HOY GRATIS NÚMERO 1 DEL SEMANAL ATENAS 2004
¡ESTE DOMINGO! La historia del Madrid, en Oro Blanco
0•1
El Deportivo se ‘doctora’ en Delle Alpi
¡
...Y el Oporto eliminó al Manchester United
!
1•0 O. LYON-REAL SOCIEDAD Miércoles
10 de marzo de 2004
ÁNGEL PÉREZ
0,90 euros
AFP
JUVENTUS DEPORTIVO
20:45•
ARSENAL-CELTA
2
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES BAYERN•REAL MADRID (1-1)
PRIMERA EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REAL MADRID VALENCIA DEPORTIVO BARCELONA ATHLETIC ATLÉTICO OSASUNA SEVILLA BETIS VILLARREAL MÁLAGA RACING VALLADOLID REAL SOCIEDAD ZARAGOZA ALBACETE MALLORCA CELTA ESPANYOL MURCIA
P.
J.
G.
E.
P.
GF.
60 54 36 50 36 49 36 41 41 36 39 38 37 36 35 36 33 32 32 32 32 29 27 26 17
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
18 16 15 14 11 11 9 10 9 10 11 9 8 8 9 9 8 6 8 2
6 6 5 7 8 8 12 8 10 6 2 7 8 8 5 5 5 9 2 11
3 5 7 6 8 8 6 9 8 11 14 11 11 11 13 13 14 12 17 14
55 50 43 45 34 33 27 38 34 36 36 34 33 31 30 26 31 37 31 23
GC.
30 20 23 32 33 32 23 28 29 37 41 40 39 38 37 34 47 52 49 43
PRÓXIMA JORNADA (28) R. Madrid · Zaragoza
Mallorca · Deportivo
SÁB. · 19:30 · PPV
DOM. · 17:00 · PPV
Puentes Leira
Megía Dávila
R. Sociedad · Atlético
Villarreal · Albacete
SÁB. · 21:30 · AUT/LA2
DOM. · 17:00 · PPV
Mejuto González
Iturralde González
Betis · Osasuna
Málaga · Athletic
DOM. · 17:00 · PPV
DOM. · 17:00 · PPV
Rodríguez Santiago
Daudén Ibáñez
Espanyol · Racing
Murcia · Barceloma
DOM. · 17:00 · PPV
DOM. · 19:00 · PPV
Pino Zamorano
González Vázquez
Valladolid · Sevilla
Celta · Valencia
DOM. · 17:00 · PPV
DOM. · 21:00 · C+
Muñiz Fernández
Ramírez Domínguez
SEGUNDA EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
P.
49 46 45 42 40 39 38 37 36 36 35 35 34 33 33 32 32 31 31 30 30 28 21
SPORTING NUMANCIA LEVANTE GETAFE EIBAR ALAVÉS CÁDIZ RECREATIVO ELCHE SALAMANCA CÓRDOBA TERRASSA C. MURCIA P. EJIDO LAS PALMAS XEREZ LEGANÉS RAYO TENERIFE ALMERÍA MÁLAGA B ALGECIRAS
J.
G.
27 27 27 26 27 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
14 13 12 10 10 10 11 7 9 7 8 9 7 9 7 6 7 9 5 6 6 3
E.
P.
7 7 9 12 10 9 5 16 9 14 11 7 12 6 11 14 10 4 15 12 10 12
6 7 6 4 7 7 11 4 9 6 8 11 8 12 9 7 10 14 7 9 11 12
GF.
Parece que el Bayern tiene dos rivales en España: el Real Madrid y MARCA. Ayer, Uli Hoeness, su director general deportivo, montó un circo para desmentir a este periódico. Se presentó ante toda la Prensa europea tras la comparecencia de Makaay para negar la evidencia -o sea que el Bayern ha influido en la UEFA para que Roberto Carlos no juegue esta nochey para ensalzar las buenas relaciones entre los dos clubes, algo real sólo de puertas para afuera. El Madrid, aunque nunca lo reconocerá públicamente, anda realmente cabreado con los dirigentes del club alemán. Saben, porque en el mundo del fútbol todo se sabe, que han movido hilos para que sancionasen al lateral brasileño. Si algo me molesta de verdad es la vileza con la que el club bávaro se ha aprovechado de una frase
Elías Israel DIRECTOR DE MARCA
Hoeness toma al madridismo por tonto sacada de contexto en una columna de Gaspar Rosety. Nosotros, si nos equivocamos o herimos cualquier sensibilidad, somos capaces de rectificar. El Bayern tiene miedo al Madrid y, por eso, Hoeness intenta alejar el debate de lo futbolístico. Prueba de que son malos dirigentes es que han prohibido a Makaay recibir el trofeo 'Pichichi', que se ganó con creces como jugador del Deportivo. Makaay también tendrá su Pichichi, aunque su actual
club, se lo intente impedir. Uli Hoeness no puede dar lecciones a nadie. Dice que no recuerda nada igual en los últimos 25 años. Pues en el Bernabéu no se olvida el numerito que montó en el Trofeo que lleva el nombre del mejor presidente de la historia del club blanco. Era 3 de septiembre de 1981. El Bayern jugaba el tercer y cuarto puesto contra el Dinamo Tiblisi. Pitaba Pes Pérez. Transcribo lo que decía el árbitro en el acta de
ULI HOENESS ¡SE FUE DEL BERNABÉU!
GC.
37 36 27 31 25 24 31 25 34 32 26 27 35 24 34 28 27 32 19 28 27 24
aquel partido: "Al ser expulsado el jugador nº 11, Sr. Rumenigge, se negó a salir del terreno de juego, por lo que requiero la presencia del señor delegado de campo, negándose a salir nuevamente. A través del delegado de la Fuerza Pública abandonó el terreno de juego. Mientras esto ocurría, el intérprete del club Bayern, a través de su delegado D. Eduardo Prado, me comunica que le dice el manager de dicho club, que si se lleva a cabo la expulsión del nº 11, se retira el equipo, por lo que expulso al manager, Sr. Uli Hoeness; a continuación abandonaron todos los jugadores el terreno de juego, por lo que di como finalizado el partido." De la vergüenza que sintió, el presidente del Bayern intentó que se reanudase el encuentro. Insultar al madridismo no es nuevo para Hoeness.
22 20 18 24 17 21 27 20 39 26 24 30 42 32 39 33 34 40 23 33 34 35
La escena corresponde a un Trofeo Bernabéu del año 81. Aparece Hoeness, vestido de calle, con Rummenigge, el último. El Bayern se enfadó con el árbitro y Uli decidió retirar al equipo del campo. Abajo, Hoeness, ayer en su rueda de Prensa.
Córdoba · Málaga B
SÁB. · 18:00 ·
DOM. · 17:00 · LOCALIA
Martínez Franco Rayo · Leganés
Rubio Iniesta Terrassa · Numancia
SÁB. · 18:30 · TM3
DOM. · 17:00 ·
García Delgado Levante · Tenerife
Orueta Ibarrola Elche · Cádiz
SÁB. · 18:30 · AUT.
DOM. · 17:00 ·
Paradas Romero Algeciras · Alavés
Velasco Carballo Salamanca · Almería
SÁB. · 18:30 · AUT.
DOM. · 17:00 ·
Fernández Hinojosa P. Ejido · C. Murcia
Arcas Piqueres Xerez · Eibar
SÁB. · 20:30 ·
DOM. · 17:00 ·
Herráez Prieto Las Palmas · Sporting
Villanueva Angulo
DOM. · 12:00 · C+
Ontanaya López
UEFA
Gençlerbirligi · Valencia
MAÑ. · 19:30 · C9
Newcastle · Mallorca
MAÑ. · 20:45 ·
Celtic · Barcelona
MAÑ. · 21:00 · PPV
Villarreal · Roma
MAÑ. · 21:30 · C9
www.marca.com Director General del Área de Deportes: Manuel Saucedo Director General Adjunto: Amalio Moratalla Director: Elías Israel Subdirector: Juan José Díaz • Redactores Jefe: Enrique Marín, Ángel Cabeza, Juan Manuel Bueno, Roberto Palomar, Gerardo Riquelme, Carlos Caneiro, Juan Ignacio Gallardo y José Miguélez • Editor Jefe Motor: Alberto Gómez • Jefes de Sección: José Félix Díaz, Javier Gómez Matallanas, Emilio Contreras, Juan Carlos Díaz, Luis Gabriel, Fernando Carnerero, Paz Aparicio, Julián de Velasco y Juan Antonio Jiménez • Infografía: José Juan Gámez Director de Marca.com: Rafael Alique • Redactor Jefe de Marca.com: Juan José Anaut • Director de Radio Marca: Francisco García Caridad • Directora de MarcaMedia: Onintze Gutiérrez • Director Gerente de Revistas: Ángel Montero • Director Editorial de Revistas : Carlos Carpio
NÚMERO 20.129 • AÑO LXV Madrid • ☎ 91 337 32 20
Una publicación de
ÁNGEL PÉREZ
Recreativo · Getafe
ARCHIVO MARCA
PRÓXIMA JORNADA (28)
EL CIRCO DE ULI HOENESS
“No dejaremos que MARCA estropee nuestra amistad con el Real”
Uli Hoeness volvió ayer a hacer una de esas intervenciones que tanto le gustan. Al manager general del Bayern, con su habitual afán de protagonismo, le dio por meterse con este diario porque, según él, no hemos informado correctamente del ‘caso Roberto Carlos’: “No es natural que yo me presente en una rueda de Prensa dijo-, pero los últimos acontecimientos en la Prensa española, sobre todo en el diario MARCA, han provocado esta presencia”.
Según Hoeness, que emitió una declaración pública del club, “el tratamiento general del caso en MARCA y la comparación con las cámaras de gas -refiriéndose a una columna de nuestro colaborador Gaspar Rosety- ha sido un desacierto y casi una agresión verbal que no había visto en los últimos 25 años”. Hoeness, un polémico personaje que, recordemos, fue el mismo que acusó al Madrid de ser “un teatro de monos” tras el fichaje de Beckham,
El tratamiento que ha dado del caso Roberto Carlos ha sido un desacierto”
insistió en que “el Bayern nunca estuvo detrás de la sanción, ni presionó a la UEFA ni nada”. El show de Hoeness se marcó luego esta perla: “Es ridículo decir que las investigaciones de la UE sobre la venta de terrenos al Madrid se deben al Bayern (?¿)”. Por último, acabó su discurso ante la Prensa así: “No dejaremos que nadie -aludiendo a MARCA- estropee nuestra amistad con el Real. Somos amigos y su actitud ha sido ejemplar”.
3
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES BAYERN•REAL MADRID (1-1)
EL PORTERO SERÁ DE NUEVO EL ENEMIGO DEL REAL MADRID
Duérmete otra vez, Kahn
JOSÉ FÉLIX DÍAZ 훪 MADRID
Su Majestad el Rey presidirá el partido El Real Madrid bate el récord de recaudación con 1.800.000 euros 80.000 aficionados reventarán el Bernabéu
La boca abierta que aparece en la fotografía de Rodolfo Espinosa es la de Kahn. La misma que al día siguiente del partido de Munich, y tras facilitar el empate del Real Madrid, dijo que él solo iba a ser capaz de ganar al Real Madrid en el Bernabéu sin percatarse de que sus compañeros deben, al menos, marcar un gol para que su ‘boutade’ tuviera algún sentido tras el empate a uno del partido de ida. Además, con lo que no contaba el buen y fanfarrón portero alemán es que se va a encontrar un Bernabéu de récord. Para empezar, 80.000 espectadores. Y casi todos ellos (no cuentan los 3.500 alemanes que llegan de Múnich) pondrán lo suyo para lograr ese ambiente del que tanto se habla y que responde al nombre de ‘miedo escénico’. Vamos, el de las grandes ocasiones, ese que ayudará a que Kahn dé la razón a Effenberg, ex del Bayern y referencia del club bávaro durante muchos años, al afirmar que el portero ya está envejeciendo y que ya no es el mismo.
R. MADRID BAYERN SANTIAGO BERNABÉU Arbitro: Urs Meier (Suizo)
1
CASILLAS
2
6
SALGADO
22
HELGUERA
23 10
GUTI
5
21
ZIDANE
FIGO
SOLARI
7 RAÚL
10
14
6
13
PIZARRO
MAKAAY
Y para que no falte de nada, la presidencia del partido correrá a cargo de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos. MARCA lo adelantó hace diez días y ayer se confirmó. Será la primera visita del monarca al Bernabéu en toda la temporada. En anteriores ocasiones, y siempre en partido de Champions, dio suerte al Real Madrid. Y hoy no faltará a la cita para alegría de Florentino Pérez y todo el madridismo. Además, una pléyade de personalidades darán lustre al palco más cotizado de la temporada.
R. BRAVO
14
BECKHAM
das y con un mes de antelación, tal y como ha sucedido en esta ocasión.
El Rey, en el palco
15
PAVÓN
11
ZÉ ROBERTO DEMICHELIS
3 LIZARAZU
BALLACK
5
23 HARGREAVES
4
KOVAC
1
KUFFOUR
2 SAGNOL
KAHN CARLOS QUEIROZ
OTTMAR HITZFELD
BANQUILLO
BANQUILLO
13 César (p. s.) 19 Cambiasso 11 Portillo 33 Mejía 18 Núñez 8 Borja 34 Juanfran
BAJAS
22 Rensing (p. s.) 15 Rau 25 Linke 16 Jeremies 24 Santa Cruz 20 Salihamidzic 31 Schweinsteiger
Ronaldo, Carlos Sánchez y Miñambres
BAJAS
SANCIONADOS
SANCIONADOS
Roberto Carlos
Scholl, Deisler y Zickler Ninguno
Sin Ronaldo ni Roberto
RODOLFO ESPINOSA
Récord de recaudación La primera consecuencia es que el Real Madrid batirá el récord de recaudación, situándolo en un millón ochocientos mil euros y teniendo en cuenta que los euroabonados no pasan por taquilla. Cifra que se podría ir hasta los seis millones de euros si tenemos en cuenta lo que ingresa el club en este partido por las localidades de los palcos vips. Y es que dicen los dirigentes blancos que hoy se llenarían tres Santiago Bernabéu y que si el precio de las entradas hubiera sido del triple, también se hubieran vendido to-
20:45 H. • TVE 1
El Bayern llega con la necesidad de ganar o empatar por más de un gol. Y eso es algo que se le resiste al equipo alemán desde hace dos años y medio cuando juega de forastero en la Champions League. Y para evitarlo el Real Madrid no va a poder tirar de todo el arsenal del que dispone. La lesión de Ronaldo y la sanción de Roberto Carlos abre incógnitas, pero el Real Madrid de Queiroz tirará de talento y de historial para pesar en los cuartos de final. El talento de los galácticos que no se perderán la cita. No hay que olvidar que la historia dice que el Real Madrid no sabe lo que es perder una eliminatoria europea iniciada con empate a uno en el encuentro de ida y en terreno enemigo. Siete de siete.
Madrid-Bayern, al instante Llama ahora y recibirás en tu móvil el resultado en cuanto finalice el partido. 131001108 Coste del servicio 0,62 e + IVA. Sólo clientes MoviStar
Se han enfrentado
7 VECES
en terreno madridista, con un balance de 4 victorias blancas, 1 empate y 2 tiunfos del Bayern de Múnich. La última vez que jugaron en el Bernabéu fue hace dos años temporada 2001/02y venció el REAL MADRID , con goles de Guti y 2·0 Helguera. Fue la temporada de la Octava en Glasgow.
ATENCIÓN AL
GOL DE PLATA En caso de que el partido de hoy llegue a la prórroga, habrá gol de plata. Hay que saber que los goles no tienen valor doble si los marca un equipo como visitante en este periodo. Además hay que tener en cuenta que, dentro de la prórroga, si un equipo marca y el otro no, y se llega al final de la primera parte, ya no hará falta que se dispute la segunda. Gana el que marca, aunque se deja que se juegue toda la primera parte.
4
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES REAL MADRID • BAYERN (1-1)
EL 7 SIEMPRE DA LA CARA
Las miradas de los aficionados que esta noche abarrotarán el Bernabéu estarán puestas en Raúl. El capitán será el gran protagonista ante la ausencia de Ronaldo y todos los seguidores madridistas esperan que vuelva a repetir alguno de los grandiosos momentos que ha vivido el club blanco en las noches europeas.
RAÚL
19• 04• 00
24• 05 • 00
6• 03 • 01
• HUMILLÓ AL MANCHESTER EN SU CASA Dos goles de regalo y la eliminación de la Champions, ese fue el ‘regalo’ que dejó Raúl en Old Trafford.
• SU GOL NO FALTÓ EN LA FINAL En la final de París el genio volvió a salir de su lámpara. El Valencia recibió un dardo de Raúl y se quedó sin título.
• EL LEEDS SUFRIÓ LA ‘MANO DE RAÚL’ Un polémico gol de Raúl con la mano ante el Leeds pasó a la particular historia del astro madridista.
DICE QUE TIENE BUENAS SENSACIONES • NO ESPERA UN BAYERN OFENSIVO • Y ASUME QUE ESTA NOCHE TIENE QUE SER EL HOMBRE GOL
“Ganaremos porque somos mejores”
Que Raúl ofreciera ayer una rueda de Prensa no es una casualidad. El capitán tiene que aparecer en las grandes citas y, como estos partidos también se ganan en el terreno sicológico, su carisma es fundamental.
ULISES SÁNCHEZ-FLOR 훪 MADRID
Raúl ha forjado su estrella siendo el más destacado en partidos como el de hoy. Una eliminatoria en el aire, su equipo mermado, sin Ronaldo ni Roberto Carlos, la moral algo tocada, la afición con dudas... Y, en este ambiente de incertidumbre, casi siempre Raúl ha sido el salvador. Hoy va a jugar pese a que ayer no se entrenó a un fuerte ritmo. Y ya verán cómo le mete vísceras al partido. No hay más que escucharle. “Mis sensaciones son buenas. Veremos lo que aguanta el tobillo, pero tengo confianza en que pueda estar los noventa minutos. Puedo aportar cosas, pero no sólo depende de mi rendimiento sino del equipo globalmente. Tenemos dos bajas importantes y, con la ausencia de Ronaldo, tendré que jugar un poco más adelantado, pero es una posición en la que me siento cómodo, todo lo que sea estar cerca del área y del gol me viene bien”. No se inmuta, ni aunque le nombren a Kahn, al ogro que le tiene que batir esta noche: “Habrá más duelos que el mío con
Kahn. Tenemos que ser mejores que el Bayern y tener la pelota, más de lo que la tuvimos en Múnich, y meterles en su portería para que lleguen las ocasiones. No hay que pensar en las circunstancias ajenas al partido, sino en ser mejores. Futbolísticamente lo somos y vamos a ganar, pero ellos son muy peligrosos y se sienten cómodos incluso cuando les están atacando porque tienen un buen contragolpe”, explicó.
La afición también juega Este es el típico partido en el que el jugador del Real Madrid se siente diferente en su estadio. El público se transforma en competición europea, vibra y crea una atmósfera hostil para el enemigo. Al césped llega el aliento. Raúl, que sabe de la importancia de la afición, pidió ayer su apoyo incondicional. “En las eliminatorias contra el Bayern suele haber tensión y polémica, y en esta ocasión ha ocurrido lo mismo. Espero que podamos hacer un gran partido y que la gente se divierta y nos ayude”. Respecto al equipo alemán y su
potencial, el capitán madridista reconoce que “no es el Bayern más fuerte al que se ha enfrentado el Real Madrid, pero lo considero igual de peligroso porque la gente de arriba tiene mucho gol. Es un equipo muy equilibrado y con una defensa disciplinada. El partido de ida ante nosotros les ha dado mucha confianza, fueron mejores y, aunque nos llevamos un buen resultado, pudieron ganar, por eso sabemos de las dificultades que nos pondrán”. De todas maneras, piensa que esta noche se va a ver un equipo muy similar al del Olímpico. El Bayern no saldrá a arriesgar: “Muy ofensivo no me lo espero, no creo que vayan a cambiar, pero seguro que van a tener opciones”. Así, aventuró “un partido abierto porque el Real Madrid va a salir a dar una alegría a la afición y tratar de ganar el partido”. Si Kahn es el ogro en la portería, Makaay representa el peligro en la punta de ataque y esto también lo reconoce Raúl: “Es uno de los mejores delanteros de Europa, lo ha demostrado muchos años, lleva todo el peso
ofensivo del Bayern y eso no debe ser fácil. Me alegro de que el vaya todo tan bien”. Sin Ronaldo, sin Roberto Carlos, con él medio tocado y algunos jugadores con gripe se podría pensar que el Real Madrid atraviesa su peor momento. No son argumentos positivos, pero Raúl no pierde la esperanza. “Queríamos llegar a marzo con opciones y las tenemos en las tres competiciones. Estos partidos son los que más nos gustan y ojalá que el rendimiento sea bueno, seamos mejores y demos un paso hacia adelante”. Raúl lo tiene todo claAsí afronta Raúl el partido ro. El capitán del Real Madrid analiza el encuentro. Escúchale en tu móvil llamando al: 131001138 Coste del servicio 0,42 e + IVA. Sólo clientes MoviStar
5
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES REAL MADRID • BAYERN (1-1)
1• 05• 02
12• 02 • 03
8• 04 • 03
• RAÚL SENTENCIÓ AL BARCELONA Raúl selló con un tanto en el Bernabéu el pase a la final de Glasgow y la eliminación del eterno rival en semifinales.
• EXHIBICIÓN DEL SIETE ANTE EL MILAN En el clásico europeo, Raúl marcó dos tantos y dio una auténtica lección al Milan que se marchó con un 3-1.
• OTRA VEZ LA PESADILLA DE LOS INGLESES Dos goles del capitán madridista encarrilaron la eliminatoria de cuartos ante el Manchester de Beckham.
El espíritu de Juanito
En la posición de Ronaldo, más cerca del área, también me siento cómodo”
Makaay es el mejor y el más peligroso; lleva todo el peso ofensivo”
FOTOS ÁNGEL CFASAS
Tenemos que tener la pelota y meter al Bayern en su portería”
H
EL TOBILLO DE RAÚL, PROTEGIDO POR TODOS
En el partidillo, nadie se atrevió a entrarle J.F.DIAZ 훪 MADRID
Once y media de la mañana. Los hombres de Queiroz saltan al césped de la Ciudad del Fútbol. Zidane, Figo, Guti... todos los disponibles menos Raúl. Alarma. Se inicia el entrenamiento y el capitán continúa sin incorporarse al trabajo. Veinte minutos después, se atisba que la figura del ‘siete’ blanco aparece por la puerta del vestuario. A su lado, el preparador físico recuperador José Luis San Martín. El gimnasio y los cuidados de los fisioterapeutas blancos, motivos del retraso. Calentamiento de rigor, giros para comprobar el estado del tobillo, breve charla con Queiroz y se incorpora al ritmo del
resto del grupo. Y lo hizo jugando el partidillo de entrenamiento que dispuso el técnico del Real Madrid. Eso sí, durante el citado partidillo, el resto de jugadores no forzaban cuando tenían enfrente al capitán. No fue algo hablado, fue una reacción espontánea y hasta cierto punto lógica de los madridistas. El fin, preservar el estado físico del capitán del Real Madrid. Tras lo visto en el entrenamiento y oído de boca del propio Raúl y de Queiroz, el siete blanco no faltará en la cita ante el Bayern. Y es que la Champions es la competición de Raúl. Ya suma tres títulos y es, con 44 tantos, el máximo goleador de la competición desde que la Copa de Europa pasó a denominarse Champions League. Además, hoy igualará, con 85 partidos dispuitados,a Gary Neville como jugador con más presencia en la Champions.
EL CAPITÁN MIMADO POR TODOS Raúl saltó ayer al césped algo más tarde que el resto de sus compañeros. Se reincorporó al partidillo, pero el resto de jugadores tuvo mucho cuidado con entrarle al punta blanco, que sigue entre algodones.
ace doce años que el Bernabéu grita eso de ‘illa, illa, illa, Juanito maravilla’ cuando el cronómetro cruza el minuto siete de cada partido. Muchos son los que recuerdan con nostalgia el espíritu de aquel equipo de los ochenta, como si aquellas sensaciones encerrasen el alma del Real Madrid. Y es verdad que el carácter y la personalidad llegan, a veces, a marcar el devenir de un suceso. Que el peor Bayern que se recuerda pudiera noquear al Madrid en el Olímpico de Múnich hace un par de semanas nos deja poco margen para el error. Los enfrentamientos entre dos grandes del fútbol europeo siempre hacen saltar chispas, bien por la fuerza de sus choques, bien por la calidad de sus futbolistas. Los alemanes han comenzado ganando en un despacho una parte del partido, la sanción a Roberto Carlos, y se han topado de bruces con la suerte aliada en la lesión de Ronaldo. A estas alturas, llevan ventaja. Sólo les falta marcar un gol en el Bernabéu para que todo se les ponga aún más de cara. LOS MADRIDISTAS ACUDIRÁN AL ESTADIO CON EL ESPÍRITU DE LAS GRANDES NOCHES EUROPEAS, con el recuerdo de aquellas eliminatorias vibrantes, brillantes, goleadoras, aquellas noches en las que ya no estaban Kopa, Rial, Di Stéfano, Puskas y Gento sino Juanito, Camacho, Santillana, Butragueño, Valdano o Stielike. Ellos auspiciaron el nacimiento del espíritu de Juanito. ‘Noventa minutos en el Santiago Bernabéu se hacen muy largos...’ Juanito resucitó la verdadera personalidad del Real Madrid. Ahora, los galácticos- a veces terrícolas despistadosaportan la calidad que antaño no se destilaba pero las grandes gestas siempre se han mezclado de calidad y carácter. POR ESO, NO SE EXTRAÑEN SI HOY SOBREVUELA EL SANTIAGO BERNABÉU LA SOMBRA AÑORADA, QUERIDA Y SIEMPRE RECORDADA DE AQUEL ‘7’ BLANCO QUE GANABA LOS PARTIDOS INCLUSO DESPUÉS DE IRSE. Será porque algunos hombres nunca se han muerto del todo. El Bayern de Múnich debería saberlo, que mañana no juegan Roberto Carlos ni Ronaldo, pero juegan Juanito y once más. Atentos.
6
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES REAL MADRID•BAYERN (1-1)
CARLOS QUIEROZ
“Es tiempo de jugar, concentrarse y ganar; nuestra calidad será clave” JOSÉ FÉLIX DÍAZ 훪 MADRID
La rueda de Prensa de Queiroz se inició con la pregunta obligada: ¿Jugará Raúl? “Seguro que va a jugar y lo va a hacer bien. Todos nuestros jugadores estarán al máximo de sus posibilidades. La contribución de Raúl al Madrid no se verá ante el Bayern sino que es algo que se ve en todos los partidos que lleva disputados. Va a jugar en una posición diferente y va a tener otras responsabilidades, pero será el gran Raúl de siempre. Sería un equívoco pensar que esta eliminatoria se disputará entre Raúl y Kahn, o viceversa; es entre el Real Madrid y el Bayern”. Queiroz, enfermo con gripe, no
quiere acordarse de las ausencias de Ronaldo y Roberto Carlos. “La historia del Real Madrid no empezó en Ronaldo ni en Roberto Carlos ni se va acabar en ellos. Confiamos totalmente en los que tenemos. Vamos a conseguir un resultado que nos permitirá seguir en esta competición. No tenemos que hablar más de ellos. Los que van a jugar son los mejores que tenemos ahora para ganar el Bayern; más que nunca van a demostrar que el Real Madrid es un equipo. Las plantillas son más importantes que los jugadores para ganar”. El entrenador del Real Madrid apela a la calidad de su equipo. “Hay que jugar al fútbol, porque
así sí que podremos ganar. Tenemos condiciones para jugar a un alto nivel y haciéndolo así, ganaremos. Jugamos en casa, donde lo hemos hecho siempre bien este año. Además, hay que pensar en nuestras virtudes y olvidar las cosas que nos pueden hacer perder la concentración. Es tiempo de jugar, de concentrarse y de ganar. La clave estará en la calidad del Real Madrid”. Queiroz cree que el Bayern será fiel a su estilo. “El Bayern no va a cambiar mucho respecto al que vimos en Múnich. Le hemos visto este fin de semana en Leverkusen y mantendrá su estilo y su concepción”.
¿Ronaldo y Roberto? Vamos a demostrar que el Real Madrid es un equipo” Raúl va a jugar y será el gran Raúl de siempre, el decisivo, aun jugando en otra posición” SEGURO DE PASAR A LOS CUARTOS
ÁNGEL CASAS
La fotografía corresponde al momento en el que Carlos Queiroz atiende a una televisión inglesa al término de la rueda de Prensa de ayer. Durante la comparecencia ante los medios, el técnico del Real Madrid demostró tener una plena confianza en sus jugadores y en lograr el pase a los cuartos de final de la Champions.
OTTMAR HITZFELD
“El Real Madrid sigue siendo el favorito, pero nos clasificaremos” JUAN CASTRO 훪 MADRID
El técnico del Bayern Múnich, Ottmar Hitzfeld, como sus jugadores, sabe que su equipo no es favorito para lograr el pase a cuartos de final de la Liga de Campeones ante el Real Madrid, aunque confía en conseguirlo. Sin embargo, la confianza en su equipo es ilimitada y por eso aseguraba ayer en rueda de Prensa que “creo que nos clasificaremos, aunque el Real Madrid sigue siendo el favorito”, destacó el técnico que afronta el duelo de esta noche con una gran “ilusión”
y reconoce que sería “una decepción” no pasar y que no piensa en la derrota. Así, asegura que después del sorteo todos daban a su equipo “por muerto, pero ha resucitado. No tenemos motivos para no estar ilusionados. Debemos seguir trabajando duro para continuar con esta buena racha, no hay que relajarse”, indicó. El técnico germano recupera para el partido a Lizarazu, pero aún tiene la duda de Sagnol, que también jugará si el árbitro le per-
mite utilizar la protección necesaria. Hitzfeld, por otra parte, confía ciegamente el Oliver Kahn a pesar del tremendo fallo que tuvo en el choque de ida: “Le encantan estos desafíos. Siempre rinde”, apuntó. Respecto a los blancos, entiende que la baja de Ronaldo no debe ser clave porque “el Real Madrid también juega bien sin él. El Madrid cuenta con media docena de jugadores de talla mundial. Nosotros debemos centrarnos en el colectivo y no en las individualidades”, dijo el entrenador.
A Oliver Kahn le encantan estos desafíos; siempre rinde” ¿La baja de Ronaldo? El Real Madrid también juega bien sin el brasileño”
8
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES REAL MADRID • BAYERN (1-1) SAGNOL ENTRENÓ
RODOLFO ESPINOSA
Sagnol formó en el once titular en el entreno del Bayern de ayer. Y eso, pese a llevar una aparatosa escayola para protegerle el antebrazo operado esta misma semana.
TRES VICTORIAS SEGUIDAS, SAGNOL JUEGA, LAS BAJAS BLANCAS...
El Bayern llega envuelto en un ambiente optimista Hacía tiempo que los bávaros no afrontaban un partido con tan buen ambiente. Y todo, por la imagen dada en el partido de ida; las últimas tres victorias en la Bundesliga; la recuperación de Kahn tras la ‘cantada’ en Múnich; las bajas de Ronaldo y Roberto; y que Hitzfield alineará casi su once de gala. JUAN CASTRO 훪 MADRID
El Bayern que hoy se va a encontrar el Real Madrid en nada se parece a aquel equipo lleno de dudas de comienzos de año. El equipo que entrena Hitzfield acude al Bernabéu en su mejor momento de la temporada, después de dar buena imagen en el partido de ida y tras lograr tres triunfos consecutivos en la Bundesliga. El último mes de competición de los teutones ha sido muy bueno, con dos victorias en casa ante Hamburgo (1-0) y Wolfsburgo (2-0) y una a domicilio, frente al Bayer Leverkusen (1-3). Otro aspecto que hace sonreír a los alemanes es que no cuentan con bajas, salvo la del centrocampista Mehmet Scholl, que arrastra una lesión de espalda desde hace mucho tiempo. Para este
partido, el técnico germano cuenta con los franceses Lizarazu, ya recuperado de unos problemas musculares; y Sagnol, que se rompió el antebrazo el pasado fin de semana, pero que podrá jugar hoy. El lateral, que ha sido operado esta misma semana, se entrenó ayer en Chamartín luciendo una escayola que le permitirá ser de la partida. Tanto él como Lizarazu estarán en el once, ya que ayer se ejercitaron sin complicaciones con los teóricos titulares. Los periodistas alemanes que han viajado con el equipo reconocen que hacía tiempo que el Bayern no vivía un ambiente optimista antes de un partido de este tipo. Y es que el equipo teutón ve más razones para sonreír. Las bajas de Roberto Carlos, sancionado, y Ronaldo, lesionado, también
Makaay, cinco goles al Madrid en doce duelos Makaay es un dolor de cabeza para el Real Madrid. El delantero holandés le ha marcado 5 goles en los 12 partidos que ha jugado ante el equipo madridista, 11 de ellos con el Deportivo. Con la camiseta del equipo coruñés le ha marcado 3 tantos en Riazor y uno en el Bernabéu. A estos hay que sumar el gol que le hizo con el Bayern en el Olímpico. El balance de sus 12 enfrentamientos es de 3 partidos ganados, 4 empatados y 5 perdidos.
han ayudado a que los alemanes se muestren optimistas, a pesar del marcador registrado en la ida. Roy Makaay, uno de los jugadores más en forma del equipo bávaro, se manifestó así sobre estas ausencias: “Espero que cuando concluya el partido se vea que las ausencias de Roberto Carlos y Ronaldo fueron decisivas. Son dos jugadores importantes. Además, Raúl tampoco está bien. Pero cualquiera que pongan querrá hacerlo bien”. El holandés considera que “la presión la tienen ellos. Desde el sorteo son favoritos y he escuchado que quieren ganar todos los títulos”. Sobre Kahn, concluyó que “vuelve a ser el de antes, hará un buen partido y no se repetirá su error. Está seguro de sí mismo, relajado y sabe jugar con presión”, dijo.
EN CHAMPIONS
Los de Hitzfield, más de dos años sin ganar fuera J.A.JIMÉNEZ 훪 MADRID
El 5 de diciembre de 2001 el Bayern de Múnich logró su última victoria a domicilio en la Champions, fue ante el Nantes en la liguilla de octavos de final. A la mala racha de los germanos en campo contrario hay que añadir el peso de la historia. Los equipos alemanes que han visitado el campo madridista en competiciones europeas han salido mal parados en casi todas las ocasiones. De un total de 17 partidos, el Madrid se llevó la victoria en 13, cedió dos empates y dos derrotas, curiosamente ante el Bayern: hace tres temporadas, cuando el conjunto teutón venció por 0-1; y en la temporada 99-00 (2-4). Pese a estas dos recientes victorias del Bayern los números del Madrid en casa contra ellos siguen siendo más que esperanzadores. De los siete partidos disputados, el Real Madrid se impuso en cuatro y empató uno, amén de las dos derrotas ya mencionadas. Otro dato: desde octubre de 2001, el Bayern no logra dos goles lejos de Múnich.
9
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES REAL MADRID • BAYERN (1-1)
RAÚL BRAVO SERÁ EL LATERAL IZQUIERDO
No esperes a mañana
Mejía o Pavón, la única duda de Queiroz
Recibe hoy mismo las fotos del R.Madrid-Bayern llamando al final del partido al: 131001136 Coste del servicio 1,42 e + IVA. Sólo clientes MoviStar
J.F.DIAZ 훪 MADRID
Pavón o Mejía. Esta es la duda de Carlos Queiroz para el partido de esta noche ante el Bayern. A favor de Pavón está la centena de partidos que acumula en el primer equipo del Real Madrid, pero en su contra está el delicado estado físico que le ha dejado la faringoamigdalitis que ha arrastrado en los últimos días. Los argumentos a favor de Mejía son la confianza que ha transmitido a todo el madridismo, Queiroz a la cabeza, y el perfecto estado físico y de forma demostrado en cada partido que ha jugado como titular al lado de Helguera, Beckham Zidane, Figo... En contra, la falta de experiencia en partidos de este calibre, con tanta responsabilidad como el de hoy, en el que está en juego el pase a los cuartos de final de la Champions League. En la rueda de Prensa, Queiroz no quiso desvelar el nombre del
central que acompañará a Helguera. “Pavón está mucho mejor que ayer. El único que queda con gripe soy yo, pero no juego. Son partidos que todos quieren jugar. Eso es lo que esperamos de los grandes futbolistas”. Como ven, ninguna incógnita despejada, pero todo hace indicar que la experiencia de Pavón puede ser decisiva para inclinar la balanza a su favor. Y la duda del compañero de Helguera en el centro de la defensa está propiciada por la sanción a Roberto Carlos, que propicia que Raúl Bravo cambie de ubicación, pasando a ser lateral izquierdo. La otra ausencia, la de Ronaldo, será ocupada en el once titular por Solari, aunque será Raúl el que pise el área del Bayern constantemente. Por detrás del capitán jugará Zidane, mientras que Solari hará suya la banda izquierda del centro del campo.
ÁNGEL CASAS
Mejía o Pavón. Esa es la cuestión. Carlos Queiroz duda entre dar la alternativa al recién llegado Mejía o tirar de la mayor experiencia de Pavón.
ENSAYARON LOS PENALTIS
Sólo Guti y Beckham no lograron marcar desde el punto fatídico J.F.D. 훪 MADRID
ÁNGEL CASAS
Carlos Queiroz no quiere dejar nada a la improvisación. En la sesión de ayer, que fue a puerta cerrada y de las pocas en las que no ha probado qué jugadores van a formar el once, tuvo un apartado para ensayar los penaltis y las faltas. Los jugadores fueron pasando por el punto de la pena Mejía, Raúl Bravo y Casillas durante la sesión de entrenamiento de ayer
máxima para probar su tino en el caso de que esta noche se tenga que decidir el pase de esta forma. Marcaron todos menos Guti y Beckham. Solari, Zidane, Raúl Bravo, Pavón, Figo -el primer encargado-, Núñez, Portillo, Jordi, Borja, Juanfran, Cambiasso y Mejía lograron marcar gol. Fue una prueba más que tuvieron
que pasar. También se ensayaron las faltas. Queiroz quiere que sus jugadores saquen provecho de las jugadas a balón parado, que encierren a la defensa del Bayern en su área y que en cualquier balón, de segunda jugada o rebote, pueda crear ocasión de gol. Ayer fue una sesión muy táctica.
10
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES REAL MADRID • BAYERN (1-1) CORRUPCIÓN
HOY COMPARTIRÁN MESA Y MANTEL EN EL LUJOSO HOTEL RITZ
El presidente del Múnich 1860, Karl-Heinz Wildmoser, fue detenido ayer de forma provisional en el marco de una investigación por supuesta corrupción. Karl-Heinz Wildmoser, su hijo y un amigo de éste, están implicados en el pago de sobornos a la empresa austríaca Alpina Bay, encargada de la construcción del nuevo estadio, ‘Allianz-Arena’. La justicia, registró las sedes del club y de su gran rival, el Bayern Múnich, que también jugará en este nuevo recinto deportivo.
APELACIÓN
La UEFA apela la sanción de Keane y pide tres partidos La UEFA ha decidido apelar la decisión de su propio Comité de Control y Disciplina para que amplíe de uno a tres partidos la suspensión que le impuso al centrocampista del Manchester United, Roy Keane, por su pisotón al portero del Oporto, Vítor Baía. De acuerdo con el artículo 50 de las reglas disciplinarias, la UEFA tiene potestad para apelar y en este caso considera insuficiente la sanción de un encuentro al capitán de los ‘red devils’.
Las directivas de Madrid y Bayern limarán asperezas El hotel Ritz será el escenario del ‘abrazo de Vergara’ de las directivas de Madrid y Bayern. La sanción a Roberto Carlos levantó suspicacias y malos pensamientos, pero la comida de hoy viene a demostrar que todo está olvidado. Amigos para siempre. O por lo menos hasta que Maier pite el inicio del partido. JOSÉ FÉLIX DÍAZ 훪 MADRID
Al mal tiempo, buena cara. Decimos esto porque las directivas de Bayern y Real Madrid continúan siendo tan amigos pese a los rumores de distanciamiento surgidos a raíz de la sanción impuesta a Roberto Carlos por la UEFA. La sospecha de que el club alemán estaba detrás de la investigación de oficio de la UEFA, levantó el recelo en el Real Madrid. Todo olvidado. Pues olvídenlo. Como si nada hubiera pasado. Y la mejor manera de demostrarlo es olvidando penas y diferencias con una comida de hermandad. La cita es hoy, al filo de las dos de la tarde en uno de los salones del lujoso hotel Ritz de Madrid. El habitual marco de las comidas europeas elegido por el Real Madrid es el restaurante Jockey, sí, el del banquete Real, pero la numerosa presencia de directivos de ambos equipos, así como de delegados de la UEFA, han obligado a los dirigentes madridistas a cambiar el escenario y buscar uno de los salones del Ritz para dar cobijo a los 30 invitados que
LUIS ÁNGEL ALONSO
Registran las sedes del Múnich 1860 y del Bayern
EN MÚNICH HUBO CENA OFICIAL Dirigentes de Bayern y Madrid ya cenaron en Munich, tal y como demuestra la fotografía de arriba. Hoy repetirán la escena en el hotel Ritz. Tan amigos, flores para Valdano incluidas.
hoy compartirán mesa y mantel. A la cita no faltarán Florentino Pérez y Karl-Heinz Rumennigge, presidentes de ambas entidades. Beckembauer, Valdano, Hoeness, Butragueño y directivos de ambos equipos completa-
CÓMO PARTICIPAR Envía un SMS al 7030
hasta la hora de comienzo de los partidos con el siguiente formato:
AMSTEL grupo TU PRONÓSTICO AMSTEL 6 REAL MADRID o
LOS EJEMP
AMSTEL 6 EMPATE o
AMSTEL 6 BAYERN JORNADA 1 OCTAVOS DE FINAL (VUELTA)
Estos son los partidos que te pueden hacer ganador Partido 5 Arsenal Celta
Partido 6 Real Madrid Bayern
Partido 7 Milan Sparta Praga
Partido 8 Monaco Lokomotiv
Válido para todos los móviles. Coste del mensaje: 0,30 e + IVA. Bases ante Notario y en www.marca.com
Puedes participar enviando tu pronóstico de un partido. Si envías más mensajes de ese u otros partidos, más posibilidades tienes. O por carta al Aptdo. de Correos 17.240 - 28080 Madrid con el mismo formato. Válidas las que lleven matasellos hasta el lunes de cada jornada, o anterior.
rán la nómina de ilustres de ambos equipos que pasarán por la plaza de Neptuno de Madrid. Ya en Múnich, dirigentes de ambos equipos compartieron cena, con piano de fondo a los sones del ‘Viva España’.
os premios Consigue magnífica Amsterdam jes via en metálico y en Alemania y a la Final
1.000, 500 y 250 En cada jornada
e
ra 2 personas ás, dos viajes pa Semifinales Adem nia a la final en Alema un viaje 00 euros extra y Final Además, 5.0 am rd ste Am a para 2 personas tupendos kits de ... y para todos, es l Aguila ste Am s regalo
12
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES REAL MADRID•BAYERN (1-1)
VALDANO CREE QUE HOY REGRESARÁ EL ‘MIEDO ESCÉNICO’
DESDE UN PALCO
Roberto Carlos será hoy un aficionado más
“La fuerza del Bernabéu aparece en días así”
Roberto Carlos volvió ayer a entrenarse después de estar todo el lunes en Nyon para declarar ante el Comité de Apelación de la UEFA. El brasileño estará esta noche en el Bernabéu para animar a sus compañeros y una hora antes pasará por los vestuarios para desearles suerte. También tiene previsto en la mañana de hoy hacer una sesión de entrenamiento, la que no pudo realizar el lunes. Por otro lado, Roberto comió ayer, en el Asador Donostiarra, con Lemmens, el portero del Espanyol.
Jorge Valdano, en su etapa de jugador del Real Madrid, acuñó el término ‘miedo escénico’ para definir el ambiente que se vivía en el Bernabéu en la época de las remontadas del Real Madrid en la UEFA. Hoy cree que, con el Bayern como rival, el estadio madridista vivirá un clima semejante.
Roberto Carlos y Lemmens, ayer
EN BRASIL
Ronaldo será un cómic de las revistas infantiles Ronaldo se convertirá en un personaje de revistas infantiles, según informó la Agencia Estado brasileña (AE). Mauricio de Sousa es el creador de la “Turma da Mónica”, uno de los mayores éxitos de dibujos infantiles del país y posee el 70% del mercado brasileño y su intención es aprovechar “el carisma de atacante con el público infantil”. Como ya lo hizo con Pelé y el tricampeón mundial de Fórmula 1, Ayrton Senna, “Ronaldinho” seguiría a “Pelezinho” y a “Senninha”.
‘Miedo escénico es aquello que siente un jugador del equipo contrario cuando pisa el Bernabéu y le toca sufrir las embestidas del Real Madrid en comunión con la afición madridista, en búsqueda de una remontada prácticamente imposible’. Pocos términos relacionados con el mundo del fútbol han sido tan acertados para definir una situación concreta. Los derechos de autor corresponden a Jorge Valdano, hoy director general deportivo del Real Madrid y por aquel entonces jugador del primer equipo blanco. “Nace en la Copa de la UEFA de las temporadas 84-85 y 85-86. Teníamos por costumbre perder en los partidos de ida. Ante el Anderlecht por tres a cero, ante el Borussia por cinco a uno. La consecuencia es que necesitábamos una remontada heroica. El público creía en la gesta y lograba que el Bernabéu reventara”.
Desde el vestuario Valdano recuerda que los jugadores se percataban en el vestuario de ese ambiente especial. “La euforia se transmitía a nuestro juego, un juego directo y al ataque. El resultado que teníamos que remontar nos obligaba a actos de heroísmo y la afición lo entendía de maravilla. El contrario se sentía intimidado desde el mismo vestuario. Nunca se traspasó la barrera de la corrección. Era una energía que se podía tocar. La sentíamos en todo momento”. El dueño del término cree que la última ocasión en la apareció el legendario ‘miedo escénico’ fue precisamente ante... el Bayern. “En los últimos tiempos, lo más cercano al ‘miedo escénico’ que se ha vivido en el Bernabeú fue ante el Bayern hace
ARCHIVO MARCA/PALOMAR
RODOLFO ESPINOSA
JOSÉ FÉLIX DÍAZ 훪 MADRID
Valdano aplaude a la afición del Bernabéu tras derrotar al Anderlecht en el día en el que se gestó el ‘miedo escénico’
La energía se podía tocar y hacía que el contrario se sintiera intimidado desde el vestuario”
dos temporadas. Hay que lograr que se repita ese miedo escénico, conseguir un clima semejante. Ese dos a cero con goles de Helguera y Guti fue producto del juego del equipo con la ayuda del Bernabéu”. Y es que el director general deportivo no tiene duda alguna de que hoy la afición del Real Madrid no fallará. “Hoy no hay que remontar, pero la fuerza del Bernabéu siempre aparece en momentos así. El público de nuestro estadio es exigente, pero distingue a la perfección los momentos complicados y especiales. Hoy va a estar a la altura, seguro. No va a fallar”.
El miedo escénico se ha caracterizado por el juego limpio. Y Valdano pide que hoy se repita. “La afición debe volcarse dando su aliento, su energía para lograr llegar al clima perfecto. Lo que no se debe hacer es nada que afecte al ritmo del partido. Este estadio, el Santiago Bernabéu, se tiene que caracterizar por su calor pero también por su deportividad y respeto”. El último mensaje de Valdano va dirigido a la afición. “Confiemos en nuestros jugadores”. Y es que el director general deportivo del Real Madrid confía en el talento de los madridistas para llegar a cuartos.
13
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES REAL MADRID•BAYERN (1-1)
HISTORIAS DEL REAL MADRID•BAYERN
Del loco del Bernabéu al Centenariazo
Adrenalina por las nubes
POR J. M. RODRÍGUEZ Y C. GONZÁLEZ Los Real MadridBayern siempre han sido calentitos. El primer enfrentamiento en Chamartín ya acabó como el rosario de la aurora por culpa del loco del Bernabéu, que saltó al césped y agredió a Muller, delantero alemán, y a Linemayer, árbitro austriaco. Era el partido de ida de las semifinales de la Copa de Europa, terminó con empate a uno y el árbitro se tragó en la prolongación un penalti sobre Santillana. En la vuelta el Bayern eliminó a los blancos.
En la temporada 86-87 se vuelven a ver las caras en el partido de vuelta de semifinales. En la ida el Madrid caía por 4 a 1, por lo que necesitaba un tres a cero. En la primera parte expulsan a Augenthaler por agredir a Hugo. Santillana marca el uno a cero, pero un soberbio Pfaff detiene el ímpetu del conjunto blanco que cae eliminado.
Hugo les saca de quicio Un año después, el 16-3-88, llega la revancha. Se juega el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa de Europa. El Real Madrid había caído por tres a dos en el Olímpico. En el Bernabéu cien mil espectadores empujan a los suyos, Hugo
ARCHIVO MARCA
En la imagen, Maier, portero del Bayern de Múnich, se abalanza sobre el loco del Bernabéu después de que éste agrediera a Muller, compañero suyo, y a Linemayer, el árbitro, al que también se ve en la foto
de Elber desde su casa le da la victoria al Bayern. El brasileño lo celebró besándose la pierna izquierda.
desquicia a sus rivales, especialmente a Pfaff y Jankovic y Michel marcan dos goles que acaban con la bestia negra del Madrid.
Baño del Madrid a los alemanes
El Bayern golea en el Bernabéu El 29-2-2000, españoles y alemanes se encuentran en la liguilla de la Champions que da acceso a los cuartos. En el duelo del Bernabéu Kahn se luce y el Bayern arrasa ganando por dos a cuatro.
El mejor servicio de Anelka Pocos meses después de esta derrota juegan en el Bernabéu la ida de las semifinales. Esa noche se destapa Anelka, que marca el primer gol de los blancos. Después
CHEMA REY
Pfaff les amargó la noche
U
Ballack, Kovac y Salihamidzic, con el trofeo Bernabéu en 2002
Jeremies marcará en propia meta.
Elber se besó la zurda La historia se repite en 2001 en el Bernabéu. Otra vez se juega la ida de las semifinales y un gol
El 10 de abril del 2002 juegan la vuelta de los cuartos de final en el Bernabéu tras perder 2-1 en Múnich. Un Kahn envalentonado asegura que no le meten dos ni locos. El Madrid les da un baño y les gana por dos a cero.
Ballack y el otro Centenariazo En agosto del 2002 juegan la final del trofeo Bernabéu. El Bayern se impone por dos a uno con goles de Ballack y Salihamidzic en el año del Centenario.
n partido diferente, así habría que calificarlo, después de la ida en Munich, solo han pasado dos semanas y ha llovido un montón desde entonces: lesión de Ronaldo y todo el lío que se ha montado alrededor de Roberto Carlos. Desconozco los movimientos entre bastidores que ha habido alrededor de la sanción al brasileño, los alemanes dicen una y otra vez que ellos no han movido un hilo y la sospecha de que ha sido todo lo contrario está instalada en los aledaños de Beverly Hills. A mí me parece que todo este follón puede tener un efecto boomerang para el Bayern. ES SEGURO QUE EL AFICIONADO SE VA A ACERCAR AL BERNABÉU CON LA ADRENALINA POR LAS NUBES, ES DE ESPERAR QUE SÓLO QUEDE EN ESO, EN UN ‘SUBIDÓN’ QUE NO VAYA A MÁS. El partido a raíz de los últimos acontecimientos es ‘otro’ para ambos equipos, hablaba en líneas anteriores que podría tener efectos secundarios bastante negativos para los de Múnich, así lo creo, la presión , la carga ambiental, puede ser letal. De encarar el segundo partido de ‘tapadillo’, con la mentalidad de ‘a ver qué pasa’, a convertirse en el punto de mira de 80.000 espectadores con el ánimo soliviantado. PARA EL MADRID , APARTE DEL FACTOR RONALDO, HABRÁ QUE VER COMO SE DIGIERE EL HECHO DE SER EL PARTIDO MÁS LARGO DE LA TEMPORADA; la intervención de la UEFA en este asunto ha distorsionado el partido hasta grados insospechados, da la impresión que en Múnich no se dio el pitido final y que llevamos dos semanas de partido, nos llega el choque exhaustos y ese quizás sea el mayor peligro. Argumentos futbolísticos para desmontar al Bayern los hay de sobra, pero... el vivir el clásico desde hace dos semanas no son factores que vayan a favorecer al equipo muniqués, da la sensación que es el partido más largo de la temporada, que no ha habido pitido final en la ida.
14
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
JUVENTUS
0 ·1 DEPORTIVO
TUMBÓ A LA JUVENTUS Y PASA A CUARTOS CON UN PARTIDAZO
En los Alpes y sin elefantes L
os Alpes han confirmado que el Deportivo ya es uno de los grandes de Europa. Han destrozado al subcampeón de Europa y uno de los mayores huesos de la Champions. Todo fue por un rifle sudamericano. Es increíble el instinto goleador de Pandiani, que cuando toma la racha es como un insufrible aguijón, un bicho, excesivamente nocivo para dos ‘viejos’ conocidos como Ferrara y Montero, en los ocasos de sus carreras. El aburrido Lippi, que ya no es el mismo desde el desencanto de la última final de la Champions, ha perdido la ambición. Para colmo se quedaba sin Del Piero, en los primeros minutos. La carcajada de Davids se habrá oído en Turín. Así que el ‘zorro’ de Irureta se paseó como estratega en los Alpes. Ni siquiera necesitó ser Aníbal o sacar a los paquidermos. El Deportivo es el peor equipo, el más incómodo para un avaro equipo italiano. Si Nevded es el Balón de Oro, entonces Valerón es el de platino. En realidad, los periodistas fueron mezquinos al darle el título a un jugador que no tiene estrella ni carisma ni chispa. Es un jugador muy aburrido. Pero en esta hazaña herculina, la clave es Irureta, que ha dejado de ser el timorato y tímido técnico de antaño. Ha logrado del Depor sin jugadores galácticos, un equipo de una mecánica estratégica de una calidad sublime. Si no da para más es que el roñoso Lendoiro ya no le trae ni a Bebeto ni a Rivaldo y, encima, le quita Makaay. Ya veremos qué le ocurre con el futuro de Luque. Es cierto que Andrade ha crecido como un central insuperable. La mejor pareja de Naybet. En cambio, el incombustible Mauro Silva, a sus 36 años, empieza con los achaques. El Deportivo se mete para los viciosos británicos de las apuestas, en un equipo a tener en cuenta para los ‘brokers’. No llega a favorito, pero es como un grande de Europa, que ya ha perdido los complejos.
¡Qué grande es este Depor! Del Piero se lesionó a los cinco minutos Pandiani selló el pase con un golazo Europa ya sabe cómo se las gastan los de Jabo
CRONICA
JUVENTUS
JUAN IGNACIO GALLARDO
Con un monumental golpe de autoridad, tumbando al vigente subcampeón de Europa en su propio feudo, el Deportivo mostró ayer a toda Europa sus credenciales. Con esta histórica machada en Delle Alpi, los de Jabo no sólo zanjan la fatídica estadística de las eliminatorias a doble partido, sino que llenan las alforjas de ilusión, convencimiento y fe en sus posibilidades de cara a los últimos puertos de esta hermosa competición. Este Deportivo cree en sí mismo, y esa es su mejor y más contundente arma. Ayer se presentó en Turín dispuesto a defender su exigua ventaja con uñas y dientes. Enfrente, un histórico equipo... que parece desinflarse y al que su tradicional ‘flor’ de la fortuna parece haberle dado la espalda. ¿O fueron las meigas las que dejaron fuera de combate a Del Piero a los cinco minutos? La baja del delantero, y la ‘desaparición’ de Nedved allanaron a los gallegos el camino a los cuartos de final. Lo que se presentaba como una espinosa senda se transformó, en apenas diez minutos, en una cómoda travesía: El gol de Pandiani (¡a pase de
1 21 2 4 23 16 3 18 10 11 20
Buffon Thuram Ferrara Montero Legrottaglie Camoranesi Tacchinardi Appiah Del Piero Nedved Di Vaio
01 M
Conoció al Rifle Regular
Debió ver la roja Muchas patadas (45) Nada (70) Fallón Regular ¡Qué chutazo! (7) Lesionado Missing No se le vio
1 1 0 1 0 1 1 1 1 0
1 12 4 14 15 6 8 18 21 19 7
DEPORTIVO
Molina Scaloni Naybet Andrade Capdevila Mauro Silva Sergio Víctor Valerón Luque Pandiani
M Gran partido Bien En su sitio Notable Trabajó mucho El de siempre Suficiente Correcto (76) Le ‘atizaron’ (61) Lo intentó (81) Diana de oro
LOS CAMBIOS/BANQUILLO 9 7 34 12 32 45 14
Miccoli (7) Incisivo Pessoto (45) Cumplió Chiumiento (70) Suficiente Chimenti (p.s.) Boudianskii Palladino Maresca
3 1 2 2 2 2 1 2 1 1 3
Molina! y con la colaboración de Montero) desveló el final de la película nada más comenzar la proyección. Tras el gol del Rifle, el Depor jugó perfectamente sus cartas. Los de Jabo adelantaron las líneas para ahogar en el centro del campo a los italianos, carentes de imaginación y de creatividad. Todos los duelos cayeron del lado gallego: Valerón-Nedved; Montero-Pandiani; Víctor-Legrottaglie... e incluso Molina-Buffon.
Disciplina táctica
1 10 Fran 1 23 Duscher 1 9 Tristán 13 5 16 24
(61) A contener (76) Bien (81) Sin tiempo
1 1 -
Munúa (p.s.) César Djalminha Héctor
LOS GOLES 0-1 Pandiani (11) aprovecha un mal despeje de Montero y marca con la zurda.
Escucha el gol de Pandiani
Llama al
0.42 + IVA. 131001090 CosteSólo Movistar
INCIDENCIAS
Lippi sentó en el banquillo a Enzo Maresca, jugador que no había entrado en la lista de convocados que el técnico facilitó el lunes pasado.
EL ARBITRO
LUBOS MICHEL (2) Mostró amarilla a Tacchinardi (7’), Ferrara (54’), Víctor (69’), Mauro Silva (73’) y Montero (74’).
DELLE ALPI (25.000)
El planteamiento táctico de los coruñeses, y su disciplina durante los noventa minutos, impidieron que las lógicas embestidas de la ‘vecchia signora’ sólo sirvieran para aderezar el partido con algunas ocasiones de gol. Tal vez merecieron el premio de subir al marcador el chutazo de Appiah o el balón al larguero de Naybet cuando el encuentro, anestesiado ya perfectamente por los gallegos, llegaba a su fin.Pero no hubo opción de más goles, quizá por la racanería futbolística italiana que todo lo contagia. Sólo hubo opción de saborear la dulce y trabajada ‘venganza’ deportivista a aquel cruel gol de Tudor del año pasado. Esta vez ha sido el Depor quien se ha puesto las pilas. Y la historia va a ser bien distinta.
LIPPI
IRURETA
“Le deseo al Depor que gane la Champions; tiene un gran equipo”
“Jugamos muy bien, firmes y con orden; pasamos de forma clara”
El técnico de la Juventus se mostró contrariado tras la eliminación: “Se siente amargura después de estar eliminado porque dejar la Champions no es algo agradable. Siento sobre todo el no haber podio jugar con todos nuestros recursos y encima a los cinco minutos perdimos a Del Pie-
ro”. Reconoció que “estaba preocupado por la situación de Valerón, pero la cosa no fue bien”. Sobre si el Deportivo puede ganar la Champions dijo que “todo es posible porque tiene un gran equipo, pero no lo sé, aunque se lo deseo. Puede ser que algo esté cambiando en Europa”.
Javier Irureta destacó del partido que “el gol conseguido tan pronto ha sido clave. Ya con dos goles a favor nuestro era muy difícil para la Juventus. La diferencia era clara. Así, ellos se han ido difuminando poco a poco y nosotros hemos controlado el partido”. El técnico apuntó que “he-
mos tenido fases en las que hemos jugado muy bien, con orden y con firmeza atrás. Realmente estuvimos muy bien. ¿Que Lippi estaba resignado? Hombre, con el 0-1 la diferencia era muy clara”. Respecto a su preferencia por un rival, Jabo dijo que “a estas alturas todos son difíciles”.
Manu Sainz
Mero Barral Enviados especiales a
TURÍN Italia
15
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
JUVENTUS
0 ·1 DEPORTIVO EL DUELO Nedved Jugó 90 min. 3 Remates 1 Asistencia 2 Faltas recibidas 0 Faltas cometidas 3 Recuperaciones 9 Pérdidas
LA CARA Y CRUZ EN DELLE ALPI La imagen de Del Piero fue premonitoria. Se lesionó al poco de empezar el partido y la Juve no levantó cabeza, sobre todo tras el gol de Pandiani, que consumó la venganza en Turín.
Valerón 0 1 5 3 0 10
Remates Asistencia Faltas recibidas Faltas cometidas Recuperaciones Pérdidas
Jugó 76 min.
VALERÓN SE RETIRÓ TOCADO
Montero le rompió un par de dientes a Pandiani Pandiani tuvo el premio del gol decisivo que puso al Depor rumbo a los cuartos, pero a cambio se llevó un ‘regalito’ de Montero, al que amargó la noche. Y es que el central de la Juve le partió dos dientes al ‘rifle’ tras un encontronazo. Por otra parte, el deportivista Víctor se perderá el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones al ver ayer la cartulina amarilla. El centrocampista madrileño hizo una dura entrada y el árbitro le amonestó, dándose cuenta en seguida Víctor de que el próximo partido de Champions se lo va a perder por sanción. Por otro lado, Valerón se tuvo que retirar del terreno de juego tocado después de sufrir una dura entrada.
Las imágenes, en tu móvil Si quieres disfrutar de las fotos del partido Juventus-Deportivo, llama al: 131001133 Coste del servicio 1.42
+ IVA. Sólo clientes MoviStar
Ahora en cuartos, menos el Madrid, que nos toque quien sea” Luque Jugador del Deportivo
16
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
OLYMPIQUE DE LYON
1·0 REAL SOCIEDAD
DOMINÓ AL OLYMPIQUE DE LYON, AUNQUE CARECIÓ DE LLEGADA
La Real amagó, pero nunca llegó a pegar Los cambios de Denoueix tuvieron un efecto boomerang Un tiro de Alkiza y un cabezazo de Xabi, sus ocasiones Juninho sentenció
10
O. LYON 1 2 3 20 11 7 4 14 8 24 18
Coupet Delfrande Edmilson Müller Malouda Diarra Essien Govou Juninho Dhorasoo Luyindula
M
(16) Lesionado
Salvó el empate Cómodo Sin complicar De más a menos Un defensa más Sobrio Se le vio poco Decisivo (88) Intermitente (88) Sólo al final
2 1 1 1 1 1 1 2 1 1
1 14 7 6 22 11 4 18 8 9 17
Vercoutre Elber Berthod Sartre Gómez Clerc Bergougnoux
(16) Cumplió (82) Poco tiempo (86) Minutos
Alberto Rekarte Jauregi Schürrer Potillon Aranburu Xabi Alonso Alkiza Karpin Kovacevic Gabilondo
1 15 Nihat - 10 De Pedro - 21 De Paula 13 23 19 12
La Real nos puso muy complicado el pase a cuartos”
DENOUEIX Controlamos durante una hora, pero no supimos definir cara al gol”
R. SOCIEDAD M Salvó dos goles Irregular Firme (88) Discreto Limitado (88) Tímido Se diluyó A destajo No se escondió Abandonado (88) Flojo
LOS CAMBIOS/BANQUILLO 25 9 23 22 29 32 31
LE GUEN
(60) No aportó (60) ¿Ahora? (84) Sin tiempo
2 1 2 1 1 1 1 2 1 0 1
0 0 -
Saizar Boris Lee Xabi Prieto
LOS GOLES 1-0 Juninho (77) culmina con un tiro ajustado al poste una contra iniciada por él y bien acompasada por Luyindula
INCIDENCIAS
Alrededor de 3.000 aficionados de la Real animaron a su equipo desde las gradas.
MICHAEL RILEY (3) Amonestó a Edmilson (33), Karpin (41), Jauregi (64) y Schürrer (64) STADE MUNICIPAL DE GERLAND (41.000)
AFP
EL ARBITRO
Malouda derriba a Karpin en un lance del partido de ayer que deja a la Real fuera de la Champions League
CRÓNICA ENRIQUE MARÍN
La Real se despidió de la Champions con la cabeza alta, tras un partido que hasta la recta final tuvo bajo control, pero con gesto contrariado, pues su dominio no le sirvió para marcar ni siquiera un gol que hubiera forzado la prórroga. Los blanquiazules se dejaron más de media eliminatoria en Anoeta, pero aún así viajaron a Lyon dispuestos a todo. Salieron decididos y durante muchos minutos dieron la sensación de poder dar la vuelta a la eliminatoria. Por intenciones, actitud e, incluso, juego, la Real anuló al Olympique, un equipo que en nada se pareció al que se exhibió en San Sebastián. Sin embargo, a los donostiarras se les olvidó que para ganar hay que marcar
un gol más que el rival, con el agravante de que para eliminar al OL necesitaba dos. Aunque sorprendió la suplencia de Nihat, Denoueix planteó el partido acorde al estado anímico y físico de su equipo. El técnico francés ideó un ‘trivote’ con Aranburu, Xabi Alonso y Alkiza que ahogó al Olympique de Lyon, incapaz de tener la pelota y, por tanto, de utilizar su arma preferida: la contra. La Real se hizo dueña del partido desde su arranque, pero en cambio careció de la llegada suficiente como para rentabilizar su dominio. Ni Karpin ni Gabilondo lograban conectar con Kovacevic, abandonado a su suerte para beneficio de Edmilson y Müller. El OL había perdido a su portero titular, el internacional Coupet, en un choque con Gabilondo, pero ni siquiera esto fue aprovechado por la Real, pues el único susto que le dieron al
meta suplente fue un tiro de Alkiza que se marchó fuera por centímetros. El primer tiempo había sido un monólogo de la Real, pero poco o nada hizo Le Guen para que su equipo tomara la palabra tras el descanso. Paradójica y desgraciadamente, fueron los cambios introducidos por Denoueix los que reanimaron al Olympique. Cierto que al técnico de la Real no le quedaba más remedio que arriesgar, pues su equipo era incapaz de pisar el área francesa y el tiempo empezaba a correr en su contra. La entrada en escena de Nihat se antojó imprescindible, aunque el turco dista mucho de ser el que era y puede ser. Pero ¿y el cambio de Aranburu por De Pedro? En circunstancias normales, el ‘10’ debería haber sido titular, pues su aportación habría servido para que Kovacevic tuviera alguna opción de gol. Mas no parece
lógico recurrir a un futbolista literalmente ‘apartado’ y pretender que en media hora resuelva uno de los partidos más importantes de la temporada. Por desgracia para los intereses realistas, los cambios de Denoueix tuvieron un efecto boomerang. Está claro que esta Real necesita jugar junta, arropada, aunque ello suponga renunciar al ataque. Todo un dilema para un partido en el que los donostiarras necesitaban, como poco, dos goles. Con el Olympique metido ya de lleno en el partido, Alberto salvó el gol de Luyindula, pero nada pudo hacer en una buena contra iniciada y culminada por Juninho. Entre medias, a punto estuvo de llegar el tanto de la Real, en un soberbio cabezazo que Defrande sacó bajo palos. Poco bagaje para un equipo que se va con la cabeza alta, pero con cara de tonto...
EL DATO
Denoueix dio la sorpresa y Nihat fue al banquillo Las ausencias de Nihat Kahveci y Bjorn Kvarme fueron las grandes sorpresas del equipo titular de la Real Sociedad ayer, sobre todo la del primero, ya que fue por decisión técnica de Raynald Denoueix, mientras que la del noruego se debió a la reproducción de unos mareos con los
que terminó el encuentro del sábado ante Osasuna por un golpe y con los que volvió a amanecer ayer. Kvarme, al que consolaron sus compañeros por verle muy abatido, se quedó en la grada al no estar en condiciones de jugar, lo que permitió a De Pedro ir al banquillo.
NUEVO FIAT SCUDO. EL MONOVOLUMEN QUE TRABAJA. LO CONDUCES COMO UN COCHE, LO USAS COMO UNA FURGONETA.
PORQUE PUEDES ACOMODAR HASTA 9 PASAJEROS CON GRAN CONFORT, Y PUEDES CONDUCIRLO DURANTE 30.000 KM.* SIN CAMBIAR EL ACEITE.
Nuevo diseño. Nuevos interiores.
Más confort. Insonorización mejorada.
*Con excepción del 1.9D.
5 Años de asistencia en carretera. www.mundofiat.com
NUEVO FIAT SCUDO. EL MONOVOLUMEN QUE TRABAJA. Desde 11.650 €. PFF Transporte y Promoción incluidos. IVA no incluido.
Mayor seguridad. 4 airbags, sistema de frenos mejorado con ABS+EBD.
Motores JTD Common Rail hasta 109 cv.
900 21 10 18 ó +34 915 14 99 21
19
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES ARSENAL · CELTA (3-2)
20:45 H. • CANAL PLUS
PRIMERO CRITICÓ AL ÁRBITRO Y LUEGO SE DESDIJO
ARSENAL CELTA
Antic se hace un lío con Collina
HIGHBURY Arbitro: Collina (Italiano)
1 LEHMANN
23
4
EDU
10
Sólo un milagro metería al Celta en cuartos. El Arsenal, con Henry y Bergkamp en el ataque, no quiere dejar lugar a la sorpresa. Y de fondo, Antic criticando al árbitro de esta noche, el italiano Collina. Por si faltaba algo.
COLE
17
VIEIRA
8 LJUNBERG
3
CAMPBELL
TOURÉ
7 PIRES
BERGKAMP
14
HENRY
ANTONIO ESTÉVEZ 훪 LONDRES
18 PINILLA
11
16
10
G. LÓPEZ
7
MOSTOVOI
VAGNER
3 SYLVINHO
JOSÉ IGNACIO
22
LUCCIN
23
4
SERGIO
CÁCERES
2
VELASCO
1
CAVALLERO ARSENE WENGER
RADOMIR ANTIC
BANQUILLO
BANQUILLO
33 Stack (p. s.) 5 Keown 18 Cygan 22 Clichy 37 Bentley 9 Reyes 25 Kanu 19 Gilberto Silva
13 Pinto (p. s.) 28 Borja Oubiña 15 Contreras 17 Méndez 19 Edu 20 Jesuli 9 Milosevic
BAJAS
BAJAS
SANCIONADOS
SANCIONADOS
Parlour, Wiltord y Aliadiere
Ninguno
J. J. LANDÍN
Ninguno
Berizzo, Ángel, Giovanella y Juanfran
Mostovoi, ante el Ayuntamiento de la City
EL APUNTE REYES
Reyes mantiene el proceso de adaptación al fútbol inglés. En Vigo fue titular, toda vez que a Bergkamp lo dejó en Londres su miedo a volar, pero esta noche el sevillano podría quedarse en el banquillo de inicio, haciendo sitio al holandés. En cualquier caso, tendrá minutos.
Antic se equivocó ayer con Collina. El técnico serbio criticó ayer por la mañana al árbitro italiano, aunque luego se desdijera por la tarde en la rueda de prensa oficial de la Champions. Y es que Antic comentó a Efe Radio que “no confío mucho en Collina. Es un árbitro autoritario y le gusta el protagonismo. A mí me gusta que sean mis jugadores los protagonistas”. Luego, sus críticas se tornaron en una simple valoración a la labor del colegiado italiano: “Es un árbitro que se ha ganado la confianza de todo el mundo en los últimos años”. Aparte del desliz de Antic el Celta afronta el choque de esta noche a caballo entre la ilusión y la cruda realidad de una temporada que en España se ha torcido más de lo esperado. Así, con esta incertidumbre, encara el Celta esta noche su partido contra el Arsenal: luchar por dar la vuelta a una eliminatoria que cuando pite de inicio Collina tendrán a su favor los ingleses, tras el 2-3 de hace un par de semanas en Balaídos, o, por el contrario, buscar una salida digna de la Champions para centrar todos los esfuerzos en la competición doméstica y evitar el descenso de categoría. El consejo directivo es consciente de la situación grave que atraviesa el equipo, pero al mismo tiempo sabe que acceder a cuartos de final supondría un premio de casi 1,9 millones de euros, que servirían para maquillar el balance económico de una entidad nada sobrada de recursos. Mientras, la plantilla de Radomir Antic también mues-
J. J. LANDÍN
28
12
LAUREN
LO QUE DIJO POR LA MAÑANA Es un árbitro autoritario y al que le gusta el protagonismo; no confío mucho en él”
Antic posa para MARCA con el Tower Bridge al fondo tra dos posturas claramente diferenciadas. Los partidarios de seguir vivos en Europa buscan recuperar parte del prestigio en los últimos meses y Sylvinho, que casi tres años después de cerrar su etapa con los ‘gunners’, regresa hoy a Highbury, parece tenerlo muy claro: “Al
Celta le conviene seguir compitiendo en la Champions, porque, aunque la gente se olvida muy fácil, la pasada temporada sudamos mucho para poder llegar aquí”. Para lograr la hazaña habrá que acabar con la racha de un Arsenal que sólo ha perdido dos partidos este año.
LO QUE DIJO POR LA TARDE Es un árbitro que se ha ganado la confianza de todo el mundo”
WENGER
LOS CELESTES ESTÁN CASI MÁS PENDIENTES DE LA LIGA
“Sólo sabemos jugar a ganar”
Habrá rotaciones en el Celta
El técnico del Arsenal, Arsene Wenger, aseguró que, aunque a su equipo le sirve un empate para eliminar al Celta, “saldremos a ganar porque es la única manera de la que sabemos jugar. Nuestro estilo no es
perder tiempo para mantener el resultado o echar balones a la grada. Tenemos que tener fe en la calidad de nuestros jugadores. Se verá un encuentro muy emocionante porque el Celta tiene que ir a por
la victoria”. Sobre el conjunto celeste, Wenger dijo que “se trata de un buen equipo, pese a su posición en la zona baja de la clasificación en la Liga. Vi su choque ante el Madrid y tuvieron mala suerte”.
Radomir Antic no ha querido dar ninguna pista acerca del once que opondrá esta noche al Arsenal. No lo hizo en la sesión del lunes en Vigo, ni en la tarde de ayer en el entrenamiento oficial celebrado en
Highbury. En un principio podría dar descanso a algunos jugadores teóricamente titulares, pensando en la Liga, pero el serbio insiste en que no quiere dar ventajas al rival y que la continuidad en
Champions hasta podría ser positiva para la mejora en Liga. Jugadores como Cavallero, Cáceres, Vagner, José Ignacio o Pinilla podrían entrar en el once titular para reservar titulares de cara a la Liga. 훪 R. V .
20
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES RESTO DE PARTIDOS
COSTINHA SILENCIÓ OLD TRAFFORD CON SU GOL EN EL 89’ Y METIÓ AL OPORTO EN LOS CUARTOS
BatacazodelUnited El Manchester ya acariciaba la clasificación. Ferguson intuía un final feliz para su centenario como técnico en la Champions. Al Oporto sólo le quedaba un cartucho en la recámara... y lo aprovechó. Costinha rebañó un despeje defectuoso de Howard y mandó a los ingleses a la lona. Toda una hazaña.
MANCHESTER U. OPORTO
1 1
MANCHESTER U.: Howard; Phil Neville, Gary Neville, Brown, O’Shea; Fletcher (Cristiano Ronaldo 75’) (Solskjaer 83’), Djemba-Djemba (Saha 46’), Butt, Giggs; Scholes; Van Nistelrooy. OPORTO: Vitor Baia; Paulo Ferreira, Jorge Costa (Pedro Emanuel 36’), Ricardo Carvalho, Nuno Valente; Costinha; Alenitchev (Ricardo Fernandes 81’), Deco, Maniche; McCarthy y Carlos Alberto (Jankauskas 61’). ARBITRO: Valentin Ivanov (Rusia). Mostró tarjetas amarillas a Phil Neville (17’), Costinha (22’), Scholes (61’), Maniche (72’) y McCarthy (91’). GOLES: 1-0 (32’). O’Shea se cuela por la banda, recorta a Paulo Ferreira y su centro medido lo remata de cabeza Scholes al fondo de las mallas portuguesas. 1-1 (89’). Libre directo que bota McCarthy, despeja mal de puños Howard y Costinha, atento, remacha a la red. INCIDENCIAS: Old Trafford. 68.000 espectadores. Lleno. Terreno de juego en perfectas condiciones. Resultado de la ida: (2-1).
DAVID RUIZ 훪 MADRID
José Mourinho y su Oporto escribieron anoche en Old Trafford el último capítulo de una irresistible ascensión futbolística que por ahora no parece tener techo. El campeón portugués y de la Copa UEFA, un equipo equilibrado, trabajador y con una fe ilimitada en la sapiencia de su entrenador, hizo de la paciencia su bandera ante un Manchester mediocre y hasta vulgar que apostó a última hora por amarrar su pírrica ventaja y lo acabó pagando con su tempranero adiós de Europa. Los nervios estaban a flor de piel en el mítico ‘Teatro de los Sueños’ cuando el reloj encaró los instantes decisivos de un choque en el que el Oporto había tenido el control de la pelota y los ingleses el acierto de cara a portería. Una excelente colada de O’Shea por el carril zurdo la clausuró el irlandés con un perfecto servicio sobre la cabeza de
Paul Scholes quien, llegando desde atrás, se plantó solito delante de Baia y le acribilló con un remate picado imposible para el ex cancerbero del Barcelona. El bagaje ofensivo del United no se disparó mucho más allá del certero testarazo del pelirrojo mediapunta porque Van Nistelrooy, un islote durante la primera mitad al optar Ferguson por alinearle solo en punta, se topó de nuevo con Ricardo Carvalho, un ‘kaiser’ de los pies a la cabeza que no le dio la más mínima tregua. Ni siquiera cuando una pésima cesión de Costinha puso al holandés frente por frente con Baia. Hasta en esa ventajosa ocasión se le acabó echando encima el espléndido central de Amarante, que poco antes del descanso tuvo que escorarse a la derecha tras lesionarse Jorge Costa. El Oporto sólo dejó escapar el control del partido tras perder la renta que traía de Dragao, aunque la falta de imaginación de Butt y Djemba, los supuestos galvanizadores del juego sajón, no dieron demasiadas esperanzas a sus compañeros de vanguardia. Aún así, los ‘red devils’ se vieron perjudicados por una equívoca decisión del colegiado ruso, que anuló un tanto legal a Scholes en el descuento por un fuera de juego inexistente. Tal vez esa incidencia hizo que el paso de los minutos resultara más dañino anímicamente para el United, que se fue pertrechando de a poco en torno al área de Howard mientras el Oporto recuperaba su fútbol de toque, aunque falto de intrepidez cuando olisqueaba al meta norte-
americano. Carlos Alberto, poco después del 1-0, estampó un balón diáfano en los pies de Howard y Maniche corrió idéntica suerte al inicio del segundo período. Pero la seguridad exhibida por el portero yanqui durante 89’ se desmoronó en el último suspi-
ro. Quizá los nervios le traicionaron y no se atrevió a detener el fatídico tiro libre de McCarthy. Su elección, el despeje, le salió rana y Costinha, todo un experto en sacar la ‘escoba’ en las jugadas de estrategia, arruinó el centenario de Ferguson en la Champions. ¡Menudo disgusto!
LOS GOLEADORES DE LA CHAMPIONS Makaay Prso Morientes Drogba Hakan Sukur Juninho Trezeguet Van Nistelrooy McCarthy Pandiani Sonck Ronaldo Tristán Luque Del Piero Di Vaio Henry Pires Edu Kuranyi
(Bayern) (Mónaco) (Mónaco) (Marsella) (Galatasaray) (Lyon) (Juventus) (Man. United) (Oporto) (Deportivo) (Ajax) (Real Madrid) (Deportivo) (Deportivo) (Juventus) (Juventus) (Arsenal) (Arsenal) (Arsenal) (Stuttgart)
6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3
En negrita, los jugadores de equipos que siguen en competición
El oportista Costinha celebró de esta guisa el gol postrero que daría al campeón portugués el pase a los cuartos de final
EL CHELSEA HIZO VALER SU RENTA DE LA IDA ANTE UN STUTTGART QUE FUE SUPERIOR, PERO AL QUE LE FALTÓ PEGADA
Ranieri amarró los cuartos con un fútbol ‘a la italiana’ CHELSEA STUTTGART
0 0
CHELSEA: Cudicini; Johnson (Desailly 31’), Gallas, Terry, Bridge; Gronkjaer, Makelele, Lampard, Parker (Geremi 61’), Duff (Mutu 82’); Crespo. STUTTGART: Hildebrand; Zivkovic, Meira, Bordon; Hinkel (Gómez 81’), Meissner (Tiffert 63’), Soldo, Lahm; Hleb; Kuranti y Cacau (Szabics 40’). ARBITRO: Kim Milton Nielsen (Dinamarca). Mostró una tarjeta amarilla a Hinkel (61’). INCIDENCIAS: Stamford Bridge. 38.000 espectadores. Resultado de la ida (0-1).
FOTO REUTERS
GUILLEM BALAGUÉ 훪 LO N D R E S
Damien Duff salta en pos de la pelota con Hinkel
Salió rana el partido en Stamford Bridge. Al final nadie se acordará porque el Chelsea pasó a cuartos, pero lo hizo sin la sensación de poner en
peligro la lista de favoritos que ya hemos hecho todos. Aprovechando el 0-1 de la ida, Ranieri salió italiano ayer con un pobladísimo centro del campo y con Crespo solo en punta. El que jugaba era el Stuttgart, no sólo por necesidad sino también por fidelidad a su estilo (posesión con salidas en velocidad y presión al perder el balón). Y claro, así sólo se oía a la hinchada alemana. Pese al obvio desequilibrio, desde los banquillos se enviaban mensajes claros. Desde el del Chelsea: se lesiona el lateral Johnson, ponemos a otro defensa, Desailly, y a seguir
aprovechando la velocidad de Duff en la izquierda. Desde el de los visitantes: como dominamos sacamos a un Cacau renqueante y ponemos a otro delantero, el húngaro Szabics. Le faltaban ideas al Stuttgart y sus únicos acercamientos eran tiros lejanos que no molestaban a Cudiccini. El peligro, por llamarlo de algún modo, del Chelsea pasaba siempre por Duff. La segunda parte cambió desde el pitido inicial. El Stuttgart se buscó la vida en el área del Chelsea, atacaban con más, aunque sin crear claras
ocasiones de gol. Y los defectos del equipo inglés se acentuaron: el equipo entero tenía el culo en la cara de Cudicini. Los últimos 25 minutos se jugaran como si quedaran cinco y en los últimos cinco, para variar, fue el Chelsea el tuvo tres ocasiones para rematar, un poste y dos espectaculares paradas de Hildebrand. Cuentan que Arjen Robben, el nuevo fichaje del Chelsea, se le escapó en una entrevista que “es una pena que se vaya Ranieri”. Pues, si se trata de un epílogo, de momento ya ha convertido a su equipo en uno de los mejores ocho de Europa.
21
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LIGA DE CAMPEONES RESTO DE PARTIDOS
ANCELOTTI CONFÍA EN EL OLFATO DEL ‘9’ ROSSONERO PARA ELIMINAR AL SPARTA (0-0)
GIUSEPPE MEAZZA
20:45 (C+D 1)
MILAN Once inicial:
Dida; Cafú, Nesta, Maldini, Pancaro o Kaladze; Gattuso, Pirlo, Ambrosini o Seedorf; Kaká; Filippo Inzaghi y Shevchenko.
SPARTA PRAGA Once inicial:
Blazek; Pergl, Hubschman, Johana, Labant; Poborsky, Kovac, Michalik, Zelenka, Baranek; Stajner. Árbitro: Markus Merk (Alemania).
CARLO LAUDISA 훪 MILÁN
Un Milan en gran forma, como demostró el domingo ante la Sampdoria, tratará de solucionar en San Siro una eliminatoria que se preveía sencilla para el campeón de Europa, pero que ahora no deja de ser peligrosa tras el 0-0 de la ida. El Sparta de Praga saltará al césped sabiendo que cualquier empate con goles le clasifica y sin goles, le envía a los penaltis. No corren buenos vientos sin embargo por el Sparta, que tiene la Liga checa muy lejos después de tres empates consecutivos. Su técnico, Jiri Kotrba, depende de un éxito esta noche para continuar en el cargo. Igor Gluscevic es baja por una lesión de tobillo.
90’ PARA REMONTAR (1-2)
Morientes, única duda monegasca STADE LOUIS II
MÓNACO Once inicial:
20:45 (C+D 3)
Roma; Ibarra, Rodriguez, Givet, Evra; Prso, Bernardi, Zikos, Rothen; Adebayor y Morientes.
LOKOMOTIV Once inicial:
Ovchinnikov; Evseev, Asatiani, Pashinin, Sénnikov, Gurenko; Maminov, Loskov, Khokhlov o Nizhegorodov, Izmáilov; Ashvetia.
C . B E L L E U D I 훪 M Ó N AC O
El Mónaco se encuentra a noventa minutos de cumplir el sueño de clasificarse para los cuartos de final de la Champions League. Lo mismo que el Lokomotiv, un equipo que se ganó a pulso su presencia entre los grandes (que se lo pregunten a Inter y Dinamo Kiev) y que no está dispuesto a rendirse sin plantar batalla al líder de la Liga francesa. Didier Deschamps no podrá contar con Giuly, Squillaci, ni Shabani Nonda. Tres piezas fundamentales en su esquema, aunque el último es baja desde que comenzó la temporada. Fernando Morientes sufrió una lesión el pasado viernes ante el Guingamp y ha precisado muletas en los últimos días, aunque el técnico del conjunto monegasco confía en que esté al final disponible. El ‘Loko’ llegó al Principado sin Sytchev, que jugó la Champions con el Marsella, pero con Lekcetho, Izmailov y Sennikov.
Kotrba no deja de ser optimista, pese a lo utópico de la empresa: “Si llegamos a los penaltis, ganamos seguro. Ellos no soportarán la presión en su estadio”. Calma tensa en el
bando rossonero. Shevchenko e Inzaghi serán los encargados de impedir que se repita el 0-0, con permiso del guardameta Blazek. ‘Superpippo’, que volvió a ser titular frente a la
Samp tras más de dos meses, se reencontró con el gol ante la Samp y confía en repetir esta noche ante los checos, lo que le acercaría un poco más al récord europeo de Di Stéfano.
FOTO REUERTS
El campeón echa mano de Inzaghi Los jugadores rossoneri celebran un gol de Inzaghi
22
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
PRIMERA BARCELONA
STOITCHKOV VE OPCIONES Y MOSTRÓ SU PARTICULAR RECETA
ROSELL MATIZA
La opción de Larsson al Barça es muy remota
“Para ganar la Liga hace falta un par de éstos”
Henrik Larsson es uno de los jugadores que podría fichar la próxima temporada por el Barcelona, pero esta posibilidad es muy remota. En el día de ayer aparecieron unas declaraciones de Sandro Rosell a la prensa escocesa en las que decía lo siguiente: “Larsson es una posibilidad. Es un jugador que nos gusta mucho, pero tenemos que esperar a ver qué nos ofrece el verano. Nadie sabe donde va a ir la próxima temporada, pero estamos pendientes de la situación y podríamos hacer un movimiento”. Sin embargo, el vicepresidente azulgrana matizó a MARCA sus declaraciones. “Es cierto que es una posibilidad, pero muy remota. Tendrían que fallarnos muchas opciones para que al final fuéramos a por él,” dijo. Por otra parte, el Barça confirmó 3.600 entradas para el conjunto escocés de cara al partido de vuelta en el Camp Nou. Una cifra insuficiente ya que se espera que viajen cerca de 20.000.
Stoitchkov sabe el secreto para recortar los once puntos que el Madrid le lleva al Barcelona. El búlgaro mostró su carácter y se permitió una broma para explicar qué debe hacer el equipo si quiere ganar la Liga. Además, no se cortó y dio al equipo como claro favorito en la eliminatoria de UEFA ante el Celtic. S E R G I F O N T 훪 B A R C E LO N A
El Celtic no tiene nada que hacer, sólo agachar la cabeza; no verá ni el balón” Hristo Stoitchkov Ex jugador del Barcelona
LA DIRECTIVA CULÉ
Visita a la tumba de ‘Braveheart’ y al Parlamento CLAUDIO CHAVES
Hristo Stoitchkov ve al Barcelona con posibilidades de ganar la Liga y pasar de ronda. El búlgaro se mostró exultante con el buen momento del equipo y no dudó en realizar una picante metáfora para mostrar el secreto del éxito. Enseñó dos huevos, como muestra la fotografía, cuando se le preguntó si el equipo podría recortar la distancia con el Real Madrid. “El Barça no tiene que fijarse en la diferencia de puntos, sino en ganar todos los partidos que quedan. Pensar en el día a día. No está al límite de sus posibilidades y puede dar mucho todavía. Para ganar la Liga hace falta un par de éstos”. Tras las justificadas risas, el ex jugador no vio excesivos problemas en superar la eliminatoria de UEFA: “Si el Barcelona sigue al nivel que está, el Celtic no tiene nada que hacer, sólo agachar la cabeza.Van a tener muchas dificultades para ver dónde está el balón”. Stoitchkov acudió, junto a Eusebio y Pepito Ramos, a la presentación del tour de doce partidos que los veteranos azulgrana realizarán por Catalunya para recaudar fondos para la asociación de ex jugadores. Precisamente, Eusebio señaló que “sólo nos preocupa que el equipo no se relaje y que siga la racha porque hay que tener en cuenta que el nivel de la Liga española es más fuerte que el de la Liga escocesa”.
Stoitchkov bromea con dos huevos junto a Agustí Roig, patrocinador del Tour que realizarán los veteranos del Barcelona
AMBOS PIDEN CALMA Y RECONOCEN QUE GANAR LA LIGA ES MUY COMPLICADO
Laporta y Ronaldinho frenan la euforia Joan Laporta y Ronaldinho tienen los pies en el suelo. En medio del clima de euforia que se vive en el Barça por el buen momento del equipo los dos coincidieron ayer al señalar que pensar en ganar la Liga son palabras mayores. Primero fue Ronaldinho, que
además de decir que está viviendo su mejor momento desde que llegó a Barcelona admitió: “Ganar la Liga está muy complicado, el Madrid nos lleva muchos puntos. Veo al equipo bien, con más confianza, pero también conscientes de que no podemos dormirnos”.
Laporta estaba bastante de acuerdo con su crack: “Todavía no hemos hecho nada, no podemos relajarnos. Lo bueno es que hemos recuperado el debate de si podemos ganar la Liga, pero debo ser moderado. Una cosa es lo que puede ser y otra con la que sueñas”.
BODIPO HIZO DE TURISTA
PROBABLE RELEVO DE VAN BRONCKHORST Y PUYOL ES DUDA POR GASTROENTERITIS
Gabri tiene las opciones para jugar en el lateral izquierdo sustituyendo al lesionado Van Bronckhorst, a pesar de que no es, ni de lejos, la posición habitual del canterano. Rijkaard, que es partidario de no tocar lo que va bien, probó esta alternativa en el entrenamiento a puerta cerra-
da de ayer, aunque lo más normal era que Reiziger cambiara de banda para dejar a Gabri por la derecha. También tiene alguna opción Óscar López, que entró en la convocatoria para viajar a Escocia. La pareja de centrales se mantiene, con Oleguer y Puyol, a pesar de que Márquez ya está recuperado y hoy viajará a Glas-
gow. Eso sí, hay que tener en cuenta que Puyol se marchó ayer a casa con gastroenteritis y es duda. Como ya sucediera ante el Brondby, Motta suplirá la baja de Davids, que no está inscrito y Saviola volverá al equipo. Al capítulo de bajas se sumará la de Luis Enrique, que cumplirá el último partido de sanción de UEFA.
MIGUEL RUIZ
Rijkaard probó ayer a Gabri en el lateral S . F . 훪 B A R C E LO N A
Joan Laporta y algunos directivos aprovecharán el viaje a Glasgow para visitar la tumba de William Wallace, el héroe nacionalista escocés del siglo XIII que volvió a cobrar actualidad con la oscarizada película de Mel Gibson ‘Braveheart’. También está previsto que realicen una visita al Parlamento escocés. Por otra parte, el Barça no estará solo en Glasgow ya que unos doscientos aficionados azulgrana se desplazarán para presenciar el partido en vivo y animar a su equipo.
Bodipo estuvo ayer en el Camp Nou para visitar las grandes instalaciones azulgranas. El delantero del Racing no se escondió y pasó un día de turismo.
24
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
PRIMERA ATLÉTICO
ESTÁ ENTRE LOS OCHO EQUIPO MENOS GOLEADORES DE LA LIGA
El Atlético no resuelve sus problemas con el gol
AL DÍA
ENTRENAMIENTO
Nikolaidis se retiró ayer con algunas molestias
Los goles de Torres (13) no parecen suficientes para solucionar el problema con el gol que persigue al Atlético de Madrid desde la pasada campaña. De hecho, en la última década sólo dos jugadores, Hasselbaink y Vieri, han superado la barrera de los 20 goles en una sola temporada. ¿Tendrá solución? S. BARRIOCANAL Y C. M. SÁNCHEZ 훪 MADRID
El entrenamiento celebrado en la tarde de ayer en Majadahonda transcurrió con total normalidad, con la salvedad de la ausencia del griego Nikolaidis. Demis tuvo que retirarse a los vestuarios apenas empezada la sesión por una molestias musculares que arrastra del encuentro del pasado domingo ante el Murcia. En principio, no parece que la lesión vaya a ir a más y el griego estará en la lista de los citados para San Sebastián. En cualquier caso, habrá que estar pendientes a la evolución por su Manzano tiene que volver a tirar de Arizmendi.
Retrocedamos en el tiempo. Concretamente al 27 de octubre de 2002. Exactamente siete jornadas después del arranque de Liga. ¿Recuerdan estas palabras?: “A este equipo le falta gol”. Efectivamente, tal afirmación corresponde a Luis Aragonés después de empatar a cero ante el Celta en Balaídos. Pero ésta no fue la única vez, tal convencimiento llevó a Luis a resaltar hasta la saciedad un problema que era evidente. Con la marcha del técnico ahora del Mallorca y la edificación de un nuevo proyecto el problema vuelve a estar latente. Gregorio Manzano, al igual que su colega la pasada campaña, ya ha advertido de este extremo recientemente. Todo, tras otro empate a cero y, curiosamente, ante otro equipo gallego: el Depor. “No podemos depender tanto de los goles de Torres, nos faltan jugadores que definan”, aseguraba. Echando un vistazo a la lista de goles conseguida por los rojiblancos en todo el campeonato pasado (51) y en todo lo que va del presente (33), se puede apreciar que las quejas de ambos entrenadores no son para nada gratuitas. El problema del gol en el Atlético es una evidencia que sólo ha conseguido maquillar la obsesión por el gol que atesora Fernando Torres, máximo goleador del conjunto rojiblanco tanto el año pasado como el presente. Ahora bien, la ausencia de goleadores en el Atlético no es nueva. De hecho en la última década, y siempre en Primera división, claro, el ‘hombre-gol’ ha sido un bien escaso. Tanto que salvo Has-
DIEGO G. SOUTO
LA IMAGEN
Aguilera, con ligeras molestias, se puso en mano de los fisios.
DANIEL MARTÍNEZ
Falleció el Jefe de abonados del club
FERNANDO TORRES (02-03) 13 GOLES Ya ha igualado la marca que el año pasado le coronó como el máximo goleador del equipo. La cifra no es amplia: 13, pero considerable en su estreno en Primera.
JIMMY HASSELBAINK (99-00) 24 GOLES Sin duda el holandés ha sido el último gran goleador que ha vestido la camiseta del Atlético. Lástima que sus goles no sirvieran para permanecer en Primera.
JOSÉ MARI (98-99) 9 GOLES En un año en el que el Atlético coqueteó hasta el final con el descenso de categoría, los nueve tantos de sevillano fueron, pocos, pero un bálsamo.
CHRISTIAN VIERI (97-98) 24 GOLES Junto a Hasselbaink el italiano ha sido el mejor delantero que ha pasado por el Atlético en la última década. Como el holandés, sólo estuvo una temporada.
JUAN EDUARDO ESNAIDER (96-97) 16 GOLES El argentino contribuyó con un respetable registro goleador en la temporada que el Atlético compartió la disputa por la Liga y la Champions League.
LUBO PENEV (95-96) 16 GOLES El delantero búlgaro aportó su grano de arena a la consecución del último campeonato de Liga conseguido por el Atlético hasta la fecha.
CAMINERO (94-95) 5 GOLES El ahora jugador del Valladolid es el único centrocampista que se ha colado en el ranking de goleadores del Atlético en la última década en Primera.
KIKO (94-95) 5 GOLES En la misma campaña que Caminero, Kiko contribuyó con cinco tantos a que el Atlético evitara la lucha por la permanencia en una promoción que evitó al final.
LUIS GARCÍA (93-94) 11 GOLES La apuesta de Jesús Gil por el mexicano Luis García no fue tan rentable como la que hiciera el club años atrás por Hugo Sánchez. Marcó 11 tantos.
selbaink, el año del descenso, y Christian Vieri en la temporada 97-98, ningún jugador, ningún delantero, en el Atlético ha conseguido pasar de los 20 goles. Aún más, a lo máximo que se ha llegado ha sido a los 16 goles conseguidos por Penev en el doblete y Esnaider la campaña siguiente. Muy lejos de los 24 de Hasselbaink y Vieri quedan los nueve de José Mari en la 98-99 o los cinco conseguidos por Kiko y Caminero el año previo a conseguir la Liga y la Copa. En cualquier caso, no habrá sido por falta medios, ya que el Atlético ha puesto todos los medios para buscar delanteros que aseguraran una buena media de goles, el último Javi Moreno. Pero el resultado no ha sido el esperado con el que fuera máximo goleador con el Alavés.
Segunda, la excepción Pero este divorcio con el gol tuvo un paréntesis en las dos campañas que el equipo estuvo en Segunda división. En esas dos campañas de infausto recuerdo para los rojiblancos, el equipo contó con dos goleadores natos: Diego Alonso y Salva. El primero fue el Pichichi de la 00-01 con 22 goles , pero su continuidad en el club tuvo fecha de caducidad, una vez que el uruguayo había llegado al Atlético en calidad de cedido por el Valencia, equipo al que retornó sin haber podido ayudar con sus goles a que los rojiblancos ascendieran. Su vacante su ocupada por Salva Ballesta. El Pichichi de Primera recaló en el Atlético para ser Pichichi de Segunda con 21 tantos y, de paso, celebrar el ascenso. Después, se marchó.
ENTRE TODOS LOS CENTROCAMPISTAS HAN MARCADO OCHO GOLES, POR CUATRO DE LOS DEFENSAS
Echa de menos los goles de la segunda línea
RAFA CASAL/
El Atlético de Madrid sufrió el lunes una gran pérdida. Daniel Martínez García, Jefe del Departamento de Abonados del Club Atlético de Madrid falleció en la noche del lunes en Madrid a la edad de 59 años. Daniel Martínez llevaba 37 años trabajando para el Atlético de Madrid y era uno de los empleados más antiguos de la entidad. Sus restos mortales se encuentran en el Tanatorio del Hospital Sur de Alcorcón, y será incinerado hoy martes a las 20:30 horas, tras la celebración de una misa en el mismo Tanatorio.
LOS GOLEADORES DEL ATLÉTICO
Ibagaza no se ha estrenado como goleador
Una de las preocupaciones de Gregorio Manzano es la escasa aportación goleadora de los centrocampistas y la segunda línea atacante del equipo. Entre todos los jugadores del centro del campo sólo han marcado ocho goles distribuidos de la siguiente forma: Musampa, Jorge y Nano, dos; y Novo y De los Santos, uno cada uno. Jugadores como Ibagaza, que suele promediar entre cinco y diez goles por temporada aún
no se han estrenado, aunque más preocupante parecen los casos de Rodrigo (ningún gol en la Liga) y Paunovic (dos tantos). Tampoco Arizmendi, en los cuatro partidos en los que ha participado (dos como titular) ha conseguido anotar. El dato de la línea de centrocampistas contrasta con los cuatro goles que han logrado entre Lequi y Simeone, dos defensas, que han contribuido a sumar puntos. Sin duda, el escaso bagaje go-
leador supone un lastre para el Atlético, ya que depende en demasía de las ocasiones de Fernando Torres (13) o Nikolaidis (6). Manzano ya ha dejado claro que los jugadores de la media punta deben aportar más en ataque. Al margen de generar ocasiones y dar asistencias, el técnico quiere que tengan llegada y presencia en el área. Y es que, salvo los delanteros, ninguno supera los tres goles.
25
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
PRIMERA ATLÉTICO
ESTÁ RECUPERADO Y PODRÁ JUGAR EN SAN SEBASTIÁN
Lequi soluciona el problema de la zaga El central argentino, salvo recaída, será el encargado de suplir la ausencia por sanción de García Calvo. Por lo tanto, Manzano podrá conformar una defensa de garantías en Anoeta. S. BARRIOCANAL 훪 MADRID
LA DELANTERA TITULAR SUMA 19 GOLES Fernando Torres y Demis Nikolaidis son los delanteros con más minutos disputados. La pareja atacante del Atlético se reparte la mayoría de los goles, aunque Fernando Torres dobla la cifra del ariete griego. El Niño ya ha anotado 13 dianas en la Liga por las seis de Nikolaidis.
Gregorio Manzano disfrutará este sábado ante la Real Sociedad de la pareja goleadora que conforman Lequi y Simeone. Los argentinos son los dos únicos defensas del equipo que han conseguido marcar hasta el momento. Tanto, que ambos futbolistas lo han hecho por partida doble, siendo incluso los goleadores del equipo ante el Celta (2-2) en Balaídos.
mar con Simeone el eje de la zaga en San Sebastián. Sin duda, un alivio para Manzano, ya que las lesiones está azotando a la defensa del equipo y no hay semana en la que no tenga a un lesionado.
El que más juega Así las cosas, Gregorio Manzano pierde a uno de sus fijos, García Calvo, pero recupera a otro que lo ha sido aún más durante esta temporada. No en vano, Lequi es, por detrás de Fernando Torres eso sí, el futbolista que más ha jugado en el Atlético. El argentino ha disputado un total de 24 encuentro en el presente campeonato y en las 24 ocasiones lo ha hecho como titular. Además, todos ellos los ha completado, por lo que acumula más minutos que el ‘Niño’, exactamente 67 minutos más.
DIEGO G. SOUTO
Tras el encuentro del pasado domingo ante el Murcia, hablábamos de los problemas que iba a tener Gregorio Manzano para confeccionar una defensa de garantías para afrontar el choque ante la Real Sociedad en Anoeta, toda vez que García Calvo vio la quinta tarjeta amarilla y por lo tanto tendrá que cumplir sanción. Pues bien, ayer el entrenamiento vespertino dejó una grata noticia para el técnico jiennense: Lequi está en perfectas condiciones. Tras más de una semana con molestias musculares debido a una pequeña rotura, el central argentino se ejercitó con total normalidad con el resto de sus compañeros y todo parece indicar que estará presto para suplir la baja de García Calvo y for-
SimeoneLequi, la pareja goleadora
Matías Lequi, en el centro de la imagen, se entrenó ayer junto a sus compañeros con normalidad
26
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
PRIMERA ATLÉTICO
ABRAZÓ A JORGE, IBAGAZA, NANO, TORRES...
ORTIZ
Manzano mima a sus jugadores
“Hay que valorar que estamos en Europa y nos mantenemos” S. B. 훪 MADRID
S. B. 훪 MADRID
“Jorge me ha pedido disculpas por la expulsión”, develaba Gregorio Manzano en la rueda de Prensa inmediatamente posterior al empate ante el Murcia en el Calderón. El canario había sido expulsado por insultar al asistente en el minuto 79, con el consiguiente perjucio para un equipo que tenía que remontar un tanto en contra. Jorge sabía que se había equivocado y había perjudicado a sus compañeros y por eso no dudo en entonar el ‘mea culpa’. Quizá por ello, porque al canario aún le pesa su error, Manzano tuvo ayer un gesto de cariño con el joven futbolista. El técnico no dudo en abrazar al ‘10’ rojiblanco durante la sesión en un guiño de complicidad y perdón que le invite a mirar al futuro con entusis-
mo y más ganas de demostrar todo el fútbol que lleva dentro. Pero Jorge no fue el único abrigado por el calor del entrenador. Manzano también prestó atención ayer a uno de los futbolistas en los que más cree y que, hasta ahora, no ha encontrado la vía para el triunfo: Ibagaza. Además, del ‘Caño también tuvieron su gesto de cariño jugadores como Nano o Torres... Y es que Manzano sabe que está en juego entrar en Europa, y no duda en dedicarle el tiempo necesario para que todos estén a tope.
Jorge y Gª Calvo, un partido El Comité de disciplina sancionó a Jorge con un partido tras considerar la expulsión por insultar a un asistente y a García Calvo con otro por acumulación de tarjetas.
DIEGO G. SOUTO
El técnico del Atlético quiere que todos sus jugadores estén a tope en esta recta final en la que se juegan entrar en Europa y no duda en subirles la moral.
UNA NUEVA FÓRMULA PARA MOTIVAR Manzano no quieren que a sus jugadores les afecten las críticas que está recibiendo el equipo por su mal juego. Quizá por ello ayer le dedicó algunos minutos a futbolistas como Jorge o Ibagaza, ambos un poco bajos de ánimo.
Juanma Ortiz, que disputó unos minutos tres meses después, no comparte las críticas que está recibiendo el equipo y basa su convencimiento en que “se tiene que valorar que estamos en Europa y haciendo las cosas bien. Hay equipos de los fuertes por detrás de nosotros y nos estamos manteniendo ahí toda la Liga. Eso tiene valor”. Pero Ortiz no se para en esto y anuncia un cambio en el mal juego del equipo asegurando que “ahora jugamos contra equipos que vienen detrás y seguro que el equipo va a responder y los vamos a sacar adelante”. Por último, analizó la expulsión de su compañero Jorge afirmando que“no es una persona temperamental, pero a veces se te cruza un cable y ocurre lo que le sucedió a él. Eso no lo perdonan los árbitros ni los líneas, pero sí las patadas como la que le dieron a Ibagaza”.
26
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
PRIMERA
EL TÉCNICO EXPLICÓ LA CHARLA QUE LE PILLARON LOS MICRÓFONOS
El ‘Gran Hermano’ de Luis Luis y los micrófonos viven una relación peculiar. El lunes fueron recogidos sus comentarios a la plantilla. Se insinuaba que podían existir dos ‘amigos’ que iban a ayudar al equipo. El entrenador dijo ayer que desde ahora hablará en los vestuarios. Luis dice que el micrófono se equivocó esta vez.
Su doblete ante el Mallorca le sitúa primero en la clasificación de marzo.
10
2..VICENTE
El jugador más en forma del Valencia. Le hizo un roto al Deportivo y marcó.
9
3. TAMUDO Lleva 12 goles en Liga y sigue siendo el jugador clave para la recuperación del Espanyol.
9
4. CARLOS Juega pocos minutos pero esta jornada se destapó con dos goles ante el Villarreal.
8
5. LOSADA
om a.c rc ma w. ww
ww w. sik a.e s
Fue uno de los artífices de la goleada del Valladolid al Athletic en San Mamés con su tanto.
Luis Aragonés explicó ayer la charla del lunes a los jugadores recogida por los micrófonos. Algo que ya le ha pasado durante su estancia en otros equipos. El entrenador piensa poner remedio y utilizará el vestuario. El técnico también aclaró alguno de sus términos como cuando se reflejó que esperaba ayuda de dos amigos: “A partir de ahora las cosas las diré dentro, no tengo ni idea que haya dicho que tengo dos amigos que me puedan ayudar, el micrófono no ha llegado tan lejos”. Luego se extendió sobre lo que él llama el ‘mudo’, que es quien le subtitula en pantalla lo que él ha dicho: “El mudo es que te leen los labios, ya me pasó una vez en Valencia donde el mudo mintió como un cosaco, es como cuando el mudo empieza a traducir y mientras dices dos palabras da nueve o diez”. Sobre la conveniencia del contacto con sus jugadores, afirma que lo hizo “para dar la moral necesaria y ver la situación como está, estamos muy cerca del precipicio”. Para Aragonés la UEFA no es un estorbo: “Llega y hay que afrontarla, podemos alternar con jugadores sabiendo que la Liga es la competición más importante. Para un equipo de fútbol estar en dos competiciones tampoco es tan complicado y difícil. Nos interesa que algunos jugadores descansen. Creo que el potencial no se diferencia mucho. En mi vida he visto una alineación de carrerilla, si hay 25 jugadores que están trabajando acabas situando al que está mejor”. Sobre el Newcastle, Luis tiene referencias para afrontar el partido de mañana: “Tiene muy buen equipo y en casa es un rival dificilísimo. Tiene un gran goleador, dos jugadores que le acompañan y el francés Robert por la
El micrófono se equivocó y también el mudo que me lee los labios”
ARAGONÉS
Luis Aragonés dirigiéndose al campo de entrenamiento donde ahora ahorrará charlas a los jugadores
OTRAS ‘CAZADAS’ AL SABIO
1
Los ‘ojitos’ de Romario
En 1996, Luis Aragonés dialogaba con Romario en Paterna. Las cámaras mostraron que le pedía al brasileño que le mirase “a los ojitos”.
3
2aNolosaguantaba rojiblancos
Lección sobre lanzar las faltas
La temporada pasada reunió a los rojiblancos en el césped. Les dijo: “No les aguanto que no corramos, que no trabajemos, que no peleemos”.
izquierda. Además, el fútbol británico tiene juego de presión”. Luis Aragonés tampoco escondió que la situación del Mallorca es difícil para garantizar la permanencia, pero lanzó un mensaje de optimismo: “Necesitamos ganar ya, creo que el equipo va a reaccionar. Mi preocupación es que el equipo esté bien, no puedo
En el Atleti dio una lección de lanzar faltas: “¿Les digo cómo aprendí yo a tirar las faltas? Lo único que hay que hacer es pasarla por encima”.
esconder la cabeza debajo del ala porque es cierto que han bajado equipos como el Atlético de Madrid o Valencia”.
Un partido de sanción El entrenador del Mallorca fue sancionado ayer por el Comité de Competición de la RFEF con un partido por doble amonesta-
ción ante el Barça. En cuanto a jugadores, fueron sancionados con un choque: Viaud y Aranda (Alba), Rivas (Betis), Schurrer (Real), García Calvo y Jorge (Atlético), Cuadrado (Murcia), Bodipo (Racing), Álvaro (Zaragoza), Romero y Duda (Málaga), Ayala (Valencia), Mejía (Real Madrid) y Mauro Silva (Depor).
VALENCIA HA APALABRADO SU RENOVACIÓN Y DICE QUE JUGARÁ EN SILLA DE RUEDAS
Carboni cumplirá sus 40 años en el club J O R G E S E G U R A 훪 VA L E N C I A
Amedeo Carboni aseguró ayer que va a por los 600 partidos y que los jugará “en silla de ruedas”. Antes de eso, dejó claro que a su renovación de contrato con el Valencia ya sólo le queda la firma: “Si no lo hacemos en Turquía no sé cuando será. Hace bastantes semanas que está todo
claro pero falta el momento para firmarla. No sé cuando puede ser”, dijo el italiano.
Baraja y Mista, bajas Por otro lado, Baraja y Mista se quedaron ayer fuera de la lista de convocados para el viaje de hoy a Turquía siguiendo la costumbre de Rafa Benítez de reservar titulares
en la UEFA. Además de estos dos habituales titulares en Liga, también se quedará hoy en Valencia el central Carlos Marchena por sanción. El Genclerbirligi ha logrado que la Federación turca le aplace el partido de Liga de dentro de diez días para que esté descansado antes del choque de vuelta en Mestalla.
CÉSAR MINGUELA
11
1. L. GARCÍA
P A C O M U Ñ O Z 훪 PA L M A
MONSERRAT
JORNADA 27
‘DEBUT’ DE BAKARI Dagui Bakarí, el último refuerzo blanquivioleta, se entrenó ayer en solitario trabajando por espacio de hora y media con el preparador físico.
28
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
COPA UEFA VILLARREAL-ROMA
VILLARREAL LOS ITALIANOS RESERVAN VARIOS TITULARES EN EL MADRIGAL
LOS EQUIPOS
Capello deja a Totti en Roma
HOY X10
Athletic. Los representantes de Aranzubía esperan la llamada de Zubizarreta a lo largo de los próximos días para certificar la continuidad del portero en Lezama.
El técnico de la Roma ha dejado fuera de la convocatoria para el encuentro ante el Villarreal a cinco de sus internacionales. Totti, la gran estrella de escuadra romana, no estará mañana sobre el césped. Aún así, la Roma presentará un once de plenas garantías. Mientras, Belletti es duda por los amarillos. Fabio Capello se toma la eliminatoria ante el Villarreal con cierta tranquilidad y prefiere pensar en el próximo compromiso liguero de su equipo en el Calcio. Y es que el entrenador italiano dejó ayer fuera de la convocatoria para el encuentro a cinco de sus estrellas. Francesco Totti no estará mañana en El Madrigal, como tampoco lo estarán Chivu, Candela, Dacourt y Marco Delvecchio. Capello ha preferido guardar a medio equipo titular. La Roma, segunda en la lucha por el Scudetto, juega el domingo en el campo de la Reggina y pese a que el rival no es excesivamente complicado, los puntos sí son importantísimos para el rival europeo del Villarreal. Y es que el líder del Calcio, el Milan, visita el campo del tercero, la Juventus. Los hombres de Capello, segundos en la tabla,
pusiera la primera piedra, el proyecto de la Nueva Condomina está en marcha. Ayer, ya se podía observar como trabajaban las máquinas preparando el terreno.
están a cinco puntos del primero y aventajan en uno al tercero, con lo que se podrían quedar a sólo dos puntos del Milán a falta de ocho jornadas para la conclusión del campeonato.
Zaragoza. Savio trabaja duro para llegar a la final de Copa. “Me encantaría jugar en el Bernabéu, pero me conformo con llegar a la final de Copa”, señaló.
Vuelve Montella La principal alta en la citación es el regreso de Montella, que sufría una lesión muscular y que el pasado domingo ya jugó con el equipo primavera. Capello se traerá hoy hasta Vila-real a 21 convocados, cinco de los cuales son del filial. Por otro lado, la expedición romana tiene previsto partir a primera hora de hoy de la capital italiana para aterrizar en el aeropuerto de Manises a las 12:15 horas. Así, en torno a una hora después, la Roma llegará a Vila-real para hospedarse en el Villarreal Palace. Capello tiene previsto dirigir en El Madrigal, a las 19.00 horas.
Sevilla. Monchi, director deportivo, ha preguntado por el osasunista Cruchaga, que acaba contrato el próximo 30 de junio.
SELECCIÓN REUTERS
E . M A R T Í N E Z 훪 V I L A- R E A L
Murcia. Un año después de que se
Francesco Totti celebra un gol en un encuentro del Calcio
Mientras, el equipo amarillo se ejercitó ayer por la tarde con dos ausencias significativas: Arruabarrena y Belletti. El argentino está descartado para en-
frentarse a los italianos, pero Belletti apurará sus opciones y hoy se le realizará la última prueba para saber si puede estar entre los once elegidos.
Italia-España, el 28 de abril en Génova El partido amistoso Italia-España, preparatorio para la participación de ambas selecciones en la Euro 2004, se disputará el 28 de abril en Génova. Además, se prepara otro partido amistoso ante Andorra en el Coliseum Alfonso Pérez de Getafe para el 6 de junio.
30
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
SEGUNDA
LOS EQUIPOS
HOY X10 Almería. Está ‘condenado’ al descenso tras 16 jornadas sin ganar. En las últimas 10 campañas, bajó todo equipo que estuvo 16 ó más partidos sin lograr un triunfo.
Córdoba. A falta de flecos, el ROBERTO PARDO
lateral López Ramos renovará por tres temporadas en breve.
Recre. Enguix, duda hasta última hora ante el Getafe por una elongación en la pierna izquierda. Las Palmas. Vidal puso énfasis
Martín Palermo, frustado tras fallar un gol con el Betis, en un partido de la presente temporada
en la estrategia. El técnico no está satisfecho con sus jugadores a la hora de defender estas acciones.
FICHA POR EL ALAVÉS TRAS SU ÚLTIMO FRACASO EN EL BETIS
Palermo se busca la vida en Segunda Atrás queda el año 2000, en el que Martín Palermo ganó con Boca Juniors una Libertadores y una Intercontinental al Real Madrid. Ahora, no tiene hueco en Primera y llega a Vitoria para volver a ser el que era.
De estrella, a estrellado. El declive de Martín Palermo parece que no tiene fin, pues ya poco queda de aquel delantero que sorprendió a medio mundo en la final de la Intercontinental del año 2000 y que llegó a España con la vitola de ‘crack’ y encumbrado por Maradona. Ahora, se buscará la vida en Segunda división hasta final de temporada, concretamente en el Alavés, después de fracasar en el Betis, con el que sólo ha logrado un gol. Llega a Vitoria por petición expresa de Pepe Mel, que necesita un delantero con el que mejorar la capacidad realizadora de su equipo -es el segundo menos goleador de la categoría de Plata- y como consecuencia directa de la ausencia por lesión de Iván Alonso. Lo hace después de rescindir su
MATERIAL DEL ATLÁNTICO, S. A. El Consejo de Administración convoca Junta General Extraordinaria de accionistas de la compañía, que deberá celebrarse el día 29 de marzo de 2004 en Madrid, calle Doctor Fleming, nº 36, entreplanta izquierda, a las dieciocho horas treinta minutos, en primera convocatoria y, en su caso, al día siguiente, en el mismo lugar y hora, para la segunda convocatoria, con arreglo al siguiente ORDEN DEL DÍA: Primero.- Fijar el número de miembros del Consejo de Administración y nombramiento, en su caso. Segundo.- Cambio de domicilio. Tercero.- Delegación de facultades. Cuarto.- Redacción, lectura y aprobación, en su caso, del Acta de la Junta o nombramiento de interventores para su aprobación. Se hace constar que las representaciones otorgadas para la primera convocatoria también serán válidas para la segunda. El Presidente del Consejo de Administración
contrato con el Betis, club en el que estaba en el más completo de los ostracismos a pesar de que comenzó el año como el ‘9’ elegido por Víctor Fernández para llevar a los verdiblancos a Europa. Mel quiere que su equipo tenga gol en la recta final de la Liga, y Palermo, volver a sentirse futbolista, aunque sea en Segunda. El Alavés puede ser el medio que relance una carrera otrora brillante. Todo comenzó, por poner una fecha y sin olvidar su gran etapa en Estudiantes, en 1998, cuando Boca Juniors logró el torneo de Apertura gracias, en gran parte, a los goles del ‘Loco’.
Mejor jugador de América Ese título le permitió alzarse con la vitola de mejor jugador de América. El año 1999 fue incluso mejor, pues, además de ganar el torneo de Clausura
con los xeneizes, comenzó a jugar con la albiceleste. Los ‘grandes’ europeos comenzaron a llamar a su puerta. Atlético, Lazio y Milan, entre otros, se interesaron por un jugador cuyo valor en el mercado era de 25 millones de dólares. Eso fue antes de que conquistará en el año 2000 otro torneo de Apertura, una Libertadores y la Intercontinental ante el Real Madrid. Fue el Villarreal el que se llevó el gato al agua en enero de 2001. Ahí comenzó su declive. Fue titular indiscutible hasta que se rompió la tibia y el peroné en un partido de Copa ante el Levante. Tras cinco meses de baja, Palermo reapareció en la 02-03 con ganas de comerse el mundo. Pero nada más lejos de la realidad, pues con la llegada de Benito Floro a Vila-Real también llegó su suplencia. Y luego, el Betis...
EL CRACK QUE VINO DE BOCA Lo ganó todo en América Palermo empezó a despuntar en Boca, que ya había visto a un ‘killer’ del área en su etapa en Estudiantes. En el cuadro bonaerense logró tres Ligas y una Copa Libertadores. Con Argentina debutó ante Ecuadro en la Copa América de 1999, en ese partido falló tres penaltis.
Numancia. El presidente José Isla Orte pide calma, a pesar de la buena marcha del equipo. “Primero hay que salvar la categoría”, dijo.
Getafe. Luis López no jugará ante el Recre al no haberse recuperado de sus molestias musculares.
Leganés. Los seis goles que lleva Claudio Enría en lo que va de campeonato han significado 10 puntos de los 31 que lleva el equipo.
Segunda B. Jugadores y cuerpo técnico del Playas Jandía se encerrarán hoy indefinidamente por el impago de sus nóminas.
Dos goles al Real Madrid Su momento más dulce fue ganar la Intercontinental ante el Real Madrid (2-1), donde marcó los dos goles. Los mejores clubes de Europa querían al delantero, pero al final el que se lo llevó fue el Villarreal. Desde entonces no ha levantado cabeza.
FÚTBOL FEMENINO
Milene desfiló en ropa interior Milene Domingues, jugadora del Rayo féminas y ex mujer de Ronaldo, desfiló ayer con el sujetador deportivo ‘Triaction reflection’, una nueva prenda de mujer fabricada por Triumph, antitranspirante y especial para la práctica del deporte. La brasileña empleó el balón como tarjeta de presentación a la hora de saltar al escenario en ropa interior. Milene estuvo durante más de cuatro minutos haciendo todo tipo de malabarismos, sin dejar que el esférico tocara el suelo.
EL TÉCNICO ESPERA A LA CUMBRE CON AFE Y GIL SILGADO PARA TOMAR UNA DECISIÓN
Esteban seguirá en el Xerez... por ahora CARIÑO Y RIVERO훪 JEREZ
Contra viento y marea, ‘Boquerón’ Esteban tiene claro que va a seguir trabajando en el Xerez. No abandonará la nave a pesar de que tanto él como su segundo de a bordo, Urbano Ortega, valoraron tomar tan drástica decisión. Sin embargo, la expresa petición de sus jugadores, la importantísima entrada en escena de Gerardo Movilla, presidente de la Aso-
ciación de Futbolistas Españoles (AFE) y, sobre todo, la voluntad del presidente de la entidad, José María Gil Silgado, expresada en Marca, “queremos pagar y vamos a pagar”, han propiciado esta situación de calma, dentro de la tempestad en tierras jerezanas. Los técnicos y jugadores no promoverán, de momento, medidas drásticas, siempre en espera de esa anunciada cumbre
que la AFE va a promover con Gil Silgado, los jugadores y los técnicos. y el viernes puede ser la fecha definitiva. Y a esa esperanza se aferran los profesionales de la plantilla, que llevan cuatro meses sin cobrar y que se muestran ‘encantados’ de que la mediación de AFE propicie un encuentro necesario e imprescindible para alcanzar una solución a una tensísima situación.
LUIS ÁNGEL ALONSO
A. SAN VICENTE Y A. ANGUAS 훪 V I TO R I A Y M A D R I D
Competición. Sancionados con un partido: Pineda (Numancia); Otero, Moisés y Curro Montoya (Elche); Azkoitia, Mario y Saja (Rayo); Falcón (Ciudad); Catalá y Pendín (Xerez); Vojvoda y Zárate (Algeciras); Sastre (Sporting); Lupidio (Salamanca); Vitali (Leganés); Fagoaga (Eibar); Tito (Levante); y Alexis (Málaga B).
Milene, ayer durante la presentación
34
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
INTERNACIONAL
UN REPORTERO ENTRÓ ARMADO A UN ESTADIO
COPA AMÉRICA 2004
La seguridad de la Euro hace aguas
PRIMERA FASE GRUPO A SEDES: LIMA-TRUJILLO 1. Perú 3. Venezuela 2. Colombia 4. Bolivia 06.07.04 (1) Lima Venezuela-Colombia 06.07.04 (2) Lima Perú-Bolivia 09.07.04 (3) Lima Colombia-Bolivia 09.07.04 (4) Lima Perú-Venezuela 12.07.04 (5) Trujillo Venezuela-Bolivia 12.07.04 (6) Trujillo Perú-Colombia
DAVID RUIZ 훪 MADRID
Las medidas de seguridad previstas por el Gobierno portugués para la próxima Eurocopa han quedado en entredicho tras el reportaje emitido por el canal de televisión privado ‘SIC’, en el que uno de sus periodistas, Pedro Freitas, accedió al estadio del Algarve el pasado 18 de febrero con motivo del amistoso Portugal-Inglaterra con una pistola escondida en uno de sus zapatos. Freitas explicó a MARCA que “al no haber detectores de metales en el estadio me resultó muy fácil introducir el arma en el recinto. Ningún policía se dio cuenta. Con esto queda demostrado que la seguridad de los estadios que acogerán partidos durante la Euro no es todo lo buena que debería”. Curiosamente, será en el Algarve donde España debutará el
próximo 12 de junio ante Rusia. El reportaje emitido por ‘SIC’ ha provocado un enorme revuelo mediático y popular en el país vecino, sobre todo tras comprobarse la impunidad con la que Freitas accedió a los graderíos del recinto situado a mitad de camino de las localidades de Faro y Loulé, como un seguidor más. Leonel Carvalho, coordinador general en materia de seguridad para la Euro-2004, trató de apaciguar ayer los ánimos señalando que “existe una psicosis con el tema de la seguridad muy poco razonable. Portugal no es un estado policial, ni pretende serlo. Los estadios no son aeropuertos o prisiones. Si no existen detectores de metales en los estadios es porque su instalación es muy cara y además provocaría situaciones confusas entre los aficionados”.
FOTO REUTERS
Un periodista del canal luso ‘SIC’ accedió al estadio del Algarve el día del Portugal-Inglaterra con una pistola. El reportaje ha encendido la alarma.
FIFA EL SELLO DE SU CENTENARIO El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, presentó en Zurich el sello conmemorativo del centenario del órgano rector del fútbol mundial. La estampa entra hoy en circulación y costará un franco suizo.
NOTICIAS DEL MUNDO
Los tres jugadores del Leicester encarcelados en Murcia comparecerán de nuevo ante el juez mañana M EwaldLienen,nuevotécnicodelHannover96 M Elcampeón de la Copa UEFA se enfrentará al vencedor de la Champions asiática M Mario Monti, comisario de la UE para la libre competencia, dio ayer luz verde al decreto ‘Salvacalcio’ para ayudar al saneamiento de los clubes
GRUPO B SEDES: CHICLAYO-PIURA 1. Argentina 3. México 2. Uruguay 4. Ecuador 07.07.04 (1) Chiclayo México-Uruguay 07.07.04 (2) Chiclayo Argentina-Ecuador 10.07.04 (3) Chiclayo Uruguay-Ecuador 10.07.04 (4) Chiclayo Argentina-México 13.07.04 (5) Piura México-Ecuador 13.07.04 (6) Piura Argentina-Uruguay GRUPO C SEDES: AREQUIPA-TACNA 1. Brasil 3. Costa Rica 2. Paraguay 4. Chile 08.07.04 (1) Arequipa 17:30 C. Rica-Paraguay 08.07.04 (2) Arequipa 19:45 Brasil-Chile 11.07.04 (3) Arequipa 15:00 Brasil-C. Rica 11.07.04 (4) Arequipa 17:15 Paraguay-Chile 14.07.04 (5) Tacna 17:30 Costa Rica-Chile 14.07.04 (6) Arequipa 19:45 Brasil-Paraguay CUARTOS DE FINAL 17.07.04 (I) Chiclayo 2º grupo A - 2º grupo B 17.07.04 (III) Trujillo 1º grupo A - 2º tercero 18.07.04 (IV) Tacna 1º grupo C - 1º tercero 18.07.04 (II) Piura 1º grupo B - 2º grupo C SEMIFINALES 20.07.04 (V) Lima Ganador I - Ganador III 21.07.04 (VI) Lima Ganador II - Ganador IV TERCER PUESTO 24.07.04 (1) Cuzco Perdedor V - Perdedor VI FINAL 25.07.04 (1) Lima Ganador V - Ganador VI.
Nunca lo has tenido tan fácil. Ahora tu Ibiza Stella 1.2 sin entrada y con las primeras 12 cuotas de 90 € . Y las 60 cuotas restantes de 160 €. TAE: 6,74 % Plan Prever Gasolina incluido. PVP recomendado en Península y Baleares: 8.900 €. IVA, transporte, ahorro promocional y Plan Prever Gasolina incluidos. Comisión de apertura (204,70 €). Precio total a plazos: 10.884,70 €. TIN: 5,78 %. Oferta Volkswagen Finance válida hasta 30/04/04 para vehículos en stock. Consumo ponderado: 6,0 l/100 km. Emisión C02: 144 g/km. Imagen acabado Sport. RBE Nº 462/04.
seat.es
Información: 902 402 602
36
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
LUCHA
Acusan de dopaje a la federación gala El ex campeón de Francia de lucha grecorromana Georges Marx acusó a la federación de su país de haberle obligado a doparse, por lo que piensa acudir a los tribunales. Según ‘L’Equipe’, Marx denunció que hubo un sistema organizado de dopaje durante los años 80, que afectó al INSEP.
RUGBY
Elissalde será baja en el VI Naciones El medio melé francés Elissalde, artífice del triunfo del equipo el domingo en Cardiff, se perderá las dos últimas jornadas del Torneo VI Naciones. Así, Elissalde estará de baja seis semanas, ya que sufre la rotura del tendón del bíceps femoral de la pierna izquierda.
ATLETISMO SERÁ BAJA EN EL CAMPEONATO DEL MUNDO DE CROSS
De la Ossa se rompe M. CANO 훪 MADRID
La desgracia se ha cebado con Juan Carlos de la Ossa. Un edema en el tibial de su pierna izquierda le impedirá viajar con la selección española al Campeonato del Mundo de cross que se disputará los días 20 y 21 de este mes en Bruselas. “Tenía molestias, pero pensaba que no era tan grave”, reconocía el actual subcampeón de Europa de cross. El pasado martes al atleta de Joma le realizaron una ecografía y una radiografía y los médicos no vieron nada. “Yo seguía con dolores y, por eso, dos días después me hicieron una resonancia, que confirmó la lesión”. El jefe de los servicios médicos de la Federación Española, Juan Manuel Alonso, a su vuelta de los Mundiales de pista cubierta, le exploró ayer y le dijo
De la Ossa reinó este año en el cross
que debía estar parado entre 15 y 20 días. “Tenía mucha ilusión porque era mi primer Mundial de cross y me encontraba muy bien de forma, dispuesto a luchar por estar entre los quince primeros”. Así lo demostró en el pasado Campeonato de España, donde arrasó en el cross largo. De la Ossa tampoco podrá disputar la Challengue Europea de 10.000, el próximo 3 de abril en la localidad eslovena de Maribor. “Había entrenado muy fuerte y estaba en condiciones de lograr la mínima para los Juegos Olímpicos (27:49.00). Ahora tendré que buscar sitios como Hengelo u Oslo para conseguirlo porque hay pocas carreras de 10.000”. Juan Carlos no esperará hasta el Campeonato de España que se celebrará el 24 de julio en Mataró.
NATACIÓN
La bulimia para a Emma Igelstroem E . P . 훪 E STO C O L M O
La sueca Emma Igelstroem, cuatro veces campeona del mundo y vigente plusmarquista mundial en los 50 metros braza en piscina pequeña, decidió interrumpir de forma temporal su carrera deportiva para centrarse en la lucha contra la bulimia que padece.
AULA 2004
‘Educación y Deporte’ en IFEMA Hoy se celebra en IFEMA (17 h.) una mesa redonda sobre ‘Educación y Deporte’, en la que intervienen José Luis Aguado (CSD), Alfonso Reyes (Real Madrid), Manuel Sanchís (ex futbolista) y Manuel Saucedo (Director General de Deportes de Recoletos).
37
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
5 MINUTOS DE TMF
BALONMANO
Barça y Portland se juegan la segunda plaza
JOR20
MARCADOR FÓRMULA 1
ENTRENAMIENTOS EN EL RICARDO TORMO
1ª jornada: 1. Pedro de la Rosa (McLaren), 1.10.124 (81 vueltas); 2. Badoer (ITA-Ferrari), 1.10.151 (88 v.); 3. Davidson (GBR-BAR Honda), 1.10.740 (127 v.)
TENIS
Kuerten renuncia a jugar la Copa Davis A F P 훪 R Í O D E JA N E I R O
En desacuerdo con su federación, en especial por el cambio de capitán, el brasileño Gustavo Kuerten no participará en la segunda ronda de la Copa Davis. “Es una decisión difícil que he tenido que tomar, porque juego la Copa Davis desde 1996 y sólo una vez, por razones de salud, no representé a mi país”.
MARTA BECERRA
E F E 훪 B A R C E LO N A
SPEEDO BAÑADOR ‘AERODINÁMICO’ Los nadadores Huegill, Kilm, Graham y Rosolino, entre otros, presentaron ayer el nuevo bañador de Speedo. La marca, que ha tardado cuatro años en desarrollar este modelo, dice que reduce la resistencia al agua en un 4%.
ESQUÍ
Maierbuscaelglobodecristal J.M.C. 훪 MADRID
La final de la Copa del Mundo, que comienza hoy en Sestriere con la disputa del descenso, aclarará el nombre del vencedor final del globo de cristal. Nada menos que cuatro candidatos tienen posibilidades de llevarse el título, empezando por el actual líder, Hermann Maier, que busca su cuarto éxi-
to en su primera temporada completa tras su grave accidente en agosto de 2001. Tras él, el americano Bode Miller, que cuenta con una mayor versatilidad (puede sumar muchos puntos en gigante y slalom), al igual que el joven austriaco Raich, mientras que Maier y su compatriota Eberharter dependen de las pruebas de velocidad.
Barcelona y Portland San Antonio disputan hoy un duelo en la cumbre donde está en juego la segunda plaza de la clasificación. Segundo y tercero en la tabla respectivamente, empatados a puntos, ambos equipos lucharán en el encuentro liguero de hoy por seguir manteniendo opciones de jugar la próxima temporada la Liga de Campeones. Zupo Equisoaín no ha querido desvelar sus cartas en forma de jugadores tocados, pero sí es seguro que Valero Rivera, entrenador azulgrana, no podrá contar con Enric Masip y O’Callaghan. Ambos reconocen la importancia de este encuentro para el devenir del equipo en la competición. “El equipo que pierda dirá adiós a toda opción de ganar el título de Liga. También se complica su presencia en la próxima Liga de Campeones, pero aún quedarán partidos para recuperarse”, aseguró Rivera.
LIGA
ASOBAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 15 16
EQUIPO
P.
J.
G.
E.
Ciudad Real Barcelona San Antonio Ademar Altea Valladolid Cantabria Teucro Granollers Bidasoa Cangas Barakaldo Almería Valencia Arrate Octavio
38 33 33 31 28 26 19 18 18 12 12 12 11 11 9 7
20 20 20 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 20
19 16 16 15 13 12 9 8 8 4 5 5 5 4 4 3
0 1 1 1 3 2 1 2 2 4 2 2 1 3 1 1
P.
GF.
GC.
1 591 448 3 632 521 3 588 515 3 584 478 5 532 512 6 589 526 10 518 517 10 521 560 10 538 537 12 499 551 13 510 557 13 490 581 14 491 552 13 540 605 14 463 550 16 468 554
Próxima jornada (21) Arrate Barcelona Altea Valencia
Ademar San Antonio Ciudad Real Valladolid
HOY, 20:00 (JOR. 19) HOY, 19:00 HOY, 20:30 HOY, 20:30
38
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
TMF HOCKEY POR PRIMERA VEZ UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ESPAÑOL VIVE DESDE DENTRO LA
A ras de hierba TD TESTIGO DIRECTO
JAIME MARTÍN
Por primera vez en España, un medio se introduce en el epicentro de la concentración de una selección nacional, la de hockey, un combinado que aplica conceptos mucho más avanzados que en otros deportes, con un equipo de trabajo en el que figura hasta una experta en visión deportiva ‘fichada’ de la mismísima selección inglesa de rugby, la vigente campeona del mundo.
La charla técnica, con papel y boli para los jugadores “A ver Bernard, ¿por dónde tira los penaltis Len?”. La voz de Maurits Hendriks, el seleccionador español de hockey, retumba en una de las salas de reuniones del hotel Ambassador de Madrid mientras señala con el índice a una pantalla de vídeo, con imágenes digitalizadas de un partido anterior. Len resulta ser un jugador calvo indio, sobre el que se incide en la charla técnica previa al partido internacional ante la India. Bernard es Bernardino Herrera, el guardameta español, que como el resto de sus compañeros atiende con un cuaderno y un bolígrafo las indicaciones del técnico. Toman muchas notas, apuntes que luego repasarán en su habitación. “Arriba y por la derecha”, sugiere Herrera. La respuesta es correcta y Hendriks prosigue su ronda de interpelaciones anunciando a otro que “no debes forzar los pases verticales”. “Nunca había visto nada igual”, apunta Juan Escarré, el más veterano del equipo, ‘zidane’ según Bernard, que ya tiene dos Juegos Olímpicos en su bagaje. “Pero te viene bien lo de tomar notas. Así cuando vuelves a jugar contra ese rival, das un pequeño repaso y sabes lo que tienes que hacer en el campo”.
Un técnico con palmarés que controla hasta los menús Hendriks, el técnico que ha llevado a Holanda a los dos últimos oros olímpicos y a un campeonato del mundo, ha sofisticado el hockey hasta el límite. Se palpa en las comidas. A los jugadores se
les somete a un estricto control del peso. El médico ha pasado unos días antes al hotel los menús que quiere el holandés, aunque hoy ha habido que improvisar otro por un problema de entendimiento. Se palpa en las sesiones de entrenamiento. Una gran nevada impidió la víspera realizar un entrenamiento y Hendriks ha doblado para este día la sesión: ensayos de penaltis córner y ataques en trío por la mañana, partido con India por la tarde. Se palpa, sobre todo, en los medios. El vídeo, que su país implantó a comienzos de los 90, se ha quedado obsoleto. O, al menos, ya no es desequilibrante porque todo el mundo lo utiliza. Ahora, el hockey español se postula por CDs digitalizados mediante un software australiano, que se activa por voz y que disocia rápidamente en jugadas por el centro, por la derecha, penaltis córner..., según la parcela que se pretenda analizar.
El segundo entrenador envía información por el ‘pinganillo’ Es aquí donde aparece en escena Daniel Martín, técnico del Atlétic Terrassa y amplio conocedor del hockey nacional. Es el segundo entrenador. Martín observa todo el partidos desde una torreta situada en uno de los fondos y avisa de cada variación táctica a su primer entrenador, que lleva un ‘pinganillo’ en la oreja. “La comunicación es continua. Desde arriba se ve mejor. Así puedo ver si un equipo deja un espacio en un
SOFISTICACIÓN TECNOLÓGICA El entrenador, Maurits Hendriks, recibe información de las variaciones tácticas a través del ‘pinganillo’. Se la envía el segundo entrenador (arriba) situado en una torreta. Abajo, una cámara graba imágenes que luego son digitalizadas.
sitio, si cambian su defensa de 3 a 4 jugadores o hacia dónde hay que presionar. Luego yo se lo transmito a los jugadores”, explica Hendriks, que se ha rodeado de un grupo de especialistas. Como preparador de porteros se trajo a Martijn Drijver, que ya lo fue en Holanda y que colabora con el Southampton, de la Premier League inglesa de fútbol. Drijver no habla castellano, por lo que todas sus instrucciones a Bernardino Herrera y Kiko Cortés son en inglés, lo que no supone un problema para los guardametas. Además, ayuda en el diseño de las protecciones de los porteros. Su mano se nota sobre todo en los reflejos. Hendriks también se trajo de Holanda a Toon Siepmann, que dirige a un club de la máxima categoría en su país y que ejerce como especialista en los penaltis córner. Este holandés estudia la jugada y avisa a su superior de por dónde hay que lanzarlo. Luego él se lo traslada al lanzador español. A Xabi Ribas o Santi Freixa, el joven del que dice que es el mejor talento del mundo. “Gracias a Siepmann puedo ver que el portero rival tiene un punto débil, en el que está fallando ese día y por ahí lanzamos”. Así se lograron los triunfo ante Sudáfrica y Gran Bretaña, que dio la clasificación olímpica.
La gran novedad es una especialista en visión Esta labor la completa Guillermo Gil, especialista de software, quien graba en vídeo todo el encuentro. Estaba previsto que en el Preolímpico España innovara con la instalación de un ordenador al lado del banquillo al que mandarían las tomas de los penaltis córner cogidas desde la torreta. Todo estaba preparado y se está haciendo experimentalmente. Sin embargo, la Federación Internacional denegó el permiso, aunque de cara a Atenas está prevista su autorización. De todos modos, lo más novedoso resulta la colaboración de Sherylle Calder. Esta doctora sudafricana fue jugadora de hockey y ahora es ‘especialista en visión’. ¿Se puede mejorar la visión del deportista? Ella cree que sí y ha aplicado unos métodos que llevó a la selección inglesa de rugby a la conquista del Campeonato
MOIRÓN
El técnico holandés Hendriks obliga a tomar apuntes en las charlas Hay un entrenador de porteros que colabora con el Southampton Una doctora inglesa ayuda a mejorar la agudeza visual de los jugadores
del Mundo. Calder asegura que “desde que usa mis métodos, Wilkinson patea mejor y pasa mejor”. La base científica de sus métodos está en que todo el mundo tiene un ojo dominante que manda sobre el otro. Si se consigue adaptar el resto del cuerpo a ese ojo, colocándose adecuadamente al recibir una bola, por ejemplo, se aumenta la visión. Se trata de mejorar la llamada ‘visión periférica’, la mirada de soslayo. Ello puede ayudar a un jugador de hockey a jugar con la cabeza alta. “Es lo que puede distinguir a un jugador bueno del mejor del mundo”, apunta Hendriks, un devoto de esta teoría. Para conseguir estos objetivos, los jugadores realizan varios ejercicios prácticos. En uno de ellos, sobre distintos lugares de una pantalla de ordenador van apareciendo letras que el jugador debe marcar sobre el teclado. La velocidad va aumentando. En otros aparece una bola y una letra, o letras dentro de la bola que el jugador debe identificar. Luego estos ejercicios se trasladan al campo sobre acciones concretas como parar una bola
39
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
TMF HOCKEY
CONCENTRACIÓN DE UNA SELECCIÓN NACIONAL
POLONIA, UN ‘SPARRING’ ANTES DE LA SEMIFINAL
España se verá las caras con Pakistán ESPAÑA POLONIA
6 0
España: Cortés; R. Alegre, Ribas, Garza, Sánchez; Escarré, F. Fabregas, Sala; Freixa, Tubau y Amat. También García-Gascón, Codina, A. Fabregas, Esteban y D. Alegre. Polonia: Trzaskawka; Kmiec, Zbigniew Juszczak, M. Juszczak, Kluczynski; T. Choczaj, P. Mikula, Marcinkowski; Wladysiak, Gorny y Rachwalski. También Matuszak; Dutkiewicz, Grotowski, S. Choczaj y A. Mikula. Árbitros: Singh (MAS) y Faizi (PAK). Goles: 1-0, min 22. Freixa; 2-0, min 23. Sala; 3-0, min 28. Ribas, de penalti córner; 4-0, min 33. Escarré; 5-0, m.51: Escaré. 6-0, m.63: Amat.
En vista de que Holanda había dejado casi imposible obtener la primera plaza del grupo y de que la clasificación para los Juegos ya estaba asegurada desde el pasado domingo, España se dedicó ayer a disfrutar frente a Polonia en su último partido de la primera fase, demostrando además que su juego va a más a medida que aumenta la sincronización. El resultado fue una goleada ante una Polonia que se jugaba su clasificación para los Juegos y que apenas tiró a puerta en todo el partido. Los seis goles, a mitad de camino de los 11 que eran necesarios para arrebatar a Holanda el primer puesto, no pudieron por tanto evitar el cruce en semifinales con Pakistán, que se encontrará a un equipo español crecido, con la moral con las nubes y la única decepción de la lesión de Ribas, que sufrió una fractura en un hueso de su muñeca y se perderá los dos últimos encuentros.
que llega desde distintas posiciones, lanzarla a un ángulo determinado de la portería y todo repitiéndolo semanalmente hasta sistematizarlo. Según Calder, “los españoles han mejorado en su agudeza visual y, por lo tanto, también en su juego”.
Tras el partido, 15 minutos para ducharse y... otra reunión Es sobre la hierba donde toda la sofisticación queda plasmada, no sin antes añadir que al seleccionador le gusta que el césped esté de una determinada manera. Para el preolímpico ha querido controlar incluso la cantidad de agua
CHARLAS CON LIBRETA Y BOLI Las charlas técnicas son fundamentales en este deporte, hasta el punto de que el seleccionador hace que los jugadores tomen notas durante las mismas.
del riego. Los resultados luego le han dado la razón a este Van Gaal del hockey, que tiene planificadas de antemano hasta las rotaciones durante el partido. “Todos los cambios están ya previstos. En eso da igual el rival. Sólo hacemos variaciones sobre la marcha si hay que corrigir algo muy concreto”, comenta Hendriks. “El deporte español debería copiar muchos de sus métodos”, indica Antonio Prieto, el ‘taca’ que corría 10.000 metros y que ahora es responsable técnico del Consejo Superior de Deportes de hockey, además de atletismo, boxeo y otras disciplinas. Hendriks estipula hasta el periodo postpartido. La ducha es en el hotel y entre la conclusión del partido y una nueva reunión del equipo pasan sólo 15 minutos. Aunque, a veces, no tiene más remedio que ser un poco más flexible, como el pasado domingo cuando a Pol Amat y a Santi Freixa, las fans, sobre todo, les cosieron a autógrafos, fotos y besos.
AFP
J. M. CASTILLO 훪 MADRID
Tubau, Ramón Alegre y Freixa
RESULTADOS GRUPO A: Japón, 3; Holanda, 9. Sudáfica, 0; Gran Bretaña, 6. España, 6; Polonia, 0. CLASIFICACIÓN: Grupo A: 1. Holanda, 13 p.; 2. España, 13; 3. Gran Bretaña, 6; 4. Sudáfrica, 6; 5. Polonia, 4; 6. Japón, 1.
GRUPO B: Canadá, 4; India, 6. Bélgica, 2; Malasia, 1. Nueva Zelanda, 1; Pakistán, 4. CLASIFICACIÓN: Grupo B: 1. Pakistán, 13; 2. India, 10; 3. Nueva Zelanda, 7; 4. Bélgica, 6; 5. Malasia, 4; 6. Canadá, 1. SEMIFINALES (Mañana): Holanda-India y Pakistán-España.
40
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
TMF BALONCESTO
GARBAJOSA
GRUPO D CSKA Moscú - Cibona VIP Olympiacos - TAU CERÁMICA 1 2 3 4
18:10h. 20:10h.
EQUIPO
J.
G.
P.
PF.
CSKA Moscú TAU Cibona Olympiacos
1 1 1 1
1 1 0 0
0 0 1 1
80 78 72 66
PC.
66 72 78 80
GRUPO E Skipper Bolonia - Pau Orthez 20:40 Olímpia - Efes Pilsen Mañ. 20:40 1 2 3 4
EQUIPO
J.
G.
P.
PF.
Efes Pilsen Skipper Olimpia Pau Orthez
1 1 1 1
1 1 0 0
0 0 1 1
77 84 76 57
PC.
57 76 84 77
GRUPO F BARCELONA - Benetton 21:30 Montepaschi - Panathinaikos Mañ. 20:40 EQUIPO
1 2 3 4
J.
G.
P.
PF.
Panathinaikos1 BARCELONA 1 Montepaschi 1 Benetton 1
1 1 0 0
0 0 1 1
82 73 68 75
PC.
75 68 73 82
GRUPO G Ulker Estambul - PAMESA 18:40 h. Zalgiris- Maccabi Tel Aviv Mañ. 19:40 h. 1 2 3 4
EQUIPO
J.
G.
P.
PF.
Maccabi Zalgiris Ulker PAMESA
1 1 1 1
1 1 0 0
0 0 1 1
89 85 73 74
PC.
74 73 85 89
NOTICIAS DEL BASKET Alvin Jones (Caja San Fernando) se perderá el partido del TAU por una microrrotura fibrilar M La Euroliga entregará mañana a Arvydas Sabonis el MVP de la primera fase M El Ros Casares da la baja a la pívot Michelle Van Gorp M Malone y Kobe podrían volver a las canchas esta misma semana M Jamaal Mashburn (Hornets), baja tres semanas por una inflamación.
“Navarro puede ganarte solo y conun dedo roto” J O A N S O L S O N A 훪 B A R C E LO N A
Posiblemente el mejor duelo que se puede presenciar ahora mismo en la Euroliga. Campeón, Barcelona, frente a Benetton Treviso, el derrotado en la pasada Final Four del Sant Jordi. Los de Treviso conservan la misma columna vertebral. Pesic cambió a Jasikevicius por el macedonio Ilievski. En el lado italiano, Jorge Garbajosa sigue siendo el referente. Benetton llega con 12 victorias seguidas en Italia (9 en la Lega y 3 en la Copa). Sin embargo, cayeron en su debut en el Top 16 en la pista de Panathinaikos. Estamos demostrando una gran regularidad en Italia, pero tuvimos un gran tropiezo en Atenas y, más, tal y como fue el partido. Ellos supieron jugar al límite, todo lo contrario que nosotros. ¿Quién es el favorito hoy en el Palau en la revancha de la Final Four? No me gusta catalogar a equipos como favoritos porque luego gana el que mejor está en la cancha. En el seno de Benetton no hay sentimiento de revancha porque la final del Sant Jordi era ‘el partido del Barcelona’. La única opción que teníamos era jugar al 200 o 300 por cien. Los azulgrana tienen las bajas de Fucka y Grimau; Navarro jugará con un dedo roto. Ustedes pierden a Bulleri. Las bajas de ellos son importantes,
pero al menos disponen de 10 jugadores. Navarro, con un dedo roto, estuvo a punto de ganar solo la semifinal de Copa con la Penya. Usted cumple su cuarta temporada en Treviso, donde se ha convertido en fundamental como lo demuestra su último MVP en la Copa de Italia. Me gusta que se reconozca mi trabajo, pero lo que importa es que gane el equipo. En España, la competición del K.O. fue para sus ex del TAU, que también son primeros en Liga. El TAU es ahora mismo el equipo más fuerte de la ACB. Son un rodillo y juegan todo el partido con la misma intensidad. No me sorprende su situación con jugadores como Scola o Nocioni, a los que se unió Macijauskas, nuestro verdugo en Suecia. Benetton ha estado en las dos últimas Final Four, ¿ha llegado el momento de levantar el título? Yo digo que a la tercera va la vencida, aunque estará complicado por la igualdad entre algunos equipos. ¿Qué pensó cuando le dijeron que compartía el grupo F con el Barça? No me fijé tanto en ellos y más en la igualdad de los cuatro. Siena y Panathinaikos también son grandes. ¿Al equipo de Pesic le ve con menos potencial sin Jasikevicius? No les he visto mucho, pero nadie duda de que Jasikevicius es actualmente el base más decisivo.
EUROLEAGUE PICTURES
EUROLIGA TOP 16·JORNADA 2
El Benetton juega esta noche en el Palau con el recuerdo de la última Final Four del Sant Jordi. El conjunto de Messina llega con el español Jorge Garbajosa de amenaza. El MVP de la reciente Copa italiana sabe que el Barcelona es un grande a pesar de las bajas y elogia a sus ex del Tau, el equipo de moda en España. ENTREVISTA
Jorge Garbajosa, durante un partido de esta campaña con Benetton
El TAU es ahora mismo el más fuerte de la ACB” Yo digo que a la tercera va la vencida para el Benetton”
F.C. BARCELONA
21:30
ENTRENADOR Svetislav Pesic
BENETTON TREVISO TV3
Palau Blaugrana ENTRENADOR Ettore Messina
5. N. Rodríguez B 4. M. Nicola 6. V. Ilievski B 5. T. Edney 8. P. Femerling P 6. M. Evans 9. C. Drejer A-P 7. R. Pittis 10. D. Bodiroga A 8. D. Marconato 11. J.C. Navarro E 10 U. Skolar 12. R. Dueñas P 11. A. Bargnani 14. R. De la Fuente A 12. G. Giovannoni 17. A. Varejao P 15. J. Garbajosa 32. V. Sada B 16. A. D’inca 33. M. Gasol P 18. M. Ides
A-P B A E P P A E P E P
Los dos protagonistas de la pasada final de la Euroliga vuelven a encontrarse en el Palau en un partido decisivo para ambos. Benetton se presenta sin Bulleri.
41
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
TMF BALONCESTO · COPA ULEB
Koridalos Sports Hall
ENTRENADOR D. Sakota
ENTRENADOR Dusko Ivanovic
4. G. Jurak A 5. C. Harissis B 6. B. Gorenc A 8. I. Kalambokis B 9. G. Giannouzakos E 10. P. Liadelis B 12. E. Sklavos A 13. K. Harissis P 14. D. Bagaric P 15. R. Wolkowysky P 23. G. Diamantopoulos E
4. L. Scola 5. A. Nocioni 7. A. Macijauskas 8. J. M. Calderón 9. S. Vidal 10. P. Prigioni 16. J. Buesa 17. A. Arzallus 18. K. David 21. T. Splitter
P A A B E B A P P P
El TAU busca su segundo triunfo en el ‘Top 16’ en casa del Olympiacos. Los baskonistas ya han sufrido más de un disgusto en Atenas fruto del arbitraje e Ivanovic confía en que “sea correcto. Allí suelen pasar muchas cosas”. Betts será baja por culpa de una gastroenteritis. 훪 A . S . V .
PAMESA VALENCIA
18:40
CANAL 9
Abdi Ipekçi
ENTRENADOR E. Ataman
4. S. Erdogan 5. M. Booker 7. A. Vekiloglu 8. E. Rentzias 9. M. Guler 10. I. Kutluay 12. K. Gonlum 13. F. Solak 15. J. Blair 20. P. Naumoski 33. V. Mrsic
ENTRENADOR Paco Olmos E B A-P P B E A-P P A-P B A
6. A. Montecchia 10. F. Kammerichs 13. A. García 14. F. Oberto 15. V. Luengo 16. P. Llompart 18. D. Tomasevic 20. R. Pack 21. D. Dikoudis 44. A. Rigaudeau
A. ESTUDIANTES 96 CAPRABO LLEIDA 68 Adecco Estudiantes: Azofra (6), Loncar (15), Jasen (18), Jiménez (11), Patterson (13); Brewer (13), Reyes (5), Iturbe (8), Martín (2) y Miso (5). Caprabo Lleida: Rodilla (0), Angulo (2), Esteller (17), Alston (7), Bramlett (14); Comas (14), Alvarez (2), Rogers (10), Arco (2) y Tamames (0). Parciales: 27-13, 24-27, 25-14 y 20-14. Árbitros: Sudek (SVK), Zachara (CZE) y Ozoils (LAT). Eliminado: Jasen (35’).
G. GARCÍA 훪 MADRID
Ivanovic teme el arbitraje en Atenas
ULKER ESTAMBUL
El ‘Estu’, a semifinales arrollando
B A P P A B P B A E
El Pamesa no puede permitirse más fallos Sin margen de error. Así afronta el Pamesa su partido en Estambul frente al Ulker. A los valencianos sólo les vale la victoria tras la derrota de la primera jornada ante el Maccabi. Por si la dificultad era poca, José Antonio Paraíso estará de baja dos semanas por una rotura fibrilar. 훪 N . G .
Adecco Estudiantes firmó su pase a las semifinales de la Copa ULEB de forma arrolladora. Los colegiales, que llegaban con una desventaja de nueve puntos, tardaron sólo seis minutos en enjugarla (18-8) gracias al acierto de Jasen, que acabó el primer cuarto con 13 puntos. La ino-
perancia defensiva del Lleida se incrementó en el segundo acto y las diferencias se dispararon hasta los 20 puntos. Sin embargo, un atisbo de reacción ilerdense dejó la renta en 11 antes de que los dos equipos pusieran rumbo a los vestuarios. Al regreso ya no habría partido. Entre Jasen y Jiménez y los rebotes de Patterson pusieron a buen recaudo el holgado triunfo de los estudiantiles (76-54). La comodidad del marcador permitió a ‘Pepu’ Hernández administrar las fuerzas de los suyos y dar minutos a los no habituales, como Jan Martín que pudo incluso anotar.
UN TRIPLE DE STEFANOVIC HUNDIÓ AL DKV
La Penya se dejó el pase en la prórroga DKV JOVENTUT 83 REFLEX ZELEZNIK 79 DKV Joventut: Marco (13), Rudy Fernández (17), Radulovic (14), Alzamora (8), Tabak (15); Guzmán (2), Digbeu (14), Martin (0), Dumas (0) y Drame (0). Reflex Zeleznik: Popovic (6), Askrabic (14), Jorovic (6), Ffriend (18), Freeman (20); Krstovic (0), Stefanovic (6), Plisnic (7) y Majstorovic (2). Parciales: 28-22, 21-20, 16-11, 14-18 y 4-8. Árbitros: De Keyser (BÉL), Tola (ITA) y Bakalis (GRE).
JOAN SOLSONA 훪 BADALONA
El DVK Joventut se quedó a las puertas de las semifinales de la Copa ULEB cuando lo tuvo todo a su favor durante los primeros cuarenta minutos. Y es que en la prórroga, el Reflex Zeleznik llegó reforzado mentalmente por un triple desde el centro de la pista y en rectificado del base Stefanovic. Ésos tres puntos,
que llegaron en el último segundo del cuarto periodo, hundieron a los hombres de Aíto, que ya tocaban las ‘semis’. La Penya dominó todo el partido, pero fue en el segundo tiempo cuando superó los ocho puntos de renta que los serbios llevaban de la ida en Belgrado (81-73). Con 7261, el Zeleznik volvió al partido de la mano del Freeman. Fue entonces cuando Marco tomó la responsabilidad para los suyos, ayudado por Rudy, al que ayer vigilaban desde la grada ocho ojeadores de la NBA. El partido parecía decidido con el 79-68. Nadie contaba con la magia de Stefanovic y el acierto en el tiempo extra de Popovic.
ARROYO PAVLOVIC KIRILENKO GUGLIOTTA COLLINS GIRICEK BELL OSTERTAG RAÚL LÓPEZ WILLIAMS RUFFIN MOORE EQUIPO TOTALES
PTOS.
T1
T2
T3
RB.
1 2 15 2 4 21 13 7 17 4
1/2
0/5 1/2 4/11 1/5 2/3 6/15 4/7 2/4 5/8 2/4
0/1
1
T2
T3
7/9
88 83 AS.
MIN.
3 1 2 1
19 06 40 16 11 34 33 29 27 10 08 07
M 0 2 0 1 2 2 1 3 1 0 1
0/2 14 1 1 6/6 1/2 6 2 5/6 0/2 2 3 3/4 10 7/7 0/1 1 5 2 3 1 2 1/2 2 9 88 29/34 28/66 1/8 43 18 240 13 PTOS.
T1
M
RB.
AS.
MIN.
RUSH PAYTON WALTON FOX O’NEAL FISHER COOK GEORGE RUSSELL
12 3/7 2/4 4 21 8/10 5/16 1/2 6 7 1/2 3/7 0/1 5 2 1/3 1 16 6/11 5/12 10 13 5/6 4/7 0/2 1 6 3/6 3 0/1 2 6 1/2 1/3 1/1 3
1 7 2 2 4 1
42 42 38 17 28 23 21 17 12
EQUIPO TOTALES
16 83 21/31 25/61 4/11 35 17 240 7
1 1 1 0 1 1 1 0 1
Jasen lanza ante Bramlett y Rogers
GANÓ POR UNO EN LA IDA
Delta Center (Salt lake City). 19.911 espectadores. PARCIALES: 14-22, 25-16, 18-17, 31-28. ÁRBITROS: S. Corbin, B. Delaney, D. Collins. ELIMINADOS: O’Neal (43’), Walton (47’).
Al Madrid le vale el empate para pasar El Real Madrid se juega en Varese su pase a semifinales a una carta. Todo o nada. Inmerso en un mar de dudas y en plena crisis de identidad tras la Copa, los de Lamas defienden una pírrica ventaja de un punto ante un Metis que le puso muchos problemas en el Saporta.
METIS VARESE
REAL MADRID
20:00
Palagnis di Varese
ENTRENADOR G. Cadeo
4. D. Callahan 5. D. Farabello 7. P. Conti 9. A. De Pol 10. M. Allegreti 11. A. Meneghin 12. P. Podkolzine 13. F. Bolzonella 15. J. McCullough 17. D. Ceranic
ENTRENADOR Julio C. Lamas A E P A-P A B P E B P
5. R. Núñez 6. E. Bennett 7. M. Stojic 8. L. Victoriano 9. A. Fotsis 11. A. Herreros 12. A. Bueno 15. A. Mumbrú 31. P. Burke 34. K. Kambala
B B A B A-P A P A P P
SHAQ, EXPULSADO
Un brillante Raúl López hunde a los Lakers con 17 puntos Karl Malone no jugó finalmente en su regreso a Utah con los Lakers y la expulsión de Shaq en el tramo final marcó el partido. Utah doblegó a los Lakers con un gran partido de Kirilenko y una soberbia actuación de Raúl López, que volvió a demostrar que puede dirigir al equipo sin problemas. Jerry Sloan le destacó como pieza clave en la victoria y Kirilenko le elogió. Raúl estuvo certero en los tiros y anotó cuatro tiros libres decisivos al final. 훪 K . F .
RESULTADOS NBA Philadelphia 76ers 97 92 Milwaukee Bucks Atlanta Hawks 102 108 Cleveland Cavaliers Dallas Mavericks 103 90 Phoenix Suns
La educación, motor del progreso.
merecemos una España mejor Zapatero Presidente
soluciones ahora
infopsoe 901 10 2004
C+ DEPORTE 2
UTAH JAZZ LOS ANGELES LAKERS
JASEN LIQUIDÓ A UN LLEIDA QUE TAN SÓLO PUDO AGUANTAR UN CUARTO
www.psoe.es
20:10
TAU CERÁMICA
JOSÉ A. GARCÍA
OLYMPIACOS
42
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
RV RACING PRESS
TMF FÓRMULA 1
Ralf Schumacher, en primer término, junto a Fernando Alonso durante el Gran Premio de Alemania de 2003
BRIATORE AFIRMA QUE NI SIQUIERA HA HABLADO DE ESTE ASUNTO
Renault desmiente el fichaje de Ralf Flavio Briatore negó ayer categóricamente haber llegado a un acuerdo para incorporar al pequeño de los hermanos Schumacher a Renault la temporada que viene, tal y como anunció el representante de Ralf al diario alemán Bild. MIGUEL SANZ 훪 MADRID
En apenas un Gran Premio, el de Australia, ya se ha abierto la caja de pandora de las especulaciones, los dimes y diretes. El director general de la escudería Renault F1 Team, Flavio Briatore, salió ayer al paso como una centella de las declaraciones del representante de los hermanos Schumacher, Willi Weber, al diario sensacionalista alemán Bild. En ellas, Weber afirmaba que Ralf Schumacher, de 28 años, recalará el año que viene en la firma gala pues “ya hemos negociado todos los puntos del contrato con Briatore en Melbourne. La firma del contrato para 2005 no es más que una pura formalidad”. Briatore saltó ayer raudo a la página web de Renault para negar tal acuerdo, aunque reconoció que sí mantuvo una reunión con Weber durante el pasado Gran Premio de Australia. “Vi a Willi Weber en Melbourne. Es verdad que hemos estado reunidos juntos; somos amigos y es por tanto un hecho normal. Sin embargo no mencionamos en ningún momento en Melbourne o en otro lugar un posible futuro para Ralf Schumacher en un monoplaza Renault”. En todo caso, en Melbourne trascendió que Briatore podría estar pensando en crear un ‘segundo’ equipo Renault a través de ceder sus motores a una escudería menor como podría ser Jordan, ávida de nuevos bríos y también de pilotos con talento como el del compañero de Fernando Alonso, Jarno Trulli, que finaliza contrato esta temporada.
Guerra intestina en Williams El caso es que Williams-BMW que partía en pretemporada como favorito a los dos títulos, es un
EL MERCADO DE 2005 Williams, en el ojo del huracán en 2005 El adiós de Montoya en 2005 (se va a McLaren) y el presumible de Ralf, dejan uno o los dos asientos libres en uno de los equipos grandes del Mundial.
Coulthard ya se ha dejado querer Como parece claro que Coulthard abandona McLaren ya se ha dejado querer en Toyota y Williams. Como él otros muchos más, tipo Mark Webber (en Williams).
Alonso y Trulli, ¿seguros en 2005? Trulli termina contrato y Alonso debería seguir uno o dos años salvo giro inesperado en las intenciones de Briatore (Williams) o jubilación anticipada de Schumacher.
Es verdad que hablé con su representante, pero nunca sobre Ralf y Renault” Flavio Briatore Director general de Renault F1
polvorín. Según Marc Gené, la tensión con Montoya es evidente, ya que los ingenieros dudan qué le pueden decir, pues el año que viene pilotará para McLaren, y qué no, en cuanto a la evolución del monoplaza para ésta y la próxima temporada. Y ahora con Ralf, más de lo mismo. El ‘hermanísimo’ se encuentra en plena trifulca dialéctica por su renovación con el patrón del equipo, Frank Williams. Ralf señaló que las diferencias eran prácticamente insalvables tras afirmar Williams que sólo le importaba el dinero, a lo que Ralf respondió que había aceptado una reducción a la mitad del sueldo, actualmente en 18 millones de euros anuales, que Williams había roto el pacto verbal alcanzado y que le habían tratado de forma humillante. Con todo, ambas partes se han dado de margen una última reunión que se producirá el próximo 4 de abril con motivo del Gran Premio de Bahrein. “Habrá una última reunión con Frank Williams en Bahrein. Si allí no llegamos a un acuerdo, Ralf dejará BMW”, afirmó Weber.
Ferrari, el gran beneficiado El caso es no una, sino muchas voces sitúan a los pilotos Briatore en el entorno de Williams para 2005 como el australiano Mark Webber, actualmente en Jaguar, y el propio Fernando Alonso si la vida deportiva de Schumacher se estira. Al final, el único beneficiado en lo deportivo de que en Williams haya guerra civil, que en McLaren se vaya a romper la pareja y que Renault salga en los papeles como tercer protagonista, es Ferrari, con sus pilotos confirmados hasta 2006 y haciendo un inicio de temporada demoledor.
38
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
TMF CICLISMO
TIRRENO-ADRIÁTICO IGOR ASTARLOA TAMBIÉN ES DE LA PARTIDA
Freire afina su puesta a punto para San Remo
El Instituto MAPFRE de Seguridad Vial junto con el Colegio de Médicos de Madrid han presentado la I Guía que se hace en España sobre Prevención de accidentes de tráfico dirigida a los profesionales sanitarios. Se estima que los accidentes de tráfico causan anualmente alrededor de 750.000 fallecidos y 20 millones de heridos en todo el mundo. Concretamente en España, este problema provoca 6.000 fallecidos anuales y 150.000 lesionados. La siniestralidad vial es considerada como una enfermedad más de nuestra época y afecta toda la sociedad. Ante esta situación y bajo el lema, “El accidente de tráfico también es una enfermedad evitable. ¡Únete!”, el Instituto MAPFRE de Seguridad Vial y el Colegio de Médicos de Madrid han elaborado este manual, cuyo objetivo fundamental es transmitir a los profesionales sanitarios, la importancia que tiene su labor, en la información y formación de sus pacientes, especialmente a través de la la detección precoz del riesgo vial asociado al estado de salud de los mismos. En la imagen, de izquierda a derecha, Antonio García Infanzón, gerente del Instituto MAPFRE de Seguridad Vial; Javier Alonso, coautor del libro; Juliana Fariña, presidenta del Colegio de Médicos de Madrid; Victoria Delgado, coautora del libro; y José María Pérez, presidente de la Asociación de Centros de Reconocimiemto Médicos.
Con la mente puesta en la Milán-San Remo, la primera prueba de la Copa del Mundo, Freire y Astarloa toman a partir de hoy la salida en la Tirreno-Adriático, el mejor banco de pruebas para la ‘classicissima’ italiana. JOSU GARAI 훪 MADRID
Dos equipos españoles, Seguros Liberty (Igor González de Galdeano, que debuta este año, Vicioso, Hruska y Caruso) y Saunier Duval (Joaquín Rodríguez, Piepoli, Lobato y Loddo) toman a partir de hoy parte en la Tirreno-Adriático, una carrera ‘Hors Classe’ que el año que viene formará parte de la Liga Mundial (UCi ProTour) y que sirve de preparación y banco de pruebas para la Milán-San Remo (20 de marzo), la primera prueba de la Copa del Mundo. La Tirreno-Adriático de este año contará en su línea de salida con la presencia de seis campeones del Mundo: Museeuw (96), Camenzind (98), Freire (9901), Vainsteins (00), Cipollini (02) y Astarloa (03). Aparte de ellos la emoción la pondrán Alessandro Petacchi, que volverá a enfrentarse a Cipollini, Filippo Pozzato, vencedor el año pasado, y Danilo Di Luca, segundo en la última edición y reciente vencedor de la etapa de montaña de la Vuelta a Murcia. Zabel, Van Petegem, Popovych, Boogerd... y el propio Igor González de Galdeano son otros nombres ilustres que se dan cita en la ‘Carrera de los dos Mares’, como así la denominan en Italia.
Cipollini contra Petacchi
LUIS ÁNGEL ALONSO
El morbo de la prueba reside en el enfrentamiento que mantendrán, una vez más, Alessandro Petacchi y Mario Cipollini en las llegadas masivas, duelo que desde el año pasado está decantado del velocista del Fassa Bortolo. “Petacchi es más fuerte, por ahora”, admitía todavía
ÓSCAR FREIRE “Entrenándome no he tenido tan buenas sensaciones como en el Luis Puig”
M. LORENZO
Guía de educación vial
Freire en el Trofeo Luis Puig
ayer el ‘Rey León’. “No es una excusa, pero he pasado una gripe y el objetivo es recuperar la forma y la salud de cara a la San Remo”. Para Cipollini, que sigue levantando admiración entre los ‘tifosi’, “batir a Petacchi es el enésimo desafío de mi carrera”. Por el momento, no obstante, Petacchi lleva ventaja, ya que le ganó dos veces en el Giro de Lucca.
LAS ETAPAS HOY: Sabaudia-Sabaudia (172 km) 2ª ETAPA: Latina-Maddaloni (164 km) 3ª ETAPA: Maddaloni-Isernia (168 km) 4ª ETAPA: Isernia-Paglieta (179 km) 5ª ETAPA: Paglieta-Torricella Sicura (215 km) 6ª ETAPA: San Pietrangeli-San Patrizio (185 km) 7ª ETAPA: San Benedetto del Tronto (162 km)
Óscar Freire vuelve al ‘tajo’ después de su victoria en el Trofeo Luis Puig. “Me hubiera gustado correr la Vuelta a Valencia, porque me encontraba muy bien, pero el equipo ya estaba hecho y no pudo ser”, explica el cántabro. “Ahora no sé cómo estoy, pero estos días, entrenándome, no he tenido tan buenas sensaciones como en la Vuelta a Andalucía y el Luis Puig”, que ganó sin esperar al sprint. “Me he sentido un poco cansado, pero confío en recuperar pronto las sensaciones pensando en la Milán-San Remo, que es mi primer gran objetivo del año”. El dos veces campeón del Mundo sabe que en la Tirreno va a tener, con Petacchi, Cipollini y Zabel, entre muchos otros, muy difícil la victoria, pero “casi siempre he ganado una etapa y tampoco lo descarto, aunque lo esencial es encontrarme bien”. Tras ganar el Trofeo Luis Puig se quedó unos días entrenándose en Denia y después ha estado en su casa de Suiza, desde donde ayer se trasladó a Italia. Joseba Nuñez, su masajista, relajaba sus músculos mientras hablaba con Marca. “Le tengo muchas ganas a la San Remo. Es una carrera que me gusta y se me están pasando las oportunidades”.
PARÍS-NIZA VAN BON GANÓ A ZIEGLER, SU COMPAÑERO DE FUGA CLASIFICACIONES
Jaksche mantiene el liderato Pese al frío ambiental, cero grados en muchos tramos, y a que las cunetas estaban teñidas de blanco por la nieve, la tercera etapa de la París-Niza se disputó en su totalidad (229 kilómetros) y tuvo a dos corredores, el holandés Leon Van Bon (Lotto-Domo) y al holandés Thomas Ziegler (Gerolsteiner) por protagonistas, ya que se fugaron en el kilómetro 31 y, aunque por un puñado de segundos, consiguieron llegar escapados a la línea de meta, donde se impuso Van Bon al sprint.
El pelotón, encabezado en muchos momentos por los hombres del Liberty, no consiguió darles alcance. “No ha sido un castigo por lo de ayer”, explicaba Manolo Sáiz sobre la actitud de sus corredores al frente del grupo. “Teníamos una opción de victoria al sprint con Davis y había que intentarlo. Y de paso recuperamos la autoestima”. Jaksche (CSC), que sigue de líder, emitió ayer un comunicado en el que desmiente que haya llamado dictador a Sáiz, algo que ya hizo ayer en Marca.
3ª ETAPA 1. L. Van Bon (Lotto-Domo), 5h.38:18 (en 229 km); 2. T. Ziegler (Gerolsteiner), m.t.; 3. T. Boonen (Quick Step-Davitamon), a 25 seg.; 4. R. Hunter (Rabobank), m.t.; 5. P. Caucchioli (Alessio), m.t.; 6. J. Voigt (CSC), m.t.; 7. K. Kirchen (Fassa), m.t.; 8. T. Hushovd (Crédit Agricole), m.t.; 9. F. Wegmann (Gerolsteiner), m.t.; 10. P. Lastras (Iles Balears-Banesto), m.t.;... 12. A. Davis (Liberty), m.t.; 13. V. Reynés (Illes Balears-Banesto), m.t.; 15. U. Etxebarria (Euskaltel-Euskadi), m.t.; 17. S. Sánchez (Euskaltel), m.t.; 19. D. Galparsoro (Euskaltel), m.t.; 22. O. Pereiro (Phonak), m.t.
GENERAL 1. J. Jaksche (CSC), 9h.43:55; 2. D. Rebellin (Gerolsteiner), a 6 seg.; 3. B. Julich (CSC), a 18; 4. F. Vandenbroucke (Fassa), a 22; 5. J. Voigt (CSC), m.t.; 6. Óscar Pereiro (Phonak), a 25; 7. Pedro Horrilo (Quick Step), a 31; 8. B. Zberg (Gerolsteiner), a 32; 9. M. Rogers (Quick Step), m.t.; 10. F. Cancellara (Fassa), a 34;... 13. B. Noval (USP-Berry Floor), a 45; 37. G. González (Euskaltel), a 5:41; 39. U. Etxebarria (Euskaltel), a 5:42.
44
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
MUNDO MARCA
AÚN HAY TIEMPO PARA PREPARAR LA GRAN PRUEBA MULTIAVENTURA
Últimas plazas para el gran reto del Subaru Raid
Beckham con una Antorcha Olímpica.
ENTREGA LA ANTORCHA A TUS ÍDOLOS
Cumple tu ‘sueño olímpico’ con MARCA y SAMSUNG Este junio, la antorcha olímpica iniciará su recorrido por el mundo para recalar finalmente en Atenas, sede de los próximos Juegos Olímpicos. El recorrido tendrá un mes de duración y en este tiempo visitará los cinco continentes y un total de 24 países. La empresa Samsung Electronics es patrocinadora del primer relevo mundial. El día 27 de junio será el día en que la antorcha llegue a España, en concreto, a Barcelona. Gracias al acuerdo alcanzado en-
tre Samsung y Marca, tu puedes ser uno de los cinco relevistas en la Ciudad Condal. A través de un sencillo juego, todos los aficionados podrán participar en esta promoción y lograr un doble premio: llevar la antorcha y conocer a sus ídolos. Según la mecánica del juego, todos los participantes podrán elegir el nombre del deportista al que quieren hacer entrega del símbolo olímpico. Romay, Indurain y Guardiola son algunos de los deportistas colaboradores.
Quedan ya menos de dos semanas para que empiece el Subaru Raid, una de las mejores pruebas multiaventura para empresas de nuestro país. La sierra de Guadarrama será juez y testigo de las pruebas que forman esta competición: 62 kilómetros de mountain bike el viernes 19 de marzo y 25 kilómetros de trekking el sábado 20, además de varias pruebas especiales, el auténtico alma del Raid, que servirán para deshacer posibles empates, y que se realizarán con los vehículos Subaru en conducción fuera de pista. La capacidad de orientación será un factor clave del Subaru Raid, ya que en las pruebas de trekking y bicicleta de montaña, cada equipo deberá pasar por varios puntos de control. Además, cada prueba contará con dificultades que obligarán a cada equipo a tomar decisiones en condiciones adversas. Será en estos momentos en los que podremos ver el trabajo en equipo y la capacidad de superación de cada participante. De hecho, la organización mantiene en secreto los detalles del recorrido y ni siquiera ha trascendido en qué zona de la sierra van a transcurrir las pruebas a llevar a cabo. Los cuartetos que entren en acción deberán estar perfectamente sincronizados ya que es el cuarto miembro el que marca el tiempo del equipo. Todavía quedan unas pocas plazas disponibles para este Raid, que reunirá a 30 equipos de las mejores empresas del país. La participación, que cuesta 1.000 (más IVA) por equipo, incluye, además de la manutención y el alojamiento, material para el Raid. Más información en www.subaruraid.com
LLAST LAP
LAURENCE GRIFFITHS/GETTY IMAGES
Los equipos encaran la recta final de su preparación, pero todavía hay tiempo para inscribirse y disfrutar de este raid multiaventura para empresas que se disputará en la sierra de Guadarrama.
El trekking, tanto por terreno rocoso como por nieve, será una parte fundamental de la próxima edición del Subaru Raid
44
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
CLUB M
PARTICIPA CON NOSOTROS DE LA SIGUIENTES MANERAS:
806 317 300
902 150 902
COSTE MÁX. LLAMADA 0,87 EUROS/MIN. (IVA INCLUIDO)TLF. FIJO Y 1,22 EUROS/MIN DESDE MÓVIL
GANADORES
HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10 A 18 HORAS
LOTES COPA DEL REY ACB
María Carmen Palacio Marina Lander Paloma Rojo Juan Carlos Loro Ildefonso Cantudo
SMS 5352 COSTE MÁX. MENS. 1,04 EUROS/MIN DESDE MÓVIL
LOS AFORTUNADOS DEBEN LLAMAR, EN UN PLAZO DE 15 DÍAS, AL NÚMERO 902 150 902 PARA OBTENER SU PREMIO ¡ENHORABUENA!
BALÓN ACB FDO. RUDY FDEZ.
BOTAS FDAS. RUDY FDEZ.
01145173 Gijón 02122386 Vitoria 02455368 Zaragoza 02755272 Miajadas 02763552 Carboneras
CLUB. CÓDIGO. NºSOCIO
Juan Díez 00096127 Burgos Ricardo Olanda 01565463 Requena
Félix OliverRosales 00042025
MªMagdalena Rivera 02746092 Benajarafe
Las Palmas
GANADORES
INFÓRMATE Y HAZTE SOCIO
SORTEO SOCIOS
La historia del Madrid bañada en Oro Blanco El Madrid galáctico tendrá que brillar con dos estrellas menos esta noche. Independientemente del resultado que obtengan, el equipo seguirá brillando como desde sus inicios a partir del domingo 14. Porque desde este día podrás conseguir la nue-
va colección exclusiva y numerada que te ofrece MARCA: los ocho escudos históricos del Real Madrid bañados en oro blanco. Consigue el próximo domingo el escudo del año 1902 por sólo 2 y gratis, el exclusivo estuche para coleccionarlos. Si quie-
AVISO SOCIOS
FIN DE SEMANA DE LUJO
res ser el primero en conseguirlo, llama al 806 317 300 o envía un SMS con el formato: Club.código.nºsocio al 5352, sorteamos 10 colecciones completas (código 6062). Déjate deslumbrar por los escudos del mejor Club de todos los tiempos.
Si quieres pasar un fin de semana de auténtico lujo, no te pierdas la página de mañana, podrás alojarte en el Hotel Ritz de Madrid, cenar en el Restaurante Los Delirios y muchas cosas más. Celebramos el cumpleaños de Xbox por todo lo
SORTEO
alto. ¿Te lo vas a perder?
AVISO EL VIERNES, ‘ANÓNIMOS’
10
COLECCIONES COMPLETAS
NUEVA COLECCIÓN NÁUTICA WATCHES Náutica Watches presenta su nueva colección temporada 2004. Náutica Watches te ofrece los mejores accesorios para practicar tus deportes acuáticos preferidos. Náutica Watches quiere que los socios del Club MARCA prueben sus últimos modelos y sortea un reloj Náutica Clipper (código 6066) y uno
Si quieres asistir este viernes, a las 22 horas, a ver 'Anónimos', en el cine La Dehesa (C/ Agustín de Foxá, s/n. Estación de Chamartín), con Bob Dylan, John Goodman, Jessica Lange, Luke Willson,Jeff Bridges,
Penélope Cruz, Ed Harris, Givanni Ribisi, Laura Helena Harring y Angela Bassett, atento a las páginas de los próximos días, te diremos cómo hacerlo.
AVISO
MAÑANA, BAILARÁS CON ‘CAMUT BAND’ ‘La Vida es ritmo’ es un espectáculo de Camut Band donde se mezclan la percusión africana, el tap dance, la voz y el baile sobre arena. Si quieres asistir maBFCcham (código 6067). Si quieres entrar en el sorteo llama al 806 317 300 o manda un SMS al 5352 con el formato club.código. nºsocio. No pierdas esta fantástica oportunidad y consigue hoy tu reloj Náutica de última generación.
2
RELOJES
ñana, a las 20:30 horas, a ver ‘La Vida es Ritmo’, en el Teatro de Madrid, atento a esta página, sortearemos 55 entradas dobles. ¡No te lo pierdas!
46
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
TELEVISIÓN
MADRID 103.5 VALENCIA 90.9 SEVILLA 89.2 BILBAO 98.4 LA CORUÑA 89.2 CÁCERES 92.8 LANZAROTE 93.6 TOLEDO 104.6 MÁLAGA 92.2 VIGO 101.9 LAS PALMAS 99.3 SOLO RADIO MURCIA 88.9 SOLO RADIO CARTAGENA 98.8 SOLO RADIO CIEZA 101.3 SOLO RADIO NOROESTE 87.6 SOLO RADIO JUMILLA 104.2 SOLO RADIO TORREPACHECO90.0 RADIO MANIA (MALLORCA) 96.6
PROGRAMACIÓN 07:00-14:30 DIRECTO MARCA 14:30-16:00 NO SABES CÓMO TE QUIERO 16:00-20:00 INTERMEDIO 20:00-00:00 MARCADOR 00:00-01:30 AL PRIMER TOQUE
HOY EN
MARCADOR CHAMPIONS LEAGUE
20:45 ARSENAL CELTA
REAL MADRID BAYERN
20:45
Y además, jornada Euroliga y copa ULEB de baloncesto
FAX: 91 337 32 03
EL REMITENTE DE LAS CARTAS DEBERÁ INDICAR SU NOMBRE, DIRECCIÓN Y DNI. EL PERIÓDICO SE RESERVA EL DERECHO DE PUBLICAR LOS COMENTARIOS, ASÍ COMO RESUMIRLOS O EXTRACTARLOS CUANDO LO CONSIDERE OPORTUNO.
FÚTBOL
El Real Madrid tiene ‘Raulbravitis’ A medida que avanza el campeonato de Liga se pone cada vez más de manifiesto la ‘Raulbravitis’ que tiene el Real Madrid. La ausencia de cualquiera de los dos ‘Raúles’, tanto en defensa como en ataque, la acusa el equipo en demasía, ya que el poder de concentración de Raúl González y Raúl Bravo es muy poderoso. Ambos aportan la atención y el complemento vitamínico necesarios, tanto para el gran Real Madrid de las estrellas, como para el combinado nacional que próximamente eclipsará en la Eurocopa de Portugal. Por el bien de los aficionados, más vale que los entrenadores mimen y mantengan entre algodones a estos dos bravos futbolistas. Teófanes Galán MADRID
COPA DEL REY
¿Prioridad para el abonado? El Real Zaragoza anuncia las primeras normas para el reparto de entradas, dando en primer lugar preferencia a los abonados. Hasta ahí, todo correcto. Pero este reparto entre los abonados se basa en dos entradas por abono. Con una masa social cercana a los 30.000 abonados, los primeros 10.000 se llevarían todas las entradas. La realidad es que van a ser justo la mitad que no pertenecen a la familia zarago-
cista los que estén en la final. ¿Qué pensarán las 20.000 restantes? Las peñas ya tienen un importante encargo de localidades. Y es que estas personas no tienen que esperar cola como el resto que quiera estar en la final. Su excusa es que lo hacen para estar juntos. Pues bien: que el señor presidente de las peñas se ponga a la fila. Si asisto a la final, será por esperar largas horas en la fila. A ella iré acompañado de mi esposa, ya que ella también es abonada. En Zaragoza sólo existen dos peñas que se dejan sentir en el estadio y son Ligallo Fondo Norte y Colectivo 1932. Al resto, sólo se las distingue por su pancarta en la valla del estadio. Y en este caso, por ser privilegiados. Javier Tabernero Z A R AG OZ A
SPORTING
A un paso de volver a Primera Quiero felicitar al Sporting y a su entrenador
por la gran temporada que están haciendo y pedirle a la afición y Prensa de Asturias que no se pongan nerviosos por unos resultados regulares, pues hubiésemos firmado al inicio de temporada estar libres del descenso. Ahora que tenemos a mano el sueño del ascenso, tenemos que dejar a los ‘guajes’ y al mister que hagan su trabajo tranquilos; porque de esa forma se impondrá su calidad. Y como le dije a Marcelino en persona durante su visita a Algeciras, no pasa nada si tenemos tres o cuatro malos resultados seguidos. Sólo les pido que sigan poniendo la garra y la lucha que están poniendo hasta ahora y seguro que al final de temporada, si los dejamos jugar sin presión, nos darán una gran alegría a toda la familia sportinguista. El 28 de marzo os veré en Jerez y seguro que me dais la misma alegría que ya me disteis en Algeciras. Joaquín García CÁDIZ
REAL MADRID
Llama y gana ¿Cuántos goles meterá el R.Madrid a Kahn? (Ida y Vuelta) 1ó2
131001608 3ó4
131001613 MÁS DE 4
131001614 Llama al número de tu opción hasta las 20:45h de esta noche. Entre los acertantes sortearemos un móvil. Coste de la llamada 0,92 + IVA. Sólo clientes MoviStar.
Injusticia con Roberto Carlos Puedo llegar a entender los motivos por los que han sancionado a Roberto Carlos, pero no me parece nada normal que hagan a una persona viajar hasta Nyon para nada. Si ya sabían que no le iban a reducir la sanción, ¿para qué tiene que ir hasta allí a declarar? Óscar Gil Laguna MADRID
06.00 Canal 24 horas 07.30 Telediario matinal 09.30 Los desayunos de TVE 10.15 Saber vivir 11.00 Por la mañana 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón de invierno. Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 15.55 El tiempo 16.00 Espacios electorales 16.10 Luna Negra. Emilio le cuenta a Miguel que existe la posibilidad de que Cassandra siga viva 17.45 Machos 19.00 Cerca de ti 19.35 Gente 20.30 Espacios electorales
20.45 Real Madrid-B. Munich Vuelta de los octavos de final de la Champions, desde el Santiago Bernabéu. 22.30 Miércoles cine. ‘Desperado’. Un joven mariachi llega a un pueblo mexicano en busca de un importante traficante de drogas dispuesto a vengarse por el asesinato de su novia 01.00 Telediario 3 01.30 Deporte.es 01.45 La economía 01.50 Leyes de familia 03.30 Canal 24 horas
LA 2
1 23 07.30 Los Lunnis 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Tv educativa: La aventura del saber 11.00 Cine. ‘Se ha escrito un crimen: el último hombre libre’ 12.30 Espacios electorales 13.00 Los Lunnis
14.15 El rival más débil 15.15 Saber y ganar 15.45 Grandes documentales 16.50 Frontera límite 17.30 Los Lunnis 19.00 Padres en apuros 19.30 Código alfa 20.00 Infortmativo territorial 20.30 Entrevistas electorales 21.00 Nikki 21.30 Vivir con Mr Cooper 21.55 Sorteo de la Bonoloto 22.00 La 2 Noticias 22.30 El tiempo 22.35 Un paseo por la naturaleza 23.00 Entrevistas electorales 23.30 UEFA Champions League. Resumen 00.30 Tendido cero 01.15 En verde 01.45 Conciertos de radio-3 02.15 El mundo en 24 horas 02.45 Cine. ‘Mal karma’. Una joven ingresada en una institución mental por esquizofrenia y asesinato es tratada por un médico psiquiatra al que cree fue su amante en una época anterior 04.15 Teledeporte
ANTENA 3
RADIO MARCA L O S D I A L E S
cartasaldirector@recoletos.es
LA PRIMERA
CARTAS AL DIRECTOR
Paseo de la Castellana, 66 2ª planta • 28046 Madrid
06.00 Las noticias de la mañana 09.15 La respuesta. El invitado de hoy es Eduardo Zaplana, ministro de Trabajo y portavoz del Gobierno 10.00 Como la vida 12.30 Háblame de ti 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Diario de una boda 16.00 Sabor a ti 18.30 El diario de Patricia 20.00 Pasapalabra 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.30 ¿Hay trato?
22.30 La selva de los famoSOS. Final. Esta noche Soto, Canales o Miki se convertirá en el ganador del concurso 02.00 Antena 3 Noticias 3 02.20 Southpark 02.45 Televenta 04.45 Sueños 05.10 Rep. de prog.
22.30 La selva de los famoS.O.S.
47
MARCA, miércoles 10 de marzo de 2004
TELEVISIÓN
06.30 Informativos Telecinco matinal 09.25 La mirada crítica. Montserrat Domínguez entrevista a José Luis Rodríguez Zapatero, candidato del PSOE a la Presidencia de Gobierno 11.00 Día a día 14.30 Informativos Telecinco. Informativo presentado por Hilario Pino y Carme Chaparro 15.30 Aquí hay tomate. Con Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez 16.30 Gran Hermano V.I.P. Resumen presentado por Jorge Fernández 17.30 A tu lado 19.35 ¡Allá tú! 20.30 Informativos Telecinco. Con Ángels Barceló y Agustín Hernández 21.30 Pecado original
22.00 El Comisario Dos asaltantes, por error, entran en una casa exigendo un alijo de droga.
23.45 Crónicas marcianas 02.00 Informativos Telecinco 02.30 Infocomercial 05.30 La línea de la vida 06.00 Nocturnos
CANAL +
TELECINCO
5C +
07.57 + Te vale XXL 08.45 Noticias CNN + 09.10 Lo + Plus 10.00 Cine. ‘El valor de la verdad’ 11.43 Cine. ‘El traje’ 13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte 14.50 Noticias CNN + 15.00 Dame un respiro. ‘Las dos caras de Finch’ 15.30 Lo + Plus 16.30 Cine. ‘Black Hawk derribado’ 18.48 Cuadernos de rodaje. ‘Cuando menos te lo esperas’ 18.58 Cuadernos de rodaje. ‘Cold Mountain’ 19.15 Reportajes C+: ‘Candidato Zapatero’ 20.00 + Te vale 20.15 Noche de Champions en C+
20.45 UEFA Champions League. Arsenal-Celta 22.40 Cine. ‘Blade II’ 00.35 El tercer tiempo europeo 01.05 Cine. ‘Amor ciego’ 02.55 Cine. ‘Especial C+: Todo sobre...: Los hermanos Farrelly’ 03.20 Cine. ‘Oro diablo’. El sueño del oro marca las vidas de un grupo de personas en esta historia sobre secretos y ambiciones ambientada en la Amazonia, uno de los recientes éxitos del cine venezolano 04.43 Cine. ‘Dagon: la secta del mar’ 06.18 Cine. ‘Cena entre amigos’
PROGRAMACIÓN DEPORTIVA CANAL + DEPORTE 1
GOLF +
Canal 7 de Digital +
Canal 51 de Digital +
10.00 Bastia-O. Marsella 12.00 Bayer LeverkusenBayern Múnich 14.00 Cara a cara 14.30 El Galeón 15.00 Valencia-Deportivo 16.45 RKC-Ajax 18.30 At. Madrid-R. Murcia 20.15 Noche de Champions (Dir) 20.45 Milán-Sparta Praga (D)
12.00 Dubai Desert Classic 15.00 Qatar Masters 18.15 Outback Steakhouse 19.15 Torneos sociales 20.30 The Honda Classic 23.00 Ford Championship
23.00 R. Madrid-B. Múnich 00.15 El tercer tiempo europe (Dir) 01.15 Arsenal-Celta
CANAL + DEPORTE 2 Canal 8 de Digital +
10.00 Torneo 6 Naciones: Italia-Escocia 11.45 Asobal. Morrazo-Barça 13.30 Hockey 15.15 Memphis GrizzliesSan Antonio Spurs 18.00 Nascar 19.00 Sportwoman 19.30 Más deporte tarde 20.00 Olympiakos-Tau (Dir) 22.00 Torneo 6 Naciones: Gales-Francia 00.00 Vintage NBA 01.00 Boston Celtics-Los Angeles Lakers (Dir)
REAL MADRID TV Canal 55 de Digital +
11.00 Tornado Tres CantosReal Madrid C 12.45 B. Munich-R. Madrid 15.00 Espacio reservado 16.30 Un día de blanco 17.00 Real Madrid-Bayern Munich 01/02 18.55 Objetivo Alemania 20.00 Hoy jugamos. Real Madrid-B. Munich (Dir) 20.45 Numancia-Real Madrid 99/00 22.45 Pospartido (Dir) 23.30 ULEB. Varese-Madrid
BARÇA TV Canal 56 de Digital +
14.00 Promeses 15.00 El club en directe 16.05 Resum de la Lliga 17.30 Webclam 18.30 Barça Zap 19.05 Resum de la Lliga 20.00 El club en directe 21.00 Noticies 21.30 Eurolliga. Barça-CSKA 23.00 Jugadors 00.00 L’Entrevista
EUROSPORT Canal 52 de Digital +
12.30 Esquí alpino (Dir) 13.00 Eurogoles 12.30 Eurocopa ’04. Nueva Generación 15.15 Ciclismo. París-Niza (D)
CANAL + DEPORTE 3 Canal 9 de Digital +
20.45 Mónaco-Lokomotiv (D)
SPORTMANÍA Canal 50 de Digital +
09.00 Montepaschi- Barça 11.15 Transworld Sport 12.15 Utah Jazz-Los Angeles Lakers 15.00 Nascar 16.00 Hockey 17.45 Memphis Grizzlies San Antonio Spurs 20.30 Altea-Ciudad Real (D) 22.30 Fútbol australiano 00.45 Circuito EEUU
EXPANSIÓN TV 14.35 Empresa e innovación 18.25 El cuestionario 19.25 Mercado inmobiliario
19.15 All sports 19.30 Hípica. Copa del Mundo 20.30 Golf. Circuito PGA 22.00 Deportes de motor 22.30 Saltos de esquí 23.45 Noticias 00.00 Deportes extremos
Canal 73 de Digital +
21.15 Ocio y negocios en tren 21.40 Comercio eléctrónico 22.25 Empresas en Expansión
TM C7
LOS SORTEOS ¿QUIERES RECIBIR LOS NÚMEROS CADA DÍA? Activa este servicio con una única llamada al: 131001078 Alta 0,62 e + IVA. SMS Diario 0,20 e +IVA. Sólo MoviStar.
CUPÓN ONCE
TELEMADRID CANAL 7
Martes 9
Sábado 6 de marzo 07.30 Cyberclub 08.25 Espacios electorales 09.00 El círculo a primera hora. Entrevista a Ángel Pérez, candidato número dos por Madrid de IU 09.30 Buenos días, Madrid. Presentado por Alipio Gutiérrez y Begoña Tormo 11.25 Embrujada 12.15 Doctoras de Filadelfia. ‘Tiempo de recuperación’ 13.05 Shin Chan 13.55 Telenoticias. Con Teresa Castanedo y Álvaro Santos 15.30 Cifras y letras. Concurso presentado por Paco Lodeiro 16.00 Con T de tarde. Magazine conducido por Terelu Campos 18.00 Madrid Directo. Con Inmaculada Galván 19.15 Madrid reta. Presentado por Javier Capitán 20.15 Telenoticias. Informativo presentado por Susana Pfingsten 21.35 Espacios electorales gratuitos 21.45 Mamma mía. La crónica rosa de la mano de Víctor Sandoval y Patricia Pérez 22.15 Maxcine: La semana de los Oscar ‘Coartada criminal’ 00.05 Me lo dices o me lo cuentas 01.30 Telenoticias 01.50 Stargate SG1 02.40 Escenario Madrid 03.10 Telenoticias sin fronteras 04.00 Programación de laOtra 06.30 Información Cultural CAM
1-5-14-32-40-44
07.00 Noche 09.00 Bloomberg 09.15 Corazón del milenio 11.00 Mentiras peligrosas (Rep) 12.30 Videncia 13.30 Ciudadanos 14.30 Bloomberg 15.00 Directo a casa 15.15 La opinión de... 15.30 EHS 16.00 Cristina. Reality show presentado por Cristina Saralegui y que es seguido por más de 100 millones de espectadores en 37 países 17.00 Mentiras peligrosas. Talkshow presentado por Leticia Sabater en el que diversos personajes invitados acuden al plató para contar sus vivencias personales 18.30 Doctora Escribano 18.45 Directo a casa. Televenta 19.00 Play music 20.00 Profesionales 20.30 Serie oro. ‘Fortunata y Jacinta’ 21.30 La tienda en casa 21.45 Bloomberg 22.00 Corazón del milenio. Programa de actualidad rosa presentado por Estela Goñi, Paco García y Carmen Hornillos. En cada programa y a través de distintas secciones se analizan los pormenores de nuestros famosos 00.00 Videncia 01.00 Cine de madrugada 01.30 Cine de madrugada 03.30 Cine de madrugada 05.00 Cine de madrugada
COMPLEMENTARIO 27 · REINTEGRO 7
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
13.830.172,80 40.308,87 3.871,47 91,39 8,00
Domingo 7 de marzo COMPLEMENTARIO 35 · REINTEGRO 4
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 1 45 2.755 51.677
731.479,90 66.498,17 4.728,76 115,86 15
EUROMILLONES Viernes 5 de marzo
4-7-33-37-39 (5 (5 (5 (4 (4 (4 (3 (3 (2 (3 (1 (2
+ + + + + + + + + + + +
2) 1) 0) 2) 1) 0) 2) 1) 2) 0) 2) 1)
Estrellas 1 · 5
1 2 2 32 486 675 1.627 22.975 25.374 35.012 141.099 379.556
20.678.070,00 615.169,75 197.994,06 12.374,63 366,81 264,10 160,76 50,88 30,87 22,37 11,46 9,68
BONOLOTO
Lunes 8 de marzo
33-36-40-42-48-49
COMPLEMENTARIO 10 · REINTEGRO 7
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 2 75 4.322 73.055
353.472,50 94.259,34 1.256,79 34,53 4,00
Martes 9 de marzo
5-10-22-23-34-36 COMPLEMENTARIO
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
42 · REINTEGRO 8
BOTE 2 86 5.319 98.110
716.809,06 96.889,75 1.126,63 28,84 4,00
Miércoles 3 de marzo
2-11-23-37-45-46
COMPLEMENTARIO 20 · REINTEGRO 0
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
1 2 103 4.961 91.337
699.168,07 101.861,99 988,95 32,51 4,00
Viernes 5 de marzo
12-20-26-33-41-46
COMPLEMENTARIO 4 · REINTEGRO 4
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
1 0 106 4.413 82.715
397.948,76 0,00 3.003,39 38,07 4,00
LA QUINIELA Jornada 28
(07/03/04)
1. Athletic-Valladolid 2 2. Zaragoza-Málaga 1 3. Racing-Real Madrid X 4. Celta-Espanyol 2 5. Valencia-Deportivo 1 6. Barcelona-Mallorca 1 7. Atlético-Murcia X 8. Osasuna-Real Sociedad X 9. Albacete-Betis 1 10. Sevilla-Villarreal 1 11. Leganés-Terrassa 1 12. Elche-Rayo 1 13. Cádiz-Alavés X 14. Getafe-Algeciras 1 RECAUDACIÓN De 14 BOTE 2.152.702,43 De 13 76 18.883,35 De 12 1.423 1.008,53 De 11 16.131 88,97 De 10 116.178 12,35
PRÓXIMO BOLETO Jornada 29
TVE
Televisión Española será la encargada de televisar el partido que enfrenta hoy, a partir de las 20:45 horas, al Real Madrid y el Bayern de Múnich en la vuelta de los octavos de final de la Champions League. El Ente Público, que como siempre sigue muy
Papá va a tener todo el tiempo para jugar contigo… Si le quedan ganas. La Champions no perdona”. Si todo sale como el anuncio indica, el Bayern de Munich caerá eliminado hoy en el estadio Santiago Bernabéu y ‘papá’ regresará a Alemania para poder jugar con el pequeños Oliver.
BOTE 17 354 22.495 432.466
2-17-23-30-32-37
“No estés triste pequeño Oliver, papá pronto tendrá todo el tiempo para jugar” de cerca esta competición, ha preparado para este partido una spot muy especial. En él aparece el supuesto hijo de Oliver Kahn, portero del Bayern de Múnich, jugando triste y solo en un parque, mientras que se puede escuchar una voz en off que le dice: “No estés triste pequeño Oliver, muy pronto
R. Serie 9 042
PRIMITIVA
ORIGINAL SPOT PUBLICITARIO DE TVE PARA EL PARTIDO REAL MADRID-BAYERN
ÓSCAR JIMÉNEZ 훪MADRID
54979 5
Imágenes de la promoción de TVE del partido Real Madrid-Bayern
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
(14/03/04)
Villarreal-Albacete Betis-Osasuna Real Sociedad-Atlético Murcia-Barcelona Mallorca-Deportivo Espanyol-Racing Real Madrid-Zaragoza Málaga-Athletic Valladolid-Sevilla Celta-Valencia Salamanca-Almería Algeciras-Alavés Ejido-Ciudad Murcia Xerez-Eibar
-----------------------------
Para confirmar los premios, consultar las listas oficiales
Redacción en Madrid: Paseo de la Castellana, 66 - 2ª Planta - 28046 - ☎ 91 337 32 20 • Redacciones en: BARCELONA ☎ 932276700 • BILBAO ☎ 944356520 • LA CORUÑA ☎ 981218025-26-27 • MADRID ☎ 913373220 • SEVILLA ☎ 954991440 • TENERIFE ☎ 922296435 •VALENCIA ☎ 963517776 • MÁLAGA ☎ 952357510 - 952341264 y 952357780 • CIRCULACIÓN: BARCELONA ☎ 932276718 - FAX 932276762 • MADRID ☎ 913373876 y 913373789Fax: 913373791• SEVILLA ☎ 954692269 - FAX: 954692619 • PUBLICIDAD NOVOMEDIA, S.A. Paseo de la Castellana, 66. 28046. Madrid. ☎ 913373220. Presidente: José Manuel Rodrigo. Director del Área de Prensa: Emilio Rabasa. Director de Publicidad: Carlos Linares-Rivas. Jefe de Publicidad: José Luis Sánchez Crespo. Director en Barcelona: Valentín Martí. ☎ 932276711. ANDALUCÍA: Antonio Martos. ☎ 954991440. BILBAO: Juan Luis González. ☎ 944356520. MADRID: Enrique Sempere. ☎ 913373259. VALENCIA: J. Vicente Sánchez- Beato. ☎ 963511065. LA CORUÑA: Juan Miguel Viú Rodríguez. ☎ 981208537. ZARAGOZA: Álvaro Cardemil. ☎ 976060142. Control y coordinación: Antonio Solanas. ☎ 913373780. Anuncios oficiales y financieros: Fernando Garrido.
☎ 913370540. • © RECOLETOS GRUPO DE COMUNICACIÓN S.A. (en su caso, EDICIONES CÓNICA S.A., POOL DE MEDIOS S.A.) Madrid 2004. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada con fines comerciales, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. D. L. M. 620 1958. DIFUSIÓN CONTROLADA POR OJD. • Imprime: Recoprint impresión S.L. ☎ 916927320.
01010
8 423724 113405
miércoles 10 marzo
MARCA
2004
AÑO LXV. NUMERO 20.129. PRECIOS EN EL EXTRANJERO: ALEMANIA 2,05. BÉLGICA 2,00. FRANCIA 2,00. ITALIA 1,75. PORTUGAL CONT. 1,32. REINO UNIDO 1,20. EE.UU. 1,95 $ . PROMOCIONES DE VENTA SOLO EN ESPAÑA
La noticia
Una publicación de
DE JUAN CASTRO
¿Quién dijo que Oliver Kahn no tenía amigos? Que se lo digan, si no, a Sebastian, un niño alemán de once años que, por apoyar a Oliver en su peor momento (tras el ‘autogol’ ante el Madrid), se ganó estar hoy en el Bernabéu y conocer a su gran ídolo.
El mejor amigo de KAHN
H
ay una divertida película francesa, ‘La cena de los idiotas’, en la que un grupo de amigos organiza una cena. Quien consiga llevar de acompañante al tipo más idiota de la noche, gana. Hoy, en el Ritz, se va a rodar un remake de la película. Se titula ‘El almuerzo de los idiotas’. Es la comida oficial entre el Madrid y el Bayern. Honradamente, creo que el Madrid gana la apuesta de largo. O sea, que los idiotas de la película son los del Bayern, quiero decir.
ÁNGEL PÉREZ
LE ARRANCÓ LA SONRISA
Ya me estoy imaginando a Hoeness: “El consomé está frío. Vais a ir todos a la UEFA”. Espero que ningún camarero tenga la mala suerte de tirar la salsa al mantel. Con Hoenness delante, le pueden caer tres banquetes sin servir. Si yo fuera el director del Ritz, grabaría en video cada intervención de los empleados. Si el Bayern denuncia, el Ritz lo puede presentar como defensa a la UEFA: un plano del jefe de cocina, a cámara superlenta, haciendo en su punto el solomillo de Hoenness, una repetición desde el ángulo contrario del somellier, midiendo la temperatura del vino para Beckenbauer...
La escena se produjo ayer por la tarde en el entrenamiento del Bayern en el Bernabéu. Kahn conoció en
persona a su ‘amigo’ Sebastian, con quien se lo pasó ‘pipa’ sobre el propio césped. Fue, de lejos, la sonrisa más amable que le hemos visto al meta alemán en sus ya numerosas visitas a España. ¡Gracias!
RODOLFO ESPINOSA
La historia de Sebastian, un niño muniqués de apenas once años, arranca tras el partido del Bayern ante el Madrid. ¿Se acuerdan? La pifia de Kahn, el gol de Roberto Carlos, el 1-1 y la debacle... Kahn era por aquellos días un tipo arrojado al suelo, al que todos criticaban y señalaban como culpable de un empate que era evaluado como derrota. Andaba Oliver sensible por esos días. Pero Sebastian, el citado niño, siguió aplaudiendo a su ídolo, a su jugador preferido, al que había loado en las victorias y, también, en las derrotas. De pronto, al chaval, socio del Bayern, se le ocurrió una idea feliz: “Papá, mira lo que le he escrito a Oliver”, dijo en su casa antes de dirigirse al campo para ver el Bayern-Wolfsburgo, apenas cuatro días después de la pifia del meta. Y allá que se fue. En la pancarta escrita por Sebastian rezaba esta leyenda: “Oli, el partido ante el Real ya está olvidado”. Kahn, nada más salir al Olympiastadion, vio la pancarta, le llegó al corazón y le dijo a un oficial del Bayern que hablara con el niño y que le diera unos guantes suyos. Dicho y hecho. Pero la historia no quedó ahí. Oliver y el Bayern, junto al diario alemán ‘Bild’, tuvieron la ocurrencia de traer al niño y a su padre al Bernabéu, como regalo a su apoyo incondicional. Y ayer, en el césped del Bernabéu, se produjo el encuentro entre Oliver y Sebastian. “Es un señor muy simpático y me dijo que le había sorprendido mi pancarta”, dijo ayer a los medios el pequeño, a quien ya definen como ‘el mejor amigo de Kahn’. Y es que el detalle caló. ¿O es que algunos pensaban que Oliver no tenía sentimientos?...
‘La cena de los idiotas’, 2ª parte
Entiendo que el Madrid tiene que celebrar la comida y que hay que pasar página. Sólo espero que alguien tenga la habilidad de que los chicos del Bayern pasen un mal rato. Que le saquen los colores a unos tipos que han ido por la espalda en el asunto de Roberto Carlos. Hace falta tener mucho cuajo para sentarse hoy ante Florentino y Valdano y meterse unas ostras sin pestañear. Que disfruten de los manjares del Ritz cuanto quieran pero que, al menos, no puedan descabezar la siesta por tener mala conciencia.
1
CAPÍTULO
La llave del
La doble medallista olímpica de judo, Isabel Fernández, inaugura los Juegos Olímpicos en MARCA a través de una publicación semanal que nos llevará a Atenas.
éxito CAMPEONA OLÍMPICA DE JUDO EN MENOS DE 57 KILOS
Couzo le rescató del balonmano Cuando el judo femenino debutó como deporte olímpico en Seúl, en 1988, Isabel se coronaba campeona de España junior. Por entonces, se entrenaba tres horas a la semana. El judo era tan sólo una diversión de la que participaba desde los 7 años. Desde aquel día en que Romualdo Couzo, un profesor argentino de Educación Física, le alistó para el judo. Aquella niña no sabía nada, no había oído hablar del deporte que un siglo antes había fundado el doctor Jigoro Kano. Pasó durante un mes de ‘puntillas’ por el ballet y desplegó todo su potencial en el equipo de balonmano del colegio Antonio Machado. Éste era el deporte rey en Torrellano, la localidad de residencia de Isabel. Chía, como la conocen en su casa, marcaba el 80 por ciento de los goles de su equipo desde su posición de extremo izquierda. Sin embargo, el judo le agarró para siempre.
Con 20 años, campeona absoluta Isabel era muy coordinada y tenía muchas cualidades para este deporte. Con 18 años subió al podio como tercera en un Europeo junior y finalizó séptima en el Mundial. Comenzó a soñar, a pensar que algún día podría ir a unos Juegos Olímpicos, forzando la máquina. Aumentó su volumen de entrenamiento y con 20 años ya era campeona de España absoluta, en 52 kilos.
Pau Gasol fue el auténtico protagonista de la jornada de ayer. El jugador llevó el peso del encuentro sobre todo en la primera
JAVIER HURTADO
Isabel Fernández
A
la derecha del tatami, con ‘judogi’ azul y un peso de 57 kilos, la actual campeona olímpica de la especialidad, Isabel Fernández (Alicante, 1972). Atenas espera a la judoka española con mejor palmarés de la historia -dos medallas olímpicas, tres mundiales y ocho europeas- y una de las mejores deportistas de todos los tiempos.
‘‘
MANUEL CANO 훪 MADRID
En 100 metros cuadrados (las dimensiones del tatami), comenzaba a escribir su leyenda.
2 10 MARZO DE 2004
Almudena y Miriam, oros
Aquel verano del 92, el judo femenino, de la mano de Almudena Muñoz y Miriam Blasco, se estrenaba en el medallero olímpico. Toda una premier en Barcelona. Ambas lograban sendos títulos en las categorías de 52 y 56 kilos, respectivamente. Isabel se conjuró: “Algún día estaré yo allí”.
Especial Olimpiada
MARCA 7
Vivió el sueño olímpico en Atlanta
RAFA CASAL
Abandonó sus estudios de Sociología y Javier Alonso comenzó a fabricar una campeona. En 1995, Isabel se estrenaba en el concierto internacional con una medalla de plata en el Campeonato de Europa, que se celebró en Birmingham. Una polémica decisión arbitral le privó del título en favor de la británica Fairbrother. Isabel se ganó un puesto en la selección que viajó a Atlanta. El sueño olímpico se había hecho realidad. No era suficiente. Isabel no se daba tregua. Su mentalidad ganadora así se lo dictaba. Otra discutible decisión arbitral en favor de la coreana Jung le apartó de la final olímpica. En el combate por el bronce, Isabel se tomó cumplida venganza de Fairbrother y sumó una nueva medalla para el judo español. Yolanda Soler (bronce, en 48 kilos) y Ernesto Pérez (plata, en +95 kilos) fueron los otros triunfadores de este deporte en aquella edición olímpica de Atlanta.
Isabel muestra la medalla de oro que ganó en la pasada edición de los Juegos Olímpicos, celebrados en Sidney en el 2000.
La bandera de su amigo Antonio Vuelta al entrenamiento diario, a las pesas, a las cuerdas, a los circuitos de fatiga, a los combates... Cuatro años de sacrificio con la mirada puesta en Sidney. Una bandera, la olímpica, que su amigo Antonio colgó en el gimnasio para que en esos momentos duros, Isabel la mirase y se motivase. Una estimulación que dio sus frutos. Junto a Zhivaneskaia (bronce en los 100 espalda), Isabel inauguraba el 18 de septiembre de 2000 el medallero español en Sidney, con un oro de ley, venciendo a una de sus ‘bestias negras’, la cubana Dryulis González. En Atenas, Isabel espera abanderar al deporte español. Después, quién sabe si seguirá en la alta competición, pero ella ha dejado el relevo a su ‘ahijado’ Miguelete, quien a sus 11 años ya ha heredado la llave del éxito.
Una vez estuve una hora subiendo escaleras para dar el peso”
Isabel Fernández
REUTERS
SE ROMPIÓ UN DEDO DE UN PIE Y NO COMPETIRÁ EN VARSOVIA La rotura del dedo meñique de un pie que se produjo durante un entrenamiento impedirá que Isabel Fernández compita este fin de semana, junto al resto del equipo español, en Varsovia, una nueva escala del circuito europeo. “Sigo entrenando, pero no merecía la pena arries-
gar”. Con la clasificación olímpica en el bolsillo, gracias a los resultados cosechados en las salidas internacionales de este año -plata en Moscú y oro en Sofía y París-, Isabel volverá al tatami dentro de 10 días en Roma. Allí introducirá algunas variaciones tácticas en su judo.
El 16 de agosto. Ese día pasará Isabel Fernández su tercera reválida olímpica. Con dos medallas (bronce en Atlanta’96 y oro en Sidney’00), saldó las dos primeras. Con usted parece que ya sólo vale el oro. ¿Le presiona tanta exigencia? No. Ya me pasó en Sidney. Cuando me tocó competir todavía no se había sacado medalla en ningún deporte y me decían que no les fallase, que tenía que conseguir el oro. Entonces sí estaba algo presionada, pero por otra parte pensaba: vengo preparada, he hecho bien el trabajo y confío en mí. Si gano, estupendo; si no, al menos, no será porque no lo haya intentado. De cara a Atenas, ¿le falta todavía trabajo por hacer? Probaré algunas cosas nuevas el día 20 en Roma. Variaré algunos detalles tácticos porque me preocupa la coreana Sun-Hi Kye. Apenas he visto vídeos de ella porque es nueva en esta categoría. ¿Qué pasa con el resto de rivales? Las conozco y sé cómo ganarles a todas. Pero a mí las asiáticas se me dan mal. Practican un judo suelto, que no me viene bien. Yo soy más de agarrar. Y encima, lo de esta coreana tiene mucho mérito. Ganó el oro en Atlanta en 48 kilos -se impuso a la todopoderosa japonesa Tamura-; en Sidney fue bronce en 52 kilos; y ahora vuelve a subir de categoría. Es muy peligrosa. ¿Usted intimida sobre el tatami? La clave es salir agresiva. Quitarle el agarre a tu oponente y que ésta piense: lo que se me viene encima. ¿Nunca se pone nerviosa? Sí, pero en ese caso lo intento disimular. Nunca le miro a la cara, siempre del cuello hacia abajo: las manos, los pies... ¿Qué le descentra? Llegar tarde a la zona de calentamiento. Intento estar hora y media antes de que se inicie la competición para calentar tranquila, saber en qué tatami compito, si me ha tocado el kimono azul o el blanco. De lo contrario no salgo concentrada. Y el peso, ¿le obsesiona?
clavada en la caja de la medalla. Ese detalle me llegó al corazón, sobre todo, por las circunstancias. Acaba de fallecer su mujer y él estaba allí, apoyándonos. Me emocionó. ¿Qué tienen esos aros olímpicos que tanto le entusiasman? Cada vez que los veo me recuerdan a Sidney, a la medalla, que me la cuelgan, que estoy en el podio... Que repetiría tanto esfuerzo porque merece la pena. De hecho, a mí que no me gustan los coches, tengo un Audi A-3 por los aros. Los veo en el volante y me recuerdan los Juegos. Un momento bueno y otro malo que haya vivido en la villa olímpica. Los dos, en Sidney. El peor cuando vinieron, mientras desayunaba, a hacerme un control antido-
3 10 MARZO DE 2004
MARCA 7
Especial Olimpiada
más creo que con este deporte se puede ayudar a la gente. Nosotros llevamos un proyecto con niños autistas. ¿Cómo surgió el proyecto? Hace tres años abrieron un centro al lado del Judo Club Alicante y la directora se presentó un día para que le firmase una camiseta y como Javier da clases a los niños, le propuso un proyecto para ayudarles, que apoyó la Caja de Ahorros del Mediterráneo. Siempre le estaremos agradecidos a la CAM por ello. Los niños han mejorado en psicomotricidad. No luchan, pero hacen todos los ejercicios del judo: agarran, saltan... Un proyecto que han apadrinado la reina doña Sofía o el ex presidente del COI, Juan Antonio Samarach, del que guarda un recuerdo especial. Cuando gané en Sidney vino a felicitarme. Se quitó una insignia con los aros olímpicos que llevaba en la solapa y me la dio. La tengo
DNI
paje. Ya había pasado otro el día anterior y pensé: van por mí. Lo mejor fue la convivencia con otros deportistas. Recuerdo con cariño a Rafael Lozano (el boxeador). Siempre estaba corriendo y cuando iba con él, te daba seguridad, te animaba mucho. Una manía. En los grandes combates, me pongo siempre la misma camiseta. La tengo recosida. ¿Ha utilizado el judo en la calle? No y tampoco me gustaría. Espero que nunca tenga motivos para hacerlo. ¿Qué significa judo para usted? Mi vida. Me lo ha dado todo: formación, amigos, un marido...
Nombre: Isabel Fernández Gutiérrez Nacimiento: 01/02/1972 en Alicante Altura: 1,62 Peso: 56 kilos Entrenador: Javier Alonso Club: Judo Club Alicante Categoria: 57 kilos (antes 56) PALMARÉS: JUEGOS OLÍMPICOS Bronce en Atlanta'96 Oro en Sidney'00 MUNDIALES Oro en París'97 Plata en Birmingham'99
Bronce en Munich'01 EUROPEOS Plata en Birmingham'95
Bronce en La Haya'96 Plata en Ostende’97 Oro en Oviedo'98 Oro en Bratislava'99 Oro en París'01 Bronce en Maribor'02 Oro en Düsseldorf’03
JAVIER HURTADO
Me ilusiona ser campeona donde nacieron los Juegos”
REUTERS
Ahora ya no porque el cuerpo se estabiliza. Pero antes comía mucho dulce. Me encantaban las palmeras de chocolate, las bombas... Recuerda haber tenido problemas alguna vez para dar el peso. Sí. En el primer Europeo junior al que fui, en Polonia. La noche anterior pesaba 1,5 kilos más de lo permitido. Para bajarlos, estuve más de una hora subiendo y bajando las escaleras del hotel, forrada con unos plásticos que no traspiran. Al día siguiente me dolían las piernas. No podía ni moverme y perdí el primer combate. Se puede decir que aquel día pagué la novatada. Una vez que lo ha ganado todo, ¿qué le ha animado a seguir hasta Atenas? La ilusión de ser campeona en el sitio donde nacieron los Juegos Olímpicos y que me sigo apasionando con el judo. El hecho de que mi marido sea también mi entrenador lo hace más fácil porque comprende que no tenga los fines de semana libres y todo el esfuerzo que hay que dedicar a este deporte. Publicítese. ¿Por qué debe ser usted la abanderada del equipo español en Atenas? Porque he dado muchos éxitos a España a través del judo. Estos serán mis terceros Juegos Olímpicos y en los dos anteriores saqué medalla. Ade-
10 MARZO DE 2004
4
Especial Olimpiada
10 MARZO DE 2004
5
Especial Olimpiada
Especial Olimpiada
‘‘
MANUEL CANO 훪 MADRID
A través de Anselmo López ingresó en el Comité Olímpico Español en 1969 y desde entonces Joaquín Agulla se ha convertido en pieza clave dentro del equipo que apoya a los deportistas españoles en los Juegos Olímpicos. Debutó como expedicionario en los Juegos de Verano que se celebraron en Munich’72 y, tras un periplo en el que ejerció como director de la Residencia Blume de Madrid, compartió la jefatura de misión en Los Ángeles’84, puesto que mantuvo en Seúl’88, Barcelona’92, Atlanta’96 y Sidney’00. En Atenas vivirá sus últimos Juegos, los séptimos de Verano (ha estado en cuatro de Invierno, desde Albertville’92). ¿Qué hace un jefe de misión? Coordinar la preparación del equipo para los Juegos, desde los viajes, la uniformidad, las acreditaciones... Mover más de 500 personas resulta muy complicado. ¿Qué demandan los deportistas? Internet. Este año lo incorporaremos.
Joaquín Agulla
Jefe de misión del equipo español en Atenas 2004
Se montará una sala con un docena de ordenadores sólo para los españoles. Además, todos los apartamentos tendrán televisiones y neveras. ¿Cómo está la villa olímpica? Es de una gran calidad de construcción y los deportistas estarán muy bien. Tendrán aire acondicionado y armarios. En otros Juegos tenían que guardar la ropa en las maletas y ponerlas debajo de la cama. ¿Y el resto de instalaciones? He estado en Atenas siete veces y todo ha avanzando. Irán justos de tiempo, pero lo conseguirán. El complejo ecuestre, las salas de halterofilia, judo y lucha y la instalación para el remo y el piragüismo son auténticas joyas. ¿Cuáles han sido las carencias más curiosas que han padecido? En algunos Juegos faltaban perchas y, por ejemplo, en Seúl’88 no había persianas. Tuvimos que pedir a Madrid que mandasen antifaces para que los deportistas pudieran dormir. ¿Por qué ya no llevan cocinero? La última vez fue en Munich’72. Nos hacía tortillas, paellas... y salíamos de la rutina de los menús. Al tener problemas con las acreditaciones decidimos prescindir de él para que pudiera viajar otro entrenador más. ¿Esa fue la persona más carismática en unos Juegos? Quizás el que más fue el ‘brujo’ (José
LUIS ANGEL ALONSO
6 10 MARZO DE 2004
Se me quedó grabada la medalla de Fermín Cacho”
Luis Torrado). Los atletas creían en él. Por ejemplo, cogía unas hierbas, se las ponía en un pie al atleta y éste se recuperaba. Era increíble la fe que tenían en él. ¿Habrá novedades en el servicio médico? Por primera vez, a petición de Silvio Rubio (el médico de la expedición), llevaremos una doctora experta en dopaje. ¿Qué requisitos debe tener el abanderado del equipo? Suele ser el que mejor resultado tuvo en la edición anterior de los Juegos.
Hasta el día en que se complete el equipo no se decidirá. ¿Qué medalla le emocionó más? Se me quedó grabada la de Fermín Cacho. Con su triunfo se me cayó alguna lagrimita. La prueba del 1.500 es impresionante. Además esos Juegos, los de Barcelona, fueron mágicos. Hasta entones se sacaba alguna medalla esporádica y, de repente, se lograron 22. Fue tremendo. ¿Cuántas espera en Atenas? Entre 15 y 20. El equipo está igual de bien que en Sidney, pero algo difícil de explicar pasó allí.
LUCHA
INFRAESTRUCTURAS
EL EQUIPO FEMENINO, CON LAS OPCIONES OLÍMPICAS INTACTAS
ATENAS TRABAJA 8 CONTRA RELOJ PARA ESTAR A PUNTO
dida, el éxito o fracaso de estos Juegos. Un ejército de cuarenta mil operarios se afanan, en turnos que abarcan las 24 horas, en avanzar en la construcción de los recintos deportivos, acabar los más avanzados y dar forma a las vías de comunicación y accesos. Los tres años que perdió Atenas
desde que le adjudicaron los JJ.OO. en rencillas internas en su comité organizador, disputas interministeriales y la oposición de sectores de la población están pasando factura ahora. Sólo muy recientemente, el Comité Olímpico Internacional (COI) ha empezado a respirar al comprobar el ritmo al que avanzan las obras, pero su inspector, Denis Oswald, advirtió en la visita que realizó a Grecia el mes pasado que “aún no es seguro que las obras estén terminadas en las fechas previstas”. En las últimas semanas se han empezado a disputar en Atenas los torneos preolímpicos, que deben servir de ensayo general, y los deportistas que acuden a ellos se encuentran un escenario preocupante: algunas instalaciones están ya finalizadas, pero todo lo que las rodean se encuentra en plena construcción. Atenas dispone de un nuevo aeropuerto, “el único en el mundo al que sólo se puede llegar por aire”, ironizaban hasta hace poco los atenienses. Ahora ya cuenta con una carretera que lo une con la capital, pero
no está finalizado su enlace ferroviario, como tampoco la red de tranvías que debe unir el centro de Atenas con la zona costera. Ahí se sitúa, entre otros, el complejo Hellenikon, que acogerá las competiciones de baloncesto y balonmano, y que se encuentra muy retrasado. En contra del criterio del COI, que teme que no dé tiempo, el Comité Organizador (ATHOC) mantiene su propósito de cubrir el estadio olímpico con el polémico techo acristalado del arquitecto valenciano Santiago Calatrava. Por el contrario, la semana pasada el ATHOC se avino a construir la techumbre de la piscina que le exigía tanto la Federación Internacional de Natación (FINA) como el COI. “El calendario para los proyectos de los Juegos está bajo control”, asegura Evangelios Venizelos, ministro de Cultura, que dejará su cargo tras la victoria en las elecciones del pasado domingo del partido derechista Nueva Democracia. Los que trabajan a pie de obra son menos tajantes, pero expresan la misma confianza: “Todo estará listo, pero en el último minuto”.
NATACIÓN
DOCE ESPAÑOLES YA SE CLASIFICARON PARA COMPETIR EN ATENAS Una docena de nadadores españoles se clasificaron para competir en Atenas en los Campeonatos de España Open disputados la pasada semana en Cádiz: Eduard Lorente, Javier Noriega, Olaf y Aschwin Wildeboer, Jorge Sánchez, Ana Belén Palomo, Nina Zhivanevskaia, Roser Vives, Tatiana Rouba, Melissa Caballero, Erika Villaecija y Laura Roca. Los nadadores españoles tendrán una segunda oportunidad en los Europeos de Madrid, en mayo.
ÁLVARO RIVERO
La silueta de la estructura sobre la que se pretende instalar el techo de cristal se dibuja sobre el Estadio Olímpico de Atenas, a cinco meses de los JJ.OO.
R
estan cinco meses hasta que los Juegos Olímpicos regresen a su cuna y sean inaugurados el 13 de agosto en Atenas. Cinco meses contra reloj para los organizadores, que apuran al máximo el tiempo y los plazos para finalizar las instalaciones que acogerán las competiciones y las infraestructuras urbanas de las que dependerán, en gran me-
La selección española de lucha femenina continúa con sus opciones de clasificación para los Juegos de Atenas intactas, a pesar de que en el preolímpico de Túnez del pasado fin de semana las luchadoras se quedaron a las puertas de obtener el pasaporte a Atenas. Así, la última oportunidad para lograr la clasificación será en el preolímpico de Madrid (20-21 marzo), en el que Maider Unda (72 kg), Aurora Fajardo (63 kg) y Minerva Montero (55 kg), ésta última con algún problema físico, contarán con el apoyo del público.
Nina Zhivanevskaia
NATACIÓN REUTERS
Especial Olimpiada
10 MARZO DE 2004
TRIATLÓN
UN CAMBIO DE PASAPORTE QUITA UNA PLAZA A ESPAÑA J. M. CASTILLO 훪 MADRID
L
a pasada semana fue brillante para el triatlón español, que sumó victorias en Sudáfrica y en Honduras, pero paradójicamente en el apartado femenino hubo un retroceso en el ránking que supone la pérdida, afortunadamente provisional, de una de las tres plazas para los Juegos de
Atenas. La razón es la nacionalización obtenida por la triatleta Teresa Mazel, que hasta ahora competía con la selección de Canadá. Los trámites se aceleraron, como suele ocurrir en la antesala de las grandes citas, y Mazel, nacida en la República Checa pero llegada a Canadá a los 9 años de edad, cuando sus padres decicieron huir en busca de liber-
tad para ellos y sus tres hijos, ha recuperado su nacionalidad de origen. Al estar en el ránking por encima de la tercera española (Ainhoa Murúa), la República Checa nos arrebata una plaza. Por suerte, tanto Ainoha como Zuriñe Rodríguez pueden superar a la ‘nueva’ checa antes de que se cierre el ránking en el Mundial, en mayo.
IAN THORPE DESCARTA INTENTAR GANAR SIETE MEDALLAS EN LOS JJ.OO. Ian Thorpe ha descartado intentar ganar siete medallas de oro en Atenas, ya que sólo participará en las pruebas de 100, 200 y 400 metros libre durante los campeonatos nacionales clasificatorios, que se disputarán a partir del día 27 en Sidney. Thorpe no nadará los 200 metros estilos, prueba en la que es subcampeón mundial. En Atenas competirá en 100, 200, 400 libre y los tres relevos.