Relación de la obra del acueducto de Málaga al Rey Nuestro Señor

I .

路

'.

11A

R. E L A

e, ION

DE LA OBRA /

DEL

( AQÜEDUCTO DE MALAGA) AL RET NUESTRO

...

SENOR.

POR

DON RAMON VICENTE y MONZON ARCEDIANO DE RONDA, DIGNIDAD Y CANONIGO DE LA SANT A IGLESIA DE DICHA

CIUDAD.

CON SUPERIOR PERMISO. MADRID. EN LA IMPRENTA DE ANDRES DE SOTOS.

Mt

DCC. LXXXVI.

•

('

r'

\-A.

--

v - -

,

.

r.

'"

(

',',' S lLN O', R '

โ ข

\

ยก

r,

~

,

r

....

~

..

.

-

--

Los ,ilustres exe1nplos d,e magnanil1iid'ad y beneficencia que V. M ha dado contz'..i. nuamente mostrandose en las obras ver~ ,

--~

--

-~

dadero Padre . de l.~ P ~tri{l . , han forma . . do á su imitacion el "espíritu de muchos vasallos generos.os para contribuir segun sus fuerzas á la felicidad de los Pueblos.

Ardía en este deseo el Rev. Obispo de Malaga Don J oseph de Molina, y moderando los gastos de su persona y casa con prudente economía, resolvió como buen Pastor emplear , el grueso · de sus rentas en remediar las necésidades de sus ovejas. Ninguna era comparable con la escaséz de agua que padecia la Capital de la Diocesi, y por tanto puso su principal atencion en abastecerla con abun. . dan cia. El Aqüedufto de Malaga será un perpetuo monU11zento de su piadosa libe. . f·aliaail, y aun mas duradero 'y pr~cioso el que le han erigido los Malagueños en, su agradecido corazon. V. M. dió su ge" .

,

1,

I

,

'1

"

I

I

'Krerosa ~rrJteccion á' fa iJbrr[ ilesd~ su' princiPio ;. 5Z"habiendo rplacítfo uZ'"Seftor ~llé~,;r. para sí al me1norable e~reladó. ;. '¿cons()ló. v. M al Pueblo dispensando con Real munificencia todo el favor, y los auxilios necesarios para la continuacion y conclusion de ella. Este nuevo exernpto de la piedad de V. M: Y tIa memoria del caritativo Prelado, podrán inspirar á otros vasallos pudientes iguales pensamientos y deseos en b~nejicio comun:" Que han sido los motivos de escribir esta Relacio n , la qual presento á V. M esperando sea de su agrado admitirla benignamente, y aceptar los buenos deseos que he tenidlJ de corresponder á la confianza con que me honraron V.M y el Rev. Obispo .haciendorne instru111ento de su benefi. . cencza.

"

~. Dios, .

nuestro Señor · dilate ·y·'p,rospere . el feliz *r:eyna·do dé V. ,M. como inc~~ante. mente '.;se~ lo ruega, p.

.

t

~

.. " .

.

I

1 \

\ .

,.

A L. R. P. DE V. M. "'

'.

Ramon Vicente y Monzón.

~===== )

LA MUY NOBLE Y LEAL CIUDAD DE MALAGA que por su 'benigno clima, por su extensa poblacion, : por sus excelentes frutos, por el numeroso concurs.o de gentes de todas Naciones que atrae el C0111ercio de su famoso Puerto y Plaza, y por las rentas con que contribuye á la Corona, puede contarse entre las primeras de España; se hallaba desde tien1pos antiguos padeciendo la ruayor escaséz de un ramo de primera necesidad, qual es el agua.

A pocos años de su conquista, hecha por los Señores Reyes Católicos de 'gloriosa memoria en 1487, se destinó para su abasto público el agua del nacimiento llamado Almendral del Rey, y despues la del arroyo de la Culebra.

Bien sea por haber escaseado estos manantiales) ó por haberse aumentado la poblacion hasta el número de se~ tenta lnil y mas personas que hoy contiene; no ha cesa~ do aquel Ayuntamiento de fonnar proyecros p:ua reine... diar su necesidad.

En el año 172 o aplicó todo su zelo á esta em presa, y no permitió la Divina Providencia, que por entonces . se lograse el fruto.

En 1780 hallándose la Ciudad en el mayor apuro por falta de agua) el Sindico Procurador general Don Ferna!1" do Tello y Eraso hizo en 20 de Julio una lTIUy celosa )li patetica represel1tacion, solicitando que de orden del Ayuntamiento se examinasen la cantidad y permanencia del agua del Rio Guadalmedina, y los' n1edios de condL1.cida a las fuentes públicas. . . .

Así se executó por pedtos Alarifes. len presencia de dos Caballeros Regidores, de dos Diputados, y del enllncia~ .p.o Sindico, que praéhcaron diversos. reconocimientos ' y .cálculos; y en q ua?to á la bondad, diafanida..d _ y_ trans:'

A

J

p~

II

:

ti>

.

parencia del agua, se hizo 'él examen ' por dos Médicos, dos Giru janos y dos Boticarios, los q uales declararon ser esta agua n1ucho lnejor y 1nas saludable que la que usaba la Cil1 dad.

Ql1atro meses se ocuparon en pensar ll1edios para reducir á execucion tan útil empresa: pero fue forzoso de..> sistir de ella por 10 gravado de las rentas de Propios y Ar~itrios.) y los inconvenientes que se advirtieron de sobre.... cargar á los vecinos. .

El Rev. Obispo de Malag:t Don Joseph de Molina y Lario, de buena ll1emoria, tenia repetidas conferencias sobre esta plÍblica necesidad con Don Joaquin de Molina y Sanchez Canonigo Magistral, y el Autor de esta Relacion q l1e á la sazon era Doétoral: lnas no pudo por entonces dedicarse á su remedio, porque tenia ocupada su piedad en la construccion de la 111agnifica Capilla Titular, y en la de uno de los dos suntuosos afganos de su Santa Iglesia.

Por el mes de Abril de 17 S 2 , viendo ya ·casi finalizadas estas obras, aplic6 toda su atencion á la empresa de conducir el agua, inRalnado su benéfico espíritu del deseo de hacer una obra de piedad transcendental y perpetua.

Oía con gusto varias ideas que para el lnas fácil logro de tan piadosos deseos subministraba dicho DoéIoral, y le encarg6 que valiendose del ArquiteéIo Don Joseph Martin, vecllo de la Ciudad de Cuenca, que se hallaba en la .de Malaga, y de otros sugetos inteligentes de su satisfaccion, reconociese el terreno; eligiese el sitio de la presa de las aguas, y el camino del AqüeduéIo, y calculase el costo de sus obras.

En los meses de Mayo, Junio y Julio dellnisn10 año 82, praéIic6 el DoéIoral repetidos reconocimientos á una y otra banda del rio Guadal medina, y aunque 10 fragoso de sus montes y quiebras pudier.a desalentarlo, se propuemplear todas ' sus fuerzas sin perdonar á fatiga alguna, por vencer qualesqui6:ra obstaculos que dificu~tasen una

so

.1

obr~

nI' obra de tanta ' utilidad·. Hechas las convenientes especulaciones forn16 sus cálculos, y en virtud d.e ellos present6: C01110 asequible la en1presa. Abrazóla el Prelada _c on gran satisfaccion y conlplacencia, y le dió su pernliso y orden p.ara cOlnunicarla con varios sugetos ilustrados y celosos del bien público residentes en esta Corte, señaladamente con el ExcelentÍsinlo Señor Don Joseph de Galvez, ahora Marqués de Sonora, del Consejo de Estado de S. M. y 'su Secretario del Despacho universal de Indias.

Las gratas respuestas de estos Caballeros inclinaron al Rev. Obispo á descubrir desde luego su generoso pensa~ nliento; y dispuso que el Doé1oral visitase desde el di~ diez y ocho de Agosto del misnlo año 82. á los Caballe: ros Regidores, y personas principales de la Ciudad,) participandoles que en el Cabildo proxl1uo podria leerse el proyeclo.

Se presentó en efeCto el dia 2. 2., diciendo entre otras . cosas el Rev. Obispo: "Deseoso Y o de empIcar lnis fa~,cultades en tan pública y universal beneficencia, he he.. "cho praCticar repetidos reconocimientos,) y lnuy lnenu.. ), das expeculaciones; y segu n ellas, sobre parecerme in" dubitablelnente practicable la condllccion de estas aguas, "entiendo tambien que puedo procurar l.a nece_saria pa;, ra que se surtan varios Molinos, y dar riego á los plan" tÍos de Arboles, Huertos y Lin10nares que se hallan en "su transito, y aun fonlentar otros que n1ejoren las tie!.:' " ras, y aunlenten la sustancia del País. La época en que " estos Molinos pueden hallarse corrientes, es la mas inre~ "resante y ventajosa á esta Ciudad, porque adenlás de "la in1uediacion en que pueden situarse, se ocurre al peroe "juicio que en el hibierno causan las avenidas y aluviones "á los de Torretuolinos y Churriana, que suspenden sus "faenas; y sobre todo á la imposibilidad que tienen las ;, personas y bestias de transitar á ellos por un cami,,'no ilnpraé1icable, y por un rio tan caudaloso como el ;" que taIna el nOlubre de esta Ciudad, que careciendo de " PL1en~ 4

r IV .n Pnente detiene la concurrencia

á los luencionados'Moli..\

" nos, en perjuicio del COlnun tráfico y de la pública uti.. "lidad. Por estas y otras reflexIones de humanidad he re" suelto, sin que se grave V. S. ni este vecindario con di.. ) j nero alguno, conducir á expensas de lni Dignidad á las "fuentes públicas de esta Ciudad las referidas aguas del ;, seno de Guadahnedina, y hacer labrar algunos Molinos "en su transito, aplicándoles el agua que se regule so" brante al uso de este Pueblo:::: Entendiendo que veri;, fieado el establecitniento de los Molinos, he de dedicar '" sus produétos al entretenitnienro del n1isn10 Aq üeduéto, "y al aseo y mejora de las fuentes públicas, y el sobran.. " te á otros fines piadosos de pública utilidad: sobre todo J, lo que formaré á su tiernpo las convenientes disposicio;, nes y declaraciones &c. , Lleno de gozo el Ayuntamiento acord6 aceptar tan generosas ideas, y destinar á quatro de sus nobles Individuos para dar las, gracias n1as expresivas al benéfico Prelado ,_á cuyas lnanos relnitieron en oficio de 27 los doCLl1uentos que las acreditaban, y las diligencias praéticadas en el citado año de 8 o á instancia del Sindico Procu¡ador general.

- J En 3 0. del mismo Agosto el Rev. Obispo representó al Rey nuestif<J Señor, por medio del ExcelentÍsilno Señor Conde de Floridablanca, diciendo entre otras cosas: "El ij¿OS~O de testa empresa no es superior á lnis fuerzas" por~ " que adminis.rrando las rentas de esta Mitra con la sen'" cilla economía en mi Casa y trén, que me ha parecido ""prefixár , he podido hasta de ahora acudir (sin perjui." cio de .las' urgentes necesidades de mis Feligreses) á otras ,,0bras iJd~ alguna consideracion. EUa termina no menos :;, que á la comun, perpetua y pública utilidad de este ;" vecindario, remediandole la escaséz que padece en per-: " juicio¡ del aseo y limpieza saludable, y evitandole la ca" restÍa de un alimento de primera necesidad, que no pu~; diendo_sufrirlo 111uchos pobres vecinos J se arriman d " tra~ tt 1

•

,

v

"trabajo de tonlar agua por la noche por evitar el' rubor "que conciben de $,er ~istos en este exerClClO '. y aun en~_ "vian sus lTIugeres e hlJas, que puestas en pehgro de an"dar solas y entre tinieblas, suelen muchas acarrear á sus ") almas y cuerpos daños lTIUy lastimosos. Por estas con-. "sideraciones nle pareci6 digna enl presa de un Prelado, y " lTIe resolví, sin gravar en lo mas mínimo á este C01TIUn "y su vecindario) en realizar á mis expensas el proyeéto. "de abastecer de aguas esta Ciudad::: Y por lo segundo " de asegurar el perpetuo y útil establecimiento de esta " obra, lTIe parece hacer presente, que segun se descubre "del citado documento numo 2. se termina nli intencion " á que ella sea benéfica al Público, abasteciendo de aguas "sus fuentes comunes. Para ello añado en lni Oficio á " esta Ciudad, que á su tiempo formaré las convenientes "disposiciones y declaraciones. Es nli intencion extender " Ordenanzas que señalen las reglas que convendrá guar"dar para la conservacion, aseo y linlpieza del Aqüeduc~ " to, de las cañerías y sus fuentes públicas, y para las "mejoras 6 aUlnento de estas: Que señalen personas con~ " decoradas, autorizadas, y celosas de bien público, que "con debido orden hagan distribuir el agua á las fL1ente~ " públicas, á los lTIolinos, y á las tierras de riego: Qu.e " ajusten y recauden el produéto de estos dos ramos, y lo "inviertan en el destino de ll1i primer objeto; y quando "haya sobrantes, en otros de pública beneficencia qu~ "indicaré : Que prohiban absolutanlente destinar, tomar, ,,6 vender por ter mino alguno la parte nlas mÍnilna de; "agua de este Aqüeduéto para fuentes de particulares ve-:" cinos, por nlas autorizados que sean, pues en quanto 4 "esta agua, COlTIO que no se conduce á costa de las ren" ras comunes de esta Ciudad, deberá tener distinto go" bierno del que observa con la que aétualmente disfruta> " y se lTIanifiesta en las referidas diligencias del numo I ~ "Finalmente es lTIi intencion fonnar Ordenanzas que ase-:"guren el cumplimiento de ll1is benéficas intenciones, y..

B

"la

_ '1

11-

\

l:.l.

,\~_

\\\l \\

i

\~

VI

,

, .

,

h'

"la utilidad que deseo franquear á este vecindario, para. j) presentarlas á S. M. y que se digne aprobarlas, en quan~ "to las juzgue razonables y justas. Espero de la bondad J' de V. E. que hecho cargo de este 111i pensalniento; seJ) gun resulta del n1encionado mi Oficio á la Ciudad y de "esta Represenracion, se sirva infonnar al Rey, y siendo "de su Real agrado facilitarn1e de S. M. su soberana li" cencia· para executar esta obra, y el Real auxilio para los ), fines que dexo expuestos, y demás que con el tien1po pue~ "dan ofrecerse.

Esta Representacion; apoyada por el celo generoso del ExcelentÍsimo Señor Ministro J produjo la honrosa Real resolucion que dice así. ;) Ilustrísimo Señor: Informado el "Rey de quanto V. S. l. me expone en su Carta de 30 de " Agosto proxímo pasado, y de los documentos con que la aco111paña, se ha servido concederle 'con lllucha COlTIplacencia la licencia y facultad que pide; para poder "conducir á las fuentes públicas de esa Ciudad, á expensas de las renrlS de su Mirra, las aguas del Rio llamado Gua~ " daltnedina ~ la distancia de una legua, para socorrer con " ellas la grande escaséz que sufre ese vecindario, para lo q ual tiene ya praaicados V. S. l. los reconocimientos ne,) cesarios del terreno y bondad de las aguas) y le tiene "concedido su consentimiento y aprobacion el Ayunta» n1iento de esa Ciudad. Y para que en la execucion no " ha ya contradicciones, ni disputas de parte de los Due,,) ños de 10$ terrenos, Casas, ó Molinos por donde debe "pasar la Cañería y construirse las demás obras proyeéta:" das; concede asimislTIo á V. S. 1. las facultades necesa." rias J para que satisfaciendo qualquiera daño ó perjuicio " que les resulte á justa tasa.cion) no estorven dichas obras, "ni el que 'á sus inlnediaciones se arranque piedra, arbo,,) les, ó que labren hornos: Y á fin de asegurar la perpe"tua conservacíon .del expresado proyeéto) pern1ite S.M. ." á v. S. 1. que pueda construir los Molinos que juzo-ue "oportunos para distribuirles el agua que resultase sobr~n:, J)

J)

J)

J)

I

" te,

-v 1 1 " te, despues de bien abastecidas las fuentes, y tan1bien "que pueda conceder el sobrante de la misma agua para " rieaos, con calidad de destinar el produéto, asi de los " Mglinos.~ como de los riegos, á la conservacion de. la ca"nerÍa y fuentes públicas, aU111ento de estas, reparo de " los Molinos) y otros fines útiles: y por ultimo autoriza " S. M. á V. S. 1. para que verificado dicho proyeéto, for"lne las reglas de buen gobierno, que estime correspon"dientes para asegurar su conservacion, y las remita por "mi Inedia á sus Reales ll1anos para su aprobacion: y le "encarga que en el caso de alguna contradiccion, se val"ga V. S. 1. de los 111edios suaves que le diéte su pruden~ "cia para allanarla; en la inrelige ~1cia de que sino basta-" sen, deberá dar cuenta á S. NI. por 1ni n1edio, y halla"rá en tenninos justos y equitativos todo el auxilio y pr0 ,, -reccion) que es debida á un pensa1niento tan reC01nen"dable C01110 diétado por la verdadera caridad, que sepa;" randa á los menesterosos) sanos y robustos de la ociosi" dad, 1nadrasta de la virtud y tranquilidad pública, los " ocupa en utilidad suya y del estado. Y por esta considecion ll1e n1anda S. M. dar á V. S. 1. las gracias 1nas ex ... " presivas, y Yo no on1ito el darselas tan1bien en 1ni n01n .. " bre, y 111anifestarle que el Rey oyó con tanto gozo y ternura la citada Carta de V. S. I. que prorrumpió "dando gracias á Dios porque se digna. enviar en su Rey~ "nado á sus a1nados Vasaltos unos Pastores tan ilustrados y caritativos. Lo a viso á V. S. I. para su inteligencia y " satisfaccion, y le advierto para su gobierno) que C011 "esta fecha cOlnunico al Consejo la expresada Real de" ter111inacion, á fin de que la traslade á la Justicia de esa " Ciudad, y á la Chancillería del distrito, encargandoles "su cU1nplimiento, y cuidando de que no se verifique la menor contravencion. Dios guarde á V. S. I. muchos J' años. San Ildefonso á 21 de Septien1bre de 17 82 :::: El ) Conde de Floridablanca ::: Señor Obispo de Malaga. · El ExcelentÍsimo Señor Marqués de Sonora ren1irió esta Real 4

)J

)J

)J

)J

..

'V 1 II

. -,-

Real resolucion con el siguiente Papel. "Ilustrisilno Se0' ñor ::: Muy Señor lnío y de lni 111ayor estilnacion: En " 10 del corriente díxe á V. 1. contestando á su Carta de " 30 del pasado, que habia entregado al Señor Conde de ,) Floridablanca la que le ac0111pañaba para su Excelencia, " y recomendado lnuy eficazmente el beneficio y útil pro. "yeao que el celo Pastoral de V. 1. ha fonnado de con"ducir las aguas de Guadalmedina para el abasto de las "fuentes públicas de esa Ciudad, de que hablt con lllU"cha C01n placencia al Rey en uno de lni"s Despachos. El " nlisl110 Señor Conde n1e ha pasado apertoria /la adjunta "de Oficio para V. 1. en que le participa que S. M. le ha "concedido la licencia y facultad que pedía, y el grande " aplauso y aceptacion que ha 111erecido en su Real ánimo "aquel pensa111iento, sobre que en los tenninos n1as han .. "rosos dá á V. I. expresivas gracias. Yo lo celebro inhni. " to, así por el distinguido concepto que V. 1. ha adquiri-. "do con el Rey, y adquirirá mas con la conclusion de la " obra, como por el gran bien que de ella se ha de seO'uir " efeaivamente á ese Público. Repito á V. 1. las veras ~on "que deseo servirle, y ruego á Dios guarde su vida mu" chos años. San Ildefonso 22 de Septien1bre de 17 8 2. ::: ,) Ilustrisin10 Señor: B. L. M. de V. S. 1. su mas afeao y se"guro servidor::: Joseph de Galvez ::: Ilustrisimo Señor . " Don Joseph de Molina.

El Prelado con1unic6 á la Ciudad copia de la Real 6rden con oficio que le pas6 en 3 de Oaubre, participando tambien,) que se principiaría la obra con la posible brevedad, y que tenía S. I. encargado su gobierno los mencionados Canonigos.

La Ciudad contexta en 7 del mislno mes, tllanifestan ... do su gozo con las voces mas vivas por las singulares expresiones de la Real resolucion, y el que era consiguiente de ver, que ya se aseguraba el remedio de la escastz de agua que padecia aquel C0111Un, á quien, dice, la attual seq uedad le va quitando hasta el único recurso de los pozos:

a

IX

zos: aplaud~ la deccioil. q~ C~~is~rios de la obra, y nom-: bra á los Regidores D. LUIS VIvar, y D. Pedro Rengel par~ que les auxllien en la parte que necesiten y les pidan. '~ Con .f~cha de 10 despachó el Señor Prelado el Título de Diputados de esta obra en favor de los citados Canonigos en estos tern1inos~ "N o: Don oseph de Malina La"rio y Navarro, por la graCla de DlOS y de la Santa Se" de Apostólica Obispo de Malaga, del Cons,ejo de S. M. ,,&c. Penetrado de cOlnpasion nuestro paternal corazon "por la escaséz de agua que está padeciendo este nuestro "alnado vecindario de la Ciudad de Malaga, helnos 're"suelto ren1edia.r tan grave pública necesidad , abastecien~ "do sus fuentes C0111unes cQn las saludables aguas del Ri~ " nombrado Guadalmedina, construyendo á este fin á ex"pensas de nuestra Mirra una cañería pern1anente y só"lida, que nos asegure el santo y piadoso fin que nos "hen10s propuesto. C0111unicado nuestro pensamiento á "esta M. N. ,y L. Ciudad en oficio que le ren1itimos con "fecha de 2 2 de Agosto de este año, se agradó en tanto "grado C01110 resulta de su respuesta de 27 del mismo.

"En su virtud, deseando allanar qualquiera obstaculo" " no previsto, que pudiese frustrar nuestro piadoso .hn, re~ "currin10s al Rey nuestro Señor en humilde representa"cion de 30 del citado Agosto, que dirigilnos á su sobe~ "ra119- com prehension por lnano del ExcelentÍsilno Señor "Conde de Floridabla11ca, del Consejo de Estado de S.M. "y su primer Secretario del Despacho universal de Esta", do, y por su honorifica piadosa rcsolucion, que se nos "cOlnunicó con fecha ' de 2 1 .de Septien1bre proxlmo, se dignó S. NL ll1anifestar en los tenninos n1as expresi VO~ -" y llen?s de bondad, lo n1ucho que su Real ánimo que~ -,) daba agradado de nuestro piadoso proyeé1:o, concedieu:-donos su Real licencia' para hacer labrar y costear co~ ,,) las rentas de nuestra Dignidad la dicha obra, para hacer '" arrancar piedra y arboles, delTIoler paredes) y tomar "para la ~añería y construccion de Molinos la tierra de e "su I

J

J)

J}

x ;, su tránsito qlle fuere necesaria, abonando ' á 'sus dueños' "el perjuicio qué l~s resulte; tambien mandando co" mo mandó S. M. á las Justicias darnos para todo el aU), xllio necesario. Deseoso de poner en planta, y llevar á "debida perfeccion una obra tan interesante, comunica-' " 1110S el. esta. M. N. Y L. Ciudad con fecha de 3 del cor~ "riente esta 'Real resolucion, y tener nombrados para el "manejo y gobierno de esta obra en nuestros Diputados "á los DD. Don Ramon Vicente y Monzón, y Don Joa"quin de :tv1olina y Sanchez; Canonigos Doétoral y Ma"gistral de . esta nuestra Santa Iglesia, á quienes rogamos "darles el auxllio que necesiten y pidan; y la Ciudad , nos conrexta en el 7 del ,c orriente, nOlnbra11do por su :, parte para auxiliar estOS nuestros Diputados en lo que necesiten á dos Caballeros Regidores. ,Anteriormente con " fecha de 5 de este 'h1es mandamos al Tesorero de nues",) tra Dignidad entregar á dichos nuestros Diputados la "cantidad de sesenta mil reales vellon, y luego despachalnos Decreto con fecha de dicho dia 7 de este mes, man .. " dando que con libramiento ó recibo de los mismos en" "rregue nuestro Tesorero todo el dinero que se necesite "para dicha obra.) y pidan nuestros Diputados. Parecien-: , donas justo dar un pennanente testimonio de la satis:, faccion que hemos depositado en los mismos, para acre. ditar la confianza que nos merecen, como educados á. " nuestra vista desde su infancia, y precaver que por nin)' "gun acontecimien~o sean responsables á persona alguna, '" sino á ~os: Por el presente declaramos, que los hemos á los dichos Don Ramon Vi,>, autorizado, y autorizamos , " cente y Monzón, y Don Joaquin de Malina y Sanchez, "para que exerciendo nuestras veces, y usando de nues" tras plenas facultades; que verbalmente les tenemos con" feridas, y ahora por escrito les conferimos, puedan á su " arbitrio; discrecion . y prudencia, gobernar, dirigir, y ,> llevar á su perfecciori la referida obra de conducion de ,; aguas á las fuentes públicas de esta Ciudad, mediante

r

1

"

"el

/

XI

;"el Maestro (Don J oseph 'Martín,s: Aue' .helT\.QS' design'ado~ ¡,_ú otro, y'.otros de la satisfac(Úon de,J1uestrI0s1',Diputados,., ;, en caso ique lo juzguen por c,onv.enicnte, álSU discrecicHlt j,:r concie~cia; p~ral ;:I ue ~iaga~ l~b!ar J\!lolinos' .~~ el trán:"SIto de dlCha cane,rra, SI lo tIenen por convehlente; pa;, ra que pu"dan designar, las fuentes~ públicas de eSJa Citl7~ " dad, que c0l1:sideren oportuno -abastecer, ó·labrar otrasx "si la abundancia de :las aguas lo p.ermite; p.ara que de')_ "signen la pprcion de ,aguas que) con el tiem pp conside-., "ren sobran~ef para, el riego de tierras, despues de abaste:. "cidas las' fuentes públicas; para que satisfagan los daño~ " Iy perjuicios 'que resulten á los Dueños de las tierras, et\ "cuyas posesiones se labren hornos ', se arranquen pie"dras ó arboles: Para que satisfagan ,i gualnlente los daño~ ,h que resulten, y sean dign,os de abonar á su concienci~ ,,'á los Dueño~ de las Molinos de Inca ~ Horadado, y el1 ,-' caso convenIente conlpren sus poseslOnes, como otra~ "que antes' ó despues de la taIna: 6 receptaculo del agua j, conceptuen oportuno comprar, para asegurar la liln~ "pieza y per111anencia del ,agua de sy. cañería: Para qu~ "libren ó reciban de nuestras rentas', y del Tesorero d~ " nuestra Dignidad, todo el dinero que necesiten para di: "cha obra y su cOlnplemento. En inteligencia, que e~ "nuestra expresa voluntad) no se su jeten á cuentas dicho~ "nuestros Diputados Don_Ram,on Vicente y Monzón, y:, " Don Joaquin de Malina y Sanchez, y los sugetos qu,~ " tienen, ó tengan en lo subcesivo encargados para, hace~ "lbs pagos (que estos solo á' nuestros Diputados deberál1 "dar cuentas); pues quereu10s que el trabajo que genero, "samente se han tOlnado nuestros Diputados por el celq » del bien público y por nuestro servicio, en ningun tieln~ "po pueda causarles daño, perjuicio" vejacion, ni la mas ,,111íninl~ molestia; y así) si Dios nuestro Señor dispusier ;) se de nuestra vida antes de acabarse la relacionada ol.ira, "es nuestra voluntad, que ni por la ColeéturÍa General ) de Espo~ios y Vacantes) n~ por otre:> Señc:r uéz Real '6 r

J

"Ecle-

\

•

XlI

»Eclesiastico:J sean djchós' nuestros Diputados residencia,~ dos) ni lnodo alguno ' convenidos, pues deberá t:star-: ~,se á lo quejos n1ismos hayan hecho, y al arbitrio de su ' j:J conciencia dispuesto, y' recibirse el dinero que n1ani- ' ,) fiesten haber sobrante en su poder, 6 de otro sugeto:J ,) del que hayan recibido de nuestra Tesoreria:J á no ser ,., que, con10 por el presente ruego, el Rey nuestro Señor ;, se digne continuar á dichos nuestros Diputados en este " encargo, porque nuestra lnente y desco es, que se perj, feccione esta bentfica obra por su mano, y conceptua,,1110S tener en la aaualidad en eXIstencias, debitos y ren"ras vencidas, superabundantes fondos para-ello, sin fal" rar á otros gastos .precisos, y de aquellos ' podemos dis,, 'poner ad causas pias en vida, como disponcn10s con " pleno, deliberado, é irrevocable consentimiento; pero "si esto último sucediere, dichos nuestros Diputados to"n1arán para su resguardo las convenientes precauciones, "que durante nuestra vida natural no necesitan ni de}, ben tomar, por la entera confianza que podemos hacer ;, y haceInos de sus personas, y de sus delicadas concien;, cias. Finalmente autorizalnos á dichos nuestros Diputa:;; dos para que pued~n (no haciendolo Nos) formar y ex~ ;; tender las. Ordenanzas que conceptucn oportunas para "el n1anejo y mejor conservacion en los tiempos venidejo? ~os de la referida agua y su cañería , adjudicando á su ;, conservacian los fondos que produzcan los Molinos, rie.; , gas, 6 alguna fuente que hagan labrar en el muell~ para " dar aguada á las EmbarcacionesJg l,l e á el concurran. Pa"ra lo ,que subdelegamos en los mismos las facultades que "el Rey nuestro Señor nos , confiere en la referida supe,J rior Carta acordada, firmada en dicho dia 2. 1 de Sep" tiem bre por el Ex.celentísimo Señor Conde de Florida'n - blanca: y si para todo, y qualquiera de las cosas referi"das necesitan nuestros Diputados otorgar Poderes, Car" ras de pago, finiquitos, hacer representaciones, recur"sos Ú otra~ quales<l! uiera diligcncias judiciales Y.. extra ju" di-

en

.,,' '"

• XIII

" dicÍales.) eso todo puedan haé.er ', que quere1110s se 'en~ " tienda hecho por Nos.) pues para' todo en general y par4 "ticular les 'conferil)10S . nuestras , veces y 011r1nilnodas fa .. ~.) cultades, con la de enjuiciar, substituir.) revocar J fran"ca y general administracion, relevacion de cuentas J sin ,;.faltar cosa alguna que por derecho ' pida especial ó es"pecialisima n1encion J que esa misma la habemos por " expresada; y así es .núestra plena y deliberada voluntad, " que n1anifestan1bs por el presente , que damos por du"plicado (para resguardo J cautela y seguridad de cada "uno de nuestros Diputados) en nuestro Palacio Episco"pal de Malaga, hrn1ado de nuestra 111J.no) sellado con "el sello de nuestras Armas, y refrendado de nuestro in" frascrito Secretario de ~ámara en 10 dias del 111es de Oc.~ " tubre de 178 2.. ~ Joseph Obispo de Malaga ~ Está se" llado ~ Por mandado de S. I. ~ Dr. Don Indalecio de "Estrada Secretario.

Entretanto que se praéticaban estas diligencias, se estaban preparando las herramientas' y del11Js' útiles necesarios, y se ajustaban Operarios, Barreneros J Rozadores y CJbadores. Dióse felíz . principio á la obra en el dia 8 de Oétubre del referido año 1782. con veinte V un hom• bIes) y se fueron aumentando basta ochenta, ciento y doscientos, á proporcion que el Maestro Direétor D. 0seph Martin iba designando terreno en que hacer los trabajos.

Se continuó la obra con la lnayor aé:tividad) seaun luego se expresará, hasta que el día 4 de Junio de 1;83 experimentó Malaga la notable desgracia de perder á su Prelado, que falleció en la tarde de aquel dia, y se sus ... pendió la obra de orden del Juez Subco1.eétor de EsooJ. lios de aq ud Obispado.

Ya con fecha de 2. 3 de Mayo habiarí los Canonicros Diputados participado al Rey Nuestro Señor, por medio .del Excelentísimo Señor Conde de Floridablanca, la enfern1edad que padecia el Rev. Obispo, y el estado que D re-

J

"

.'

•

XIV tenía la obr~ del AqiiedLn:l:o, representando lo tIti! de ' su; continuacion por lo' que Malagá' irit!eresab a , y por ser t~na obra pública capaz '11e honrar la r Incn10ria del Prelado;. y de ofrecer exem plo á otros 'd d Reyno para semejan-:. tes eIn presas . .

Igual aviso escribieron al EpccelentÍsimo Señor Marqués de Sonora, y al Señor Don Pedro Joaquin de Mur~ia, Coleétor General de Espolios y Vacantes del Reyno.

En 6 de Junio dieron a S. M. el aviso del fallecin1ien~ ro del Prelado, expresando varias razones de justicia para que se considerase débito suyo la conclusion de la obra con los fondos de su Espolio, que los habian dexado en la -Tesorería, aunque podian haberlos ex'ttahido en vida del ,Prelado en uso de sus' facultades, 'porque tenian justos 1110tivos de deferir esta confianza en lá notoria piedad de S. M., en la de Sl1 Excelencia y del Señor Coleaor general; y en el cinco anterior avisaron tambien á la Ciudad de Malaga tener interpuestós los' convenientes recursos para .la continuacion de la 9bra, que esperaban favorables resultas j y segun fuesen las comunicarÍan á la Ciudad: la 'qual con este aviso templó su quebranto de la pérdida de su Pastór, )' de la suspension de la obra.

A la citada representacion de 23 de Mayo provey6 benign~t1nente S. M., Y el ExcelentÍsimo Señor Conde de Floridablanca participó á los Canonigos Diputados la Real resolucion por estas palabras: He dado cuenta al Rey de " la Carta de V. SS. de 2. 3 de Mayo proxllllo pasado, y 3' de los documentos que la acompañan, y se ha servido "aprobar el nombramiento hecbo de V. SS. por ese Rev. "Obispo para la direccion económica y gobierno de la 3' obra que tiene proyeétada y en1pezada con Real apro"bacion para la conducion de las aguas del rio Guadal,,¡nedina á las fuentes de esa Ciudad; y para tomar pro"videncia sobre los de11ias particulares que contiene di"cha Carta, ha estilnado conveniente, que V. dispon"gan ante tod'.ls cosas el Inodo de dep~sitar. ó asegurar

,

lo'

)J

ss.

,

" los

¡

XV '

los caudal.es . nece!iarios para la; p-erféGla conclusÍ0n de dij, cha.. obra (e~ todas sUs' partes , ,u~a vez que. ;están auto;,'rizados 'para ello por .d ' Rev. ObIspo, y q,ge: así execu". },tado, 'den cuenta á S. M. por .nú 111ediG, ~eg'L.uÓS de' que " lr10 solo atenderá sus instancias el? ,terminos qtle queden ,):xento$L de toda lnolestia Ó perjuicio, sin? -que remu~ "l)erará á V. ss. á propGrcion de su ' celo Ji eSlnero , .el ;, n;erito que espera contraigan erí ' e,l deselnpeño , de una. ,';.cómision tan interesante al comun de vecinos de esa ,-;'Ciudad,' y á-, la bu.ena lnemoria del Rev. 'Obispo, en " ,cuya salud ' se interes'á la. Augusta y benigna Persona de. }, :S. M. Dios gUárde á y. ss. n1uchos años. Aran juez á 9' "de Junio de 1 7 8 3 ~ El Conde de Floridablanca :::: Se"ñores Don Joaquin de' Molina', y Don Ran10n V.icen}, te y l\{onzón.

El Señor Don Pedro Joaquín de Murcia y" Cordova, ~oleétor general de Espolios y Vacantes del Reyno, es~ cribió la árden siguiente. "Muy Señor lnio: C::on esta fe-: " cha comunico al Subcoleétor de Espolios y Vacant'es de " ese Obispado la órd en del tenor siguiente: ~ HalLíndo,j 111e enterado de que por disposicion del Ilustrisinlo Se"ñor Don Joseph de Molina, Obispo difunto de esa Dio" cesis, y á su costa se estaba executando al tienlpo de su "fallecimiento una obra dirigida á llevar copiosa por~ ;, cion de aguas para el abasto de esa Ciudad, cuya obra " ha merecido la 'aprobacion del Rey nuestro Señor, y asi::, "mismo de que en la praética, direccion y gobierno de ;, dicha obra, ha entendido desde sus principios por sí so" lo, ó con algun otro asociado, con celo lnuy laudable, .p Don Ramon Vicente y Monzón Canonigo Doc1oral de "esa santa Iglesia, prevengo á V n1. que luego que re.ciba "esta órdG:n sin délnora alguna ponga á disposicion del " referido Don Ran10n Vicente y Monzón todas las can~ -)) tidades de dinero que subcesivalnente le fuere pidiendo, "las quales deberán sacarse del Espolio de dicho Ilustrisi.:. "mo Sr.O~ispo, no pern1itiendo.Vn1. en la e11trega de ellas

r;

.

"el

XVI

,,'el menor'retardo nLlin;itacion, tomando

'"

los-.correspon~

" dientes 'recibos del expresado ,Don RamonJ' los quales. "serán de legítinlo abóno para el Depositario de los cau,,",: "dales de dicho Espolio; y de esta ,6rden doy a viso _en el.

JJ correo de hoy á Don Ranl0n Vicente y Monz6n , para "que 'disponga se conrinue la obra, en la qual no tendrá, " Vn1. otra intervencion, que la de disponer se entregu~ ;:, á dicho Doétoral el dinero que pidiese en la fonua qu~ " llevo prevenida. Dios guarde á Vn1. n1uchos años, :::: .y "eqterado Vm,' de qiJanto previene la referida 6rden, po . . "drá disponer se continue la obra de la conducion d~ " aguas á esa Ciudad, proyeétada por el Ilustrisiluo Sr.Obis-: ,; po difu nto con arreglo á los planos, n1edidas y reglas que "se hay.an forn1ado, procediendo V m. con la aétividad " que tiene bien acreditada por el bien público. y aun~ , j que la rectitud de V m. com prehenderá lo sagrado de "estos caudales destinados él. los objetos mas piadosos, " no por esto ,o111irirá. circunstancia que sea conducente á " la finueza y seguridad de dicha obra: de cuyo costo dis"pondrá V 111. se lleve la debida cuenta, que me remitirá "fenecida la obra, para unirla á los papeles de este Es" polio. Dirijo á V IU. esta Carta , porque me hallo ente"rado de haber Vnl. intervenido en dicha obra desde el " principio; pero si hubiere tenido 6 tuvie re al presente" " por disposicion del Ilustrisimo Señor Obispo difunto, al"gun ouo asociado, se entenderá tambien con el que lo " fuere, y se la deberá V m. con1unicar; bien que para el "percibo dé las cantidades basta la persona de V m. co"mo verá por la. citada 6rden que va al Subcoleétor.

Dios guarde á Vnl. ll1uchos años como deseo. Madrid " 13 dé Junio de 1783. :::: B. L. M. de Vn1. su afeaisinlo ), seguro servidor y Capellan ::: Don Pedro Joaquin de " Murcia::: Sr. D. Ramon Vicente y Monz6n.

Posteriormente recibieron los Canonigos Diputados otra Real resolucion que dice así: "Despues de haber co"tTIunicado á V. SS. la Real determinacion que ,expresa J)

" la.

"

--XVII:

,.; la órden de 9 ' del -corriente) llegó:,á noticia' de S. M. la ~,111uerte dd Rev. Obispo de esa Ciudad) y e 011 este tno'),'tiv.o me mandó comunicar, Y' 'co111uniqué ton efeélp "con fecha de ayer al Coleétor gel~eral de Espolios y Va~ ), cantes la orde.q siguiente: ::: Enterado el Rey ,del estado "en que se ha quedado la obra del Aqüeduéto de Mala ca. "por muerte de su Rev. Obispo, 'y de los' anteceden~s " en 'que tste propuso hacerla á su costa, bajo de varias ca~ "lídades que ~ceptó y aprobó S. M. :- en beneficio de aqu~l " vecindario, de sus pobres, y de Jos jornalerQs y delnás "que se empleasen e.11 l,a misma obra; ha resuelto que " V. S. tome las mas eficaces providencias para que se co~­ " tinne, siendo COll10 es de, suyo tan piadosa, y de tanto "beneficio á los pobres de aquella Ciudad; teniendo ta1n"bien presente la aprobacion q lle S. M. dió al nOlnbra), miento de los, encargados ó Apoderados del mismo Obis. "po. ::: He copiado a V. SS. esta 6rden para que hallándo"se enterados de ella cuiden de J_su~ CUIn plimiento en la " parte que les corresponde , .y quedo rogando á Dios guar)) de á V. SS. l11uchos años. Aranjuez 15 de Junio de ,,17 8 3. ~ El Conde de Floridablanca ::: Señores D. Joa.... "quin de Malina, y Don Ramon Vicente y Monzón.

El ExcelentÍsin10 SeDar lviarq liés 'de Sonora escribió á los Diputados ]0 siguiente. "Muy Señores nlios: He teni"do -la ll1ayor satisfaccion de que una obra tan útil, y de "perpetua 111en10ria para el Ilustrisimo difunto) como la. "de conducion de aguas de esa Ciudad, dependa ya sola":' " mente del celo de V. SS. y su amor al público, que tie...; "l1en bien acreditado en el eS111ero con que la han dirigi"do hasta aquí, y espero continuarán en lo que resta. » Doy á V. SS. por l11i parte lnuchas gracias con este 1110 ... " tivo, y ofreciendome á su disposicion ruego á Dios "guarde á V. SS. n1uchos años. Aranjuez 27 de Jllni~ " de 1783. ::: B. L. M. de V. SS. su mas afeéto servidor ~ ;, Joseph de Galvez ~ Señores Don Joaquín de Molina, y » Don Ran10n Vicente _ y Monzón. ' ~ Los ,

XVIII

Los Dip'utados "~colnunicarori á la Ciudád copias dG -estas generosa's resoluciones, y ' continuaron Ji obra del Aqiieduao desde el 'dia ,24 del refeúdo Junio, 'y así solQ estuVO suspensa diez y '.nueve dias.

-.

En. su ,progreso se fueron fonnando .relaciones de ~07 .:do lo que se executaba, acorl"1pañadas de los planos, per-: ,files y elevaciones de .los puentes, alcantarillas" minas &c • -y se enviaron'al Rey nuestro Señor, al Sr. Coleél:or general, ,y á otfos ' pe¡;sonages proteCtores de Malaga, con fecha~ ,de 10 de Marzo y 23 de Mayo de 1783, 20 de Febrero y 3 o de Novien1bre de 84, Y 1 5 de Septielnbre de 8 5. .

En 10 de Septien1bre de 84 se dió aviso que el agua ,del rio Guadahnedina se hallaba corriendo por el Aq iie:-duao y las Galles de la Ciudad~, desde las cinco y quarenta y siete n1iñutos de la , tarde' del .dia 7 vispera de -Nuestra Señora de la Yittoria, Tutelar y Patrona de Malaga, con universal júbilo del vecindario, que prorrun1pÍa en tiernas bendiciones al Señor, á nuestro piadosisimo So.berano, y á sus ilustrados ~linistros que han protegido y -auxiliado esta empresa.

Con arreglo á las citadas cinco relaciones, á la últilna reétificacion del terreno J los desmontes y las din1ensiones ,de las obras', se ha dividido el camino del Aqüeduéto en trozos, señalando cada uno con el hOlnbre del dueño de la hacienda por donde pasa; y para 111 ayor claridad se ha, forn1ado la relacion de todo por lnenor en quatro partes.

En la prilnera se manifiesta la naturaleza de los varios terrenos del Aq iieduao, la distancia y el nÚluero de varas lineales- y cúbicas de desmontes que se han hecho desde la Presa hasta el Arca principal. En la segunda las obras de solado, tagea y cañerías J cqn las de puentes, rampas, bobeda y paredes. En la tercera las 'arcas y ' cañerías construidas en lo interior de la poblacion, y el calnino que hacen desde las primeras hasta la del 4eposito de la aguada del muelle de Poniente, y la de Puerta de Espartería. Y finahnent~ en la q uana se presen~ ¡'

..

'

..

'

.,',.

.

ta-

XIX

~

t~:+á un Estado de dimensiones de los-puentes:y calzadas, de. las alcantarillas, arcas, cañerías, ,paredes" bpbedas J y de111as obras del Aqüeduu:o, con d ,cálculo dé pies cúbicos ~te fábr~ca de cantería J ladrillo y ~ nlanlposte.d"vf las . cir~ chnstancias d!gnas de, atencion que tienen' ro~ ¡fuentes, la SUll1a de los -desmontes de los terrenns, el costo ' total de la obra.

En la exposicion, de estos puntos se irári -notando Jas principal,es iqc~s de la pb~a , ,el m<;>d<?'y lnot¡'yo,,'~ge. la e~e­ eucion de cada parte, los efeu:os útiles y pennanentes que producirá; y todo se hace patente con remisiones nU111erafes al exlaó plano, perfil y elevacion ql\e va al fin; y de órden. superior y á instancia del Autor de esta relacioh ha trabajado el Teniente Coronel y Ingeniero ordinario Don D0111ingo Belestá.

i

t

'.

" ;

PAR-

·xx . ,

,

j

, 1

,

.

,

NA'IlJR,ALEZA DE LOS 'TERRENOS DE~. .

4qü.ed~c1g; su distancia y ,número de 'Varas li-· . '....

.;

neales J cúbicas de desmontes que se han hecho~ desde el sitio de la Presa n. l. hasta el Arca principat- ~d~ 10-alto de la calle del Refino n.90.

A las os:;hocientas varas sobre el Molino llamado de In..

~~ se advirtió que el al veo del rio se hallaba en un pla-. nQ _~asi hori.?:ontal de 111as de 300 varas de longitud, y Y 3 0 de latitud. . ~ Eligíóse este sitio para tomar el agua, construyendo el em palol1lado 11. l. Y la presa Ó 111alecon n. 2. porque las aguas corren allí pausadas y lim pías, sin que en las inmediaciones ha ya caserías de donde puedan provenir suciedades; y tambien por ser aquella altura proporciona~ da para escusar desmontes de n1ucha consideraciol1 y call1bijas, que indispensablelnente deberían lucerse al paso por di versos arroyos, y se han ,evitado con puentes.

Esta obra se executó por el orden siguiente. A 12.5 varas desde el Malecon arriba, se abrió un cauce en piedra lnuy dura con 40s varas de profundidad y una de an~ cho, para encaminar el agua del rio, y poder executar las obras en seco.

Como el terreno de esta distancia arrojase todavia lTIUcha agua, se forn1aron en sitios oportunos del costado derecho dos zan jitas, y una en el izquierdo; y á beneficio de es~as disposiciones se consiguió dexar enjuto el sitio en que se habían de sentar las obras subrerraneas.

Para estas se des111.ontó el alveo del rio en longitud de 6 o varas, en latitud de 17, Y en profundidad de 3 J donde se encontró piedra vi va.

20, 24

•

'o

.~.

.

\

'1'"

.

o"

,

A

•

XXI

A las 50- varas de desn10nte se -abri6 en piedra viva un cimiento en linea curva, que atravies_a todo el alveo con una vara de profundidad, y se construyó el Maleeon ó Presa de ladrillo con nueve pies de espesór, y doce de elevacion, que es el desnivel del suelo. ' Este Malecon ó Presa, cuyos costados estriban en dos montes de piedra n1uy dura, se fortificó en toda la ex tension de su espalda con ocho varas de l1lam postería formada de piedras de á 5o Y 6? arrobas, que lo sostienen contra el ímpetu de las avemdas , y en el frente del Malecon se llenó todo su desmonte con piedra seea de varios tamaños, con lo que se formó lo que se llanla Empalomado, y quedó el plano de este alveo á la altura que antes ten~a.

M ediante esta disposicion las aguas de las avenidas han pasado sobre estas obras sin hacerles daño, y por la boca del Aqüeduél:o (que está contigua al extremo del Malecon, en que hay colocada una reja de yerro y una compuerta) entra el aglla que se necesita purificada en el tránsito del Empalom ado.

Explicado así el sitio de la Presa, entralnos al Aqüeduao que se ha desmontado en toda su longitud á zanja abierta con excabacion transversal de quatro á cinco pies, variando en lo profundo segun la figura de la montaña; y donde el terreno no ha perrnitido la dicha zanja, se ha abierto l11ina, y han resultado las ci~co que se expresarán.

El desnivél que se ha dado para la corriente del agua varía por el orden que sigue.

D esde el n. 2. que" es la Presa, hasta el 27. que es el Puente del arroyo de Humaina, á tres pulgadas por cada cien varas. Desde este punto hasta el n. 41. que es la pri.. n1era caída del arroyo hondo, á quatro pulgadas por cada cien varas: y desde este hasta el n. 90. á seis pulgadas por cada cien varas. Con estos desniveles se llevó la idea de no dar sobrada corriente al agua, y evitar su em puje en el solado y tagea; la de taladrar 'las n10ntañas á 111 ayor aLtura, y sacar las minas de menor longitud; y la de conserF var "

"

XXII

var la posible elevacion al agua ~ á fin de darle rápidas caídas en los seis sitios de los n n. 4 1 , 5 9, 6 2" 6 4, 6 8 Y 8 5 , oportunos para labrar Molinos. ~

. ,,'

'"

.¡,.,

Varas lino

Id. cubicas.

Esto su puesto el primer trozo del Aqiieduéto (señalado en el plano con el n0111bre de la hacienda de Luque) es un terreno durisimo que se 11 a nu: piedra jabaluna y berroqueña, que se ha abierto con barrenos y á punta de pico. Consta de ciento y cincuenta va~ ras de longitud, y su cauce tiene tres y quatro varas de profundidad, y una y n1edia de ancho, y regulado su des7 1 6 monte á varas cúbicas resultan 716.

1. . El 2, (Diaz) es terreno de piedra firn1e, gerrisa y diente de perro 3 cons~ ta de 8 5~ varas lineales, y sus deslTIOntes son de dos varas de alto y tres de ancho en unas partes, y en otras de quarro, dos y tres, y siete y quatro y dos varas de profundidad de cau~ ce, y resultan deslTIontadas y abiertas 2.

8 S' o 5 4 505 45 0 varas.

El 3 (Garcia) es terreno como el anterior, y 2, 2, 5 varas de tierra dura llamada almendrilla, que todo se ha abierto con barreno y á punta de pico. Consta de 880 varas lineales, y su dcsn10nte de cinco y q uarro, de tres y tres y dos varas de profundidad de 880 ' 7040 cauce) y resultan 7040 varas cúbicas.

E14 (P. Cameros) es terreno como los anteriores. Consta de 600 varas lineales, y su desmonte en las 3 5o va-:_ _ _--_ _ . _ raS es de tres y tres, y todo su cauce 1880 132,06 . . de Tr040S.

(

/

8-8 o 1 3 2. o 6 de dos y media varas de profllndldad~ - - - - - - - Resultan 28 5o varas cúbicas.

4· 600 El 5 (Rando y Lazaro) es terrEno igual. á los antecedentes J tiene 700 varas lineales J y de desm'ontes dos y dos, tres y tres J y dos y media varas , de profundidad de cauce, y resultan 2. 8 7 5 varas cúbicas. ) 5· 700 _ El 6 (Gúti,errez) es gerriza . y" al-, n1endrilla J y tiene S00 varas linealesi y de desmonte tres y tres J tres y quano J y dos y quarro} y dos y 111edia de profundidad de cauce. ReSultan 6. 500 4275 varas cLÍbicas.

El 7 (Diaz) es 'terreno de gerriza} diente de perro} aln1endrilla} y alguno franco. Consta de 950 varas .lineales } y su desmonte de dos y tres, y de profundidad de cauce de doce, ocho y Inedia} de cinco y de trés varas: resultan cúbicas 345 1.

7· 95 0 345 1 El 8 (Ordofiez) es terreno- co. 1' mo el antenor J excepto 1 So · varas que son de piedra jabaluna n1uy du.. ra} consta de lIS varas lineales: su desmonte ha sido de tres y tres, . y la profundidad de su cauce de dos 'y tres varas, y resultan cúbicas 3 5 5o. ' .. 8. 1 1 5o 355 0 El 9 (Gutierrez) es terren~ duro" gerriza y piedra jabaluna. Consta de 900 varas lineales} y su desmonte 'en las 200 tres y tres} y todo su callce de dos y ll1edia á tres de profundidad, y resultan 3 1 5o varas cúbicas. ~ 115 0 9· 9°0 Ello (Polanco) es' terreno cQmo' el antecedente, y consta '4de 12.00 va-----ras 66-So ' 33357 x X 1 I1

1

y

°

668o -3 33 S7

','

:.t

"

....

.. "',

'p,

....

'

'

XXIV

ras de longitud) y la profundidad de su cauce en toda su extension es de dos á tres varas, y resu ltan 2. 9 1 6 10. 1200 cúbicas.

El 1 1 (.Quintana) es terreno de. piedra hrn1e y diente de perro. Tiene ~ 5o.saras liI1:eales) y la profundid~d de su cauce en toda su extension es " .

11.

2.S0 750 de dos á tres varas, y resultan 7 So <;:ul b'lCas. El 12 (Tovar) es terreno floxo, gerriza y diente de perro) tiene 500 varas lineales, y dos de profundidad de 1 2-, - , 500 1000 cauce: resultan 1000 varas cúbicas.

El 13 (.Quevedo) es terreno fran co y lima, y tiene 3 5° varas de longitud, y dos varas y q uarra de pro~ ~undidad de cauce, y resultan 789 cúbicas.

El 14 (Mo'ntes) es terreno de la lnisma calidad que el anterior, y tiene l - . '. .

1050 varas de longitud, y su cauce dos 2.100 varas de profLlndidad) y resultan 2 100 cúbicas.

El 15 (Camero) es piedra jl baluna, gerriza, diente de perro, y como ,lOO' varas de terreno lima, Consta de 900 Vflras de longitud, y su deslTIon:, ', 1 1 fe há sido de tres y q Llauo , de dos y t.lzes) de tres y tres, y de dos y dos, y su cauce de dos y media y tres varas de profundidad, y resultan 4260 va~ 9°0 ras cu/b'!Cas. El 1; 6 (Montanés) es terreno sua':' ve" y alguno diente de perro: tiene _ _ _ _ 37 0 varas) y su cauce dos y quarta, I

• ..,

y

xxv y d.os~ y m,-edia de profundidad. Y re,· 16. 370 sulran 900 cúbicas.

900 El 17 .(Capitan) es terreno lin~a con 400 varas de longitud, y su cauce 'es de dos y quatro de profundidad, y resultan LOOO varas cúbicas.

17. 400 1000 El 18 (Exído de la r;iudad) es terreno finne, y tiene 1 300 varas de longitud, y su cauce dos y Inedia de , profundida,d.r.v :..y reSultan 3161 va- 18. 13°0 3 1 61 ' ras cúbicas. y este es el termino de las 1 3000 , varas lineales de longitud , . desde la Presa n. l. hasta el Arca .n. 90.

Para las obras del el!npalomado y presa, cuyas dimensiones van expre-, sadas al principio, se des1110ntaron 34 6 4 varas ¿úbicas.

J. Los desmontes que se han execu~ rado ' en los treinta puentes, y treinta y tres raInpas, que se halla,n en esta dis~' tancia, segun las dimensiones que lríe.:.. go se ~;p:esarán , ascienden á 78 10 _ _..,-_.~_7_8_t_o_;. varas cubIcas. , JI' .

13° 00 61 50 7 ' .¡

•

,

,1

''''''--'"''-----

De forma que la distancia del Aqtieduéto entre dicho's 'dos puntos es de trece .mil varas de longitbl-d ,..y los de'S1110ntes de terrenos que en ellas :se han hecho' Jasciendeh la sun1a de sesenta y una mil quinientas y ·s·iete ' 'varas cú!.. bicas, de las quales las diez mil trescientas yJcin~uenta.va:" ras cúbicas son de terr?no ,franco j ''Y.las restaiBtes cincuenr ta y una mil ciento cincuenta y siere!'S011 de pitdra jabal~!. na, berroqueña, gerriza lnUerta y vJiva, diente: de pet}. ;r.0, almendr~lia , y lima; allana:do ~todo ' ~¿n(Lbarren0s y r~ :pünta de .pico. ,'. 'i~, >; ";

a

i

.>J

.

....

l J..... . ,J,.

"<1-'

".J.J D( , . joJ'f ,~ l,¡~'

h"I )

.,.",

•

t

.L

G

PAR~

XXVI ,o "

1

·

.,."

....

~

1.'

,,'.'

, ,

... \ .. .:' ,

-"-~

"

;'

"

'

,

1

"

PARTE SEGUNDA . ....

OBRAS DE SOLADO~ r AGEA YCANERIAS, con las de puentes, rampas, minas J bovedas y pa~ rede s qUé se han construido.

','

· ·

.

.;'

..... .

·

,

'

RAt~ficada· la.

nivelacion de la zanja abierta} se prepar6 el suelo co11. quatro 6 seis pulgadas de hormigon bien apisonado) sobre el qual se ha formado la solerÍa de un ladrillo de plano} y sobre ella corren dos mureteS distantes entre sí un pie y lnedio, y otro de altura. Esta ragea se ha jarrado bien con lnéida cernida de dos espuertas de cal y una de arena, y así Corre el agua sin filtracion en toda la distancia de las 13000 varas. " El paso del agua por los puentes se ha hecho con caños 6 aranores de un pie de dhtnetro interior; y se han abrigado C011 muretes C01UO los de la tagea; y se han forrado con tres hiladas de ladrillo. Iguales caños <5 atanOres se han sentado en la misina disposicion en las 2.000 varas inmediatas á dicho n. 90., para que por ellos torra el agLla aestina4a -~l~ ,~9~sto- de las fuentes públicas; y por el solado superior- la que convenga destinar para el labadero y Inolinos :.querse incluyén en esta etn presa. , La p.~l~rta del Aqtieduéto inmediato al costado del Malecon ,,:e~ de piedra de jaspon blanco; y en ella se ha sentado ,Ut)-a reja de-fierro y una compuerta; aquella para impe.dirf1que.) entren piedras Ú otro cuerpo estraño, y ésta para que <;1)tt!~ la. por~~o,.n de agua que convenga. Sobre su ..umbr~l ',s~ ):ha C.Ol1StrUl.do una boveda de ladrillo de tres,d~ntos y setcptf1. y cinco varas de longitud; que se ha do· .blado y et11p~drado d-e lnam postería para que resista las gruesas piedras que Plleden Caer de los elevados ínonte~ que dOll1inan este troto de Aqüedu6l:o. ' Es~

xxv.q

.

Esta boveda descansa sobre :paredes d y" mam po"ste.ría y ladrillo que se han cOl1/struido ,e n los sitios convenientes, y en los que no, se. han roza~o las paredes- d~ piedra vivapara fonnar su aSiento. .; .

En su longitud se han puesto seis ventosas 6 respiraderos, y uno de ellos en disposicion de p0derse .e ntrar. pa. ra su limpieza y reconocilniento, y 'se ha de'xado un caño Ó ladro n para cortar el agua en los casos convenientes.

Al fin de esta boveda se ha construido UD. expurgador de ladrillo con seis pies de altura y dos de espesór.

A las 500 varas un puente, que en el plano se señala con el n.4. y tiene quince pies de altura , seis de espesór, y veinte y cinco de longitud. Unido al puente sigue un trozo de paredes de 1600 varas de .l ongitud " pie y Inedia de espesór , y seis de altura. Estas paredes son de lnalnposte ría y ladrillo, y cada quarro varas tienen pilarotes de ladrillo para contener su elnpuje, y están jarradas y coro . . nadas de ladrillo. .

A las 600 varas desde la presa se ha construido otro puente de dos ojos (n. 5.) con diez y ~ete pies de altura, seis de espesór , y veinte y quatro de longitud.

A las 700 varas hay una rampa ó alcantarilla con treinta pies de longitud: n. 6. .

A las 800 varas una arca b expurgador de sillería y la... 'd rillo, de veinte y un pies en quadro, y doce de altura, y sus paredes quatro de espesór: n. 7. .

A las 950 varas una alcantarilla 6 cañon de boveda, de treinta pies de longitud: n. 8.

A las J 000 varas un puente con veinte y un pies dó altura, seis de espesór, y cincuenta y cinco de longitud: n.9Hasta las 2. 1 5o varas siguen siete alcantarillas de desiguales lnagnitudes, indicadas con los nn. 10. 11. " I ·i~ 14· 1 5. 1 6. Y 1 1 . . ..

A las 2. 500 varas sigue un puente de dos ,ojos desiJ guales, que tiene treinta pies ,de altura, siete de espesór~ y ciento treinta y cinco d~ longit.udr: n. 19. l'

' .

.

l)

A

XXVIII .-,¡ ; ..

..

,

'.

,

lo

;' ,.

"

,

'

.. .

. '.

:'

;

'-"::.

.. .'

",

·rA las

1

SO ' v~ras -sobr}~ este puente se ha cortado el ar"

royo) construyendo un fnalecon y en1palomado para in~ traducir el agua de (;:ste arroyo) que es perenne; y de tan buena calidad como la del rio Guadahnedina. Se ha encanlinado por :~na tagea cubiertá, cortada en piedra n1uy, dura, de un pIe de ancho) y Otro de altura, y descansa en un pilon coloca~o en la inmediacíon del Aqiieduéto.

Sigue á esta puente una pared de trescientos pies de largo) seis de altura) y uno y medio de espes6r.

Hasta, las .1. 95 o varas siguen tres alcantarillas de divérsas magnitudes: nn. 20. 21. Y 22.

A las 3000 sigue un puente de veinte y tres pies de altura, siete '4e espes6r, y cincuenta y siete de longitud: n.2, J. . A las 3o 5o varas sigue una alcantarilla de diez y ocho pies de longitud: n. 24.

A las 3200 varas sigue un puente de veinte y un pies de, altura, siete de espes6r, y quarenta y uno de longitud nunl. 2) . (~ Alás 32. So varas ·sigue una alcantarilla ae diez y ocho pies de longitud: n. 26.

A las 3300 varas sigue un puente de quatro ojos 1 el cb.ro dé los arcos es ~e -veinte y cinco pies, . su altura de cincuenta, y ~ uatro, su espes6r en la parte su perior de nueve, y' en la inferior por el aUlnento de los tajamares y ~tri~os de veinte y uno, y su longitud doscientos y sesen"; ta pIes: n. 27. r L Hasta las 3600 varas siguen dos alcantarillas de doce pies de largo (11n. 28. y 30.); Y una pared de ciento y cincuentá pies -de largo ', uno y Inedia de espes6r, y seis de altura.

'-t.'..' A laS l'3 8óo Varas sigue la mina, cuyo taladro consta dei 1 20. v.a:ras ,; con nueve pies de al~lHa, y quatro de an.: cho: n. 31. En el centro de esta mina se ha construido una b:oveda ·de " Hdrillo, de~ quatrocientos y veinte pies de longi!Udr .' ..

A la salida. de .esta iniL~a sigue , una boveda de mediq l ...... pun~ I

'

i

l

,

--

."

I

X XI"

punto de trescientos pies de largo) que descansa sobre paredes de l1lamposterh y ladrillo) de seis pies de altura y dos de espesór, y á cada doce pies tiene en los costados p.ilarores de ladrillo para dar 111ejor asiento á la boveda, evitar el pandeo de las paredes, y resistir el elnpn jc de los dos lados, que es de un desIuonte de doce varas de altura.

A las 41 5o varas sigue un puente de doce pies de a[~ rura, seis de espesór, y diez y nueve de longitud: n.32. '-: .

A las .4 300 varas una pa.red de treinta pies de largo, y uno y Inedio de espesór , y ' seis de altura, y sigue tfn.a.: alcantarilla de doce pies de longitud: n. 3 3.

A las 4500 varas sigue un puente de veinte y quatro pies de altura, siete de espesór, y sesenta y nneve de longitud: nUIn. 34.

A las 4600 varas sigue otro puente de quarenta pies de altura '. siete ' y medio de espesór, y ciento y treinta yl tres de longitud: n. 35.

A las 4-700 varas sigue una alcantarilla de doce pi~s de longitud: n. 36.

A las 4800 varas un puente de q uarenta y dos pies de altura, siete y medio de espesór , y ciento y ochenta y siete de longitud: n. 3 8.

A las 4900 varas sigue una. alcantarilla de doce p~es de longitud: 11. 39.

A las 5 150 varas un puente de cincuenta y quatro pies de altura, siete y Inedia de espes6r, y doscientos y 011" ce de longitud: n. 40.

A las 5400 varas se ha dexado la prinlera rápida c~rJ. da de veinte y ocho varas de desnivél, y en su distancia; se halla una alcantarilla de diez y ocho pi~s de long.i[ud: nunl. 41. ' .

A las) 500 varaS sigue un grueso estanque emboved~4 do de ladrillo, de treinta pies de largo, quatrode ancho~ . y tres de profundidad, bajo el plan del. Aq üedllU:o, y tia. ne .su expurgador para el desagüe, y puerta para entr~r á reglstrarlo : nUln. 4 2 . .' ~ : 1, r,] ít

J 1 :1

.,

, ,1

i,.¡ 1 '

'.~

".

r

i ~' :.,.

.->.

~. ;

¡

A

l.

¡

xxx

.~

¡

".

"

"

,-

!"

"

, '.~

;

.

.'.'. ;,

~

,

•

I

....,"

.. ~,

..

",

A esta obra sigue una boveda de ladrillo, forrada de manlpostería, con trescientos y veinte pies de longitud; qlle descansa sobre paredes de Inaln postería , con verdugadas y pilarotes de ladrillo, y tiene cinco pies de altura y dos de 'espesór. .

A las 5700 varas sigue un puente de dos ojos, cuyo claro de arcos es de <;liez y nueve pies, su altura cincuen~ ta y quatro, su espesór en la parte superior de ocho, y en la inferior de. quince, y su longitud de ciento y cincuen~ ta y nueve pIes: n. 43. , A este puente sigue una boveda de medio punto de quatrocientós y cincuenta pies de longitud, que descansa sobre p~redes de mam postería, con verdu gados y pilarores de seis pies de altura y dos de espesór; y la boveda está forrada de lnam postería , . para resistir á las piedras que puedan caer de este elevado rnonte: y tiene en su distancia q uatro respiraderos. .~' A las 5900 varas sigue un puente de veinte y quatro pies de altura, seis de espesór, y ciento y dos de longitud : nunl-44 . ~ A las 6000 varas sigue una alcantarilla de doce pies de longitud: numo 45. ' A las p 100 varas un puente de ocho pies de altura, seis de espesór, y treinta y tres de longitud: n. 46.

Hasta las 62. 5o varas siguen dos alcantarillas de diversas magnitudes: nn. 47· y 49.

A las 6400 varas sigue un puente de veinte y un pies de altura, seis de espesór, y quarenta y ql1atro de longitud: nUln. 5o.

A las 66 5o varas una alcantarilla de diez y ocho pies de longitud: nU111. 5 l.

A las 6800 varas sigue un puente de diez y nueve pies de altura, seis de espesór , y quarenta y dos de longi.. .t\Jd: nunl. 52. '. ' ,A las 685 o varas una raInpa de doce pies de longi-:w

tud: .f ,

nUlU.

5-3.

I

'j

A

I . I

XXXI

A las 6. 900 varas sigue un puente 'de diez.ry seis pic¡;s d~ altura, seis de espeSór, y treinta y siete de 10l1girud: 11.154.; A las 69 5b varas 'una alcantarilla de duce- pies;. d~J9n-¡ gitud:n1ll11·55· A las 7000 varas sigue un puente de tr-einta y nú~ve pies de altura, siete y Inedio d'e espesór , .':-p ciento nóven.. ta y nueve y fi1edia de longitud: n·· 56.

J A las 7100 varas otro puente de cincuenra y un _pies· de altura, siete y 111edío de espesór, y cientQ doce de. longitud: l1ui11. 57. " A las 72 5 '0 varas sigue una .pared de treinta pies d-~ longitud, siete de altura, y dos de espesór; y én su il1lnediaciol1 se halla la segunda n1ina, cuyo taladro tiene .ochen: Ca varas de longitud, nueve pies de altura, y ', quatro de ancho: nun1. 5 $.

A las 7400 varas está la segunda ca{~a, en su térll1ina un expurgador de dos varas en quadro., y á su lado una alcantarilla d~ diez y od~o pies ?e longitud: nn. 59· Y 66~, A las 7 5 5o varas sigue un puente de -treinta y .tres pies de altura, siete y inedia de espcllór, y ciento ochen~ ta y siete de longitud: n. 61. , .)

A las 7900 varas se halla la tercera caída con un ex...

1 . purgador de dos varas en qua dro, y sIgue un puente de veinte y un pies de altura, seis de espesór, y quarellta. y.' ocho de longitud, y luego la quarta caída con otro expurgador de igual diélmetro: nn. 62. 63· Y 64. ..

A las 8000 varas sigue la quinta caída con un expur~ gador de seis pies en q uadro: n. 66.

Hasta las 8 1 5o varas siguen dos alcantarillas de doce pies de longitud: nn. 67. Y 68.

A las 82.00 Varas sigue ur: puente de cinco arcos bajados, cuyos claros son de quince pies, veinte y qua.., tro de altura, siete de espesór, y ciento y cincuenta V¡í tres de longitud: n. 70. '. ¡ A las 8 500 varas sigue un puente de trece ojos, cU'~ yo cla~o de ' arcos, en los seis de cada lado, es de diez Y. nue'1

'.'

. .;

y

re.,

, "

.'

. ,.',

~"' ,

XXXII

nuév¿

pies , ~. Y 111 dd n1edio de veinte y cinco: Su altura es de cíncúend. -Y quatro pies: su espesór en la parte su ... peribF' siete, y -medio pies, y en la inferior comprehendidos los tajamares, quince pies, y su longitud seiscientos . die'Z: num: 7 1 • • r ) ,'Hasta las 9-400 varas sIguen tres puentes, de los quaJes, el ,primero tiene veinte y quarro pies de altura, y ciento y treinta 'Y dos de longitud; el segundo treinta)' tres pies "le altura; y setenta y dos de longitud; y el tercero treint~ pi~~ de ~ltura '1 y veinte y siet.e de longitud; y todos S1ete pIes de espesor: nn. 7 'L. 73· , Y 74· Hasta Jas, 9600 varas siguen dos alcantarillas de doce Fies de longitud: nn. 75· Y 7 6 . ~lI, tA .las' 9900 varas sigue la quarta mina, cuyo taladro es de treinta varas de longitud, nueve pies de alto, y quatrb' de 'ancho: n. 78 . .! [ll' A fias 10000 varas sigue un puente de quarenta pies de a-lto, siete y medio de espesór , y noventa y tres de longinld,,: 11\.1111. 79.

L A las 10 3 00 varas siglte la lniná quinta, cuyo taladro tiene sesenta y quatro varas de longitud, con nueve f'ies de altura, y quatro de ancho: n. 80.

- . A la salida de esta ,lnina, sigue un trozo de pared de treinta pies de lóngitud, seis de altura, y dos de espesór.· ~ .¡ A las 10500 vardS sigue UI1 puente de quarenta y ocho pies de altura, siete y n1edio de espesór, y ciento novenfa y tres. de lGngitud : n. 81.

Hasta las 10900 varas siguen dos alcantarillas de doce pies de 'longitud: nn. 8 'L. Y8'4. , A las 109 5o varas se lfalla la sexta caída, y al fin de ella una alcubilla de siete y medio pies en quadro, seis de altu,ra, Y- dos, de espesór en sus paredes. Esta alcubilla está. o~bierta .con boveda de ladrillo doble, y tiene ladron para su desagüe y lim pieza,) puerta para su reconocilnienro, y 'r-allos .de bronce á la salida: n. 8 5. '! ' A las 11000 varas sigue un puente de veinte y qua-: [ro

t

':.

' .,

.

.

.~

,

.

~

,¡

. •. '

I

~

'

"

l. ;'1.

•

~

.",

,

,J.

'..

.~

lO

.',

'.

',1

,o.

.

,

.

,

,

,

'

xxxrrI t,ro pies de altura, y siete y nledio de -espesór , y ciento YJ cincuenta y ~eis de longitud; n. 86. .

Los pretiles de este puente siguen ácia la subida de la caída, con longitud de treinta y seis pies. . A los misnlos pretiles de este puente siguen dos revesrÍnlientos de mampostería, verdugadas y 'pilates de ladrillo, con espesór de dos pies, longitud de lnil, y doscientos y seis de altura en los seiscient~s, y solo dos en los restantes.

A las 11600 varas sigue una alcubilla con boveda bay.. da, de nueve pies en q uadro, doce de altura, y uno y medio de espesór en sus lnuros. Tiene <ladroil para el desagüe y limpia, puerta para su reconocimiento, y rallo de bronce: nunl. 87.

A esra obra sigue una alcantarilla de diez y ocho pies de longirud : n. 8 R. ) A esra alcantarilla siguen dos paredones de dos pies dt? espesór, seis de altura, y quinientos y quarenta de longitud, que tienen verdugadas y pilares, y un sardinél de ladrillo en su coronacion.

A las 12000 varas sigue una alcantarilla de quince pies de longitud: n. 89.

A las 12400 varas siguen dos paredes con dos pies de espesór, tres ~ altura, y noventa de longitud.

En la distancia desde el puente n. 86. se hallan cons.lo truidos diez respiraderos, cu yas dinlensiones resultan del plano, y se indican con ' la letra (R). . :-t Finalmente á las 13000 varas se halla el _arca princ!~ pal ó comun repartidor, señalada en el plano con el n.90. ) ,

r )

1

¡

I

1

PAR ...

~ XXXIV

~====~~========~===~==========~===~

. ";...

.-,

PARTE TERCERA.' r SITIOS EN QUE SE HAN

'

........ "

'0'

~

· ....

ARCAS COLOcado: fJañerías cons·truidas en lo interior de la poblacion,. y direceion de ellas desde la primer a, ' hasta Id del deposito del agua del muelle de poniente , y la de la Puerta de Espartería.

·... :.

.:.

¡

.- .': '

1

•

!'

'i' .:~

:.' .... ,

~

•j

)

"

EL ar~a ~ principal, ~~e es la rtltima obra del plano, se-

.

00

r

ñalada c,on el numo 90. se ha colocado en lo alto de la calle del Refino. r:" , El plano de esta obra es un pentágono de hueve pies en cada uno de sus cinco lados; el solado, los cin1ientos y \el 'zócalo, son de sillería. de jaspón' blanco, y lo restante de ladrillo con pie y medio ,de espesór, y quince de alfLua. Está cubi~rta de boveda transpuntada con anillo, sobre el qual descansa una Linterna. de quarro y Inedia pies , de almr,a, y 'una cupulita en su remare. El solado exterior está cubierto Con azulejos de color azul y blanco. ~, La segun-da arca se ha colocado en las paredes del Convento de Religiosas de Nuestra Señora de la Paz, y es una cambija, con zócalos de sillería; su plano es un quadro de Bóce pits. por cada lado, y su altura es de veinte y un pies. Bajo su boveda/tiene una pila, descanso ó repartidor) que ;es una.. pleza de jaspón blanco de qllatro pies en quadro " puetta ,con llave, y escalera.y azuleJ?s en la boveda..

La tercera arca cambija se ha colocado en la Puerta de Granada, al rincon del Hospital de In validos. Se ha construido por el orden de la anterior; su plano es un paralelo ele seis pies por un lado, nueve por otro y diez y OCh0 de altura.

La quarta arca cambija se ha colocado en la Puerta de las Cadenas de la Santa Iglesia, y es igual en todo á la an . .

o"

,

" "

...... ';

-

.'

.

I

j

-

------ - --

-

-~

xxxv jlnterior, á excepcion de tener veint~ . y 1111 pies de altura . . . La quint~ arca ~ambija se ha colocad? ~n el portal del antlguo PalacIo Oblspal J su plano extenor ·es un trian.g'ulo con tres pies por cada lado, y veinte y cinco de altura. . La se:xta arca cambija, que tiene unido el deposito de la aguada para las Elnbarcaciones que concurren al Puer... to, se han colocado en la muralla, frente la explanada del nuevo ' embarcadero. Para coloc,ar esta obra se han cortado quince pies de frente de tuuralla, veinte y uno de altura , y otros veinte y uno de espesór, y en su hueco se hft sentado el arca y deposito, que es un c6ncavo paralelo de seis pies por un lado, y nueve por otro, y doce de profundidad, y por consiguiente eS! capaz de contener seis.. cientos y quarenta y ocho pies cúbicos de agua.

La septima y l.íltima arca can1bija se ha" colocado en el extren10 de los Altnahacenes de la obra pia del Senor Arrriengual, que están contiguos á.la Puerta de Esparte-. ría. Su plan exterior es un paralelo de nueve Con seis pies por los lados, y veinte y seis de altura; tiene puerta, escalera, boveda y azulejos, con su remate 'por el tl1étado de las precedentes.

Desde el arca principal n. 90. salen dos cañerÍas, una. de caños grandes que se llaman de Ciudad, y tienen seis pulgadas de diámetro interior, y otra de caños 1nenares. de quatro pulgadas de diámetro.

Refino y por la: Corren estas cañerías por l~ calle de los Fray les, y la Ineno.! entra en el arca segunda, por la ~ual abastece un, taInal de ca?e~íaA de canos lla.mados Agus~ tInos, que sale a la fuente publrca de la Plaza de la Mcr~ ced, y el ag.ua sobrante vuel ve ~ la ' misma.cañerÍa de canos menore , que con la otra de caños gruesos cruza di..J cha Plaza, y aInbas entran á desca~1sar en la tercera arcélI de la Puerta de Granada.

Desde ~sta siO'Hen ambas cañerÍas por la calle de la Iglesia Parroquiatde Santiago, calle de Gr~nada. y calIe de

?el

0'.

·

l ..

XXXVI

"

,

'

· !- " .

. .. .'

"

.•.••

I

.,

•... ,

~

...

·

:

','

-: ~. :~,: '::,-

.

.

I

~

,"'.1

..':' , '

.'

'/

o'.'

.',

de

de' Sari Agustin, y entran en la quarta ' arca: la Puerta de las cadenas de la Santa Iglesia.

Desde esta arca salen treS ran1ales de caños Agustinosl' priInero abastece la fuente de la Plflza del Palacio Obispal, cruzando la calle de Santa Mar~a, el patio principal del mismo Palacio, y descansando antes en la quinta arca, de la qual salen disántos raInalitos para varias fuen~es del Palacio. , El segundo raInal subn1inistra agua á la hern10sa fuente ,de la Plaza lna yor, calninando por la calle de Santa María. y el tercero ramal cruza la calle del Cistér y la Plazuela de la Alcazaba, y abastece esta fuente 'por- una arquita colocada en su inm.ediacion; de la qual sale otro ralilal, que cruza la huerta de Alcazaba, y las lnurallas in~ terior y exterior, y ábastece la fuente que se nombra de la Caba, y, se halla en el camino de la Cortina ó de la Ca· leta, entre. la;Ciudad 'y el petril de esta parte de la Marina. (. Desde la misma arca quarra sale la cañería general de caños gruesos" que pasa por la citada calle del Cisttr, por la. callejuela del Desalnpar'o, por la calle del Postigo de la Santa Iglesia ~ por la del M uro, por el Postigo de los Aba~es ., y por'- d c.an1ino de la Cortina ácia poniente, y en\:rª- en el 'ar~a, sexta ,y d<tposito del agua.

Desde esta sale un ¡ral:nal de caños Huroneros que dan agua á la nueva fuente, colocada en la explanada del nue~ yo Em ba(cádero: ¡') .

Sale' otro ramal de c.años Agustinos, q\le cae por un grifo' de rbronce á lIn álica q ue ~e ha colocado en lo interiQr del pétril. de la luislna explan;~da.

Est~ arca es una pieza de jaspón blanco de tres pies en. qp,adro ¡, y ,.tiene otros tres, grifos de bronce, sue dan agua tres cañe:rías 'de cañQs'Hutoneros que cruz~n la explanada, y salen á su ángulo por tres caños, qúe ¡están en lq i"rite¡1ior d.el mar;. bajo; tres..graciosGs Delfines., -y las Armas . de S. M .. ijerljasp6n; bj,an(¡o. , J. Con-~ )

Er

I

I

•.

ª

XXXVII'

Contigu.o á estos tres caños hay tres c~mitas . 6: apoyos de fierro en que descansan las nlangas, por cuyo ll1Cdio la~ pipas recibeq. la aguada desde las lnismas Eálbarcacio~ nes 6 sus Lanchas. y la cañería de caños gruesos que entra en esta arca sexta, cruza el deposito del agua, ' corre por 'la Puerta de siete Arcos, por el frent~ superior . de la nueva, Alalneda y el de la Puerta 'de Espartería , y entra á descansar en la ar.. ca seprima, arrinlada á . los All1lahacenes del, Señor Ar... nlen aual. . .' ,: . . b .

Desde esta arca sale \.ln ramal de caños Agustinos, que cruza la calle de la Pescadería vieja, y abastece la ' fuente ¡ . de la Plaza de la Puerta del Mar. Y q uedan a pu ntadas tres Gl.ñerÍ.as hasta la rafz de esta arca, para las tres fllent~s , que ,se hao .de colocar en el centro y extremos de la nueva Alameda, que con la nueva Pescadería, y las once nlanzanas de casillas , se han construido á beneficio público de 6rden de S. M. por direccion del Autor de esta rebcion, auxiliado del zelo de otroS veClnos.

Esta arca tiene tambien en nlayor altura otra cañería. de caños gruesos, para que quando convenga salga el agua sobrante y lnuera en el lnar, por una de las nuevas bove... das subterraneas que atraviesan la Alameda.

Todo el camino de las mencionadas cañerías es de dos mil novecientas sesenta y ocho varas; y para hacerlo se han desn10ntado ocho mil doscientas y sesenta varas cúbicas de terreEO. Para exccutar estas cañerías se levantaron los 'em pedrados, y se abri6 la tierra con cinco y seis quartas de profundidad, y q uarro de ancho. Se han sentado los caños enzulacados, y se 111n cubierto sus juntas con lienzo Gante, atado con guita de cañamo. Los caños se han abrigado con 111uretes de ladrillo patiño por sus cosrados, con Inedio pie de espes6r, y uno y 111edio de altura, y se han cubierto con hiladas de ladrillo, todo sentado con buena mezK I

I

I

~I

XXXVItI

-

'~~'.".

.....

.

mezcla; y luego se ha terraplenado el desn10nte) y reem.. pedrada su su perficie. y teniendo las obras este final estado) se echaron las aguas á las citadas fuel'ltes por este orden:

A la fuente de la Plaza de la Mer-

ced, en ...... . , ........ 6 de Agosto.

'A las del Palacio Obispal) á la de . su P.laza, á la de la Santa Iglesia, y á la de la Alcazaba, en . 2. 9 de dicho.

S 7 A la de la PLlerta de la Caba -' en . 3 de.Septiemb.

5• A las de la Plaza lnayor -' Puerta I del Mar, la explanada del Embarcadero, y las de la aguada del Puerto -' en . . . . . . . . . . . 7 de dicho.

4

'

.::

r

.

I

:~.

•. • •

1

J

I

,.'

."

"

ADI..,

~~~t~~==~~~====~~~~~~==~~~~~~~~-~~====.~-,~==s==~========_~_~~~e~~~~=~~=~_~~úU~~

PARTE Q UAR TA. ESTA DO GENERAL DE LAS Dll'JENSIONES DE LOS PUENTES Y CALZADAS DE LA S ALCAN-

11Il I I

i

t,{.r illa: '. p aredes ~ b.ovedas, sola~o, tag~a , arcas cambij~~, ca/zedas y de~1~á~ obras de.l AqüeduEto, con el cálcul~ de pu.:s cubzcos de f abrzca de canten a , ladrzllos y mamp oste; za que producen, czrcunstanczas de los puentes; el resumen en íJ.:Jras cúbicas de las desmontes de los terrenos, y el total costo de la obra.

Dimensiones de los Paentes construidos en mimero de 30.

M~mer Ol C O~I qUt I~ ¡¡¡ ,¡lean en d ¡'¡,-m.

GrueJOJ do( la r piltu .

E rpeJór ú ancbura de puentel.

P ies. r ulg.

Pies . Pulg.

I

Elevacion~J.

Pies.

Pulg.

Longitud de cal!l:.adaJ.

Pies.

Pulg.

4 .....

06 ..•0 5 ..... · ... 4 ..•0

6 ... 0 6 ... 0

15 ... 0 17 ... 0

0 24 .. 0

¡~:::::::::;:::~

~:::~ 7 ...

;~:::~

O

23 ... 0

1:~::~ 42 ..

21. .. 0

27 ........ 12 ... 0

7 ... 0 9 .•• 0

32 . . . . . . . . .0 ••• 0

6 ...

34..... ' ... 0 ... 0 3)' ......... 0 . . . 0 3 8 •.•••.••. 0 ••• 0 40.........0 . . . 0 43 . . . . . . . . . 9 ... 0 44 • •••...•.0 ••• 0

7 ... 0 7 ... 6

4 0 ••• 6

54 ..

108 ..

7 .•. 6

41.. ••• 0

7 ... 6

4 2 ... 0

8 ... 0

7 ..•

0

)4 ... 0 24 ••. 0

~!:::::~ :::~. . :~

~:::~

~~:::~

~!::~

6 ... O 6 ... 0

19- .. O

30 ..

16 ... 0

27 •. 0

4

23 . . .

4.

"

2) . . . . . "

••

..

0 .. .0

. . Op .O

~ 1 • • • • • • • • • 0 ••• C> ~4 ••••. · ••. 0 . • . 0

0

1

162 •• 0

2) •• 6

1

18 7 .•. 0

186 . . O 0

25 .. 6 19 .. 6

1

2,

211. . . 6 I),9 .•. 0

:

102 •••0

102. ..

87 ••

O

0

O

72 • • • • . • • . • 0 . • . 0

7 .••

O

2,4 •••

O

114 •• O

73· ....•• ..0 ••• 0 74.. • .. . ....... ..0 79. •• .

0 ••• 0

7 •••

0

33 ••• 0

~4··0

7 ••• O 7 ... 6 7 ••. 6

3 o••• O 43 ••• 0 48 ••• 0 24 ... O

78 •.

La 3.3

4 ..••• o

7 .••.. o

31294 3 168 )' 4 0216 108 74

0

24· .. 0

24... 0 )4 ••• O

4 ..... o

4037 123750 36 7 7203

I2 . . 0

71 •••••••• 12 •••0

7 pies .. o

1;~!¿

I2 . . . 0

33 ... 0 21 •.• 0

4 píes .. o

1;;:::~ 57 ...

41 .•. 6 27° ... 0 19 ... 0 69 ••• 0 133 ... 6

7 ••• 6 6 ... 0 7 .•• 0 7 ••• 6

l.a

,'1

1

7 ..

I

I

O

168 . . O

4 1

1

lí··O 0

'1 2 9 •• ..0

1

12 .. 0

1

10 •• 0

1

119 •• 0 25 •• 6

1

"I'

21 .• 0

1

:J :J

~ 11

I

JI

1

~ &' )0 {-a.s tuagnicudes que siguen..

N,írnero de alcantal'i-

J ) . ,

. {Piesc{¡biCos de la rosca." . . • • 15 6.( P d pies •.. "De los costados, pretiles y calzadas. 14 18 . 5' .I5"74· .. la . • ro ué10J• • 1574°. , 8 {PieS cúbicos de la rosca . • . • . . . 288.} 68 r ... o ••• De los costa dos, pretiles ycalzadas.r8 8o . . . 2I . • • II • • • • • • • 23 84 8 . p les cúb ieos de la rosca. . . . . • . ~ 1 0 . ') 6 8 ' 24- .. o. .. { D e los costados, pretiles y calzadas.

18.1' .2 2 • • • 12. A • ~ • • • 3153 6 .

I

I

12

23

A estas obras se añaden las siguientes.

1 /11 111 11/

11/

El m:t1econ ó presa, cuyas dimensiones constan por el plano, componen el número de pies cúbicos.. .•• ; • • • • • • • • • • . 777 6 . / El revestimiento poster ior, construido para apoyo de dicha presa, consta de. . . . . • . . • • • . . . . . . . . .

• • • . • . • • I44) 8.

El cañon de boveda de medio punto inmediato á la presa, que ti ene 37'i varas de longitud, 4 pies de di ámetro interior , I Y medio pies de gmeso , componen el número de pies cúbicos . . . • . • . . • . • • • • . . . • • • . . . . . . . . . • • • • . . . . • , . I4 (2 ) . >- 4495 2Ó• El paredon, sobre el qual sienta la boveda anterior, que consta de 275 varas de longitud, 2. de e1evacion y 1 Y medio de grueso, apoyando el resto sobre piedra viva. . • • • • • • . . • • • • • • • • • • • • • • • . . • • . • • . . . • . • • . • • . . • • . • . • . • 2. 7. 7. 7).

La pared que se halla desde el puente numo 4,. hasta pasado el numo 7. en longitud de 1600 varas , con í pies de elevacion, y 2 de espesór, hasta los dos pies de elevacion, y lo restante de uno y medio. • • • • • • • • • • • • . . . . . . . . • • • • • • . . • • . • 3 )2 44" La boveda qlle se halla en ~a mina de la cuesta del Alamo , inclusa la porcion de su salida, y las que se hallan á las HOO y poo varas con sus correspondIentes muros. • . • . • • • • • • • • • . . . • . • • • • • • . • • • • • • . . . • • • • • •• •••••• • . • 3 3 3 30 . / Los paredones que se citan á las 2)00, á las 3600 , Y á las 4300 varas, Parte segunda. • . • • . • . . • • . . . • • • • • . • • •• •. 34700.

Las 102)2 varas de solado y tagea, que contienen en la extension del Aqüeduéto componen. ¡ . • . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . r 7.7. 7 84.

Las 7.768 varas de caños sentados en 24 puentes, y en la distancia desde lo 3lto de la caída de Olletas hasta el arca principal, I mil Jos pies cúbicos de fábrica. • • . . . • • . • • • • . • • • • . • • • • • • • . • • • . • • • • . • . . . . • . • . • • • • • • • • • 4 r ) 7.0.

Las 7 arcas de la Ciudad, las del Aqüeduéto y sus respiraderos, tagea , y presa del Arroyo del Ahorcado, y la casilla de Humayna .• 2.98fO. La cañería de la. Ciudad, que contiene el número de 2368 varas lineales, d:ll1 pies cúbicos de fábrica . • •• • • • • • • • • • • • . 2 I 8 40. J _________

I

Suma total .. 1.047573.

Los desmontes hechos en todo el Aqüeduélo, cimientos de puentes, alcantarillas, arcas y cañerías de la Ciudad, ascienden á C!}777 varas cúbicas.

El total costo del Aqüeduéto ha ascendido á la cantidad de dos millones ~ ciento setenta y nueve mil, trescientos Y. once reales ~ y diez y seis maravedis vello!!.

Madrid y Novielnbre 2, 8 de 17 8 5.

Dr.D. Ramon Vicente y Monzón.

I

\ 1

,/tI! de cada elpecie.

O T R A.

1

,1

L ongitud de la boveda.

N O T A.

1f,

I

2IISI

r

18 •• 0 2)' .. 6 2) .. 6 d

'/ ,

i,

'I l

168 .. 0 13 )' .. O

"

,6 +0

1

r 9. ..0.2) •• 6 118 •• 0 18 ..0

1

0

:1,

119 •• 0 iI 2 •• 0 il ) •• 0

Ditncnslones de las AkantariHas construidas en num..

La

'

10 .. 6 2) •. 6 7 .. 0 15 .. 0 2) .. 6

61 ....... .. 0 . . . 0 63· ...... .. 0 • . . 0 69- ....•.•. 6.•.0

iJíámetro.

133 2 3)19

31 .. O 13 2 . . 0

)I ... O

Elevacion.

2) ••• 6 4 2 ••. 0

54 ... 0

7 ... 6

7 ••• 6

~

Pulg.

1

'; 7 ••••.•• •• 0 . . • 0

B6, : • • ... •. 0 .•. 0

~

~

93 .. O 174 .. 0 168 .. 0 36 .. 0 78 .• 0 279 •• O

0 . • .0

")

Pies.

7 .. 6 7 .. 0

I

Piel cúbico:.

Longitud fOfal .

1), .. 0

39 ... 0

• • • • • ••

Pulg.

I

0.~t:~

O

.l

M;mero de ojol.

O

7 ...

-O

Pies.

18 .•

56 •••..•• •. 0 .. . . 0

'1' · ..

Claro de arcoI.

j

1/

1

...

." ;

-"

-,

.

..,.

'i

l

· '.1'

1; ~

.. j

\

l

',"0. ~

,"

J

..

,

,

r

("

. .. . ...... :,"

(

..

,

..

I

¡

e ().

•• J

.. "

. '( 1: .0 . ,t

-

"

,

G

l'

( (

•

,-

•

..

I

,

O,

1 ..

C

(

e

.. .. .. ..

•

l.

,

.

I

r

(

~

- .. ,

.,

•

..

1#

••

F,

r"

)

..... e .. l .J 1. /.

.

I

..

. .......

• )

'-

ADI..,

XXXIX

ADICION

EL complemento de esta empresa es la constrllccion de varios Molinos harineros, y no teniendo el Espolio fondos 'para costearlos, se facilitaron por otro medio) segun se representó á S. M. por mano del Exce1entísin10 Señor Conde de Floridablanca, en estos terrninos: " Excelentísimo Señor ~ Por la relacion general de la "obra del Aqi.ieduéto, que bajo los auspicios de V. E. y "con Real aprobacion se ha construido con felíz exito "en la Ciudad de Malaga, y he tenido el honor ele pre-· "sentar á V. E. ·con fecha de 18 de Novietnbre de este "año, acon1pañada de su exaéto plano, perfil y eleva"cion de todas estas obras} he lnanifestado á V. E. que "el difLlnto Rev. Obispo Don Joscph de Molina ofreció "costearlas 'con las rentas de su Dignidad al ' Ayuntamiell~ "to de aquella Ciudad, sin que Sus vecinos se gravasen "en lo lnas 111{nimo.

"Que no solo ofreció Costear el Aqüedutto para abas~ "tecer las fuentes públicas, y remediar la cscaséz que pa-: "decia aquel vecindario de agua, sino tatnbien los Mo1i" nos que pudieran colocarse en la longitud del Aqiieduéto.

"Que el Ayuntamiento aceptó esta útil empresa, Y. " el Rev. Obispo recurrió á S. M. por medio de V. E. en "representacion que dirigi6 con fecha de 30 de Agosto "de 1 7 8 2, solicitando la Real aprobacion y auxllio para " realizarla, y no exponerla á contingencias. / "Que la Soberana piedad de S. M. aprobo esta eln"presa, C011 la relevante recomendacion que resulta de la " Real 6rden que V. E. comunic6 desde San Ildefonso en " 2. 1 de Septie111bre del mismo año de 1782.. .

"Que con fecha de 10 dellnes de Oétubre siguiente » ratific6 el Rey. Obispo esta empresa, y dedicó todos

. "

" los

.\

XL -',.~',

.".

" .,', ~.

.. ·.If

.. ' ~

",

~

. ,

,

"

~: .

"

.

'"

. :. ....

I

.'

.'~

los fondos que posd~ en eXIstencias, rentas vencidas y J' debitos ; y para realizarla 6 llevarla hasta su perfeél:a con"clusion, lne autorizó junto con 111i con1panero -D. Joa- " "quin de Molina, con las anlplisimas facultades que re"sultan de sus poderes ó nonibran1iento de Diputados. ,) Que en virtud de esta ' deliberacÍan tan formal y au" torizada, se con1enz6 la obra del Aqiieduao en 8 de J) Oétubre del mismo año de 1782" y se prosiguió desJ) pues del fallecintiento del Rev. Obispo, con las nuevas )) facultades y soberanas resoluciones del Rey, que V. E. "nos comunicó en 9 y 15 de Junio de 17 8 3 , Y se han " ocupado y n1antenido en ella los Menestrales, Operarios, "y Jornaleros que resultan de sus respeél:ivos dOCLll11cn" tos, y han ganado dos millones ciento setenta y nueve "lni! trescientos y once reales, y diez y seis maravcdis ve" 11on) executando una obra de tanta magnitud) que ha )} producido sesenta y nueve mil setecientas setenta y siete "varas cúbicas de desmontes) en terreno duro y escabro" so) y un rnillon quarenta y siete mil quinientos setenta "y tres pies cúbicos de fábrica de cantería J ladrillo J y, 111 a m postena.

"Esto su puesto, con lo operado hasca de ahora se ha "llenado el pri1ner objeto de esta benéfica en1presa" que "es el de abastecer la Ciudad de abundantes y delicadas ~) aguas J dexando el Aqiieduél:o con finneza y capacidad "de contener mucha mayor porcion de aguas para surtir J) doce Molinos, que pueden colocarse en las seis rápidas "caídas que he dexado en su longitud) uno 6 dos labade~ " ros, y otras varias oficinas útiles á los n1enesteres de J) aquel vecindario.

"Pero debo hacer presente á V. E. que falta cmnplir el segundo objeto de esta empresa, que es la construccion de los citados doce Molinos J y continuar la cubier.. "ta que tiene el Aqüeduéto en cinco lnil nuevecientas seJ) senta y ocho varas) hasta el resto de su longitud, que es "de diez lnil varas 111aS, que es forzoso cubrir en el caso "de J)

, ,

t

I

J)

..

,

J)

J)

"

\

\

'X L 1

;, de construir Molinos en el citado núm~ro, para la di"vision y limpieza de las aguas. ;# "Esta segunda parte no se ha desempeñado, porque: "segun se n1e ha n1anifestado en la Depositaría ó Tesore"ría del Espolio del difunto Rev. Obispo de Malao-a, no " ha y eXIstencias de dinero, aunque sí sobre Inedia n1Í-. , j, 110n de reales en débitos.

"Persuadido en la 'certeza de esta falta de fondos, 111e: "conforrne en finalizar las referidas obras, suplie11do al"gunos reales de nlis corros haberes; y deseando que no "se suspenda ó frustre la construccion de los Molinos, ho "aplicado lni celo á demostrar separadamente la necesi"dad que Malaga tiene de estas 111áquinas y la utilidad "que le resnltará de su establecimiento, como tambien "á las lnismas fincas con los copiosos produétos que ten" drán, y bastarán para el entretenilniento del Aqüeduc" ro, y para otros obgeros de pública beneficencia, segun "apeteció el Rev. Obispo) y no menos el Rey nuestro "Señor y V. E. "Para ello he hecho dibujar el adjunto plan, perfil, " y elevacion de un Molino de dos paradas, y extender el "Papel que presento á V. E. y señalo con el numo l. que "está firnlado por Don Joseph Martin, Maestro Arqui,H rcao y Direaor de la obra del Aqüeduao, y r~sa la de "cada Molino en treinta y dos mil seiscientos sesenta y "cinco reales, y diez y siete lnaravedis vellon, y la obra " de los doce con sus enseres, en trescientos noventa y un "lnil novecientos ochenta y seis reales v,eUon. "El Papel nun1.2-. es cálculo que he formado del cos" to de mantener los Molinos, y de las utilidades que pro. " ctucirán; y deseando procurar á este cálculo la autoridad j , de su getos imparciales y instruidos, lo presente á los Co,,, misionados del Banco Nacional en Malaga, por un Pa"pel de que es copia el del nun1. 3., y en vista de todo "n1e respondieron con el que original presento á V. E. "al l1Un1. 4.

3

L

.

---

-

-

"Por

-

- - -- -.

- --

~

--

--

-- --

-

. -

-

.

-

. ~---

.

XLII

,

' 1

"Por la série de estos documentos advertirá V. E. que " la Ciudad de Malaga necesita en cada uno de los dia~ ~,del año de. novecieptas á mil fanegas de Trigo para su ,., abasto, y tiene que traginarlo á los Molinos de Chur~ ;,., ri~na y Torre-Molinos, á legua y Inedia y dos leguas "de distancia: Que en los hibiernos no es posible execu"tar este tragino , porque detienen las Bestias y Arriero~ ,,10s 111alos caminos, y el caudaloso rio llolnbrado de Ma" laga , que ca~ece de puente ~ y ocasiona en el vecindario "y tropa de aquel Pueblo, consternaciones y comlnocio,,11es que en varios años he presenciado: Que los referidos " doce ~10linos proyeaados producirán por lo 111enos ca"da dia seiscientas fanegas de harina, que son las dos ter" ceras partes del consurpo, y ahorrarán al vecindario seis"cientos reales diarios j porque les cuesta el porre y 1no"lienda de cada fanega de Trigo dos reales; y en estos ,,111is1110$ Molinos tendrán tal vez el porte y 1nolienda "por un real: Que estas fincas se ganarán otros seiscicn" tos reales diarios, y deduciendo la 1nitad por salarios de "Mozos, Aceyte j quiebras y entretenimiento; les qued:l~ "rán trescientos reales de utilidad diariJ.; esto calculando "el gasto por lo SUlno, y las utilidades por lo ínfimo: "Que por este cÓlnputb, y considerando el total costo de "estas fincas, producirán Un veinte y seis por ciento de " utilidad.) y nus á proporcion de la copia de agua que se "aplique, hasta doble produéto del que he calculado, que "es el todo de su extension: Que la provision del Exér"cito y Armada conSU111e en aquella Ciudad cincuenta " 1nil fanegas de Trigo cada año, y se ahorrarán bajo di"cho supuesto cincuenta mil rcales) que es un ahorro de "ciento por ciento en este considerable ralno de anual " progresiva utilidad, cuyo costo su~re la Real Hacienda: "Finaln1ente advertirá V. E. que estos Molinos se coloca"rán en las inlnediaciones de la Ciudad, y en camino só"lido y libre de rios, arroyos y 111alos pasos, y podrán "freqüentarse con Carros, ahorrando mu.chQ~ Arrieros Y: "Bes-

XL IIl'

,;Bestias, que con mas utilidad podrán Octlparse en' el,cul" tivo de los campos y en las faenas de las ,fábricas, y la " Ciudad se libertará de las en unciadas consternaciones Y"conmociones populares. .; .

"Deseando pues que por falta de fondos actuales del "Espolio no se carezca de estas utilidades en la Ciudad " de N1alaga, y para que la experil~1ente la Real Hacien-' "da en el ran10 de provision de harina, he tentado dos, ,,111edios de facilitarlos. .

"El primero ha sido el del Banco Nacional, solicitan~ "do anticipe con un quatro por ciento de premio los cau~ "dales necesarios para la obra de estos doce Molinos, y " unos cien n1it reales mas para continuar la cubierta en "las citadas diez n1il varas de Aqüeduao , quedando hi"potecados los produaos de los Molinos para el pago de "capital y premio, y tambien los débitos del Espolio, su"puesto los dedicó el Rev. Obispo para esta obra, y S. M. " se dign6 aprobarlo en la referida Real 6rden, ,firmada " por V. E. en San Ildefonso en 2. 1 de Septietubre de 178 2. ~ " y no menos en las citadas de 9 y 1 5 de Junio de 1783. " El Banco Nacional, dedicado á fomentar las utilida"des del Reyno y los intereses de la Real Hacienda, an"ticipará estos caudales, si V. E. tiene á bien recomendar "particularmente esta pretension. , "El segundo medio de facilitar fondos ha sido el del "Consulado de la Ciudad de Malaga, cuyo cuerpo n1e ha "insinuado podrá costear estas obras de Molinos y cubier-:" ta, sin prelnio alguno por la anticipacion de caudales, "con la circunstancia que ha de quedar á su cargo el go"bierno del Aqüeduao y Molinos, y el agua del .Puerto~ "y ha de percibir sus produétos, dedicandolos en' prime~ "lugar para el .perpetuo entretenimiento del Aqüeduéto, " los Molinos y las Fuentes públicas de la Ciudad; y lue-: "go lo sobrante para el establecimiento y subsistencia de "una Escuela Náutica, que el difunto Rev.Obispo D.Jo~ "seph de Malina se propuso , á erigir en aquella Ciudad~ " pa-

XLIV '

~I

:'

" "

, , ¡. .

"

'o ~'

,

!

o

,', 'para la 'edücél:cion "d~ la juventud, y fomento de la Marin nería, á cuyo exercicio son n1uy propensos los naturales ;, del Obispado de Malaga. )) Este 111edio (salvo el diétan1en d~ V. E.) me parece "lTIUy útil al Aqüeduao, y 1TIUy conforn1e á la voluntad ;) del difunto ' Rev. Obispo. ' . "Me parece,) 10 'p rimero, porque estando autorizado ,~; por los Poderes del Rev. Obispo, junto con 1ni campa""; "ñero Don Joaquin de Molina, para extender las Orde,J nanzas , en que se han de señalar personas condecoradas, ;, autorizadas, y celosas del bien público, que con debido " orden hagan distribuir el agua del Aqüeduaü 'á las fuen .. "tes públicas, á los Molinos y riegos, y que recauden es"tos produaos, y los inviertan en el primer objeto que "es el enrretenin1iento de la empresa, y el sobrante en ;, otros de pública beneficencia, segun el Rev. Obispo ex~ "puso al Rey nuestro Señor en la citada representacion de }, 3 o de A gasto de 178 2,; no es facil puedan designarse :" otras personas mas autorizadas y celosas del bien públi"ca de Malaga, que las que con1ponen el cuerpo del j, Consulado.

"Me parece, lo segundo, porque en efeao el Rev. ;) Obispo prest6 su firma y autoridad para. que se erigiera "la 111encionada Escuela Náutica, y en ella trabajé todos ;, los oficios y papeles que se ren1itieron al Ayuntamiento " de Malaga, al Cuerpo de Mareantes, á la Junta de pro'" videncia, y finalmente al Ministerio de Indias, y pro"duxeron para este establecimiento la anual asignacion "de quatrocientos ducados que ofrecieron estos Cuerpos " de Ciudad, Mareantes y Junta de providencia, y sielu"pre mantuvo el Rev. Obispo su piadoso deseo de erigir " esta Escuela N áurica, y nos encarg6 á sus Apoderados el ;, destinar para ella el prodüéto de los Molinos, y los de " la aguada del Muelle sobrante, despues de satisfacer los "salarios del Alcayde y Guarda del Aqüeduéto, con sus " lim pías y den1as obras que oc~rriesen.

" En

XLV

}) En estos ténninos ruego á V. E. tenga la bondad. }) de exalninar estos dos Inedios que lne he propuesto pa» ra adquirir fondos con que realizar la citada utilísima. "obra de Molinos; y siendo del agrado de V. E. qual"quiera de ellos, el n1anifestannelo y autorizarme para "pra6ticar las diligencias que sean convenientes para asc-:. "gurar los caudales) y otorgar la contrata que es consi"guiente; que presentaré á V. E. para que viendose ase"gurada la subsistencia del Aqüedu6to) la piedad del " Rev. Obispo , . y las Reales bené'hcas intenciones de S. M. " Y V.E., se digne V. E. informar al Rey y inclinar su Real "ánimo para que la apruebe, segun sea de su Real agra-~ " do, y conveniente á la reciproca seguridad . .N uestro Se"ñor guarde y prospere la preciosa . vida de V. E.Jos mu" chos años que la Monarquía necesita. Madrid y Dicienl~ "bre 24 de 1 7 8 5. ~ ExcelentÍsimo Señor: B. L. M. de, " V. E. su mas seguro ' atento servidor y Capellan :::: Ra~ " mon Vicente y Monz6n:::: ExcelentÍsimo Señor Conde }) de Floridablanca.

A esta representacion proveyó S. M. lo siguiente: "Con }) fecha de 14 del corriente envio al Prior y Consules de "Malaga la órden del Rey siguiente: "El Rey ha resuelto) que la continuacion y conclu:-. "sion de todas las obras adyacentes al nuevo Aqiieduéto " de Malaga , igualmentc que la nlanutencion y adelanta"miento de todas ellas se he al Consulado de esta Ciudad~ "mediante la satisfaccion que tiene S. M. de ese Cuerpo" "su proporcion de su plir los caudales que falten) y el in ·~: "terés que tienen todos sus Individuos (pues se componen ,, ~ todas clases ) en la felicidad de aquel País. Bien en~ " tendido, que habiendo sido sunlalnente agradable á S.1\1-: "el celo) constancia., aéti vidad t inteligencia con que. "han enlprendido y dirigido tan vasta y excelente obra, " Don RaIllon Vicente y Monzón Do61:oral de esa Santa. " Iglesia, y Don oaq uin de Molina Magistral de la mis,,: M " ma;

J

XLVI .~

:

,'.

~I

,",

~I

"

.

,

1

I

!

! .

;~ ina; quiere que el Consulado proceda en tod? de aCl1er;, do y con precisa intervencion de estos~dbS sugetos, los "quales son los lnas aproposito para la direccion y arre;: " " glo de todo lo concerniente al Aqüeduaó, dando todo~ ,') los año~ ' cuenta á S. M. por lni mano del estado, proi, dudos, progresos, y gastos del proyeéto de -los nuevos " Molinos y,' de las delnas obras.

- "Lo participo á V. SS. de orden del Rey, y espero la ,:, respuesta . det si acepta ó no el Cuerpo este encargo, para ,i hacerlo pre'sente á S. M. Dios guarde á V. ss. n1uchos "años. El Fardo á 1 ~ de Febrero de 1786 :::: El Conde ;, de Floridablanca ::::: Al Prior y Cpnsules de Malaga.

- " "En esta atencion devuelvo á V. S. el plano del Mo;:; 'lino que me presentó, para que poniendolo en execu,,'cion quando se juzgue conveniente, acabe V. S. y su. ,; ~co111pafíeio :de dar á Malaga la n1ayor señal del an10r á j, la PatDia 1,_ y celo por el bien público. .. " Dios ' guarde á V. S. 111 uchos años. El Pardo á 14 de " Febrero de 1786 :::::: El Conde de Floridablanca ::: Señor ;;·Don 'Ra1n:on Vicente y Monzón. ' ~ ~ El Consulado de 1v1alaga respondió en estos tenninos: " ExcelentÍsimo Señor: El Con~ulado ha visto la Real ór;;lden qlfe V. ·E. n1e c0111uníca con fecha de 14 de Febre,f, ro, relativa á haber S. M. resuelto se haga cargo de la. ,-;conclusio.n de la obra del Aqüeduc10, con la prevencion "de deber obrar de acuerdo con Don Ralnon Vicente y " Monzón, y Don J oaq uín de Malina, Canonigos de es;, ta Santa iglesia, por haber sido n1uy agradable á S. M. "el celo, asistencia, aétividad é inteligencia con que han ;, emprehendido y dirigido tan vasta y excelente obra, "dando todos los años cuenta á S. M. por lnano de V. E. ;, del estado, produétos, progresos, y gastos del proyec:i, to de Molinos y delnás obras: lo que participa V. E. al "Consulado para que responda si acepta ó no este encar.. ;, "g o, para hacerlo así presente á S. Iv1.

" En

XL V'l 1

En su' cum plil'niento la Junrá 8ice: Que jamás po;, dria escúsarse de, aceptar un encargo e'n que es expresa·la " voluntad ·de S. M. y en que tanto le honra y distincrue, "y solo se ha detenido en pensar el n1edio , de obed~(!er j, lnejor: en cuyo concepto siellclole indispensable dotar n las Escuelas de Pilotaje, y den~ás prevenidas por el 4 r"tÍculo 54- de la Real Cédula d'e ereccion que ya tiene -"principiado á obe~ecer, encuentra no poder en1plear "dinero en lnejores fincas que las de los Molinos, Laba,cl.e~ ;, ros y aguada, cOlnprehendidas en el proyeét;o dd Aqiie~ " duao; pues al paso, que se beneficia al pLíblico en conj , cluirle y mantenerle una obra,. tan necesaria en todas "sus partes, asegura finca de buc;na condidon á los finc;s "de dicha dotacion. y hallando ,q ual ~ halla con esta In ir a. "arbitrio para evacuar dicho encargo en la parte prinGi~ "pal de él, que es la de poner su fondo; hace presente á "S. M. en -qúanto al panicular de la praaica de la obra, j, que para no embarazarse eli..la execucion de sus otra~ j , ideas al 'n1isIno tieInpo de adoptar el Iuejor pensamieh-: " to, trata siempre de buscar un buen executor, porqu~ "le sería in1posible aprovechar bien el felíz tien1po de esu te Reynado, si hubiese de encargarse tambien de su' prac.. u tica. Por esta consideracion ,. y 'por el distinguido méri:"ro de los citados sugetos, le parece al Conskllado no ha: "cer novedad alguna en que éstos continuen su execllcion "hasta dexar COlil pleta la obra, liqrando sobre su fondo ;, hasta q uarenta l1lil ducados, que con corta diferen~ia "han dicho necesita~e' por su cálculo para cubrirla, y h~­ "cer los Molinos y Labaderos,' por lo que dandole aqud 3, conocimiento que eXl ja la necesidad para lle;var el luez:" jor acuerdo, y sea de 111ayor satisfaccion para dichos CG:~, misionados, quienes al fin deberán ceder propiedad "la obra y sus productos á favor de este Consulado, para :;, que con ellos luantenga el Aqüeduélo corriente, y el ,; sobrante (se destine á la Escuda de Náutica, como en Si¡ . " tlem-

, ,. '

u

en

XLVI II

), tiem pO lo pens6 el Ilustrísimo Preti do difun to, y po"drá tener CUln plim iento , medi ante lo prevenido en di-, ~ ~, ch;]. Real Cédu la sobre el establecimiento de estas Escue ;, las, y lo que. poste riorn lente se le tiene adver tido de de.. ~,berse fonn ar Cole gio; conce ptua la Junt a qued ar cum "plid a la. Real bond ad, y el Cons ulado sin oCllpacion " que le itnpi da á su PriGr y Consules acudir á su prim i"tiva oblig acion de la admi nistra cion de] usticia, y de"n1á s establecimientos. , "Dio s guard e á V. ~. muchos años. Malaga 10 de " .Marz o de 1 7 8 6. :::: ExcelentÍsimo Seño r::: El Cond e de ." Villalcazar :::: Anto nio Cejud o :::: Pasqual Marí a Lo" pez:::: ExcelentÍsimo Señor Cond e de Floridablanca. ce y eri vista de todo , ·se dignó la Real piedad resolver lo siguiente: _ " Con esta lnism a fecha escribo de órden del Rey al " ConsLllado de Malaga lo siguiente: :::: He dado cuent a al ;, Rey de la Carta de Y. S. de 10 del proxl1no pasado " Marz o, en qne me 'avisa como el Consulado de esa Ciu"dad acept;]. el encar go que S. M. se sirvió hacerle del "Aqt iedué to nuev o, y satisfecho su Real ánim o de que ) ese Cuer po se preste á sus benéficas inten cione s, le pro.,; lnete su proteccion en todos los asuntos concernientes á propo ne. :n aquel edific io, y se confo rma en todo lo que , "En esta inteligencia puede el Consulado desde luego )) pone r á disposicion . de Don Raln on Vicente y Mon zón, " y Don J] oaq uin de Moli na, Canonigos de esa San ta Ig1e'" sia Y' Direa ores de todas las obra s, la canti dad de q ua" renta mil ducados (que parece son necesarios para la '" total conclusion del proye éto) en los tenni nos que juz')) gue mas conv enien tes, á fin de que inlne diata ment e "den principio á la fábrica de los Molinos y cubierta del ." Aqii edua o; qued ando todo luego bajo el cuida do y di"recc ion única del Cons ulado , que inver tirá sus prod uc" tos en la conscrvacion perfecta de la fábri ca, y en la " sub-:-

1J.

"

'\ ./

-

---="------"-=- -

- - --- -

-

-

p

XLIX

"subsistencia d'e la E~cuela N-áurica- de Comercio ~ Len":' " guas vivas y Dibu jo, que debe establecerse para la co:u lllun insrruccion y llt~!idad. Yo espero que ~ese Cuerpo "corresponderá á :las sábias miras de S. M. de modo que "se grangea.rá: su Real aprecio, ampliando segun lo eXl"jan y proporcionen '-las lcircunstancias un proyeéto tan " útil, y dando así exem plo. 'á Qtros eu_erpos _para que "conspiren con eficacia al bien público. Lo aviso á V. S. " de. órden ,dsi Rey para S1L gobiéino é inteligencia, de "que con esta fecha escribo esta Real resolucioll á D. Ra"mon Vicente y Monzón, y á Don Joaquin de Molina.

"Dios guarde á V. S. ll1uchos años. Aranjuez 29 de Abril "de 1 7 8 6 :::: El Conde de Floridablanca :::: Señor Prior y "Consules del Consulado de Malaga.

"Lo pongo en noticia de V. SS. de órden de S. M. pa.. " ra que se prevengan á dar CUl11 plimiento con su acostluu"b rado celo y aétividad á esta Real resolucion; en la in"telígencia de que el Rey promete á V. SS. su benéfica ;" proteccion en debida recoHlpensa de su acreditado anhe"lo por el bien ptÍblico. ;" Dios guarde á V. SS. n1 uchos años. Aran juez 29 de "Abril de 1 7 8 6 :::: El Conde de Floridablanca :::: Señores "Don Rarnon Vicente y Monzón, y Don J oaq uin de " Malina. ce En cum plimiento de esta Real resolucion, el Consulado de Malaga entregó los Caudales que había ofrecido, y mi com pañero el Canonigo Magistral Don Joaquín de Molina está continuando la cubierta del Aqtieduao, y construyendo los citados Molinos y Labaderos, y lnedian~ te su buena direccion y celo confio se concluyan muy en breve estas obras. , La discreta pí~dad de un Prelado p'\ud~nte, el notorio amor que nuestro Soberano profesa á sus dichosos VasalIos, la generosa proteccion de un Ministerio ilustrado que defiere á quanto bueno se le propone, y la constante N

f

r

L

te aplicacion de algunos vecin~s, podran producir en n1uchos Pueblos del Reyno empresas tanto y mas bené- . hcas que el _Aqüedupro de Malaga, cuyo' gobierno para 10 subcesivo, -y la . aplicacion de sus produB:os á la manutencion y enseñanza de Niños huerfanos en el- Colegio d~.

S,a n Teln10~, resuli:ará de sus n~$JpeB:ivas Ordenanzas. Ma-: drid y Agosto 3 1 de 17 86 . , ~

¡

. .:

•

L

"

-

·Dr. D. Ramon Vicente y. JV!on:zón,. l •

t

(

.. r

i

l

/.: .

:

t

I

..

• .

.,

"

.,

J

(, '

,, , ...

"

•

•

t

.I

.,/.! "

,

..

.~

I

'

:

. . _,'

l ~

' .

- . ; . . - - ........

_ ," .

M" p

... .

O'

-:,: i ....- .. ;

y .~

~[. -

;

i

",

, i~ ' "

": J

,

, ,,o~

'O

'1

.\

.

.

I

r

.t

'.