Abril 2018

Marzo 2018 No. 289 Director y Fundador: Juan Camacho Reyes

Editorial El sector cafetalero nacional e internacional se encuentra con mucha actividad, al cierre de esta edición se inició la 121º Consejo de la OIC., en la Ciudad de México y justo unos días antes se anunció el retiro de Estados Unidos a esta Organización, esta noticia desestabilizó la reunión de Consejo de la OIC y le dio otro panorama a la caficultura mundial, que adolece de bajos precios y ante el planteamiento de los países productores que se reunieron recientemente en Colombia, con el objeto de encontrar nuevos caminos que lleven a la caficultura y al negocio del café a niveles en los que los productores consigan un mejor precio dadas las condiciones actuales de costo-beneficio, y se de certidumbre a la actividad de campo, para lo cual encargaron un estudio de costos de producción, el principal consumidor de café se retira de la OIC. ¿Con que objeto se retira de este organismo el principal consumidor de café? Tal parece que lo que menos le interesa es saber la situación económica y financiera de los productores de café en el mundo, y continuar con esta tendencia de precios bajos para beneficio de los industriales del café. Políticas que demuestran que no existe la voluntad de encontrar soluciones que generen un mundo mejor y más justo.

La postura de los países productores la veremos en las conclusiones de este Consejo que iniciará pláticas para que Estados Unidos rectifique su decisión de retirarse y a la vez sea parte de una política de precios justos que desde hace muchos años no se ven.

Por nuestra parte en México existe el TLC y después de mas de 20 años, las condiciones comerciales en lo que respecta al café, en lugar de beneficiar a los productores los a sumido en un estado de supervivencia que en muchos de los casos han abandonado los cultivos por lo incosteable de la actividad, y si se continúa con este Tratado, sería conveniente darle una revisada a fondo para encontrar otros caminos que beneficien a todos y no solo a los compradores, que repito no han tenido ningún beneficio desde siempre.

Cambios en la SAGARPA y golpes bajos en la política, que hay que entender para descifrar que es lo que está pasando, que para nuestro sector sea lo mejor y que las patadas abajo de la mesa no afecten el buen funcionamiento que el Piac a tenido.

Estaremos en la SCA en la ciudad de Seattle, una vez más en esa ciudad cafetera por excelencia, esperamos con gusto estar conviviendo con la comunidad cafetalera mundial y como siempre que sea superior a las de los años anteriores un afectuoso saludo a Ric Rhinehart con los mejores deseos de éxito.

3

3

DIRECTOR GENERAL Juan Camacho Reyes DIRECTOR COMERCIAL José Luis Camacho Reyes INFORMACIÓN Lic. Laura B. Camacho Carmona INTERNACIONAL Lic. Rocío G. Camacho Carmona REDACCION Y DISEÑO Lic. Gerardo Camacho Barona Lic.Fernando Camacho Barona

CONTENIDO

DIRECTORIO

ASESOR DE PRODUCCIÓN + Lic. Gonzalo Antonio Zepeda Reyes ASESOR LEGAL Lic. W. Rafael García Montaño ASESORÍA ADMINISTRATIVA C.P.A. Francisco Valerio Mejía C.P. Francisco Javier Pérez Sánchez Exclusividad del Título 2098-91, Licitud de Contenido No. 1964, Licitud de Título No. 3066, Franqueo Pagado, Publicación Periódica, Reg. PP09-159 Es una publicación mensual que aparece los días 10 de cada mes Año XXX, Tiraje 5,000 ejemplares Distribución Internacional U.S.A., Alemania, Japón, Brasil, Colombia y Centroamérica.

*Los Artículos Firmados Son Responsabilidad Del Autor.

CONTACTO

cafemex@cafesdemexico.com mex@cafes caf demexico.com cafes

www.cafesdemexico.com

4

3

EDITORIAL

4

CONTENIDO

5

DEMASIADOS CONFLICTOS Fernando Célis

6

“CONTROL DE FOCOS DE INFESTACIÓN DE LA ROYA DEL CAFETO 2018” SENASICA

9

Asume Baltazar Hinojosa titularidad de la SAGARPA

10

Designan a Jorge Luis Zertuche Rodríguez como subsecretario de Agricultura de la SAGARPA

12

CASFA

14

HOMENAJE A CARL LEONARD

20

Inicio del período de sesiones del Consejo Internacional del Café en México

25

Lic. Baltazar Hinojosa Ochoa Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), vía correo electrónico. Fausto Cantú Peña

28

Informe Marzo 2018 del Mercado Internacional OIC

DEMASIADOS CONFLICTOS Fernando Celis Callejas

Al grito de “Estados Unidos es Primero” el gobierno de Trump está agudizando tal cantidad de conflictos que en algún momento tendrán un impacto mayor en la economía mundial y los mercados financieros, mas cuando se ven atisbos de una nueva crisis económica cíclica.

dólar), de menores diferenciales positivos (precios en físicos por arriba de a bolsa), de la aplicación por los grandes compradores de mayores montos por gastos de comercialización y utilidad que en otros países como Brasil y Colombia, además de la inflación que se ha tenido, en términos reales, en relación a la cosecha anterior los precios actuales Se destacan los conflictos comerciales con China que pagados a los productores ya son menores en más no es cualquier país y que en términos de Poder de del 40%.

Paridad de Compra (PPC) ya ha rebasado a EE.UU. y es el mayor comprador de materias primas, además está Desde el sector productor de café se ha insistido a el conflicto con RUSIA en que se involucran varios la SAGARPA en tener reuniones para revisar la países europeos con hechos que no están claros como situación de baja de precios y no se da respuesta los ataques con químicos en Londres y Siria. positiva, lo cual es una situación sin precedentes en el sector. El pasado 7 de marzo unos 1500 repreLas políticas económicas del gobierno de EE.UU. se sentantes de la mayoría de las regiones cafetaleras reflejan hasta en el mundo del café; Por una parte se acudieron a las oficinas centrales de la SAGARPA en tiene como nunca una especulación financiera en la la Cd. de México para plantear varias demandas, se Bolsa del Café de N. York que está generando una acordó con el Subsecretario de Agricultura tener fuerte baja de precios que castiga a la mayoría de los reuniones para ver la situación de los precios, productores de café en el mundo, y por la otra están también se acordó en otra reunión el 9 de marzo solicitando su retiro de la Organización Internacional con el Secretario de Agricultura y no se concreta. del Café (O.I.C.) y hasta ahora no se ha escuchado una justificación coherente.

En el acto inaugural de la reunión de la O.I.C. el 9 de abril, desde la SAGARPA se manejaron como si El retiro de EE.UU. debilita a la O.I.C. y no es solo por su fuera un acto del Consejo Nacional Agropecuario aportación a los gastos, se genera un desequilibrio ya (CNC) y de las empresas agroalimentarias en el café que en la integración del Consejo General existe y puede decirse que se excluyó al sector productor. paridad de votos entre países consumidores y producSe tuvieron reuniones del PROMECAFE que entre tores. Probablemente se debilite también la participaotras cosas coordina la participación de Centroación de algunos países europeos en la O.I.C. los cuales mérica y México en el Comité Internacional de están acompañando a EE.UU. en sus aventuras. En el Productores que se ha formado para buscar mediconsumo de café el de los países productores es ya das que lleven a un precio del café remunerativo casi mayor que el de la Unión Europea y Japón juntos, para los productores y no se invitó a la representay no está claro como se reflejaría esto en el funcionación del sector productor que se nombró desde miento de la O.I.C. que tendería a ser más un organisdiciembre del año pasado, incluso se dio un mo de países productores de café. No hemos escuchareunión del Comité de Productores y tampoco se do hasta ahora una posición más clara de Brasil que es invitó al sector productor de México. Es un error el mayor productor de café y el segundo país consumimuy grande que desde la SAGARPA no se atienda dor sobre el retiro de EE.UU. de la O.I.C. cuando menos el reunirse para revisar la situación En México, en un ambiente político electoral más de precios y el manejo unilateral solo como gobierpolarizado, en el sector productor de café aumenta la no en las reuniones que se señala. No se debe inconformidad por la baja de los precios internos; La seguir así y lo que se está fomentando es una conjunción de baja de precios en la bolsa del café de inconformidad mayor. Los funcionarios públicos N. York, de apreciación del peso (menos pesos por tienen responsabilidades que deben cumplir.

5

“CONTROL DE FOCOS DE INFESTACIÓN DE LA ROYA DEL CAFETO 2018” Superficie accionable

6

Insumos disponibles al cierre de 2017

Superficie a atenciรณn con dos aplicaciones: 80 mil hectรกreas.

Presupuesto 2018 (Convenios de Concertaciรณn)

Superficie programada a atender e Ingredientes Activos

Periodo sugerido de manejo preventivo de focos de infestaciรณn

7

Ciclos de Infecciรณn y Reinfecciรณn

8

Asume Baltazar Hinojosa titularidad de la SAGARPA

Se apoyará a los productores del sector social para hacerlos cada vez más eficientes y productivos.

04 de abril de 2018 El Secretario de Gobernación, Alfonso Navarrete Prida le dio posesión del cargo en oficinas centrales de la Secretaría de Agricultura.

El titular de la Secretaría de Gobernación (SEGOB), Alfonso Navarrete Prida dio posesión a Baltazar Hinojosa Ochoa como titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), luego de que el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto le tomara la protesta de Ley, con lo que sustituye a José Calzada Rovirosa.

El nuevo secretario de Agricultura se comprometió a cumplir con las prioridades que ordenó el Presidente de la República, entre ellas, mantener la expansión de la producción del campo, impulsar las exportaciones agroalimentarias del país y profundizar las acciones de desarrollo agrícola, ganadero y pesquero a nivel nacional.

Por su parte, Navarrete Prida, al dar formalmente posesión del cargo a Baltazar Hinojosa en las instalaciones de la SAGARPA, reconoció la trayectoria del ahora Secretario por su labor en la industria y agroindustria, ya que, dijo, es "un gran mexicano entregado a las causas de su país y a la defensa de este sector".

Añadió que el Secretario Hinojosa Ochoa es un hombre entregado a la defensa irrestricta de las instituciones. "Ahí está la capacidad de transformación que ha tenido nuestro campo mexicano y el gran equipo de profesionales que componen esta Secretaría, empezando por su nuevo titular", resaltó.

A su vez, el nuevo secretario de Agricultura, señaló que se apoyará a los productores del sector social, para buscar las

alternativas y hacerlos cada vez más eficientes y productivos con el objetivo de que los beneficios lleguen a todos y se mejoren las condiciones de vida en el campo nacional.

De esta forma, dijo, se incentivará y potencializará a los integrantes del sector agroalimentario, en el área comercial y de autoconsumo con el ánimo de que sigan contribuyendo al crecimiento de nuestro país.

Mencionó que el trabajo de la SAGARPA debe reflejarse en resultados, pero sobre todo tiene que verse en el beneficio de los productores, quienes trabajan todos los días y siguen engrandeciendo a nuestro país.

Hinojosa Ochoa tiene experiencia en la administración pública en los tres órdenes de gobierno, además de ser diputado federal en tres legislaturas, entre ellas, la LXIII, donde ocupó la presidencia de las comisiones de Presupuesto y Cuenta Pública, así como de Infraestructura en la Cámara de Diputados.

En su natal Tamaulipas, el ahora titular de la SAGARPA fungió en el año 2000 como secretario de Desarrollo Social en la entidad, secretario de Educación, Cultura y Deporte (2000-2003) y presidente municipal de Matamoros (2005-2007), entre otros cargos.

El nuevo secretario de Agricultura, del 2012 al 2015, ocupó el cargo de director en Jefe de la Agencia de Servicios a la Comercialización y Desarrollo de Mercados Agropecuarios (ASERCA).

9

Designan a Jorge Luis Zertuche Rodríguez como subsecretario de Agricultura de la SAGARPA

09 de abril de 2018 • Avanza el proceso de desarrollo en el sector agroalimentario instruido por el Presidente Enrique Peña Nieto: Baltazar Hinojosa.

El secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), Baltazar Hinojosa Ochoa, designó a Jorge Luis Zertuche Rodríguez como subsecretario de Agricultura, quien contribuirá en el proceso de avance y desarrollo en el sector agroalimentario, instruido por el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto.

Jorge Luis Zertuche y Jorge Armando Narváez coincidieron en que ante los retos globales en el sector, es momento de sumar esfuerzos, mediante una visión de integración y coordinación de acciones, a favor del crecimiento y desarrollo del sector agropecuario y pesquero del país.

Jorge Luis Zertuche Rodríguez es egresado de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Tamaulipas; y cuenta con posgrado en Economía y Desarrollo Regional por la misma casa de estudios, en la que también ha fungido como director de la citada facultad y como docente.

En las oficinas centrales de la dependencia, el titular de la SAGARPA señaló que el cambio responde a un esquema de continuidad y fortalecimiento de las acciones encaminadas a mejorar las cosas al ritmo acelerado y puntual que tiene la Secretaría y a lograr un cierre con mayores resultados e índices de crecimiento en el campo mexicano.

Adicionalmente, se ha preparado extensamente en materia agropecuaria en prestigiosas universidades en México y en países como Estados Unidos, España e Israel; entre las que destacan el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Texas A&M University, LASPAU (afiliada con la Universidad de Harvard) y la Escuela Europea de Dirección y Empresa Real Centro Universitario Escorial – María Cristina (adscrita a la Universidad Complutense de Madrid).

Reconoció el perfil, capacidad y profesionalismo del nuevo subsecretario, Jorge Luis Zertuche Rodríguez, quien sustituye a Jorge Armando Narváez Narváez, funcionario que, a su vez, recibió la propuesta del secretario Hinojosa Ochoa de continuar en la Secretaría a cargo de otra área de responsabilidad, en una mecánica de inclusión y conjunción de esfuerzos, experiencias y trabajos.

A lo largo de más de 30 años, el nuevo responsable de Agricultura cuenta con una amplia experiencia en el sector rural, en la que ha desempeñado importantes encomiendas, entre otras, subsecretario de Desarrollo Agropecuario Forestal y Pesca de Tamaulipas; presidente de la Asociación Mexicana de Secretarios de Desarrollo Agropecuario (AMSDA) y subdelegado agropecuario de la Delegación de la SAGARPA en Tamaulipas.

10

G rupo F oodS ervice NACIONAL A v. Coatepec 520 Bodeg a 3, S an Bartolomé Coatepec H uixq uilucan, C. P. 527 7 0 , Edo. M ex. , M é xico TEL. 8 28 8 9 452 w w w . fsn. mx contacto@ fsn. mx

Café Tostado de Exportación, S.A. de C.V. y Descafeinadores Mexicanos, S.A. de C.V. empresas Cordobesas, pertenecientes al Grupo San Roke que dirige el empresario cafetalero veracruzano Don Domingo Muguira, le rindieron el pasado 13 de enero del presente año, un reconocimiento a Carl Leonard en la ciudad de Córdoba, Veracruz.

Carl Leonard trabajó para Community Coffee, Company, los últimos 15 años, dedicando su vida al café, estrechando lazos comerciales con empresas como Descamex y Catoex, del grupo San Roke y hermanando las ciudades de Córdoba, Ver. y Baton Rouge, LA. Esta celebración dio comienzo en el Museo del Café de Córdoba, con un recorrido dirigido por los especialistas en café que colaboran en el museo, donde fue recibido por Mauricio Muguira,Alicia Muguira, Adrián Marenco, Gabriel Bobadilla Muguira, Demetrio Arandia, Daniel Robles, Nicasio Muguira entre otros todos ellos acompañados por sus señoras esposas haciendo un evento de fraternidad y armonía, toda una experiencia para el homenajeado Carl Leonard y su Sra. esposa Lynn LeBlanc Leonard.

Una práctica de catación, preparación y degustación de café en distintas formas y máquinas nos dio la oportunidad de saborear los cafés de especialidad de

14

la región, en esta parte del recorrido Gabriel Bobadilla le dirigió unas palabras de reconocimiento destacando la importancia que tuvo su ejercicio para el desarrollo de sus empresas. El recorrido finalizó con un coctel.

Company con CATOEX Y DESCAMEX y que forma parte de una serie de reconocimientos a gente que como Carl han servido para estrechar los lazos fraternos de ciudades como Córdoba y Baton Rouge, LA. Y al desarrollo de sus empresas.

La ceremonia de reconocimiento a Carl Leonard se realizó en el Agroparque San Roke, en el marco de una Se develó un cuadro conmemorativo de este comida con los directivos de CATOEX Y DESCAMEX, evento, cuadro pintado por Jaime Sánchez Nava, donde la presencia de Don Domingo Muguira encabe- pintor cordobés, que además fue el que realizó zó el evento. los murales del Museo del Café de Córdoba, se cerró el evento con los clásicos mariachis tocanAdrián Marenco, fue el encargado de dirigir unas palado Las Golondrinas en honor al homenajeado. bras, haciendo énfasis, en que esta es una propuesta de el Presidente de Grupo San Roke, Don Domingo Un evento que trata de recompensar y reconoMuguira donde más que una comida es una ceremonia cer la labor ejercida con profesionalismo y dedide reconocimiento a Carl Leonard por su carrera cación, que en este caso correspondió a Carl cafetalera en pro de las empresas Community Coffee, Leonard.

15

www.tazadeexcelenciamexico.org

www.amecafe.org.mx

Inicio del período de sesiones del Consejo Internacional del Café en México PR 296/18 9 abril 2018 C

Ciudad de México, 9 de abril de 2018: Se celebró hoy en México la inauguración oficial del 121o período de sesiones del Consejo Internacional del Café, el órgano rector de la Organización Internacional del Café.

Inauguradas oficialmente las reuniones por el Subsecretario Sr. Jorge Armando Narváez Narváez, esta es la primera vez que el Consejo se reúne en México, país que está a la delantera en el proceso de modernizar su sector cafetero.

El Subsecretario dio en su discurso una cordial bienvenida a los participantes y subrayó la importancia de la cooperación regional e internacional para el Gobierno de México. Puso además de relieve que “es importante siempre trabajar juntos con los productores, y con los productores en pequeña escala en especial, así como con todos los participantes en la cadena de valor del café, para mejorar la calidad de vida de los productores y cuidar el medio ambiente”.

El Presidente del Consejo, Embajador Aly Touré, de Côte d’Ivoire, agradeció oficialmente al país anfitrión su hospitalidad y dio la bienvenida a los asistentes a lo que era su primer período de sesiones del Consejo en calidad de recién nombrado Presidente del mismo.

20

El Embajador Touré añadió que: “El café es un mercado de crecimiento que proporciona beneficios económicos

en cada eslabón de la cadena mundial de café que va de los cultivadores a los consumidores; pero, como comunidad mundial cafetera, la Organización Internacional del Café y sus Miembros tienen la tarea de suma importancia de trabajar juntos, al lado de organizaciones internacionales y del sector privado, para abordar los retos con que se enfrenta el sector cafetero”. Pidió también a los delegados “trabajar juntos para conseguir que el sector cafetero tenga un futuro brillante”.

El Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Café, Sr. José Sette, subrayó que “México es un escenario apropiado para reflexionar sobre los cambios en el mundo del café, en especial por lo que respecta a los países productores de café. México ya no es solo un exportador de Arábicas Suaves en forma de grano. Ahora el país es un centro de exportación regional de café soluble”.

Puso de relieve también que “... las importaciones de café verde se han vuelto cada vez más importantes en estos últimos años. En el mercado interno, aunque el consumo de café por habitante es todavía relativamente bajo, está surgiendo

un animado panorama de café de calidad especial, y las perspectivas de que aumente el consumo son prometedoras. Como puede verse, México es un ejemplo interesante de cómo las dicotomías tradicionales de exportador/importador y productor/consumidor se están difuminando cada vez más. Por encima de todo, México es un ejemplo de la continua importancia social del café como generador de empleo e ingresos en las zonas rurales”.

Las sesiones del Consejo Internacional del Café y reuniones conexas, que tendrán lugar del 9 al 13 de abril de 2018 en el hotel Hilton Reforma de Ciudad de México, fueron organizadas en colaboración con la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), una Dependencia del Poder Ejecutivo Federal del Gobierno de México. El evento, que durará una semana, congregará a más de 200 delegados de más de 30 países de todo el mundo, para debatir una serie de cuestiones de importancia crucial para el sector mundial del café de hoy día.

las estadísticas y los análisis más recientes del mercado internacional del café, e informes sobre corrientes del comercio de café y el papel cada vez mayor de las mujeres en la producción, oferta y demanda de café.

En sus observaciones finales a los asistentes, el Sr. Sette concluyó subrayando que: “Quisiera dar las gracias nuevamente a nuestros anfitriones por habernos dado a todos la oportunidad de visitar la Ciudad de México, cuna de la civilización azteca y patrimonio de la humanidad de la UNESCO. Quedo a la espera de disfrutar de una semana muy productiva de trabajo con todos ustedes.”

Junto con reuniones de divulgación para compartir soluciones que puedan combatir los efectos devastadores de la roya del café y evaluar los beneficios para la salud del consumo de café, los delegados tratarán de los retos que afectan al sector cafetero de países de América Central y México, así como de novedades interesantes para apoyar el desarrollo sostenible del sector cafetero, entre las que destacan nuevas vías para financiar proyectos y movilizar inversión de impacto mediante iniciativas de colaboración con gobiernos, organizaciones internacionales e instituciones financieras, y con el sector privado. Los delegados también recibirán

21

PR 295/18 E 3 April 2018 English only

United States withdraws from International Coffee Agreement London, 3 April 2018 – the Government of the United States has notified the International Coffee Organization (ICO) that it is withdrawing from the International Coffee Agreement 2007, an international commodity agreement between coffee producing and consuming countries, whose objective is to strengthen the global coffee sector and promote its sustainable expansion.

Mr José Sette, Executive Director of the ICO, the intergovernmental organization responsible for administering the Agreement, expressed regret for the US Government’s decision to withdraw, but also confidence that relations between the ICO and the American coffee community would continue to be close.

“The private sector in the US, represented by the National Coffee Association and the Specialty Coffee Association, is very supportive of the ICO and we will continue to work closely with both associations. With regard to the US Government, a previous US administration took the decision to withdraw from the International Coffee Agreement and later returned. We hope that the international coffee community will once again see the US Government back among our membership and join us in continuing to tackle the complex challenges facing the world coffee sector in which 25 million producers, mostly smallholders, and over 125 million people directly or indirectly depend on coffee for their livelihood.”

According to the Rules of the Organization, the withdrawal of the United States as a signatory of the International Coffee Agreement 2007 takes effect on 3 June 2018.

23

International Coffee Council WP Council 289/18 9 April 2018 E Original: English Draft Resolution SUBMITTED BY THE EXECUTIVE DIRECTOR 121st Session 9 to 13 April 2018 Mexico City, Mexico

WHEREAS: DRAFT RESOLUTION INVITATION TO THE UNITED STATES OF AMERICA TO RECONSIDER ITS DECISION TO WITHDRAW FROM THE INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 2007 The Governments Party to the International Coffee Agreement 2007, Acknowledge that the United States of America was one of the driving forces behind the foundation of the International Coffee Organization (ICO) in 1962 and has played an active role in the development of the ICO by its participation in the International Coffee Agreements of 1968, 1976, 1983, 2001 and 2007; Acknowledge with regret and disappointment that the United States of America has recently notified the ICO of its decision to withdraw from the International Coffee Agreement 2007; Further acknowledge that the goals of the International Coffee Agreement 2007 are fully aligned and contribute to the implementation of the 2030 Agenda and Sustainable Development Goals (SDGs) to eradicate poverty; Recognize the exceptional importance of coffee to the economies of producing countries largely dependent upon this commodity for employment and export earnings, and for their continued social and economic development; Recognize that the United States of America is the largest consumer of coffee in the world, and that coffee has an annual economic impact in the USA exceeding US$225 billion, while generating more than 1.6 million jobs; Recognize the importance of the coffee value chain, which contributes to the livelihoods of more than 100 million people all over the world, many of which are smallholder farmers; Recognize that the sustainable development of the coffee sector helps to reduce migration to urban areas and abroad; Acknowledge that the associations representing the coffee sector in the United States of America, namely the National Coffee Association and the Specialty Coffee Association, support the continued membership of the United States of America within the International Coffee Organization, THE INTERNATIONAL COFFEE COUNCIL RESOLVES: 1. To request the United States of America to reconsider its decision to withdraw from the International Coffee Agreement 2007; 2. To ask Member Governments to encourage the United States of America to continue to be a Member of the International Coffee Organization; 3. To request the Executive Director, in coordination with Member countries to contact government officials in the United States of America to inform them of the contents of this Resolution and to provide them with all possible information and assistance concerning continued membership of the International Coffee Organization; 4. To request the Executive Director to report to the next Session of the International Coffee Council on the progress of actions requested in paragraphs 1-3 above.

24

Lic. Baltazar Hinojosa Ochoa Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), vía correo electrónico.

Ciudad de México a 7 de abril de 2018 Con motivo de las reuniones de la Organización Internacional del Café que se llevarán a cabo esta semana del 9-13 de abril del año en curso en la Ciudad de México, es de vital importancia que, a su reciente arribo a la titularidad de la SAGARPA -deseándole el mejor de los éxitos-,tome Usted cartas en el asunto personalmente y además haga un pronunciamiento.

En nuestro país alrededor de 500 mil familias viven o más bien subsisten en las zonas cafetaleras en condiciones de penuria.

En varias ocasiones el gobierno de los EEUU a afectado a MÉXICO y Centro América al haber roto con las cláusulas económicas del Convenio Internacional del Café, creando un desplome en los precios que provocó la Diáspora de migrantes de MÉXICO y Centro América hacia Estados Unidos, además de otros problemas graves.

La más reciente ocasión es la semana pasada, donde renuncia completamente a la OIC, quitando de interlocutor a uno de los consumidores más importantes del mundo, con lo cual se van todos los programas de asistencia del Departamento de Estado y organismos multilaterales.

Ante esta circunstancia los mercados de futuros de café reaccionan adversamente, en tanto los precios -ya de por sí poco remunerativos- provocarán más presiones sociales y migratorias tanto en MÉXICO como a Centro América.

Seguramente Usted y su familia beben café, por favor reflexione todo lo que hay detrás de una tasa de la bebida más popular del mundo, donde México habiendo sido potencia, perdió su liderazgo y lo que significa en equilibrio natural y capital humano; asimismo, frontera con los cultivos ilícitos.

Nos urge una política de Estado en la materia; contundente, eficiente y eficaz, no solamente paliativa que favorezca la corrupción de medios y fines pues, por ejemplo, la desviación hacia el combate de la fungosis denominada roya, es un problema técnico de solución asequible, si y sólo si, se atiende con organización productiva, gobernanza de los mercados y modernos esquemas de financiamiento recuperable.

El oligopolio que controla el mercado sólo obedece a su renglón de utilidades y su lógica no se ocupa de los millones de productores y trabajadores del campo, al tiempo que sugerimos ver proyecto de resolución del Consejo Internacional del Café (wpcounsi l289/18).

Atentamente Fausto Cantú Peña, Mauricio García Palacios, Miguel Ángel Vázquez, Manuel Chávez Buendía, Alejandro Guillaumín, Omar Lechuga, Roberto Rojas González y Antonio Piñero.

25

26

27

Continúa la tendencia al descenso en el mercado de café Gráfico 1: Precio indicativo compuesto diario de la OIC 160 150 US cents/lb

140 130 120 110 100 90

© 2018 International Coffee Organization (www.ico.org)

Gráfico 2: Precios indicativos diarios de grupo de la OIC 250

200 US cents/lb

Desde agosto de 2017 el precio indicativo compuesto de la OIC descendió cada mes excepto en enero de 2018. El precio indicativo compuesto descendió un 1,1% en marzo de 2018 a un promedio de 112,99 centavos de dólar EE UU por libra, que es el precio mensual más bajo desde febrero de 2016. En marzo de 2018 hubo un descenso de los precios indicativos de todos los grupos, y el mayor de esos descensos, mes a mes, fue el de los Suaves Colombianos, que fue del 1,4% al situarse en 139,45 centavos.

Eso redujo el diferencial de los precios entre los Suaves Colombianos y los Otros Suaves a un promedio de 4,42 centavos, un 15,3% más bajo que el del mes anterior. Se calcula que en 2017/18 la producción mundial será de 159,66 millones de sacos, un 1,2% más alta que la de 2016/17, y que el resultado será un excedente de 0,78 millones de sacos. Se calcula que la producción de Arábica será un 4,6% más baja, de 97,43 millones de sacos, y que la de Robusta será un 12,1% más alta, de 62,24 millones de sacos. El excedente en la producción se reflejó en el aumento de las exportaciones de todos los grupos, excepto los Suaves Colombianos, en los cinco primeros meses del año cafetero 2017/18.

150

100

50

5%

0% © 2018 International Coffee Organization (www.ico.org)

million 60-kg bags

Los precios indicativos de todos los grupos impulsaron el 40 descenso en el precio indicativo compuesto mensual en marzo 20 0 de 2018. Los Suaves Colombianos descendieron un 1,4% a un promedio de 139,45 centavos de dólar EE UU por libra. Los Otros © 2018 International Coffee Organization (www.ico.org) Suaves y los Arábicas Naturales Brasileños y Otros Arábicas Natu- Gráfico 5: Producción de café rales descendieron un 0,9%, a 135,03 centavos y 119,80 centavos, 70 respectivamente. Como resultado de esos movimientos, el 60 diferencial entre los Suaves Colombianos y los Otros Suaves 50 disminuyó un 15,3%, a un promedio de 4,42 centavos. El prome40 dio mensual del grupo Robusta descendió un 1,2%, a 88,18 centavos, y dio con eso marcha atrás en el ligero movimiento de 30 ascenso de febrero de 2018. El arbitraje medio en marzo, tal 20 como se evalúa en los mercados de futuros de Nueva York y 10 Londres, descendió un 3,8%, a 41,80 centavos, que es el nivel más 0 Colombian Milds Other Milds bajo desde julio de 2017. Además, la volatilidad

Volatility (%)

US cents/lb

En marzo de 2018 siguió la tendencia al descenso en el promedio mensual del precio indicativo compuesto de la OIC, que bajó Colombian Milds Other Milds Brazilian Naturals Robustas un 1,1%, a 112,99 centavos de dólar EE UU por libra. El precio © 2018 International Coffee Organization (www.ico.org indicativo compuesto diario empezó el mes en un máximo de 115,23 centavos, pero en general descendió durante el resto del Gráfico 3: Arbitraje entre los mercados de Gráfico 4: Volatilidad en series de 30 días del precio indicativo compuesto de la OIC mes y el 23 de marzo de 2018 llegó a un mínimo de 110,73 centa- 120 futuros de Nueva York y Londres 15% vos. Aparte del 12 de diciembre de 2017, este fue el valor diario 100 más bajo del precio indicativo compuesto de la OIC desde el 2 de 80 10% marzo de 2016.

60

28

14/15

15/16

Brazilian Naturals 16/17

17/18

Robustas

Gráfico 6: Exportaciones de octubre a febrero

aumento del 4,3% en comparación con la del año pasado, y se calcula también que aumentará la producción de los cuatro principales productores de ese tipo de café.

20 18

million 60-kg bags

16 14 12 10 8 6 4 2 0 Colombian Milds

Other Milds 16/17

Brazilian Naturals 17/18

Se calcula que la producción mundial de café en 2017/18 será de 159,66 millones de sacos, un 1,2% más alta que la de 2016/17, y que el aumento del 12,1% en la producción de Robusta contrarrestará el descenso del 4,6% en la producción de Arábica. En febrero de 2018, las exportaciones mundiales de café fueron de 9,93 millones de sacos, un aumento del 0,4% en comparación con febrero de 2017. El volumen total exportado entre octubre de 2017 y febrero de 2018 fue de 50,98 millones de sacos frente a 49,41 millones de sacos en el mismo período en 2016/17, lo que representa un aumento del 3,2%.

El descenso en la producción de Arábica está impulsado por la producción más baja de Suaves Colombianos, que será de 15,21 millones de sacos (-4,6%) y de la de Arábicas Naturales Brasileños y Otros Arábicas Naturales, que se calcula que será de 50,23 millones de sacos (-9,6%). Se calcula, sin embargo, que la producción de Otros Suaves será de 31,98 millones de sacos, un 4,3% más alta que la del año pasado. Los cálculos indican que la producción de Colombia será de 14 millones de sacos, un 4,3% más baja que la del año pasado.

Según datos de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, la producción total del país entre octubre de 2017 y final de febrero de 2018 fue de 6,27 millones de sacos, en comparación con 6,94 millones de sacos en ese mismo período del año anterior. En estos cinco últimos años, la producción de los cinco primeros meses del año cafetero fue de alrededor del 43% del total. El descenso en la producción del grupo de Arábicas Naturales Brasileños y Otros Arábicas Naturales puede ser atribuido en su mayor parte al descenso en la producción de Brasil. Se calcula que en 2017/18 la producción total de Otros Suaves será de 31,98 millones de sacos, un

Robustas

Las exportaciones de Arábica fueron de 32,47 millones de sacos en los cinco primeros meses del año cafetero 2017/18, un 2,1% más elevadas que las del mismo período en el año pasado, dado que el aumento de las exportaciones de Otros Suaves y de Arábicas Naturales Brasileños y Otros Arábicas Naturales contrarrestó el volumen más bajo de Suaves Colombianos. Las exportaciones de Otros Suaves y de Arábicas Naturales Brasileños y Otros Arábicas Naturales aumentaron respectivamente un 7,6%, a 9,99 millones de sacos, y un 4%, a 16,30 millones de sacos.

Sin embargo, las exportaciones de Suaves Colombianos

Cuadro 1: Precios indicativos de la OIC y precios en los mercados de futuros (centavos de dólar EE UU por libra)

ICO Colombian Composite Milds Monthly averages Mar-17 134.07 158.40 Apr-17 130.39 154.97 May-17 125.40 151.41 Jun-17 122.39 146.12 Jul-17 127.26 152.51 Aug-17 128.24 155.15 Sep-17 124.46 151.47 Oct-17 120.01 144.26 Nov-17 117.26 144.09 Dec-17 114.00 141.62 Jan-18 115.60 143.77 Feb-18 114.19 141.50 Mar-18 112.99 139.45 % change between Mar-18 and Feb-18 -1.1% -1.4% Volatility (%) Feb-18 5.2% 5.5% Mar-18 4.3% 4.6% Variation between Mar-18 and Feb-18 -0.9 -0.9

* Precio promedio de la 2a y 3a posición

Other Milds

Brazilian Naturals

Robustas

New York*

London*

160.15 155.40 150.00 143.22 149.66 149.88 146.56 140.71 140.90 137.42 138.81 136.28 135.03

139.67 136.09 131.21 123.71 129.19 131.93 129.67 124.55 124.28 121.47 123.67 120.83 119.80

106.73 103.58 98.36 101.95 104.94 104.52 99.18 98.39 91.33 87.59 88.65 89.24 88.18

143.38 139.25 135.45 128.18 135.71 138.11 135.95 131.00 129.96 125.25 127.65 123.82 121.66

99.01 95.34 90.35 93.11 96.03 94.89 89.69 88.38 81.46 78.30 78.90 80.38 79.86

-0.9%

-0.9%

-1.2%

-1.7%

-0.6%

6.1% 5.1%

6.5% 5.5%

5.0% 4.5%

6.6% 5.9%

5.3% 5.1%

-1.0

-1.0

-0.5

-0.7

-0.2

Cuadroe 2: Diferenciales de los precios (centavos de dólar EE UU por libra)

Colombian Milds Other Milds

Colombian Milds Brazilian Naturals

Colombian Milds Robustas

Mar-17 -1.75 18.73 Apr-17 -0.43 18.88 May-17 1.41 20.20 Jun-17 2.90 22.41 Jul-17 2.85 23.32 Aug-17 5.27 23.22 Sep-17 4.91 21.80 Oct-17 3.55 19.71 Nov-17 3.19 19.81 Dec-17 4.20 20.15 Jan-18 4.96 20.10 Feb-18 5.22 20.67 Mar-18 4.42 19.65 % change between Mar-18 and Feb-18 -15.3% -4.9% * Precio promedio de la 2a y 3a posición

Other Milds

Other Milds

Brazilian Naturals Robustas

New York*

Robustas

51.67 51.39 53.05 44.17 47.57 50.63 52.29 45.87 52.76 54.03 55.12 52.26 51.27

Brazilian Naturals 20.48 19.31 18.79 19.51 20.47 17.95 16.89 16.16 16.62 15.95 15.14 15.45 15.23

53.42 51.82 51.64 41.27 44.72 45.36 47.38 42.32 49.57 49.83 50.16 47.04 46.85

32.94 32.51 32.85 21.76 24.25 27.41 30.49 26.16 32.95 33.88 35.02 31.59 31.62

44.37 43.92 45.09 35.07 39.68 43.22 46.26 42.62 48.50 46.95 48.75 43.44 41.80

-1.9%

-1.4%

-0.4%

0.1%

-3.8%

London*

29

descendieron un 9,9%, a 6,18 millones de sacos. El descenso en las exportaciones de Suaves Colombianos refleja la producción más baja de Colombia en los cinco primeros meses del año cafetero, mientras que la disponibilidad más grande de Otros Suaves llevó a que aumentasen las exportaciones de ese tipo de café. A la cabeza del aumento en las exportaciones de Arábicas Naturales Brasileños y Otros Arábicas Naturales estuvo Etiopía, que exportó 0,96 millones de sacos en los cinco primeros meses del año cafetero 2017/18, un 42,4% más que el año anterior.

La producción de Robusta aumentó y pasó de 55,6 millones de sacos en 2016/17 a 62,24 millones en 2017/18, debido en gran parte a aumentos en la producción de Viet Nam, Indonesia y Brasil. Se calcula que la producción de Viet Nam en el año cafetero 2017/18 será de 29,5 millones de sacos, un 15,5% más alta que la del año pasado, y casi toda de Robusta. Se calcula que la producción de Indonesia en 2017/18 será de 12 millones de sacos, un 4,4% más alta que la del año pasado, y que la de la India será un 12,3% más alta, de 5,84 millones de sacos.

El aumento de la producción de Robusta se reflejó en las exportaciones de ese tipo de café, que aumentaron un 5,2% y fueron de 18,52 millones de sacos en los cinco primeros meses del año cafetero 2017/18.

Las exportaciones de Viet Nam de café verde Robusta fueron a la zaga de las efectuadas en el mismo período de año pasado, dado que la lluvia retrasó la recolección al comienzo de la temporada.

Se calcula que las exportaciones de Viet Nam de café verde Robusta entre octubre de 2017 y el final de febrero de 2018 fueron de 9,64 millones de sacos, frente a 9,75 millones de sacos en el mismo período de la temporada anterior. Las exportaciones de la India de café verde Robusta aumentaron un 16,2% y fueron de 1,27 millones de sacos en los cinco primeros meses de 2017/18, y las de Uganda aumentaron un 9,6% y fueron de 1,47 millones de sacos.

30

Cuadro 3: Balance oferta/demanda mundial

Crop year commencing

2014

2015

2016

2017

PRODUCTION Arabica

149 077 86 281

152 107 88 432

157 694 102 176

159 663 97 426

-4.6%

Robusta

62 796

63 675

55 518

62 237

12.1%

Africa Asia & Oceania Mexico & Central America South America

15 964 45 974 17 188 69 951

16 338 49 566 17 237 68 965

17 120 44 968 20 467 75 139

17 663 49 485 21 924 70 591

3.2% 10.0% 7.1%

151 725

155 756

157 382

158 886

1.0%

47 198 104 527 10 705 32 550 5 238 50 914 27 359 24 960

48 253 107 503 11 031 33 605 5 315 51 626 28 931 25 248

48 514 108 868 11 309 34 425 5 239 51 693 29 380 25 335

48 881 110 005 11 382 35 166 5 326 51 933 29 664 25 415

0.8% 1.0%

-2 648

-3 648

312

778

CONSUMPTION Exporting countries Importing countries (Coffee Years) Africa Asia & Oceania Mexico & Central America Europe North America South America BALANCE

% change 2016-17 1.2%

-6.1%

0.6% 2.2% 1.7% 0.5% 1.0% 0.3%

En miles de sacos de 60 kg

Cuadro 4: Total de exportaciones efectuadas por los países exportadores

February 2017

February 2018

% change

October-February 2016 2017 % change

TOTAL

9 886

9 930

0.4%

49 412

50 982

3.2%

Arabicas Colombian Milds Other Milds Brazilian Naturals Robustas

6 267 1 307 2 316 2 644 3 619

6 355 1 238 2 315 2 802 3 575

1.4% -5.2% 0.0% 6.0% -1.2%

31 810 6 858 9 284 15 668 17 602

32 467 6 181 9 985 16 300 18 516

2.1% -9.9% 7.6% 4.0% 5.2%

En miles de sacos de 60 kg Pueden encontrarse estadísticas de comercio mensuales en el sitio web de la OIC, en www.ico.org/trade_statistics.asp

Cuadro 5: Existencias certificadas en los mercados de futuros de Nueva York y Londres Mar-17

New York London

1.53 2.85

Apr-17 May-17 1.58 2.87

1.65 2.87

Jun-17 1.70 2.81

Jul-17 Aug-17 Sep-17 1.73 2.63

1.86 2.52

2.03 2.52

Oct-17 Nov-17 Dec-17 2.17 2.23 2.15 2.20 2.09 2.19

Jan-18 Feb-18 Mar-18 2.24 2.14 1.95 1.79 1.52 1.37

En millones de sacos de 60 kg

Se calcula que en el año cafetero 2017/18 habrá un excedente por segundo año consecutivo, y que la producción sobrepasará al consumo en 778.000 sacos. Ese exceso está influyendo en los precios mundiales del café y ejerciendo presión a la baja en el año cafetero actual. Además, las exportaciones efectuadas en los cinco primeros meses del año aumentaron en comparación con las del mismo período en 2016/17, año en el que se registró un volumen récord de exportaciones. Eso ejerció presión en los precios, dado que el mercado estaba bien abastecido al comienzo del año cafetero.

Las existencias en los países importadores alcanzaron un nivel récord de 26,33 millones de sacos al final de junio de 2017 y descendieron a 25,59 millones de sacos al final de septiembre de 2017. Junio de 2009 fue la última fecha en que las existencias en los países importadores llegaron a ese nivel.

19 - 22 2 0 1 8 #COFFEEEXPO2018