Issuu

JUAN CORTÉS | Febrero 2018

Propuesta para Subasta Odeón

c for all images: Juan Cortés |2012 - 2018

PAISAJES MAGNÉTICOS La visualización de fuerzas intangibles, partiendo de la traducción electroacústica -en el que la energía eléctrica se convierte en energía acústica- permite obtener nuevas fuentes de material para la exploración plástica. Paisajes Magnéticos (proyecto en coautoría con Santiago Cortés) se encuentra compuesto de obras presentadas en diversos medios que, mediante la traducción de las fuerzas electromagnéticas latentes, crea nuevos contenidos estáticos y dinámicos. Durante el recorrido de la muestra, las obras plantean un paisaje eléctrico de la ciudad de Bogotá, obtenido a partir de visualizaciones y representaciones de datos. Alberto D. Restrepo Art Manager Istituto europeo di design (IED) Firenze-Rome

(Pagina anteriro)Tierra. Detalle de Tierras: esculturas con imanes y neodimio que crean paisajes magnéticos dinámicos con tierras oxidadas y limadura de hierro. Dimensiones variables (Abajo)Tierra. Esculturas con imanes y neodimio que crean paisajes magnéticos dinámicos con tierras oxidadas y limadura de hierro. Dimensiones variables (Siguiente pagina, izquierda) Spectra I. Medición de las edades de cuerpos celestes cercanos a la tierra. tinta y grafito sobre lienzo. 180cm x 40cm (Siguiente pagina, derecho) Spectra II. Medición de las edades de cuerpos celestes cercanos a la tierra. tinta y grafito sobre lienzo. 180cm x 40cm

COP $ 2’500.000 C/U Edición 3/3

COP $ 2’500.000 C/U Edición 10/10

COP $ 4’000.000 C/U Edición 1/1

EL MAPA NO ES TERRITORIO

La complejidad del entorno ha presentado un reto para quienes han cartografiado la superficie de la tierra, por siglos nos hemos enfrentado a la paradoja del mapa. Representar el territorio implica editar, todos los métodos cartográficos han estado limitados a la capacidad de los instrumentos usados. A pesar de su progresiva sofisticación, los medios utilizados para esta tarea nunca han sobrepasado la complejidad de la naturaleza. Durante el último siglo, y desde la aparición de la percepción remota, la fotografía se ha convertido en una de las técnicas dominantes para el estudio del entorno. La fotografía, como medio de construcción visual, captura un momento y un lugar con la subjetividad de quien obtura la cámara. La difusión masiva de imágenes nos ha hecho dudar sobre la veracidad de lo que vemos -sabemos cuántos factores pueden mediar las imágenes que consumimos-. Sin embargo, hay una rama de la fotografía que aún no gana nuestra desconfianza: la imaginería satelital. Las imágenes satelitales suponen neutralidad; son creadas por máquinas rara vez operadas por el hombre. Desde servicios meteorológicos hasta sistemas de localización y cartografía, la imaginería satelital está presente en la mayoría de nuestros dispositivos tecnológicos. La usamos a diario; nos ayuda a entender el entorno, le delegamos la responsabilidad de trazar nuestras rutas y le permitimos que nos dirija. Sin embargo, su aparente neutralidad es ilusoria: las imágenes satelitales están construidas por sistemas que no simplemente presentan, sino que interpretan y transforman los datos crudos, afectando lo que vemos y como lo vemos. Ningún lugar en la superficie de la tierra tiene coordenadas fijas. El movimiento y el cambio son constantes en la naturaleza. Las desviaciones son comunes en los mapas satelitales. Estamos regidos por la complejidad; mientras territorios se hunden en el mar, otros emergen, impulsados por las mismas fuerzas físicas que están transformando el territorio. Incluso nosotros somos agentes transformadores del entorno. El mapa no es territorio. Nuestros mapas jamás serán definitivos.

(Derecha)Serie Mapas. Detalle de un cuadro de la serie mapas donde se muestran vistas sátelitales de territorios imposibles de cartografiar. tinta y lápiz de color sobre papel Hahnemüh-

JUAN CORTÉS (siguientes dos páginas)Serie Mapas. Detalle de un cuadro de la serie mapas donde se muestran vistas sátelitales de territorios imposibles de cartografiar. tinta y lápiz de color sobre papel Hahnemühle.

COP $ 2’500.000 C/U Edición 2/3

COP $ 27’ 500.000 C/U Edición 2/2