Marca 20040311

¡DESDE ESTE DOMINGO!

21:00 PPV

CELTIC BARCELONA

Ronaldinho, ante la mejor afición del mundo

Los 8 escudos del Madrid bañados en Oro Blanco

19:30 C9 20:45

2•0 ARSENAL-CELTA APUNTILLÓ HENRY

21:30 C9

GENÇLERBIRLIGI VALENCIA NEWCASTLE MALLORCA VILLARREAL ROMA REUTERS

Jueves

11 de marzo de 2004 0,90 euros

Conozca al hombre que festejó el gol con Zizou

HOY

¡FUERA BAYERN! MAÑANA SORTEO ARSENAL • MILAN • CHELSEA • MÓNACO • OPORTO • DEPOR • O. LYON • R. MADRID

2

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

LIGA DE CAMPEONES

PRIMERA EQUIPO

1 2 3 4

REAL MADRID VALENCIA DEPORTIVO BARCELONA

5 ATHLETIC 6 ATLÉTICO 7 OSASUNA 8 9 10 11

SEVILLA BETIS VILLARREAL MÁLAGA

12 RACING 13 VALLADOLID 14 REAL SOCIEDAD 15 16 17 18

ZARAGOZA ALBACETE MALLORCA CELTA

19 ESPANYOL 20 MURCIA

P.

J.

G.

E.

P.

GF.

GC.

60 54 36 50 36 49 36 41 41 36 39 38 37 36 35 36 33 32 32 32 32 29 27 26 17

27 27 27 27

18 16 15 14

6 6 5 7

3 5 7 6

55 50 43 45

30 20 23 32

27 27 27

11 11 9

8 8 12

8 8 6

34 33 33 32 27 23

27 27 27 27

10 9 10 11

8 10 6 2

9 8 11 14

38 34 36 36

27 27 27

9 8 8

7 8 8

11 11 11

34 40 33 39 31 38

27 27 27 27

9 9 8 6

5 5 5 9

13 13 14 12

30 26 31 37

27 27

8 2

2 11

17 14

31 49 23 43

28 29 37 41

37 34 47 52

PRÓXIMA JORNADA (28) R. Madrid · Zaragoza

Mallorca · Deportivo

SÁB. · 19:30 · PPV

DOM. · 17:00 · PPV

Puentes Leira

Megía Dávila

R. Sociedad · Atlético

Villarreal · Albacete

SÁB. · 21:30 · AUT/LA2

DOM. · 17:00 · PPV

Mejuto González

Iturralde González

Betis · Osasuna

Málaga · Athletic

DOM. · 17:00 · PPV

DOM. · 17:00 · PPV

Rodríguez Santiago

Daudén Ibáñez

Espanyol · Racing

Murcia · Barceloma

DOM. · 17:00 · PPV

DOM. · 19:00 · PPV

Pino Zamorano

González Vázquez

Valladolid · Sevilla

Celta · Valencia

DOM. · 17:00 · PPV

DOM. · 21:00 · C+

Muñiz Fernández

Ramírez Domínguez

SEGUNDA EQUIPO

P.

1 SPORTING 2 NUMANCIA 3 4 5 6

LEVANTE GETAFE EIBAR ALAVÉS

7 CÁDIZ 8 RECREATIVO 9 ELCHE 10 11 12 13

SALAMANCA CÓRDOBA TERRASSA C. MURCIA

14 P. EJIDO 15 LAS PALMAS 16 XEREZ 17 LEGANÉS 18 RAYO 19 TENERIFE 20 ALMERÍA 21 MÁLAGA B 22 ALGECIRAS

49 46 45 42 40 39 38 37 36 36 35 35 34 33 33 32 32 31 31 30 30 28 21

P.

GF.

GC.

27 27

J.

G.

14 13

E.

7 7

6 7

37 36

22 20

27 26 27 26

12 10 10 10

9 12 10 9

6 4 7 7

27 31 25 24

18 24 17 21

27 27 27

11 7 9

5 11 16 4 9 9

31 25 34

27 20 39

27 27 27 27

7 8 9 7

14 6 11 8 7 11 12 8

32 26 27 35

26 24 30 42

27 27 27

9 7 6

6 12 11 9 14 7

24 34 28

32 39 33

27 27 27

7 9 5

10 10 4 14 15 7

27 32 19

34 40 23

27 27 27

6 6 3

12 9 10 11 12 12

28 27 24

33 34 35

Elías Israel DIRECTOR DE MARCA

El Madrid manda... al Bayern a paseo El Madrid ha vuelto a mandar al Bayern a la lona. Ya lo anticipábamos en nuestra portada de ayer: Sobre el césped, y al cobijo del Bernabéu, el conjunto blanco es más equipo que los alemanes. La bravuconería que acompaña a los teutones en todas sus visitas al Bernabéu (personificadas esta vez en Uli Hoeness) se diluye cuando hay que hablar con el balón.

En el idioma de la pelota, hoy por hoy, el Real Madrid está en una galaxia que dista años luz del fútbol que maneja el Bayern, en el que apenas se salvan la clarividencia de Makaay y la gratísima impresión que dejó el joven Schweinsteiger: un chaval de 19 años, clavado a Effenberg, y que demostró unas ganas tremendas de comerse el mundo. Se hablará mucho de él.

En el presente de esta Liga de Campeones no hay hueco para este Bayern y sí para un Madrid que ayer aportó, además de ráfagas de gran

Córdoba · Málaga B

SÁB. · 18:00 ·

DOM. · 17:00 · LOCALIA

Martínez Franco

Rubio Iniesta

Rayo · Leganés

Terrassa · Numancia

SÁB. · 18:30 · TM3

DOM. · 17:00 ·

García Delgado

Orueta Ibarrola

Levante · Tenerife

Elche · Cádiz

SÁB. · 18:30 · AUT.

DOM. · 17:00 ·

Paradas Romero

Velasco Carballo

Algeciras · Alavés

Salamanca · Almería

SÁB. · 18:30 · AUT.

DOM. · 17:00 ·

Fernández Hinojosa

Arcas Piqueres

P. Ejido · C. Murcia

Xerez · Eibar

SÁB. · 20:30 ·

DOM. · 17:00 ·

Herráez Prieto

Villanueva Angulo

Las Palmas · Sporting DOM. · 12:00 · C+

Ontanaya López

CHAMPIONS (1-0)

OLYMPIQUE LYON · R. Sociedad

(0-1)

Juventus · DEPORTIVO

(1-0)

REAL MADRID · Bayern

(2-0)

ARSENAL · Celta

juego, una notable dosis de oficio y aplomo. Mención especial para Michel Salgado, colosal, e Iker Casillas, otra vez milagroso. Los blancos ya están en cuartos de final, aguardando junto al Deportivo el sorteo del viernes.

Quizá aprovechando la cita de mañana, la UEFA informe de cuándo tienen previsto rearbitrar.

Tras haberse metido en un gran charco sancionando a Roberto Carlos, en Nyon están obligados a rearbitrar las acciones de Lizarazu y de Kuffour. Igual, sin la mano de Hoeness, lo pasan por alto.

Pandiani

www.marca.com Director General del Área de Deportes: Manuel Saucedo Director General Adjunto: Amalio Moratalla Director: Elías Israel Subdirector: Juan José Díaz • Redactores Jefe: Enrique Marín, Ángel Cabeza, Juan Manuel Bueno, Roberto Palomar, Gerardo Riquelme, Carlos Caneiro, Juan Ignacio Gallardo y José Miguélez • Editor Jefe Motor: Alberto Gómez • Jefes de Sección: José Félix Díaz, Javier Gómez Matallanas, Emilio Contreras, Juan Carlos Díaz, Luis Gabriel, Fernando Carnerero, Paz Aparicio, Julián de Velasco y Juan Antonio Jiménez • Infografía: José Juan Gámez

Henry (dos)

UEFA

Gençlerbirligi · Valencia

HOY · 19:30 ·

Newcastle · Mallorca

HOY · 20:45 ·

Celtic · Barcelona

HOY · 21:00 · PPV

Villarreal · Roma

HOY · 21:30 ·

C9

C9

Zidane hizo el único gol tras una acción espectacular de Salgado Hubo más lucha que fútbol pero ahí también fueron mejores los blancos El final, una pelea con Kuffour sacudiendo a Raúl ROBERTO PALOMAR

Juninho Pernambucano

Zidane

El Bayern se fue calentito CRONICA

PRÓXIMA JORNADA (28) Recreativo · Getafe

EL MADRID GANÓ POR JUEGO Y POR PELEA

Director de Marca.com: Rafael Alique • Redactor Jefe de Marca.com: Juan José Anaut • Director de Radio Marca: Francisco García Caridad • Directora de MarcaMedia: Onintze Gutiérrez • Director Gerente de Revistas: Ángel Montero • Director Editorial de Revistas : Carlos Carpio

NÚMERO 20.130 • AÑO LXV Madrid • ☎ 91 337 32 20

Una publicación de

El utillero del Madrid recogió las camisetas bien sudadas. Si pudieran exprimirse, el sudor llenaría una piscina. Teniendo al Bayern delante, era lo suyo. Los alemanes acabaron de rodillas ante un equipo que dio un poco más en todas las facetas. Fue mejor jugando al fútbol, corrió más metros, saltó más centímetros y su corazón latió al doble de pulsaciones. Por eso ganó el Madrid. Porque fue mejor.

Si, además de todo eso, el Madrid hubiera alcanzado un nivel técnico adecuado, no tendría por qué haber pasado los apuros de un magro 1-0. No fue el equipo de la solvencia habitual porque la noche se fue metiendo en otros terrenos. Sorprendentemente, ahí respondió el Madrid.

Cuando el choque derivó hacia lo físico, a la pelea, a la lucha y a la brega, sacaron la cabeza Salgado, Raúl, Helguera y el heróico Iker Casillas.

Tranquilidad relativa El Bayern, como siempre, no parecía gran cosa. Ni apretaba arriba, ni se recostaba atrás. Mantenía una media distancia que era cómoda para el Madrid.

Es un equipo paciente, inmutable, confiado a la suerte de Makaay y por eso jugó sin prisas. El Madrid salió sin el instinto asesino de otras veces y se fue metiendo en un ritmo que ni le iba ni le dejaba de venir. O sea, el partido era más bien flojito.

A la media hora, a los alemanes se les complicó la vida. Un rechace envenenado se convirtió en un globo dentro del área.

Para sorpresa general, apareció por allí Salgado, dispuesto a pelear un balón aéreo como si fuera el mismísimo Santilla-

na. Michel saltó con Kovacs y se llevó la pelota. Increíble. Un tapón contra un central... y se la lleva el tapón. Pero no sólo le ganó en el salto y en el toque de cabeza. Es que, además, a Michel le salió un pase impecable hacia Zidane, que esperaba en el segundo palo. El francés no tuvo más que acomodar el cuerpo como sólo él sabe hacerlo para volear de zurda el único tanto de la noche. Faltaba una hora. Aquello era pan comido.

El Bayern encajó el castigo inmutable, como si no le hubieran marcado. Volvió otra vez a la media distancia, esperando su momento. Fue ahí cuando el Madrid no supo tomarle el tempo al encuentro. Si se iba hacia arriba, corría el riesgo del empate. Si se quedaba atrás, no iba a jugar a nada. La tendencia natural fue atacar pero le faltó precisión e instinto. Le faltó Ronaldo.

El Bayern, a su bola El Bayern vio el partido abierto y se estiró.

Empezó a tener el balón, a buscar a Zé Roberto, a insistir con Makaay, a tener más presencia en definitiva. Casillas apareció en toda su plenitud para rechazar un voleón de Ze Roberto. Más tarde, metió una mano primorosa a un tiro cruzado de Makaay. Salgado,otra vez de Súperman, sacó un balón bajo palos.

Con el Bayern dominando, a Raúl le crujió el tobillo. Renqueó, se lamentó... pero no pidió el cambio. Y eso a la gente le encanta y, a sus compañeros, les contagia. Ver al capitán correr como un loco tuvo un efecto dominó en el resto que, decididamente, se entregaron a la épica. Quien no hubiera corrido anoche, se las hubiera visto con Raúl a la salida.

El final de la primera parte fue trepidante porque el Madrid contestó al Bayern con un par de aldabonazos que hicieron temblar la grada.

Scheweinsteiger, un calco de Effenberg,

3

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

REAL MADRID

1·0 BAYERN

OTRA VEZ LA ZURDA DE ZIZOU Al francés le da igual la derecha que la zurda. Lo mismo le da que el balón venga alto o bajo, fuerte o flojo. Tiene recursos suficientes para hacer con el cuero lo que le viene en gana.

Ayer, sin ir más lejos, marcó.

REAL MADRID 1 2 6 33 15 14 23 10 5 21 7

Casillas Salgado Helguera Mejía Raúl Bravo Guti Beckham Figo Zidane Solari Raúl

10 M

Decisivo Heróico Firme Tranquilo Correcto

(94’) Mandando Corretón Entregado Virguero (92’) Se vació Otro héroe

3 3 2 2 1 2 1 2 2 2 2

BAYERN M

1 2 4 5 3 23 13 6 11 14 7

Kahn Sagnol Kuffour R. Kovac Lizarazu Hargreaves Ballack Demichelis Zé Roberto Pizarro Makaay

22 14 25 16 20 31 24

Rensing Rau Linke Jeremies Salihamidzic (66’) Bien Scheweinsteiger (45’) El mejor Santa Cruz (67’) Discreto

Normalito (66’)Flojo Duro Torpe Discreto (45’)Flojo Disperso Muy poco Peligroso (67’) Escaso Sin tino

LOS CAMBIOS/BANQUILLO 25 22 8 19 18 34 11

César Pavón Borja Cambiasso Núñez Juanfran Portillo

(94’) Sin tiempo (92’) Sin tiempo

-

LOS GOLES

1 1 0 0 1 1 1 1 2 1 1

1 3 1

1-0 Zidane (31’) empala a placer después de que Salgado ganara un balón áreo.

Escucha el gol de Zidane

Llama al

0.42 e+ IVA. 131001057 CosteSólo Movistar

INCIDENCIAS El partido fue presidido por Su Majestad el Rey y el palco del Bernabéu estuvo repleto de autoridades.

EL ÁRBITRO

URS MEIR (SUIZA) (1) Amarilla a Zé Roberto (13’), Salgado (15’) y Lizarazu (69’).

SANTIAGIO BERNABÉU (78.000)

fue el arma secreta de Hitzfeld tras el descanso. Compareció el chaval dispuesto a comerse el mundo. Diecinueve años y un montón de centímetros cúbicos de buen delantero listos para complicar la vida al Madrid.

Se jugó con vigor, con músculo, con el sistema cardiovascular a tope. Ni se arrugó el Madrid ni el Bayern entregó la cuchara. Asombrosamente, Raúl fue creciendo en el partido. El hombre debe tener el tobillo de goma. A sus kilómetros diarios, añadió un par de sustos sobre Kahn. El último de ellos, un balón sin ángulo, debió resolver el partido y no llevarlo hacia un final tan agónico.

El 1-0 mantuvo la tensión y al Bayern se le fue el voltaje de las manos. Una falta de Zidane provocó el choque de trenes. Los del Bayern se fueron a por Zidane, Guti se fue a por los del Bayern, Lizarazu a por Guti, Raúl a por Kuffour, Kuffour le sacudió a Raúl, la cabeza de éste golpeó en la ceja de Guti y el Madrid acabó metiendo la cabeza y la ceja en los cuartos de final.

FOTOS: JUAN MANUEL BUENO, LUIS ÁNGEL ALONSO, RAFA CASAL, RODOLFO ESPINOSA, JOSÉ ANTONIO GARCÍA Y ÁNGEL CASAS

Chelsea

Real Madrid

Oporto

Milan

Olympique Lyon

Arsenal

Deportivo

Mónaco

Cuartos de final Ida

Semifinales Ida

FINAL LUGAR

FECHA

FECHA

20-21 de abril

Gelsenkirchen (ALE)

Vuelta 6-7 de abril

Vuelta 4-5 de mayo

26 de mayo

23-24 de marzo

FECHA

EL BOMBO DE CUARTOS

Milan y Arsenal, los huesos para Real Madrid y Depor conocemos los ocho Depor y Real Madrid les Yaequipos que mañana podría tocar enfrentarse. Sin viernes (12:00 horas) estarán en el sorteo de cuartos de final. Además del Real Madrid y el Deportivo, se han clasificado dos equipos ingleses -Arsenal y Chelsea-, dos franceses -Olympique de Lyon y Mónaco-, un italiano -el Milan- y uno portugués Oporto- . Cabe recordar que a partir de esta eliminatoria ya es sorteo puro, es decir, que a

duda alguna los grandes ausentes en los cuartos de final son el Manchester United, que cayó eliminado en Old Trafford, y la Juve, a quien el Depor dejó en la cuneta.

Milan y Arsenal son los rivales más fuertes, con el Chelsea como tercera amenaza y otros tres equipo más asequibles, los dos galos y el Oporto portugués.

4

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

REAL MADRID

CC CONTRA

CRÓNICA

Miguel Ángel Lara

Que vean el vídeo, pero el de Zidane

Todos las cámaras en Kahn, todos los ojos en el tobillo de Raúl, todos pendientes de Hoeness en el banquillo... y famoso realizador de televisión se tuvo que centrar en Zidane.

El francés, en medio de primer tiempo tirando a aburrido y que se hubiera hecho adormecedor sin el pánico del knock-out, se bastó para demostrarnos que si él está en el campo se merece una cámara para él solo. A los 23 minutos puso al Bernabéu en pie con un control de otra galaxia a un pase de Beckham desde 40 metros. Y luego, el gol, el tanto que deicidio la eliminatoria y el que nos permitió ver casi por primera vez la cara de Oliver Kahn.

Decía Zidane hace poco que nunca había visto a un jugador como Salgado, que nunca se cansa, que no da un balón por perdido. Y en una de esas desesperadas acciones del gallego le quedó el balón muerto a Zidane para marcar.

El Bernabéu le tenía ganas al meta alemán y se notó en cada balón que tocó. Sus despejes subieron los decibelios del Bernabéu, que hizo del carismático meta bávaro el centro de sus iras. De Demichelis, el otro protagonista de la jugada con Roberto Carlos, apenas si hubo noticias durante el partido.

Es verdad que no sólo de Zidane vivió el Madrid. Casillas sacó una mano espectacular, Mejía volvió a dar razones a Queiroz para que confíe en él cada vez más y Raúl, por ejemplo, se dio un tute espectacular hasta desquiciar a Robert Kovac, ‘creador’ del 10 junto a Salgado, y a un Kuffour que estuvo más pendiente de entrar en cada bronca que de jugar.

1·0 BAYERN

KAHN sólo se despidió de Raúl

BECKHAM podrá jugar los cuartos

OLIVER KAHN se quedó abatido

EL INGLÉS ESTABA A UNA TARJETA DE LA SANCIÓN pero

al final del partido y quizá dándole vueltas a su fallo en Múnich. No quiso saber nada del cambio de camisetas ni de saludos con los madridistas. El capitán del Bayern sólo saludó a Raúl camino de los vestuarios.

acabó el partido sin ninguna amarilla, por lo que podrá jugar el partido de ida de los cuartos.

Además, era el único apercibido.

Para ese partido la única baja por sanción será la de Roberto Carlos.

EL REAL MADRID ES EL ÚNICO EQUIPO DE EUROPA QUE LO HA CONSEGUIDO

Siete años seguidos en los cuartos El Real Madrid demuestra una vez más que es el equipo más potente de Europa en los últimos años.

Los blancos se han clasificado para cuartos de final por séptima vez consecutiva, una verdadera hazaña, al alcance de ningún equipo, pues de hecho nadie lo había logrado hasta la fecha

J.F.DÍAZ 훪 MADRID

El Madrid ya está en cuartos de final de la Champions gracias al gol de Zidane y a la seguridad defensiva mostrada durante los noventa minutos.

Y lo está por séptimo año consecutivo, algo de lo que no puede presumir ningún otro equipo de la Europa futbolística.

Ahora el próximo reto de los blancos es conseguir la quinta semifinal consecutiva. Otro récord. El posible rival saldrá de la lista formada por Deportivo, Oporto, Lyon, Arsenal, Chelsea, Mónaco y Milan. Por algo el Real Madrid encabeza el ránking UEFA, Raúl es el máximo goleador de la Champions (44) y a partir de los cuartos de final, dejará atrás a Gary Neville en cuanto a partidos jugados. Raúl sumará alguno más a los 85 que ya tiene, mientras que el inglés no lo podrá por la eliminación del Manchester United.

Ni el ayer derrotado Bayern, ni el Manchester (no caía antes de cuartos desde la temporada 96-97 pero tan sólo suma una Copa de Europa en los últimos años), ni el Milan ni ningún otro de los llamados grandes se acerca al palmarés del equipo blanco. Y es que el dominio del club blanco en la máxima competición conti-

Y al final, sesión extra de trabajo para los amantes del video de la UEFA. Insultos, codazos, golpes, Guti con la ceja abierta y Urs Meier mirando todo como si nada pasara y con las amarillas en el bolsillo. Ahí se quedó, como debe ser y bien harían los sancionadores de la UEFA en ver el vídeo del partido, pero para ver todo lo que hizo Zidane. Eso sí es fútbol.

El Madrid ya le gana al Bayern en el total de las eliminatorias Españoles y alemanes se han visto las caras en siete eliminatorias de Copa de Europa. Al principio, el Bayern se convirtió en la auténtica ‘bestia negra’ del Real Madrid, pero a partir de ayer la cosa ha cambiado, ya que los blancos han superado a los bávaros en cuatro de sus enfrentamientos. Estos últimos años han sido definitivos, ya que los madridistas tienen un tres a uno a su favor, por lo que desde este momento para los germanos enfrentarse al Real Madrid será un verdadero quebradero de cabeza.

nental es evidente. Es su competición y lo está demostrando año tras año.

El dominio del Real Madrid en la era se inició en 1998.

Tras pasar una temporada fuera de Europa por primera vez en su historia, los madridistas rompieron con 32 años de sequía al ganar la Copa de Europa, derrotando a la Juve en la final de Ámsterdam. Un año después la trayectoria del Real Madrid termina en los cuartos, cayendo a manos del Dinamo de Kiev. París era el escenario de la final de 2000.

Hasta allí llegó al Real Madrid para golear al Valencia en la final. Nuevo título.

El Bayern se cruzó en el camino de los madridistas en 2001. El gol conseguido por Elber en la ida de las semifinales sentenció la eliminatoria porque el Madrid no pudo remontar en su visita a Múnich.

Otro equipo alemán fue el rival de la final de 2002. Fue el Bayer Leverkusen y Glasgow la ciudad de la conquista de la Novena, la tercera en cinco años. 2003 vio como el Real Madrid caía en Turín a manos de la Juve. Un mal partido en Delle Alpi (tres goles a uno a favor de los italianos) dejaron al Real Madrid en las puertas de una nueva final.

AL BORDE DEL DESCANSO SUFRIÓ UN GOLPE EN EL TOBILLO QUE TENÍA LESIONADO

Raúl jugó toda la segunda parte tocado

Raúl y Zidane se saludan con Lizarazu

El capitán del Real Madrid llegó al partido por los pelos a causa de un esguince de tobillo y salió del mismo con un golpe en el otro. A los 36 minutos, Raúl saltó con un zaguero del Bayern y acabó el primer tiempo renqueando. Llegó el descanso y ha-

bía que esperar. El ‘7’ regresó al césped y se notaba que no andaba bien, pero hizo de tripas corazón y se fue creciendo hasta acabar el partido corriendo y presionando más que nadie. En sus botas tuvo el 2-0 después de un gran pase de Guti y salvar a

un Kahn que le había hecho penalti. Además, en lo momentos de nervios estuvo en la primera fila de combate intentando poner calma y planeando cara Kuffour. Al final, el Bernabéu se entregó a su capitán y acabó el partido con una gran ovación.

5

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

REAL MADRID

¿

SAGNOL jugó a pesar de su fractura

EL LATERAL DEL BAYERN SALTÓ AL CÉSPED DEL BERNABÉU con una protección especial en el brazo, ya que se lo fracturó el pasado sábado jugando contra el Bayer Leverkusen. El jugador del Bayern jugó hasta el minuto 66, en el que entró Salihamidzic.

LA FOTO

EL MADRID LE MANDÓ A SU CASA

La imagen lo dice todo.

Raúl parece indicar a Kahn que se vuelva a su casa. El Real Madrid era favorito para derrotar al Bayern y, aunque con más problemas de los esperados, los pupilos de Queiroz lograron deshacerse de los alemanes. Kahn dijo que en el Bernabéu enmendaría su error de Múnich. El meta se quedó con las ganas.

1·0 BAYERN

LA PREGUNTA DEL PARTIDO Notó el Real Madrid

las ausencias de Ronaldo y Roberto Carlos?

MEJÍA entró en el once titular CARLOS QUEIROZ SE DECANTÓ FINALMENTE POR MEJÍA y dejó a Pavón en el banquillo, a pesar de que se había especulado con la posibilidad de que éste último fuera titular al tener más experiencia. Mejía jugó de central al lado de Raúl Bravo.

El síndrome Ronaldo P

asada la euforia, la pasión y el clamor blanco, lo cierto es que el peor Bayern de los últimos veintes años le puso la soga al cuello al Real Madrid, que es un equipo feble y sospechosamente débil psíquicamente con la sola la ausencia de Ronaldo.

Tomemos como ejemplo a Beckham. Más que una estrella parece un paria. Más que un millonario, un proletario, un obrero del fútbol que corre detrás del balón. El Madrid abdicó de su calidad. Por eso, Michel Salgado fue el mejor.

No es admisible que una nave galáctica con Figo, Zidane, Raúl, Beckham se convierta en un equipo herido, tímido, rácano, especulador. Ya sé que los brasileños son los mejores del mundo, pero no se puede vaporar tanta gente, porque los ‘otros’ no están.

Mucho me temo que Queiroz sea un aprendiz de un fútbol conservador, más especulador, más eficaz, pero menos bello. Si esa es su tendencia, tampoco será el entrenador ideal que Pérez exige.

El Bayern dio la cara. Apenas tiene alemanes, salvo el ‘niño’ Schweinsteiger, pero guarda toda la esencia del fútbol ‘panzer’ germano. Fuerte, consistente, muy fuerte mentalmente.

Suficiente para amedentrar, aunque Zé Roberto -un descarte madridista- sea el jugador de mayor calidad. Porque Ballack es alemán del Este y jamás se adaptará a la burguesía de Munich, el clasismo bávaro. Ese espíritu prusiano es que el me sigue admirando del Bayern. Y Khan, querásmolo o no, es el gran capitán, el estandarte de esa fuerza mental. Nunca les gustará perder y lo demostraron sobradamente.

En el Madrid, siempre la misma letanía. Por un puñado de euros y con la terca filosofía de Florentino, el equipo no puede ni hacer una sustitución. En el banquillo quedan los resquicios de una Ciudad Deportiva, que ya ni siquiera existe.

6

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

REAL MADRID

ASÍ VIERON EL PARTIDO

1·0 BAYERN

DOS ACCIONES PARA QUE LA UEFA ‘TRABAJE’

RONALDO

Llegó a las siete de la tarde al Bernabéu Ronaldo fue muy madrugador, llegó al Bernabéu a las siete de la tarde, antes que sus compañeros y vio el partido en el palco que tienen los jugadores en el estadio. Estuvo al lado de Roberto Carlos. El gol de Zidane en la primera parte hizo que los ánimos estuvieran más calmados, aunque el delantero brasileño sufría cada vez que veía a los alemanes acercarse al área del Bayern. Ronaldo espera poder ayudar a sus compañeros sobre el césped en los cuartos de final.

MICHEL SALGADO CREE QUE EN EUROPA LES TIENEN GANAS “POR GANAR TANTO” IKER, MUY PODEROSO Iker Casillas, en la imagen adelantándose a Pizarro, se mostró muy poderoso durante todo el partido. El guardameta volvió a estar sensacional.

ROBERTO

Estuvo en la charla técnica de Carlos Queiroz Roberto Carlos estuvo presente en el vestuario del Real Madrid, junto a los suyos, en la charla técnica de Queiroz antes del choque.

El lateral aseguraba al final que vio el partido tranquilo: “Pensaba que me iba a poner más nervioso, pero siempre he visto que mi equipo era superior en el campo. Hemos dominado en todas las facetas y cuando el partido se ha puesto duro hemos aguantado la tensión. Se ven las ganas que hay por ganar esta Champions”.

“Estábamos picados por la sanción a Roberto” La tensión se desató en el descuento. Tras 180 minutos de batalla en uno de los grandes clásicos del fútbol europeo, los jugadores del Madrid y del Bayern perdieron los nervios y salieron a la luz todas las rencillas de la ida, de la vuelta y de la sanción a Roberto Carlos. Salgado reconoció que había pique.

JOSÉ FÉLIX DÍAZ 훪 MADRID

Había ganas en el vestuario del Real Madrid de dejar en la cuneta al Bayern, pero más que por lo que representa el histórico pique con el equipo de Baviera, por todo lo acontecido desde que el equipo blanco empatara a uno en el Olympiastadion hace dos semanas. La adrenalina, a flor de piel durante los 90 minutos, se disparó en la última acción del partido. Los jugadores del Madrid corrían como posesos detrás de Demichelis para que no colocara un último balón en el área de Casillas. Zidane derribó al argentino... y se armó en el Bernabéu. Lizarazu estaba hecho una

furia, Guti no se cortó, Kuffour, el más nervioso de todos, se encaró con Raúl, golpeó al capitán blanco y la cabeza de éste abrió la ceja de Guti, que estaba detrás.

Y el más novato, Mejía, no se amilanó al ver a Kahn, Zidane, Lizarazu, Figo o Kovac dando gritos. El canterano se ‘fajó’ en la tángana, mientras el suizo Urs Meir miraba a un lado y a otro, no sacaba una tarjeta y no se sabe si tomaba nota para los comités de la UEFA. Los que dieron ejemplo fueron Queiroz y Hitzfeld, que acabaron abrazándose y dando la espalda al balón que podía ser la última ocasión del Bayern.

MAKAAY “Si quieren la Champions, tendrán que mejorar” Makaay se quejaba del arbitraje: “Salgado tuvo que ser expulsado por la segunda entrada a Zé Roberto. Si el Real Madrid quiere ganar la Champions tiene que mejorar. Nosotros salimos con la cabeza alta y casi les tumbamos. De todas maneras les felicito ”.

Esas ganas de victoria quedaron reflejadas tras el partido en las palabras de Michel Salgado: “Es verdad que estábamos picados por la sanción a Roberto y todo lo que ha pasada. En Europa hay gente que nos tiene ganas, debe ser por ganar tanto”.

Zidane, radiante Por su lado, un Zidane exultante explicaba que “el Bayern es el mejor equipo físicamente de Europa.

Nos ha costado mucho, pero al final hemos pasado y ya tenemos lo que queremos”. Sobre su posición en el campo dijo que “me he encontrado muy bien y me gusta jugar cerca del gol”.

7

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

REAL MADRID

El duelo RAÚL GONZÁLEZ

OLIVER KAHN

Fecha de nacimiento 27-6-1977

Fecha de nacimiento 15-6-1969

Lugar de nacimiento Madrid

Lugar de nacimiento Karlsruhe (ALE)

1·0 BAYERN

ASÍ LO VIVIÓ LA GRADA

ULISES SÁNCHEZ-FLOR

Posición Portero

Posición Delantero Veces internacional 69

Veces internacional 66

El 'capitán Raúl' se impuso al 'capitán Kahn' Sus números Goles Remates Centros área Falta recibidas Faltas cometidas Pérdidas Recuperaciones Jugada en área Fueras de juego

Raúl no marcó. Fue lo único que le faltó ayer al 7 madridista, que se convirtió en una pesadilla constante para el guardameta alemán.

0 3 0 2 0 5

1 2 0

Jugó 90 min.

2

PUNTOS MARCA

DÉCIMA SINFONÍA

De la pitada a Kahn aEL DETALLE los ‘olés’

Desde dónde disparó

Remates Fuera Rechaces Paradas

3 2 0 1

Esta vez no 'kahntó' como en Múnich Desde dónde le dispararon

Sus números Goles Paradas Centros recibidos Falta recibidas Pérdidas Recuperaciones PUNTOS MARCA

Una enorme pancarta escenificaba lo que ya se ha dado en llamar la ‘Décima sinfonía’. El Real Madrid puede levantar su décima Copa de Europa y sus aficionados confían en ello.

0 6 26 0 4 65 1

Jugó 90 min.

Fuera Paradas Otros Gol

6 6 1 1

Estuvo más sobrio y seguro que en el Olímpico, pero su falta de agilidad le dejó en evidencia en un par de jugadas.

Nunca un bocadillo en el descanso le habían sentado tan bien a los aficionados del Madrid. Se lo comieron con el corazón encogido después de las dos ocasiones que tuvo el Bayern en el 46. Éste fue el minuto del cardiólogo. Se pasó del estallido de júbilo a la taquicardia. Iker sacó una mano milagrosa a un disparo de Makaay. “Iker, Iker, Iker...” Fue un clamor la grada. Segundos después, en ese saque de esquina, falló Iker por alto, le cayó el balón a Pizarro y su disparó lo sacó en la línea de gol Salgado.

“Ufffff...”, fue la reacción. ¿Y por qué para Michel no hubo cántico?, me pregunto. Así se llegó al descanso, con el Bernabéu palidecido por el doble susto.

No sé qué tiene el himno de la Champions, pero hasta los que estamos en la zona de Prensa, sean o no del Madrid, reconocen que se les pone la piel de gallina. Imagino que a los que van con la bufanda se les puede hasta saltar alguna lágrima. Es el himno del Madrid en Europa, el que trae a la memoria Amsterdam, París y Glasgow. Y este himno, más las ganas que tenía el madridismo al Bayern, hizo que el Bernabéu fuera ayer una olla a presión. El primer objetivo: Kahn. No hubo ensañamiento con el porte-

Todo el Bernabéu recordó a Juanito

Normalmente el “Illa, illa, illa, Juanito maravilla” que cantan los Ultras en el minuto 7 del partido para recordar al que fue uno de los ídolos de este equipo, fue ayer cantado por todo el Bernabéu. Juanito dejó huella en sus enfrentamientos ante el Bayern y el Bernabéu ayer lo tenía en su memoria. Fue otro de los momentos álgidos que vivió la grada, en donde se pudieron los pelos de punta.

ro, pero les puedo asegurar que me dolieron los tímpanos de los oídos cuando los 76.500 madridistas le pitaron al salir al campo, al llegar a la portería del fondo sur, en sus primeros saques... Alucinante la subida de decibelios.

Y en esa atmósfera, mitad circo romano y mitad mitin político, surgió en las gradas un colorido admirable. El público recibió a los de Queiroz con pompones de papel blanco, las bufandas y las banderas al vuelo; las pancartas y el rugido son todo el arsenal que hace posible el miedo escénico. “Peña 5 estrellas. Esta noche falta una: Roberto Carlos”, fue la pancarta que presidió la portería del fondo norte. Los Ultras apostaron por mostrarles a los 3.500 alemanes quién manda en Europa. “Silencio, comienza la Décima sinfonía”, rezaba su pancarta.

La grada es el termómetro del césped. Vibra y se apasiona con una tarascada de Salgado con Zé Roberto igual que con un magistral control de Zidane. El público valora mucho la visceralidad de sus jugadores y más si es ante el Bayern. Por eso Salgado fue ayer de los más aplaudido, junto a Zidane, que provocó los “Olé, olé, olé”.

Un ambiente muy taurino, muy español.

8

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

REAL MADRID

CASILLAS “La afición nos ayudó y la clave fue que el equipo defendió muy bien” Iker consideró fundamental el apoyo del Bernabéu cuando el equipo lo estaba pasando mal: “La afición ha sido importantísima”. Sobre el lío que se montó al final entre varios jugadores señaló que “han sido varios rifi-rafes, pero lo fundamental es que estamos en cuartos. La clave para pasar, sin duda, ha sido que hemos defendido muy bien”.

SACAPUNTAS

1·0 BAYERN

SALA DE PRENSA

DAVID ESPINAR

QUEIROZ

“Hemos ganado la eliminatoria por la actitud defensiva” El peaje de la Liga de Campeones se llama, en las ruedas de Prensa, traducción. Superado el tedio que provoca escuchar las mismas preguntas y respuestas dos veces, en dos idiomas distintos, llega el momento de la reflexión sobre lo oído. En el caso de Queiroz, su despedida, fuera de turno de preguntas, cuando deseó suerte al Bayern tras felicitarles por su fútbol. Una forma oportuna de acercar relaciones tras los tumultuosos días previos.

Compareció en primer lugar, algo inusual, y resumió el en-

cuentro diciendo que “mostramos que podíamos igualar las virtudes del Bayern cuando fue necesario pelear y nos distanciamos cuando fue necesario jugar al fútbol. Es justo e importante hablar de los jugadores que han ganado el partido”, desoyendo las ausencias de Ronaldo y Roberto Carlos, “ellos estuvieron en Múnich, pero son los equipos los que ganan títulos”.

El entrenador del Real Madrid quiso reseñar el trabajo de sus defensas, habitualmente criticados, según él. “El trabajo de Zidane, Figo y Solari sólo ha sido posible gra-

cias a una defensa de la que se hacen comentarios desfavorables normalmente. En este momento quiero decir que hemos ganado la eliminatoria por la actitud defensiva del equipo, que fue tremenda”.

Una compañera brasileña preguntó el portugués al técnico, lo que le valió una corrección desde el estrado para que evitara introducir otro idioma en la comparecencia. Respondió el entrenador que “todo ha contado en el resultado y, al final, incluso un poquito de suerte, que también forma parte del fútbol”.

MEJÍA

Carlos Queiroz saludó antes del partido a Franz Beckenbauer, uno de los hombres fuertes del Bayern.

Intercambió palabras con el Kaiser y también con Ottmar Hitzfeld, técnico del Bayern. Los dos entrenadores dieron una lección de cordura al acabar abrazándose cuando los jugadores se habían enzarzado en una tángana espectacular.

El joven jugador del Real Madrid tuvo la difícil papeleta de enfrentarse a Makaay, Pizarro... pero cumplió y estaba encantado por el apoyo de sus compañeros.

FIGO “Ha sido más difícil de lo que la gente pueda pensar desde fuera”

SOLARI “El Bayern es un equipo que no se rinde nunca” Solari hizo otro partido notable ante “un Bayern que no se rinde nunca, pelea hasta el final. Puede que el partido no haya sido espectacular, pero ha sido muy vibrante, muy emotivo.

Lo que ha pasado al final no lo he visto porque ya me habían cambiado, pero creo que es sólo por el pique que hay entre los dos equipos”. Sobre el hecho de que hayan caído Manchester y Juve apuntó que “quedan ocho grandes equipos”.

El trabajo de Zidane, Figo o Solari ha sido posible gracias a la defensa” QUEIROZ SALUDÓ AL KAISER

Todos mis compañeros se han acercado a darme consejos”

Figo resaltaba el enorme esfuerzo que tuvo que hacer su equipo para poder superar el choque: “Ha sido más difícil de lo que la gente pueda pensar desde fuera. Ha sido un partido muy físico, pero las mejores ocasiones han sido nuestras. Ahora el rival nos da igual. Después de haber eliminado al Bayern nos da lo mismo el equipo al que tengamos que enfrentarnos en los cuartos”.

Igualamos al Bayern a la hora de pelear y nos distanciamos cuando tocó jugar al fútbol”

HITZFELD

“El Madrid ha jugado mucho mejor y por eso este resultado” Ottmar Hitzfeld, entrenador del Bayern, fue tan caballeroso como su colega, puesto que también aprovechó su comparecencia para desear “lo mejor al Real Madrid en su camino europeo”, a la vez que valoró el encuentro al indicar que “tengo una gran decepción porque teníamos muchas esperanzas de clasificarnos, pero no hemos sabido repetir el buen partido de la ida, lo que es normal: el Madrid ha jugado mucho mejor y por eso se ha dado este resultado”.

En opinión del entrenador ale-

mán, “el Madrid ha empezado muy bien, con veinte minutos muy buenos. Cuando hemos mejorado, han marcado su gol. Creo que nuestra defensa debería haber evitado ese tanto, pero no ha podido ser. Luego hemos tenido dos ocasiones muy claras, que Makaay tenía que haber marcado, porque con un empate habríamos encarado la segunda parte de otra manera”.

Combinó mejor la traducción con sus respuestas el técnico alemán de lo que lo había hecho el madridista con anterioridad. Dio

tiempo al laborioso traductor de escribir y exponer sus palabras y en ellas reflejó que “ha sido decisivo no haber aprovechado las ocasiones porque ante el Real Madrid no basta con marcar solamente una vez”. También analizó la baja de los brasileños de su rival, al explicar que “para el Madrid, Solari ha jugado un encuentro muy bueno”.

Escucha a los protagonistas Zidane, Raúl, Casillas y Figo acomentan el choque. Escúchales, llamando al: 131001088 Coste del servicio 0.42 e + IVA. Sólo clientes MoviStar

Estoy muy decepcionado, pero le deseo lo mejor al Madrid en la Champions” Tuvimos dos buenas ocasiones tras el 1-0 que Makaay tenía que haber marcado”

10

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

REAL MADRID

1·0 BAYERN

IMAGENES DEL PARTIDO

2

1

La intensidad comenzó antes que el partido PERO SE MANTUVO. Real Madrid y Bayern hicieron que el encuentro se pareciera a los que durante tanto tiempo han protagonizado ambas entidades, sobre todo EN LOS MINUTOS FINALES, en los que toda la fuerza de la Copa de Europa apareció en el césped y la grada del Bernabéu.

3 4

EL TALENTO PUDO CON LA FUERZA 4 2 1

Raúl trató de buscarle las cosquillas a Kahn, pero el delantero no pudo batir en esta ocasión al guardameta alemán, que tuvo alguna intervención de mérito en el partido.

Más imágenes, en tu móvil Si quieres recibir las fotografías del partido Real Madrid-Bayern, llama al: 131001136 Coste del servicio 1.42 e + IVA. Sólo clientes MoviStar

Beckham mostró una vez más su cara más luchadora, en la imagen pugna con Zé Roberto por un balón. David lo peleó todo.

Helguera, en la imagen en medio de Ballack y Demichelis, fue importante para que el Real Madrid saliera sin recibir goles.

3

Figo mantuvo un duelo galáctico con Lizarazu, pero éste acabó lesionado los últimos minutos del partido.

Zidane, en la foto, demostró una vez más su enorme clase.

El francés ‘pincha’ un balón ante el asombro de un Bernabéu entregado.

5

5

11

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

REAL MADRID

1·0 BAYERN

La otra cara del Madrid A

l igual que sucediera en el Olímpico de Múnich, si algo volvió a demostrar anoche el Real Madrid de Queiroz es que es un equipo que no se arruga; que tiene caracter suficiente como para sacar adelante partidos en los que su fútbol dista mucho del que su nómina de galácticos indica. No poder contar con Roberto Carlos y Ronaldo eran dos contratiempos más serios de lo que el mismo Queiroz quiso disimular.

Si a eso unimos que Raúl jugó medio tiempo tocado y que el banquillo del Madrid estaba repleto de inexpertos ‘Pavones’ -tomen nota: Juanfran, Borja, Núñez, Portillo... más Cambiasso y Pavón-, el papelón para el técnico era de órdago. Por mucho que se diga y que, efectivamente, se viera, el Bayern no anda bien, pero es un grande de Europa.

Los germanos son un equipo difícil de batir, con futbolistas tremendamente competitivos. Empezando por Kahn, al que se le ha criticado con excesiva dureza, siguiendo por Ballack, un excelente futbolista, y terminando por Makaay, quien anoche buscó el gol, aunque siempre se topó con Casillas.

LA HISTORIA DEL PARTIDO

El hombre que festejó el gol con Zidane

QUEIROZ RESOLVIÓ LA PAPELETA... Y PREFIRIÓ NO MIRAR AL BANQUILLO. Sin embargo, pese a todos los contratiempos y pese al potencial mental de su rival, Queiroz resolvió la papeleta de la mejor forma posible: recolocó a Raúl Bravo en el lateral izquierdo, con Mejía de central, y confió la media punta a Zidane, con Solari por la izquierda y Raúl solo en punta. Insisto, bastaba con mirar al banquillo para comprender que poco más se podía hacer. Cierto que el Madrid no realizó un fútbol vistoso, que tuvo lagunas en su juego, demasiado espeso en ataque y con carencias en defensa. Sin embargo, los madridistas nunca perdieron el sitio, mantuvieron el tipo, supieron defender su ventaja y, sobre todo, fueron muy disciplinados. Beckham y Guti se responsabilizaron, Solari cumplió su papel, Figo curró como uno más y Salgado... estuvo en su salsa. Eso sí, quien no faltó a la cita con el fútbol fue Zidane. El francés tiene tanta calidad que le basta con tener ganas de ponerla en práctica para oxigenar a su equipo.

MIGUEL ÁNGEL LARA 훪 MADRID

José Luis Valle no es un jugador del Real Madrid, ni un utillero, ni un técnico del equipo blanco, pero fue el primer en celebrar el gol de Zidane, la diana que daba al Madrid el pase a los cuartos de final. A los 31 minutos de partido, el francés daba con las redes de Oliver Kahn e iniciaba una exhultante carrera hacía el lateral del Bernabéu. En su camino surgió una mano y el francés la chocó al más puro estilo NBA. “Le vi venir y fue un gesto que no pensé. Puse la mano y Zidane me la chocó. Al principio, con la alegría del momento, no te das cuenta, pero después lo piensas y tes das cuenta que has celebrado el gol con Zidane”, cuenta este conductor de máquinas elevadoras que vive en Rivas Vaciamadrid y trabaja en Álcala de Henares.

La imagen le quedará “grabada para siempre. Zidane venía con una cara de alegría increíble, como pocas veces he visto. Todo el Bernabéu era una locura, una alegría tremenda. El momento ha sido espectacular”. José Luis cuen-

ta que “Zidane no me dijo nada ni oí que le decía a Solari. ¡Ni sé lo que decía yo!”. Sabedor de que hoy podrá vacilar a sus compañeros de trabajo y a todo el que se le ponga por medio después de aparecer junto a Zidane en la portada de Marca, José Luis cuenta que “no es que sea un asiduo, pero sí que voy alguna vez al Berna-

Vi venir a Zidane y ni me lo pensé; puse la mano y me la chocó” José Luis Valle

béu, aunque nunca en esa zona. Eran invitaciones de la UEFA que había conseguido un amigo. ¿Qué me ha dicho mi amigo? Pues que para ser la primera vez que voy a esa zona no está nada mal que Zidane te salude después de marcar de un gol. Ni sabía que he sido el primero en celebrarlo con él”.

P.D.: ERIKSSON ESTUVO EN EL BERNABÉU VIENDO A... Aunque su nombre no aparecía en el listado de personalidades que vieron el MadridBayern desde el palco, lo cierto es que el seleccionador inglés no se quiso perder el choque hispano-alemán. Eriksson tenía dos jugadores a los que seguir, Hargreaves y Beckham. La pregunta es: ¿les vino a ver como seleccionador... o como próximo técnico del Chelsea?

12

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

REAL MADRID

DETALLE A DETALLLE OTRO LLENAZO

Hubo récord de recaudación El Real Madrid no sólo tuvo un gran éxito sobre el césped, sino que Florentino Pérez también puede estar satisfecho porque el Bernabéu presentó un lleno hasta la bandera y, además, hubo récord de recaudación. El club blanco ha ingresado un millón ochocientos mil euros en una noche que fue completa para el Madrid.

GUTI SE DEJÓ LA PIEL EN EL CÉSPED Guti, en la imagen, demostró ayer una vez más que no sólo sabe construir, sino que también corre y roba balones. Fue un coloso.

1·0 BAYERN

EL FRANCÉS VALORA EL ESFUERZO FÍSICO QUE HICIERON AYER

“Hemos ganado al equipo más fuerte de la Champions” Su gol fue clave. El Real Madrid no creaba ocasiones claras ante Kahn y el francés encontró el hueco para batirle. Zizou lo festejó a lo grande.

ULISES SÁNCHEZ-FLOR 훪 MADRID

Zidane firmó el único gol del partido, el que certificó el pase de su equipo a los cuartos de final y el que dejó sin esperanzas a un Bayern que vino al Bernabéu a buscar la sorpresa, pero sin tomar muchos riesgos.

El francés estaba muy satisfecho con todo el partido que hicieron y, sobre todo, porque tuvieron que hacer un esfuerzo tremendo para superar a un rival que físicamente lo considera más fuerte. “Ha sido un encuentro muy difícil de jugar. El Bayern es el equipo más fuerte de toda la competición, el que mejor está físicamente y ante ellos es muy complicado jugar.

Hemos sufrido mucho, pero al final se ha impuesto nuestra pegada y calidad. Es para estar estar satisfechos porque hemos vuelto a dar una alegría a una afición que se ha volcado con nosotros y que ha creado un ambiente muy bonito. A mí también me gustan jugar este tipo de partidos porque el ambiente es diferente, la gente te anima mucho y te ayuda a ganar”. Zizou estaba muy feliz con la respuesta de la grada.

No quiso ser protagonista por el gol que consiguió: “Ha sido una buena jugada de todo el equipo. Todos hemos peleado un balón y, al final, Salgado me ha dadoi un buen pase que he podido marcar. Ha sido un gol importante y que nos ha puesto en ventaja. Luego nos ha tocado sufrir un poco más, pero hemos sabido estar a la altura”.

También habló de lo que es su nueva posición en el campo.

Ahora que no está Ronaldo, el francés tiene que jugar de segunda punta, por detrás de Raúl. “Es una posición que me gusta porque me siento cómodo jugando cerca del área. Lo de hacer el gol es bueno, pero lo mejor es la victoria”.

Y sobre sus preferencias para el sorteo que se va a celebrar mañana, Zidane tiene claro que quiere a uno de los dos equipos franceses para el final.

“Sí, porque eso significa que han llegado lejos y a mí tambiém me hace ilusión que un equipo de mi país sea protagonista en la Champions. De momento estoy contento con el pase y no tengo una preferencia para los octavos”.

Zidane en el momento de celebrar su gol ante Oliver Kahn

AL REAL MADRID

La UEFA le multa con 3.170 euros

FOTOS DIEGO G. SOUTO

El Real Madrid fue sancionado con una multa de 3.170 euros por la UEFA, por los incidentes producidos durante el partido de Liga de Campeones contra el Oporto, del pasado diciembre de 2003, en el que una persona saltó al campo y se esposó al poste derecho de la portería de César. 훪 E F E

REAL MADRID Y BAYERN DE MÚNICH LIMARON ASPEREZAS EN UN ALMUERZO QUE SIRVIÓ PARA ACLARAR MALENTENDIDOS

Florentino y Rummenigge presidieron la comida oficial J.F.D. 훪 MADRID

Un aficionado alemán sufrió un golpe

Qué mejor que una buena comida para aliviar tensiones y terminar con malentendidos. Eso es lo que que debieron pensar los directivos de Real Madrid y Bayern porque ayer compartieron mesa y mantel en el hotel Ritz de Madrid. 32 comensales,

se ‘colaron’ cinco de la UEFA, dieron buena cuenta de una crema de boletus, suprema de pularda y bogavante y una rejilla calada de chocolate a la espuma de coco. Cualquiera diría que ambos equipos han mantenido diferencias de criterio por la sanción de Roberto Carlos.

Abrazos, charlas amenas... dando ejemplo de deportividad antes del encuentro.

Al frente de todo Florentino Pérez y Karl-Heinz Rumennigge, presidentes de Madrid y Bayern. La próxima semana se volverán a ver las caras en la reunión del G-14 y defenderán inte-

reses comunes, algo que no sucedió ayer. A su lado, Di Stéfano y Beckembauer, presidentes de honor, o algo así, de ambas entidades. Se echó en falta a Butragueño y a Hoeness. Este último es siempre el encargado de calentar los Madrid-Bayern con sus salidas de pata de banco.

14

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

2·0 CELTA

ARSENAL

EL ARSENAL NO DIO OPCIONES AL CELTA

Crónica de una muerte anunciada Dos goles de Henry antes del descanso destrozaron a los vigueses El once de Antic deja la Champions ante un claro favorito ARSENAL

FERNANDO CARNERERO

La ‘muerte europea’ del Celta fue rápida, sin dolor. Y como se suele decir en estos casos: fue bonito mientras duró. La primera participación de los vigueses en la Champions League será recordada por haber pasado una primera ronda ante equipos de entidad como Milan, Ajax y Brujas y por haber sido eliminados dando la cara ante todo un equipazo como el Arsenal.

El equipo de Arsene Wenger demostró que es infinitamente superior al de Antic y jugando a medio gas no dio ninguna opción ayer a un Celta que no lo hizo mal, pero que perdió la eliminatoria en el partido de ida en Balaídos y acudió vendido a Highbury. Lo mejor que pueden hacer los celestes es centrarse desde ya en la Liga e intentar ganar este domingo al Valencia para salir de los puestos de descenso que ocupan en la actualidad.

El partido de ayer no tuvo historia, todo terminó cuando Henry recibió una perfecta asistencia de Bergkamp y, con Sylvinho rompiendo el fuera de juego, batió a Cavallero de fuerte disparo por bajo. Se llevaban trece minutos y ahí se acabaron las escasas opciones, en fútbol puede pasar de todo, de que el Celta obrara el milagro.

Sin especulación Da gusto ver jugar al Arsenal, un equipo que juega y deja jugar, que no especula con el resultado y que siempre busca el gol. Así, recién superada la media hora de juego, un centro de Ljumberg, despejado en corto por

1 12 28 23 3 4 17 8 10 7 14

Lehmann Lauren Touré Campbell Cole Vieira Edu Ljunberg Bergkamp Pires Henry

20 M

2 Al tran tran 1 Sin trabajo 1 Controló el área 2 Lo hace fácil 2 No fue necesario 1 (69) Destructor 2 La banda es suya 2 (76) Toca y asiste 3 (69) Apagado 1 Hace lo que quiere 3 Seguro

1 2 4 23 3 22 28 16 10 11 18

Cavallero Velasco Cáceres Sergio Sylvinho Luccin B. Oubiña J. Ignacio Mostovoi G. López Pinilla

CELTA M Salvó la goleada Cumplió Mucho trabajo A destajo (20) Lesionado (28) Lesionado Con desparpajo Se desfondó Desaparecido (70) Lo intentó Puede hacer

LOS CAMBIOS/BANQUILLO 9 19 25 33 5 22 18

Reyes Gilberto Silva Kanu Stack (p.s.)

Keown Clichy Cygan

(69) No participó (69) No participó (76) No se le vio

1 15 Contreras 1 20 Jesuli 1 7 Vagner 13 9 19 17

(20) Va a lo suyo (28) Poca cosa (70) Todo decidido

2 1 2 2 2 1 1 0 2 0

0 1 1

Pinto (p.s.)

Milosevic Edu Méndez

REUTERS

CRONICA

Cavallero le pone la bota en el cuello a Bergkamp en su intento de despejar

EL APUNTE

LOS GOLES 1-0 Henry (13) recibe un pase sensacional de Bergkamp y marca de tiro raso.

2-0 Henry (33) controla en el área pequeña y supera por bajo a Cavallero.

INCIDENCIAS

Terreno de juego en perfectas condiciones. Ovación de gala en Highbury cuando Reyes ingresó en el campo sustituyendo a Pires.

EL ARBITRO

COLLINA (2) Expulsó a Contreras por doble amonestación (35’ y 73’).

HIGHBURY (38.000)

Cáceres, llegó a Henry y el francés, tras controlar con el pecho, hizo el 2-0. No es que el Celta lo estuviera haciendo mal, es que la calidad de la delantera del Arsenal marca diferencias. Y ayer quedaron patentes con claridad. Los gallegos tuvieron seis ocasiones en la primera mitad por tres de los ingleses. Resultado: 2-0. Además, perdieron por lesión a Sylvinho y Luccin.

La segunda parte fue un puro trámite. El Arsenal seguía divirtiéndose y el Celta se defendía como podía.

Cavallero, que evitó el 3-0 en un acción sobre Pires,

realizó una entrada criminal a Bergkamp que pudo costarle un serio disgusto al holandés. Esta fea acción y la autoexpulsión de Contreras con entradas innecesarias fue lo que sobró de un partido en el que imperó la nobleza. El ex sevillista Reyes, recibido con una gran ovación por la grada, entró con todo el ‘pescado vendido’ y apenas intervino en el juego.

El Arsenal, equipo que siempre ‘desaparece’ a estas alturas de la Champions promete guerra en esta edición. El Celta debe estar orgulloso de su participación.

En el 28’ ya se habían lesionado dos celestes Las lesiones no dejan de asolar al Celta. Llevan toda la temporada dando guerra al conjunto celeste.

Ayer, Antic sufrió un par de bajas más. Y encima durante el partido. Si la papeleta del Celta en Highbury era complicada, las lesiones complicaron más la situación. Así, en el minuto 28 Antic ya había tenido que realizar dos sustituciones por lesión. Primero causó baja Sylvinho, que fue sustituido por Contreras. Ocho minutos más tarde, Luccin sufrió una dura entrada de Edu. Ambos jugadores son seria duda para este fin de semana. 훪 R . V .

WENGER

“En cuartos no quiero enfrentarme al Chelsea” Wenger señaló tras la victoria del Arsenal que “con el 2-0 el Celta se hundió y todo fue mucho más fácil. En ningún momento la eliminatoria estuvo en peligro. El Celta acusó en Highbury la derrota del primer partido y aunque puso ganas, fue inferior a nosotros”. Respecto con quién no le gustaría cruzarse en cuartos, el técnico dijo que “no me gustaría enfrentarme con el Chelsea. El Arsenal quiere llegar lo más lejos posible en Europa, pero lo primero es disfrutar esta clasificación”. 훪 A . E .

ANTIC

“Hemos sido eliminados por un gran equipo” Antic se lamentó de la mala suerte que persigue al Celta con las lesiones. “Salimos al campo con la intención de hacer bien las cosas, pero la baja de Sylvinho trastocó nuestros planes ya que dejamos mucho espacio en la banda derecha del Arsenal. Creo que el Celta tuvo un comportamiento correcto y por momentos desarrollamos un fútbol de calidad e hicimos lo que pudimos, pero no estamos teniendo ninguna suerte con las lesiones. Las bajas nos persiguen, pero hay que mirar hacia adelante y mejorar nuestra posición liguera. Nos eliminó un gran equipo”. 훪 A . E .

16

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

LIGA DE CAMPEONES RESTO DE PARTIDOS EL MÓNACO ACOMPAÑA AL LYON TRAS UNA POLÉMICA VICTORIA

Un gol ilegal de Prso lleva al fútbol galo a hacer historia 1 0

MÓNACO: Roma; Ibarra, Julien Rodríguez, Givet, Evrá; Prso (Plasil 90’), Zikos, Bernardi, Rothen; Morientes y Adebayor (Edouard Cissé 76’).

LOKOMOTIV: Ovchinnikov; Evseev, Asatiani, Pachinin, Sennikov (Gurenko 65’); Nizhegorodov; Marat Izmailov, Maminov, Loskov; Ashvetia y Obiorah (Parks 67’).

ARBITRO: Lucilio Cardoso (Portugal).

Mostró tarjetas amarillas a Pachinin (18’), Loskov (19’ y 22’), Asatiani (23’), Prso (39’), Bernardi (46’), Obiorah (47’) y Evseev (60’) . Expulsado Loskov (22’).

GOLES: 1-0 (60’). Colada por la izquierda de Bernardi, que saca un centro hacia el punto de penalti, donde Prso dispara con la zurda y bate a Ovchinnikov, tapado éste por Adebayor, que estaba en fuera de juego posicional.

INCIDENCIAS: Louis II (Montecarlo).

30.000 espectadores. Terreno de juego en perfectas condiciones. Resultado de la ida: (2-1).

DAVID RUIZ 훪 MADRID

El fútbol francés mira desde anoche de igual a igual al balompié español y al inglés gracias a Lyon y Mónaco, que se han colado entre los ocho mejores de Europa.

A los del Principado les costó un mundo meter la cabeza en el bombo de mañana porque el Lokomotiv, que jugó tres cuartas partes

FOTO REUTERS

MÓNACO LOKOMOTIV

Morientes y Rothen felicitan a Prso tras lograr el gol del triunfo

del choque con un hombre menos por la expulsión de Loskov, colgó a todos sus hombres del travesaño convirtiendo el área de Ovchinnikov en un frontón.

La ‘táctica’ le estaba saliendo a pedir de boca a Youri Syomin hasta que un remate perdido del croata Prso, que no debió subir al marcador por un fuera de juego posicional de Adebayor, cercenó de raíz las ilusiones de los rusos, que a decir verdad nunca consi-

guieron poner en aprietos al italiano Flavio Roma.

Tampoco es que Morientes y compañía tuvieran un día de lo más inspirado, pero es que el once de Deschamps no tiene la misma claridad de ideas cuando no está sobre el césped Ludovic Giuly, el auténtico motor de impulsión del líder galo.

Aun así, el Mónaco, que marró un penalti en los inicios, fue el único que apostó a ganador y encaró el choque mirando siempre al frente.

EL SPARTA ESTUVO CLASIFICADO DURANTE SIETE MINUTOS

‘Pippo’ Inzaghi y Shevchenko sellaron el pase del Milan MILAN SPARTA PRAGA

4 1

MILAN: Dida; Cafu (Costacurta 87’), Maldini, Nesta, Pancaro; Gattuso, Pirlo, Ambrosini; Kaká; Inzaghi (Tomasson 75’) y Shevchenko (Rui Costa 85’).

SPARTA: Blazek; Pergl, Hübschman, Johana, Labant; Poborsky, Kovac, Sivok, Zelenka (Jun 57’), Michalík (Vladimir Gluscevic 70’); Stajner (Podelica 88’). ÁRBITRO: Markus Merk (Alemania).

Mostró tarjetas amarillas a Sivok (9’), Pergl (25’) y Gattuso (86’).

GOLES: 1-0 (47’). Inzaghi conecta un gran cabezazo que se cuela por la escuadra sin que Blazek pueda hacer nada.

1-1 (58’). Jun remata desde el suelo un pase perfecto de Michalik.

2-1 (65’) Pancaro centra medido a la frontal del área pequeña y Shevchenko remata de cabeza picado.

3-1 (78’). Shevchenko bate por bajo en el uno contra uno a Blazek tras un gran pase de Kaká.

4-1 (84’). Gattuso lanza desde 35 metros y el balón entra tras rebotar en Johana.

INCIDENCIAS: San Siro. 65.000 espectadores. Los seguidores del Sparta lanzaron bengalas al césped al inicio del encuentro. Resultado de la ida: (0-0).

LUIS AZNAR 훪 MADRID

El actual campeón sigue adelante. Ancelotti, que no quería sorpresas en San Siro, sacó todo su arsenal ofensivo y la jugada le salió bien. Primero Inzaghi, al borde del descanso, y más

tarde Shevchenko, dejaron la eliminatoria vista para sentencia ante un Sparta con un planteamiento muy ordenado, pero sin ninguna mordiente arriba.

La primera parte fue un monólogo milanista. Los ‘rossoneri’ tenían la posesión del balón, pero no profundizaban hasta que en el 47, justo al borde del descanso, apareció Inzaghi para lograr magistralmente de cabeza un tanto que mandaba a los checos muy tocados a la caseta.

El Sparta necesitaba un gol para hacer historia y eliminar a los italianos y salió volcado en la reanudación.

El encargado de llevar los nervios a la grada fue Jun, que empató el encuentro a los dos minutos de entrar en el terreno de juego. Los checos estaban clasficados.

Pero la alegría les duró poco a Poborsky y los suyos ya que siete minutos después, en el 75, Shevchenko conectó un gran remate de cabeza que les volvía a dejar fuera de cuartos. A partir de ese momento, el Sparta tuvo que lanzarse a la desesperada y, primero ‘Sheva’, y más tarde Gattuso con mucha fortuna, sentenciaron el pase del actual campeón al bombo de cuartos de final de la Champions League.

LOS GOLEADORES DE LA CHAMPIONS Makaay Prso Morientes Henry Drogba Hakan Sukur Juninho Trezeguet Van Nistelrooy McCarthy Pandiani

(Bayern) (Mónaco) (Mónaco) (Arsenal) (Marsella) (Galatasaray) (Lyon) (Juventus) (Man. United) (Oporto) (Deportivo)

6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4

Sonck Ronaldo Tristán Luque Shevchenko Del Piero Di Vaio Pires Edu

(Ajax) (Real Madrid) (Deportivo) (Deportivo) (Milan) (Juventus) (Juventus) (Arsenal) (Arsenal)

4 3 3 3 3 3 3 3 3

En negrita, los jugadores de equipos que siguen en competición

Javier Irureta, felicitado por un peregrino a su llegada a Santiago

JABO DISFRUTÓ EN TURÍN Y YA TIENE LOS

Camino a la Irureta disfrutó con su equipo. Por un lado se desquitó de la final de Copa de la UEFA del 77 que la Juve le quitó a ‘su’ Athletic, y por otro, pasó por fin una eliminatoria de Champions.

MANU SAINZ 훪 LA CORUÑA

El pasado martes Javier Irureta se sacó una espina que tenía clavada desde hacía veintisiete años. Precisamente, desde el 15 de mayo de 1977, fecha en la que el Athletic de Bilbao perdió la final de la Copa de la UEFA frente a la Juventus. Javier Irureta era una de las estrellas de aquel equipo e, incluso, marcó uno de los dos tantos que el conjunto bilbaíno logró en San Mamés. De hecho, Jabo aprovechó su comparecencia en la rueda de Prensa posterior al encuentro en Delle Alpi para recordar aquella histórica final. “Ésta ha sido la venganza por la final del 77 que perdí contra la Juve, siendo jugador del Athletic. He tenido que esperar veintisiete años, pero lo conseguí.

Habíamos perdido uno a cero en Turín y ganamos dos a uno en Bilbao, pero el valor doble del gol fuera de casa hizo que la Juventus se proclamara campeón”.

Jabo tampoco ocultaba su satisfacción por el hecho de haber logrado superar, por primera vez, una eliminatoria de la Champions. Sin embargo, tiene claro que haber apeado al vigente subcampeón continental representa una importante inyección de moral para el equipo de cara a poder hacer algo grande esta temporada en Europa. La Liga está muy complicada y la competición continental se ha convertido en el principal objetivo del cuadro coruñés. “Tras superar esta eliminatoria la autoestima del equipo

se ha reforzado y ahora trataremos de poder superar la barrera de los cuartos de final, puesto que nunca hemos sido capaces de pasar esa ronda. A ver si podemos llegar a semifinales”, señaló Jabo, que ya es el único técnico español que ha derrotado a domicilio a todos los grandes de Europa a los que se ha enfrentado. Precisamente, Jabo recibió al martes la ‘bendición’ de uno de los entrenadores de más prestigio de Europa, Marcelo Lippi. El técnico de la Juventus aseguró que ve al Deportivo con opciones de ganar la Liga de Campeones.

Lippi felicitó a Jabo El éxito del Depor complica a la vez el panorama para su colega. El técnico de la Juve está pasando una temporada un tanto difícil. Ambos se saludaron a la conclusión del encuentro. “Lippi me ha felicitado -señaló Jabo- y me ha deseado suerte. También me ha preguntado por nuestra situación en la Liga, y yo le he deseado toda la fortuna en el Calcio”.

He esperado 27 años para vengarme de la Juve, pero lo conseguí” Javier Irureta Entrenador del Deportivo

17

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

LIGA DE CAMPEONES EN OPORTO SIGUEN DE FIESTA

Manchester y Juve lloran su eliminación

MERO BARRAL

DAVID RUIZ 훪 MADRID

SIETE RIVALES HACIA EL TÍTULO

ARCHIVO MARCA

gloria Imagen del Athletic-Juve, final de la UEFA en el 77 que jugó Jabo Irureta

HISTORIA MARCA ERA UNO DE LOS MÁS EUFÓRICOS

A Irureta le dio por cantar el himno del Escalerillas La expedición del Deportivo se tomó la nueva hombrada con relativa calma, algo habitual en el equipo. Mientras los comentarios eran que una victoria así significaba un empujón a la historia del Depor, los protagonistas estaban tranquilos. Uno de

los más eufóricos era el propio técnico. Tras el encuentro de Delle Alpi, Javier Irureta se mostraba especialmente satisfecho.

Hasta el punto de que durante la espera en el aeropuerto de Turín, el técnico deportivista no se cortó un pelo y se animó a

cantar el himno del modesto Escalerillas, equipo en el que empezó a jugar al fútbol con once años y al que nombra en numerosas ocasiones.

Jabo sorprendió a todos y demostró que la alegría también le facilita el cambio de papel hacia la música.

El color grisáceo típico en los cielos de Manchester y Turín iba ayer en consonancia con el sentir de sus clubes más emblemáticos. Y es que la tristeza embargaba a United y Juve tras el duro varapalo recibido la noche del martes.

El ‘shock’ fue si cabe mayor en Inglaterra por el modo en que se produjo la eliminación ante los ‘dragoes’ de Mourinho, que fueron recibidos como héroes en el aeropuerto Francisco Sa Carneiro de Oporto a las dos de la madrugada por más de 2.000 seguidores.

La Prensa sajona no tuvo piedad del once de Alex Ferguson, tildando de “fracaso” o “desastre” el empate ante los lusos, que obliga al United a buscar la final de la Cup frente al Arsenal para no acabar la temporada de vacío.

La Italia bianconera amaneció también conmocionada tras el segundo ‘repaso’ del SúperDepor, esta vez en el mismísimo Delle Alpi. Los rotativos transalpinos, especialmente críticos con Pavel Nedved y el uruguayo Paolo Montero, hablaban de “fin de un ciclo”, en referencia a la veteranía de varios de los integrantes de la plantilla (Ciro Ferrara -37 años-; Paolo Conte y Gianluca Pessotto -34-; Paolo Montero y Lilian Thuram -32-; Pavel Nedved, -31-; Alessandro Birindelli 30-; Alessandro del Piero y Alessio Tacchinardi -29-) y también por el posible adiós de Marcello Lippi al final de la presente campaña, por más que ayer mismo Luciano Moggi confirmara que el de Viareggio cumplirá su contrato hasta el año 2005.

Resulta sospechoso que el técnico de la ‘vecchia signora’ comentara, poco antes del inicio del encuentro frente a los gallegos, que “este podría ser mi último partido en Champions”. Según dicen, la selección italiana espera a Lippi tras la Eurocopa. Su reemplazante en el banquillo bianconero sería Didier Deschamps.

18

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

PRIMERA ATLÉTICO

AL DÍA

DOBLE SESIÓN

Gregorio Manzano dispuso en el día de ayer una doble sesión de entrenamientos con el fin de preparar el encuentro del próximo sábado ante la Real Sociedad. Así, el técnico jiennense contó con todos sus efectivos para ensayar el equipo que pondrá en liza en San Sebastián, a excepción de Nikolaidis y Aguilera. Ambos futbolistas, que ya se retiraron en el entrenamiento del pasado martes, estuvieron en el gimnasio recuperándose de las molestias musculares que arrastran desde el choque del pasado domingo ante el Murcia en el Calderón.

LA IMAGEN

CHEMA REY

Nikolaidis y Aguilera, las únicas ausencias

BURGOS

El todavía portero del Atlético de Madrid no ve nada claro su futuro en el club. Su deseo es continuar, pero como aseguró ayer las sensaciones indican lo contrario. Eso sí, antes de nada espera poder jugar algún partido antes de que acabe la temporada. De momento, sigue a la espera. ENTREVISTA

“Espero volver a jugar con esta camiseta” C. M. SÁNCHEZ 훪 MADRID

Rodrigo dio el susto en el partidillo de ayer al recibir un fuerte golpe en la cara. El brasileño tuvo que ser atendido, pero no fue a mayores.

LA FRASE

El otro día ante el Murcia tuvimos mala suerte; tres palos, un penalti... Pero esto es así” Jesús Gil En Telemadrid

Germán Burgos es, probablemente, uno de los futbolistas más carismáticos que han pasado por el Atlético de Madrid en los últimos tiempo. Pese a ello, y tal como aseguró él hace apenas una semana, su continuidad en el club está en el aire. Nadie en el club le ha ofrecido la continuidad más allá del 30 de junio. Aún así, el guardameta argentino no pierde su amplia sonrisa y su fenomenal sentido del humor como demostró ayer en los micrófonos de Radio Marca.

Con su sello personal, el ‘Mono’ abordó sin tapujos su controvertida situación en el Atlético.

Tanto, que reconoció sin cortapisas que “pienso que no voy a seguir. Soy sincero. El club dice que va a esperar hasta abril, pero lo que percibo son sensaciones y es esto que he dicho. Después puede cambiar, porque este mundo es así, pero lo importante es que se esté en disposición de quedarme. Yo quiero quedarme y lo de Qatar es una última opción, de lo contrario no insistiría y me marcharía a jugar allí”. Sobre el

Pienso que no voy a seguir, aunque yo quiero quedarme” Pase lo que pase, lo único cierto es que puedo mirar a la gente a la cara” Lo de ir a Qatar es la última opción, si no me iría sin decir nada”

hecho de que desde la dirección se esté dilatando el tema de la renovación, Burgos dijo que no puede esperar tanto y que ya ha hablado con el club: “Ellos están manejando estos tiempos para todos. Estamos en época de definiciones. Pero, claro, yo pedí hablar con ellos, aunque me emplazaran. Era mi obligación porque si tengo que esperar prendo una vela o un cirio”, afirmó con una amplia carcajada.

A vueltas con lo de Sevilla Tampoco evitó Burgos hablar de lo acontecido en el partido de Copa en Sevilla, en el cual se lesionó y fue culpado de la derrota (4-0) del equipo. “No estaba para jugar, pero se optó por seguir adelante. Después de aquello la gente me felicitó por participar, pero jugué porque me gusta ir siempre para adelante. Si no entraba yo estaba un niño detrás. Sabía las consecuencias de una derrota y las asumo, nada más”.

Aunque recuperado de su lesión, Burgos no ha vuelto a entrar en una convocatoria de Manzano algo que hace pensar en la

posibilidad de que el meta no vuelva a jugar con el Atlético. Algo a lo que se niega a creer Germán: “Quiero volver a jugar con la camiseta del Atlético y espero tener mi oportunidad. Confío en que se den las cosas para jugar”.

Eso sí, Burgos no dramatiza su situación y admite que “ahora me dieron un Minardi. Soy el probador -reconoce entre risas-. No, lo que pasa es que siempre he salido del equipo por lesiones, y eso te hace perder la titularidad”.

Preguntado sobre si ha hablado con Gregorio Manzano de su situación, el ‘Mono’ Burgos es claro “no he hablado con Manzano. Ha quedado todo muy claro entre nosotros en otras ocasiones”. No en vano, el argentino no es de los que pide explicaciones por jugar o no y sigue fiel a sus principios.

Por último y volviendo a referirse a si continuidad en el Atlético la próxima temporada , concluyó que “pase lo que pase, no dependerá de mí, pero yo miro a la gente a los ojos. El ver que la gente me quiere después es que has actuado correctamente”.

19

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

PRIMERA ATLÉTICO

EL TÉCNICO CAMBIÓ EL SISTEMA ANTE LA AUSENCIA DE DEMIS NIKOLAIDIS

Manzano ensayó ayer con Gabi... en el doble pivote Las críticas hacia el juego del equipo no le iban a hacer cambiar el sistema al entrenador del Atlético, que hasta el momento y salvo contadas excepciones se ha mantenido firme en su idea de jugar con De los Santos como único pivote. Sin embargo, ayer cambió el dibujo ante la ausencia del griego.

PABLO POLO 훪 MADRID

BUEN HUMOR

Burgos siguió ayer el ‘pique’ Brasil-Argentina El buen humor con el que Germán Burgos se toma la vida es envidiable. Pese a no estar entrando en las convocatorias de Manzano, el ‘Mono’ no pierde la sonrisa y ayer volvió a demostrarlo. Si la semana pasada se ‘picó’ con Rodrigo en una tanda de penaltis Brasil-Argentina, en la sesión Burgos aprovechó para descubrirse una camiseta de la albiceleste y pasársela a Rodrigo por la cara.

RUBÉN DE PEDRO

Gregorio Manzano organizó un partidillo en el entrenamiento de por la tarde contra el Atlético Aviación. El once presuntamente titular sólo disputó 35 minutos de juego y con una sorpresa en el equipo. El canterano Gabi entró en el once inicial al lado de De los Santos, por la baja de Nikolaidis, que tampoco se ejercitó en la sesión matinal por una sobrecarga en el adductor del muslo izquierdo que le mantiene como duda.

Lo más llamativo, sin duda, más que el cambio de jugadores, fue el cambio de esquema. Manzano no tiene pensado, a priori, renunciar al sistema por el que ha apostado casi toda la temporada, sobre todo desde que De los Santos se afianzó como único pivote. Las críticas al juego del equipo tampoco le iban a hacer cambiar de idea al entrenador, pero ayer, Gabi entró por el delantero griego, que no se ejercitó por unas molestias.

En cuanto a Gabi, su aportación en los entrenamientos ha ido creciendo en los últimos días. La semana pasada, y pensando en el compromiso que se avecinaba ante el Murcia, Manzano ya barajó la posibilidad de incluir a Gabi en el equipo titular, en el puesto de De los Santos, aunque al final el técnico siguió confiando en el uruguayo y en su esquema. Sería esta la primera vez, sin embargo, que el entrenador formaría con este doble pivote.

La otra novedad en el equipo sería sin duda la vuelta de Alvaro Novo.

MANZANO PRUEBA UN 4-2-3-1 Manzano se reunió con el equipo que puede enfrentarse a la Real antes del partidillo de ayer por la tarde. Fue una sesió de poco más de media hora. El equipo vuelve hoy a los entrenamientos en Majadahonda.

El ex mallorquinista no entró en la convocatoria para el choque ante el Murcia, pese a ser uno de los fijos del entrenador a lo largo de la temporada, y el próximo sábado en Anoeta podría volver al once.

Aguilera, la otra duda Carlos Aguilera es la otra duda para el compromiso ante la Real. El capitán sufre unas molestias en la rodilla y tampoco participó en el partidillo de ayer. Su puesto, en principio, lo ocupará Contra. El once que formó Manzano, que venció por 2-0 con goles de Torres al juvenil, contó con

Aragoneses en la portería, Gaspar, Simeone, Lequi y Sergi en defensa, De los Santos y Gabi, Novo, Ibagaza y Nano por delante y Torres sólo en punta. Con este sistema, sin embargo, Manzano también ha tenido que escuchar muchos reproches por la soledad del ‘Niño’ en la punta de ataque. Tanto Nikolaidis como Aguilera pasarán hoy una nueva prueba para ver si pueden estar en Anoeta. En caso de que ninguno de los dos se entrene ya con el equipo, es más que probable que Manzano no pueda contar con ellos.

20

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

PRIMERA ATLÉTICO

LEQUI

El central, que el sábado volverá a la titularidad, hizo una encendida defensa del juego del equipo, a pesar de estar siendo muy criticado.

CARLOS M. SÁNCHEZ 훪 MADRID

El empate cosechado ante el Murcia el pasado domingo no fue bien digerido por la afición del Atlético que se dio cita en el Vicente Calderón.

Tanto, que los seguidores rojiblancos despidieron a los jugadores con una sonora pita, en clara protesta por un juego que no va a más. En contra del sentir general, Matías Lequi compareció ayer ante los Medios para aportar algo de luz sobre la falta de ideas en el juego del equipo, pero lejos de admitir lo que parece evidente, el argentino aseguró que “creo que el equipo estuvo bien, en el primer tiempo nos faltó un poco de fortuna, porque no es normal pegar dos veces al palo, pero el equipo está bien, lo del domingo fue un tropezón, no una caída, no es para alarmarse”. Dicho esto,

Lo del Murcia fue un tropezón, no una caída; no hay que alarmarse” Ojalá ganemos en los últimos minutos, no creo que sea peligroso”

el central rojiblanco no dudó en añadir que “para mí el equipo está bien, hace las cosas bien y lo mejor está por venir. El equipo sabe lo que quiere, y estamos convencidos de lo que podemos hacer”.

Todo ello sin apuntar si el objetivo sigue siendo la Champions o si por el contrario la actual situación les hace solo pensar en la UEFA, ya que afirmó que “sólo pienso en ganar el próximo domingo”. De cómo esperan que reaccione este sábado la Real tras la eliminación de la Liga de Campeones a manos del Olympique de Lyon francés, Matías advirtió que “hubiese sido lo mismo que hubieran ganado en Lyon, debemos pensar en lo que podemos hacer nosotros, porque no es una utopía ganar allí, y vamos a Anoeta con la intención de sacar un buen resultado”.

También habló Lequi del hecho de haber sumado los últimos cuatro puntos cuando el partido estaba en la prolongación: “Mientras que se definan a favor de nosotros los partidos en el último minuto...

Ojalá siga así, no creo que sea peligroso”, señaló Lequi, que pese a todo, aseguró comprender que se exija algo más al Atlético.

Para concluir, el argentino parece moverse como pez en el agua cuando la presión es mayor. De hecho, ayer admitió que “si no me gustara que me exijan lo máximo siempre no me dedicaría a esto, está claro.

Las exigencias nos vienen bien, porque sin ellas no estaríamos donde estamos, además lo primeros en exigirnos y en hacer autocrítica somos nosotros mismos porque pretendemos obtener siempre lo máximo”.

CHEMA REY

“¿Mal juego? Para mí, estamos haciendo las cosas muy bien”

Matías Lequi, durante la rueda de Prensa de ayer

21

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

PRIMERA ATLÉTICO

ASÍ LO EXPRESÓ EL PRESIDENTE TRAS LA COMIDA CON EL FILIAL

C. M. S. 훪 MADRID

Enrique Cerezo, presidente del Atlético de Madrid, aprovechó la comida con el Atlético B para analizar la situación del equipo tras empatar con el colista la pasada jornada. En este sentido, Cerezo aseguraba que “era fundamental ganar ese partido y fue una pena no pasar del empate para haber marcado ciertas diferencias.

Teníamos todo a favor para conseguir un buen resultado”.

Una vez confesada su frustración, el presidente emitió su deseo para lo que se avecina: “A ver si por lo menos afianzamos algo de lo que tenemos.

Después de lo del otro día ahora hablar de Champions es un poco forzado. En estos momentos lo que hay que hacer es intentar afianzar la UEFA. A ver si somos capaces de conseguir esto”, concluyó.

Invitación Enrique Cerezo y Jesús Gil, máximo accionista de la entidad, siguen volcados con la cantera. Si es habitual su presencia en las gradas del Cerro del Espino cuando juega el equipo que entrena Pepe Murcia, ayer volvieron a dar muestras de que en su ánimo está cuidar al máximo lo que, a su modo de ver, ha de ser el vivero para la primera plantilla con una comida. A este almuerzo asistieron los consejeros Miguel Pérez y Lázaro Albarracín, así como Toni Muñoz, director deportivo; Antonio Rivera, secretario técnico; Luis Pereira, directivo del Atlético B, y Socorro Morales, delegado del ‘B’; por parte del filial estuvo José Murcia, Roberto Simón Marina y Ángel Mejías, y los preparadores físicos, Carlos Cascallana y Julio Ortega, fisioterapeutas, utille-

A ver si podemos afianzar algo; no será fácil mantener el puesto en UEFA” Entrar en Champions lo veo forzado; teníamos que haber ganado al Murcia” Enrique Cerezo En declaraciones a Telemadrid

ros y médico. Sólo se ausentaron por tener que estar en Majadahonda a las órdenes de Gregorio Manzano en el partidillo del primer equipo con el Aviación, Gabi, Toché y Arizmendi, además de Romero, también con los mayores, y Rubén Martín, guardameta que juega en el Aviación y que tenía que estar en la Ciudad Deportiva.

La intención de esta invitación no fue otra que premiar la excelente trayectoria de un equipo que semana tras semana se mantiene como el líder destacado de su grupo de Segunda B. En dicha comida, tanto Gil como Cerezo invitaron a los chicos y a su entrenador a seguir en la misma línea y conseguir entrar en la liguilla y, quién sabe, ascender.

RUBÉN DE PEDRO

Cerezo empieza a descartar las opciones de Champions CON EL FILIAL Los dirigentes rojiblancos invitaron, a modo de premio, a la plantilla del filial por su liderato consolidado en Segunda B.

20

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

COPA DE LA UEFA VILLARREAL · ROMA

EL MADRIGAL Arbitro: Frank De Bleeckere (Bélgica)

25 REINA

18

7

5

COLOCCINI

BELLETTIBALLESTEROS

21

6

BATTAGLIA

10

JOSICO

8

VÍCTOR

17 J. VENTA

20 ROGER

RIQUELME

9

ANDERSON

8 LIMA

2 PANUCCI

23

18

CAREW

CASSANO

11

17

EMERSON

30

MANCINI

TOMASSI

19

31

SAMUEL

DELLAS

5

ZEBINA

12

ZOTTI PAQUITO

CAPELLO

BANQUILLO

BANQUILLO

1 López Vallejo (p. s.) 4 Martí 16 Q. Álvarez 37 Tena 27 Verza 11 Guayre 23 José Mari.

BAJAS

BAJAS

Chivu, Totti, Dacourt, Candela

TONI LOSAS

Arruabarrena y Calleja

22 Pelizzoli 9 Montella 25 Cerci 40 Virga. 34 Crovia 28 Wahab y 20 Galloppa.

Ensayo de la Roma en El Madrigal

LA PREGUNTA

¿Podrá Anderson con el marcaje que le hará Walter Samuel?

El Maradona más loco de Capello El Villarreal afronta uno de los partidos más importantes de su historia.

La Roma llegó sin Totti, pero con Cassano, su nueva gran estrella. El italiano es tan conocido por su fútbol como por sus excentricidades. Un lujo.

ELOI MARTÍNEZ 훪 VILA-REAL

Partido con buena pinta. El Villarreal afronta uno de los partidos más importantes de su historia ante una Roma atractiva. No estará Totti, pero sí Cassano, una estrella en ciernes. Es el futbolista que con menos años ha marcado más goles en toda la historia del Calcio. El que fuera jefe de los servicios médicos del Nápoles ha comparado, incluso, sus condiciones fisiológicas con las de Maradona.

Pese a sus 21 años, el 18 de la Roma ya se ha convertido en el futbolista más joven del campeonato italiano que más goles ha marcado, con 31 dianas. Su estilo es endiablado y lo adorna con tatuajes y excentricidades que le acompañan de siempre. Luciano Moggi, director general de la Juve, dijo cuando le fichó la Roma que “es muy bueno, muy joven, pero habla mucho”.

Esta temporada, el delantero de la Roma ha marcado trece goles en su campeonato

Sería un ‘cebollón’ si dijese que me da igual que no esté aquí Totti”

Cassano exhibe sus tatuajes

Se fue de un ensayo y Capello le llamó conejo El delantero guarda una relación de amor-odio con el técnico. Hace un mes se fue de un entrenamiento y Capello le llamó conejo por haberse ido del ensayo, aunque siguió contando con él en los posteriores partidos.

Paquito Entrenador del Villarreal

Rompió el banderín de córner tras un gol

regular, sólo dos menos que Totti. Incluso el que fuera jefe de los servicios médicos del Nápoles en la época de Maradona, Antonio Dal Monte, declaraba el pasado lunes que “las condiciones fisiológicas que está demostrando Cassano superan en algunos aspectos, incluso, a las del Pibe de Oro”.

Paquito no negó la ventaja para su equipo de que no juegue Totti. “Sería un ‘cebollón’ si dijese que me da igual que no esté Totti, pero me da la impresión de que en este equipo juegue quien juegue lo hace bien porque tienen un equipazo”.

Cassano fue la estrella ante la Juve a la que ganaron por 4-0. Celebró un gol dándole una patada al banderín de córner al que sacó de su sitio.

Collina le miró estupefacto y le tuvo que sacar la amarilla.

La Juve se picó por falta de respeto Un gol es lo máximo.

Ahora los celebra a lo grande. Ante la Juve sentó a todo el equipo en el césped para bailar. El equipo rival lo tachó de falta de respeto. El pasado domingo ante el Inter se sentó en mitad de la pista de atletismo del Olímpico de Roma.

CAPELLO

EL REGRESO

“Estaría contento con un resultado positivo y eso incluye el empate”

El jugador noruego regresa a España. El delantero de la Roma, cedido por el Valencia, será titular hoy ante la ausencia de Totti. Los defensores del Villarreal deberán andarse con mucho ojo para frenar las acometidas de este gigantón que en el juego por alto es un auténtico peligro.

El entrenador de la Roma mostró mucho respeto por el equipo de Paquito. “El Villarreal cuenta con figuras muy buenas y por eso les tenemos mucho respe-

DE CAREW

REUTERS

VILLARREAL ROMA

SUS ÚLTIMAS TRAVESURAS

CASSANO LLEGA COMO NUEVO ASTRO DEL CALCIO

to”. Para Capello su equipo no cuenta con ventaja por jugar la vuelta en casa. “El hecho de jugar la vuelta no condiciona la eliminatoria porque el primer resulta-

do condiciona mucho. Me marcharía contento con un resultado positivo y eso incluye el empate. Del Villarreal destacó la gran calidad de Riquelme”. 훪 E. M.

Ahora dice que tiene ascendencia india

REUTERS

21:30 H. • C9

Cassano celebra un gol con la Roma

Para justificar tantas sentadas sobre el césped, Antonio Cassano ha afirmado recientemente que tiene ascendencia india. De momento, es la última.

www.volkswagen.es

Atención al cliente 902 151 161

Nunca sabes cuándo vas a necesitar alguna plaza de más.

Para ti poder disponer de hasta siete plazas siempre fue importante.

Aunque lo escogiste por mucho más que eso. También pensaste en su motor TDI de 136 CV, en su caja de cambios DSG de seis velocidades, en la extraordinaria estabilidad que proporciona su nuevo chasis y en sus avanzadas medidas de seguridad. Pero, sobre todo, lo escogiste porque podías llevar hasta siete personas. Y es que siempre pensaste que, pasara lo que pasara, nunca seríais más de siete. O casi nunca.

Equipamiento de serie del Nuevo Touran Advance: Llantas de aleación 16”, elevalunas eléctricos, airbags frontales y laterales para conductor y acompañante y airbags de cabeza para primera y segunda fila de asientos, ESP, Climatronic bi-zona con regulación de temperatura independiente para conductor y acompañante, radio-cd, computadora de a bordo, control de crucero Tempomat, cierre con mando a distancia.

Touran Advance 1.6 102 CV: 20.810 € *. Hay un Touran desde 19.040 € *.

Nuevo Touran

*PVP recomendado en Península y Baleares (IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción y Plan Prever gasolina incluidos).

Gama Touran: consumo medio (l/100 km): de 5,9 a 7,4. Emisión de CO2 (g/km): de 159 a 178.

Modelo visualizado Touran Highline.

24

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

COPA UEFA NEWCASTLE•MALLORCA

20:45 H. •

NEWCASTLE MALLORCA ST JAMES’ PARK Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo)

1 GIVEN

19

5 AARON HUGHES O’BRIEN

BRAMBLE

8

11

7

27 WOOGATE

DYER

SPEDD

32

10

JENAS

9

ROBERT

BELLAMY

SHEARER

ETOO

22 NENE

12 EDU MOYA

2

CORREA

7

3

COLSA

CAMPANO

NAGORE

6

5

LUSSEHHOFF F.NIÑO

8

CORTÉS

25

LEO FRANCO BOBBY ROBSON

BANQUILLO

LUIS ARAGONÉS

BANQUILLO

12 Harper (p.s.)

35 Bernard 3 Elliott 17 Ambrose 45 Viana 23 Ameobi 14 Bridges

13 Miki (p.s.) 20 Nadal 14 Olaizola 33 Ramis 18 Marcos 24 Finidi 19 Perera

BAJAS

BAJAS

SANCIONADOS

SANCIONADOS

Andy Griffin

Poli y Bruggink (lesionados). Pereyra y Delibasic no inscritos en la UEFA)

Bowyer

Ninguno

LOS ITALIANOS, SIN VIERI

El Inter quiere dejar su crisis en Lisboa Benfica-Inter y Liverpool-Marsella, cuatro ex campeones de Europa, cruzarán sus caminos esta noche. Camacho y sus chicos reciben a un Inter que vive su peor momento desde que Zaccheroni tomó las riendas tras siete jornadas consecutivas de Liga sin ganar. Vieri es baja por sanción.

Los otros partidos Bordeaux Benfica Liverpool Auxerre

El Mallorca llega a Newcastle con la intención de salir vivo de cara a la vuelta en Son Moix. Pero enfrente tendrá a un enrabietado Shearer, que quiere celebrar con goles su regreso a la titularidad, después de haber mantenido fuertes discrepancias con su entrenador Bobby Robson.

P A C O M U Ñ O Z 훪 N E WCA ST L E

9

10

El terror del Mallorca es Alan Shearer

Club Brugge Inter Marsella PSV

20:00 HRS 21:00 HRS 21:00 HRS 20:30 HRS

Diecisiete temporadas marcando goles sin parar. Esa es la excepcional carta de presentación que tiene Alan Shearer para recibir en su casa de St. James Park al conjunto balear.

El veterano delantero inglés es el verdadero peligro para los de Luis, que llegaron ayer a Newcastle con la idea de no tirar la eliminatoria, a pesar de la mala clasificación liguera, muy cerca del descenso.

La tensión entre Robson y Shearer en las últimas semanas, y la suplencia del jugador en los últimos encuentros, hace que Shearer esté supermotivado para el choque europeo. Entre Lussenhoff y Fernando Niño se repartirán el trabajo e intentará que la ‘urraca’ no marque en su casa. Pero, al contrario de lo que se pensaba en un inicio, Aragonés optará por un once de plenas garantías y no reservará a ningún jugador.

Eto’o y Correa estarán arriba y los únicos cambios vienen en la retaguardia donde Edu Moya se situará en el lateral izquierdo.

Luis Aragonés ya ha señalado que “hay plantilla suficiente para estar en las dos competiciones”. Pero todavía le quedaba ayer un toque de humor y dijo que “este encuentro es especial. Veo a Bobby Robson muy joven, de lo cual me alegró especialmente ya que le he seguido bastante durante estos años que llevamos entrenando”.

CENTROFOTO

18

LUIS ARAGONÉS NO TIRA LA UEFA Y SACARÁ EL MEJOR ONCE POSIBLE

LUIS SUBIÓ LA MOCHILA Luis Aragonés no dudó en subirse a la furgoneta que esperaba al Mallorca en el aeropuerto de Newcastle para trasladar toda la carga del equipo balear y subir el equipaje de alguno de los suyos. Y es que Luis siempre deja alguna imagen.

LOS NÚMEROS DE SHEARER TEMP.

EQUIPO

PART.

GOLES

87-88 88-89 89-90 90-91 91-92 92-93 93-94 94-95 95-96 96-97 97-98 98-99 99-00 00-01 01-02 02-03 03-04

Southampton Southampton Southampton Southampton Southampton Blackburn Rovers Blackburn Rovers Blackburn Rovers Blackburn Rovers Newcastle United Newcastle United Newcastle United Newcastle United Newcastle United Newcastle United Newcastle United Newcastle United

5 10 26 36 41 21 40 42 35 31 17 30 31 19 37 35 26

3 3 3 4 13 16 31 34 31 25 2 14 23 5 24 17 17

18

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

COPA UEFA

21:00 H. • PPV

CELTIC BARCELONA CELTIC PARK Arbitro: Wolgang Stark (alemán)

20

DOUGLAS

4

6

23

BALDE

MCNAMARA

14

18 17

LENNON

5

VARGA

VALGAEREN

19

LAMBERT PETROV

AGATHE

7

8

THOMPSON

LARSSON

10

7

SAVIOLA

RONALDINHO

8

23

18

6

MOTTA

COCU

GABRI

22 LUIS GARCÍA

XAVI

32

5

OLEGUER

25

PUYOL

2 REIZIGER

VALDÉS MARTIN O’NEILL

RIJKAARD

BANQUILLO

BANQUILLO

BAJAS

BAJAS

SANCIONADOS

SANCIONADOS

22 Marshall (p.s.) 39 Smith 41 Kennedy 11 Pearson 37 Beattie 22 Wallace Sutton, Maloney y Hartson Ninguno

1 Rüstü (p.s.) 27 Óscar López 4 Márquez 20 Iniesta 14 Gerard 20 Quaresma 11 Overmars Bronckhorst, Kluivert y Davids (no inscrito) Luis Enrique

RECUPERADO PUYOL

Una gastroenteritis tenía medio ‘tocado’ a Puyol. El central azulgrana se desplazó ayer a Glasgow aquejado de unos problemas estomacales que, sin embargo, no le van a impedir liderar una vez más el centro de la zaga del Barcelona. Y es que el canterano, ya por la noche, trabajó con absoluta normalidad en la sesión preparatoria que los hombres de Rijkaard realizaron sobre el escenario del encuentro de hoy, el Celtic Park.

De esta forma, Puyol y Oleguer seguirán siendo la pareja de centrales.

LA PREGUNTA

¿Acabará el Barça con la gran racha del Celtic como local?

EL FORTÍN

CELTIC PARK El Celtic ha convertido su estadio en un fortín. El último equipo en llevarse la victoria del feudo del conjunto escocés fue el Ajax, que se impuso por 0-1 en agosto de 2001. Además, otro dato para echarse a temblar es que durante este período en el que el Celtic no pierde ante su afición, el Bayern de Munich es el único equipo que ha sido capaz de evitar que el conjunto escocés marcara.

El meta Kahn logró lo que se antoja una hazaña.

LA FIFA DISTINGUIÓ CON ESE HONOR A LA HINCHADA DEL CELTIC

Ronaldinho actúa ante la mejor afición del mundo Ronaldinho llegó a Glasgow dispuesto a romper los 73 partidos que lleva el Celtic invicto en su campo y sentenciar así la eliminatoria. Será un duelo espectacular entre dos equipos que están en un gran momento de forma. Frank Rijkaard tiene previsto alinear a siete jugadores de la cantera. ✑ SERGI FONT 1 MIGUEL RUIZ Enviados especiales a GLASGOW (ESCOCIA)

La disolución futbolística perfecta, la mejor afición del mundo, la del Celtic, y uno de los mejores jugadores del continente, Ronaldinho. Estos dos ingredientes se conjugarán esta noche en el Celtic Park, en uno de los duelos más atractivos de la UEFA y con dos conjuntos en racha que se verán las caras por un puesto en los cuartos de final. El Celtic, que intentará hacer valer su histórica marca de 73 partidos oficiales en casa sin perder, intentará a su vez quebrar la ascendente azulgrana, que también suma ocho duelos consecutivos ganando.

Ronaldinho será el centro de todas las miras de una afición que la semana pasada fue catalogada como la

mejor del mundo. Todos los rivales que pasan por el campo del líder escocés destacan el ambiente que se vive en las gradas y la comunión del equipo con los seguidores. Y delante, el mejor Barcelona de toda la temporada, con un sistema táctico definido, con una delantera acertada y con uno de los mejores jugadores del mundo del momento. Ronaldinho, el ‘William Wallace’ azulgrana, el ‘Braveheart’ culé, es la baza de Rijkaard para poner patas arriba uno de los partidos más importantes desde que fichó por el club catalán. Ni las bajas de Davids y Van Bronckhorst -en el Celtic no se ha recuperado Suttondeben servir de excusa ante el líder de una Liga muy inferior a la española. El brasileño es el auténtico comecocos de los escoceses, aunque en Glasgow le recuerdan como el jugador que ajustició a Inglaterra en el pasado Mundial. Y aunque ya jugó

El brasileño se merece todos los elogios y vamos a intentar que juegue lejos del área” Martin O’Neill Entrenador del Celtic

con el PSG, pero contra el Rangers, el técnico ‘católico’ se hartó de repetir que Ronaldinho puede ser la clave del partido. Martin O’Neill, que le comparó con Beckham, se deshizo en elogios: “Sería fantástico tener en nuestro equipo a un jugador de 21 millones de libras pero nos faltan 20,5 millones para poderlo fichar. El gol que le metió a Inglaterra fue un auténtico churro y cuando jugó ante el Rangers con el PSG pasó desapercibido, pero su equipo ganó. Ronaldinho merece todos los elogios e intentaremos forzar que juegue lejos del área. No obstante, los buenos jugadores consiguen burlar casi todos los impedimentos. Tiene una gran arrogancia futbolística pero la gente se lo permite porque está en lo más alto”. El técnico concluyó sus elogios asegurando que “está al nivel de Del Piero y de otros grandes jugadores de Europa”.

RIJKAARD “Larsson es un gran jugador y me gustaría tenerlo”

Rijkaard charla con Begiristain en Celtic Park

Frank Rijkaard se mostró impasible cuando le recordaron las impresionantes estadísticas del Celtic en su propio campo. El técnico holandés felicitó a los escoceses “por los 73 partidos que seguidos que llevan sin perder en su

casa” pero acto seguido añadió que “no hay nada que me motive más que romper la racha del Celtic en su estadio”.

Rijkaard comentó que el Barça “llega en su mejor momento de forma y por eso vamos sin miedo, pero no so-

mos favoritos”. El holandés recordó la importancia de “imponer el estilo de juego del Barça y mover el balón con rapidez, ya que el Celtic juega un fútbol muy directo. ¿Larsson? Es un gran jugador y me gustaría tenerlo”.

19

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

COPA UEFA

Celtic-Barça, al instante Llama ya, y recibirás en tu móvil el resultado en cuanto finalice el partido.

131001142 Coste del servicio 0.62 e + IVA. Sólo clientes MoviStar

ARTETA HIZO DE

NO SE FÍA DEL EQUIPO REVELACIÓN DE LA UEFA

El Gençlerbirligi ya no da risa al Valencia

ESPÍA CON GABRI

19:30 H. • C9

ASÍ SON LOS ‘BHOYS’ El “you’ll never walk alone”, su estandarte

KIKO HURTADO

60.000 gargantas reciben al Celtic en Parkhead cantando el mítico ‘You’ll never wall alone’, que en Glasgow presumen de haberlo unido a su repertorio antes que los hinchas del Liverpool. Otro momento mágico es cuando interpretan ‘The fields of athenry’, un cántico anti-inglés.

La ‘pinta’, esencial para entrar en calor Resulta imposible no asociar a un ‘supporter’ del Celtic con una buena pinta de cerveza. El año pasado, en la final de la Copa UEFA de Sevilla, se bebieron el Guadalquivir. Hubo alguno que detuvo un camión de la Cruzcampo para hacerle reverencias.

Es la única hinchada que “gana partidos” Una vez empieza el partido, los ‘supporters’ no dejan de cantar y animar a su equipo, creando una atmósfera que amilana a los contrarios. “A veces ganamos por ellos”, llegó a confesar Neil Lennon.

Arteta y Gabri hablaron telefónicamente para MARCA

“De Larsson no te fíes; te descuidas y te la enchufa” S . F . 훪 G L A S G OW

MARCA puso en contacto a Arteta y Gabri. El primero, actual jugador del Rangers, desveló al azulgrana todos los secretos del Celtic, su gran rival en Escocia. Éste fue el diálogo: Arteta: He oído que podrías jugar de lateral...

Gabri: Sí, lo más seguro es que sí porque se ha lesionado Van Bronckhorst y el mister me ha estado probando en esta posición. Por cierto, ¿qué tal sus extremos?

Arteta: Son los típicos carrileros. Ellos tienen la costumbre de jugar balones largos para sus delanteros. Es el juego típico inglés pero hay que tener en cuenta que tienen a Larsson, que cada año te mete cuarenta goles.

Gabri: Sí, la verdad es que es muy bueno.

Arteta: Lleva séis años jugando aquí y lleva más de 260 goles. Es impresionante. En el partido más malo que tenga, siempre goza de una oportunidad y como no estés atento, te la enchufa.

Gabri: Y de estrategia ¿Cómo andan?

Arteta: Ese es otro de sus puntos fuertes. Suelen ir muy bien en faltas y saques de esquina. Son buenos de cabeza.

Gabri: Sí, ya nos han avisado que procuremos no hacer faltas al borde del área. ¿Y el campo?

Arteta: Una pasada. Es uno de los estadios con más ambiente. Aunque el Barça marque un gol, se-

guirán animando como si no pasara nada.

Gabri: Me los estás pintando como invencibles.

Algún defecto tendrán ¿no? ¿Qué tal son en defensa?

Arteta: Atrás son muy fuertes con centrales muy altos. Y tienen una forma de sacar el balón muy rápido. Con balones a las bandas. Hacen un fútbol muy directo. Tened cuidado con la banda izquierda porque desde ahí llegan muchos de sus goles.

Gabri: Algo más...

Arteta: Sí. Son muy pesados y constantes y no se desaniman. Aunque les marques o juegues mejor no te puedes confiar porque no se desaniman y se sienten muy arropados por su gente.

Gabri: A nosotros también nos acompañarán bastantes aficionados y estamos en un momento bueno, con una racha de victorias.

Arteta: No os fiéis porque para racha la suya, que llevan 73 partidos sin perder en su casa...

Gabri: Si, ya... Bueno, y tú ¿qué tal?

Arteta: Mal porque las cosas no van del todo bien y eso te afecta. Además, este domingo, a los veinte minutos choqué con un adversario y al caer me disloqué el hombro. No sé si me tendrán que operar o qué, pero estaré mucho tiempo de baja.

Gabri: Sí, en fin, que no sea para mucho.

Arteta: Gracias y buena suerte.

19 DE MAYO Arbitro: Tom H. Ovrebo (noruego)

16

BOTONJIC

6

5

ELSAKA

ERKAN

22

15

30 SERKAN

11

8

7

11

SÁNCHEZ

OLIVEIRA

16

25

6

SISSOKO

15

3 DAEMS

YOULA

OZKAN

CARBONI

25 DENIZ

SKOKO

ALI TANDOGAN

CANOBBIO

14 UMIT

ALBELDA

17

10 ANGULO

4

NAVARRO

13

AYALA

12 GARRIDO

PALOP ERSUN YANAL

BENÍTEZ

BANQUILLO

BANQUILLO

BAJAS

BAJAS

SANCIONADOS

SANCIONADOS

99 Gorkhan (p.s.) 12 Mbayo 33 Senol 50 Veisel 7 Bulent Akin 39 Gursel 23 Mercimer Ninguna Ninguno

1 Cañizares (p.s.) 23 Curro Torres 14 Vicente 24 Xisco 2 Pellegrino 27 Albiol 19 Rufete Aimar y Fabio Aurelio Marchena

✑ FERNANDO ÁLVAREZ Enviado especial a ANKARA (TURQUÍA)

El Valencia se enfrenta al gallito de la UEFA para pasar a cuartos de final. Aunque el nombre del equipo turco es tan impronunciable como desconocido, Gençlerbirligi, el equipo de Ankara –capital administrativa de Turquía-

JOSÉ CUELLAR

Ronaldinho fue escoltado a su llegada a Glasgow

GENÇLERB. VALENCIA

ha ido dejando víctimas a su paso a la vez que aumentaba su respeto en el Viejo Continente. Blackburn, Sporting de Lisboa y Parma no han podido con un desconocido conjunto, plagado de futbolistas de perfil bajo, que ha roto varios pronósticos.

A pesar de ello, el Valencia sigue siendo favorito para ganar la Copa de la UEFA en las casas de apuestas británicas y el Gençlerbirligi, al que menos opciones le dan los apostantes. Eliminar al Blackburn en primera ronda (4-2 en el marcador global), al Sporting después (4-1) y al Parma (4-0) es una interesante tarjeta de presentación para un equipo perdido en su Liga, décimo clasificado a 17 puntos del líder y del Besiktas, al que el Valencia acaba de eliminar sin aparente dificultad. ¿Qué es lo que tiene este equipo que a todos sus rivales ha marcado tres goles en alguno de los dos enfrentamientos en las rondas anteriores? Un sistema defensivo muy incómodo para el rival, un centro del campo manejado por un curtido futbolista australiano Josip Skoko y un ataque en la que se entienden de maravilla Mustafa Ozkan y el internacional guineano Suleimán Youla, que ejecuta el contragolpe con una velocidad y efectividad fuera de serie. En Ankara cuando se conoció el sorteo se frotaban las manos. Tras recibir a un rival de la Premier, otro de la Liga portuguesa, y uno más del Calcio, a la afición turca le ha caído un rival de tirón; el Valencia. Tan es así, que las 19.060 entradas del estadio Diecinueve de Mayo ya están vendidas.

En el Valencia aún se está a la expectativa. No se fían ni un pelo de un rival que juega con varias bazas a su favor, entre ellas el frío y el mal estado de su terreno de juego.

Rafa Benítez, en el aeropuerto de Manises poco antes de partir hacia Turquía

25

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

PRIMERA

DEMOSTRÓ QUE UNA RUEDA DE PRENSA NO SIEMPRE ES ABURRIDA

BETIS

Víctor Fernández cambia el discurso y elogia a Joaquín

Toshack habló de policías, golondrinas...

M. BENITO 훪 SEVILLA

Víctor matizó ayer las declaraciones sobre Joaquín y su bajo rendimiento. Dijo que tenía la sensación de que “se busca algún tipo de enfrentamiento”, algo que desmintió rotundamente con un enfervorizado elogio del portuense del que llegó a decir que “como espectador pagaría una entrada para verle porque yo disfruto”.

El técnico señaló que aceptando la baja forma de la que el periodista arrancaba la intentó justificar “por las circunstancias que rodean al jugador que pueden llegar a distraerle”. Víctor reclamó su “derecho moral a defenderlo, a admirarlo, a defenderlo en una renovación, a decir que es nuestro jugador franquicia...(y un largo etcetera de elogios), pero también el derecho a decir que en los últimos partidos ha bajado su rendimiento”.

El técnico galés, fiel a su estilo, se despachó a gusto con todos. Mandó un recado a los jugadores que se sienten maltratados y les aconsejó ir a la Policía.

J. M. HERNÁNDEZ 훪 MURCIA

SU RECITAL

John Benjamin Toshack lo tiene muy claro y seguirá apostando por la cantera de aquí a final de temporada. No le importa lo que piensen algunos de los jugadores de la primera plantilla que ahora no tienen oportunidades de jugar. “He leído que algún jugador de la plantilla se siente maltratado. Si se siente así pues que llame a la Policía y ponga una denuncia, como hace la gente en estas situaciones. No pasa nada”, señaló el técnico galés.

Toshack espera que los jóvenes vayan poco a poco acoplándose a la categoría y así ir consumando un proyecto de futuro de cara a tener otras alternativas en el equipo.

“Tienen que demostrar sus cualidades durante una temporada, no en un partido concreto. Como decimos en inglés, porque salga una golondrina no es que ha

Estoy contento con la táctica, pero tenemos carencias con los pies”

SEVILLA

No porque salga una golondrina llega el verano”

Ingresará 120 millones de euros El Sevilla formalizó ayer el primer paso en firme para generar el mayor ingreso patrimonial de sus 98 años de historia.

En seis años estará lista la nueva Ciudad Deportiva en el municipio de Bollullos de la Mitación. Esto se traducirá en 120 millones de euros en lo que a ingresos patrimoniales de la entidad se refiere. Además, Del Nido señaló en el mismo acto que se puede dar por cerrada la renovación de Caparrós. 훪 D . P .

Si un jugador se siente maltratado, lo que debe hacer es ir a la Policía” Me hace gracia ver ahora a Txiki Begiristain, su primer nudo de corbata se lo hice yo”

LOS EQUIPOS

HOY J11 ANGEL MARTÍN

llegado el verano. Ellos tienen que tener los pies en el suelo y tener claro que sólo están empezando”, manifestaba J.B. que no le asusta para nada el choque del próximo choque ante el Barça, “ahora mismo no me asusta nada. El Barça tiene grandísimos jugadores, pero también tiene un entrenador poco experimentado, un presidente que acaba de entrar y Txiki igual. A éste le quiero mucho y me hace gracia verlo ahora con corbata, cuando el primer nudo se lo hice yo”.

John Benjamin Toshack imparte instrucciones ayer durante la sesión

Zaragoza. Gaby Milito cree que es posible ganar al Madrid en el Bernabéu. “Nadie ha ganado allí y eso es una motivación especial”, dijo.

Espanyol. Raúl Tamudo cree

VALLADOLID EL JUGADOR NO SE PRESENTÓ A LA SESIÓN DEL LUNES Y AYER TRABAJÓ APARTE

Vázquez aparta a Julio César por indisciplina

MINGUELA

J . M . O R T E G A 훪 VA L L A D O L I D

Julio César entrena en solitario

Cuando la brillante victoria en San Mamés parecía haber traído a Zorrilla la calma, Fernando Vázquez tomó ayer la palabra para dar cuenta de la situación de Julio César en el equipo.

“Quiero informar de un asunto sobre Julio César, antes de que se me pregunte por qué no ha estado en el entrenamiento. El jugador, por decisión mía, no ha trabajado por la mañana con la

plantilla y lo hará esta tarde en solitario. Se trata de un problema disciplinario del que pasaré el correspondiente informe al club para que adopte las medidas que considere oportunas, independientemente de las que tome yo en el aspecto deportivo”. A renglón seguido, el entrenador del Real Valladolid puso sobre la pista de cuál era la falta cometida por el jugador. “El lunes no acudió a las once de la mañana

al entrenamiento sin una causa justificada. Entonces dije que tenía permiso para estar ausente, pero fue porque antes quería saber exactamente por qué no había acudido a cumplir con su trabajo. Ya he hablado con él y como sus explicaciones no me han convencido, he tomado la decisión preventiva de no permitirle entrenarse con el equipo a la espera de la decisión que se tome en el club”.

que el equipo se mantendrá en Primera. Además señaló que cumplirá su contrato hasta el final.

Albacete. César Ferrando señaló ayer que “disfruto tanto en el banquillo, que espero que no acabe la Liga nunca”.

Athletic. El club rojiblanco se fija en el central osasunista Josetxo de cara a la temporada 05/06.

Racing. Javi Guerrero se lesionó en el entrenamiento de ayer y los problemas se agudizan para Lucas Alcaraz ya que se queda sin delanteros para el próximo encuentro.

29

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

SEGUNDA RAYO VALLECANO

RAYO ESTÁ MUY MEJORADO DE LA LESIÓN QUE SUFRIÓ HACE YA TRES SEMANAS

A. ANGUAS 훪 MADRID

Paco Jémez podría ser la gran novedad del Rayo Vallecano de cara al choque del próximo sábado ante el Leganés. El central está prácticamente recuperado de la microrrotura que sufrió en el abductor medio de la pierna derecha durante el partido ante el Terrassa, por lo que podría estar a disposición de Txetxu Rojo después de dos encuentros alejado de los terrenos de juego.

La vuelta de Paco al equipo dependerá en gran manera de cómo evolucione la pierna en los próximo entrenamientos, aunque el central está dispuesto a arriesgar. “Todo va muy bien. Aunque todavía tengo unas pequeñas molestias, confío en que podré jugar contra el Leganés. En circunstancias normales, hubiera esperado

Tengo muy pocas molestias y arriesgaré para estar en el derbi” Paco Jémez Central del Rayo

LEGANÉS

Txiki asegura que jugar ante el Rayo motivaa cualquiera D, PÉREZ 훪 LEGANÉS

El Leganés ya prepara a conciencia el derbi del sábado ante el Rayo y lo hace lleno de moral tras haber ganado al Terrassa el pasado domingo. No obstante, Txiki prevé que “será un choque muy disputado, con pocos goles y pocas ocasiones, así que será importante aprovecharlas. Será un partido especial porque es un derbi y habrá un buen ambiente en el campo, pero también porque el Rayo es un equipo puntero en Segunda. Además, ha estado mucho tiempo en Primera y a todos nos hace ilusión jugar contra él, aunque este año esté abajo”.

El hecho de jugar fuera de casa no influye para Txiki, que afirmó “tenemos jugadores con experiencia y calidad para afrontar partidos en cualquier sitio”.

una semana más para volver a jugar, pero, tal y como están las cosas, voy a arriesgar. Aun así, debo esperar al día antes del partido para ver cómo estoy”, dijo ayer el central.

Su regreso sería un alivio para Txetxu Rojo, que vuelve a tener problemas en defensa a la hora de preparar el derbi.

Mario y Sebastián Saja, además del centrocampista Azkoi-

tia, son baja por sanción. El entrenador tendrá que variar otra vez la zaga, y todo apunta a que Segurá formará de inicio bajo palos, defendido por Corino, Pulido, Paco y Graff.

RUBÉN DE PEDRO

Paco arriesgará para jugar el derbi Paco Jémez, en un entrenamiento con el Rayo

30

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

SEGUNDA

INSINUÓ QUE DEJARÍA EL BARÇA EN JUNIO

LOS EQUIPOS

El Sporting abre las puertas a Luis Enrique

HOY J11 Recreativo. El equipo de Kresic tiene este fin de semana el reto histórico de doblegar a un rival, el Getafe, que nunca ha perdido en el Colombino.

Córdoba. Portugal, técnico cordobesista, avisó del gran peligro que tiene el Málaga B, al que considera asentado en la categoría y un ejemplo ante los grandes clubes españoles, como Barça y Real Madrid, que no tienen filiales en Segunda.

Cádiz. Quevedo está ante la

Manuel Vega Arango vería con muy buenos ojos que Luis Enrique regresara a Gijón si realmente quiere dejar el Barcelona en junio, tal y como insinuó el jugador hace bien poco.

Luis Enrique ha dejado entrever veladamente su posible salida del Barcelona al final de la temporada. Como es pública su debilidad por el Sporting que le vio nacer como profesional y ante la posibilidad de continuar en activo, el gijonés forma ya parte del sueño rojiblanco para la próxima temporada previsiblemente en Primera división.

Además, esta opción está apoyada en comentarios del propio futbolista desde su marcha al Real Madrid en el año 1991 sobre que le gustaría terminar su carrera deportiva en Gijón. Así las cosas, en caso de concretarse el ascenso, el retorno podría convertirse en realidad. Sólo los más allegados al internacional asturiano conocen su decisión y, de momento, todas las partes guardan silencio al respecto, teniendo en cuenta además que comienza a planificarse ya en la secretaría deportiva rojiblanca la próxima temporada.

Manuel Vega-Arango, presidente del Sporting, no escondió ayer su ilusión ante la posibilidad de que el futbolista del Barcelona recale en El Molinón cuando acabe la presente temporada. “Es una decisión que debe meditar él en la medida

Almería. El presidente, Alfonso García, negó ayer rotundamente los rumores que circulan por la ciudad de que el técnico, Luis Ángel Duque, esté cuestionado por el clulb y confesó que tiene toda su confianza para seguir trabajando.

de lo que desee hacer en el futuro y tampoco nosotros debemos aventurarnos a lo que puede pasar el mes de junio. Es obvio que el objetivo es el que es, pero queda mucho y va a ser complicado conseguirlo”, comentó.

Las Palmas. El club grancanario

Gente de la casa El máximo mandatario gijonés, quien personifica además el retorno que vive el club hacia sus raíces, en las que se encuadra la cantera de Mareo y sus frutos (como Luis Enrique), añade que “una figura de la trascendencia de Luis Enrique tiene las puertas del Sporting abiertas de par en par. Creo que es lo que da sentido a este club, que esté integrado a todos los niveles por gente de la casa. Todo sería cuestión de hablarlo a su debido tiempo.

Sería una satisfacción y un orgullo que fijara de nuevo sus ojos en nosotros, para lo que sea”.

La afición rojiblanca, al igual que el presidente del Sporting, está ilusionada ante la posibilidad de que Luis Enrique regrese a Gijón. Algo que ya hicieron ilustres de Mareo como Quini, Abelardo... Habrá que esperar para ver como transcurren los acontecimientos.

VICENTE RODRIGUEZ

JAIME F. CEÑAL 훪 GIJÓN

oportunidad de disfrutar de su primera titularidad con el Cádiz esta temporada si el entrenador da descanso a un desconcentrado Paz.

FRUTO DE MAREO

Luis Enrique tiene las puertas abiertas de par en par”

Luis Enrique es uno de los ‘productos’ que salen de la inagotable fuente de Mareo.

Sería un orgullo que fijara de nuevo sus ojos en el Sporting”

J. F. C. 훪 GIJÓN

Eloy Olaya, actual secretario técnico del Sporting, valoró ayer la posibilidad de que Luis Enrique regrese Gijón, aunque reconoció

que lo ve difícil. “Si me pongo en su piel, apostaría a que no vendrá. Después de tantos años compitiendo al más alto nivel, veo complicado el cambio,

independientemente de que podamos estar en Primera.

El club no está manejando esa posibilidad y pero claro que la valoraría”, comentó.

TUERO-ARIAS

Eloy Olaya, secretario técnico, no cree que quiera regresar al Gijón

Vega Arango Presidente del Sporting

ha puesto precio al intento de batir el récord de asistencia en las Islas Canarias en poder del Tenerife con 23.000 personas: invitaciones y dos boletos por persona para el sorteo de un coche y cinco televisores.

Tenerife. Samuel Slovak cobró su deuda tras la taquilla del derbi y el club isleño no deberá verse privado del embargo del 20 por ciento de las recaudaciones en el Heliodoro desde el partido de Copa.

Salamanca. Felipe Miñambres dio ejemplo y, como todo el cuerpo técnico, compró acciones en la ampliación de capital.

Numancia. Quique Hernández se niega a hablar de su renovación hasta que no acabe la Liga y se sepa si sube o no a Primera.

Elche. Alberto Candela y Vicente Bernad, ambos ex consejeros, se harán cargo de la dirección deportiva a partir del 30 de junio.

Levante. El venezolano Rentería, que no ha jugado ni un minuto, hará una prueba en Antequera con el Colorado Rapids americano.

Segunda B. La plantilla del Pájara Playas de Jandía decidió ayer suspender el encierro que tenía previsto para denunciar el impago de las tres últimas mensualidades, una vez que se conoció que cobrará parte de la deuda entre hoy y mañana.

31

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

INTERNACIONAL

DEL MUNDO

La abogada de las tres mujeres que denunciaron haber sido víctimas de agresión sexual por parte de jugadores del Leicester aseguró que sus clientas “no quieren dinero y están dispuestas a llegar hasta el final” M La organización de la Eurocopa estudia la instalación de detectores de metales a la entrada de los diez estadios M Copa Libertadores: Vélez, 2; Once Caldas, 0. Dep. Táchira, 2; Libertad, 0. Sporting Cristal, 3; Olimpia, 2 M Franco Baresi y su esposa están siendo investigados por la fiscalía de Florencia por presunta evasión fiscal

MÉXICO (CLAUSURA) Pachuca 2 - Veracruz 1 Toluca 2 - Necaxa 2 Querétaro 3 - Pumas 3 Atlante 0 - Monterrey 0 Santos 0 - América 1

El Blackburn prohíbe los viajes a España

GRUPO I

Los clubes de la Premier ya no ven nuestro país como el paraíso ideal para reponer las fuerzas. El Blackburn, que también tuvo problemas durante su reciente ‘stage’ en Marbella, no permitirá más este tipo de concentraciones.

DAVID RUIZ 훪 MADRID

El ‘caso Leicester’ ha sembrado el pánico entre los clubes de la Premier League, que a partir de ahora limitarán en la medida de lo posible las concentraciones en el extranjero para evitar escándalos como el que protagonizaron hace unos días varios jugadores de los ‘foxes’, tres de los cuales permanecen aún en una prisión de Murcia tras ser denunciados por presuntos abusos sexuales a tres mujeres.

El Blackburn Rovers ha sido el primer equipo en anunciar públicamente dicha medida. Su entrenador, Graeme Souness, explicó ayer que “esa clase de viajes se han acabado por el momento ya que entrañan un riesgo demasiado grande, como se ha podido ver. Cuando los jugadores están en grupo son un ob-

Chiapas 3 - Tecos 3 Morelia 2 - Cruz Azul 0 San Luis 1 - Atlas 4 Chivas 2 - Irapuato 0 Tigres 2 - Puebla 3 J

G

E

P

GF

1.

2.

3.

4.

5.

Toluca Atlas Pachuca Monterrey Puebla

9 9 9 9 9

4 3 3 2 3

3 3 3 5 2

2 3 3 2 4

12 9 14 14 10 14 11 9 11 12

J

G

E

P

GF

GC ptos

1.

2.

3.

4.

5.

Pumas América Tecos Querétaro Santos

9 9 9 9 9

5 4 3 2 3

3 3 2 5 1

1 2 4 2 5

19 14 17 13 13

10 12 18 14 14

J

G

E

P

GF

GC ptos

1.

2.

3.

4.

5.

Chiapas San Luis Tigres Morelia Cruz Azul

9 9 9 9 9

7 3 3 2 1

1 3 1 2 2

1 20 11 3 10 12 5 20 21 5 9 12 6 9 17

J

G

E

P

GF

GC ptos

1.

2.

3.

4.

5.

Chivas Necaxa Irapuato Atlante Veracruz

9 9 9 9 9

6 3 3 2 1

1 4 3 3 4

2 2 3 4 4

11 12 12 12 13

6 11 14 15 17

GRUPO II GRUPO III GRUPO IV

GC ptos

15 12 11 11 11

18 15 11 11 10

22 12 10 8 5

19 13 12 9 7

COLOMBIA GETTY IMAGES

NOTICIAS

PARA EVITAR INCIDENTES COMO EL DE LOS JUGADORES DEL LEICESTER

El escocés Graeme Souness, durante un partido del Blackburn Rovers

jetivo muy fácil para la gente”.

El técnico escocés sabía bien de lo que hablaba, ya que el Blackburn también estuvo unos días concentrado recientemente en nuestro país, en Marbella concretamente. Allí, uno de sus jugadores, el sueco Nils-Eric Jo-

hansson, se vio envuelto en un pequeño altercado con varios jóvenes de la localidad malagueña.

El incidente, según reveló ayer Souness, le llevó a tomar la decisión de clausurar el ‘stage’ y regresar de inmediato a Inglaterra para evitar problemas mayores.

Pasto 2-Nacional 0 I. Santa Fe 2-Magdalena 1 Medellín 1-Bucaramanga 1 Huila 1-Envigado 1 Quindío 0-Tolima 1 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

At. Nacional Once Caldas Dep. Pasto América Dep. Cali Dep. Pereira At. Junior Indep. Medellín Huila Tuluá Envigado Chicó I. Santa Fe Tolima Bucaramanga Millonarios U. Magdalena Quindío

Chicó 1-Pereira 1 At. Junior 2-Millonarios 1 América 3-Tuluá 2 Caldas-D. Cali (aplazado)

J

G

E

P

GF

GC ptos

6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 1 0 0

1 1 1 0 1 4 3 3 2 1 4 3 3 3 4 1 2 1

1 0 1 2 1 0 1 1 2 3 1 2 2 2 2 4 4 5

11 6 7 12 9 6 7 6 7 12 10 7 6 3 7 4 3 4

6 1 4 8 4 4 5 6 7 13 10 8 7 5 10 8 9 12

13 13 13 12 10 10 9 9 8 7 7 6 6 6 4 4 2 1

34

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

GOLF EL NEÓFITO GALLEGO JUEGA DESDE HOY EL HONDA CLASSIC, DEL TOUR AMERICANO

FOOTBALL

Ramón Bescansa se cuela entre los grandes golfistas

La NFL suprime el concierto previo al inicio de campaña

GERARDO RIQUELME 훪 MADRID

El Circuito Americano, el Tour que se ha consagrado como la gran competición del golf del planeta liderado por Tiger Woods, añadirá hoy en su lista de participantes a Ramón Bescansa, un gallego de 23 años que estaba fuera del radar de los especialistas de golf de este país.

Bescansa, que militó en los equipos nacionales sub’15, consiguió meterse el martes en el Honda Classic de Florida, donde llegó hace siete años, dominando la fase de clasificación con siete golpes bajo par y será el único español en el torneo, después de que Severiano Ballesteros haya tenido que

renunciar por los dolores en la espalda. “A los 15 años recibió una invitación de la escuela de David Leadbetter -el mayor criador de talentos del golf- y se fue allí”, recuerda Javier Ibarra, que fue su profesor durante años en el Aeroclub de Santiago de Compostela.

“Le daba clases a él y a su hermano Ricardo, que también era muy bueno, dos veces al día. Una en el club y otra en su casa, donde tenían puesta una red”.

De la factoría Leadbetter, Bescansa pasó al Instituto Bradenton, donde tuvo una brillante carrera se proclamó campeón del estado de Florida en 1999, el estado con más campos de golf en todo Esta-

Ramón Bescansa

M . C A M I N A 훪 N U E VA YO R K

La NFL decidió que no habrá concierto previo al inicio de la próxima temporada, como había ocurrido los dos últimos años en la ciudad que albergaba el partido inaugural. La polémica suscitada a raíz del pecho de Janet Jackson en el intermedio de la Super Bowl ha provocado que los dirigentes de la liga estadounidense de football suprimieran un espectáculo gratuito que estrenó en 2002 Bon Jovi y que al año siguiente tuvo en el escenario a Britney Spears, Aeromisth y Aretha Franklin, conciertos que congregaron a más de 100.000 personas. Paul Tagliabue, el comisionado de la NFL, notificó esta decisión a los dueños de los equipos hace dos semanas.

dos Unidos- que contribuyó a que ingresara en la prestigiosa universidad de North Carolina, la de Michael Jordan y Davis Love III. El año pasado, como amateur, intentó jugar el US Open, pero se quedó a un golpe de pasar la criba en una de las fases previas. Hace un mes decidió pasarse al profesionalismo y el Honda Classic será el primero de los grandes torneos que juegue, junto a tipos del palmarés de Greg Norman, Fred Couples o Jesper Parnevik. “Este chico va a ser noticia, ya lo veréis”, anuncia Ibarra, al que de vez en cuando se le escapa lo de ‘Ramoncito’, señal de que le conoce de toda la vida.

ATLETISMO

NATACIÓN

Chema Martínez lidera un equipo de circunstancias

40 nadadores en la selección para los Europeos

Un equipo de circunstancias representará a España en el cross largo masculino del Mundial que se celebrará en Bruselas el 21 de marzo. La ausencia de maratonianos como Fabián Roncero, Julio Rey o José Ríos, unida a la lesión de Juan Carlos de la Ossa ha mermado sensiblemente al equipo. El presidente Odriozola rescató para la causa a Chema Martínez, tras el Campeonato de España de clubes, y condicionó la presencia de Carles Castillejo en la Challenge Europea de 10.000, a la disputa del cross largo.

AFP

M. CANO 훪 MADRID

LOS REYES DEL DESCENSO Renata Goetschl y Stefan Eberharter se proclamaron ayer vencedores finales de la Copa del Mundo de descenso, que concluyó con la disputa de la prueba de Sestriere, en la que los austriacos remataron su dominio de la velocidad.

LOS MUNDIALISTAS

La selección española de natación que participará en los Campeonatos de Europa que se disputarán en Madrid, del 10 al 16 de mayo, la formarán cuarenta integrantes. Además de los que hicieron las mínimas de clasificación en los recientes Campeonatos de España Open, el director técnico de la Federación Española, Carles Subirana, ha incluido a otros 15 nadadores: Mercedes Peris, Duane Rocha, Cristina Díaz, Mª Angels Bardina, Arantxa Ramos, Rubén Conde, Javier Núñez, Jordi Pau, Brenton Cabello, Teo Edo, Juan José Ulacia, Alfonso Uruburu, Iván Aguirre y Borja Iradier.

HOMBRES

CROSS LARGO Carles Castillejo, Ricardo Serrano, Alejandro Gómez, Luis A. Miguel, Eliseo Martín y Chema Martínez.

CROSS CORTO Antonio Jiménez Pentinel, Sergio Gallado, Antonio Martínez, Carlos García, Isaac Viciosa y José Luis Blanco.

MUJERES CROSS LARGO Amaia Piedra, Teresa Recio, Judit Pla, Alessandra Aguilar, Silvia Montané y Beatriz Ros. CROSS CORTO Jacqueline Martín, Sonia Bejarano, Iris Fuentes-Pila, Zulema FuentesPila, Yesenia Centeno y Rocío Martínez.

FÓRMULA 1

BOXEO

MOTOCICLISMO

VOLEY PLAYA

Renault ve a Alonso campeón en 2005

Otro púgil indonesio en estado de coma

Fonsi cree que 2004 será un año muy duro

Las españolas, fuera del corte en Brasil

El presidente de Renault, Louis Schweitzer, sostuvo ayer que Fernando Alonso “tiene plena capacidad para ser campeón del mundo de F-1 a partir de 2005 y con Renault. La F-1 es planificación prioritaria de Renault porque implica una gran estrategia para vender cuatro millones de unidades en 2010”.

A F P 훪 YA K A RTA

Fonsi Nieto no termina de acoplarse a su Aprilia. El madrileño, que ha entrenado en Jerez, Estoril y Valencia, ha estado siempre lejos de las Honda, y eso le preocupa. “Estamos haciendo muchos kilómetros pero todavía me falta un poco, porque el chasis es nuevo y encima yo peso más que los demás pilotos”.

La pareja española formada por Esther Alcón y Cati Pol no se ha clasificado para el cuadro final del Open de Brasil, primera prueba del Circuito Mundial, que se disputa en Fortaleza, al perder con las canadienses Jobst-Stragliotto, por 0-2 (21-23.

24-26) en segunda ronda tras haber ganado a las japonesas. 훪 A . R .

Dian Hasibuan, un boxeador indonesio del peso pluma, se encuentra en estado de coma tras un golpe recibido en el cuarto asalto de un combate, que le provocó una hemorragia cerebral. Desde 1990 once boxeadores indonesios han muerto; el último, el pasado mes.

35

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

5 MINUTOS DE TMF

EL DÍA EN IMÁGENES

COPA DEL MUNDO MASCULINA

Descenso de Sestriere: 1. Rahlves (USA), 1:51.88; 2. F. Strobl (AUT), 1:51.98; 3.

Eberharter (AUT), 1:52.01; 4. Hoffmann (SUI), 1:52.06; 5. Walchhofer (AUT), 1:52.12.

General final de descenso: 1. Eberharter (AUT), 831 puntos; 2. Rahlves (USA), 627; 3.

Maier (AUT), 537.

General Copa del Mundo (a falta de 3 pruebas): 1. Maier (AUT), 1.165 puntos; 2.

Eberharter (AUT), 1.143; 3. Miller (USA), 1.098; 4. Raich (AUT), 1.063; 5. Rahlves (USA), 982; 6. Palander (FIN), 844; 7. Kjus (NOR), 824.

Iván Raña fue ayer la estrella de la presentación en el Salón Alimentaria de Barcelona del I Open Triatlón Central Lechera Asturiana que se disputará entre los meses de abril a junio en Valencia, Málaga y Gijón.

HOCKEY

AUTOMOVILISMO

ENTRENAMIENTOS F-1 EN CHESTE

2ª jornada: 1. Davidson (BAR-Honda) , 1:11.940 (73 vueltas); 2. Barrichello (Ferrari), 1:12.057 (18); 3. Marc Gené (Williams), 1:12.099 (91); 4. Zonta (Toyota), 1:12.142 (57); 5. Montagny (Renault), 1:12.660 (55); 6. Briscoe (Toyota), 1:12.922; 7. Badoer (Ferrari), 1:22.853 (51); 8. Pedro de la Rosa (McLaren), 1:22.919 (39).

ESQUÍ COPA DEL MUNDO FEMENINA

Descenso de Sestriere: 1. Goetschl (AUT), 1:45.01; 2. Berthod (SUI), 1:45.36; 3. Kostner (ITA), 1:45.53; 4. Obermoser (AUT), 1:45.86; 5. Suchet (FRA), 1:45.90.

General final de descenso: 1. Goetschl (AUT), 680 puntos; 2. Gerg (ALE), 546; 3.

Montillet (FRA), 492; 4. Kostner (ITA), 348; 5. Dorfmeister (AUT), 334.

General de la Copa del Mundo (faltan 3 pruebas): 1. Paerson (SWE), 1.381 puntos; 2. Goetschl (AUT), 1.308; 3. Montillet (FRA), 957; 4. Gerg (ALE), 899; 5. Dorfmeister (AUT), 857

MARCA

MARCADOR

PREOLÍMPICO DE MADRID

Ayer jornada de descanso.

Semifinales: Holanda-India. Hoy, 16:30.

Pakistán-España. Hoy, 19:00.

5º al 8º puesto: G. Bretaña-Bélgica. Hoy, 11:30. N. Zelanda-Sudáfrica. Hoy, 14:00.

9º al 12º puesto: Polonia-Canadá. Hoy 12:30. Malasia-Japón. Hoy, 15:00

RAÑA I OPEN TRIATLÓN

MOTOCICLISMO ENTRENAMIENTOS MOTOGP PHILLIP ISLAND

1. Rossi (ITA/Yamaha), 1:30.72 (60 vueltas). 2. Carlos Checa (Yamaha), 1:31.51 (100 vueltas). 3. Abe (JAP/Yamaha), 1:32.98 (63 vueltas). 4. Melandri (ITA/Yamaha), 1:33.38 (69 vueltas).

SALTOS DE ESQUÍ COPA DEL MUNDO DE KUOPIO

1. Romoeren (NOR), 259,7; 2. Ljoekelsoey (NOR), 252,6; 3. Herr (ALE), 245.

General Copa del Mundo (a falta de dos pruebas): 1. Ahonen (FIN), 1.248; 2.

Ljoekelsoey (NOR), 1.106.

WATERPOLOO LIGA NACIONAL MASCULINA (17ª JORNADA)

Mediterrani, 4; Barcelona Nofer, 8 (0-1,34,1-1,0-2). Sabadell, 13; Larraina, 6 (3-3,41,3-1,3-1).

MARCA ESTUVO EN AULA 2004 El director general del Área de Deportes de Recoletos, Manuel Saucedo, intervino ayer junto a José Luis Aguado (CSD), Alfonso Reyes (Real Madrid) y el ex futbolista Manuel Sanchís en un coloquio sobre ‘Educación y Deporte’ en IFEMA. DIEGO G. SOUTO

34

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TMF HOCKEY HIELO

UN GOLPE QUE PUDO MATARLE

1

3

TOMADAS DE TVE

Las imágenes no dejan lugar a dudas, Bertuzzi da un puñetazo a Moore y cae sobre él después.

2

LA POLICÍA INVESTIGA A UN JUGADOR QUE ROMPIÓ EL CUELLO A OTRO

Puñetazo o delito El hockey hielo profesional americano vivió el pasado lunes un episodio especialmente violento durante el partido disputado entre los Vancouver Canucks y los Colorado Avalanche, que ha desembocado en una investigación policial que puede acabar con un jugador en la cárcel. Éste, Todd Bertuzzi, golpeó por detrás a Steve Moore, que cayó inconsciente y se rompió el cuello.

JOSÉ M. CASTILLO 훪 MADRID

Los padres, testigos En la grada, los padres del joven Moore (25 años) veían la jugada sin pensar que instantes después iban a estar llorando angustiados. Su hijo permanecía sobre el hielo en un charco de sangre, inconsciente. Las asistencias le atendieron rápidamente y, tras 10 minutos en los que le inmovilizaron, fue trasladado urgentemente a un hospital, ante el silencio más solemne de los miles de espectadores congregados en el General Motors Place de Vancouver.

investigación por una agresión ocurrida durante un partido de hockey hielo, ya que un jugador de Boston, Marty McScorley, fue condenado a 18 meses de prisión, aunque se le concedió la libertad condicional, por golpear con su stick a Donald Brashear, de Vancouver.

En esta ocasión, Bertuzzi tiene a su favor el hecho de no haber empleado el stick, porque de ese modo no se le acusará de asalto con arma, sino simplemente de asalto, con lo que la pena sería menor. La justicia canadiense contempla una pena máxima de seis meses de prisión para los casos de asalto más leves, mientras que el castigo puede ser de hasta cinco años si se considera grave. Si el cargo que se le imputa es el de asalto con resultado de lesiones graves, la pena podría estar entre 18 meses y 10 años, aunque no parece probable por los antecedentes.

Dinámica de violencia

AP

El partido estaba en el minuto 8:41 del tercer cuarto y estaba decidido, ya que los visitantes, los Colorado Avalanche, ganaban por un contundente 2-8. Sin embargo, aún quedaba una cuenta pendiente que saldar y una de las estrellas del equipo local, Todd Bertuzzi, decidió que ése era el momento de dar una lección al ‘rookie’ Steve Moore, que en un encuentro anterior, disputado hace tres semanas, había golpeado al capitán de los Canucks, Markus Naslund, provocándole una conmoción.

Bertuzzi se avalanzó contra Moore, pero éste rehuyó el combate y se dirigió hacia su propio campo. Sin embargo, Bertuzzi ya no iba a parar. Le agarró por la camiseta y le propinó un puñetazo desde detrás que impactó sobre el lado derecho de la cabeza del infortunado Moore, que inmediatamente se desplomó de cara contra el suelo, inconsciente. Por si fuera poco, el propio Bertuzzi cayó sobre él, seguido de otros jugadores de los Avalanche que se había tirado como lobos a defender a su compañero.

Por fortuna, tras las primeras exploraciones, el jugador fue declarado fuera de peligro, aunque sufría la fractura de una vértebra del cuello y cortes faciales de consideración, además de una importante conmoción cerebral. Lo peor, que era una posible sección de la médula espinal, se había evitado.

Aún así, todavía falta que el jugador pueda ser trasladado al Craig Hospital de Denver, donde será sometido a una profunda exploración neurológica por si sufiera algún tipo de secuelas. Su padre, Jack Moore, afimaba que “han faltado unas pulgadas para que le matase”.

Eso mismo debió pensar el

10 MINUTOS DRAMÁTICOS Desde que recibió el impacto del puño y luego golpeó con la cara sobre el hielo, hasta que fue evacuado, Steve Moore permaneció 10 minutos sobre la pista. El silencio en el recinto era sobrecogedor.

La zona dañada

Cervicales

Se compone de 7 vértebras

El cuello, única zona desprotegida

jefe de la policía de Vancouver, Jamier Graham, que veía el partido por la televisión y se quedó helado. La maquinaría policial se puso en marcha desde el momento en que varios ciudadanos denunciaron lo ocurrido sobre la pista.

Tres investigadores fueron asignados al caso, considerando que el agresor podía haber incurrido en un delito de asalto, aunque eso lo decidirán los jueces de la oficina del Consejo Regional de la Corona, a quienes la policía remitirá el informe oportuno tras recopilar la información y testimonios.

No es la primera vez que la policía de Vancouver abre una

El agresor, que el martes intentó ponerse en contacto con el agredido, sin éxito, esperaba ayer la otra sanción, la que le impondrá la National Hockey League, que en los últimos tiempos ha visto como el juego se ha endurecido hasta el punto de tener que endurecer las penas considerablemente. El pasado sábado, sin ir más lejos, se batió el récord de minutos de sanción en un partido, entre los Philadelphia Flyers y los Ottawa Senators, con 419 minutos.

La sanción más dura que ha impuesto la NHL data de 1927, cuando Billy Coutu fue sancionado a perpetuidad, pero es en 2000 cuando se acumulan dos sanciones de 23 partidos. Todo un síntoma.

35

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TMF HOCKEY HIELO

4

5

AGRESOR

6

Y SU VÍCTIMA

En la imagen de arriba, Todd Bertuzzi, el agresor, toda una estrella de la NHL, en la que jugado dos veces en All Star. Tiene 29 años y se arriesga a perder también el patrocinio de Gatorade, ya que se ha convertido en persona ‘non grata’.

Su víctima es Steve Moore (abajo), un debutante de 25 años que había golpeado a un compañero de Bertuzzi en un partido anterior.

EL ÚLTIMO, EN 2000, FUE CONDENADO A 18 MESES DE CÁRCEL, CON LA LIBERTAD CONDICIONAL

Once jugadores acabaron ante los tribunales Aunque en España en particular y en Europa en general es impensable que una agresión en un partido llegue a los tribunales, en Estados Unidos no es ni mucho menos la primera vez que un jugador es acusado formalmente. Todos los casos, eso sí, se dan en el hockey hielo, la disciplina en la que es parte del espectáculo ver agresio-

nes y peleas durante los partidos.

Hasta la fecha, 11 jugadores han sido acusados ante un tribunal en los 83 años de historia de la NHL. La primera vez que esto currió fue en 1969, cuando dos jugadores, Wayne Maki y Ted Green, se enzarzaron en un duelo con sus sticks, aunque ninguno de los dos fue condenado.

El precedente más reciente es el de Marty McSorley, jugador que gopeó con su stick a otro de los Vancouver en febrero de 2000. Su caso, que fue juzgado también en Canadá, terminó con una condena a 18 meses de cárcel con la condicional y un año de sanción por parte de la NHL, lo que puso fin a su carrera como jugador.

36

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TMF BALONCESTO · EUROLIGA

PTOS.

T1

15 8 31 5 8 2 5 2

4/4

NAUMOSKI ERDOGAN KUTLUAY BLAIR BOOKER RENTZIAS SOLAK MRSIC

77 81

T2

T3

RB.

AS.

MIN.

4/4 1/4 4/6 6/11 2/3 2/2 1/5 1/2 1/2 2/2 1/2

1/3 2/4 5/6 0/1 2/6 0/5

1

1

6 9 3 2 3

3 3 4

22 14 40 37 36 21 17 08

2

0/1

M 2 1 2 1 1 0 1 1

EQUIPO TOTALES

77 11/15 18/32 10/26 24 13 200 9 PTOS.

PACK MONTECCHIA RIGAUDEAU OBERTO TOMASEVIC LUENGO GARCÍA KAMMERICHS DIKOUDIS

15 15 8 16 15 2 6 4

T1

T2

T3

RB.

AS.

8/8 2/5 2/2 2/3 2/2 3/4 2/5 7/13 1/1 7/13 1/1

1/2 3/8 0/3

3 2 4 11 10 0/1 2

2 1 4 4 1

2/3 2/4 1/1

MIN.

30 37 24 38 30 14 01 11 08

M 3 2 2 3 3 1 1 1 1

EQUIPO TOTALES

BENETTON ROMPIÓ DOS AÑOS Y MEDIO DE IMBATIBILIDAD EN EL PALAU

El Barcelona pierde media Euroliga en su propia casa F.C. BARCELONA BENETTON TREVISO

67 77 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 -

jugador, Tyus Edney, te gana un partido en tu pista, algo que no veían los abonados del Palau en los últimos dos años y medio. El Peristeri griego, que lo consiguió por casualidad el 25 de octubre de 2001, nada tiene que ver con el mejor equipo de Europa. Otros tendrán mejores individualides, dígase Maccabi o CSKA, pero Messina cuenta con Edney, Nicola, Garbajosa... Y ayer faltaba Bulleri, la sensación del último año en Europa.

6711/19 19/39 6/20 28 12 200 14

Barcelona aguantó un cuarto

PTOS.

BODIROGA 12 VAREJAO 4 DREJER 8 FEMERLING 9 ILIEVSKI 12 NAVARRO 2 RODRIGUEZ 6 DE LA FUENTE 7 SADA 2 DUEÑAS 5

T1

2/4 1/2 3/5 1/2 3/4

1/2

T2

T3

RB.

6/10 1/3 2/5 3/3 1/3 1/3 0/1 2/4 1/1 2/6

0/1 0/5 1/2

7 5 1 2 2

3/7 0/2 1/1 1/2

AS.

MIN.

3

34 23 14 21 25 19 15 17 6 23

1 3 3 1

1 3 7

1

81 15/18 24/43 6/17 32 12 200 17

Abdi Ipekci Sports Hall. 4.500 espectadores. PARCIALES: 22-20, 23-12, 11-27 y 21-22. ÁRBITROS: Radik (Croacia), Muhvic (Croacia) y Ryzhyk (Ucrania). SIN ELIMINADOS.

SÓLO FALLÓ 3 TIROS LIBRES

Gran remontada del Pamesa en Turquía N A C H O G Ó M E Z 훪 VA L E N C I A

El 51-32 que adornaba el marcador del Abdi Ikpeçi en el minuto 22 presagiaba debacle para el Pamesa. Los valencianos, una vez tocaron fondo, sacaron el orgullo propio y cuajaron los mejores 18 minutos en muchísimo tiempo.

Primero reventó la confianza turca con un parcial ilustrativo (1-27 en seis minutos). Posteriormente, se movió con soltura por los momentos de la verdad administrando con solvencia su renta.

Paco Olmosdestacó la exhibición defensiva de los suyos y aseguró que “vamos a seguir creyendo en la Final Four”. Otro motivo de celebración fue que el Pamesa rompió su gafe con los tiros libres y anotó 15 de los 18 que intentó.

EQUIPO TOTALES

PTOS.

EDNEY 24 PITTIS 2 NICOLA 20 MARCONATO 13 EVANS 8 GIOVANNONI 3 GARBAJOSA 5 IDES 2

EQUIPO TOTALES

T1

T2

T3

RB.

AS.

MIN.

4/8 7/11 1/1 1/2 2/3 5/6 4/7 1/2 2/5

2/3 0/1 5/8

2 5 2 8 2 3

4 3 4 1 2 2

35 33 25 36 31 11 21 4

1/6 1/1 1/2 1/3 1/1

1

M

M 3 1 3 2 1 1 1 -

7711/1818/3010/22 23 16 200 9

Palau Blaugrana. 8.000 espectadores. PARCIALES: 1318, 11-21, 20-21 y 23-17. ÁRBITROS: Rems (SLO), Tsanidis (GRE) y Bachar (ISR). ELIMINADOS: Giovannoni (m.37) Dueñas (m.39), Garbajosa (m.40).

J O A N S O L S O N A 훪 B A R C E LO N A

El Barcelona se dejó ayer ante Benetton gran parte de sus opciones de entrar en la Final Four de Tel Aviv y optar así a revalidar un título que está muy lejos; casi tanto, como el buen estado de salud del campeón de todo en 2003 que se puede quedar sin nada en apenas tres meses. Sirven de excusa las lesiones de Grimau y Fucka, pero eso no vale cuando un solo

El equipo de Pesic perdió el partido en el segundo periodo después de aguantar la ofensiva inicial italiana con Dueñas. Las faltas de éste y el desacierto en el lanzamiento de dos, 19/39, ahogaron definitivamente a un Barça que sonrojó al mismísimo Palau.

Edney y Nicola (44 puntos entre ambos) se dieron un festín antes del descanso para situar a los suyos con una máxima de (2239min20). Bodiroga llevaba una canasta y Navarro apenas había contado para su técnico. En la continuación, los 8 tiros libres fallados no ayudaron para bajar la barrera psicológica de los 10 puntos. En el minuto 28, el marcador se había disparado hasta un claro 41-60. A los locales sólo les quedaba luchar por lavar su imagen y el ‘basket average’, que puede ser fundamental para la vuelta. El Barcelona no se puede permitir otro fallo y la próxima semana viaja al infierno para verse con Panathinaikos.

FRANCESC ADELANTADO

ULKER ESTAMBUL PAMESA VALENCIA

Ilievski intenta salvar la oposición del pívot Marconato

EUROLIGA

TOP 16·JORNADA 2

GRUPO D

GRUPO F

CSKA Moscú - Cibona VIP Olympiacos - TAU CERÁMICA 1 2 3 4

68-61 83-85

EQUIPO

J.

G.

P.

PF.

PC.

CSKA Moscú TAU Cibona Olympiacos

2 2 2 2

2 2 0 0

0 0 2 2

148 163 133 149

127 155 146 165

GRUPO E

EQUIPO

1 2 3 4

J.

Panathinaikos1 Benetton 2 BARCELONA 2 Montepashi 1

G.

1 1 1 0

P.

67-77 20:40 h.

PF.

PC.

0 82 1 152 1 140 1 68

75 149 145 73

GRUPO G

Skipper Bolonia - Pau Orthez Olímpia - Efes Pilsen 1 2 3 4

BARCELONA - Benetton Montepaschi - Panathinaikos

87-81 20:40 h.

EQUIPO

J.

G.

P.

Skipper Efes Pilsen Olimpia Pau Orthez

2 1 1 2

2 1 0 0

0 171 0 77 1 76 2 138

PF.

Ulker Estambul - PAMESA Zalgiris- Maccabi Tel Aviv

PC.

157 57 84 164

1 2 3 4

77-81 19:40 h.

EQUIPO

J.

G.

P.

Maccabi Zalgiris PAMESA Ulker

1 1 2 2

1 1 1 0

0 89 0 85 1 155 2 150

PF.

PC.

74 73 166 166

37

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TMF BALONCESTO

TAU CERÁMICA PTOS.

T1

T2

T3

RB.

WOLKOWYSKY 2 1/2 0/2 1 TOMIC 5 1/3 1/3 BAGARIC 9 4/6 13 GORENC 24 9/10 6/6 1/1 4 CHARISIS 6 1/3 1/6 1/3 2 JURAK 11 1/2 5/10 9 LIADELIS 2211/12 4/9 1/1 2 DIAMANT...

4 2/2 0/1 GIANNOZAUK. 0/1 SKLAVOS 1 1/2 0/1 0/1

EQUIPO TOTALES

83 23/29 24/45 4/13 31 PTOS.

T1

T2

T3

83 85 AS.

2 1 2 2

MIN.

07 21 34 34 22 32 32 08 01 07

M 0 1 1 3 0 1 2 1 0 -

7 200 9

RB.

AS.

MIN.

5/7 7/16 10 2/4 0/1 1 2/3 6/9 7 2/2 2/4 0/2 3 0/2 1/1 2/5 3 5/5 4/9 3/3 5 0/2 1/2 1 3/3 4/7 3

1 2 2

31 17 36 13 27 37 24 12

M 2 1 2 1 1 2 1 1

SCOLA CALDERÓN DAVID NOCIONI PRIGNIONI MACIJAUSKAS VIDAL SPLITTER

19 2 14 6 8 22 3 11

EQUIPO TOTALES

85 19/26 24/49 6/12 33 11 200 11

3 1 2

Koridalos Sports Hall. 2.000 espectadores. PARCIALES: 23-26, 22-12, 17-21 y 23-24. ÁRBITROS: Belosevic (S. y Mont), Jersan (Eslovenia) y Baldi (Italia). ELIMINADOS: Macijauskas (m. 40), Vidal (m. 40) y Jurak (m. 40)

VICTORIA AGÓNICA

El Tau sale vivo del infierno griego E F E 훪 AT E N A S

El Tau Cerámica logró una importantísima victoria en su segunda salida dentro del ‘Top-16’ de la Euroliga, al vencer (83-85) al Olympiacos tras un final realmente agónico, lo que deja las espadas en todo lo alto de cara al choque del próximo miércoles en Vitoria contra el potente CSKA de Moscú en el que estará en juego el primer puesto del grupo.

El último cuarto no fue apto para cardíacos: 66-75 (m. 35), 75-80 (m. 39) y el Olympiacos que no se daba por vencido. Con 82-85 y a dos segundos del final, el base exbaskonista Harissis metió un tiro libre (83-85), tiró a fallar el segundo, capturó el rebote pero falló la canasta de la victoria.

EDICTO La Junta de Gobierno Local, en sesión de fecha 13 de febrero de 2004, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo: 1º.-Apobación inicial del Estudio del Detalle de la Parcela E-2b, ámbito 4-bis, Residencial Este, presentado por IPLUSE Asociados S. L. RIMA GESTIÓN. 2º.-Que se exponga a información pública por un plazo de 20 días mediante anuncios en BOCAM., periódico y notificación individual a los interesados.

3º.-Que se diligencien los planos y documentos por Secretaría General o funcionario en quien delegue.

Lo que se publica a los efectos oportunos.

Parla a diecinueve de febrero de 2004 EL CONCEJAL DELEGADO DEL ÁREA DE PLANIFICACIÓN, GESTIÓN URBANÍSTICA Y DESARROLLO INDUSTRIAL FDO.: WILFREDO JURADO RODRÍGUEZ

PRIMERA EMPRESA DEL SECTOR CÁRNICO NECESITA

RESPONSABLE DE CHARCUTERÍA CON EXPERIENCIA PARA SUS TIENDAS DE MADRID

Interesados llamar de 9 a 14 y de 17 a 20 h. al

91 507 74 24

COPA ULEB HABRÁ UN DERBI MADRILEÑO EN LAS SEMIFINALES

El Madrid agarra el billete para pelear con el ‘Estu’ METIS VARESE REAL MADRID

57 62

Metis Varese: McCullogh (6), Dabkus (4), Allegretti (4), De Pol (3), Ceranic (9); Callahan (2), Farabello (11), Conti (7), Vescovi (9) y Podkolzine (2).

Real Madrid: Bennett (7), Herreros (9), Stojic (7), Burke (10), Kambala (12); Mumbrú (4), Fotsis (10) y Núñez (3).

Parciales: 12-11, 17-16, 12-21 y 16-14. Árbitros: Pitsilkas (GRE), Resser (GER) y Dozai (CRO). Eliminado: Fotsis (m.34).

A G E N C I A S 훪 VA R E S E

El Madrid llegó a Varese tocado anímicamente todavía por el ‘efecto copero’ y por los malos resultados de la semana pasada. No pasaba por su mejor momento pero logró reforzar su moral al imponerse al Metis en Italia por un ajustado 57-62 y sellar así su pase a las semifinales de la Copa ULEB. Pero si había morbo por saber cómo iban a reaccionar los de Lamas ante la cita, esto no será nada comparado con lo que viene ahora: un derbi madrileño entre Estudiantes y Real Madrid para lograr un billete para la final del próximo 13 de abril en el Spiroudome de Charleroi. El ganador de la eliminatoria se la jugará a un partido ante el vencedor del Reflex-Hapoel Migdal por una plaza en la Euroliga del año que viene.

El Metis, alentado por el público, comenzó fuerte (25-16 min.15) y la eliminatoria parecía empezar a decantarse. Pero recortó (38-38 m.27) y endosó un 0-8 que tornaba la situación. Encarriló el tramo final con 8 puntos de ventaja (44-52 min. 36) pero los locales lograron remontar (55-56). Entonces surgió Bennett para devolver la calma con un triple y rubricar la victoria blanca.

SE NECESITA

DIRECTOR DE JARDINERÍA PARA EMPRESA A NIVEL NACIONAL CON EXPERIENCIA EN EL SECTOR Los interesados ponerse en contacto con Srta. Ortiz, en los teléfonos

91 359 73 53 • 620 950 503 SE NECESITA

PERSONAL DE LIMPIEZA PARA EMPRESA A NIVEL NACIONAL Los interesados ponerse en contacto con Srta. Ortiz, en los teléfonos

91 359 73 53 • 620 950 503

ATENCIÓN Y SERVICIO A RESIDENTES, S. A.

NOTICIAS DEL BASKET Evtimov (Caja San Fernando) duda ante el TAU al producirse ayer una doble lesión muscular en el entrenamiento M El Auna Gran Canaria ha ampliado dos temporadas el contrato a su técnico, Pedro Martínez M Las entradas para la final de la ULEB, a la venta el próximo lunes M Sabonis recibirá hoy el trofeo de MVP de la primera fase de la Euroliga M Grant Hill descarta regresar esta misma temporada con los Magic M Kurt Thomas amplía su contrato con los Knicks M Kobe Bryant descarta a Utah como uno de sus posibles destinos la próxima temporada.

ESTU-FUENLABRADA

La recaudación, para fines benéficos

JOSE A. GARCIA

OLYMPIACOS

Fotsis pelea un rebote en el encuentro de ayer ante el Varese

Lamas cree que la clave fue la defensa AGENCIAS 훪 VARESE

El entrenador del Madrid, Julio César Lamas, destacó “el cambio actitud y nuestra defensa” como las claves de

la victoria. Lamas también aseguró que “no estuvimos todo lo acertados que hubiésemos querido en el juego ofensivo”.

El argentino confía que esta importante victoria permita recuperar la confianza perdida tras la disputa de la Copa del Rey.

La sociedad COLUMBIA TRISTAR FILMS DE ESPAÑA, S. A., en su Junta General ordinaria celebrada el 30 de septiembre de 2003 acordó, por unanimidad, modificar su objeto social, que quedará redactado como sigue: “ARTÍCULO 2: Constituye su objeto.

La adquisición y explotación de los derechos de distribución y exhibición de productos cinematográficos de video y televisión, la producción de los mismos, su promoción, edición de música y bandas sonoras de películas, así como la adquisición, explotación y enajenación de bienes inmuebles.

Las actividades enumeradas podrán también ser desarrolladas por la Sociedad, total o parcialmente, de modo indirecto, mediante la participación en otras sociedades con objeto análogo”.

TEXTIL DAIMIELEÑA, S. A. Anuncio cambio domicilio social

Hace público que ha trasladado su domicilio social, fijándolo en la Carretera de Córdoba a Tarragona, punto kilométrico 285, 13600 Alcázar de San Juan (Ciudad Real).

Por acuerdo de la Junta General Universal y Extraordinaria de accionistas de la Sociedad, en reunión celebrada el día 1 de marzo de 2004, se traslada el domicilio social, sito en la calle Haya, 13, de Madrid, a la calle Puerto de Navafría, 6, Polígono Industrial Las Nieves, de Móstoles, 28935 (Madrid).

Madrid, 8 de marzo de 2004 El Secretario del Consejo de Administración

Madrid, 2 de marzo de 2004 El Administrador: José Luis Núñez de Arenas

La Fundación Estudiantes y los colegios participantes en las Series Colegiales 2004, han presentado el II Partido de la Solidaridad, ¡Hoy juegas tú!. Aprovechando el choque entre Adecco Estudiantes y Fuenlabrada del domingo (12:15) en Vistalegre. El objetivo es que la afición más numerosa del baloncesto europeo apadrine unas iniciativas solidarias, que, sin duda, llegarán al corazón de los presentes. Así, la recaudación se destinará a estas acciones solidarias.

MEDITERRÁNEA DE TASACIONES, S. A.

SERVICIOS INMOBILIARIOS INTERPROVINCIALES, S. A. Por acuerdo de la Junta General de accionistas de la Sociedad, celebrada el día 15 de diciembre de 2003, se ha acordado trasladar el domicilio social de la compañía a la siguiente dirección: Paseo de la Castellana, 122, 4º dcha., 28046 Madrid.

Madrid, a 5 de marzo de 2004 EL CONSEJERO DELEGADO

La Junta General Extraordinaria de accionistas de MEDITERRÁNEA DE TASACIONES, S. A., celebrada el día 19 de diciembre de 2003, acordó por unanimidad ampliar el objeto social y, en consecuencia, modificar el artículo 3º de los Estatutos, que quedó redactado como sigue: Artículo 3º.- La Sociedad tendrá por objeto la valoración de bienes inmuebles, muebles, empresas, negocios y derechos y demás elementos incorporados a los mismos y a la realización de otras actividades accesorias o complementarias de la principal.

Las actividades que integran el objeto social podrán desarrollarse total o parcialmente de modo indirecto, mediante la titularidad de acciones o participacionesen sociedades con objeto social idéntico o análogo.

Si las disposiciones legales exigiesen para el ejercicio de algunas de las actividades comprendidas en el objeto social algún título profesional o autorización administrativa, o la inscripción en Registros públicos, dichas actividades deberán realizarse por medio de persona que ostente la requerida titulación y, en su caso, no podrán iniciarse antes de que se hayan cumplido los requisitos administrativos exigidos.

En Madrid, a 27 de febrero de 2004 El Secretario del Consejo de Administración

38

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TMF BALONCESTO · NBA

Ya tenemos un nuevo ganador Una nueva semana de nuestro concurso ya tiene ganador.

Sigue enviando tus fotos deportivas a enmarcatusfotos@recoletos.es o al diario MARCA Pº Castellana, 66. 28046 Madrid y gana importantes premios.

1º

5

LAS 1 RAZONES DEL CAMBIO

Por Eduardo Schell

Gasol no está sólo este año

El año pasado Jerry West trajo a Mike Miller, en verano James Posey un tapado en Houston clave en estos Grizzlies y trajo a Bonzi Wells en diciembre fruto de un traspaso. Con lo que había y esto, Pau tiene más ayuda en el equipo.

2

El ‘Espíritu de la Pirámide’

La ‘caverna’ de los Grizzlies es un fortín: 24 triunfos y sólo 8 derrotas.

3

Una defensa asfixiante

Outlaw es una roca en la zona pero la presión em-

pieza en el perímetro con Posey, Wells y un reconvertido Jason Williams. Wright y Swift son clave y hasta Pau ha mejorado en esta faceta.

puten los ‘playoffs’ notaran ese descanso.

4

La fama le precedía desde sus tiempos de arquitecto de los Lakers. A base de traspasos, draft y fichajes acertados ha formado un equipo joven y competitivo.

Las rotaciones de Brown

Se le ha criticado mucho por rapartir tanto los minutos, pero cuando dis-

5

El mago Jerry West

MEMPHIS, A UN TRIUNFO DE L.A. Y A DOS DE SER TERCERO DEL OESTE

A tiro de los Lakers A principio de temporada pocos pensaban que Memphis podría clasificarse para los playoffs. Ahora, a falta de 18 partidos, Mavericks y Lakers, dos candidatos al título, notan el aliento de los Grizzlies en su nuca. Incluso, podría cazar a los Spurs, terceros del Oeste, a los que les tiene ganado el ‘average’.

MEMPHIS GRIZZLIES SAN ANTONIO SPURS

EDUARDO SCHELL 훪 MADRID

Isabel Candales Barbeito San Pedro de Nos (La Coruña)

Un Siemens SL55 para el ganador Déjate seducir por el nuevo Siemens SL55. Combina un excepcional e innovador diseño con todas las prestaciones que un móvil puede ofrecer. El SL55 es un teléfono tribanda que incorpora manos libres, marcación por voz, sonidos polifónicos, GPRS y Java.

2º

‘NIÑA EN QUITO 2001’ Elisa Fidalgo Sangüesa Madrid

“Memphis es un equipo joven y con talento. Es de esperar que mejore el balance de la pasada temporada (28 victorias) pero todavía le resta al menos una temporada para estar en los playoffs”. Este era el análisis de los medios americanos y que también aparecía en la propia página de la NBA sobre los Grizzlies antes de que comenzara la temporada. Ahora, cuando apenas restan 18 partidos para que finalice la Liga Regular, Memphis es carne de playoffs y sin ninguna duda el equipo sorpresa de la NBA. Es el mejor equipo del Oeste en lo que va de año y el segundo mejor de toda la NBA. No sabe lo que es perder en marzo y su balance en 2004 es arrollador: 25 victorias y sólo siete derrotas. Ha ganado los últimos seis, y quince de los últimos 18 disputados.

Pero hay más. Por primera vez en su historia, Memphis está a dos victorias de acabar una temporada con balance positivo. Es sexto del Oeste y tiene a tiro a Dallas, Lakers y San Antonio, algo impensable al inicio de temporada.

Sólo dos victorias separan a Memphis de la ¡tercera plaza! De los 18 partidos restantes, juega la mitad en casa -siete contra el Este- y su balance actual contra los mejores del Oeste es casi inmejorable Kings (2-1), Timberwolves (1-1), Spurs (3-1), Lakers (2-1) y Dallas (11) con lo que en caso de empate final podría salir beneficiado.

RESULTADOS NBA Indiana Pacers 94 Washington Wizards 87 Miami Heat 100 New York Knicks 84 Chicago Bulls 81 Houston Rockets 90 Sacramento Kings 96 Seattle SuperSonics 92

3º

‘QUAD I’ Angel Becerra Gende Valladolid

84 (PRO) Toronto Raptors 117 Denver Nuggets 89 Orlando Magic 87 Boston Celtics 89 Philadelphia 76ers 85 L.A. Clippers 92 Golden St. Warriors 105 Min. Timberwolves

El mejor baloncesto en nuestra página de internet www.marca.com/305

M MARCA.COM

T1

7 6 27 8 4 16 12 8 4 2

0/1

EQUIPO TOTALES

9 94 17/28 34/74 3/13 43 20 240 15 PTOS.

24 17 19 1 13 6 6 2

4/6 2/4 2/5 2/4

T1

RB.

AS.

MIN.

2/7 1/6 2 3/13 0/2 3 11/21 11 3/6 0/1 8 2/5 2 3/3 2/3 5 5/10 7 3/6 3 1/1 0/1 1 1/2 1

4

26 25 39 29 11 30 24 22 22 12

T2

T3

M

PTOS.

5/6 2/2

T2

94 88

WILLIAMS WELLS GASOL POSEY TSAKALIDIS BATTIER SWIFT OUTLAW WATSON SMITH

PARKER TURKOGLU ROSE BOWEN NESTEROVIC GINOBILI HORRY BROWN

T3

4

2 2 7 1

RB.

AS.

MIN.

4/5 4/10 4/6 2 3/4 1/7 4/5 5 5/6 7/14 14 1/2 0/3 0/1 4 1/2 6/13 13 4/4 1/2 0/2 2 0/3 2/3 4 1/2 2

7 2 3

43 39 42 24 41 30 14 07

1 4 1

1 0 3 2 1 2 2 2 1 1

M 3 2 3 1 2 1 1 0

EQUIPO TOTALES

9 88 18/23 20/54 10/17 46 18 240 13

The Pyramid (Memphis). 15.544 espectadores. PARCIALES: 24-18, 22-18, 17-31, 31-21. ÁRBITROS: T. Brothers, J. Forte, P. Fraher. SIN ELIMINADOS. N. BOERTMAN/ C. APPEAL/

‘LAS CHICAS SON GUERRERAS’

Gasol machaca ante la mirada de Nesterovic

LO QUE DICEN DE MEMPHIS

LO QUE DICEN DE GASOL

Memphis se ha ganado el respeto del Oeste”

Es el motor y líder de los Grizzlies”

Express News (San Antonio)

USA Today

Se ha convertido en un equipo ganador ”

Un auténtico monstruo.

Domina la zona”

CNN Sports illustrated

Commercial Appeal

SEXTO TRIUNFO CONSECUTIVO

Memphis gana a los Spurs con 19 robos Sexta victoria consecutiva y sumando. Memphis tumbó a los campeones de la NBA, que no pudieron contar con un renqueante Duncan, y siguen sin conocer lo que es perder en marzo. Gasol estuvo soberbio y lideró una vez más la victoria local con remontada incluida. San Antonio le endosó un 17-31 en el tercer cuarto con un Parker arrollador pero Memphis le dio la vuelta al partido robando un total de ¡19 balones!

Por otro lado, Indiana se ha convertido en el primer equipo en clasificarse matemáticamente para los playoffs. 훪 K . F R E Y N E

41

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TMF TENIS

FERRERO

El tenista valenciano ya está en Indian Wells, primero de los TMS del año, para sacarse la espina de una gira americana que nunca le ha sido propicia. ‘Juanqui’, número dos de la lista de entradas, tiene a tiro a Roger Federer, el líder suizo de la ATP, aunque sólo piensa en ganar partidos ENTREVISTA

“Me he quitado la ansiedad del número uno”

DESDE EL TRIBUNAL ATP

Rusedski, absuelto por su positivo de nandrolona

Cuando has estado en lo más alto, lo ves todo de manera distinta” Federer me lleva los puntos de la Copa Masters de Houston”

Greg Rusedski fue absuelto ayer por el tribunal de la ATP de las acusaciones de dopaje que pesaban sobre él desde que superó las tasas permitidas de nandrolona el pasado julio en Indianápolis. Rusedski, que se ha salvado de dos años de suspensión, hizo oficial en enero de este año, justo antes de Sidney, su supuesto positivo por una sustancia que había traído cierta controversia. Y es que en la primera parte de 2003 se detectaron hasta siete casos más de dopaje por nandrolona. Luego se demostró que este esteroide venía de complementos vitamínicos de los médicos de la ATP. El británico acudió el 10 de febrero a testificar ante el Tribunal Antidopaje en Montreal. Rusedski afirmó estar en la misma situación que los otros siete tenistas controlados positivos por nandrolona, entre ellos el checo Ulihrach, al que se le levantó la sanción.

Corretja y Coria habían amenazado con un boicot en caso de sanción sobre Rusedski.

Rusedski luce sonrisa

VEINTE JUGADORES

La ‘Armada’ se cita en Indian Wells

AFP

Empieza la primera gira del año por Estados Unidos con los Masters Series de Indian Wells y Miami. En California y Florida se concentran los mejores y, entre ellos, destaca la vuelta a las pistas de Juan Carlos Ferrero después de la última final en Rotterdam. ¿Qué balance hace de lo que llevamos de temporada?

La verdad es que bueno porque he mejorado los resultados de 2003. Defendía los cuartos de Australia y Rotterdam, y llegué a las semifinales del primero y a la final en tierras holandesas. ¿Quizás el único hándicap han sido las lesiones?

Pues sí. La zona de los isquiotibiales y luego la espalda fueron un problema. Confío en que no se repitan con un trabajo específico de gomas, aunque no es muy fiable con la humedad y la dureza de los partidos que me esperan en Indian Wells y Miami.

Se ha desplazado a Brasil para preparar a conciencia el apretado calendario que le espera en los dos próximos meses.

Tuve una buena experiencia antes del US Open, ya que me concentré también en Brasil, y he repetido porque necesitaba ganar resistencia. En Rotterdam llegué muy agotado al tercer set con Hewitt y me pasó factura. ¿Es consciente que en función de los resultados en los dos primeros TMS puede llegar a la Copa Davis como número uno?

Tengo claro que la ventaja que me lleva Roger Federer son los puntos de la Copa Masters de Houston. Ojalá salga líder de Miami, pero me he quitado la ansiedad del número uno y no me obsesiona. Cuando ya has estado en lo más alto, lo ves todo de manera distinta. ¿El trono a final de año es cosa de tres, dígase usted, Federer y Roddick?

Cada uno tiene una gran piedra por el camino. Si perdemos pronto en Roland Garros, Wimbledon y US Open, puede que gente como Coria entre en la puja.

AFP

J O A N S O L S O N A 훪 B A R C E LO N A

Juan Carlos Ferrero celebra una de sus victorias en el torneo de Rotterdam

En lo poco que se ha visto de la presente campaña parece que Lleyton Hewitt y Marat Safin han vuelto a la elite.

Nadie lo dudaba porque son jugadores que han estado arriba por lo que tienen calidad suficiente para regresar allí.

Después de la gira americana le esperan los cuartos de la Copa Davis con Holanda.

Le tengo muchas ganas a esta eliminatoria porque volveré a la plaza de toros de Palma, donde levanté mi primer título. Será un bonito recuerdo. ¿Sabe ya algún torneo que vaya a descartar de su agenda?

Lo decidiré sobre la marcha.

Viene la pista dura y la humedad; confío en no tener lesiones” La plaza de toros de Palma me recuerda mi primer título”

El torneo de Indian Wells, primer TMS del año, concentra desde hoy a la totalidad de las grandes raquetas del tenis. La ‘Armada’ ha colocado en los cuadros principales un total de 20 representantes (12 hombres y 8 féminas), destacando la presencia de Juan Carlos Ferrero (2) y Carlos Moyá (7).

El valenciano vuelve a las pistas después de la final en Rotterdam, mientras que el mallorquín espera seguir con su particular récord de cuatro finales y dos títulos en 2004. Ferrero, ilusionado por el campus para niños que se organizará este verano en la academia Equelite, quiere recortar distancias con Federer.

41

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TMF HOCKEY

HA JUGADO EN TRES LIGAS EXTRANJERAS Y LLEVA 15 AÑOS COMO JUGADOR-ENTRENADOR

HOY, EN SEMIFINALES

El español más internacional

Pakistán, un excelente ensayo para los Juegos J. M. C. 훪 MADRID

JAIME MARTÍN 훪 MADRID

Juan Escarré es un ‘rara avis’ en el hockey español. A sus 35 años, entre otras cosas, es el capitán de la absoluta, el hombre que más veces ha jugado con la selección en sala, el que ha jugado en más ligas extranjeras -tres-, lleva quince años como entrenador-jugador en el San Vicente del Raspeig, con lo que es el único del equipo nacional que no juega en División de Honor y, además, es de Alicante, una zona sin apenas tradición.

Escarré empezó a jugar porque su padre y su tío ya lo hacían en el San Vicente. De su progenitor dice que “es el mejor entrenador que he tenido”.

El polivalente jugador fue internacional, con 20 años, en 1991. “Entonces tuve problemas. Me recomendaban que para ir a la selección debía jugar en División de Honor. Yo decidí probar, pero por curiosidad”.

www.comerciales.volkswagen.es

Entonces fichó por el Barcelona, pero impuso sus condiciones: “Jugaba en Barcelona y vivía en Alicante. Me entrenaba en mi ciudad por mi cuenta”. Se quedó fuera de los Juegos del 92. “Fue un palo, pero estuve viéndolos en directo”.

En el Barça conoció a un hombre que cambió su vida, el egipcio Gamal Fawsy. “Era un ‘crack’, le nombraron varias veces mejor jugador de África.

Siempre me decía ‘tienes que venir a Egipto, vente’. Al final, por amistad, decidí ir. Yo jugaba con mi equipo y cuando veía que la Liga estaba encarrilada, a falta de dos meses me iba fuera. Lo que ocurrió es que Gamal se mató en un accidente de coche un mes antes de que yo fuera al Sharkia. Allí nadie entendía inglés, pero ganamos la Liga”. Juan probó entonces en Alemania. “Allí me fui con Pablo Usoz (hoy seleccionador fe-

AFP

España ha recuperado a uno de sus hombres clave, Juan Escarré, que atesora la experiencia de haber jugado en tres ligas del más alto nivel.

Escarré, celebrando un gol en el partido contra Polonia

Jugaba en mi equipo y, cuando la Liga estaba encarrilada, me iba dos meses fuera” Juan Escarré Capitán de la selección española

menino) al Rotweiss Colonia.

Eso fue distinto. Allí todos sabían inglés, los campos eran muy buenos...”. Su tercera experiencia fue en Londres. “Me llamó el canadiense Kilkovic porque su equipo era último y que quería que fuera. Al final casi nos clasificamos para los ‘playoffs’ por el título, pero en mi vida he pasado tanto frío”.

El Preolímpico llega hoy a sus semifinales y, en una de ellas, España tendrá una oportunidad de oro, ya que podrán medirse a partir de las 19 horas a la selección considerada como la más potente del mundo, Pakistán. El seleccionador, Maurits Hendriks y los jugadores son conscientes de que disponen así de una posibilidad única de hacer un ensayo valiosísimo de cara a los Juegos de Atenas.

El técnico español, que disfrutó en el partido contra Polonia, el último, por el orden y la mentalidad ofensiva del equipo, podrá ahora ver a sus jugadores ante un rival poderoso, además de enfrentarse a retos como intentar frenar al mejor lanzador de penaltis córner del mundo, Sohail Abbas, que golpea con una fuerza inigualable. Evitar los penaltis será una de las consignas, así como frenar su contragolpe y jugar con rapidez en ataque. La otra semifinal enfrenta a Holanda e India.

Atención al cliente 902 45 75 75

Vehículo Comercial 2004 en Europa

¿Cuántas veces 16.365 €* han tenido tanto valor?

Lo ha dicho la prensa especializada. El nuevo Transporter es el mejor Vehículo Comercial de 2004. Por su excepcional equipamiento de serie. Por la potencia de sus motores TDI de hasta 174 CV. Por su estética innovadora.

Por su versatilidad, tanto en carretera como en ciudad... Y ahora también por su excepcional precio: 16.365 €*. ¿Cuántas veces va a tener una oportunidad como ésta? El nuevo Transporter kombi es, sin duda, la compra del año.

Acérquese a su concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales y descubra las ventajas en toda la gama Transporter.

Transporter kombi desde 16.365 €* * Precio Transporter kombi 5 plazas 86 CV BC 2800.

Impuestos, transporte y Plan Prever no incluidos. Oferta válida hasta fin de mes en Península y Baleares para vehículos en stock.

Vehículos Comerciales Transporter kombi 86 CV: consumo medio (l/100 km): 7,7. Emisión de CO2 (g/km): 208.

42

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TMF CICLISMO

LLEVA SIN CORRER DESDE EL TOUR, PERO SE ENTRENA CON NORMALIDAD

Arranca Beloki Superada la tendinitis que le ha impedido debutar antes y olvidadas las operaciones que sufrió tras la caída del Tour, Beloki lleva ya unos días entrenándose con normalidad, por lo que en unas semanas volverá a competir.

JOSU GARAI

JOSU GARAI 훪 MADRID

LESIÓN SUPERADA SU ‘NUEVA’ CADERA Tras la caída del Tour, los médicos temieron por la movilidad de su brazo, pero afortunadamente ha quedado como nuevo. Gracias a una placa y a los 5 tornillos que la sujetan, también nueva es su cadera. Queda coger la forma.

Pese a lo bien que salió de las operaciones a que fue sometido en la cadera y en el brazo tras la caída del Tour, Joseba Beloki ha entrado con el pie izquierdo en la temporada’04. Una tendinitis, una nimiedad en comparación con las graves lesiones que se produjo en la ronda gala, le ha tenido varias semanas parado, lo que le ha impedido debutar con su nuevo equipo: Brioches La Boulangère. En los últimos días, sin embargo, ha reemprendido los entrenamientos y el mes que viene ya estará en condi-

ciones de volver al pelotón, del que se despidió en ambulancia un 14 de julio mientras descendía, intentando cazar a Vinokourov y dejar de rueda a sus rivales, en especial Armstrong, de la cima de La Rochette hacia Gap. “Hasta ahora apenas he podido entrenarme en condiciones, pero si todo va bien dentro de un mes ya estaré dispuesto para la batalla”, dice el vasco. “Todavía tengo mucho tiempo hasta el Tour, pero estoy obligado a aprovecharlo bien, no puedo dormirme”. Sus rivales, Armstrong especialmente, ya se están dejando ver mientras él aún no ha podido colgarse el dorsal.

“No me preocupa, bastante tengo yo con preocuparme de lo mío.

Más que estar pendiente de los demás, mi preocupación es llegar al Tour como el año pasado”.

De las lesiones que entonces se produjo -fracturas de cadera, codo y muñeca derechas-, Beloki se encuentra completamente recuperado. Durante muchas semanas ha llevado 18 grapas, 5 tornillos, agujas y alambres en el brazo, elementos que hace ya algún tiempo han desaparecido; la operación de cadera se saldó con 40 grapas, 1 placa de titanio y 5 tornillos, que aún lleva encima y que deberá llevar de por vida. “El único problema es que peso 150 gramos más”, dice tomándose a risa su ya vieja lesión. “Muscularmente aún tengo que recuperar un poco, por eso tengo que seguir trabajando duro

y por eso no he querido precipitarme a la hora de debutar”.

Llevar tanto tiempo sin correr no es precisamente una ventaja, pero una inoportuna tendinitis, debido al cambio de pedales (su nuevo equipo lleva unos distintos a los que ha usado toda la vida), ha retrasado sus planes. “Tenía que haber debutado en La Marsellesa, pero no pude; tampoco pudo ser en Valencia y hacerlo después en Murcia era un riesgo porque un corredor como yo, y más después de una lesión así, tiene que debutar a un nivel aceptable”.

Sus planes pasaban por estrenarse en la Vuelta al País Vasco, pero los organizadores han decidido excluir inexplicablemente a su equipo, como si su debut no fuera más noticia que la presencia de otros elegidos. “Mis objetivos son el Tour, la Vuelta y, si me seleccionan, los Juegos Olímpicos, porque si acabo bien el Tour podría hacer la CRI”. Para crono, no obstante, la que tiene hasta julio.

Aún queda mucho tiempo hasta el Tour, pero no puedo dormirme” Joseba Beloki Ciclista de La Boulangère

EN LA TIRRENO, PETACCHI GANÓ LA PRIMERA ETAPA

La nieve impide que se dispute la París-Niza A G E N C I A S 훪 PA R Í S / S A B AU D I A

Debido a la nieve y el frío, la cuarta etapa de la París-Niza tuvo que ser ayer suspendida. Bajo la nieve, los corredores tomaron la salida de forma neutralizada por el riesgo que había, pero en el lugar donde debía darse la salida oficial, Jean Marie Leblanc decidió suspender la etapa. “En el puerto de la Croix de L’Homme Mort hay cuatro grados bajo cero, la ruta está mojada y nieva”, dijo justificando su decisión. En la Tirreno-Adriático, por otra parte, Petacchi se impuso al sprint a Zabel y Hondo. Flecha e Igor González de Galdeano formaron parte de la escapada buena, que murió a pocos kilómetros de la meta.

CLASIFICACIONES TIRRENO-ADRIÁTICO (1ª ETAPA)

1. A. Petacchi (Fassa), 3h.55:31 (160 km); 2. E. Zabel (T-Mobile), m.t.; 3. D. Hondo (Gerolsteiner), m.t.; 4. L. Pagliarini (Lampre), m.t.; 5. S. Zanini (Quick Step), m.t.; 6. M. Lorenzetto (De Nardi), m.t.; 7. M. Cipollini (Domina), m.t.; 8. S. O’Grady (Cofidis), m.t.; 9. D. Pieri (Saeco), m.t.; 10. J. Dean (Crédit Agricole), m.t.; 11. O. Freire (Rabobank), m.t.; 23. I. Astarloa (Cofidis), m.t.; 24. A. Vicioso (Liberty), m.t.

GENERAL 1. A. Petacchi (Fassa), 3h.55:31; 2. E. Zabel (T-Mobile), a 4 seg.; 3. D. Hondo (Gerolsteiner), a 6; 4. L. Pagliarini (Lampre), a 8; 5. M. Lorenzetto (De Nardi), m.t.

ASÍVALAPARÍS-NIZA 1. J. Jaksche (CSC), 9h.43:55; 2. D. Rebellin (Gerolsteiner), a 6 seg.; 3. B. Julich (CSC), a 18; 4. F. Vandenbroucke (Fassa), a 22; 5. J. Voigt (CSC), m.t.; 6. Óscar Pereiro (Phonak), a 25; 7. Horrilo (Quick Step), a 31; 8. B. Zberg (Gerolsteiner), a 32; 9. M. Rogers (Quick Step), m.t.; 10. F. Cancellara (Fassa), a 34;... 13. Noval (USP-Berry Floor), a 45; 37. G. González (Euskaltel), a 5:41; 39. U. Etxebarria (Euskaltel), a 5:42.

43

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

PUNTO

TMF BALONMANO

Y APARTE

MEJORÓ CON LA VUELTA DE JERÔME FERNÁNDEZ

Gerardo Riquelme

Barcelona descuelga a un rival directo GOLES P

Barrufet Nagy Romero Hernández Franzen Solberg Ortega Ohlander Hagen Skrbic Fernández Xepkin

4 4 1 5 3 7 4 2 5 -

4 -

E

-22----------

2 2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1

Lanz.: 31/41. Pen.: 4/5

E

P GOLES

2 2 2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1

35 29

do con facilidad entre la defensa navarra. El Portland, en cambio, erró muchas ocasiones de tiro y su potencial ofensivo se vio reducido por la ausencia de Boesen, que se lesionó en un choque con Skrbic nada más comenzar el encuentro y no reapareció en la pista hasta el minuto 16.

Tras el descanso, el Barcelona salió en tromba para aumentar la diferencia de tres goles, alcanzando un 20-15 en tres minutos. Pero el Portland recortó distancias hasta un solo tanto (20-19) rápidamente. A partir de entonces ambos equipo exhibieron su mejor juego. El Barça, siempre arriba, encontró más dificultades para marcar aunque su velocidad terminó por romper los esquemas de la espesa defensa navarra. Fernández, en su reaparición en el Palau, marcó cinco goles en esta segunda parte. El Barcelona se vació en el tramo final y el Portland terminó por descentrarse. “Hemos tenido oportunidades de remontar pero nunca de meternos en el partido”, admitió ‘Zupo’ Equísoain.

- - Rivero - - 3 Rocas - 2 7 Boesen - - 1 Garralda - - 4 Richardson - - 8 Lakenmacher 1 - 1 Juancho Pérez - - - Malumbres 1 - 1 Kiselev 1 - 1 Jovanovic - - 1 Jakimovich - - 1 Martín - - Bauchler - - 1 A. Urdiales Lanz.: 27/42. Pen.: 2/3

1ª Parte: 3-3, 7-4, 11-6, 1410, 18-13, 18-15.

2ª: 20-18, 22-20, 25-23, 29-26, 32-28, 35-29 Palau Blaugrana. 2.000 espectadores. Árbitros: Muro (1) y Rodríguez (1)

D I D A C P I F E R R E R 훪 B A R C E LO N A

El Barcelona rubricó un buen partido y descolgó de la pugna por la segunda posición al Portland San Antonio. Los azulgrana se exprimieron al máximo y realizaron su mejor partido de la segunda vuelta, tal y como lo calificó Valero Rivera a su término.

En la primera parte jugó bien sus opciones de ataque penetran-

ARRATE ADEMAR

GOLES P

Vucinic Bueno Salaberría Carou Jaito Vico Crevatin Alberto Fuster Rodríguez Cano Kobine Cutura

6 4 2 3 5 3

-

E

1 2 -

2 3 1 2 2 2 1 1 0 1 2 2

1 3 2 2 3 3 1 2 2 1 1 1

E

P GOLES

1 2 1 2 -

3 -

23 33

Martínez 9 Juanín García 3 R. Entrerríos 3 Castresana 7 Kjelling 5 Krivochlikov Metlicic Hvdit 2 colón 1 Vatne Prendes 3 Perales

VALENCIA VALLADOLID GOLES P

Moyano G. Guardiola Sorrentino Andreu Berrios J. Tarrasó Rochel Navarro Romero Rivera

4 9 4 3 4 9 1 -

1 4 -

E

1 -

2 1 2 2 1 1 2 2 1 1

2 1 2 1 1 2 1 1 3 1 2

E

P GOLES

1 1 2 -

-

2 3 3 2 4 2 3 12 1 4

34 36

Torrego Rentero Montes Martínez Raúl Glez.

Garabaya Ávila Rodríguez Fis Davis Milinovic

-

Las crónicas de los diarios de Estados Unidos comienzan ya con Pau Gasol. Es un síntoma de lo bien que le está yendo al español este año en la NBA y un exponente de la importancia que ha cobrado su figura. La respuesta de la afición es demoledora: más del 80 por ciento considera que los Grizzlies debería tirar la casa por la ventana y renovar a Pau, que se podría ir tranquilamente a los 12 millones de euros por temporada. Probablemente se los ha ganado porque el lavado de imagen que la franquicia ha pegado con él, también con otros jugadores y con Jerry West, es asombroso. De tener asumido que había que perder, se ha pasado a soñar con la posibilidad de jugar la primera serie de ‘playoff’ con el factor cancha a favor.

FRANCESC ADELANTADO

BARCELONA SAN ANTONIO

El salto de calidad de Pau Gasol

Franzen se eleva sobre el área del San Antonio y encara a Rivero

ALTEA CIUDAD REAL GOLES P

Asmussen Jacobsen Jiménez Javier Fdez.

Jorgensen Yukov Marcos Fdez.

Oliva Parro Álvarez Riise Bartolomé

5 1 4 1 4 2 3 -

3 -

E

1 1 1

1 3 2 1 3 1 2 1 1 1 -

2 1 1 1 3 1 3 1 0 2 1

E

P GOLES

2 -

3 -

20 27

- Hombrados 2 Kalmann 3 Duishebaev 4 Stefansson 6 Joulin 1 Zaky 5 A. Entrerríos Sierra 1 Trives 2 Pajovic Ortega 3 Uríos Dinart

Lanz.: 23/50. Pen.: 0/4 Lanz.: 30/46. Pen.: 3/3

Lanz.: 29/40. Pen.: 5/7 Lanz.: 32/45.Pen.: 4/4

Lanz.: 17/40. Pen.: 3/3 Lanz.: 24/38. Pen.: 3/3

1ª Parte: 1-4, 4.5, 7.7, 10-10, 12-13, 14-16.

2ª: 16-19, 18-22, 19-23, 20-26, 20-29, 23-33.

Pab. Ipurúa. 1.000 espectadores. Árbitros: Fernánez (2) y López (2)

1ª Parte: 3-3, 5-9, 9-12, 12-15, 16-17, 17-21.

2ª: 21-25, 24-27, 25-30, 29-30, 33-33, 34-36.

Pab. Universitario: 200 espectadores. Árbitros: García (1) y Pastor (1)

1ª Parte: 3-3, 5-4, 8-6, 10-9, 10-11, 11-13.

2ª: 12-16, 12-18, 16-19, 17-23, 20-25, 20-27.

Pvo Gargenes. 1.200 espectadores. Árbitros: Martín (1) y Monroy (1)

Tras un primer tiempo igualado, el Ademar se escapó con un reajuste defensivo, contragolpes y con la garantía de Hvdit bajo los palos. 훪 X . G A L A R T Z A

Las paradas de Torrego y la calidad del Valladolid decidieron en los últimos cinco minutos un partido en el que el Valencia remontó seis goles. 훪 P . Z A M O R A

Un cambio de defensa del Ciudad Real a 6-0 (min. 20) cortó el dominio del Altea y la lesión de Jacobsen atajó un conato de reacción en la segunda parte. 훪 O R O Z C O

JOR21

LIGA

ASOBAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 15 16

EQUIPO

P.

J.

G.

E.

Ciudad Real Barcelona San Antonio Ademar Altea Valladolid Cantabria Teucro Granollers Bidasoa Cangas Barakaldo Almería Valencia Arrate Octavio

40 35 33 33 28 26 19 18 18 12 12 12 11 11 9 7

21 21 21 20 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 17 16 16 13 12 9 8 8 4 5 5 5 4 4 3

0 1 1 1 3 2 1 2 2 4 2 2 1 3 1 1

P.

GF.

GC.

1 618 468 3 667 550 4 617 550 3 616 501 6 552 539 6 589 526 10 518 517 10 521 560 10 538 537 12 499 551 13 510 557 13 490 581 14 491 552 13 540 605 15 486 583 16 468 554

Resto de la jornada Almería Cantabria Arrate Octavio Teucro

Barakaldo Ademar Granollers Bidasoa Cangas

SAB., 19:00

Y ahí sí que nadie le puede restar méritos al español, que como ya quedó demostrado en este periódico es el jugador más determinante en los últimos minutos de la NBA. Se podría añadir que jugando en el Oeste, con el componente de dificultad que supone jugar en esa división.

Ahora me gustaría saber dónde estaban los tipos que pitaron a Pau hace unos meses en la Pirámide.

P.D.:Tenía entendido que desde el CSD había órdenes de ocupar el mayor número de puestos federativos internacionales posibles. ¿Por qué la Federación Española de Vela no ha respaldado la candidatura de Arturo Delgado a la Europea? riquelme@recoletos.es

DOM., 12:30 SAB., 19:00 SAB., 19:30 SAB., 20:00

TMF

44

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

MUNDO MARCA

CURSO DE ESQUÍ PARA MINUSVÁLIDOS

Nuevo acuerdo de colaboración en MARCA Esquí para discapacitados. Los cursos seran en Sierra Nevada del 19 al 24 de abril. Más información en www.deporteydesafio.com.

PABLO GARCÍA

La fundación Deporte y Desafío y la Fundación Vodafone han firmado en el Diario MARCA un acuerdo por el cual se crea el VIII Curso de

Jorge Pérez de Leza, Pte. Fundación Deporte y Desafío; José Luis Ripoll; Dtor. gral. Fundación Vodafone; Manuel Saucedo, Dtor. Gral del Área de Deportes de Recoletos

LA GUÍA DE LOS MERCADOS

AC Nielsen ha presentado su Anuario de 2004 ACNielsen, líder global en investigación de mercado, información y análisis de servicios, ha presentado su Anuario 2004 ‘La Guía de los Mercados’, en el que

destaca, dentro del sector de ocio y entretenimiento, entre otros, el hecho de que los videojuegos de consola acaparan el 81% del valor de ventas.

LA JUNTA MUNICIPAL DE RETIRO INAUGURA HOY UNA MUESTRA IRREPETIBLE

La mejores imágenes de MARCA, expuestas en Madrid La Casa de Vacas de El Retiro albergará a partir de mañana y durante un mes, la más completa exposición de fotografía deportiva.

Mañana abre sus puertas al público una exposición única organizada por la Junta Municipal de Retiro: por primera vez en la historia, MARCA saca a la luz su completo archivo fotográfico en una muestra que contará con más de 500 fotografías y numerosos objetos firmados por los grandes protagonistas del deporte. La exposición, que cuenta con la colaboración de firmas como Siemens Mobile, Central Lechera Asturiana, Nike y Coca Cola estará abierta al público desde mañana viernes hasta el lunes día 12 de abril y la entrada a la misma es gratuita.

Los amantes del deporte y de la fotografía disfrutarán

de una exposición en la que se recogen las imágenes de los más importantes momentos del deporte mundial: las citas olímpicas, los mundiales, la evolución del deporte a lo largo de los años y, por supuesto, los personajes que han marcado época a lo largo de los años. Además, la muestra cuenta con un espacio en el que se podrán visualizar espectaculares imágenes deportivas a través de una gran pantalla.

La Casa de Vacas de El Retiro se convierte así estos días en un lugar de visita obligada para todos los amantes del deporte. La exposición será inaugurada hoy por el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón.

45

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

CLUB M

SORTEO SOCIOS

SORTEO SOCIOS

XBox cumple años

ESTA TARDE, NO TE PIERDAS ‘LA VIDA ES RITMO’

SORTEO

INFÓRMATE Y HAZTE SOCIO

902 150 902

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10 A 18 HORAS

Xbox cumple 2 años y lo celebramos por todo lo alto.

Sorteamos una estancia doble para la noche del sábado (13 de marzo) en el Hotel Ritz de Madrid. Además, cenarás con tu pareja en

el restaurante Los Delirios y disfrutaréis de un fantástico desayuno buffet en el hotel. Para daros la bienvenida, en la habitación encontraréis dos fantásticos regalos: una Xbox y una botella de Veuve Clickot para que brindéis por la suerte que habéis tenido

PARTICIPA CON NOSOTROS DE LA SIGUIENTES MANERAS:

806 317 300 SMS 5352

Coste máx. llamada 0,87e/min. (IVA incluido) desde teléfono fijo y 1,22e/min. (IVA incluido) desde móvil

CLUB.CÓDIGO.NºSOCIO Coste del mensaje 1,04 euros IVA incluido

LOS AFORTUNADOS DEBEN LLAMAR, EN UN PLAZO DE 15 DÍAS, AL NÚMERO 902 150 902 PARA OBTENER SU PREMIO ¡ENHORABUENA!

GANADORES CAMISETA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE HOCKEY FIRMADA

MariaCrespo

02743525 Guadalajara

ZAPATILLAS DE LA OSSA M. Cruz Romon Elgoibar Jesús Lacalle Fuenlabrada M.Nieves Muñoz Madrid M. Teresa Núñez Madrid Sebastián Esteban Zaragoza

00289855 00881233 02219950 02743469 02769369

SORTEO SOCIOS

VÍSTETE PARA ATENAS Ya ha comenzado la cuenta atrás hacia los JJ.OO. y John Smith, proveedor oficial de la uniformidad del Equipo Olímpico Español, quiere que te vayas equipando. A partir de mayo encontrarás la ropa que vestirán los atletas españoles en Atenas en tu tienda de deportes y, por cada compra que realices, entrarás en el sorteo de un viaje a Atenas para dos personas para disfrutar de las competiciones. Con motivo del acuerdo firmado entre MARCA y Jonh Smith, el Club te da la posibilidad de conseguir diferentes indumentarias y complementos de la selec-

ción. Hoy sorteamos 10 mochilas (código 6039) como las de la foto. ¡Equípate el primero para las Olimpiadas! Sigue atento a nuestra página, cada semana te daremos la posibilidad de conseguir una prenda diferente.

(código 6068). Un fin de semana de lujo que no te puedes perder. El ganador será avisado mañana por la mañana telefónicamente.

‘La Vida es ritmo’ es un espectáculo de Camut Band donde se mezclan la percusión africana, el tap dance, la voz y el baile sobre arena. Durante más de una hora, cinco intérpretes juegan con sus papeles, intercambian sus habilidades y mezclan sus ritmos para conseguir un espectáculo original, fresco, sorprendente y tan lleno de energía que hace que los espectadores tengan ganas de levantarse y ponerse a bailar, embriagados por la magia de lo que está sucediendo en el escenario. Si quieres asistir hoy, a las 20:30 horas, a ver ‘La Vida es Ritmo’, en el Teatro Madrid (Avd. de la Ilustración, s/n), llama y marca la opción de asignación automática o manda un SMS, de 10 a 17 horas (código 6069). Sorteamos 55 entradas dobles. Los ganadores serán avisados en el momento. Si consigues la tuya, podrás recogerla en la puerta del teatro, de 19 a 20:15 horas. ¡Que te diviertas!

46

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TELEVISIÓN

MADRID 103.5 VALENCIA 90.9 SEVILLA 89.2 BILBAO 98.4 LA CORUÑA 89.2 CÁCERES 92.8 LANZAROTE 93.6 TOLEDO 104.6 MÁLAGA 92.2 VIGO 101.9 LAS PALMAS 99.3 SOLO RADIO MURCIA 88.9 SOLO RADIO CARTAGENA 98.8 SOLO RADIO CIEZA 101.3 SOLO RADIO NOROESTE 87.6 SOLO RADIO JUMILLA 104.2 SOLO RADIO TORREPACHECO90.0 RADIO MANIA (MALLORCA) 96.6

PROGRAMACIÓN 07:00-14:30 DIRECTO MARCA 14:30-16:00 NO SABES CÓMO TE QUIERO 16:00-19:00 INTERMEDIO 19:00-00:00 MARCADOR 00:00-01:30 AL PRIMER TOQUE

HOY EN

MARCADOR Copa de la UEFA

19:30 GENÇLER VALENCIA NEWCASTLE MALLORCA 20:45 CELTIC 21:00 BARCELONA VILLARREAL ROMA 21:30 Desde las 7:00 h., toda la actualidad deportiva con Miguel Ángel en DIRECTO MARCA

FAX: 91 337 32 03

EL REMITENTE DE LAS CARTAS DEBERÁ INDICAR SU NOMBRE, DIRECCIÓN Y DNI. EL PERIÓDICO SE RESERVA EL DERECHO DE PUBLICAR LOS COMENTARIOS, ASÍ COMO RESUMIRLOS O EXTRACTARLOS CUANDO LO CONSIDERE OPORTUNO.

BALONCESTO

Desastre en el Club Baloncesto Murcia Soy un aficionado al baloncesto desde que tengo uso de razón y socio del C.B. Murcia desde hace diecisiete temporadas. Esta carta es la única manera que tengo, como muchos otros aficionados que ven los partidos, de protestar ante la vergüenza que nos está dando la actuación de nuestro equipo en la actual temporada de Liga ACB. Este fracaso tiene nombre y apellidos, Felipe Coello. Este señor es actualmente el director deportivo y el entrenador, y porque no quiere ser más, pues no tendría ningún problema para ello. No pensábamos los pocos aficionados que todavía seguimos fieles a nuestro equipo, que volvería a suceder lo mismo que por desgracia en nuestra historia nos ha acompañado cada vez que hemos ascendido a la Liga ACB. Este señor aburre a los aficionados al baloncesto de nuestra región, no ha sabido confeccionar un equipo competitivo y nos ha hundido en el abismo a falta de diez jornadas.

Que envidia nos dan los casos de Tenerife y de Manresa, donde con presupuestos como el nuestro lo están haciendo de cine, pero tienen un buen entrenador.

Además es que ha sido cobarde (hablando de forma deportiva), porque no se ha hundido con sus jugadores, que han trabajado para él, que han seguido la filo-

sofía de juego que él impuso y que no compartían, pero que han acatado como profesionales. Espero que la directiva, nos invite a todos a volver al palacio de deportes al conocer que este señor no volverá a sentarse en el banquillo.

Joaquín Cantón MURCIA

CELTA

Injusto trato con el portero Pinto Quería mostrar todo mi apoyo para José Manuel Pinto, portero del Celta, porque no puedo comprender la actitud de gran parte del público contra él. Antes de su fallo ante el Espanyol hay una jugada en la que Pinto echa el balón fuera golpeando la pelota suavemente, porque, por si alguno no lo sabía el sabado jugó con una rotura de fibras. Incomprensiblemente el público le silbó y esto afectó al jugador de tal manera que en una jugada similar decide intentar jugar el balón en largo con la desgracia de que da un pase a Hadji que acaba en gol.

Es cierto que el error es de infantil, pero no es menos cierto que la culpa de ese gol es de estos aficionados. Es más, sil-

GANADOR DEL SORTEO ¿Quién crees que ganará el Valencia-Barça?

MANUEL ANTONIO TRUJILLO ( Tenerife)

barle a un tipo como Pinto es ser cobarde y mal aficionado, porque Pinto ya ha demostrado muchas veces lo identificado que se siente con este club y especialenmente con esta ciudad.

Nada más, sólo decirle desde aquí a Pinto que adelante, que te queremos más que los que el otro día, injustamente te pitaron. Como aficionado os pido que lo deis todo y que no nos bajeis a Segunda.

Rogelio Domínguez VIGO

FÓRMULA 1

Magnífica retransmisión de Telecinco Quisiera utilizar esta carta como puente para felicitar a la cadena privada de televisión Telecinco por la retransmisión de la carrera de Fórmula 1. Creo que merece que le demos entre todos los que tuvimos la oportunidad de ver la carrera en directo un diez. Me permito el lujo de hacer esta aseveración porque fue una emisión muy buena, que no nos esperábamos los aficionados de la Fórmula 1. Tener la oportunidad de ver de cerca a los coches antes de la salida y sobre todo lo de la ventanita para no perder el hilo de la carrera es algo fantástico. Sí, como en todo tiene que haber un pero, este puede ser el tamaño de la vantana, pero lo dicho, todo un ejemplo para el resto de cadenas y las retransmisiones que realizan.

Antonio Serrano G R A N A DA

06.00 Canal 24 horas 07.30 Telediario matinal 09.30 Los desayunos de TVE. Entrevista a Jose Luis Rodríguez Zapatero, candidato a la presidencia del gobierno por el PSOE 10.15 Saber vivir 11.00 Por la mañana 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón de invierno. Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1.

En la información deportiva, Jesús Álvarez 15.55 El tiempo 16.00 Espacios electorales 16.10 Luna Negra 17.30 Machos 18.55 Cerca de ti 20.00 Gente 21.00 Telediario 2 21.55 El tiempo 22.00 Espacios electorales

22.10 Pares y nines Obra dirigida por Rafael Galán y protagonizada por Tony Cantó, Carlos Iglesias y Vanesa Rasero.

00.35 Esta es mi historia. El programa de hoy lleva por título, ‘Matrimonio’ 02.00 Telediario 3 02.15 Deporte.es 02.45 Economía 02.50 Leyes de familia 03.30 Canal 24 horas

LA 2

1 23 07.30 Los Lunnis 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 TV educativa: La aventura del saber 10.55 La película de la mañana. ‘La casa de los Martínez’ 12.30 Espacios electorales

13.00 Los Lunnis 14.15 El rival más débil 15.15 Saber y ganar 15.45 Grandes documentales 16.50 El escarabajo verde 17.30 Los Lunnis 19.00 Padres en apuros 19.30 Al habla 20.00 Informativo territorial 20.30 Entrevistas electorales 21.00 Nikki 21.30 Vivir con Mr. Cooper 21.55 Sorteo de la Lotería Primitiva y Nacional 22.00 La 2 Noticias 22.30 El tiempo 22.35 Un paseo por la naturaleza 23.00 Entrevistas electorales 23.30 En serie. ‘A dos metros bajo tierra’ 00.30 Días de cine 01.30 Metrópolis 02.00 Conciertos de Radio-3 02.30 Cultura con ñ 03.00 Cine. ‘El gran atasco’. Nada más aparecer el verano, los italianos se echan a las carreteras y son capaces de soportar la consecuencia del más refinado asfalto: el atasco 04.40 Teledeporte

ANTENA 3

RADIO MARCA L O S D I A L E S

cartasaldirector@recoletos.es

LA PRIMERA

CARTAS AL DIRECTOR

Paseo de la Castellana, 66 2ª planta • 28046 Madrid

06.00 Las noticias de la mañana 09.15 La respuesta.

Entrevista a Jesús Caldera, coordinador del programa electoral del PSOE y cabeza de lista al Congreso por Salamanca 10.00 Como la vida.

Presentado por Alicia Senovilla 12.30 Háblame de ti.

‘La verdad cambió mi vida’ 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1. Con Susanna Griso y José Antonio Luque 15.45 Diario de una boda 16.00 Sabor a ti 18.30 El diario de Patricia 20.00 Pasapalabra.

Concurso presentado por Silvia Jato 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.30 ¿Hay trato?

22.00 Estallido Un virólogo de EEUU intenta evitar una castástrofe biológica mundial.

00.55 7 días, 7 noches 02.00 Antena 3 Noticias 3 02.20 Southpark 03.00 Televenta 05.00 Sueños 05.10 Repetición de programas

47

MARCA, jueves 11 de marzo de 2004

TELEVISIÓN

06.30 Informativos Telecinco matinal 09.25 La mirada crítica. Contará con la presencia de Javier Arenas, vicepresidente segundo del Gobierno y cabeza de lista del Partido Popular al Congreso por Sevilla 11.00 Día a día 14.30 Informativos Telecinco 15.30 Aquí hay tomate 16.30 Gran Hermano VIP 17.30 A tu lado 19.35 ¡Allá tú!

20.30 Informativos Telecinco 21.30 Pecado original 22.00 Los serrano.

‘Ser o no ser... taladrador’. Diego prefiere quedarse en casa viendo el fútbol y Lucía y Candela van a ver una obra de teatro 23.45 Crónicas marcianas 02.00 Informativos Telecinco 02.30 One on one 03.00 Infocomercial 05.30 La línea de la vida 06.00 Nocturnos

22.00 Los Serrano

CANAL +

TELECINCO

5C +

07.50 Transworld Sport 08.45 Noticias CNN + 09.10 Lo + plus 10.00 Cine. ‘En tu cama o en la nuestra’ 11.20 Cine. ‘Vanilla Sky’ 13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte 14.50 Noticias CNN+ 15.00 Dame un respiro. ‘Adiós, Binnie’

15.30 Lo + plus 16.30 Cine. ‘Hable con ella’ 18.20 Documental.

‘Las minas perdidas de los faraones’ 19.15 Reportajes C+.

‘Candidato Rajoy’ 20.00 + Te vale 20.30 Zap... Zap...

Zapin 21.00 El show de Norm 21.30 Noticias CNN + 21.50 Las noticias del guiñol 22.00 El club de la comedia 22.45 Frasier 23.10 Cine. ‘Princesa por sorpresa’. Mia es una joven que siempre ha soñado con ser princesa, pero de pronto un día su sueño se convierte en realidad al conocer que es la supuesta heredera del principado europeo de Genovia 01.02 Cine. ‘No debes estar aquí’ 02.36 Cine.

‘Encadenados’ 04.14 Cine. ‘Amor loco, amor prohibido’ 05.50 Cine. ‘Presunto inocente’

PROGRAMACIÓN DEPORTIVA CANAL + DEPORTE 1

GOLF +

Canal 7 de Digital +

Canal 51 de Digital +

09.45 Manchester UnitedOporto 11.30 Bolonia-Lazio 13.15 Tenerife-Las Palmas 15.00 Juventus-Deportivo 17.00 Banfield-Boca Juniors 19.00 Chelsea-Stuttgart 21.00 Cine. ‘El florido pensil’ 23.00 Real Madrid-Bayern Múnich 01.00 Bastia-O. Marsella 02.45 Tenerife-Las Palmas

11.30 Qatar Masters (Dir) 14.30 De Costa a Costa 15.00 Ladies Pga Tour 17.00 The Honda Classic 20.00 Torneos sociales 22.00 The Honda Classic (D)

CANAL + DEPORTE 2 Canal 8 de Digital +

10.30 ASOBAL. MorrazoBarcelona 12.15 Boston Celtics-Los Angeles Lakers 15.00 Hockey patines: Barcelona-Barcelos 16.30 Torneo 6 Naciones: Inglaterra-Irlanda 18.15 ASOBAL. AlteaCiudad Real 20.00 Más deporte tarde 20.30 Euroliga. BarcelonaBenetton 22.30 Sportwoman 23.00 Programa boxeo 00.00 Dallas MavericksSacramento Kings

EUROSPORT Canal 52 de Digital +

11.15 Saltos de esquí 12.30 Copa del Mundo de esuí alpino (Dir) 13.45 Eurogoles 14.45 Euro 2004 15.15 Esquí alpino (Dir) 16.45 Saltos de esquí 17.30 Saltos de esquí (Dir) 19.30 Hípica 20.30 Circuito Europeo 22.00 Deportes del motor 22.30 Saltos de esquí 00.00 Deportes extremos

REAL MADRID TV Canal 55 de Digital +

11.00 R. Madrid-B. Munich 12.45 Real Madrid BFuenlabrada 14.30 Noticias 15.00 Objetivo Alemania 16.30 Varese-Real Madrid 18.15 Madrid-Zaragoza 98/99 20.30 Zona blanca 21.00 Un día de blanco 21.20 Espacio reservado 22.30 Tertulias del Asador 23.30 El viaje. De Pavón 00.00 Noticias

BARÇA TV Canal 56 de Digital +

04.00 Sacramento KingsDallas Mavericks (Dir)

SPORTMANÍA Canal 50 de Digital +

10.45 Circuito EEUU 12.00 Hockey 13.45 Motor: Fernando Alonso 14.15 Euroliga. OlympiakosTau Vitoria 16.00 Oporto-Belenenses 17.45 Hockey patines: Barcelona-Barcelos 19.15 Boston Celtics-Los Angeles Lakers 22.00 Racing-R. Madrid 00.00 Altea-Ciudad Real 01.45 Olympiakos-Tau

EXPANSIÓN TV 10.15 Rueda de noticias 13.40 Mercados 19.45 Sector eléctrico

14.00 Barça Zap 14.30 Replay 15.05 Jugadors a bord 15.30 Camí a Gotteborg 16.30 Barça-Brondby 18.30 Planet Futbol 20.30 El pre partit (Dir) 21.00 Celtic G.-Barça (PPV)

23.00 El post partit (Dir) 23.30 Jugadors 00.15 Barça Zap Canal 73 de Digital +

22.00 Empresas en expansión 22.15 MARCA Flash 23.4 5 Alter Eco

TM C7

LOS SORTEOS ¿QUIERES RECIBIR LOS NÚMEROS CADA DÍA? Activa este servicio con una única llamada al: 131001078 Alta 0,62 e + IVA. SMS Diario 0,20 e +IVA. Sólo MoviStar.

CUPÓN ONCE

TELEMADRID CANAL 7

Miércoles 10 88985 8

PRIMITIVA Sábado 6 de marzo

07.30 Cyberclub.

Incluye las series - Heidi - Doraemon 08.25 Espacios electorales 09.00 El círculo a primera hora. El invitado de hoy es Juan Barranco candidato al Senado por el PSOE 09.30 Buenos días, Madrid.

Presentado por Begoña Tormo y Alipio Gutiérrez 11.25 Embrujada 12.15 Doctoras de Filadelfia 13.05 Shin Chan 13.55 Telenoticias 15.30 Cifras y letras.

Presentado por Paco Lodeiro 16.00 Con T de tarde 18.00 Madrid Directo.

Programa informativo de reportajes y conexiones en directo que presenta Inmaculada Galván 19.15 Madrid reta 20.15 Telenoticias.

Presentado por Susana Pfingsten 21.35 Espacios electorales 21.45 Mamma mía 21.55 La Zona D. Documental presentado por Alipio Gutiérrez 22.30 Licencia para mirar 23.30 Lady kaña 00.20 La noche fantástica.

‘Odyssey’ 02.05 Telenoticias 02.25 Los cinco sentidos de la cultura.

Presentado por Montserrat Iglesias 03.20 Stargate SG1.

‘Vacaciones’ 04.15 Programación de laOtra 06.30 Información Cultural CAM

1-5-14-32-40-44

07.00 Noche 09.00 Bloomberg 09.15 Corazón del milenio (Rep) 11.00 Mentiras peligrosas.

Programa presentado por Leticia Sabater 12.30 Videncia 13.30 Ciudadanos 14.30 Bloomberg 15.00 Directo a casa.

Televenta 15.15 La opinión de...

15.30 EHS 16.00 Cristina. Talk show presentado por Cristina Saralegui 16.45 Mentiras peligrosas.

Programa presentado y dirigido por Leticia Sabater en el que se ponen al descubierto temas candentes y de relaciones humanas 18.30 Doctora Escribano 18.45 Directo a casa.

Televenta 19.00 Play music 20.00 Profesionales 20.30 Vida los mayores 21.00 La salud empieza por los pies 21.30 Unidad estética 21.45 Bloomberg.

Programa de información 22.00 Corazón del Milenio.

Presentado por César Ferrando y su grupo de colaboradores donde analizan toda la actualidad del mundo del corazón 00.00 Videncia 01.00 Cine de madrugada 02.30 Cine de madrugada 04.00 Cine de madruga 05.30 Cine de madruga

COMPLEMENTARIO 27 · REINTEGRO 7

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

COMPLEMENTARIO 35 · REINTEGRO 4

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 1 45 2.755 51.677

731.479,90 66.498,17 4.728,76 115,86 15

EUROMILLONES Viernes 5 de marzo

4-7-33-37-39 (5 (5 (5 (4 (4 (4 (3 (3 (2 (3 (1 (2

+ + + + + + + + + + + +

2) 1) 0) 2) 1) 0) 2) 1) 2) 0) 2) 1)

Estrellas 1 · 5

1 2 2 32 486 675 1.627 22.975 25.374 35.012 141.099 379.556

20.678.070,00 615.169,75 197.994,06 12.374,63 366,81 264,10 160,76 50,88 30,87 22,37 11,46 9,68

BONOLOTO

Lunes 8 de marzo

33-36-40-42-48-49

COMPLEMENTARIO 10 · REINTEGRO 7

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 2 75 4.322 73.055

353.472,50 94.259,34 1.256,79 34,53 4,00

Martes 9 de marzo

5-10-22-23-34-36 COMPLEMENTARIO

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

42 · REINTEGRO 8

BOTE 2 86 5.319 98.110

716.809,06 96.889,75 1.126,63 28,84 4,00

Miércoles 10 de marzo

1-18-22-33-35-48

COMPLEMENTARIO 19 · REINTEGRO 1

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 1 105 5.401 101.869

1.124.128,45 217.237,01 1.034,46 31,84 4,00

Viernes 5 de marzo

12-20-26-33-41-46

COMPLEMENTARIO 4 · REINTEGRO 4

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

1 0 106 4.413 82.715

397.948,76 0,00 3.003,39 38,07 4,00

LA QUINIELA Jornada 28

(07/03/04)

1. Athletic-Valladolid 2 2. Zaragoza-Málaga 1 3. Racing-Real Madrid X 4. Celta-Espanyol 2 5. Valencia-Deportivo 1 6. Barcelona-Mallorca 1 7. Atlético-Murcia X 8. Osasuna-Real Sociedad X 9. Albacete-Betis 1 10. Sevilla-Villarreal 1 11. Leganés-Terrassa 1 12. Elche-Rayo 1 13. Cádiz-Alavés X 14. Getafe-Algeciras 1 RECAUDACIÓN De 14 BOTE 2.152.702,43 De 13 76 18.883,35 De 12 1.423 1.008,53 De 11 16.131 88,97 De 10 116.178 12,35

PRÓXIMO BOLETO Jornada 29

ELECTRONIC ARTS

simula estar disfrutando sus vacaciones en las exóticas playas brasileñas, ojeando la actualidad deportiva y lamentándose por no poder participar en la Eurocopa que se disputará en Portugal. El videojuego saldrá a la venta el próximo seis de mayo y contará con las 51 selecciones europeas oficiales. El juego cuenta con un nuevo sistema que permitirá a los jugadores moverse de manera novedosa en el campo.

13.830.172,80 40.308,87 3.871,47 91,39 8,00

Domingo 7 de marzo

Ronaldinho protagoniza el spot del videojuego oficial... ¡de la Eurocopa!

Ronaldinho una vez más vuelve a prestar su imagen para protagonizar el spot de un nuevo videojuego de la marca Electronics Arts. Una vez en el mercado ‘FIFA Football 2004’, el astro brasileño se ha convertido en el protagonista del spot del juego oficial de la Eurocopa ‘UEFA Euro 2004’. En el anuncio, que se rodó en la localidad barcelonesa de Lloret de Mar, Ronaldinho

BOTE 17 354 22.495 432.466

2-17-23-30-32-37

EL JUGADOR BRASILEÑO ES LA IMAGEN DEL ‘UEFA EURO 2004’

ÓSCAR JIMÉNEZ 훪 MADRID

R. Serie 5 007

Imágenes tomadas durante el rodaje del spot en la playa de Lloret de Mar

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

(14/03/04)

Villarreal-Albacete Betis-Osasuna Real Sociedad-Atlético Murcia-Barcelona Mallorca-Deportivo Espanyol-Racing Real Madrid-Zaragoza Málaga-Athletic Valladolid-Sevilla Celta-Valencia Salamanca-Almería Algeciras-Alavés Ejido-Ciudad Murcia Xerez-Eibar

-----------------------------

Para confirmar los premios, consultar las listas oficiales

Redacción en Madrid: Paseo de la Castellana, 66 - 2ª Planta - 28046 - ☎ 91 337 32 20 • Redacciones en: BARCELONA ☎ 932276700 • BILBAO ☎ 944356520 • LA CORUÑA ☎ 981218025-26-27 • MADRID ☎ 913373220 • SEVILLA ☎ 954991440 • TENERIFE ☎ 922296435 •VALENCIA ☎ 963517776 • MÁLAGA ☎ 952357510 - 952341264 y 952357780 • CIRCULACIÓN: BARCELONA ☎ 932276718 - FAX 932276762 • MADRID ☎ 913373876 y 913373789Fax: 913373791• SEVILLA ☎ 954692269 - FAX: 954692619 • PUBLICIDAD NOVOMEDIA, S.A. Paseo de la Castellana, 66. 28046. Madrid. ☎ 913373220. Presidente: José Manuel Rodrigo. Director del Área de Prensa: Emilio Rabasa. Director de Publicidad: Carlos Linares-Rivas. Jefe de Publicidad: José Luis Sánchez Crespo.

Director en Barcelona: Valentín Martí. ☎ 932276711. ANDALUCÍA: Antonio Martos. ☎ 954991440. BILBAO: Juan Luis González. ☎ 944356520. MADRID: Enrique Sempere. ☎ 913373259. VALENCIA: J. Vicente Sánchez- Beato. ☎ 963511065. LA CORUÑA: Juan Miguel Viú Rodríguez. ☎ 981208537. ZARAGOZA: Álvaro Cardemil. ☎ 976060142.

Control y coordinación: Antonio Solanas. ☎ 913373780. Anuncios oficiales y financieros: Fernando Garrido.

☎ 913370540. • © RECOLETOS GRUPO DE COMUNICACIÓN S.A. (en su caso, EDICIONES CÓNICA S.A., POOL DE MEDIOS S.A.) Madrid 2004. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada con fines comerciales, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. D. L. M. 620 1958. DIFUSIÓN CONTROLADA POR OJD. • Imprime: Recoprint impresión S.L. ☎ 916927320.

01010

8 423724 114402

jueves 11 marzo

MARCA

2004

AÑO LXV. NUMERO 20.130. PRECIOS EN EL EXTRANJERO: ALEMANIA 2,05. BÉLGICA 2,00. FRANCIA 2,00. ITALIA 1,75. PORTUGAL CONT. 1,32. REINO UNIDO 1,20. EE.UU. 1,95 $ . PROMOCIONES DE VENTA SOLO EN ESPAÑA

El reportaje

Una publicación de

DE JUAN CASTRO

¡...Y toma UEFA! El ‘quinto árbitro’ se salió y le obliga a rearbitrar

FOTOS: JOSÉ ANTONIO GARCÍA Y RAFA CASAL

Cuando Real y Bayern calentaban en el verde del Bernabéu, Enrique Garrán, ‘el quinto árbitro’, también ajustaba sus máquinas. A Garrán, realizador jefe de la transmisión de TVE, se le dio ayer un papel inesperado. La decisión de la UEFA de rearbitrar el partido de Munich -con aquéllo de Roberto Carlos- hizo que anoche, en la unidad móvil de TVE aparcada en los aledaños del Bernabéu, se vivieran unos grados más de tensión. Tantos que el que esto escribe vigila la escena agazapado en un rincón de la unidad, casi ‘sin respirar’ por temor a molestar.

Y bien que lo hizo nuestro personaje. La realización de TVE fue extraordinaria y la UEFA puede ya empezar a trabajar con estas imágenes tras las bofetadas que los alemanes dieron en los últimos minutos.

En ese aliento final, la tensión creció en la unidad de TVE, sin menoscabo para que toda España viera la agresión de Lizarazu, la de Kuffour, etc.

Y todo gracias al ‘quinto árbitro’ y sus chicos, un completo equipo de 22 cámaras en el estadio, doce vídeos y 29 monitores en la Unidad móvil... y trabajo, mucho trabajo, en concreto, desde el lunes por la mañana a las 10:00 a.m., cuando se empezó a armar todo este entramado tan anónimo para el público que ve el choque desde su sillón. Todo en apenas tres metros cuadrados, la extensión de este misterioso autobús-unidad móvil.

Pero empecemos por el principio. Son las 20:45 horas.

El partido está a punto de empezar. Las catorce personas que rodean al realizador jefe se tensionan. “¡Cámara dos, ¿dónde está el Rey?!”, grita Garrán. Las miradas buscan entonces a Su Majestad, que apa-

GARRÁN, EL MEJOR ÁRBITRO

Tángana final en la que Iván Helguera es agredido

El pasado miércoles lanzamos en nuestra portada la figura de Enrique Garrán, el realizador de la transmisión de TVE de ayer. Y las expectativas, tras el papel protagonista que la UEFA le dio, no defraudaron y TVE mostró perfectamente todas las jugadas polémicas, incluidas las agresiones del Bayern del final.

rece por la cuatro. “¡Nos vamos con la cuatro!”, dice Garrán. Las imágenes y las repeticiones se suceden a una velocidad tal que los ojos empiezan a desorbitarse para un profano del medio.

El partido, mientras, sigue en el bus de La Castellana.

“Dame al entrenador del Bayern”; “Y ahora al del Madrid”, dice el ‘Quinto árbitro’, el director de esta orquesta.

Un director a lo Zidane, que debe elegir en cada minuto de los noventa dar paso al mejor plano, al mejor gesto, al mejor video y obviar todo lo que se filma y es accesorio. Como ven, no parece fácil, pero se hace, y bien, como ayer pudieron ver en sus pantallas.

Hay una falta a Solari. El codazo casi no se aprecia, pero Garrán lo rescata de los videos. “¡No hay repe, no hay repe!”, grita desde el otro lado de la mesa su asistente.

El partido parece tranquilo. Allá por el minuto treinta, la compañía se permite un relajo y se empiezan a escuchar las primeras bromas. “El que pita es el árbitro. Nosotros nos limitamos a mostrar, no a influir en nadie”, nos apostilla nuestro personaje.

Pero un Madrid-Bayern nunca da descanso.

Y el final, con los golpes y las manos al viento de los alemanes, lo prueba. “Mete el video dos, nos vamos con la cámara tres, seguimos con ese plano”. Garrán sigue con su arbitraje y no se comió ningún penalti, ni tarjeta ni goles válidos. Al ‘quinto árbitro’ no se le escapó nada. Y allí estuvimos para contarlo. Ahora le toca trabajar a la UEFA. Por esta parte, ya quedó el trabajo completo.

Octavos de final APLAUSÓMETRO EL BERNABÉU FUE EL DE LAS GRANDES NOCHES El público fue el jugador 12 y abucheó a Kahn todo el partido ■ P Á G I NA 4

¡HOLA!, ¿QUÉ TAL? EL REY TIENE UNA HABITACIÓN EN EL PALCO Su Majestad Juan Carlos I presidió la eliminatoria y estuvo antes en el vestuario

SEGUIMOS A RAÚL EL ALMA BLANCA DEL MADRID ES ‘PATA NEGRA’ Gaspar Rosety describe esta semana el espíritu y la figura del capitán madridista

■ P Á G I NA 6

3 PENALTIS A BECKHAM ¿LE HA SORPRENDIDO LA CAÍDA DEL MANCHESTER? El inglés lamentó la eliminación de su ex equipo ante el Oporto ■ P Á G I NA 5

■ P Á G I NA S 4 - 5

Kahn ahoga las penas

con una rubia Hotel Villamagna anoche h.

00:30

Esta foto no es del archivo de MARCA. Es de anoche, en el hotel Villamagna.

El protagonista no es otro que Kahn, que ahoga penas como puede.

■ JO S É F É L I X D Í A Z

E

l Bayern fue fiel a su costumbre y, pese a la derrota ante el Real Madrid, no suspendió la cenafiesta que siempre celebra tras los partidos europeos. La pagan los patrocinadores del equipo bávaro y a ella acuden jugadores, directivos y los periodistas alemanes desplazados hasta Madrid con el equipo. Lo que no se esperaba Uli Hoeness y algún que otro dirigente del Bayern es que MARCA iba a estar en el salón del hotel Villamagna, compartiendo fiesta

con los jugadores del equipo alemán.

El medio enemigo, en su imaginación, en el salón de su casa.

El primer plato de la cena-fiesta fue un discurso del presidente. Karl-Heinz Rumennige hizo suyo el micrófono y animó a sus chicos. Ya saben, lo típico. Al fondo, a su historia Kahn rodeado de dos rubias. Una, su novia; otra una cerveza de las que asustan.

Ya saben las penas con alcohol son menos penas. Y es que Kahn no tiene consuelo. En su mente, la cantada de

Munich, la que a la postre ha dado al Real Madrid el pase a los cuartos de final. Ni la paella de todas las ocasiones sirvió de consuelo para los jugadores del Bayern. La imagen se está convirtiendo en un clásico del fútbol europeo que se repite casi cada año: visita del Bayern a Madrid, con el autocar por delante; derrota y cervezas en el Villamagna. Que se repita. En los últimos tiempos, la balanza se inclina del lado blanco por tres eliminatorias a una.

Un suplemento de MARCA • 8 de marzo de 2004

1

Real Madrid 1 훪 0 Bayern Munich

UNA IMAGEN...

REUTERS

■ FO TO S D E L S U P L E M E N TO : J UA N M A N UE L B UE NO , L U I S Á NG E L A L O NS O , R A FA C A S A L , R O D O L FO E S P I NO S A , JO S E A N TO N I O G A R C Í A Y A NG E L C A S A S

2

8 de marzo de 2004 • Un suplemento de MARCA

Real Madrid 1 훪 0 Bayern Munich

...yMIL PALABRAS ■ JO S É M I G U É L E Z ■

Kuffour semeteenla bocadellobo No fue un Madrid-Bayern demasiado caliente.

Fue un duelo tenso, más emotivo que bien jugado, pero sin lances sucios. Sólo al final, en una tángana fea de todos contra todos, en la que Kuffour fue el que más dio y a Raúl le tocó cobrar, se perdieron las buenas maneras.

N

o es habitual ver a Raúl envuelto en las refriegas, no es costumbre descubrirle en el papel de camorrista, tampoco en el de víctima. Ni es de los que atizan ni es de los que cobran. Sí pone de vez en cuando cara de malo, la mirada desafiante, el gesto rudo del que no está dispuesto a hacer concesiones. Pero sus combates nunca pasan a mayores. Rara vez se le ve en medio del juego subterráneo, la guerra sucia, los arrabales del juego. Los rivales le respetan, nunca le mandan por los aires de una patada, nunca le dejan un codazo con mala intención, nunca le envían uno de esos mensajes subliminales que tanto afean. Y él tampoco deja la pierna, ni el brazo, rara vez finge una caída.

Sus peleas suelen ser limpias, con el balón por el medio, al que más pueda. Impera en sus jugadas una especie de pacto no escrito, aceptada por él y por sus rivales, en las que casi todo es por las buenas. Pero ayer, sin embargo, el jaleo le pilló en medio. Raúl acudió a separar, otra vez en el papel conciliador, el del hermano mayor, pero la tangana le salpicó de lleno. La mano de Kuffour dentro de su boca, la imagen de la izquierda, no deja espacio a la duda. Por una vez le tocó también a él. Y quizás no fue casualidad que la cita en la que adquiriera el protagonismo en un lance que no se ajusta a su currículo fuera precisamente en un Madrid-Bayern.

No hay manera. Los Madrid-Bayern, se juegue en la casa que se juegue, llegan calientes. Hay una rivalidad que trasciende, un enfrentamiento visceral que afecta a los puestos de dirección de los clubes, a

sus aficionados y también a los jugadores.

Son enemigos patológicos, crónicos, con una historia común repleta de episodios que obligatoriamente les enfrenta. Los Madrid-Bayern, y viceversa, se respiran de otra forma, soportan una carga ambiental tan fuerte que habitualmente se llevan el fútbol por delante.

Y eso que el de ayer, salvo ese lance de última hora en el que Raúl se vio metido por el miedo, salvo la carga fuerte de las jornadas previas, no parecía caminar a ex-

que tiró de fe para conquistar el salto imposible ante Kovac y de paso el gol de los suyos, que tiró también de fe para salvar en la misma línea de gol el único agujero que enseñó Casillas, el otro héroe blanco de la noche. Y por parte de los alemanes, tampoco hubo mucho juego detrás de su saludable actitud, de su empeño en no renunciar jamás al pase. Si acaso un poquito de Ze Roberto y sobre de Schweinsteiger, el joven que asomó en el segundo tiempo y que avanzó que ahí hay jugador importante para el futuro. Pero no, el fútbol tenía menos peso que la intensidad.

Pero lo dicho, la intensidad no estaba por una vez ensuciada de malas acciones. No, al menos, más de las habituales en un deporte inevitablemente de contacto.

Hasta al final. Hasta que ya en los minutos de la prolongación el Madrid y el Bayern se echaron a la cara su vieja enemistad. Ocurrió en una banda, con el Bayern desesperado por no rendirse, y el Madrid ya replegado del todo para proteger el resultado. Los blancos presionaban con todo, ahogaban decididamente al alemán que llevara la pelota. Hasta Zidane se empleaba con ardor. En ésas, Demichelis conducía el balón y el calvo francés le hizo falta. Y cuando Demichelis se caía, Salgado, que llegaba a toda pastilla para realizar la ayuda, le dio otro golpe al argentino del Bayern. Ya estaba el lío: Demichelis que se revuelve a por Salgado; Guti que llega y le empuja; Ze Roberto que separa a Zidane; Raúl que llega corriendo; Lizarazu que se va a por Guti y le suelta un codazo; Kuffour que empuja a Guti; Helguera que se va a por Lizarazu; Raúl que empuja a Koffour; Kahn que llega por el fondo... Y finalmente la foto de la izquierda.

Koffour, posiblemente sin la intención de llenar de trabajo a la UEFA, le mete los dedos en la boca al capitán del Madrid, le agarra con fuerza. La cabeza de Raúl se va hacia atrás en el forcejeo y golpea violentamente, por carambola, a la de Guti, que se

El jaleo le pilló a Raúl en medio: había acudido a separar y acabó recibiendo un manotazo del ghanés cesiva temperatura. Hubo tres o cuatro recados de Ballack, que fue el más alemán del partido, alguna exageración fuera de lugar de Solari en las caídas y más zancadillas de la cuenta por parte del inesperado héroe del partido, Salgado, que tal vez le hicieron acreedor a abandonar el partido antes de tiempo. Pero tampoco mucho más. Sí se advertía intenso el choque, más emocional que bien jugado, pero no dotado de jugadas con bronca al fondo.

La falta de acciones encendidas no trajo el fútbol de la mano, que no, pero le concedió al árbitro una dirección del juego más cómoda de la esperada. Sólo había fútbol del bueno en Zidane, que sí se gustó con sus maniobras de salón a lo largo de toda la noche; quizás en Guti, cada vez más dueño del centro del campo. Y por supuesto en Salgado, a su manera,

Los Madrid-Bayern siempre son calientes, pero ayer, hasta el final no se echaron en cara su vieja enemistad

lleva la peor parte y cae al suelo fulminado.

Llega luego Mejía y pone paz. Llegan todos, hasta Casillas. Raúl y Kuffour se buscan con insistencia, pero ya no se vuelven a encontrar con peligro cierto. Guti es atendido fuera del campo y el colegiado deja sin castigo la tangana, la deja apagar sin mostrar una sola amonestación, por supuesto sin enseñar una sola roja. Fueron dos minutos y medio de bronca que mancharon un partido que, en términos generales, vivió siempre muy correcto.

Ya no pasó nada más. Al Bayern le dio tiempo a sacar la falta, pero no a poner en apuros al Madrid, a amenazar el resultado.

El partido se acabó y también la eliminatoria. Y no hubo más jaleo. Los jugadores de uno y otro equipo se despidieron civilizadamente entre ellos y también de sus respectivas aficiones. Zidane y Lizarazu se quedaron hablando, unos y otros se fueron intercambiando la camiseta y Raúl, olvidando ya que un incidente por una vez le había salpicado, se fundió en un abrazo con Khan. Precisamente con Khan. El mejor mensaje para terminar la fiesta en paz.

Un suplemento de MARCA • 8 de marzo de 2004

3

Real Madrid 1 훪 0 Bayern Munich

desde la GRADA “¡OH MY GOD! ¡IKER IS TERRIFIC!”, SE OYÓ UN MI ‘PALQUITO’ ■ C I R I A C O S O R I A NO

B

ueno, bueno qué lujazo me pegué ayer. Me invitó Rafa Alique a hacer un poquito de ‘public relations’ y descubrí el otro Fondo Sur, unos palquitos que están encima de donde se ponen los Ultras. Qué cosa, oye.

Tres filas con tres asientos cada una, una copita nada más llegar que no se te vacía en toda la noche, por la eficiente y simpática Rocío, una azafata con rango de sobrecargo, monísima, por cierto. Y una ventanita que si quieres la dejas cerrada, pero ayer había que abrirla para sentir el ambientazo, para palpar el miedo escénico que trasmite el Bernabéu en sus grandes noches. Pablo Gorgé, director de Barclaycard, era el anfitrión. Estaba eufórico por el

Gaspar Rosety sigue El alma blanca del Madrid es

‘pata negra’

Ha cambiado la aburrida seriedad por la sonrisa, ha trocado la silueta alargada, la figura greca, la sombra, por la alegría y la luz, el movimiento y la comunicación.

Y, así pintado, Raúl se dibuja para mejor.

S ambientazo. Y es que el Bernabéu estas noches contagia.

Aunque Pablo andaba algo nervioso porque su invitado de excepción, Richard Harvey, director general de Barclaycard Internacional, no llegaba. Tardó media hora por ‘culpa’ de Iberia. Se estaba instanlando en su confortable butaca cuando marcó Zidane. “Te estaba esperando”, bromeó Pablo ante la sonrisa de Manuel López Figueroa, el director general de Barclays en España.

Emilio Acevedo, de MasterCard, ponía por las nubes a Iker, y el alto directivo inglés no pudo contener esta exclamación tras el segundo paradón de Casillas: “¡Oh my god! ¡He is terrific!”. Y las loas tampoco tenían freno para Zidane, el amor platónico del palquito de ayer y de todo Chamartín. Con su gol había llegado el éxtasis. Pero Rafa, Sergio, Daniel y la señora del señor López Figueroa repetían que quedaba sufrir en el segundo tiempo mientras daban buena cuenta de unos pinchitos de salmón con mostaza, unos rollitos de primavera y jamón, mucho jamón, del bueno, de ese que se te derrite en el paladar. Cómo me puse mientras Rafa hacía sus ‘bussines’.

Y regadito con lo que quisieras, con la copa siempre llena por la atención exquisita de Rocío. Era la gloria. Les estábamos dando a los llorones del Bayern para el pelo, la compañía era grata y quedaba todo el segundo tiempo para seguir disfrutando, comiendo, bebiendo... y sufriendo. Porque ya se sabe cómo son estos del Bayern. Y cuando la tángana final, podíamos estar en el palco, en el fondo o en el tercer anfiteatro. ¡Qué tensión! Además lo vimos por la tele, porque ahí, en ese palco, se me había olvidado deciros que también tienes hasta tele y ves la repeticiones. ¡Qué lujazo! ¡Qué majos eran todos! ¡El guiri se lo pasó en grande! Y yo más. Huele a la Décima...

4

8 de marzo de 2004 • Un suplemento de MARCA

e me antoja difícil encontrar un futbolista más complicado de seguir que el 7 blanco.

En las noches como las de ayer, perseguir al heredero de tan significativo y trascendental número sobre la camiseta del Real Madrid entraña riesgos ciertos. Su función se plasma en las jugadas de gol, en los desarrollos dentro d e l

ción que lo idolatra.

Aquella tarde, en el hotel Meliá Corona de Aragón, su padre, don Pedro, me dijo: “Gaspar, este chaval es pata negra”. Digo que resulta complejo seguirlo porque no siempre está cuando se le busca desde las tribunas, porque no siempre se le ve desde las gradas pero, sin embargo, y ahí reside una gran parte de sus merecimientos, sus compañeros siempre saben dónde está.

A LOS CUATRO MINUTOS, SALTO CON DEMICHELIS EN HOMENAJE A ROBERTO CARLOS. Se dedicó a

área.

Los futbolistas como él suelen salir en la foto para refrendar un partido, para resumir un marcador, para definir una clasificación. Así ha sucedido tradicionalmente con todos sus antecesores en el puesto. Han pasado casi diez años, diez largos años, desde que Raúl González Blanco asumiese una responsabilidad casada con la historia y sigue siendo fiel a su matrimonio con el equipo y con una afi-

abrir huecos, a luchar para que entrasen los demás allá por donde él no podía pasar. Siempre estuvo perseguido por Kovacs y Kuffour. Le da lo mismo porque siempre juega trabajando.

Se fue desde el extremo derecho y caracoleó para adentro, luego remató de cabeza un centro espléndido de Zizou mientras Oliver Khan, con cara vieja de pidiendo la manta eléctrica, veía pasar la pelota cerca del án-

gulo. Raúl se mata por los demás. A los 17 minutos lo vi bajar a su campo para pelear un balón que pretendía un bávaro, no importa cuál. Zidane lo busca, Figo también, saben que se ha convertido en la referencia de un equipo que no necesita atacar sino aguantar la pelota. La mejor defensa, lo dijo el ‘Ruso’ Adorno, es la posesión. El partido se sabe incómodo para el 7, sufre, se vacía, se deja el pellejo porque la ocasión no requiere florituras sino pragmatismo. Es su asignatura, la que mejor domina, la que mejor acredita, la humildad, el esfuerzo, el trabajo callado, poco visto, desagradecido ante el público, inexistente para la televisión pero de una eficacia insuperable para su colectivo.

Grande.

RAUL SOLO SE BASTA PARA FRENAR A CUATRO ZAGUEROS DEL BAYERN. La culpa fue de Raúl que los clavó en la frontal de su propia área. “Pata Negra” sabía que de su titánico esfuerzo físico iba a llegar la recompensa de encontrar un rival desconectado.

Viéndolo cerca de la frontal, ningún muniqués se atrevía a dar un paso en falso, a permitir la apertura de un espacio. Determina la diferencia con relación a los demás porque ‘eso’ que hace él no lo sabe hacer nadie. Mientras tanto, el Bayern miraba a

Real Madrid 1 훪 0 Bayern Munich

a...RAÚL

Va a lo suyo, como si la Zidane que se lo estaba pasando en grande, a Guti, que cuajó un primer tiempo elogiable, y Raúl miraba, observaba, contemplaba a su amigo Michel Salgado, capaz él solo de romper la defensa, la media y el ataque del Bayern. Así lo miró, casi emocionado, cuando el pontevedrés de As Neves se elevó por encima del alemán de turno y cabeceó para asistir a Zidane.

El francés marcó, Michel lo celebró y Raúl corrió con la sonrisa cómplice de los campeones. Por eso Raúl quiso ganar en el campo y allí plantó su frente de batalla. Supimos de su capacidad de sacrificio, de su esfuerzo pero también de su imaginación, de su talento, de su fantasía para moverse de un lado a otro imaginando pases que nunca exis-

guerra de su 7

no pudiera armonizarse pero comparte los silencios, las voces, todo.

Actúa como un ‘Pepito Grillo’ de conciencia colectiva, de voz interior que anima y machaca.

tieron y que volvieron locos, como si fueran gigantes en vez de molinos, a los sesudos y robóticos defensas de rojo. Nunca quiso hacer sangre, quizá porque el Bayern de anoche más que respeto inspiraba pena. Casi al final del primer tiempo, cabeceó desde fuera del área en una acción sublime, de genialidad, de pensamiento moderno y vanguardista chocante con la tristeza del equipo de enfrente.

ANIMABA AL RESTO DEL EQUIPO. SE HA CONVERTIDO EN EL ALMA DEL BLOQUE.

■ G A S PA R R O S E TY ■

Aunque no intervenga de forma activa, aunque no le llegue una pelota en condiciones, anda siempre encima de los compañeros como una especie de ‘Pepito Grillo’, de conciencia colectiva, de voz interior que anima, machaca, responsabiliza, atempera o excita según lo requiera la ocasión. Y, al mismo tiempo, sin dejar de moverse en paralelo a la frontal del área, mareando a laterales y centrales, bloqueando los ojos del vetusto Oliver Khan, del eslabón perdido entre el hombre y el mono, el guardameta que Darwin nunca llegó a descubrir. Trabajaba de noche, como un obrero imprescindible en tareas abnegadas, con tenacidad, con constancia, sin brillantez, casi a escondidas, como un chacal que otea desde la distancia, como un felino que aguarda su oportunidad. Va a lo suyo, como si la guerra de su 7 no pudiera armonizarse con otros. Pero comparte los silencios, las voces, los rugidos y los dramas. Al final, se va de Khan tras un pase genial de Guti, decide seguir en lugar de tirarse. Generosidad. Raúl es generosidad suprema, nunca exhibida sino concedida. Jugó con un tobillo dañado y le causaron dolor en el otro. No importó nada. Una vez leí que su libro preferido era “El Alquimista”. Quizá en las páginas de Coelho aprendió Raúl que el tesoro está muchas veces bajo tus pies y que no hace falta ir a buscar la fórmula a las pirámides ni cruzar el desierto sino cavar una breve fosa bajo el sicomoro de tu jardín para encontrar lo que, de verdad, tanto ansías. Y ahí, ‘Pata Negra’, al pronto, siempre apareces tu. La joya.

el APLAUSÓ metro EL BERNABÉU VOLVIÓ A SER EL DE LAS GRANDES NOCHES EUROPEAS ■ D AVI D E S P I NA R

1’

Una filigrana de Zidane dentro del área del Bayern levanta la primera gran admiración del Bernabéu.

El público ha empezado el encuentro muy encima.

2’

Primer balón que toca Kahn. El cancerbero alemán fue silbado durante toda la noche por toda la grada cada vez que tocaba un balón.

12’

Los ánimos de la afición del Bayern son contestados con una solemne pitada por los seguidores blancos, que siguen empujando al equipo para marcar el primer gol.

18’

El asistente de Meier señala un fuera de juego a Raúl, cuando el balón llega de un saque de banda.

El linier se lleva un gran abucheo.

32’

GOOOOOOOOLLLLL!!!! [1·0] El Real Madrid inaugura el marcador. Zidane aprovecha un remate de cabeza de Salgado y fusila a Oliver Kahn

33’

Olé, Olé, Olé.... El estadio está eufórico tras el gol de Zizou y corea con Olés una gran jugada de Figo y Zidane. El Madrid se vuelca y el público lleva a su equipo en volandas a los cuartos de final.

39’

Raúl se lleva una gran ovación por presionar a Kuffour. El Bernabéu entona el nombre del jugador durante este minuto.

45’

Makaay se queda sólo ante la portería del Madrid y su disparo lo detiene espectacularmente Iker Casillas. El nombre de Iker es coreado por todo el estadio tras la parada.

65’

Los madridistas ovacionan a Kahn. La grada se lo toma con ironía y reacciona de esta manera cuando el portero alemán falla en un despeje con el pie y lo manda fuera.

69’

David Beckham lanza una falta que toca el exterior de la red de la portería del Bayern. La mitad del estadio canta gol, por la ilusión óptica.

78’

Los aplausos se suceden. Ahora Guti está a punto de marcar. Pero el balón se pasea por la línea de gol, sin que pueda llegar ningún jugador blanco.

85’

El partido se endurece. Los alemanes interrumpen el juego una y otra vez con faltas y los madridistas se impacientan porque el resultado no es nada seguro en estos momentos.

88’

Raúl se queda solo delante de Kahn y tras sortearle y tener la portería vacía, envía el esférico al lateral de la red, fuera. Podía haber sido la sentencia definitiva al marcador. La grada se desespera.

92’

Espectacular tángana tras una falta de Zidane sosobre Demichelis. La bronca que se monta es de campeonato en el campo y en la grada.

96’

Final. El Santiago Bernabéu es una fiesta. Los jugadores se intercambian las camisetas y el público obliga a saludar a los suyos por pasar a cuartos.

Revive el Real Madrid - Bayern, en dos minutos L l a m a a l 131001134C o s t e 0 , 4 2 e / m i n + I VA . S ó l o M o v i S t a r Un suplemento de MARCA • 8 de marzo de 2004

5

Real Madrid 1 훪 0 Bayern Munich

¡HOLA!, ¿qué

3

2 COHETES

1

0 ...

Los ‘kahnticos’

EL BERNABÉU LE RECORDÓ AL PORTERO LA PIFIA DEL OLÍMPICO

Con mucha entonación y bastante más ironía, el público del Bernabéu dedicó muchos de sus cánticos a Oliver Kahn. Su monumental pifia en la ida, tragándose el balón de Roberto Carlos, abrió al Madrid la puerta de los cuartos y afinó las gargantas del público madrileño.

El “Ay, ay, ay, ay, Kahnta y no llores...” se convirtió en el ‘himno oficioso’ del partido. Además, cada vez que Kahn iba a sacar de puerta, atronaba un: “Eeeeeeeh...”

Brillantes debuts MEJÍA Y SCHWEINSTEIGER SE ‘BAUTIZARON’ EN EUROPA El Santiago Bernabéu fue escenario ayer del ‘bautizo europeo’ de dos jóvenes jugadores, uno por bando. En el Real Madrid, Mejía jugó su primer partido europeo, solventado con brillantez.

Del mismo modo, en el cuadro alemán, debutó el joven Bastian Schweinseiger: la ‘reencarnación’ de Effenberg.

➲

El mejor pronóstico

El Rey Don Juan Carlos no se quiso perder una cita de la que estaba pendiente todo el país en el día de ayer. El monarca fue la gran atracción en el palco y honró con sus aplausos a los protagonistas del partido. En la imagen, flanqueado por Florentino Pérez y Fernando Fernández Tapias.

MICHEL SALGADO [ HIZO DE PITONISO ]

“

Estoy convencido que esta temporada, la final de

la Liga de campeones va a ser española

”

Preparativos

EL MADRID YA TIENE LISTA LA CAMISETA PARA LA FINAL DE COPA Inmerso en las tres competiciones, y con el triplete como gran objetivo, el Real Madrid no descuida ningún detalle. De hecho, el conjunto blanco ya tiene listas las camisetas que lucirá en la final de Copa. Una elástica creada para la cita de la próxima semana en Montjuïc, en la que la principal novedad radica en la leyenda que lucirá por encima del escudo.

Un pique histórico SOLARI [ DUELOS DE MÁXIMA RIVALIDAD]

“

Los partidos entre el Real Madrid y el Bayern son como un derbi europeo, siempre estamos picados en estos encuentros

6

”

8 de marzo de 2004 • Un suplemento de MARCA

El

Rey tiene una habitación en el Bernabéu A “ ”

Faltaba un cuarto de hora para que comenzase el partido y Su Majestad el Rey estaba en el vestuario con los jugadores del Real Madrid.

Unas fotos, unas frases de ánimo y a por el Bayern.

l frente y presidiendo todo Su Majestad el Rey Don Juan Carlos. Y es que ayer el palco del Bernabéu fue más de honor que nunca.

La ocasión lo merecía y el primero de los españoles no falló. Ahí estaba. Dando suerte al Real Madrid y a su amigo Florentino Pérez. La de ayer fue su primera visita en lo que va de temporada.

También tuvo su táctica. El Rey llegó al Bernabéu a las 20:25, veinte minutos antes del encuentro, algo inhabitual en este tipo de compromisos, en los que se apura hasta segundos antes. El motivo de la premura de ayer era sorprendente. El monarca se dirigió hacia el vestuario madridista y de-

partió con los jugadores blancos.

Allí aprovechó para desear suerte y compartir fotografías con las estrellas madridistas. El destino de esas instantáneas sería de museo.

Luego estrenó palco y estrenó habitación. La habitación del Rey. Así se llama un cuarto habilitado para que las visitas ilustres, las que dan brillo al Bernabéu, pasen los minutos previos a los partidos. Canapé por aquí, agradable tertulia por allí. Como en familia. Y así es como se lo pasó ayer el monarca viendo el pase del Real Madrid a los cuartos de final de la Champions.

Muchos de ustedes se preguntarán qué hace el Rey para ir al fútbol. No piensen que se levanta por la mañana y dice en voz alta:

La presencia del monarca volvió a dar suerte al Madrid en Europa

Real Madrid 1 훪 0 Bayern Munich

tal? ➲

Iñaki Sáez dejó su uniforme de trabajo (chándal y gorra) para pasar una gran noche de fútbol. A su lado Jorge Valdano. El buen ambiente del momento quedó reflejado en las caras de ambos.

➲

El mundo de la judicatura y el fútbol también se hermanaron en el palco. Karl Heinz Rummenigge, vicepresidente del Bayern, coincidió con Baltasar Garzón, juez de la Audiencia Nacional.

“Hoy voy al fútbol”, ni tampoco va a la taquilla para sacar la entrada.

Lo piensa con tiempo. La Casa Real se pone en contacto, en este caso, con el Real Madrid. Comunica la intención del monarca de pasar un rato en el Bernabéu. Hecho. Butaca en el palco reservada.

Desde ese instante, la seguridad real se dedica a controlar todos los alrededores del estadio. Revisan todo con lupa. Alcantarillas, gradas, calles cercanas, el acceso.

Todo en orden y controlado. El resultado final es ver la presencia de Don Juan Carlos apoyando al Real Madrid o al equipo español que se precie. La próxima cita, la semana que viene. En este caso en Montjuïc, en el partido que decide su título: la Copa del Rey. La clase política, ausente ante el Celta hace diez días, ayer regresó a la zona noble del Bernabéu.

Manuel Cobo, vicealcalde de Madrid, Rafael Simancas, opositor

la

INFOGRAFÍA ■ JO S É F É L I X D Í A Z ■

socialista en la Comunidad de Madrid, José María Fidalgo, secretario general de Comisiones y que representó a la clase obrera junto al madridista Cándido Méndez, secretario general de UGT y el defensor del pueblo Enrique Múgica completaron la nómina de los políticos. También estuvo Ignacio del Río, rojiblanco y ex del PP en el ayuntamiento de Madrid.

El círculo periodístico no faltó a la cita. Madridistas ellos. Luis María Ansón y su Razón, Sáenz de Buruaga y Jiménez Losantos, al que recomiendo que lea el MARCA para saber de fútbol, representaron a los medios de comunicación. Ex candidato a la presidencia del Real Madrid y empresario de muy diversas ramas como Villar Mir; Fermín Lucas presidente de IFEMA; Ana Patricia Botín, presidenta del Banesto, Pedro Antonio Martín Marín, Miguel Ángel Rodríguez (pasado madridista con centenario), el científico Mariano Barbacid y así hasta reventar el palco de un Bernabéu que vio repletas sus trescientas plazas.

Iñaki Sáez llegó a pie a la puerta del palco. Saludando. ¿Se acuerdan la relación que el madridismo tenía con Clemente? Talante de uno y talante de otro. El seleccionador es otro de los que se está haciendo asiduo. A su lado, Enrique Franco, el todopoderoso jefe de la vuelta a España. La farándula y el séptimo arte estuvieron representados por José Luis Garci y Alfredo Landa.

Por la mañana y lejos del palco, directivos de ambos equipo compartieron mesa y mantel. El escenario, el hotel Ritz. Tan amigos. “Somos muy amigos y no tenemos nada que arreglar. Cada día que pasa somos más amigos”, Valdano dixit antes de dar buena cuenta de una crema de boletus y patata asada; suprema de pularda y bogavante, con rejilla de chocolate a la espuma de coco de postre. Vamos, lo de todos los días.

Eso sí, se ‘colaron’ cinco de UEFA a la comida, los mismos que horas más tarde sancionaron al Madrid con 3.000 euros

Un suplemento de MARCA • 8 de marzo de 2004

7

Real Madrid - Bayern Munich

la última

Director General del Área de Deportes: Manuel Saucedo • Director General Adjunto: Amalio Moratalla • Director: Elías Israel • Subdirector: Juan José Díaz • Redactores Jefe: Enrique Marín, Ángel Cabeza, Juan Manuel Bueno, Roberto Palomar, Gerardo Riquelme, Carlos Caneiro, Juan Ignacio Gallardo y José Miguélez • Editor Jefe Motor: Alberto Gómez • Jefes de Sección: José Félix Díaz, Javier Gómez Matallanas, Emilio Contreras, Juan Carlos Díaz, Luis Gabriel, Fernando Carnerero, Paz Aparicio, Julián de Velasco y Juan Antonio Jiménez • Infografía: José Juan Gámez • Redacción en Madrid: Paseo de la Castellana, 66 - 2ª Planta - 28046 - ☎ 91 337 32 20 • PUBLICIDAD NOVOMEDIA, S.A. Paseo de la Castellana, 66. 28046. Madrid. ☎ 913373220. Presidente: José Manuel Rodrigo. Director del Área de Prensa: Emilio Rabasa. Director de Publicidad: Carlos Linares-Rivas. Jefe de Publicidad: José Luis Sánchez Crespo. MADRID: Enrique Sempere. ☎ 913373259. Control y coordinación: Antonio Solanas. ☎ 913373780. Anuncios oficiales y financieros: Fernando Garrido. ☎ 913370540. • Imprime: Recoprint impresión S.L. ☎ 916927320.

Tres penaltis a D A N I D E L A C Á M A R A • S I NA C I O • A G US T Í N J I M É NE Z

TITULAR

Beckham

■ PO R JO S É F É L I X D Í A Z

Raúl agrede a Guti

LO ÚNICO QUE VALÍA ES PASAR

¿Se ha demostrado que los galácticos se ponen el mono?

A Roberto Carlos le caerán otros dos PREVIO Queiroz llama a Clemente para que le cuente la táctica de empatar a cero.

El Real Madrid para limar asperezas piensa en invitar a la directiva del Bayern al Ritz, pero para vengarse por lo de Roberto Carlos les llevan al Vips de López de Hoyos... no consiguen nada, les parece un manjar.

Makaay dice que va a meter un gol por narices. Cuidado, si hay alguien que puede meter un gol por narices es Makaay.

1

EL PARTIDO El Madrid teme por Michel Salgado. En una tángana, le propina un “muslazo” a un jugador alemán y la UEFA pide el vídeo porque Joseph Blatter no veía un “muslazo” tan agresivo desde Norma Duval en el Folie Bergere.

¿En su camino puede cruzarse Inglaterra por primera vez?

2

La selección española de Taekwondo solicita al Madrid la cesión de Zidane al ver el remate del primer gol en un perfecto Magüasigueri. Florentino lo desestima al habérselo prometido al ballet clásico de Víctor Ullate

8

8 de marzo de 2004 • Un suplemento de MARCA

C

¿Le ha sorprendido la caída del Manchester ante el Oporto?

SOBRE KAHN

1. Con quince años Casillas soñaba con ser Kahn. Ahora Kahn sueña con ser Casillas, incluso sueña con ser aquel Casillas con quince años 2. Ana Obregón se entera que Kahn se ha separado y le manda una carta al portero diciéndole que ella también ha cortado con Suker. Que si quedan y hacen la versión alemana de “Ana und de Siven”.

3. Los hinchas madridistas apodan al portero aleman “el polluelo”. Porque esta que trina, de vez en cuando canta y por ser un KAHN-ARIO.

reo que para el Real Madrid sería muy bonito jugar al fútbol allí en una eliminatoria de cuartos de final. La última vez que lo hizo, fue ante el Manchester United y fue algo grandioso, espectacular, salió un partido de los grandes, de esos que uno siempre recuerda. Sin duda, para mí sería especial y bonito regresar con la camiseta del Real Madrid por primera vez a Inglaterra. Pero la verdad es que no tengo preferencias respecto al rival, el que toque ha tocado.

NO ME ESPERABA ALGO ASÍ

Casillas demuestra ser el mejor portero del mundo y a pesar de ello hace lo que todos los jóvenes de su edad ... cada vez que sale, llega tarde

A partir de hoy, en COMICOS prometemos hacer un chiste sobre Kahn cada día hasta que encontremos alguien que nos caiga peor. Hoy como homenaje al que iba a “ganar solo”, hacemos tres. Después del penalti de Marchena, la gente ya no sabe qué es penalti y qué no es penalti. Cómicos lo aclara:

A

SERÍA ALGO ESPECIAL PARA MÍ

Será una jornada muy europea muy monárquica: El Rey en el partido del Madrid y Reyes en el del Arsenal.

El Bayern manda un video a la UEFA en la que se demuestra que Raúl pisó en Munich a tres hormigas alemanas y piden un partido de suspensión para el delantero madridista por cada una de las hormigas pisadas.

quí, lo que cuenta es pasar la eliminatoria y estar en cuartos de final. Este era el objetivo y se ha conseguido. Esto era lo más importante en el día de hoy. Ha sido un partido duro, un encuentro muy equilibrado, pero al final hemos conseguido lo que buscamos. Y es que ya estamos en cuartos de final. Puede ser que haya sido sin un fútbol bonito, pero lo ha sido efectivo. De todos modos, hemos jugado mejor que el Bayern y hemos merecido pasar la eliminatoria. Ahora nos queda todavía mucho camino, pero tenemos que ir paso a paso, para lograr el objetivo final, que es lo que importa de verdad.

3

stoy muy sorprendido. No me esperaba algo así. Sobre todo, porque parecía que todo estaba controlado en todo momento. La verdad es que estoy tan sorprendido como disgustado. Es una lástima que en el último minuto del encuentro se hayan quedado fuera. Estos son cosas de la mala suerte, porque si no, no se entiende. De todas formas, no creo que el Manchester United notara mi ausencia en ningún momento. El Manchester es un gran equipo y para nada me va a echar de menos, allí hay grandes jugadores.

E

vuestros

TITULARES anónimo

SANGRE, SUDOR Y VICTORIA roberto

EL REAL MADRID SUMA Y SIGUE. IMPARABLE anónimo

TEUTONES, ESTO SIN LA DOBLE ‘R’ BRASILEÑA gordito forever

ESTA COPA NOS LA LLEVAMOS DE CALLE Gelsenkirchen2004

IKER ES UNA MÁQUINA

makaay no llores

PIZARRO, ¿QUÉ SE SIENTE AL MARCAR UN HAT-TRICK? ronie

AUFIDERSEN BAYERN merengue

GRACIAS KAHN