaud. a 1nc .

1

\

( ( (

,, ·\

1 1

' 1

' ' ' '

APPAH.El I.S m: SllH 1( 1'1;, _ }fol l'll l' S

il

so UIWl ;;,·, N[Vr:AUX D' EAU ]~T FLOTTEUHS.

PI. 8.

vape u 1'.

l•ig.

l1'i1r. 15.

li'i1r. '.l.

1.

Fig. 5.

Fi~

4.

J -

e - - 88.'i

-

_

i- .,..,._ __ ,u,

A

-1

i

_L _ __

A

E

·~....

1 1 1

¡

1

f u - --

1 1

Ai-'h,·/1,, ,le J/,f~ /lllt1✓•

./-{;,,.

1. ::. S. b.' 7, J:J rtJ.1 .

_¿'rhellr "

1

,1r,

111. "11. ' ºl----+----+----3':. ;--------+----+--9 .'i ,,.

7

J .P<"lllcolin

~1

L. Cliaumonl

sculp.

Imp. ~!.,ll' CroJ

s.rJn.c.-¡uCJJJ /',u-u

/J¿,,-,,,,::,,.1.'.,.

Ar menga ud a1né.

'\

â&#x20AC;¢

'

DI SPO SITIO S GÉ ÉHALE D'UN MOTEUR A VA PKlJR.

Moteurs a Yapeur.

Fig. Ú' l.

540

-

-J.O::!O -

7 (')7("'

Jll . 9.

1/

1.

f

'. /-111'?·

1/

-

Fig. 3.

Fi . 4.

~r,.

1

/i""::1.-/'lu·t".NI';?

,-,?._,

,..,n1,,rur

~,,.,_:;;.,~ r~,,,,,,..,,,,.,,__,,.,1r .,,o,wnr 1:r,l'e

_-"',,,,,,.,n/"'/ ,,,-,,r,. 1-2

,,/;N/?,f';. ,.rr/r ,-/r/'Ü;

/

'·.J/

,✓,.

---

/

r;;r/.~

3-4

;,11,•ffu;•.

-----,-/

/

,,,;;

/

1

I I

1

G ~ --

- - - - - - - · - - - .J~--L

,- - - ---·-·----- - - ·- - - " -------------7

"--

1 \ .Cc/,dl.- ,/,- ½o'

\ '\

¡111111111,f--+--+---Jl---+4--+j----,hf--,-7+--+//----,.f/--,1---o,,r,"",. - - " t - - - - - - - - - - - - - - 1 : ! mdtrcJ'.

1

'- '-

'-

J .Pct.itco lln

(•t

r.. Cha.umonl

sculp .

1 __ J.._-

.Armcn gaud ainé.

-1

-;-1

1

Moleurs

MÉ. CAr lSMES DE DISTRlB TION _TIROIR S SlMPLES.

a vapeur .

F-ig;.

3.

Pl. 10.

Yio"o . 2.

o'

,. \

\

7t.n?

4

~·

\

-, -

/1'?1

4'

z¡ 5

1

3r----t-f-- ~M::;i~~~ -4!---i-l-~ ~ L--',•!i!!:!::~~ /'

1

/

3'

1

/

'

6'

/ ·1

¡9'

3

llr----7¡

1 1

i 1 2'

4

-- -

1

1 1

1

I

1

qL

1

1

i i

1

~

i i

j Í

i

.

!

i i

1

1

1

j

1

i

Í

1

i

1

T

i i

!

¡)'---

i

i

·-

_ _ _ _ gvn

1 --·----1

1

1

i

1 1

/

./

_,,,,,./

---- - --

---- 9 1

!1

-r -- ---

3

61,

i

6 \

4

Í

,s

1

\

1i

Í {¡

ii

\,

.¡ ';!

5'

\ \

·,

-,

1

\ i \ Í \i

o'

1'

·, .. . . _

'-

¡\

i \

\

i

I i --- - -.. . ..__ ·-.... ___ _ Ii

.

\

i

!

\

1

11

' ·,

\

\

\

1 .

¡/

\

i , 1

r

'-

' ·

\

i i

2'

\ i

3'

¼o

4'

1<-

Fig. 4 .

Fio'.

5. o

Fig. 6. ¡\

\

//

o . 9 .

1

1 1

Fig.7.

.

(\'

1

\

_.,,,../

6-----l

¡¡

7

8

,.,'//

7 ·, .

i 1 ! . I

Í / 1 . ¡./I

1

1

--->

._f/llO

\\

1 / -¡l

/ I

8'

i

\

i 1 i

j j Í - - !- - ----1---- -j-- -4'

/

//

1

1 \

\

\\

// 1

i/ '

I 1

--- -

-

\

//

l -----~---- .+-----+-----}---+--H·

-

\ .

,./'.

1

~ __ J2 ----

-

i i Í

·

·\

/ ¡

/

-~/------------;✓,.

1

1

i \

¡¡ i\

i ! !

5' ' 1--- -l---+- - -1 1 i i i

o

--~¡---2

"\\1· i\ i ,,

-·~---~:,~';>·¡

7'

1 1

i.

i -, i ' ·, . 1 ' ·, ., !'

6'

¡¡

·\

1

2

il

¡\

i\ i\

5'

4¡-----H-----1~~ ~¼=*:f--P--__.l!!:SSll._, /

5

4

3

¡3'

\

4' - -

r.cc.0,11,:ti-'rj' /u..,,.

,.,, ;,,, ,,/,,. 1 ;,,.. •

Fig. 8.

r¡-o

15

8

o'

KI 1'

1 1

1 1 1

1

___J ___ .z

T

T

J'

½

2

o

i

Jj

/,.,·

J.l'ctitcolh1 rt L. Chaumonl sculp .

l"rl' /II /111·

A1·111e11 gaud. ain é .

J

1

Mi.CA l SMES DE DT TRIBUTION

Motcurs a vapeur.

PAR DT~S TIROTllS COMB l ÉS.

Pl. ll. l<'ig. 8.

Fio·. 6. o

Eo'. o 7.

1 1

ol

- -T/-~- ·- ·- ·--½ ( N'

_1

-

.

- 78 -

- -~º

r

- --,:"'( \,,

.,,,,,,,,,,,,,✓

\.

- - .).3/,o \. \ - - .._.1,. ______ 1 / 10

-------

.Ech.de%

J3

J'_ _ _ _ _

' ' '\

- --- ·- --\

\

', .,. _____ '

\

''

\

'\ \ \

\

1

\

\

'\

1

X' ' ·\

Fig.

\

1. -

1 11' 1 1

't I \

/ \ /

/

\

/

'

1

>

i

/

J. Prl.i.trolin

c.1.

L.Cbaumo1.1t scul.p,

.ü>f. de ' / 5

ai11é.

•

'Í

1

,â&#x20AC;¢

}.lli~CANIS MES DE DlSTRTBUT lON_ · SYSTEM.l!:S Dl VKH.S DE

.TF,NTES \TARIJ\ lj Ll~S_ E11PLOI DES SOlHWPES ÉQUlLlBRÉES.

PJ. 12.

Moteurs a vapeur.

~--/;·&/,/r'U' ,_/,//,~&/.

Fi g- 9.

Ji'ig-1.

3.

•

8.

Bel,. de '/25.

-

Fig. 5 .

Cou.rsc de])

..r. :Jon -

= 53.

G

J.Pct::it.colin ot L.Chaumont sculp .

A1·rncn~;a nd a,né.

1J

,I 1 1

,,

1

11

CÉN 1!:HATE lTRS

Moleur' a Yapeur.

Pl. 13.

Fig. 11 .

Ji

Fig . 1 .

FiQ:. ..., 3, ,,,,,.r~,.•.

Fig. 8.

t

/i,..y.-:

r~/Í;~,,-~,llu;,1

✓,1'.,..,,rL-hv,1v .

Fig 3. .Et·/2 de F

1

::o

y

Ú:

.,.'

Er/2 dr

1

10

1

~ Fig. 7.

., ~ - - a~::L4----=~~~~~-~=J

a

..i'rlt. t'/r -'!Jo

}'

~yy,N•/,,..;., ~/7:, ¾~,, r.-/4.w . j

/~,.;,,,._,, ,.; r ~ r / . í

/1✓, r ,

12 ,J .l'..-t-itcolin c.·l L. Chaumont sculp.

1

{

1

ยก .

1

!

Moteurs

=====APPAREILS

ª vapeur.

Fig.2.

DE

F'

co

DENSAT[O

T

', 11 ,

¡Jo

--

.Ech. ele f/oo

Fig, 6.

Fioo 7 ' 0

•

-

-

-- -

480

ó8o

1

1 L.- - _ JJ4-

1 1 - - - · ~.u6'

k1

J6o

-

,1

o __ l

~ 1

Fig . 10 .

ainé

'ยก

1

1,

Motéurs

MACHINES A VAFEUR VERTI LES, A MOUVEMENT DIREC T.

a vap eur.

Fi g. 3.

e,,, .

/ " ' /r;, .N-·1 e-

NIPN

Fig.

. c.,ur_/ Pr,y, ,-x-o "/n /

17.,,,,,.

r<e,,,

o/_¿y ~ tntf:.l't'

JJl 15.

I

l"I'

2.

~d?'ivu.. ,.;./ ,/,,,,,,:, c;,-4111ed ,,.-,,,.,,¡r;;¡:%,,,/

¿,..

-

7~t:-C°:

R

H'

L .Ech.. de 1/J 5

../Jiam.LÚ1,,?ir&Jn.-:rz J5o

-Force ;wnWI . =

1J

chev.

-

1

â&#x20AC;¢

I

1

MACHlr 1~ A VA l)JrnR Vl1 l{ l'I Ct\l.i''., A IJ ll~~CTHICF'. S F',T A l?L\IV\Ll.l~LOGHAMMl~

fl. 16.

Motcurs a vapcur.

Yig. 3.

Yig.

I ,900 -

·1

:i .

y

¡

-

--

.,•• - !¡ -=

.J,',-1rce /to111úu1lr

=

10

rA.

J . Pc1i.tco lin et L.Chaumon l sc ulp .

1

'

/Jú,m. du ¿n:r/Lm

=

2.90

J,(,rcr 1u,m,nalr

=

8 t·IL. .

1

ยก.

Molcurs a vapeur.

MACll lNE Vl.:HTl CAU:, A QUA'lRi': CO LONN~S. PJ\R M. l•'ARCOT. Pl. 17.

F'ig.

l•'i •,. 3.

2.

~-

e

1

Furu /tonu;1.ale

= ;5 ch..~ .

•

"" ..,,'.¡ :j

- - -t,;

1'

F'ig.4

-~

"'

1

.!¡

11

{

~

"

D

D

~

•~

'l

•:

!L--------------------l_í." :,. '-~71-- -- --11,. !: ¡ \2.-

1 L.

,410

J,--J;

M'

¡! !

"'-·t·~"? -t ,

..?

B

..?

-+ 1

1

¡;

1 1

D

â&#x20AC;¢ 1

!

-1

-1

1il 1

co

MAC[I[NE'_ IIOR.l ZON'l'ALE . A DÉ°TENTI!:

ST RU l'l'E PAR MM. CA [L ET

(IE

Pl. 18.

MolcLLrs a v apeur.

fig. ./?orce no,,u:na.Zc /TitcJ'J'C .. ... .

PrCd'J'Ú?n de /a,,vapeu.r .....

1. . ó' chcva;u,.,z; .

52 éott.rJ' . ..... 5

/.>n_r: 1 '

abno.rplui.re.r .

. . . . B¼o de la cuurJ'e .

D

! '.!!·-

~

-1

e

----- ----

r .i

--~.:;::;.y·

q=.:!-'

Fig. z. r/2r.Dc de 7 crnéun. pouJ· vuilre,

-

1

!

F

n

.Armc11ga11d a-i11c.

J. Pclitcolin

.,¡

L.Chaumonl sc ulp.

-1

-1

(

1

1

(' ยก

',

>. \

\,

.

Mot(' l!TS

MAC lllNE .. l-lOIU7.0 TAL\~. A l)\Í/ l'ISN'D'. VA i~ Al3L I~ CONSTl:ZU.['l'E: PAR MM. CA IL \t'.T C1.E

a va peur .

1

1. . ., .

PI l9.

Fig5.

1

N

~

.

557

Ir -

--

-

-

r ,

'

~t.:.:.=.:--'

--

-

--

~·----

'

Vig 4, .

·

. ..

-

• - -

Fig. 6.

.

-

-

Fig;, 7·

J PcLilcolin Ct L.C haumonl sctd p .

Armc ngaud ainé.

1.

l

1

j

1

)

J

1 1

MAC HI ~ llO l'{l ZONTAl,E: A l)[;'. Tl~NTE Vi\H.JA LE ET A CO DKNSATl ON 1)1\R M. fi: . BOURDO

Pl. 20.

11olcurs avapP ur.

Fi~. l. u f drce noniin.a.le _.. .. . . . .. . //i,'te.:r.J'C

=

2S t·h e odu.--c. .

d e rot.ationpu· t .'= .Jo lourJ',

lJflrf'é de

la

d c•'tr;d,e, . " ....

=

o. 8

d..e {r, cou..r.re.

J , 400

Fig.5 .

Fig.11.

Fi52,•.

7. u

Fig. 10.

15

i

~'elt rllc·

J. P"tilcoJi.n

rl

L. Chanmonl scnlp.

/mp. IJl'1Y • Cnu r. J: ..J.

• ././ :JO pcJ 1u·

yu&r .J.J.

/'nrú- .

f(,9'. / .

- .•" I•

19

Armeug.1.ud ainé.

1

1 1

'

â&#x20AC;¢

MAC Hl \~: HOR lZON'\'A.LI~ A DÉT lrnT!i: \TARlAB.lí'. F.T A CO DENS.A'l'TON, P/\R. M.E . BOURDO .

Pl. Zl.

Moleu 1'S a. vapeur.

Fi.g. 3.

\1

i

Cour.u: dn Liro/r. ..... . . .... .. ..............

=

64 null.

har..9eur d'tut orif'ic: ¡{'/ntroflaciion.,. ......... = .Jo nu'/L . .fection .. . .. . .. .. .. . . .. .

/lnf',o<>rl ,k a,t/~•

Jecú'o

. .. . .. .. ...... . ..... .. . .. =

44. 4,o

l"e,tl . carr~J'

ri. celk d,¿'?Y/ú,d,v, ... = o, oJo

,.,

J'

o

(C Fig. 8.

110

i

-•--r---7 .,

J'

t

1

jJJ A1·mcnr¿_·aucl ain é.

J . Pe tilcolln rt- L. Chaumonl sculp .

1

)[o lcurs

J\1J\CHJ E IIOIUZO TALF:." A Dfn; TJ1: \TA ll. lABLE ET A CO Dl~NSA'l'IO , l)AR .M.M. FAHCOT .

a vapcur.

Pl. 22.

E~.8. u

Fig. 7.

K ./''orce

lt'iq: . 1.

li':ig. 3.

✓wnu/1 a.lr

. . . . . ...... 6'o chrunu .1:.

/?í 'te.1'J'l' ....••....•......•...

Jó

to11r.J·

,P r J ~

.Pre.rJion. de Ir?. v1ipeur .. .. 5 alnLOJ"_P/ub•u • .Pur~'e de ln. dPtrrLt.e .. . !41s tie la cou.r.re.

------ ·, --...

77°

' '\

\ \

\

1 1

I

.

~

'

1

-.l. __ ___ _

.

li'iQ.•.5. u

/

/felwlle di" 1/:i5 p()IU' ffs?-

, ,¡ :J.

/1t1tlh1,,f----i!-+---t--+--l--!-+--t--f--t- - - - - - - - - - - - , :J ..,Vrlrr-.r .

1 0

J . Petitcolin rt L.Cha.urnonl !l'Cu l-p.

/ni/'·

(;t''ll/"

/rros

I',

}f.J:1ryue,r. .'l:I. /~u•Ú.

.ArmcngaU<l a.i11é .

1

-

l j

}

l 1 1

!

t. )

1

J

1

ATTO

i\lACil !XES JIORlZOi TALES A Dl{'ITNTE \'J\Hl BLE ET A CO~DE

J

PA:H. J\Ul. Ft\RCO'l'.

PI. 23.

¡1fo Lcnr s a ,rape u 1' . _/

______________ _

/'

K

1

\

1

l'ii~.,..,.t:> .. ..

. :.to

rhe1.1u.✓r.r.

. .J.8

lt'IIU'.J'

p:'

fig.

9·

Fig.11 .

/

1:

/

/

,

I

,//

¡__ - /_ - ; 1

: 1

..r • .r70

,I

1

/

'

i

/

\ \

i

'

1

-i-r-f--

,, ,,

1 . 800

//

/,ººº

,✓

I

1/

.-

p

Vig. LO.

l•'ig. 12.

o

---....;:~~©~-----.

r----1-1

e

L'

~

e ,

G

M

,J Pc•litcolin

1•t

L.C'h;\Ulllunl ~culp .

./hlp, (,,'e/,w-biv.rt

1/llr', 1',

.J.J, l1.u•1,1·

Ar111rngaLLcl acné .

MAC lll .E ll ORlZO TJ\1.1•: A DÉTENTE VJ\R

LI~ ET A COND 1~ J ATl O . PAR }11. BRÉ\TAL.

~foteurs a -vapeur.

Pl. 24.

r'io'. 3.

o

Fig'

J'

•

. ._

l

_/Jrl, . ,le ½o

•

H

1. 7.90 -

=

lJ Pelilcolin

cit

-

:!ti rÁrtJtlft,I.' .

l.. fhau_m.ont ~cUlp .

Armen~aud ainé .

1

11

I~-

1,

1~

-1

MACII IN E lfOR[ZOf TALE \ DE'trnTE YJ\F{.IJ\B ,E ET A co JDimSATION, PAR MM. L~GAVRIA

Pl. 35 .

.Moteur s a vap cur . ,

,

I

/

/,/

,,/ /

]t'i g . '1.

,l,

(/

\,

_.{,J:.::----- \\

/

/ ?-

r-f_

''

,/

/

-----::-:~\2~ \' '

- .=

________ - ~~-_---_-__<__ .. ~~-z::~------------,--=-3.

.L-·

-

~

-

_.. -;_"\

i.,'·,,,',,,

\

'

1

:

chtJ f 11'l U .C .

Jó'

UJurJ·.

.1. S

a ✓mo.rplulr&J".

TJll/u1/e

.DN.r e'e

tle In ,ú,-~enLe .. .9/w de la

CQH✓ ~re.

Eg.8.

Fig.7

Fi g. 3 .

o'

\

'

J.f

I íl,(!,r.re par

..P,·e.r.rÚNl de Vl vape1u·

,,. ,,.

-\-L..9tJb\ 1

.POrc~ n omúu, te.

@

'

@

---

.Ec/11..//e de

~/.Jo

po11r F&,

.L ,;

J.

!1m111uI, , - + - - - + - , - + - - - l - - - + - - - + - ! - + - - - - - - - --

-----!

2

flfbGJ'

l1'ig.

2.

..!i·A

,k1.✓, ,

p1111r ¡.;q :r ,;

o

o

J . Pcti l col in

et

l.. 0 -utum o n l

scu lp .

/i11f',

{n'1~11 -I'

'·"·

1-'arú.

Q.

'

.'

1

MACHlNE AJ3ALANCIER ET A BAS SF, PRF

a vapeur.

Moleurs

,......_ /

/ .1

·---------

Fig.

l.

TON, PAR-:M.M. llIClZ ET RO'J'HWELL.

Pl. 26.

Fig. 2.

·- --- l)

. - e. 660

- -

n

K

l,

i

i i i i 1 1

1

i i

1-·i i .B 1

i

p

1

ยก

MACIUNE A HALANCJER. A Df:'r 1mn: VJ\I{ \.BLl: ET A CONDENSATlüN, PAR M. FARCOT.

P1. 27.

Moleurs a Yapeur.

.,....--·

i

·- -

Fig. z.

1 1 1

1)

-·-·-·-· -·-\

------!,,

--1 ./.,111.J,ra.,u;e novu'n.aLc

1

20 c/wv.

1 1 1 1

--- ------ ----

d

.Pr e.r.r1,Ón d.nJl,r lr,'lr',,,e'rnúwr

q.

ahno.rp.

½.

1

i

.Ecl,.elü ,le ½o.

-- -- --

----.-- -- --

e

e

r J.Petilcolin et L. Clrnumonl seulp ,

Imp. Gt>Jl,Y" ro.r,

a Pu.rú'

-''ll·mcngand úné.

'

l

1

MAClllNES A D[UX CYLlNDRES. A BALANCIKR E'l ACCOUPLF,F.S, CONS'l'RUITES PAR M. T. POWF:LJ,.

Pl. 28.

MolCLll" a vapcuT.

F'i g-

l.

PÍ/t'J'Je par n11 ✓11✓ lt• ......... .

Fig z.

:::: /01u•,r.

r--1

.

~ . .'> a/Jn,.

. 6'.,5

1 1 1 1 1

-.1,J¡o

¡-

e

,-

(

\

1

1

1

\

\

\

\

1

\

\

1

\,

\

,, /

1

'

\),'

\

\

~

\

'\

\

\,

\ \

\

11

'1

\

\

\ ',,,

/

\

1

',

/

\

\

',

1

'\

\ \

1

\ 1

1 / \

J.

',, ......._1...----- ... --

',,

,,"

:.,

,J. Prtill'olin

l'l

L.Clia nmonl sc ulp,

Imp. Gt'rt,'f• ro.1,

J Pari..r,

A,·mcngand a1nc.

1

1

1

1

'

'

'

'

1

"

f

1'.I

e'

'

j 1

. '

:Moteurs

TIÉTAILS DE CONSTRUCTION D MACHINES A DEUX CYLlNDRES.

a vap eur'

Pl. 29.

1

Fis. 3.

J$. r;:

Fig. 5.

Fig. 4-

.ÁÁ &,:.,,t;,~,.

~~

a-.l?~ -

1-i

. 1

'

¿

1 1 ·

1

ÍI

1

!

1

1

1 1

1 1 1 1 1

- 1

1 1

.•• 1

• 1

1 1 1 1

__ j

j

1

i

1

1

1 1

i i i

1 _

Í

1 1 1 1

·- ·-J -' 1

Fig.

. liig; 8.

2.

- - 700

Fig. 7 .

---

-

- - - - 7ºº - - · - · - - -

1

1

!_,_ 1 .;

\

i i

1 1

@ ~@

1

1

1 1

r- _,_,.. _ 1

@

@

@ @ @ __ _¡

1

@

@

@

1

@

@ Ecl,dfe, de ~4 ¡,our E'¡j. J

J. Vetilco liu et 1.Ch a.u mont sc ulp.

B

n. 9.

.Ec/2t'lle ,/.e ¼5 ¡/011.r fti-¡. 5

1

/m.p. Geny-61 r, ti. Priri.r.

J 8.

1

16 .Armenga uél a.iné.

1

1

Di.'l'AIJ. S \Jfi: CONSTRUCT ION D: MACI-llNl•'.S A \JY,U.X CYU JDl{I~ ~-

.iYloLcnrs a vapeur.

Pl.

Vi12:. u

2.

__ ,1.5.,

1 i-1 1

r

e

,..<~

li'io'.

3. o

-;

4.

}'ig.

1

.g o

e,

;u¡

1 1 1

o:, '1l

1

H'

1

1 1 H

'' '_ '_::: :---1

____ .¡,/ti

-----

1

1 1

,,,.,..,,,

1

Yio·.

8. o

,,,,,,,,

I n

o

1

_ _ ,utf

i

-- 1--

"'11 -

J,9:I - -

~

o e

C,

1 1

1

1 1

1 1 1

1 ~

1

Jl

¡;,. ;

,¿•(•l,p/1,, ,Ir

Ju

.1 ¡mur

.11_'7

.f/c/,p//4• rl<' 1/:u_, ¡io 11r

Imp. Gn1y-Gr

.r, .j P11 ri,r ,

J

,;

4, .

/f~ . ,1 ,/

11.

fl

:rn.

.

1

Dl~TA[LS Dl•: C01 STl{ UCTION D1

Motf'urs i.1 vapf'u1· .

F'ig. 3.

ClllNES A Dl~lJX CYLIND IU: .

1:

Fig. 1.

1'tg. u.

7•

PI. 31.

Conp1•

2-6.

su1

B

Vig. 7.

-, 1

1

..,

\,,~

1 1

i

_j

- - - ºº" - - -

,J, Pcti.Lcolin

t>l

L.Cha.umonl 1-culp .

J8

Imp . G.:.1111•6

,1

Pa.rú .

A1·mcnga11d ainé.

DÉTA1L

Mo leurs a v<rp eur.

DE CO JSTRUCTION D tIACHINES A DEUX CYLlNDRES.

Fig. 1.

Coupe sur 9-10.

Coupe sur

Pl. 32.

Coupe sur

1-2.

ll-12.

D

3_,

D

e

Fi Q:.

7v

Fig. 6. ()

+-----o

1 1

. Be.he//,,- dt· 1/.:w

1 1

i

fj

1 1

.,,..,

9¡ ·- ·---·---~+ --------✓ /--- ~ -'r" .

, , , ,o•' /

-

-

1

1

1 1

~0

1

1 1

'o

..,"

¡,---

,~

¡-1 1 1 1

o 1 1 1 1 1

l b"dir/lt·

J . Pclilcolin et L. Chn.umonl 5culp.

,!" '/,

';}011.1•

Ew. J rl .'i.

Armcngaua ainé..

'

f

'-'-.

Molcurs

MACH lNe: A DELTX: CYJ,l NDH.l!:S, llOR.l ZONTAU.:, AV~C p TONS A MA F\ Crrn REN\fl1,RSJ~l•~ - PAR M.M BO UD IER f l\ES

a vapeur.

Pl. 33.

Yig.5.

11

Fig.

L.

-

__ ,,5.;_...,

K ::.IJ70

Fig.4 -

s

L

----.;

-

o

' lllll!IBIIIlllllt' o ;...alllllllmllliB

l

1 1

• D

:

.

N

"

~

o

o

J'

J o

1

¡--

,170 -

·*- -

.14,tJ

--:

t:d,,./1,• ''" 1) ~

J .l'ctiloolin

et

I, .Clrnumo 11l sc1Up.

lmp , ú",1111 ·

o.1,

Parú ,

o

:J

4

1

.'i

:w

(/

ti'

!J

10Dú.

Ar111cnga11il a im:.

'\~'1' (SYSTEME

1 1 \ ', \ ' \1

CONST lUJ\'\'\ PAR M. SC II \~f \H:I\ .

1',

IJF,

l'l. 34.

.Moleurs a vapeur.

------ ----

1 1 1

L----

Q'

u'

l

ñ; -1,,.¡¡,. ,/,· .., .• 11 7 ti ,

J Pí'tikolin

f't

L. fh,,umont

i,:r11lp.

.J ,1 •

~

.1.'i 1111I/

p,,,,,. 111rl1\•. ,1 111.-'r.rr~•

,,

.im}' (Ir

11

1 ·, ,

Pr:rr'

ยก f

1

1

1

'

'1 1

1

M.AC'll l JF, A SIMPLE EF' F'l:'L' Motcur

(SYSTÉME DF.

RNWALL)

CONS'\.'R.UlTE l)AR M. SCll Nl•'.JDER.

Pl . 35.

a vapeu r.

Fi g.5.

hg.4 . ,

fi11:G. v

N

I'

_

400 1

~

~ 1

Fio·e . 7 . r'

" /¡

,,,, '

ll

et•h,~/1,· ,/,•

'=·

u,11r

f1:9 ..J a 1.

lm1¡111~•.__.........+---+--+--l--+--f-----+---,- - l : - - - - - - - - - - - 1 : :

,J . l,di{C"olin

et

L . Cha.umo n l ~culp.

/m:, ,;,., Gru.s

.z

Pr..r,'.r

m.rt,~.1· .

1AClilNI LOCOM 0l3

,'v\olcurs a vapcuL'.

Pl. 3G.

Fig.4 . i -

;Jt//¡,-

FÍO'.

.--r,3

e

5.

Í

1

- ,

1

1

.,' 1 1

1 1

1

~

1 1 _j

,,··,,,

F'iQ.·. J.

_:í : ',~

Pu1:rJ'1'ui,er.. 1w7111Ttnle

.... 8 rhev.-u1..1:.

¡¡1;

,,, , , ••

1/í'te,l'J'e, ¡nu~ 1111/111/e

/.Jurée de la del.ente.

Pr~J'J'l'on

. go tourJ'.

.

¾

11 1

,,, 11I

de la

r·o11r.re.

de ln. va}'tJu.r .. ó n.//no.rplie>eJ·.

1

'·nJ--1111

Ull ""

Vi g.

1.

fiQ,:.3.

,..,

I J /

,,, ', ,,, ,..,, ,

!JS

V

"º ,,u 11''

t¡II

(/,,,,----"'..::. __ ---¡i;r--- ------

_ ,, J6=

,J.Pclilco lin

l't

L.Chaumonl sclllp.

{h-r~y {;roJ 'mp, .J Pan.f

Armen12:aua ainé ;,,;

.Mole urs

HAC ll1 N li,

a \Tapeu 1°.

11,l<J·.r,uu,~

///le.J.,·e.

Fig. z.

1uJN1Ú1<1le ....•..

5 M.

I.OCOMOl:ilLES P K MM. l"LAIJD ET TOXF'ORD.

Pl3'.7.

o

¡;,n..r nu'nutr ..... :J [Íu to11.1~J'.

.PreJ".rÚ.111 de hl-

1zape/U' .. 6'

Ftg. 3 .

nt.m .

Co11.r.J·e.

1

.lJu.r e'e de In b'tt"nte .. .. . / 1¡..

-········· ..... J5tl.

... s

D

-·-A

Fig./J,. /Júunr'/rr -

· - - - - · -·

1 • .,_Q60

d11 ¡Pl'.rlon ..... ;76_.

Fi11:. .., G.

..... ,110.

úun ·.rr ....

,,5,,

. L. Chau moul sculp.

fmp. l'f''!~ -ll

.f.

á Pari.r .

J\r111eugauél aí.11é.

MACllINF, LOCO .MOTlVI~-' Jt'. NDER, PAH M. 13UDD lCOM

:Moteurs a vapeu t'.

l'l. 08.

\

Fig,12.

\

\

\

----

\

V-,. --- ·- ·- ·- ·-

(-;:,,,o.., 7r·~,,,,,,,,.,,/;,-/,-,-, ,

..-/4

,.,./',-~,1/yr' /Nr,11/

,,/4 ,,,,,,,,,,,,,,,,r,.,,,,,{,'.

r¡¡r================7====--=======~l-----·-_-_·-_.______. . - · - --- ·- ·- ·- ·- · -·- ------ - - ·- ·- - -- ·- ·- -- -- ·- ·- - - ·-·-·-·- ·-·-·- - - ./

\

.1.ó8()

\

o

>j

\ deu• _T.J1J·ltnt.:,•

./Júun<"'lre

\

o."'4:10 .

.. o, 56'o.

éOu.1·J"e ..

LJúu11¡}/r~•

Fig.

1.

/.~7 / ?7,-,,,,,,;;,,,

d

/', '

Fig. 9'

/

\

~/e.J· roLLe.1· TIU.JLr•l<·e.r ......... -'. 630 .

1_¡

1

I'

L'

1

J'1¿':fizce r/,-• t·hn~1/le' 111/nJt> ... .. . . .........93 ~• I' J3ll .

L=

.:"

º ,o

o

olo

o o o o o o o o 0 0 o

0

1

o~,;

0 !3

o

0

oio () 0 o o 0 .'17º 0 o o o

0

0

-- ...

o 0 0 0

o 0 o o o 0 o 0 o

o 0 o o o o o J o o o o o o o o o o o o o o 0 () o o o o o o o o o o o o

s -;

s' ./ , :!0()

1

!e

L.

J

01c1tLmonl

:;culp .

Jmp. tfrny

t1.r,

.i P4ri',r .

t\ rn1 e nQ: a 11cl ai'nC:. c.,

1

ยก

.

MAC ll l E LO COMOTlVl~-T NDl~R, PAR M. B lJDDJ CO.M Moicur

a \Ta -p e u

l'l. 39.

t' .

FiQ,',

l•i~. 2. :c.-

::.J,,

'-/,,,"; r.t•I,·;,, ;.N1'r

,./4 /.~:,,.,-,,/;, ;,,1',;. 1'r- ,

Fig.5.

1

{( ''7"" ,// ó

/,'

,,

L

¡

' /,,.,

r·y/t;u/4,,,-,¡ .

I

l<'i's. 10.

3.

Pig. G.

•

L

1

A

A

~

... li'ig.11.

A

f(,.'Y'.,.

.'l

y' ~

y'

Ai.Yl.,111 'l::o.

.

. 1/

11

/1

B 7/i,,

.•

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Q

o

o

'

'

,,

Moteurs a

1AC'llINE LOCOMOTlVl~ TI DJi',R . JAR. M. J3UDD ICOM .

ap eur .

,

l<' io

, j / / / ,f

z' O

O

Pl. 40.

/r,/

/ '// / /

.

,J.675

0

l O

O

O

00QO

G

O

O

O

Q

OOQ

O

Q

O

-,

(¡

\ 1

---:---

✓

/

'\1

I

f

~

---1---:- ,,,

/

1

- - - -.1

/. / /¡~'

1,,

,L/

'<.

"

'

............ ~

--

'

_.....

.,,,,,,,,,,,,,,,

- - 3,444

✓

_y

- ~----- - ~ ----------------------

o

X·'

-- - - - - - - .·,,,Q

o o

..t.Soo

L. Chaumonl st>ulp .

Imp.

-

'

-

1

r· 1 '

1

. i

~loleut·s a

v;i ¡)('UJ ' .

_

_ ,_

_ ____ -

-

:J.•1Jo

.,r__

2. ::. 11::,'i

o'

o'

'' '' ''

¡ l .1

''

.

::;

u---+--------- . __ J_ _ _ _

:J, 7t1 0

l.. Ch ., umont

sL1 ulp,

·-

. ..,,. -

- · ' · ,Jr,,J

----·-· i

·-

-·

•.· .

1

J. _____ - ·

J . .:Jnv

.i\rmen~;,iud ainé.

( (

r

¿ < 1

]

1

i (

1

\

\

l

',

;.

¡

'

1

1~

-1

Mo t enrs

a Yapeur.

Al)PJ\Rl~I I. UlT YAC'ltl' lMPJ.".RlAL l¡_;AfCLE:, PAR MM.MAZ~LI J: E ET Ct_r;; Pl. 42.

1 1

1g. 1 .

•

_,,I //'/ '

//~N?l,//'l ' / ·',,1r1 ~

.?11,;J'J'fl✓U.'c nomá1nh• .

Ih!J',r1Un

mn~1:Ú11.n,,

. ... .. .. ... ..... .. .... .'ifJll ,•hetNlll,l!.. rlt! 1 Va vn1-7Pur .. . ..... 2; ó' ,dmo.rp.

Pít~.,·J·e l'le 1'arór,,-,,, K,.,.J·

1 ·,Nu.:..J' · "• · ··· ·

·- -

::tí l ou., •.J·.

Babod - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-·

1n!''-4,oo

-

·-·-•-·-•-·-·-·-·- -

-·- -

-

~

~.

e·

s.;

1

-·-+ - - -

:J. ::oo

1

t'

1

el

Ó ,ml/011

•-•- -

L. Chau monl tiCu lp ,

-

-

-·...-·-·-·--·-·- - · -

·-

· - · - · - · - · - · - · - · - - · - · - 6/"llt10

-·

_ , J , LQ,30

Armcnsaaci ainé .

1 1

)

l

1

'ยก

~

).

1

PI. 43. ✓-----

Vi l/.' ,-~

.¿

(:j

I';

/4:N'71'?71'r/2 ~¡,-,r~ : '

,,u , r

Fio·.

0

(

/,. ..,,/'✓wyn•,I ,.; ,,,.,., ;

1 •

2.

Avant

Arriere

H

1 '

él

- -- ~ - -

lh s de la eo11ne.

.,~.::, ,., ~' . r

11 1 1 1 111 1 1

L. Ch,u11nonl scul p.

o

'

•

•1

4

,,,,,,'¡.,.,,.,.. ,\rm cn 9:.:u1d a1 n é. u

T"""I

j

1

·, Pl. 44.

)Íoteues ava¡:icur .

lh •~)·. . :)

Jí'j O' . J.

1.

o

,-

D'.¡,o

_.-\1 Tll•1 ·c ~

13'

'•

Jº

F'ig, 3.

.IJ1u:.r.r,1 ce n.u✓11,.u1a,/, • .

./~..,_,..,,;,

uu1..cU11a. ,le ~,

. ............ 1uoc>

fig, t4 ,

FiQ.·. 12 .

,.¡, .

v,,peur .. .... :: . .r al .

/

"/,;.;,,;,.

.

1

llle.r,re ,,,. /;.,_,./,n· ,/,.,. /'l,,..'/u•r- ..

r<1 1

13

l•'i,.t· 9.

Fi<2_·. 13 .

n'

,¡..T

:,....

11 1111111

,J. Pt.•litcoli11 - d l.. Ch,wmu 11t s<.' ulp.

:,

,; _v,;, •.,·

'"(

.

,,.,,,

."(·

J , ......

l j 1

j

1

A P PJ\ IU: 1r, A

Molcurs a vapnu· '

11

ÉLl C1 D1;; l OOO 1'.,

Pl.45. /

'ig;.4.

1

c?;,,.,.~¿'j:j_>N- rr,•,¿;..~-,_,,: ,-,, ;-<e-,:-

Fig.G . ilN/1',..r'¿ ;,,("":. ,,/,;. /'d,n_,¿

C./-'

11 -12 . _ .1.o5o __ .

/t t

7

-

i ---

'o /1/'~

=.&in,1

--7 1

.:,,.J.90 - -

p'''c=a;~-

J\['['i Cre

-t

Tt·ibord l Bethord

I /,' 1

-- r

'

11.

r

1- --2. ~

,·" 1

4,.:i,J(,1 _

'

"'.1 2

.J.

3.9s -

- -

.Ec_•/2.de -1/.au

Avant J. PetiLcol:in et L. Ch.aumonL sculp.

Armeu~;aucl ain é.

'

1

1

,'

,'

'

APl)A l{E'.IL A HÉU 'E DE :i

a vapem.' '

.Mo Lcurs

.P,11J·J·aJtce 11.,o-,n..Ú-u1./,, ..

PFl.t>.r,re. de

Clll~VJ\lJX, PAR M. JILLU

···-·-····· .Jo rlutoa,,N.-1:.

l't-,róre de /'/2.< t'c,• .... _.. JJO t. p.

Pl. 46 .

Fig.3.

Coupe

s u1• 1-2,

/lu'n,

Tribord

Babord

.L_.

Fig.6.

Fig.7.

Coupe sur

11 - 12.

lo

L __ L . Chanmonl

scu1p.

,,9s __

j

.l

Cen,,,11-Cr,1.r

p. Pari.r .

J\rm~n~aud a,né.

1

1

1

1

1

i

1

i

(.

I 1

.Mo teu rs

APPARE I L ÉVAPOHA'l'OlRE DE .MAi NE POUR 900 CHJ~VAUX NOM J i\UX.

a vapeur.

Pl. ' 47 .

r l1;, ª; ,L~~<~~~:•: : ;;ó:.;:º

o

S"-V=' r/" c/uuf/le /-""' cmp""

JiLr/ñce

de c/uuf;17e -totale de.,·

tS

COl'PJ'

o¡

o

par le.,· út-Óe.· . .... ,53m V7S

o·

.J'ecünn toLal..e de In,,, c/u,,U:,ufe . . 7 m. </ .Jo ,

º

ºI

. . id...... . úl . ...

ol

g

h g .1.

···· · · · · ·· jl¡./J8m.y.

o

g¡

D

g o

Coupe sur

Fi. g. 3 .

gi

,h .9rüle.· ... . 58=?·88.

- ./1:J m,_ " ·

. .. úl. de vapeu.r .. id . ..

. ... . . . Joum - o-¿¡oo .

ol

o º1 o _ - - o,.r45 ____

g. g¡

1 - 2.

d,-..r

//ólam.e- d 'en.u, to tal

C upe sur 9-LO.

Coupe sur 7-8.

o¡

g,

1.

1.._ .

~-- -+--¡·

_ :J,.100 _ _ _ _ _ _

ll

1

o

1

a

o

1

o

o

o

1 1

l- 7.870 -

sqr

--

3-4.

-

-

o

1

n

71 -

o

______ _j

.9,J{IO -

,Coupe sur 5 - 6. ./Ji

------- ---

o o

-

J,.9,1.0

- -

-

A'

_._ -

J. .9..1.0 --- -

---- --- _ , _

A

o

o

.1/.i o

o o

o o

o

g ,/t o/

o:q

@

1

.,¡'

@

@

ri',,',

@

@

@

@

' ,,

@ ' ' .._

\ \

@

qe(_ __.._1_________________ • 1 i- _ o o o o o o o o o o o o o o • 11 1 1

@ 1~

~ •s• '@

@\ \ .o 'º \o

/TL

f

--

ce

_ 7/io

--~~"- ~ (l_

Fi. g. 7.

~ -ª- y lfch . de .1/:w pour ~9-

f,' el

7.

"· só'4 -

.Eche/le tlt-• 1--00 = .16'6, j'';o,mr m~l.re,ptJILI' [1/-.1 1 1 1 11 1 1 1 1 1

L.C11a 11m onL scu l p.

t'Í :J.

f - - - - -+ - - - - - , f - - - - - r , - - - - -r , - - - - --j5

0

4

méttv:J ,

.Armen O' a u él a rn C'.

o

J

MARTEAlJ PlLO

Motrtus a vaprur.

A VAPEUR

ll M. !1AH..('OT E:T ~E. FlLS.

Pl. 4,8.

Fi.o· . 1.

Fio'. 2. o

{lude

11111.l·IÍ,1

11."'óou.

0

Fig. 9.

Fi ~.:'i.

Fi~. 7 .

N

J'

@s ¡ 1 , 1,'>11

1 1

1

1 1

1 1 1

1

:,

1

~

1-------l~

)

/.:,'r/t,i//,-, tlt'

1

f(; p1111r

Ff.?. I .

:!

d /,'.

i

G-

.J.Pt•litcolin et I...Chaumnnl sc ldp .

Armeno·au.d arne . ::)

1

/!

1

J

J J·

l

'

1

1

}'1ACll l~E. D lTE CALORIQ 8 1~.

1.

.'YST É:i\11 1~ DF:

1. ERI ce

ox.

PI. 49.

Ñ[ o Leurs a vap

Fi~. 3 .

. Job'.

.e

í

r

\

' '

/ / /

/

/ /

,t;,-1,d/r dr '/ó' pour

/?&, ,;- n 11 .

1,

J 1 1

1@!'~1 1

-~-

/

®j 1 1

,,I

L

i@I

ó

Edrt"llr de ¼o / ' ,.. \ 111

-"\?-,

n 4.

il 1111 ---l---+----+.1---l4---lt,-,---+,.----11----4,f--+.,,------l;¡o 7 I--,

de(•úl'fllrl',1· .

1

Arm en11,:and a.iné. l. . Chaumont sc-ulp.

'-'

rüTE UR A J\ll{ DlLATI(: Pi\l{. LA CO . 13lJ," l'lU N D l~S G.:\1/., PA i{ \l. l.1 IOlR.

1 ~

Moteurs a vape ur.

PJ. 50.

fig.

)[

1 ',

Fi.o'.10. o l.

1

H

<·- /

fo2,•.G. u

Fig 7.

Fii,)'.5.

....

e

,¡;

i

1

i

'l'

i

1

of

7 1

.

"1

o

1

1

o ~

;._

!

¡

('

1

1 - -- ----:J:Jtl----------

i ....__ ~_j,

o

T

T

,..

1

~

1

o

1

1 I

'L

.¡.

Fio·.8 . .)

-•,,.

·t

'l'

i 1 1

'1::

·- ·- · -·- ·- ·- ·- ·- ·- -- -- ·- -·- ·- -- -- -- -7 V

·F'. Charve l i-c u lp.

·- -·-

·-

·-

- ·-

1 j

·- ·-·- ·- ·- ·- -- -- -- -_j

l:'r-hrllr ¿,,

1/5 pt?tti· /cJ Ffi¡ . 4 1i 7

f'I

Jo

./