Marca 20020516

ZIDANE RECONQUISTÓ LA CHAMPIONS

EL ZID ‘

1•2

eurosJueves 0,900,90 euros Jueves

Guía Motor: 2,50 euros Guía Motor: 2,50 euros Mundiales: 5,00 euros Video Video Mundiales: 5,00 euros

de mayo de 2002 16 de16mayo de 2002

www.marca.comRadio Radio Marca Digital www.marca.com Marca Madrid 94.6FM

ESTA ES LA

Bayer L. Real Madrid

’

Un golazo de antología del francés cuando peor lo pasaba el Madrid valió para conseguir la ‘Novena’

2

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

1·2 REAL MADRID

Elías Israel DIRECTOR DE MARCA

La leyenda continúa...

Jueves, 16 de mayo de 2002

INDICE DEL

BAYERMADRID Casillas, el héroe El portero blanco salió del banquillo para salvar a su equipo con tres paradas increíbles al final.

5 copas en 3 años El Madrid se corona rey de este principio de siglo con tres Champions en cinco temporadas.

Zidane, el mejor El francés vino para ganar la Copa de Europa y lo logró con un golazo y siendo nombrado el mejor de la final.

SEGUNDA EQUIPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Atlético Racing Xerez Recreativo Oviedo Elche Sporting Albacete Burgos Salamanca Leganés Eibar Ferrol Córdoba Badajoz Numancia Levante Murcia Extremadura P. Ejido Jaén Gimnástic

P.

J.

G.

E.

P.

GF.

GC.

72 66 63 60 58 57 55 55 51 50 50 50 49 46 46 45 44 42 42 42 39 39

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

21 18 18 15 13 15 14 15 12 12 12 12 14 12 13 11 10 9 10 10 10 9

9 12 9 15 19 12 13 10 15 14 14 14 7 10 7 12 14 15 12 12 9 12

8 8 11 8 6 11 11 13 11 12 12 12 17 16 18 15 14 14 16 16 19 17

61 57 39 41 38 49 50 42 30 47 36 37 54 41 37 39 38 31 33 34 28 36

38 36 35 31 30 39 44 37 32 47 39 26 55 47 47 49 51 38 41 45 46 45

Tres Copas de Europa en cinco años. El Real Madrid ha empezado el siglo XXI con fuerza. Su marchamo es el de un equipo de época en el que por mucho que cambien los actores, la leyenda continúa. Hasta el capitán era distinto, pero fue el Madrid de siempre, el que sabe jugar finales, aunque sufriera y mucho en la primera parte y al final.

El Leverkusen fue un dignísimo finalista. Todos mis respetos para este equipo alemán, que jugó al Fútbol, así con mayúsculas, que no perdió la compostura en ningún momento y que basa su juego en el buen trato al balón. Seguro que no mereció acabar la temporada de vacío Chapeau, así en francés, a Zidane. Su golazo fue de

antología. Elegir un escenario como la final de la Champions hasta las cámaras de TV de 200 países sólo está al alcance del mejor. Su jerarquía es incuestionable, su gol el que ha soñado cualquiera que ame este deporte. Un gol descomunal en una ocasión única.

Mi admiración por Casillas. Es muy difícil demostrar tantas cosas en tan poco tiempo.

Tuvo la porción de gloria que reclamaba y sus lágrimas fueron la emoción del madridismo.

Si Lineker decía que el fútbol era un deporte que jugaban once contra once y que al final ganaban los alemanes, yo digo que la Champions es un torneo que empiezan 64 equipos y que acaba ganando el Real Madrid.,,

1 26 19 6 35 25 28 13 23 10 27

Playoff (cuartos de final) (85-69) (17 MAY)

Caprabo Lleida 0 (20 MAY)

(23 MAY)

(26 MAY)

1 Unicaja

J. Pardo Fuenlabrada 0

(96-92) (18 MAY)

(21 MAY)

(24 MAY)

(27 MAY)

1 Real Madrid Adecco Estudiantes 0 (79-78) (17 MAY)

(20 MAY)

1 Tau Cerámica (86-66) (18 MAY)

(21 MAY)

(23 MAY)

(26 MAY)

Pamesa 0 (24 MAY)

Otra foto más para la historia y van... ¡nueve! No hay ningún club en el mundo que pueda presentar semejantes credenciales. La foto es casi una costumbre en el fútbol, una más para añadir al albúm junto a las del Madrid de Di Stéfano, los ‘yeyes’ y los de la Séptima y la Octava. Otro partido memorable y otra victoria que sigue engordando el mito y la leyenda.Miren las caras de los jugadores. Eso es el Real Madrid. La Copa de Europa y un montón de camisetas blancas rodeando el trofeo.

BAYER LEVERKUSEN

PLAY-OFFS 1 Barcelona

QUE VAYAN HACIENDO SITIO EN LA VITRINA

(27 MAY)

Butt Sebescen Lucio Zivkovic Placente Schneider Ramelow Ballack Brdaric Bastürk Neuville

1 2 M

Nubes y claros

(64’) Abrumado (90’) Impecable

Se atropelló De más a menos Clase y oficio No brilló Apagado

(37’) Inocuo Peligroso Ofensivo

LOS CAMBIOS NÚMERO 19.468 • AÑO LXIII • MADRID • Paseo de la Castellana, 66 - 2ª Planta - 28046 Director General del Área de Deportes: Manuel Saucedo Director General Adjunto: Amalio Moratalla Editor: Luis Infante Director: Elías Israel

Subdirector: Juan José Díaz • Redactores Jefe: Enrique Marín, Angel Cabeza, Angel Montero, Juan Manuel Bueno, Roberto Palomar, Luis Villarejo, Gerardo Riquelme y Carlos Caneiro • Editor Jefe: Jesús Benítez (Motor) • Jefes de Sección: Paz Aparicio (Producción), Fernando Carnerero (Ediciones), Luis Gabriel (Fotografía), Julián de Velasco (Infografía), Javier Gómez Matallanas (Atlético), José Félix Díaz (Real Madrid), Juan Carlos Díaz(TMF), Juan Ignacio Gallardo (Cierre), Carlos Carpio (Suplementos), Juan Antonio Jiménez (Documentación) y Emilio Contreras (Fútbol) • Infografía: José Juan Gámez • Maquetación: Isabel Benito

Director de Marca.com: Rafael Alique • Director de Radio Marca: Francisco García Caridad • Directora de marcaMedia: Onintze Gutiérrez REDACCION: BARCELONA ☎ 932276700 • BILBAO ☎ 944356520 •LACORUÑA ☎ 981203605y981200793 •MADRID ☎ 913373220 • SEVILLA ☎ 954991440 • TENERIFE ☎ 922296435 • VALENCIA ☎ 963517776 • MÁLAGA ☎ 952357510 - 952341264 y 952357780 • CIRCULACIÓN: BARCELONA ☎ 932276718 - FAX 932276762 • MADRID ☎ 913373876 y 913373789-Fax: 913373791• SEVILLA ☎ 954692269 - FAX: 954692619 PUBLICIDAD NOVOMEDIA, S.A. Paseo de la Castellana, 66. 28046. Madrid. ☎ 913373220.

Presidente: José Manuel Rodrigo. Director del Área de Prensa: Emilio Rabasa. Director de Publicidad: Carlos Linares-Rivas. Jefe de Publicidad: Pablo Sempere. Director de Barcelona: Valentín Martí. ☎ 932276711. ANDALUCÍA: Manuel Blázquez. ☎ 954991440. BILBAO: Juan Luis González. ☎ 944356520. MADRID: Enrique

☎

91 337 32 20

Sempere. ☎ 913373259. VALENCIA: J. Vicente Sánchez- Beato. ☎ 963511065. LA CORUÑA: Juan Miguel Viú Rodríguez. ☎ 981208537. Control y coordinación: Antonio Solanas. ☎ 913373780.

Anuncios oficiales y financieros: Fernando Garrido. ☎ 913370540.

Recoletos Grupo de Comunicación, S.A. Madrid 2001. Todos los derechos reservados. Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos, distribuidos ni comunicados públicamente en forma alguna sin la previa autorización por escrito de la Sociedad Editora.

D.L.M. 620 1958.

DIFUSIÓN CONTROLADA POR OJD. Imprime: Recoprint impresión S.L. ☎ 916927320.

Una publicación de

REAL MADRID

12 Berbatov 9 Kirsten 3 Babic

LOS GOLES

(37’) Inquieto (64’) No remató (90’) Sin tiempo

1 1 3 1 1 3 1 1 1 2 2

13 2 4 6 3 24 10 21 5 7 9

César Michel Hierro Helguera Roberto C. Makelele Figo Solari Zidane Raúl Morientes

(67’) Seguro

M

Acabó crecido Otra vez el jefe Cumplió Se le vio poco

(72’) Incansable (60’) No está De menos a más Impresionante Se los comió Trabajó mucho

2 2 2 1 1 3 1 2 3 3 2

1 11 McManaman (60’) Cumplió (67’) Un héroe 1 1 Casillas (72’) Cumplió - 16 Flavio

1 3 1

0-1 Raúl (8) Saque de banda largo de Roberto Carlos, el ‘7’ le gana la espalda a Lucio, entra en el área y marca de tiro cruzado que pasa por debajo de la mano de Butt.

1-1 Lucio (14) Falta de Schneider y Lucio cabecea en el área pequeña.

1-2 Zidane (44) Pase en globo de Roberto Carlos y Zidane empalma a la escuadra.

EL ÁRBITRO

URS MEIER (2) (Suizo) Amonestó a Michel Salgado (45’) y Roberto Carlos (88’).

HAMPDEN PARK (52.000) Lleno. Antes de comenzar el partido, se guardó un minuto de silencio por Valeri Lobanovski, técnico del Dínamo Kiev y ex seleccionador de Ucrania.

3

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

1·2 REAL MADRID

UN GOLAZO DE ZIDANE PUSO EL BROCHE A UNA FINAL DE ALTA TENSIÓN

...Con el 5, ‘dios’

LA CRÓNICA ROBERTO PALOMAR Madrid

M

Cuando un balón baja del cielo y encima lo remata un dios, hay poco que decir. Hay que sentarse a verlo y aplaudir. Con esa estampa de jugadorazo, con ese temple de mago, Zidane clavó en la escuadra el Adidas Finale de estrellas negras. Fue la final. Fue la Novena.

Fue el motivo para levantarse de la cama en un día como el de ayer y disfrutar de un gesto, de un chispazo, de un segundo, de la eternidad que se guarda en un campo de fútbol. El fútbol se inventó para acciones como esa.

Para el gol de Maradona, para el genio de Di Stéfano, para la grandeza de Cruyff, la inmensidad de Pelé... y el gol de Zidane. Porque meter un gol así, en una final de

Cayó la Novena en un partido sufrido, vibrante y con dos héroes indiscutibles: Zizou y Casillas.

la Copa de Europa, no es fácil ni en el mejor de los sueños.

Fue, con la heroicidad de Casillas, el partido. Porque el Madrid lo estaba pasando mal cuando marcó Zizou. El equipo se había parado bien, había salido con firmeza y, además, se encontró con un gol de broma. O mejor dicho, Raúl lo convirtió en una broma. Su desmarque al fuera de banda de Roberto Carlos fue magistral. Ya lo había hecho unos minutos antes. El Bayer no se enteró, Raúl cruzó medio bien y cantó Butt, que no se explicaba como se había plantado allí el ‘siete’ sin que nadie lo viera.

Se complicó Incomprensiblemente, aquello se complicó. El Bayer tomó aire y siguió como si no hubiera pasado nada. Cualquier medianía, se hubiera venido abajo. Los alemanes presionaron en los tres cuartos, empezaron a tocar con paciencia y mostraron un panorama variado en ataque.

PASA A LA PAGINA 4

4

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERCUSEN

1·2 REAL MADRID

VIENE DE LA PAGINA 3 El gol de Lucio demostró que había partido. El central fue una máquina defendiendo... y atacando. Tuvo arrestos, calidad y liderazgo. Si andan buscando un central, ahí lo tiene.

Sin toque, sin balón, sin Figo, el Madrid empezó a padecer como siempre. Estaba trazando el mismo partido anodino de las últimas tardes. El Bayer, mal que bien, lo remataba todo, se veía riqueza en sus acciones.

SABÍA QUE IBA A SER GOL...

Autorretrato

...en cuanto salió el balón de mi bota. Sabía que el centro de Roberto Carlos iba a ser bueno. No me lo pensé y en seguida me coloqué para chutar a puerta. Fue un golazo.

Todo intuición. Lo importante es que nos ha valido para ganar la Champions.

Pero el Madrid se retrató. Se hizo una foto de lo que ha sido esta temporada. Un equipo imprevisible con una pegada monumental. En pleno zarandeo, llegó lo de Zidane y, claro, el Bayer se encogió. Cómo no te vas a encoger cuando en el rival juega un tipo celestial con el balón en los pies.

En la segunda mitad, se asentaron los blancos. Del Bosque reaccionó y quitó a Figo. Sus ganas son encomiables pero no está ni para un ‘solteros contra casados’. Durante un rato largo, el Madrid dio la impresión de tenerlo todo controlado. El Bayer, sin pegada, sufría contragolpes que no acaban de rematarle pero seguía vivo. Para eso son alemanes.

San Casillas La ansiedad fue haciendo presa en el juego. Al Madrid se le empezó a hacer largo el partido. Sobre todo, porque no tenía la pelota y porque los centrales no sacaban al equipo. El Bayer, obligadísimo por la circunstancia, empujaba con los ojos cerrados. Se lesionó César y salió Casillas. San Casillas porque a él le tocó sufrir el último arreón de los alemanes. Su heroicidad, con tres paradas inolvidables, formará parte de la historia de esta final, pero sería injusto quedarse sólo con eso. El Madrid debió mirar más allá. En equipo que alinea de salida a Raúl, Zidane, Figo, Morientes, Solari, Hierro... ¿debe acabar una final sufriendo como lo hizo? Que un portero llore de emoción por sus paradas, ¿dice mucho o dice poco en favor del equipo? Al final, lloraron casi todos. Bueno, Zidane no echó ni una lágrima. Bastante hizo ya en un segundo.

CC LA CONTRA CRONICA

JOSE LUIS HURTADO

12.000 kilos no son nada y la 4ª de Gaspart M

inuto 0. La cámara hace su recorrido: Zidane se relame (ya sabía qué iba a pasar), Solari sonríe, Makelele guiña el ojo y Raúl mira al cielo. No es lo único que pasa en el mundo. A las 20:45 Javier Castaño lidiaba el sexto en Las Ventas.

Saques de banda y Floro. En esa suerte nació el gol de Raúl. Hace años a Benito Floro casi le cuelgan por trabajar esa estrategia. Butt, el portero, fue un Isidro.

Lucio goleó tras 21 años. Lucio,

que tiene dos pelotas de ping-pong en los pómulos, marcó el primer tanto que encajaba el Madrid en una final de Copa de Europa desde 1981.

Las risitas con Zidane. No había ganado la Copa de Europa. Algo que ya le pasó a grandes como Maradona, Ronaldo, Falcao... Cuando gritó el gol le cabía La Cibeles en la boca. La fuente ya tiene la Z. De César a Casillas. ¿Es mejor tener dos porterazos? Parece que sí. Iker fue

elegante con César y repitió las lágrimas del 6-M. ¿Se repetirá otro año el culebrón?

Van Gaal, lo que te espera. La calculadora de Gaspart (para él, el Madrid sólo suma 4 Copas de Europa) echaba humo. Van Gaal tiene trabajo extra.

Escocia desnuda. Con el Madrid de Di Stéfano y su 7-3 nadie saltó al campo de Hampden Park en bolas. Son los tiempos locos. Hierro y Raúl ensayan cómo coger la Copa. Zidane ya no es caro. Es la 9ª.

SE HA CONVERTIDO EN EL CUARTO MÁXIMO GOLEADOR DEL CONJUNTO MADRIDISTA EN EL AÑO DEL CENTENARIO

Zinedine superó con su tanto su mejor marca anotadora Zidane superó anoche con su golazo al Bayer Leverkusen en Glasgow su mejor marca anotadora en una temporada. Su gol supone el undécimo que consigue en la presente temporada, superando en uno los anotados con el Burdeos en la campaña

92/93 y con la Juventus en la 97/98.

En su primera temporada como madridista, Zidane no sólo ha convencido con su fútbol y con sus genialidades sobre el terreno de juego, sino que se ha revelado como un goleador importante. De hecho, sólo

en una ocasión, con el Burdeos, consiguió superar los siete tantos que lleva en la presente competición liguera y, además, se ha convertido en el cuarto máximo goleador del equipo, por detrás de Raúl (28 tantos), Morientes (21) y Guti (13). Ayer Zidane de-

mostró porqué es el mejor jugador del mundo y con su gol dio al Real Madrid la novena Copa de Europa, la primera de su cuenta particular tras dos finales fallidas.

El francés justificó ayer con creces el desembolso económico de Florentino.

5

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERCUSEN

1·2 REAL MADRID

ZIDANE ELEGIDO MEJOR JUGADOR DEL PARTIDO

Un golazo para la historia

JULIÁN RUIZ

CORTADOR DE

CÉSPED

Campeón del mundo y campeón de Europa con su selección, Zidane ya tiene en su palmarés el título que le faltaba. Con un genial y antológico zurdazo, Zizou rubricó la Champions a lo grande.

Si a la final de ayer hubiera que darle un nombre propio, no habría duda: Zinedine Zidane. Así lo entendieron los responsables de otorgar el galardón de ‘Mejor jugador del partido’, que con todo merecimiento recayó en el fabuloso jugador francés.

Cuando Zizou conectó el extraordinario zurdazo del minuto 45, entendió que estaba a punto de acabar con el único borrón de su inmaculado palmarés. Zidane, nacido en la Cabilia argelina el 23 de junio de 1972, ya había conocido la máxima gloria futbolística cuando se proclamó campeón del mundo con su selección en 1998. Dos años después, en 2000, volvió a disfrutar del éxito -de nuevo con Francia- ganando la Eurocopa. No podía pedir más en el capítulo de selecciones... pero le faltaba quitarse una espina en su historial: Quería ser campeón de Europa por clubes.

En Italia, algunos le llamaban ‘el gato negro’, como símbolo de la mala suerte, después de las dos finales de Champions que había perdido con la Juventus de Turín. La primera de ellas, ante el Borussia.

La otra, ante el Real Madrid en la histórica cita de Amsterdam.

Al tiempo que todos sus futuros compañeros festejaban la ansiada ‘Séptima’, Zizou maldecía a ese ‘gato negro’ que le apartaba de su deseo. Pero los caminos del fút-

bol son imprevisibles y, al final, ha sido el Real Madrid el que le ha ofrecido la oportunidad de resarcirse.

Zizou, al igualque Figo (que tampoco poseía este título), habían puesto un empeño especial en este partido. A los cuarenta y cinco minutos, un relámpago de calidad insuperable iluminó Hampden Park: Zidane, el futbolista de ‘Zine’ había marcado un golazo antológico. La mejor guinda para coronarse campeón de Europa. “Soy feliz”, se sinceró al final del encuentro: “Ha sido trabajo de todo el equipo y lo importante es que hemos logrado el título. Somos campeones. Esto es igual de importante que ser campeón del mundo”. Definitivamente, el ‘gato’ ha dejado de ser negro. Ahora es blanco.

Zidane tocó como Beethoven E

l Real Madrid fue un mejor carpintero para hacer el ataúd alemán. En tiempos de año del Mundial, con una disparatada Champions tan larga, los finalistas demostraron que no les quedaba nada de oxígeno.

Los maestros de la novena son Raúl y Zidane. En tiempos de guerra, de angustia resuelven los "cracks". Puestos a contar, el Madrid tiene muchos más, aunque anoche se fuera por el desagüe de Hampden Park el gran Figo.

El gol de Raúl pareció que iba a dar una impronta blanca de superioridad, pero este Madrid ha llegado a la meta casi con muletas.

Lucio desbarató la leyenda de favorito blanco. El Bayer es un poseso que parece quiere resolverlo todo en los primeros tiempos. Pese a ser inferior técnicamente, en pleno desbarajuste táctico madridista, quiso ganar y se lo mereció. Pero apareció Zidane y el bisoño aspirante, como un ‘pipiolo’ boxeador se cayó a la lona.

Dispuesto a que le hicieran el ataúd.

Pero el Madrid no le clavó los tacos al ataúd y padeció un final de infarto.

Con Casillas de ‘ángel blanco’, en plena hecatombe de miedo, vértigo a la novena y con San Isidro que es blanco, el Madrid alcanzó el insuperable récord de rey de Europa.

El Beethoven del fútbol, tocando la ‘novena’ de sus sinfonías.

3

Zidane Metió un golazo de genio que valió toda una Copa de Europa Su espectacular zurdazo por la escuadra de la meta defendida por Butt define a un crack. A la tercera fue la vencida para él y demostró con su gol que es el mejor del mundo.

0

Incidentes En Cibeles volvieron a producirse incidentes vergonzosos.

Parece que un segmento de aficionados blancos no sabe celebrar los triunfos en condiciones. Como otras veces, se produjeron enfrentamientos con la Policía.

Pero como con Beethoven, la novena es la última. El Madrid tiene que reflexionar en su política de fichajes, en su soberbia para que haya bastantes más sinfonías. El Bayer me merece mucho respeto, porque echó al Manchester y eso sé que tiene mucho valor. Pero carece de estrellas que hablan con el dios del fútbol.

Y aún así, casi sonado, puso ante las cuerdas al imbatible carpintero de las Copas de Europa. El Bayer murió con las botas puestas. Pero el Madrid no puede deslumbrarse con el espejo de la temporada de su Centenario, aunque su epílogo haya sido el más increíble en la historia del fútbol.

6

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN DESPLIEGUE

MARCA

Luis Villarejo

Jose Félix Diaz

Ulises Sánchez-Flor

Gemma Herrero

Luis Gabriel

Luis Angel Alonso

Rafa Casal

Chema Rey Enviados especiales a

GLASGOW

1·2 REAL MADRID

EN EL MINUTO 67’ SUSTITUYÓ A CÉSAR, LESIONADO, Y RESULTÓ DECISIVO EN LA VICTORIA DEL MADRID

Casillas dejó el banquillo para ser el héroe de la final El destino le tenía guardada una gran sorpresa a Iker. Condenado a pasar de puntillas por la gran final de la Champions, la desgracia de César le colocó bajo la portería cuando el Bayer más apretaba. Y no falló. Fue la gran pesadilla del conjunto alemán.

Casillas recuperó el protagonismo que había perdido en el Madrid de sopetón, a lo grande y en el momento más decisivo de la temporada. ¿Quién le iba a decir que sería decisivo para lograr la Novena? Pero el destino le tenía guardado ayer un sorpresón de cuidado. Relegado a la suplencia desde finales del mes de febrero, tuvo que sustituir en el minuto 67’ a César, lesionado.

Al Iker se le presentaba un papelón. Sin jugar un partido desde el 20 de marzo, tenía que ponerse bajo la portería en los minutos decisivos de la mismísima final de la Champions, justo cuando el Bayer más achuchaba. Pero Casillas no se arrugó ni se dejó intimidar por la tensión del momento. Todo lo contrario, se agrandó bajo los palos y en media hora se convirtió en el hombre de la final. Tres intervenciones suyas en el tiempo de prolongación resultaron decisivas y permitieron al Real Madrid defender el 1-2 con el que finalmente se proclamó por novena vez en su historia campeón de Europa. Sus tres paradas pasarán a la Historia del madridismo de la mano de los golazos de Raúl y Zidane.

El mismo protagonismo que acaparó durante el partido lo tuvo también en las imágenes imediatas al final del encuentro. Tras la firmeza mostrada en el partido, Casillas se desmoronó. El joven portero madridista rom-

pió a llorar abrazado a César, para el que tuvo palabras de elogio. Casillas lo ha pasado muy mal y sus lágrimas fueron fruto de la rabia y de la alegría por su soberbia actuación. El caso es que debía haber pasado de puntillas por la final y terminó convirtiéndose en el héroe.

El Bayer no le olvidará.

LOS

3

PARADONES

DE CASILLAS

88’

Primera intervención magistral de Casillas que despeja a córner un remate ajustado al palo desde el vértice izquierdo del área de Bastürk .

PALMARÉS AÑO CAMPEÓN FINALISTA 1956 1957 1958 1959

Real Madrid Real Madrid Real Madrid Real Madrid

Stade Reims Fiorentina Milan Stade Reims

4-3 2-0 3-2 2-0

1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969

Real Madrid Benfica Benfica Milan Inter Inter Real Madrid Celtic Manchester Milan

Eintracht F. Barcelona Real Madrid Benfica Real Madrid Benfica Partizán B. Inter Benfica Ajax

7-3 3-2 5-3 2-1 3-1 1-0 2-1 2-1 4-1 4-1

1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

Feyenoord Ajax Ajax Ajax Bayern M. Bayern M. Bayern M. Liverpool Liverpool Nottingham

Celtic 2-1 Panathinaikos 2-0 Inter 2-0 Juventus 1-0 Atlético M. 1-1 Leeds United 4-0 St. Etienne 2-0 Borussia M. 1-0 Brujas 3-1 Malmoe 1-0

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

Nottingham Hamburgo Liverpool Real Madrid Aston Villa Bayern M. Hamburgo Juventus Liverpool Roma Juventus Liverpool Steaua B. Barcelona Oporto Bayern M. PSV Eindhoven Benfica Milan Steaua B.

1-0 1-0 1-0 1-0 1-1 * 1-0 0-0 * 2-1 0-0 * 4-0

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Milan Estrella Roja Barcelona Marsella Milan Ajax Juventus Borussia D. Real Madrid Manchester

1-0 0-0 * 1-0 1-0 4-0 1-0 1-1 * 3-1 1-0 2-1

2000 Real Madrid 2001 Bayern M. 2002 Real Madrid

Benfica Marsella Sampdoria Milan Barcelona Milan Ajax Juventus Juventus Bayern M.

95’

Ahora con el pie derecho. Iker vuelve a salvar al Madrid al sacar in extremis un balón envenenado de Berbatov desde dentro del área pequeña, evitando además un posible rechace.

●

96’

Valencia 3-0 Valencia 1-1 * Bayer Leverk. 2-1

● Ganó el desempate por 4-0 * Por penaltis

Casillas y César se funden en un emotivo abrazo al final del partido

Y como no hay dos sin tres, el meta del Real Madrid evita el empate del Bayer en el último suspiro de la final al detener con las rodillas un cabezazo picado de Bastürk, con Ramelow estorbándole la visión.

8

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

LUPA LA

1·2 REAL MADRID Y EN GLASGOW...

QUIQUE SANCHEZ FLORES

La fuerza del talento

L

os equipos que se instalan en el feudo físico, sin más, no ganan grandes competiciones.

Tampoco los que se abandonan al talento como único instrumento. Ahora bien, cualquiera de los dos puede sumar atrevimiento en algún momento y, entonces, gana el que tiene talento. El comerciante de la fuerza se desgasta cuando corre detrás de la pelota, pero sobre todo cuando tiene que pensar; el que la tiene, el que sabe (con la pelota), manda.

Para el Bayer era mucho más complicado porque faltó imaginación detrás del montículo de músculos.

El Bayer fue geometría para defender, tambien para atacar. Lo hizo todo muy previsible, metódico pero con la insistencia necesaria como para derribar. El Madrid, en cambio, hizo un buen uso de la habilidad para hilar las pocas opciones de ataque. Dicen que los equipos funcionan cuando estan construidos de atrás hacia adelante.

Bueno, el Madrid lo interpretó a la inversa y le salió. Fue la fuerza del talento. Raúl tiró una diagonal para demostrar que las carreras que cruzan las defensas acaban por destrozarlas. La volea de Zidane tiene que ver con la serenidad de un tipo que domina todos los movimientos de su cuerpo.

Otra gran diferencia que se dio en la segunda parte... en que se fijan los jugadores. Observo el partido y encuentro que los futbolistas del Bayer miran el campo (como si hubiera que conquistarlo) mientras que los del Madrid persiguen la pelota (para conquistar el campo). Acertar la búsqueda resultó fundamental. A partir de la conservación del balón, uno comienza a desarrollar el juego que interesa.

Umbral sigue a Francia porque gran parte de sus maestros salieron de allí.

Ahora el protagonista es Zidane, también el ejemplo a seguir. El futbolista hizo de este oficio una expresión artística de escasos precedentes.

Como además parte de una humildad vocacional, no se gusta a si mismo, juega para los demás. De cada control hizo una enseñanza de cómo darle flacidez a la superficie de contacto.

Desplazando la pelota dejó infinidades de gestos elegantes. Pensando es un aventajado reconocible al instante -no retiene-.

Inventando descubre espacios que solo están registrados en su mente.

Dijo Umbral que en Francia, cuando hace falta un genio construyen una escuela.

Zidane hace escuela a diario.

EN AMSTERDAM... LA SÉPTIMA

EN PARIS... LA OCTAVA

...LA NOVENA

IGUALÓ LOS DOS TÍTULOS DE VILLALONGA, CARNIGLIA Y MIGUEL MUÑOZ

Del Bosque entró ayer en la leyenda europea del Madrid Vicente del Bosque entró a formar parte del ‘club de los cuatro’, que constituyen Villalonga, Carniglia y Muñoz. Desde ayer, el salmantino inscribe su nombre en el glorioso palmarés de ganadores de dos títulos continentales con el Madrid.

Vicente del Bosque entró ayer a formar parte del más selecto club de técnicos del Real Madrid. De aquel que forman Villalonga, Carniglia y Muñoz, que consiguieron dos Copas de Europa como entrenadores del equipo blanco. Del Bosque consiguió ayer su segundo título de Liga de Campeones en sólo dos temporadas y media al frente del equipo e igualó la marca de sus míticos predecesores.

El técnico salmantino, además, tiene el mérito añadido de no haberse quedado sin título en las tres campañas al frente del Real Madrid. En la temporada 99/00 se llevó la Champions, la pasada campaña fue campeón de Liga y en la actual ha logrado la Supercopa de España y la Liga de Campeones tras derrotar al Bayer Leverkusen.

Del Bosque sólo es superado en toda la historia de la Copa

de Europa por el británico Paisley, entrenador del legendario Liverpool que dominó la década de los ochenta, conquistando tres títulos. Sin embargo, se ha puesto a la altura de Arrigo Sacchi, el último que consiguió alzarse con dos títulos de la máxima competición continental.

Desde entonces ningún entrenador había repetido en dos ocasiones y, menos aún, en sólo tres temporadas.

10

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

1·2 REAL MADRID

EL MADRID DE RAÚL Y HIERRO, A MITAD DE CAMINO DE LAS SEIS COPAS DE

3 COPAS EN 5 AÑOS

ZIDANE UN SORBO QUE SABE A GLORIA Zidane logró por fin el único título que le faltaba, la Champions, con golazo incluido. El francés consiguió el tanto de la victoria y a la conclusión del partido lo celebró con un sorbo de champagne.

Y como el galo, Raúl volvió a aparecer en los momentos más complicados para llevar al Real Madrid hacia la victoria. El gol que marcó ayer (foto de arriba) no pasará a la historia por su belleza, pero sí por haber contribuido a conseguir la Liga de Campeones. El delantero demostró su astucia y picardía, una vez más, para robarle la cartera a la defensa del Bayer Leverkusen y abrir el camino de la victoria con la colaboración de meta Butt. El ‘7’ aprovechó un inteligente saque de banda de Roberto Carlos para marcar.

11

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

1·2 REAL MADRID

EUROPA DE PACO GENTO

16 jugadores, nuevos reyes de Europa

Ángel Cabeza

¿Después de la Novena?

GREGORIO GARCÍA 훪 MADRID

El golazo de Zidane, posiblemente el mejor de las últimas finales de la Champions League, no sólo supone el primer título de la máxima competición continental por equipos para el jugador francés y para su compañero Figo, que ninguno tenía en su palmarés la Champions, sino que también supone el primer título continental para hombres como Celades, César, Flavio, Makelele, Munitis, Solari, Pavón y Raúl Bravo, al margen de los canteranos Valdo, Miñambres, Rubén y Portillo, incluso para jugadores que han participado esta temporada en la primera plantilla, aunque no en la Champions, como Borja o Carlos Sánchez.

Para otros futbolistas del Real Madrid supone su segundo título de la Champions. Es el caso de Michel Salgado, McManaman, Helguera, Iker Casillas, Geremi e Iván Campo.

Los que pueden marcar un auténtico hito en la historia del Real Madrid son jugadores como Hierro, Raúl, Morientes, Roberto Carlos, Guti, Karanka o Savio, aunque estos dos últimos no participaron directamente ayer en el triunfo, ya que han conseguido su tercer cetro continental, quedándose a sólo uno de hombres como Marquitos, y Rial, a dos de Zárraga y Di Stéfano y a tres de Francisco Gento, único jugador que atesora seis cetros continentales en su curriculo.

P

STREAKER SIN FALDAS Y A LO LOCO Nadie quiso perderse la final, ni siquiera un streaker escocés que saltó al campo instantes antes del inicio de la segunda parte. Corrió a sus anchas por todo el campo, se marcó incluso un paso de ‘break-dance’ y luego se fue. El escocés tuvo sus minutos de gloria.

ues después de la Novena... ¡la Décima!

Es lo que quiere ese madridismo que se desplazó en masa a uno de sus templos, el Hamdpen Park de Di Stéfano y Puskas, de Raúl y de Zidane. Todo lo que sea no disfrutar de este impresionante éxito señores, el Madrid casi dobla en Copas de Europa al siguiente - es una solemne estupidez.

Plantearse un “si... pero” tan español y tan purista está bien para una charla de café y gin tónic, aunque no resiste un análisis serio. El Madrid dio ayer la talla y precisamente ante el mejor de los rivales que ha tenido delante en sus tres últimas finales. Un equipo el Bayer a años luz de la Juve de Amsterdam y, por supuesto, del Valencia de París.

Los hipercríticos de salón, los eternos descontentos ya se han cuidado de hablar antes de la final.

Ahora que le pregunten al madridismo si cambiaban los momentos de gloria vividos en Glasgow y los que quedan por vivir en Madrid los próximos días, por haber jugado de cine siempre en la Liga o en la Copa perdidas. Y hagan una encuesta a ver que quieren, si disfrutar de esta inmensa alegría o empezar a pensar si en el equipo de la próxima temporada sobra fulano o mengano, faltan dos centrales o Del Bosque se tiene que ir ‘avergonzado’ después de ganar dos Champions y una Liga..¡en poco más de dos años!

El papanatismo suele ser una enfermedad que no se cura con el tiempo. La verdadera pureza es la de unos hombres que se dejaron ayer la piel para ganar el título más importante de todos. Así que la mejor contestación para esa pregunta de “¿Y después de la Novena, qué? es... “Por supuesto, la Décima”. Ayer la empezaron a ganar...

12

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN El preparador alemán aceptó con gran resignación la derrota del Bayer ante el Real Madrid

1·2 REAL MADRID

LOS TÉCNICOS

El salmantino, radiante de felicidad, quiso compartir con todos la novena Copa de Europa

TOPPMÖLLER DEL BOSQUE “¿Quién será el dios del “La temporada ha sido fútbol que nos castiga así?” impecable en Champions” El técnico del Bayer, Klaus Toppmöller, explicaba a la conclusión del encuentro las razones por las que su equipo perdió el encuentro: “ Jugamos muy bien el primer tiempo, controlando el balón y obligando al Madrid a no hacer su juego, pero encajamos un gol, el de Zidane, que fue decisivo. Los goles recibidos han llegado por errores tácticos. Sabíamos que Roberto Carlos sacaba así y hemos recibido un gol tras un saque suyo. El segundo gol ha llegado después de que Zidane estuviera solo al borde del área y un jugador de su calidad, cuando recibe así, mete gol y decide un partido. En la segunda parte tuvimos ocasiones

para ganar, pero yo no sé quién será el dios del fútbol que nos castiga de esta manera. Estoy orgulloso porque lo hemos dado todo, pero el fútbol ha vuelto a ser cruel con nosotros, aunque he de reconocer que si al principio de temporada alguien me dice que vamos a ser segundos de la Champions, le mando al manicomio. Hemos hecho cosas imposibles para tener 13 ó 14 jugadores. El Madrid tiene una plantilla y nosotros no. En la segunda parte tuvimos al Madrid al borde de la derrota” .

Sobre el cambio de la primera parte, comentó que “ quite a Brdaric por portarse mal tácticamente y no hacer caso.”

Creo que el fútbol ha vuelto a ser cruel con nosotros”

Me alegro por Iker, porque ha contribuido a la victoria”

El técnico charro estaba absolutamente feliz después de la victoria y aseguraba que “ aunque hubiéramos perdido, hemos hecho una gran temporada. La trayectoria en la Champions ha sido excelente. En un año muy especial seguimos cosechando éxitos. La verdad es que nueve Copas de Europa son muchas. La temporada ha sido impecable en la Champions” .

Sobre el partido, comentaba que “ hemos tenido ocasiones muy claras al contragolpe y hemos podido sentenciar el partido hasta esos minutos finales en los que nos han puesto en aprietos.

Me alegro mucho por Iker porque ha contribuido

enormemente a la victoria. No nos estaban llegando salvo en esos últimos minutos, pero estaba Iker, que es muy ágil en esas acciones.”

El técnico charro creía que “ la lesión de César nos pudo desquiciar un poco.” Sobre el cambio de Figo aseguraba que “ cuando lo hice no pensaba en si es una figura o no. En ese momento he creído que era lo mejor.

Buscaba dar consistencia en el centro del campo.

McManaman es más centrocampista que Figo.

Después del partido, le he felicitado, porque él, como Munitis u otros, han contribuido a esta victoria en éste y otros momentos” .

Tandem Campmany Guasch DDB

“Si yo he podido, tú también puedes”.

Aguantar una maratón, batir un récord del mundo, dominar un instrumento, aprender cualquier idioma… con el revolucionario Método Polo de Poloconfianza, y la imprescindible ayuda de tu nuevo Polo, te sentirás capaz de todo esto y de mucho más. No lo dudes. Acércate a tu concesionario más cercano a recoger tu Método Polo de Poloconfianza y prueba el nuevo Polo. Te hará sentir capaz de todo.

Nuevo Polo desde 9.400 €. PVP recomendado en Península y Baleares (IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción y Plan Prever gasolina incluidos).

www.metodopolo.com

Teléfono de Poloconfianza 902 32 33 34

Nuevo Polo

14

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

1·2 REAL MADRID

SU MAJESTAD FELICITÓ A LA PLANTILLA Y DIJO QUE “YA TENEMOS LA NOVENA” DESDE

EL PALCO LUIS VILLAREJO Glasgow

M El Rey lo celebró en el... vestuario

El Rey Don Juan Carlos dio suerte al Real Madrid... en el vestuario. Su Majestad visitó al equipo antes de comenzar el encuentro, también después.

Don Juan Carlos abrazó a Zidane y comentó al presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, que “ya tenemos la novena”. Luego, antes de despedirse, se dirigió a Angel María Villar y le dijo: “Ahora, a por el Mundial”. Y es que su Majestad vibró como el que más con los tantos de Raúl y Zidane, pero también sufrió porque el Leverkusen puso en apuros al conjunto de Vicente del Bosque.

No obstante en el palco de Hampden Park no cabía ni un alfiler. De sus 40 plazas, 16 estaban ocupadas por españoles. El Rey de España llegó hora y media antes del comienzo al lugar del evento, mientras que en las tripas del estadio, decenas de gaiteros insuflaban aire al evento. Angel María Villar, presidente de la RFEF, y Gerardo González se las prometían felices con el gol de Raúl.

Gerardo comentó al final que “el mejor del partido, sin duda, ha sido Raúl”. Luego, con el empate, cambiaron sus gestos, pero volvieron a sonreír con el golazo de Zinedine Zidane. Pero si había alguien exultante era el secretario de Estado para el Deporte, Juan Antonio Gómez Angulo, que durante un par de horas disfrutó co-

El Rey de España, la Ministra de Cultura, Villar, Gómez Angulo y un largo etcétera de personalidades disfrutaron de lo lindo y MARCA fue testigo de cómo se vivió la novena en el palco del estadio de Hampden Park.

mo socio madridista que es.

También quisieron estar cerca y dando ánimos al equipo madridista el presidente de la Comunidad de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón y el alcalde de la capital de España, José María Alvarez del Manzano, que con una agenda de lo más apretada en el día de San Isidro, festividad que la Comunidad de Madrid celebró en el día de ayer, llegaron justo para estar en la final. Incluso sonrieron cuando a su salida al palco visionaron una pancarta en la que se podía leer lo siguiente: “Del Madriz al Zielo”. El juez Baltasar Garzón, gran aficionado al fútbol, tampoco se quiso perder la final y

PLENO DE AUTORIDADES EN EL PALCO Su Majestad el Rey Juan Carlos encabezó el palco de autoridades. No faltó la Ministra de Cultura y Deportes Pilar del Castillo. También estuvo Angel Villar. En la foto de más abajo, Di Stefáno apura el cigarrillo, como la mujer de Florentino, Pitina.

disfrutó en el palco, así como la ministra de Educación, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo. En el antepalco también se podía observar a toda una constelación de entrenadores como Fabio Capello, Alex Ferguson, Arsene Wenger y un largo etcétera que también estuvieron muy atentos al encuentro. Claro está, el presidente de la UEFA, Lennart Johansson, presidía también el encuentro y fue el que entregó las medallas al equipo subcampeón y la Copa al Real Madrid.

El comienzo del segundo tiempo se vivió con mayor tranquilidad debido a la ventaja con que salió el conjunto blanco al terreno de juego. Y es que el palco vibró con el gol del año.

Un tanto que llenó de alegría el palco de Hampden Park. Poco a poco, las caras de los presentes iban cambiando. El Bayer Leverkusen se fue hacia arriba porque no le quedaba más remedio. Gestos serios. Don Juan Carlos, que se había puesto el abrigo en el segundo tiempo por el frío que hacía, hablaba con la ministra de Cultura. Cambiaban impresiones sobre el juego e incluso hacían gestos como de contener la respiración ante el juego de los alemanes. Los últimos cinco minutos fueron un continuo sobresalto porque los alemanes insistían en marcar el segundo gol. Cuando el árbitro pitó el final del partido, el palco dio un profundo respiro y aplaudió al campeón, el Real Madrid. Y el Rey se fue feliz.

16

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

EN LAS ONDAS

1·2 REAL MADRID

Por Carlos González

Radio Nacional de España.

“Zinexin, la mejor película, qué golazo” RAÚL VARELA, en Radio MARCA Cinco grandes equipos también disputaban su particular Copa de Europa en las ondas.

Radio MARCA, Onda Cero, la Cope, la Ser y Radio Nacional vistieron sus mejores galas. Y fue precisamente un histórico, Goyo Benito, en la Cope, quien mejor definió lo que es una final de éstas: “ Cambiaba mi ficha de dos años por estar en el césped.”

Casi no se habían desperezado los dos equipos cuando Rosety, también en la Cope, lo canta como si le hubiese tocado la lotería: “ Gol, Gol, Gol, Gol, Gol, pata negra, pata negra, pata negra, marca Raúl, marca el Real Madrid, toca Beethoven.” Así hasta quince veces para contar el gol de Raúl. Los pelos se le ponen a uno de punta y Gaspar se desgañita.

Goyo Manzano pone la guinda en Radio MARCA: “ También hay que darle mérito al saque de banda de Roberto Carlos.” Y es que parecía que los alemanes no habían visto jugar nunca a los madridistas.

Juan Manuel Gozalo, en Radio Nacional, no lo entiende: “ No se le puede marcar un gol así a un equipo en Europa.” Pero casi sin un minuto para respirar empata Lucio. Radomir An-

RADIOMARCA

CADENACOPE

CADENASER

RNE

TELEMADRID

Raúl Varela narró el partido, con Miguel Angel Díaz en el inalámbrico más Raúl Santamaría y Alberto García .

Gaspar Rosety narrró la final de la Copa de Europa, con Miguel Angel Muñoz y Melchor Ruíz en el inalámbrico.

Manolo Lama fue el encargado de narrar, con la dirección de Paco González y Alcalá en el inalámbrico.

Chema Abad narró el encuentro en Glasgow y contó con el apoyo de Angel Rodríguez y Rodrigo Jiménez

Narró Carlos Rodríguez, coordinó Jose Vicente Delfa y en el inalámbrico Rodrigo de Pablo y Carlos Sánchez.

tic, en la Ser, valoraba el centro de Schneider: “ Ha sido perfecto” . El partido seguía con un ritmo desenfrenado y Angel Ucelay, en Onda Cero, lo definía perfectamente: “ Estamos viendo una final trepidante,

nos estamos divirtiendo.” Sin embargo el Madrid empieza a sufrir y Kiko, en la Cope, cree que “ deben parar el partido, la gente está desquiciada.” Quique Sánchez Flores, en la Ser, no está tranquilo porque “ Neu-

ville es una amenaza permanente para Helguera y Hierro.” Mientras, Angel Rodríguez, en Radio Nacional, ve a un Madrid poco equilibrado: “ El Bayer está encontrando muchos agujeros en la defensa blanca.” Y su compañero

Chema Abad pone la puntilla al comentario porque “ Ballack está rematando bastantes veces absolutamente solo.”

El primer tiempo está agonizando y los alemanes hacen un cambio, quitan a Brdaric y entra Berbatov. Javier Lalaguna hace un analisis rápido en Radio MARCA: “ Es una apuesta ofensiva por parte del equipo alemán.” Al Madrid le sigue restando algo. Pardeza comenta en Onda Cero que a los blancos les “ está faltando aire para atacar” . Pero cuando más complicado estaba aparece Zizou y marca el segundo. Raúl Varela, en Radio MARCA, lo narró a la altura del gol: “ Zizou, Zizou, Zizou, golazo, golazo, golazo.”

Y terminó bautizando al francés: “ Zinexin, la mejor película” . El duro golpe deja casi K. O. a los alemanes que empiezan la segunda parte con menos fuerza. Macca sustituye a Figo y Paco González, en la Ser, aplaude el cambio: “ Hay que decir olé a Del Bosque; no ha respetado a la vaca sagrada.”

El Bayer aprieta y Angel Rodríguez hace sonar la voz de alarma: “ Cuidado, Roberto Carlos pide el cambio de César” . Pero Antic hace de Rappel: “ Iker es un hombre muy equilibrado.” D’ Alessandro, en Onda Cero, alaba el cambio de Flavio por Makelele: “ Le va a dar serenidad y garantía de recuperación de balón” . Pasan los minutos y Manolo Lama, en la Ser, no se contiene: “ Ya veo la Novena” El final se acerca, pero el árbitro añade siete minutos que parecieron cuarenta. Raúl Varela vive intensamente los últimos segundos cuando el portero alemán sube a rematar, pero... “ para Casillas... y final. Campeón, nueve, nueve, nueve...” .

Tandem Campmany Guasch DDB

La máquina de ganar.

Cada vez que alguien pone en marcha un motor TDI está haciendo una inversión rentable: mayor potencia, menor consumo y bajo coste de mantenimiento.

Pruebe hoy mismo un Volkswagen Transporter TDI en su concesionario más cercano. Saldrá ganando.

• • • • • • •

Motor TDI de 5 cilindros con 88 CV, 102 CV o 150 CV Capacidad de carga hasta 1.230 kg Volumen de carga hasta 7,8 m 3 Batalla corta 2.920 mm y batalla larga 3.320 mm 2 años de garantía sin límite de kilómetros Servicio de Movilidad: asistencia personal y en carretera, 24 horas y 365 días al año

Gama Transporter TDI desde 14.360

* (2.389.303 pts.)

*Precio del Transporter furgón TDI 88 CV. Transporte e impuestos no incluidos. Además puede beneficiarse del Plan Prever. Oferta válida sólo hasta el 31 de mayo de 2002.

Vehículos Comerciales

www.comerciales.vw-es.com

Atención al cliente 902 45 75 75

18

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

1·2 REAL MADRID

SP

CASILLAS

ROBERTO CARLOS

RAÚL

Si no es por mi compañero César no estaríamos aquí”

He ganado tres de las nueve y ahora quiero ganar muchas más...”

Se ha demostrado que el Real Madrid es el mejor club de la historia”

Iker Casillas se ganó un diez por sus intervenciones, pero todavía sacó más nota una vez finalizado el partido. El joven guardameta dio una lección de compañerismo al señalar a César como el gran ‘culpable’ de que el Real Madrid jugara la final de la Champions League. Para descubrirse...

Y es que los jugadores del Madrid le han cogido el gustillo a esto de ganar la Champions. En la Liga no han dado la talla y así lo han reconocido técnicos y jugadores, pero se han salido en Europa.

Me da que los los deseos de Roberto se van a cumplir...

Pues nada, a ver si toma nota Gaspart y deja de ‘quitarle’ títulos al Real Madrid porque sí. Me da que en esta ocasión no pondrá el más mínimo pero al triunfo del equipo blanco, que ya gana por 9-1 al Barcelona. A lo mejor con Van Gaal comienza la remontada...

HIERRO

Se escuchó

SACA PUNTAS

ALONSO CASTILLA

“Tres Copas de Europa culminan una vida deportiva”

HELGUERA

en el vestuario

“ Este título supone culminar una vida deportiva en el Real Madrid... con tres Copas de Europa. Es algo que no está al alcance de cualquiera. Pero este equipo no se va a parar aquí, tiene hambre de más títulos” . Sobre su momento de juego y su edad, no se pone límites: “ Tengo 34 años, pero me encuentro muy bien. He jugado una temporada muy regular, con muchos partidos a la espalda, y lo único que puedo decir es que seguiré hasta que el cuerpo aguante” .

R. CARLOS “Ahora quiero más, con el Madrid habrá más oportunidades” Con la misma fuerza que realizó el saque de banda que Raúl convirtió en el primer gol, así se expresó Roberto Carlos tras ganar su tercera Copa de Europa: “ Ahora quiero más. Con el Madrid habrá más opciones de jugar otras finales y de ganar más títulos. El partido ha sido muy duro y muy difícil, pero ganar la Copa de Europa de esta manera es mucho mejor.

Ahora hay que irse a La Cibeles a celebrarlo con toda la afición” .

Con las mismas manos con las que puso el balón desde la línea de banda para que Raúl abriese el marcador de la final, Roberto Carlos levanta la novena Copa de Europa del Real Madrid, la tercera que ha disfrutado el brasileño desde que recaló en el conjunto madridista. Eso sí, para el lateral brasileño todo es poco y ya sólo piensa en intentar conseguir más títulos en las finales que está seguro de disputar en los próximos años.

GUTI

IKER CASILLAS

“La gente que es buena y sigue trabajando se lo merece” Iker Casillas no pudo contener las lágrimas a la conclusión del partido. El meta blanco apenas podía articular palabra y casi no podía ni dedicar la Copa de campeones a nadie. Aún así se acordó de César: “ Enhorabuena a toda la gente y en especial a César porque gracias a él hemos podido llegar hasta aquí. Todo el mundo que ha venido hasta este estadio en Glasgow se lo merece de verdad” . Casillas, compungido, valoró su suplencia en el último tramo de la temporada: “ La gente que es buena y sigue trabajando se lo merece” .

Iker Casillas también se acordó de todos los suyos al dedicar el triunfo de esta Copa de Europa: “ Se lo dedido a mi familia, que no ha podido venir hasta aquí, a mi madre y a todos los

QUICKMOTOR GARANTÍA HASTA 2 AÑOS QUICKMOTOR

“ El Bayer ha sido un digno rival, es un gran equipo y nosotros demostramos que también lo somos.

Nos hemos impuesto por calidad y hemos hecho lo más importante en una final: ganar. Es la segunda que gano y espero que no sea la última.

Es la guinda al año del Centenario, pues tras haberse ido la Liga y la Copa no se nos podía escapar este título. En el vestuario se ha vivido una alegría enorme, para unos era la tercera, para otros la segunda y para muchos la primera” .

ROBERTO YA HA ALZADO 3

RAÚL Una Copa de Europa más, es la Novena, lo que demuestra que éste es el mejor club de la historia”

“Es la guinda al año del Centenario, no se podía escapar”

María de Molina, 41

Ha supuesto una alegría enorme sumar la Novena Copa de Europa, lo vivido aquí ha sido algo precioso”

FLORENTINO

César, lesionado pero celebrándolo

“Hemos hecho una Liga de Campeones realmente perfecta”

El portero de Coria, que empezó bajo los palos el encuentro, celebró entre el dolor por su lesión la consecución de la Novena: “ Lo más importante era ganar fuese como fuese y jugase quien jugase” . César padece una lesión de la que hoy se sabrá su alcance: “ No puedo apoyar el pie y tengo una sensación bastante mala.

Me duele muchísimo, pero con esta alegría duele menos, así que hay que seguir con las celebraciones” .

El cancerbero extremeño vio cumplido un sueño al lograr su primera Copa de Europa con el Real Madrid: “ Desde pequeño sueñas con poder ganar cosas y títulos como estos, pero luego lo vives y supera todo lo que habías previsto” .

“ El Real Madrid es eterno” , sentenció un Florentino que apuntó que “ el Rey me ha dicho, ‘os traigo suerte’, y la verdad es que es así, siempre nos ha visto ganar. Ha sido una satisfacción vivirlo con él y que pudiera ver el ambiente. Hemos hecho una Liga de Campeones perfecta, aunque hoy hemos empezado con algunos nervios. Hemos sufrido un poco, pero ganar la Copa de Europa no es fácil. El gol de Zidane me pareció un golazo” .

que me han apoyado siempre” .

PRECIOS ESPECIALES en vehículos de flota, dirección y km 0 Te l é f o n o : 9 1 7 4 5 1 4 1 1

STOCK LIMITADO PA R K I N G C L I E N T E S

19

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

FLORENTINO El gol de Zidane es de los que se pondrán en todas las televisiones” Y hasta para abrir el NODO si hace falta...

El gol de Zidane fue una obra de arte, como toda la jugada en sí. Seguro que Florentino Pérez fue el hombre más feliz por el gol del francés, pues su fichaje fue una apuesta personal e intransferible del presidente blanco. Al final Zizou no le falló...

SOLARI

VALDANO

“La Champions League es el título más importante”

“La sensación de felicidad y de alivio es enorme ahora...”

Santiago Solari reconoció sentirse muy “ satisfecho porque hemos mantenido una gran trayectoria en esta competición y ahora tenemos la satisfacción de haber cumplido con nuestro deber. De los tres títulos que había en juego, la Champions League es el más importante y trascendente. Le digo a la afición que nos espere para celebrar este título con nosotros.

La verdad es que la alegría es inmensa en estos momentos” .

Valdano subrayó que “ hemos recuperado la hegemonía en Europa. Tengo una sensación de felicidad indescriptible. He estado en el vestuario y la fiesta es tremenda. Cuando venía de camino al estadio hemos visto a miles de aficionados y teníamos el temor de defraudarles; por eso la sensación de alivio y de felicidad es inmensa. El gol de Zidane fue fundamental, pero no me gustaría hacer diferencias en un día como hoy” .

1·2 REAL MADRID GLASGOW LA CENA DE LA NOVENA Los jugadores del Madrid celebraron la Novena con una cena en el Hotel Hilton de Glasgow. Raúl, que junto a su mujer Mamen fue felicitado por Florentino Pérez, César, que necesitó dos sillas para poder cenar algo más cómodo, y Michel, junto a su mujer Malula, que espera un niño, lo celebraron por todo lo alto.

20

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

1·2 REAL MADRID

EL CUERPO TÉCNICO RAYISTA VIO UN GRAN NIVEL EN LA FINAL DE GLASGOW

Manzano y Hurtado se rindieron a la ‘obra de arte’ de Zidane Manzano y Hurtado, primer y segundo entrenador del Rayo, ensalzaron el golazo de Zidane en Glasgow.

SAPORTA ESTALLIDO DE JÚBILO El Saporta registró un lleno a rebosar de seguidores madridistas que vibraron con el título conseguido por el Real Madrid. La sustitución de César por lesión puso en pie al pabellón, que despidió el meta con una sonora ovación.

PARQUE DE ATRACCIONES APASIONANTE Los 1.500 aficionados del Real Madrid que acudieron al Parque de Atracciones invitados por el Club Marca, lo pasaron en grande con los goles del equipo.

Luego pudieron celebrar la victoria en una reproducción de la Cibeles.

MIGUEL M. TALAVERA 훪 MADRID

Gregorio Manzano y Gonzalo Hurtado, primer y segundo técnico del Rayo Vallecano, fueron ayer los comentaristas de excepción de ‘Radio Marca’. Ambos se rindieron al golazo de Zidane.

“El gol de Zidane ha sido para enmarcar y será portada mañana-por hoy- de todos los diarios internacionales. El gol de Zidane bien vale una Copa”, sentenció Gregorio Manzano.

Su segundo, Hurtado mantenía sobre el astro francés que “los grandes jugadores aparecen siempre en los momentos clave ”.

Manzano, en su análisis general, dijo que “la historia del Real Madrid se ha hecho hoy- por ayer- más grande. Este Copa le engrandece más por el rival que ha tenido enfrente”. Y Hurtado, apuntilló: “Este partido ha tenido lo que debe pedirséle a un final”.

PELÉ: “ ATLETA DEL SIGLO.”

que eres demasiado joven para tener

Problemas de Erección, verdad?

Falso.

Los Problemas de Erección son un problema médico común que afecta a uno de cada tres hombres. Si los sufres no lo hagas en silencio. Habla con tu médico.

Yo lo haría.

“

“ ¿Crees

902 123 422 www.siquierespuedes.com

Con una vida sexual plena, ganas tú

Manzano y Hurtado recibieron de José Miguel Alba, director de ‘Radio Marca’ un reloj Sandoz

22

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

ASI LLEGÓ EL MADRID A LA CIMA DE EUROPA

Las nueve historias de la ‘Novena’

1·2 REAL MADRID

¡QUÉ PENA!

Glasgow ha sido la última estación de un tren imparable llamado Real Madrid. La ‘Novena’ es el final feliz de una novela con brillantes y vibrantes capítulos.

J. IGNACIO GALLARDO 훪 MADRID

1. Golpe de autoridad en Roma.

El mundo no estaba para celebraciones aquel fatídico 11 de septiembre. La conmoción general eclipsó el brillante triunfo madridista (1-2) en el Olímpico de Roma.

Un estreno propio de campeones.

2. Más miedo escénico.

El Bernabéu mantuvo en Europa su aureola mágica. Lokomotiv y Anderlecht revivieron el ya mítico ‘miedo escénico’ y fueron arrollados (4-0 y 4-1) por un Madrid que en la cuarta jornada ya se había metido en la segunda ronda.

3. El invierno enfrió el ritmo.

Tras el parón invernal, al Madrid le costó recuperar su buen nivel. Sustituyendo calidad por trabajo y efectividad, los blancos noquearon al Oporto (1-0) y aceleraron de nuevo.

4. Portillo, el hombre del gol.

Ya clasificados para cuartos, Portillo se ‘bautizó’ ante el Panathinaikos. El canterano, que convierte en gol todo lo que toca, marcó uno antológico en Grecia.

5. El bravucón Salihamidzic.

Bayern y Madrid (ya un clásico)

se cruzaron en cuartos. En la ida, los alemanes remontaron el gol de Geremi (2-1) y se envalentonaron.

Salihamidzic dijo que “ los del Madrid se cagan en los pantalones” .

Una ofensa difícil de digerir.

6. Respondió el Bernabéu.

Nadie sabe qué pretendían el bosnio y sus compañeros con sus explosivas declaraciones. El Bernabéu se calentó hasta la ebullición para la vuelta y el Madrid respondió sobre el césped: 2-0.

7. Barça-Madrid: Qué morbo.

La ‘madre de todos los partidos’, un Barça-Madrid en semifinales.

En la ida, “ atacaba el Barça, atacaba el Barça... y marcó Zidane” . Se desplomó el Camp Nou y Macca apuntilló con una sonrisa: 0-2.

8. A la final, por la escuadra.

El Barça vendió cara su derrota y no se amilanó en la vuelta. Raúl, con un golazo por la cruceta, montó al Madrid en el tren de Glasgow.

9. ‘Monsieur’ Zidane.

Raúl nunca falla, Lucio puso suspense en el Hampden Park... y Zidane, con un zurdazo colosal, abrió de nuevo las vitrinas del Bernabéu.

CIBELES LA FIESTA ACABÓ EN UNA BATALLA CAMPAL Miles de aficionados se reunieron en la Cibeles para festejar el título. Alrededor de las doce de la noche, se desataron numerosos incidentes que desencadenaron en una batalla campal entre los aficionados más radicales y la policía, que acabó cargando contra los seguidores para desalojar la zona.

24

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

1·2 REAL MADRID

M MARCA

25

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

BAYER LEVERKUSEN

1·2 REAL MADRID

¡Cumpleaños muy feliz!

El ¡cumpleaños feliz! de triste recuerdo para el Madrid, tras la pérdida de la final de la Copa del Rey, se volvió a cantar ayer en Hampden Park. Pero esta vez para celebrar lo que ha supuesto una victoria histórica del conjunto blanco en la Liga de Campeones. Hasta los jugadores la entonaron.

26

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

SELECCIÓN CAÑIZARES CAMBIÓ DE ‘LOOK’ Cañizares disputará el Mundial con un nuevo ‘look’. El portero internacional cambió el color de su pelo. Así, ha abandonado el amarillo que ha lucido en los últimos tiempos por el rojo. A su llegada a Jerez no faltaron aficionados del Valencia.

CAMACHO PERSONALIZARÁ EL TRABAJO FÍSICO

Entrenamientos a la carta SEGUIMOS A LA

SELECCIÓN

Tras los exámenes médicos a los que han sido sometidos los internacionales, cada jugador tendrá una preparación específica en función de sus necesidades.

Los internacionales tendrán entrenamientos a la carta para preparar el Mundial dependiendo de sus necesidades o del cansancio que vengan arrastrando. El combinado español se encuentra ya en Jerez, pero antes de partir los jugadores se sometieron en la habitación 236 del hotel Barajas a un profundo examen médico para determinar su estado físico antes de comenzar la cita mundialista.

Los 18 futbolistas que han quedado concentrados (los cinco que restan del Madrid se incorporarán el sábado) tuvieron que pasar un análisis de sangre, otro de orina, un electrocardiograma y un test de preguntas médicas. A esto hay que añadirle una prueba para medir el porcentaje de grasa y un test de campo que se realizará a todos los jugadores.

Los resultados, junto con toda la información que ha venido recopilando el doctor Juan José Ramos en los diferentes clubes que han aportado jugadores a la selección, tienen que determinar el estado físico de cada jugador. Una vez conocido los resultados se van a diseñar grupos

de trabajo con las mismas necesidades para lograr dar a cada jugador lo que más le conviene.

En general se han detectado índices de fatiga muy cercanos a lo esperado. Todos los que han pasado de 40 partidos muestran algún síntoma de cansancio, pero no todos los casos son iguales. Algunos han tenido lesiones que han interrumpido su preparación, otros simplemente han carecido del descanso adecuado, a otros, sin embargo, les queda gasolina para seguir con un ritmo alto. Según estos condicionantes cada uno tendrá la preparación que necesita.

Velocidad, resistencia, potencia... el jugador conocerá sus necesidades y sabrá en todo momento en qué tiene que insistir más en el trabajo.

En principio, los entrenamientos de campo serán para todos iguales ya que hay que preparar aspectos como la táctica y la estrategia. Será al finalizar estas sesiones o en otros momentos (en el gimnasio que va a tener la selección a su disposición en el hotel de concentración en Ulsan) donde se organizarán los traba-

Mario G. Estrela

Sergio Barriocanal

Roberto Pardo Enviados especiales a

JEREZ

jos específicos. Además de todos los seguimientos físicos que se han pedido para obtener los mejores resultados, se han activado todas las medidas antidoping para evitar sorpresas. Hasta el hotel donde se realizaron los análisis médicos se desplazó un médico de Consejo Superior de Deportes para realizar el mismo

PRIMERA SESIÓN EN JEREZ La selección nacional realizó ayer por la tarde la primera sesión en Montecastillo, el hotel de Jerez donde se encuentra concentrada.

control antidoping que se hace a los jugadores cuando estos médicos los visitan de forma oficial en sus clubes para comprobar si están tomando alguna sustancia dopante. Los resultados los conocerán los médicos de Federación en las próximas horas y servirán para ir a Corea con total tranquilidad.

27

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

SELECCIÓN

CAMACHO

EL APUNTE

No me interesa lo que diga Chilavert; no hemos empezado y ya se busca la polémica”

Los jugadores pagarán una apuesta

Javier Arbizu viajó ayer a Corea El cocinero de la selección española, Javier Arbizu, ya está en Corea preparando todo el tema alimenticio para la selección. Arbizu se marchó ayer por la mañana y ya está trabajando con los dos pinches de cocina coreanos que estarán ayudándole durante el Mundial.

os jugadores de la selección tiene previsto pagar en Jerez la apuesta que perdieron con Camacho. En la fase de clasificación ante Liechtenstein se jugaron el fijo que tienen por jugar

cada encuentro a que eran capaces de derrotar a su débil rival por al menos seis goles de diferencia. El técnico aceptó el desafío y el resultado final fue de 5-0, por lo que los jugadores perdieron la apuesta. Así, el

fijo fue retenido y ahora se está intentando organizar una comida o una cena en un lugar típico jerezano para poder gastarse ese dinero, aunque habrá que esperar a que lleguen los jugadores del Madrid.

MUNDIAL

Tristán y Luque se pasaron casi todo el día juntos. El delantero del Mallorca no se separó de su ex compañero en su primer día como internacional absoluto.

ESLOVENIA

Zahovicconfíaenestar atopeante España

MÁXIMA SEGURIDAD

Camacho quiere aislar al equipo Camacho quiere que sus jugadores descansen al máximo y para ello estarán en el hotel sin presión alguna de Prensa y aficionados. La Guardia Civil controla todos los accesos desde las entradas de Jerez, Arcos y Estella del Marqués.

EL SÁBADO

Aznar visitará a la selección El presidente del Gobierno, José María Aznar, visitará a la selección española antes de que ésta ponga rumbo a Corea para disputar el Mundial. En principio, su presencia en la concentración de la selección en Jerez está prevista para el sábado por la noche.

DEL

JUNTO AL NOVATO

DAVID FERNÁNDEZ

COCINERO DE ESPAÑA

L

NOTICIAS

EL SEVILLANO EJERCIÓ DE ANFITRIÓN CON SU EX COMPAÑERO

Luque no se separó de Tristán en su debut con la selección Cuatro años después de formar la pareja más goleadora de Segunda en las filas del Mallorca B, Tristán y Luque se reencontraron ayer en la selección. “ Camacho me ha deseado buena suerte y nada más” , dijo el ariete catalán.

Eslovenia disputará mañana su última prueba antes del Mundial ante Ghana. El ex-valencianista Zahovic señaló que “ lo más importante es alcanzar la forma deseada ante España” . En relación al Europeo del 2000, donde ya perdieron ante los de Camacho, Zahovic comentó que “ ahora llegamos mejor preparados” .

COREA/JAPÓN

Maniobras navales contra el terrorismo Los coorganizadores del Torneo ultiman los preparativos de seguridad previos a la cita mediante unas maniobras navales conjuntas en las que participan ocho barcos, tres helicópteros, cuatro patrulleras y treinta comandos En Corea, por otra parte, la oposición ha renunciado a una ‘tregua mundialista’ en su lucha contra el presidente.

ISLAS SALOMÓN La última vez que Diego Tristán y Albert Luque compartieron vestuario fue hace ya cuatro años y en una categoría, Segunda división, que ahora mismo sería imposible relacionar con cualquiera de los dos. En aquel año en la categoría de plata se convirtieron en la pareja más goleadora y ahora vuelven a competir, como en los tiempos del Mallorca B, en la delantera de la selección. Incluso, tuvieron pequeños piques deportivos, pero que no enturbiaron

nunca su relación de amistad que han mantenido durante todo este tiempo.

Hace unos meses, Luque se encargó de recordar que la competencia con Diego siempre ha sido feroz: “Ya cuando estábamos en el Mallorca B tuvimos algún roce porque los dos queríamos jugar”, apuntó. Pese a todo, ayer Tristán fue uno de los anfitriones de un Luque que llega con la intención de luchar con Diego y Morientes por un puesto en el once durante

la cita mundialista. De los primeros en saludar a Luque fue José Antonio Camacho: “Me ha deseado buena suerte y nada más”, respondió el mallorquinista, aún cortado por el momento y por el empaque de la cita.

Luque es consciente de que su presencia en la selección significó la gran sorpresa en la lista, pero advierte que “uno siempre tenía la ilusión y ahora hay que dar el do de pecho. Es un Mundial y espero no defraudar”.

La guerra civil impide que se vea el Mundial La guerra civil que sufren los habitantes de las Islas Salomón, un pequeño archipiélago de Oceanía, hará que sea uno de los pocos rincones del mundo sin imágenes del Mundial. Sólo en la isla de Makira, al sur, y gracias a un ‘héroe local’ se podrá ver. A su casa están invitados todos, hasta el Primer Ministro, que promete “ llevar las palomitas” .

28

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

PRIMERA BARCELONA CARGÓ CONTRA NÚÑEZ

MARCA LE LOCALIZÓ EN CASA

Ronaldo elude hablar de su traspaso al Barça

El martes por la tarde hablamos con Van Gaal y le pedimos una entrevista. Dijo que no. Muchos medios habían pedido lo mismo y no quería hablar con nadie.

Cuando nos vio a la puerta de su casa ya sabía que volveríamos a pedírselo, pero cuando este técnico dice una cosa se mantiene firme.

“Agradezco vuestro interés, pero no puedo hacer declaraciones”.

No dijo más.

MARC MUNDET 훪 BARCELONA

Ronaldo no cerró ninguna puerta a su futuro, después de que Moratti anunciara que todo el Inter está en venta. “ Sólo pienso en Brasil y mi futuro está en el Mundial” , señaló. El brasileño, que no confirmó ni desmintió nada sobre una hipotética vuelta a España, explicó que “ me fui del Barça por la mala relación con el anterior presidente y por motivos que la gente no sabe” . Ronaldo apuntó que “ por eso me dio mucha pena, porque aquí pasé un año fantástico” . Aún así, añadió que su relación con Gaspart “ es buena” .

RUDY

MARCA, EN HOLANDA CON VAN GAAL EL DÍA ANTES

Ronaldo, en el entrenamiento

DECIDIRÁ LA CBF

Rivaldo no ha recibido el alta médica del Barça SERGI FONT 훪 BARCELONA

Rivaldo no tiene el alta médica del Barcelona. Así lo explicó ayer el doctor Ricard Pruna, jefe de los servicios médicos del equipo azulgrana, después de reunirse con sus colegas de la CBF. “ El jugador no tiene el alta médica del Barcelona, pero ya está en manos de Brasil y la puede tener en cualquier momento. No ha existido nunca riesgo, porque todo ha estado muy controlado” . Sobre Overmars indicó que “ por las pruebas que se ha hecho la artroscopia es recomendable” . Por otro lado, Toldrá, representante de Abelardo, se reunió ayer con el club, pero hasta que llegue Van Gaal no habrá decisión” .

No me merezco que a estas alturas aún no conozca mi futuro” Abelardo Defensa del Barcelona

Van Gaal ya sabe lo que le espera en Barcelona Hoy puede encontrarse con una pañolada a su llegada a Barcelona y mañana con una dura rueda de Prensa en su presentación oficial, pero la ilusión que le ha llevado a tomar la decisión de volver al banquillo del Barcelona puede más. El técnico sabe como están las cosas pero confía en cambiarlas. ✑ LUIS F. ROJO 1 MIGUEL RUIZ Enviados especiales a NOORDWIJK (HOLANDA)

Louis van Gaal llega hoy a Barcelona. El técnico holandés tenía previsto tomar un vuelo, aunque también se especulaba con que pudiera viajar por carretera, a media tarde con dirección a la Ciudad Condal donde mañana será presentado de forma oficial. La suerte está echada y el técnico asume desde ya un reto mucho más complicado que cuando hace cinco años se hizo cargo del equipo por primera vez con Núñez como presidente. Entonces llegaba aclamado por una afición que veía en este entrenador la persona capaz de volver a llevar al Barcelona a lo más alto como había hecho Johan Cruyff en los años anteriores. Las encuestas eran demoledoras. El 90 por ciento de los socios apoyaba su contratación y daba por buena la salida de Robson que había ganado tres títulos en la anterior temporada. Hoy todo es diferente. Gaspart ha tenido que recurrir a él en una de las decisiones más controvertidas de los últimos tiempos.

Esta vez las encuestas juegan en su contra y la mitad de la afición rechaza su incorporación. Y no rechazan a Van Gaal como entrenador, sino como la persona que tantos problemas

tuvo con la prensa, afición, jugadores e instituciones catalanas.

Van Gaal es plenamente consciente de este rechazo. El técnico está perfectamente informado de todo lo que sucede en Barcelona. Sabe lo que pasó en la rueda de Prensa que dieron Gaspart y Rexach de forma conjunta para anunciar su llegada. Sabe también que está prevista una pañolada el día de su regreso, si los trámites que está realizando el club para evitarla no fructifican. A pesar de todo Van Gaal está ilusionado con su vuelta. Solamente hay que verle la cara para saber que está ansioso para volver a entrenar a un equipo que considera suyo. Ni siquiera todas las críticas que ha recibido han minado su ánimo. Es consciente que el club está trabajando duro para lavar su

Agradezco vuestro interés, pero no puedo hacer declaraciones” Louis Van Gaal Próximo técnico de Barcelona

imagen y que en algunos casos ha logrado un margen de confianza. Eñ éxito no ha sido total en este campo.

Van Gaal sabe que su llegada a Barcelona y la rueda de prensa de mañana serán un duro trago. A tenor de los visto en la anterior, algunos periodistas pueden ir a buscarle las cosquillas al igual que ese grupo de aficionado que le recibirá esta tarde.

El holandés hará un esfuerzo por mantener la tranquilidad y demostrar que ha cambiado. Pero ahora la idea que le obsesiona es ponerse a trabajar en la confección de la plantilla para la próxima temporada. Una vez que sea presentado se reunirá con Rexach con el que ya ha mantenido numerosos contactos en los últimos días, con el fin de tomar decisiones en el tema de altas y bajas.

Por la mañana votó y por la tarde vio la Champions L. F. R. 훪 NOORDWIJK

Noordwijk es una población situada a pocos kilómetros de La Haya y el lugar donde acostumbra a concentrarse la selección holandesa. Van Gaal vive allí en unos lujosos apartamentos en primera línea de playa, a

los que invitó a José Luis Núñez unos meses después de que ambos dejaran el Barcelona. Nos plantamos en la puerta de su casa a las ocho y media de la mañana. Sabíamos que muy pronto no saldría de casa, ya que la noche ante-

rior estuvo en Amsterdam en un homenaje a un jugador del Ajax. A las 10.45 salió en su BMW acompañado por su esposa Truus. Cuando nos vieron no pusieron muy buena cara, pero nos saludaron con cordialidad. Pudimos

charlar unos instantes con ambos, pero poca cosa. Tenían prisa ya que tenían una comida de despedida con toda la familia. Luego iría a votar y por la tarde estaría en su casa viendo la final de la Champions League.

28

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

PRIMERA AL DÍA ATHLETIC

VALENCIA

EL CLUB LE DIJO QUE NO CUENTA CON ÉL Y AYER YA NO ENTRENÓ

Heynckes exige al club 3 ó 4 fichajes

La prioridad es un lateral derecho

Juande no se va del Betis, le ‘echan’

Jupp Heynckes, técnico del Athletic, analizó ayer lo planes de futuro que tiene en su cabeza para la próxima campaña. El técnico alemán argumentó que “ necesitamos tres o cuatro fichajes de calidad. Se lo he dicho al presidente, se lo he dado por escrito y a Zubi también. No debe pasar lo del año pasado y tampoco lo voy a aceptar, cuando exigí cuatro refuerzos y no vino ninguno. Hay que reforzarse y punto” . 훪 R . B .

El vicepresidente y el gerente acudieron a las nueve y media a la ciudad deportiva para reunirse con él. Después Juande se despidió del plantel entre lágrimas. Está a un paso del Espanyol y Víctor se perfila como su sucesor. 훪

Ayer fue un día duro para Juande Ramos, pese a que ya sabía desde el martes que el Betis había decidido no renovarle, ya que así se lo comunicó el vicepresidente Ángel Martín vía telefónica. Sin embargo, la noticia se oficializó en la mañana de ayer. El propio Ángel Martín, acompañado del gerente José Antonio González Flores, acudió a las nueve y media de la mañana a la ciudad deportiva para reunirse con el técnico, que ya no dirigió el entrenamiento. A partir de ahora, el segundo Paco Chaparro y el preparador físico Carmelo del Pozo trabajarán con el Betis hasta el inicio de las vacaciones.

Aunque ambas partes vistieron la decisión del club de “ amistosa” , lo cierto es que el hecho de que no fuera el presidente quien le comunicase personalmente su determinación causó sorpresa. Es más, la plantilla, de la se despidió entre lágrimas, se negó a hacer comentarios, según dijo algún futbolista, porque “ para mentir mejor no decir nada” .

El vicepresidente quiso dejar claro en rueda de Prensa que “ no se trata de una rescisión de contrato, sino de una anticipación de sus vacaciones para que pueda hacer sus movimientos” . Y después de agradecer “ la gran campaña que ha hecho” , defendió que “ el único motivo de que no se le renueve es económico” .

El técnico también compareció para despedirse: “ Pienso que lo que pido es justo, pero los que pagan son ellos. Además, Lopera es bético hasta médula y hace lo que

REAL SOCIEDAD

Denoueix será presentado hoy El entrenador francés Raynald Denoueix, cuya llegada a San Sebastián estaba prevista a última hora de ayer, será presentado hoy (13:30) como nuevo técnico del Real Sociedad para las próximas tres temporadas.

El acuerdo alcanzado en París entre el técnico y el presidente de la Real, José Luis Astiazaran, pudo más que un último intento del Lyon por fichar a Denoueix. Además Luiz Alberto aseguró que no se irá. 훪 O . B .

ALAVÉS

Pablo no descarta que deba irse El vestuario del Alavés está pendiente de que se perfile la plantilla para la próxima campaña.

Ayer, Pablo Gómez, uno de los pesos pesados del equipo, comentó cómo está su situación: “ Si el club no me quiere me buscaré la vida. No hay mucho que entender: no hay acuerdo aún para renovar al míster y que cada uno saque sus conclusione” . Por otro lado, ningún jugador tendrá permiso para irse antes del día 23. 훪 A . S . V .

OSASUNA

VILLARREAL

Amor asegura que quiere quedarse

KIKO HURTADO

TORRECILLAS Y TORRES SEVILLA Y BARCELONA

El campeón de Liga ya perfila la próxima campaña. Su primer objetivo es la contratación de un lateral derecho después de que la marcha de Jocelyn Angloma deje a Curro Torres sólo en esa posición. Dependiendo del desembolso que el equipo de Mestalla haga para cubrir ese puesto llegaran el resto de fichajes, sobre todo el de un delantero centro. Eso no impide que si una buena operación se pone a tiro no se cierre. 훪 F . A .

Guillermo Amor que acaba contrato con el Villarreal el 30 de junio, explicó ayer que su intención, pese a que las negociaciones están en un compás de espera, es seguir ligado al club amarillo: “ Mi primera opción es quedarme en el Villarreal.

La cosa no está clara pero mi predisposición es seguir aquí.

Sé que tengo 34 años y que sólo puedo pedir un año de contrato y no dos. Lo contrario sería una tontería” . 훪 E . M .

JUANDE A UN PASO DEL ESPANYOL Juande Ramos firmará por un año. El Espanyol esperará a la despedida de Paco Flores para hacerlo oficial, aunque ya se apuntaba ayer que mañana el técnico manchego podía llegar a la Ciudad Condal.

Hasta que me han dicho que era su decisión, siempre me vi más dentro que fuera” Juande Entrenador del Betis

ESPANYOL

cree mejor para el Betis” . Juande se vio al mediodía con el presidente, que le deseó suerte.

El técnico, pretendido por Celta, Mallorca y Espanyol, está aun paso del conjunto catalán, pero no firmará hasta haber cobrado el finiquito. De la misma forma, el presidente del Betis podría hacer público en los próximos días el nombre del sucesor de Juande. Cabe recordar que hace días que alcanzó un acuerdo dos temporadas con Víctor Fernández.

ZARAGOZA

Se debate entre Amorrortu o Fraile José María Amorrortu y Alfonso Fraile son los dos candidatos a ocupar el cargo ejecutivo que se responsabilice de toda el área deportiva del Zaragoza.

Una vez elegido a Paco Flores como técnico, Alfonso Solans se centra ahora en la figura de director deportivo que quiere implantar en el club para que vele por su proyecto deportivo en las próximas temporadas.

La directiva ya ha iniciado contacto con ambos. 훪 V . J .

MÁLAGA

SEVILLA

‘La Fiera’ Rodríguez fue presentado

Peiró cuenta con Duda, Manu y Edgar

Lauren sabe que su club sigue a Reyes

Sin presidente ni entrenador, Osasuna ya tiene planificado lo que será su pretemporada. El 18 de julio la plantilla rojilla está citada en las instalaciones de Tajonar. El día 20 viajarán a Villacaryo para el 1 de agosto retornar a Pamplona. Pero antes de marcharse de vacaciones Osasuna, que ayer tuvo la comida de final de temporada, jugará el viernes ante el Alavés y se está preparando otro amistoso con el Numancia. 훪 R . A .

El Espanyol presentó ayer al fichaje más caro de su historia, el argentino Maxi Rodríguez, por el que ha pagado 6,2 millones de euros. ‘La Fiera’, nombre futbolístico de una de las grandes promesas del fútbol argentino, afirmó que “ vengo a adaptarme y a ayudar al equipo. Quiero ganar cosas con el Espanyol. Mi referencia es Simeone. Sus características se asemejan mucho a las mías y me encanta verle jugar de ‘8” . 훪 M . C . T .

Joaquín Peiró, técnico del Málaga, cuenta de cara a la próxima campaña con tres futbolistas que durante la última Liga no han disfrutado de muchos minutos. Se trata de Duda, Manu y Edgar, cuya continuidad, asegurada a no ser que llegue al club una suculenta oferta por alguno de ellos, se enmarca en la intención que tiene el equipo de La Rosaleda de rejuvenecer su plantilla de cara a la campaña 2002-2003. 훪 N . S .

Lauren, jugador del Arsenal nacido en Dos Hermanas y que ayer fue premiado por una Peña madridista de Sevilla, aseguró que “ Reyes está en la lista de fichajes del Arsenal” . Por otro lado, el director deportivo del Sevilla, Monchi, afirmó que “ no hay ofertas por Reyes, pero estamos a la espera. De todas formas, debería ser muy suculenta” . Además aseguró que quieren ampliar el contrato de Casquero este verano. 훪 D . D .

FRANCESC ADELANTADO

El 18 de julio inicia la pretemporada

Maxi, en la redacción de MARCA

NO§D

O

32

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

PRIMERA AL DÍA MALLORCA

DEPORTIVO ANTES QUE A ATHLETIC, ITALIA E INGLATERRA

Karanka coloca al Depor como primera elección

Son Moix sufrió con Operación Triunfo EL estadio de Son Moix ‘sufrió’ la avalancha de ‘Operación Triunfo’.

Parte de la superficie de arena en el que se asienta el césped del estadio cedió con motivo de un concierto que congregó en el recinto a unas 23.000 personas, provocando varias irregularidades en el terreno que obligará a repararlo. Lo que no sufrió muchos daños fue el césped. “Esperaba que el terreno de juego hubiera sufrido bastante más” señala el jardinero del estadio, Benito Mateo. 훪 T . F .

MANU SAINZ 훪 A CORUÑA

El futuro de Aitor Karanka está cada vez más cerca del Deportivo. Pasada ya la final de la Liga de Campeones, el todavía jugador del Real Madrid empezará a valorar las ofertas que tiene sobre su mesa (Deportivo, Athletic y equipos de Italia e Inglaterra).

Entre todas ellas, el central vitoriani tiene marcada en rojo la del Deportivo por diversos motivos. Primero, porque se trata de un equipo que jugará la Liga de Campeones y

VALLADOLID

que optará a la Liga y la Copa, por lo que sus expectativas deportivas se mantendrán a un nivel muy alto. A esto hay que añadir que el equipo gallego considera que es central ideal para suplir la marcha de Helder otro central zurdo que también puede actuar en el lateral.

Cuando arranquen las negociaciones, que será en los próximos días habrá que limar las diferencias económicas que a día de hoy existen entre lo que ofrece el Deportivo y lo que pide el jugador.

CELTA

Lotina entra en la baraja de técnico

Se acabaron las especulaciones sobre el banquillo del Real Valladolid. En las últimas semanas se había situado al técnico blaquivioleta en diferentes equipos pero el contrato que le vincula con el Valladolid tenía una cláusula por la cual si el equipo acababa entre los doce primeros clasificados, lo que logró al ocupar la última plaza de ese cupo, continuaba una temporada más en el banquillo pucelnao. Además, Caminero no tiene noticias sobre su renovación. 훪 J . M . O .

Miguel Angel Lotina recibió hace dos semanas una llamada desde el Celta para conocer su disposición a ser el sustituto de Víctor Fernández en el banquillo celeste. El técnico vizcaíno maneja numerosas ofertas, pero la del Celta cuenta con la ventaja de poder disputar una competición europea como es la UEFA. El gran valedor de Lotina en el Celta es el secretario técnico, Félix Carnero, que deberá convencer a Horacio Gómez de que esta es la mejor opción. 훪 A . E .

RAYO

MERO BARRAL

Moré renovó al acabar duodécimo

Karanka puede jugar con Tristán

LAS PALMAS

TENERIFE

Volverá a negociar con Manzano

No han llegado ofertas por Jorge

Lienen y Llorente, molestos con Pérez

El Rayo y Gregorio Manzano retomarán hoy las negociaciones para su continuidad una vez que el pasado martes no se llegó a ningún acuerdo. Las posturas siguen separadas y de hecho Manzano no acudirá a la reunión y sólo lo hará su representante Manuel García Quilón. El técnico jiennense pide dos años de contrato y el club rayista sólo está dispuesto a ofrecer uno. De no llegar a un acuerdo con Manzano, el Rayo comenzará a buscar nuevo técnico. 훪 F . P .

Ni la Unión Deportiva Las Palmas ni Pepe Navarro, representante del canterano Jorge, han recibido oferta alguna por la joya de la cantera amarilla. Ayer, Sabino López, director general de la entidad amarilla se reunió con Navarro para hablar sobre Jorge y también sobre Luis García Tevenet al que se sitúa en la agenda del Sevilla. Jorge señalaba que “ a mi representante, de momento, sólo le han preguntado por mí, pero no hay nada de forma oficial” . 훪 A . G .

Las palabras de Javier Pérez, presidente del Tenerife, en las que aseguraba que Ewald Lienen era el candidato elegido para el banquillo, han molestado tanto al entrenador como a Santiago Llorente, secretario técnico del equipo. “ Soy partidario de no hablar de esas cosas hasta que estén hechas. Yo también manejo otras ofertas para la temporada que viene, pero no hablo públicamente de ellas” , indicó el técnico alemán ante las palabras de Pérez. 훪 S . C .

PUNTO Y APARTE

Enrique Marín emarin@recoletos.es

¿Saben por qué no sigue Juande?

V

isto desde fuera, con la única perspectiva que ofrecen los resultados y la fama de devorador de entrenadores que se ha ganado Lopera, cualquiera puede pensar que el dueño y presidente del Betis se ha vuelto loco al dejar escapar a Juande Ramos, el técnico que ha llevado a un equipo recién ascendido a la UEFA. Sin embargo, la intrahistoria de la frustrada renovación de Juande es otra bien distinta. Lopera perdió la confianza del técnico hace tiempo. El mandatario bético se sintió engañado cuando aquel, tal vez ‘animado’ por sus agentes, le pidió el fichaje de un delantero por una cantidad muy superior a la que tan sólo una semana más tarde le pedían por el mismo jugador en otra agencia de representación. Por su parte, el entrenador tampoco se sintió excesivamente valorado por su presidente, de ahí que diera largas a una oferta de renovación en la que, por lo visto, un punto de desacuerdo consistía, no tanto en el montante total de la operación, sino en que una parte importante de la ficha dependía de que el equipo se mantuviera en Primera y, sobre todo, en matices de índole estríctamente deportivo. Juande, quien según las últimas informaciones podría haber rubricado su fichaje por el Espanyol, quiso retomar la negociaciones la semana pasada, pero ya era demasiado tarde. Lopera no sólo no dio marcha atrás, sino que ayer mismo ordenó su destitución, a mes y medio de la conclusión de su contrato. “Lopera es bético hasta la médula y si ha tomado esa decisión es porque piensa que es lo mejor para el Betis”, señaló ayer Juande en su despedida anticipada. Lopera ha llegado a un acuerdo con Víctor Fernández, aunque sólo de palabra, y Juande, al que nadie puede discutir sus méritos, es historia en el Betis.

Olabe fue el sustituto de JB en la Real porque el galo Denoueix ya estaba apalabrado

P.D: El francés Denoueix estaba fichado antes de que la Real destituyera a Toshack, de ahí la imposibilidad de traer a alguien de fuera para sustituir al galés, invitar a irse a Iriarte y López Ufarte y confiar el primer equipo al entrenador del juvenil, el ahora vanagloriado (y con razón) Roberto Olabe. Así se escribe la historia.

PRIMERA ASOCIACION DE LA PRENSA DE MADRID CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA La Junta Directiva de la Asociación de la Prensa de Madrid, en su reunión del 8 de abril de 2002, acordó convocar Junta General Ordinaria de asociados, en el Salón de Actos de la sede social (Claudio Coello, 98), el día 5 de junio de 2002, a las 12 horas, en primera convocatoria y, en su caso, en segunda convocatoria, media hora más tarde, en el mismo lugar, con arreglo al siguiente Orden del Día 1º- Examen y aprobación, si procede, del Informe de Gestión, de las Cuentas Anuales y de la Aplicación del Resultado, todo ello correspondiente al Ejercicio del año 2001.

2º- Examen y aprobación, si procede, del Presupuesto de Ingresos y Gastos para el Ejercicio del año 2002.

3º- Examen y aprobación, si procede, de las propuestas presentadas por la Junta Directiva y por los asociados, en el caso de que las hubiere.

4º- Designación de interventores para la firma del Acta.

5º- Ruegos y preguntas.

6º- Lectura de los acuerdos adoptados.

Madrid, 10 de mayo de 2002 EL SECRETARIO GENERAL

34

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

SEGUNDA

“Voy a hacer todo lo posible por Diego Alonso”

A. REGALADO 훪 BADAJOZ D E P O R T I

El presidente del Xerez, José María Gil Silgado, criticó la determinación adoptada por el Recreativo, de no enviar ninguna entrada para la afición azulina: “Me preocupa enormemente. A lo mejor el Recre ha hecho esto por temor y quién sabe si esta decisión se les puede volver en contra”. 훪 J . A . O .

Óscar Sánchez pensó que su sanción era una errata de MARCA

Mientras que el Atlético hace encaje de bolillos para traer un delantero de primera fila, su presidente piensa que el ‘nueve’ está en casa.

Por otro lado, Futre empezó ayer a negociar con los agentes del ‘Piojo’.

RACING FERROL

Grozdic deja el club antes de tiempo Grozdic anunció ayer que abandona el club. El yugoslavo se entrevistó con la dirección del club para exponer su decisión: “ He explicado que tengo problemas, así que me voy a mi casa” . Todo indica que el club no está contento con la actitud de Grozdic por cuestiones disciplinarias. 훪 S . R .

JAÉN

Hoy, el homenaje a Quico Álvarez Jaén y Athletic protagonizarán hoy el partido homenaje al que fuera técnico del club, Quico Álvarez, que fue el principal artífice del ascenso a Segunda en la 97-98, cuando un tanto de Rodri en Figueres supuso que el equipo blanca regresara a Segunda. La venta de localidadess va a buen ritmo y se espera una buena entrada. 훪 P . T . L .

CÓRDOBA

Pirri quiere jugar en la Ciudad Deportiva El director general del Córdoba, José Martínez Pirri, anunció ayer que va a plantear al Consejo de Administración y al la gerencia de urbanismo de Córdoba que los encuentros de la próxima temporada se jueguen en la Ciudad Deportiva, mientras se remodela el Nuevo Arcángel. 훪 R . R .

RACING

Mientras el Atlético sondea el mercado en busca de refuerzos, entre ellos un delantero centro, el ‘nueve’ preferido de su presidente está en casa. Se llama Diego Alonso y Jesús Gil va a hacer todo lo que esté en su mano para que el ‘Tornado’ no se mueva del Vicente Calderón.

Como adelantaba MARCA en su día, Futre había propuesto ampliar la cesión al Valencia para eludir los 1.000 millones de la opción de compra. “ Me encantaría que siguiera Diego Alonso y voy a hacer todo lo posible para que así sea. Es un fenómeno en todos los aspectos. En el campo y en el vestuario. Hace grupo y contagia al resto” , dijo ayer Gil. Lo cierto es que los números de Diego Alonso dan la razón al presidente. Es ahora mismo el Pichichi de Segunda, con 21 goles, por delante de Makukula, y espera demostrar sus cualidades con el Atlético de Madrid en Primera pese a que suenan como refuerzos para el equipo nombres como el de el ‘Piojo’ López o Javi Moreno.

En cuanto al resto de fichajes, el presidente aseguró que los próximos en llegar pueden ser Javi Moreno y Coloccini. “ Faltan algunos pequeños detalles por rematar, pero yo creo que todo va a arreglarse pronto y estarán con nosotros” .

Jesús Gil busca la fórmula para po-

BEATRIZ GUZMÁN

PABLO POLO 훪 MADRID

Jesús Gil, en una rueda de Prensa reciente ofrecida en Madrid

Es un fenómeno en el campo y contagia al resto”

der hacer frente al proyecto de la próxima temporada en Primera. Embargado por la Audiencia Nacional a petición del fiscal en el ‘caso Atlético’, el presidente advirtió el pasado martes al presidente de la Sala que así le va a resultar muy complicado traer los refuerzos necesarios y que peligra el futuro de la entidad. Sin embargo, el Atlético sigue negociando en todos los frentes abiertos y espera hacer realidad el sueño.

FUTRE NEGOCIA CON SUS AGENTES

EL CLUB SIGUE NEGOCIANDO

El ‘Piojo’ presiona a la Lazio para forzar su salida

Se espera presentar a Javi Moreno y Coloccini mañana

El Atlético comenzó ayer a negociar con los agentes del ‘Piojo’ López. El delantero argentino presiona a la Lazio consciente de las necesidades del club lacial de ha-

El Atlético espera presentar mañana a Javi Moreno y Coloccini. Las negociaciones continuaron ayer por teléfono entre los representantes de ambos jugadores y el

cer efectivo el acuerdo con el Atlético por el traspaso dada su grave crisis financiera y la cantidad de dinero que se le adeuda de ficha al propio jugador.

club. El Atlético no quiere precipitarse consciente de que hasta que los jugadores no estampen su firma no hay nada hecho pese al acuerdo con el Milan.

C L U B

El jugador pacense Óscar Sánchez no salía ayer de su asombro al conocer la sanción de cinco partidos que le ha impuesto Competición. El jugador, que fue expulsado la jornada pasada ante el Leganés, contaba su versión de los hechos: “ Pensé que era una broma de los compañeros cuando me lo dijeron y cuando lo vi en MARCA creí que era una errata. Estoy jodido porque no entiendo como pueden jugar con los profesionales de esta manera. No se lo que pondrá el acta, porque yo en ningún momento toco al árbitro. En ese momento estoy alterado, protestó la expulsión y punto” .

El defensa confía en que la prueba del vídeo le rebaje la sanción: “ Se podrá ver que ni le toco.

No solo me jode esta temporada sino la que viene porque empezaré con desventaja con respecto a mis compañeros. Llevo 85 partidos en Segunda y las dos veces que me han expulsado ha sido éste árbitro. Yo reconozco que estaba nervioso porque nos jugábamos la vida, además, no llegó ni a tocar a Sívori. En el acta no pone nada de que le insulte, solo creo que le dije que era malísimo. Espero que con el vídeo que de todo aclarado porque de lo contrario se cometerá una injusticia” .

SALAMANCA

El Nantes confirma el fichaje de Maku El presidente del Nantes francés, Jean-Luc Gripond, confirmó ayer el fichaje de Makukula para la próxima temporada. El delantero del Salamanca es el Pichichi de la categoría y su buena temporada le ha catapultado hasta uno de los clubes más prestigiosos de la Liga francesa. El jugador congoleño, además, consiguió hace unos días la nacionalidad portuguesa, lo que le convierte en una de los fichajes más rentables del fútbol europeo. 훪 F . P R E S S

RECREATIVO ÓSCAR Y CÉSAR QUIEREN FINALIZAR SUS RESPECTIVAS CARRERAS EN PRIMERA DIVISIÓN

Mena quiere seguir la próxima campaña

Los capitanes posponen la retirada por el ascenso

Óscar Mena será feliz si el Racing sube, aunque reconoce que no es lo mismo al no ser un futbolista utilizado con asiduidad: “ No celebraré el ascenso igual, ya que el que juega lo vivirá de otra forma” . Sobre su continuidad en el Racing, el argentino espera finalizar su contrato que finaliza en junio del 2003: “ Tengo contrato en vigor y lo quiero cumplir” . 훪 P . F .

Óscar y César, de 36 y 32 años respectivamente, son los de jugadores más veteranos del Recreativo y su máxima ilusión, en los días previos al partido más importante de sus vidas, es conseguir un triunfo ante el Xerez en casa, llave mágica para provocar el júbilo unánime en Huelva y, de paso, poner un colofón de oro a sus

trayectorias. Los capitanes contaban como están viviendo los días previos al choque: “ Para mí sería un premio ascender a Primera y más en Huelva. Culminar mi carrera así sería muy bonito. A cualquier profesional le hace una ilusión tremenda terminar la carrera ascendiendo a Primera. Me encantaría seguir en el Recre en Primera” , comentó

Óscar, deseoso de renovar por una temporada más. César, con contrato en vigor, tiene “ muchísima ilusión por ascender” , pero prefiere guardar los vaticinios para después del derbi regional. Ambos jugadores desean ahora con ahínco finalizar sus carreras en el Recre y en Primera. 훪 A . C A R B A J O

Óscar y César se conjuran para celebrar el ascenso a Primera

J. P. YÁÑEZ

Gil Silgado critica la actitud del Recre

BADAJOZ

JESÚS GIL CREE QUE EL ‘TORNADO’ TIENE SITIO EN PRIMERA

D A J O Z

XEREZ

35

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

INTERNACIONAL BRASIL ‘BAIXINHO’ SE PLANTEA FICHAR POR UN CLUB JAPONÉS

Romario puede ir... a Japón

NOTICIAS DEL

MUNDO

de equipos y en el descubrimiento de nuevos talentos, como una nueva fase de su carrera. Esta es la razón por la que quiere ir a la Liga japonesa” , asegura el círculo cercano al jugador.

Además, ‘Baixinho’ aprovecharía su paso por Japón para hacer una buena acción. Los niños pobres que se entrenan en su institución en Río viajarían hasta tierras asiáticas invitados por Romario para conocer Japón.

FIFA ITALIA

Guardiola aún no ha firmado por la Roma

Comentará el Mundial De momento, lo que sí ha confirmado Romario es su compromiso con una radio brasileña, Jovem Pan, para ejercer como comentarista en los partidos de la ‘Seleçao’ en el Mundial. Su único problema es el horario de los choques: “ A las tres de la mañana normalmente estoy divirtiéndome. Habitualmente, alrededor de las seis de la mañana es cuando vuelvo” . Genio y figura ¿hasta que se vaya a Japón? Veremos.

PABLO REY

Romario no estará este verano en Japón. Ya es sabido que Scolari le dejó a sus 36 años sin su último Mundial. ¿Razones? Sólo Felipao las puede descubrir. Pero los aficionados japoneses, para los que la ausencia de Romario fue un trauma, pueden verse recompensados con creces. Enlas páginas del diario japonés ‘Hochi Shimbun’, un agente del genial delantero asegura que Romario “ está atraído por la Liga japonesa. Desea ardientemente demostrar su juego y su filosofía en un equipo japonés y construir un invencible imperio. Ya ha conseguido todos los títulos a nivel individual y en equipo en América y Europa y ha jugado en clubes de mucho prestigio” .

Romario, además de deleitar a los aficionados asiáticos con su fútbol, desarrollaría una faceta hasta el momento desconocida en él: la de técnico. “ Desea involucrares totalmente en la dirección

Lobanovsky, héroe nacional ucraniano Valery Lobanovsky que murió el pasado lunes, fue nombrado ayer, a título póstumo, ‘Héroe de Ucrania’. El Presidente ucraniano, Leonid Kuchma, otorgó este título al ex del Dinamo por “sus méritos ante el Estado en el desarrollo del fútbol”.

Romario se quedó con ganas de estar en el Mundial en Japón, pero, según un agente del astro, por su mente pasa la idea de irse a jugar al país del sol naciente. No sólo jugar, porque Romario quiere ser a la vez jugador y técnico.

EMILIO LACAVE 훪 RÍO DE JANEIRO

UCRANIA

Romario, entrenándose con Vasco

José María Orobitg, representante de Guardiola, negó que el ex jugador del Barcelona haya suscrito contrato alguno con la Roma de Capello. La escuadra ‘giallorossa’ es la mejor situada en la carrera por hacerse con los servicios del jugador catalán para la próxima campaña. Pero sobre la mesa de Orobitg hay otras ofertas importantes. La Juve no se rinde , los dos equipos de Milán miran con atención todo lo que ocurre sobre el futuro de Guardiola y al menos la de un equipo de la Premier League.

Blatter busca el fin de la conspiración El presidente de FIFA, Joseph Blatter, mostró ayer su intención de acabar con la ‘conspiración’ que, según apunta, se ha montado en su contra antes de las elecciónes del día 29.

INGLATERRA

El Everton se deshace de Ginola El Everton comunicó ayer que no cuenta con el francés David Ginola, que llegó al equipo de Liverpool el pasado mes de febrero. Ahora, ‘The Toffees’ deben resolver el futuro del internacional sueco Jesper Bolmqvist.

36

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

TENIS SU MÉDICO DESVELA QUE SUS LESIONES PODRÍAN LLEVARLA A DEJAR EL TENIS

WATERPOLO SEMIFINALES

El Catalunya toma ventaja en la serie

AGENCIAS 훪 ZÚRICH

clamó 40 millones de dólares a la firma italiana Sergio Tacchini por considerar que le había suministrado zapatillas defectuosas, inadecuada para la competición y que le obligaron a retirarse de varios torneos.

Hingis se dio de baja en el torneo de Berlín la pasada semana y en el de Roma en ésta.

Molitor dijo que todavía no puede asegurar si participará en el de Roland Garros, a partir del próximo 27 de mayo.

Sin embargo, su médico es mucho más pesimista que la madre-entrenadora de la tenista que no vence un Grand Slam desde Australia en 1999.

Catalunya

Sólo Robredo y ‘Vivi’

LA OTRA SEMIFINAL Mataró 5 • 9

POR PERDER ASI SE LAS GASTA MOYÁ Así pagó una de las raquetas de Carlos Moyá, la derrota del mallorquín en segunda ronda ante el bielorruso Mirnyi. Sin duda, la raqueta fue la que más sufrió por la derrota.

Los dolores persiguen ahora a Martina Hingis

Por otra parte, Tommy Robredo y Virgina Ruano fueron las únicas victorias en la jornada de ayer en los torneos de Hamburgo y Roma, respectivamente.

5

•

3

Sabadell

CN Catalunya: V.García, Pedrerol (1), Abarca (1), Iatsev, Malkovic (1), J. García, Cercols (1); Mora (1), Ollé, Hernández. Lanz.: 5/17. Superioridades: 1/3.

CN Sabadell: Maximov, Ballart (1), Marcos (1), Kiss, Bondarenko, Vallés (1), Palma; Bruguera, Rey, Alcón. Lanz.: 3/17. Superioridades: 1/6.

Parciales: 3-1, 1-1, 0-1, 1-0.

JOAN SOLSONA 훪 BARCELONA

El Catalunya sorprendió ayer al Sabadell en el primer partido de las semifinales de la Liga. Los hombres de Payá, verdugos del Canoe, dominaron todo el partido gracias a la aportación de su línea exterior.

El Sabadell, que se adelantó en el marcador (0-1), falló demasiadas superioridades. Un parcial de 4-0 sentenció para los locales.

Barcelona

Parciales: 0-3, 1-1, 1-2, 3-3 Mataró (Goleadores): Flores (1), Piralkov (1), Matazsj (1), García (1) y Alemany (1).

Barcelona: García (1), Rocha (3), Sanz (2), Cruz (1), Pérez (2).

WATERPOLO FUE ELEGIDO MEJOR PORTERO

Rollán gana la Liga italiana JAVIER ROMANO 훪 MADRID

Jesús Rollán entonó el “ vine, vi y vencí” . En su primera temporada en la Liga italiana, el portero de la selección española ganó el ‘scudetto’ con el Pro Recco y lo adornó con varias orlas de gloria: su equipo venció en la final al poseedor del título, el Possillipo, por 3-0 y fue designado el mejor portero del campeonato. Es así el segundo waterpolista español que logra la ‘Lega’ tras Estiarte, campeón en cuatro ocasiones, 87, 97 y 98 con Pescara y 91 con Savona. “ Es extraordinario lo que ha hecho” , asume Manuel. Hacía 18 años que el club genovés no conquistaba la Liga y

FÓRMULA 1

Gené bate el récord del Ricardo Tormo Marc Gené (Williams BMW) estableció ayer el récord del Ricardo Tormo al conseguir un mejor crono de 1:10.451 en la segunda sesión de entrenamientos que Williams, Renault F1, BAR Honda y Jordan están realizando estos días en el trazado de Cheste. David Coulthard (McLaren) poseía el anterior récord con 1:10.813.

lo ha hecho con 24 victorias, dos empates y dos derrotas, ninguna en el ‘play-off’. “ Ha sido muy duro” , reconoce Rollán. “ En España gané siete Ligas pero no hay la misma presión. Mi club se reforzó esta temporada, invirtió bastante dinero y muchos pensaban que con eso se garantizaba el éxito” .

El peor momento sobrevino hace un mes, cuando el Pro Recco perdió la final de la Copa LEN con el Brescia, rival días después en semifinales de la ‘Lega’. Aquel resultado les espoleó y arrasaron a su adversario. “ Jugamos con rabia y sólo nos metieron 3 goles en 36 minutos en la ida” , recuerda. “ Yo es-

taba convencido de que íbamos a ganar la Liga, incluso desde el principio. Antes de jugar el tercer partido de la final mi entrenador me dijo que firmaba un 3-2. Le respondí que no porque estaba seguro de nuestras opciones” .

Rollán se reafirma una vez más como el mejor portero del mundo, disfruta del mejor contrato de su carrera y no se arrepiente de haber esperado hasta los 34 años para jugar en la meca del waterpolo. “ Llegué a creer que ya nunca vendría aquí, aunque ese era mi sueño. La vida me sonríe” , reconoce.

El 3 de junio se incorporará a la selección de cara a la Liga Mundial.

HARLEM ¡CUIDADO ÁRBITRO! Los Harlem Globe Trotters dieron ayer espectáculo en Viustalegre. Un jugador le quitó el zapato a un espectador y se lo lanzó al árbitro. El público se lo pasó en grande con sus bromas.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA

Roland Garros comenzó ayer a conocer la primera de sus bajas más notables. Salvo recuperación milagrosa (su médico sólo le otorga un 20 por ciento de posibilidades de estar en París), Martina Hingis no estará presente en el segundo Grand Slam de la temporada debido a importantes dolores en sus pies, rodilla izquierda y cadera. Precisamente, estas dolencias han obligado a la jugadora suiza a viajar hasta Zúrich para realizarse una serie de pruebas médicas. Tras los análisis que le practicaron ayer, Heinz Buehlmann, doctor de la tenista, pronunció un término del que nadie en el entorno de Martina quiso hablar: retirada. Buehlmann, en la emisora suiza Radio 24, aseguró que Hingis, de 21 años, sufre de importantes dolores en sus

pies, rodilla izquierda y cadera que le han obligado a dejar de entrenarse. “ Tenemos que ver ahora cómo progresa la inflamación e incluso si al final deriva en una artrosis” , comentó a la emisora. “ No podemos asegurar todavía cuán grave es la dolencia para seguir jugando al tenis o pueda derivar en el final de su carrera” , añadió el doctor, que quiere esperar al final de la semana para asegurar más su diagnóstico.

Por su parte, Melanie Molitor, madre de la tenista, confirmó a la misma emisora que su hija estaba pasando varios controles en la clínica privada Bethanienheim en Zúrich.

Añadió también que parte de las lesiones de su hija han sido causadas por las zapatillas que ha llevado desde once años hasta hace tres temporadas. El pasado mes de junio, Hingis re-

REUTERS

Hingis podría retirarse

37

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

5 MINUTOS DE TMF

MONTAÑISMO

General final: 1. Javier Castaño (Super Froiz), 15h04:30; 2. Juan Miguel González (Cropusa), a 15s; 3. Julio García (Alcosto), a 15s. 4. Santiago Segú (Lycos), a 31s; 5. Jesús del Nero (Alcosto), a 32s.

Iñurrategi inició la pasada madrugada el ataque a cumbre

FOOTBALL FINAL LIGA ESPAÑOLA

Marfil Alella Drags, 14; Osos Madrid, 8.

J.PREGO 훪 MADRID

HOCKEY HIELO

Después de vivaquear a 7.800 metros de altura en compañía del francés Lafaille, el montañero vasco Alberto Iñurrategi partió la pasada madrugada hacia la cima del Annapurna (8.091 metros). De los cinco alpinistas que iniciaron la travesía de la Arista Loretan, sólo Lafaille e Iñurrategi continúan en el intento. Los alpinistas están encontrándose con una travesía extremadamente peligrosa, con pendientes de hasta 70º muy expuestas y abundantes grietas. La larga caminata en la conocida como ‘zona de la muerte’ ha dejado a los dos escaladores agotados pero con muy buen ánimo. La climatología también juega a su favor porque esperan buen tiempo en los próximos tres días... y sólo habrá un intento.

NHL (SEMIFINALES CONFERENCIA ESTE)

Toronto, 3; Otawa, 0.

HOCKEY PATINES

ATLETISMO

TENIS

GRAND PRIX DE DOHA

TORNEOS DE LA SEMANA

HOMBRES. 400 m.v: 1. Faraj Al-nubi (QAT), 48.41.Martillo: 1. Murofushi (JAP), 83,33 m.

100 m (+0,0): 1. B. Williams (USA), 10.08.

1500 m: 1. Ngeny (KEN), 3:33.02. 3000 m: 1.

Bitok (KEN), 7:37.53. Altura: 1. Holm (SUE), 2,28. Martillo: 1. Murofushi (JAP), 83,33. Disco: 1. Fazekas (HUN), 69,13. Peso: 1. Calin Guset (RUM), 20,27.

MUJERES. 100 m (+0,4 m/s): 1. Sturrup (BAH), 11.01. 400 m: 1. Amertil (BAH), 50.82.

1.500 m: 1. Varga (HUN), 4:09.04. 3.000 m: 1.

Malot (KEN), 9:11.43. Disco: 1. Pospilova (RCH), 63,66. Pértiga: 1. Molnar (HUN), 4,42.

HAMBURGO (ATP. 2.828.000$. TIERRA) 2ª ronda: Jiri Novak (RCH, 14) a Félix Mantilla, 6-2, 6-0. M. Zabaleta (ARG) a T. Johansson (SUE, 8), 6-4, 6-2. M. Mirnyi (BIE) a Carlos Moyá, 7-6 (6), 7-6 (3). S. Koubek (AUT) a Albert Costa, 7-5, 7-6 (5). G. Kuerten (BRA) a A. Pavel (RUM), 6-3, 7-6 (5). R. Federer (SUI, 11) a B. Ulihrach (RCH), 6-3, 6-0. Y. El Aynaoui (MAR, 16) a W. Ferreira (AFS), 76 (11), 6-3. G. Cañas (ARG, 15) a F. Gonzalez (CHI), 2-6, 7-6 (0), 6-0. Tommy Robredo a S. Grosjean (FRA, 10), 7-5, 7-5. T. Haas (ALE, 7) a S. Schalken (HOL), 7-5, 6-3. L. Hewitt (AUS, 1) a B. Phau (ALE), 6-3, 6-3. A. Voinea (RUM) a T. Henman (GBR, 5), 7-6 (5), 2-6, 6-4. Julien Boutter (FRA) a Alex Corretja, 5-7, 7-5, 6-2.

ROMA (WTA. 1.224.000$. TIERRA) 2ª ronda: A. Kournikova (RUS) a L. Osterloh (USA), 6-1, 4-6, 6-1. A. Mauresmo (FRA, 7) a N. Dechy (FRA), 6-1, 7-5. A. Kremer (LUX) a A. Svensson (SUE), 6-1, 6-0. S. Williams (USA, 4) a R. Grande (ITA), 6-0, 6-3. K. Clijsters (BEL, 3) a E. Likhovtseva (RUS), 6-3, 6-2. S. Testud (FRA, 8) a J. Vakulenko (UCR), 6-1, 6-1. J. Dokic (YUG, 6) a A. Smashnova (ISR), 6-3, 3-6, 6-1. M. Pierce (FRA) a P. Schnyder (SUI), 6-3, 1-6, 6-2. T. Panova (RUS) a H. Nagyova (SVK) 6-0, 5-2 y abandono. A. Sugiyama (JAP) a M. Maleeva (BUL), 7-6 (7), 7-5. D. Chladkova (RCH) a Conchita Martínez, 6-4, 4-6, 7-5. A. Myskina (RUS) a Magüi Serna, 6-2, 6-7 (4), 6-2. J. Henin (BEL, 5) a F. Schiavone (ITA), 7-6 (5), 6-2.

Virginia Ruano a I. Tulyaganova (UZB, 14), 6-3, 2-6, 7-6 (2).

VIIITORNEOMARCA-RPTOPENFILA(MADRID) Masculino: 2ª ronda: Nicolás Delgado (1) a Leo Mochizuki, por lesión. Nicolás Gutiérrez (8) a James Mengotti, 6-1, 6-1. Enrique Paredes a Miguel Mateu (11), 6-2, 6-0. Daniel García (3) a Jesús Martínez, 6-2, 6-1. Rafael Array (7) a Gonzalo Collado, 6-1, 6-1.

Femenino. 1ª ronda: Alejandra Recio (1) a Andrea Tortosa, 6-1, 6-2. Sonia Bonmati (16) a Noelia Prieto, 7-6, 6-1. Cristina García (10) a Sandra Moreno, 6-2, 6-3. Elvira Serrot (7) a Jazmina Carrascal, 6-3, 6-0. Tania Miró (3) a AngelicaBaliouk,6-7,6-4,6-3.AnnaGil(14)aVictoria Valls, 6-3, 7-5. Marta Gómez-Jordana (12) a Ignia Tilocca, 3-6, 6-3, 6-1. Carola González (6) a Ana Ruiz, 6-0, 6-0. Arantxa Recio (6) a Nieves Cabanas, 6-2, 6-2. Ester Tur (13) a Pilar Uribe, 61, 6-0. Sabrina Méndez a Verónica Saucedo (8), 6-2, 6-1. Estrella Cabeza (15) a Celia Gil, 6-4, 6-4.

Lara Redondo (2) a Diana Santillán, 6-0, 6-1. Sara del Barrio a Marta Torres (11), 6-1, 6-3. Teresa Ferrer a Carmén Hernández (4), 6-7, 6-3, 6-3.

SoniaEguizábal(9)aElenaArribas,6-1,7-5.

AUTOMOVILISMO FORMULA 1 (ENTRENAMIENTOS EN CHESTE)

1. Marc Gené (Williams BMW), 1.10.451 (114 vueltas); 2. Pizzonia (BRA, Williams BMW), 1.12.001 (105 v.); 3. Villeneuve (CAN, BAR Honda), 1.12.516 (51 v.); 4. Trulli (ITA, Renault F1), 1.12.721 (55 v.); 5. Fernando Alonso (Renault F1), 1.12.955 (55 v.).

BEISBOL DIVISION DE HONOR

Por el título : Marlins-Viladecans, 0-5 y 4-3.

San Inazio-Arga, 8-5 y 0-19.

Clasificación: 1. E.M. Madrid, 4 y 0; 2. Viladecans, 4 y 2; 3. Marlins y Arga, 3 y 3; 5. Rojos, 1 y 3; 6. UPV San Inazio, 1 y 5.

Por permanencia: Rivas-Hércules, 4-7 y 811. Barcelona-Irabia, 2-8 y 11-9.

Clasificación: 1. Sant Boi, 4 y 0; 2. Hércules, 5 y 1; 3. Irabia, 4 y 2; 4. Barcelona, 2 y 4; 5.

Amaya, 1 y 3; 6. Rivas, 0 y 6.

CICLISMO CARRERA DE LA PAZ

6ª etapa (34,9 km). CR por equipos: 1. MrozTeam, 40:21; 2. Team Coast , a 29 seg; 3.

CCC-Polsat, a 52; 4. CSC-Tiscali, a 1:10; 5.

Gerolsteiner, a 1:15; 6. Team Nürnberger, a 1:16; 7. Rabobank, a 1:27.

7ª etapa (97,7 km): 1. Mickiewicz (Polsat), 1h59:07; 2. Aug (De Nardi-Pasta Montegrappa), m.t; 3. Traksel (Rabobank), m.t.; 4.

Radochla (Team Coast), m.t; 5.Lewandowski (Mikomax-B. Staropolski ), m.t.

General: 1. Przydzial (CCC-Polsat), 25h.01:10; 2. Sosenka (CCC-Polsat), a 3 seg; 3. Piil (Team CSC Tiscali), a 3:11; 4. Piatek (Mroz), a 3:46; 5. Chmielewski (Mroz), a 3:46.

VUELTA A MADRID

5ª etapa. (Casa de Campo, 98 kms.): 1. Jesús del Nero (Alcosto), 2h11:21; 2. Pedro Antonio Díaz (Fiat-Semar), m.t. 3. Fernando Fernández (Avila Rojas), m.t.

GOLF

Sergio defiende título en EE.UU. G. R. 훪 MADRID

REUTERS

MARCADOR

Lleida-Maçanet. Hoy, 21:00.

Noia-Vic. Hoy, 22:00.

Voltregá-Vilafranca. Hoy, 21:30.

FOTO CEDIDA POR BARRABES.COM

COPA FEDERACION

MANUTE BOL UN BOXEADOR DE 2,31 M Como sacado de una película de los Hermanos Marx, Manute Bol (2,31 metros) se presentó de esta guisa al control de peso de un combate de boxeo benéfico ante el jugador de ‘football’ William ‘El Refrigerador’ Perry

SALVAMENTO Y SOCORRISMO

GIMNASIA

El Club Alcarreño debuta con una medalla de plata en los Mundiales de Orlando Ayer comenzaron en Orlando los Mundiales de Salvamento y Socorrismo por clubes, que aglutinan a más de 200 agrupaciones y un total de 1.500 deportistas. El Club Alcarreño de Salvamento comenzó de forma notable su participación. Cristina Valero y Cristina Bravo lograron la medalla de plata para este club en la prueba de

lanzamiento de cuerda. Hoy comienzan las pruebas de piscina donde el equipo español puede sumar más éxitos. En el Mundial por naciones, España concluyó en octava posición con tres medallas de plata: Blanca González (banderas en la playa) y Pablo Terradillos e Irena Zamora (piscina 200 m supersocorrista).

Sergio García defiende desde hoy por primera vez en su carrera un torneo en el Circuito Americano. Será en el Colonial, el lugar en el que el año pasado con una tarjeta final de 63 golpes interrumpió una racha de casi 18 meses sin ganar.

Sergio encontrará como principales adversarios a Mickelson, Singh y Parnevik. Mientras tanto, Tiger Woods comparece en el TPC de Europa del Circuito Europeo, el segundo torneo mejor dotado del continente tras el British. Jiménez encabeza la nómina de españoles.

BALONMANO

BALONMANO

Elegidas las sedes de los Mundiales

Granollers cambia a su entrenador

Vujovic dirigirá a la selección yugoslava

La Federación Internacional de Gimnasia designó ayer las sedes de los Campeonatos del Mundo para el 2003. La localidad estadounidense de Anaheim albergará las pruebas de gimnasia artística, mientras que Budapest focalizará la competición de rítmica. Hannover será la sede de trampolín.

CASTELLFAGUE 훪 GRANOLLERS

ANGEL NAVARRO 훪 C.REAL

El Balonmano Granollers rescindió ayer el contrato que tenía para la próxima temporada con el técnico Sead Hasanefendic, a la vez que desveló que Manel Montoya Fernández regresará al banquillo. La rescisión del compromiso ha sido de forma amistosa.

Veselin Vujovic confirmó ayer que abandonará el Ciudad Real a final de la presente temporada para dirigir a la selección yugoslava. De esta manera, Juan de Dios Román se convierte en el principal candidato para ocupar el banquillo del campeón de la Recopa.

38

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

TMF BALONCESTO DEL BASKET SUSTITUTO DE ARANZANA

Jesús Mulero, nuevo técnico del Fórum

CESAR MINGUELA

Jesús Pablo Mulero, entrenador ayudante del Fórum las últimas cinco temporadas, será el sustituto de Gustavo Aranzana en el banquillo pucelano de cara a la próxima temporada.

‘Chechu’ Mulero, como se le conoce familiarmente en Valladolid, donde se ha formado como técnico, cerrará en las próximas horas el acuerdo que le vincule al club pucelano. 훪 J . J .

‘Chechu’ Mulero toma las riendas

J. PARDO FUENLABRADA

Su situación ya es un arma política El grupo Popular de Fuenlabrada aseguró ayer que el Jabones Pardo “ está en una situación de quiebra” e instó al Ayuntamiento a reducir su participación accionarial mayoritaria (ronda el 96%) en el equipo. El alcalde fuenlabreño, José Quintana, respondió a la acusación: “ a ellos les gustaría que se produjese esa situación, una quiebra que no existe” . 훪 E . P .

LEB

PUEDEN VOLVER A ENFRENTARSE EN UNA FINAL 15 AÑOS DESPUÉS

Lakers y Celtics, como en los viejos tiempos El verde y el amarillo vuelven a ser los colores de moda en la NBA. Tim Duncan logró 34 puntos y 25 rebotes pero no pudo impedir que los Lakers se metiesen en su tercera final de Conferencia consecutiva. Boston, que no la alcanzaba desde la época de Larry Bird, la jugará tras una sequía de quince años.

K. FREYNE 훪 ATLANTA

En 1986, los Celtics de Larry Bird, Danny Ainge, Dennis Johnson, Robert Parish y Kevin McHale, entre otros, conquistaban su último título de campeón de la NBA tras derrotar a Houston Rockets en la final. Al año siguiente, los Lakers de Magic Johnson, AbdulJabbar, Byron Scott, James Worthy se apoderaron del anillo. Ha llovido mucho desde entonces y esta temporada, quince años después, Los Angeles Lakers y Boston Celtics podrían verse las caras de nuevo en la gran final. El verde y el amarillo vuelven a ser los colores de moda en la NBA. Los Lakers se clasificaron por tercer año consecutivo para disputar la final de la Conferencia Oeste tras finiquitar su serie ante San Antonio en el quinto partido (4-1). La actuación sobrenatural de Tim Duncan (34 puntos, 25 rebotes, 4 asistencias y 2 tapones) sólo sirvió para que los Spurs firmasen su capitulación con dignidad. “ Tim ha estado como Supermán, lo ha hecho todo, pero hay que reconocer que esos chicos son buenos” , reconocía su compañero David Robinson en alusión a los Lakers.

‘PLAYOFFS’ POR EL TÍTULO SEMIFINALES (1-0) Manresa - Tenerife (0-1) COB - Lucentum

HOY 68-62 79-80

LEB 2

‘PLAYOFFS’ POR EL TÍTULO SEMIFINALES (1-0) Bilbao - La Palma (0-1) Tarragona - Gandía

HOY 87-85 80-89

El ‘dúo dinámico’ verde En Auburn Hills, Boston acabó con el sueño de Detroit tras imponerse en el quinto encuentro (81-90). Una vez más, la consistencia del ‘dúo dinámico’ de los Celtics resultó de-

M I T S U B I S H I

SPACE STAR DIESEL

cisiva para que éstos se alzasen con el triunfo (81-90) que les permite acceder a una final de Conferencia quince años después. En un partido más bronco de lo habitual, Paul Pierce acabó con 18 puntos, mientras que su inseparable compañero de hazañas Antoine Walker firmó esta vez 16 puntos y 13 rebotes.

La buena dirección de Kenny Anderson resultó también determinante para que Boston rompiese el partido tras el descanso con un parcial de 20-10 que ya Detroit fue incapaz de levantar. Los esfuerzos de Atkins (22 puntos) y los rebotes de Wallace (16) fueron en vano en esta ocasión.

Los Angeles Lakers se enfrentará en la final de la Conferencia Oeste a Sacramento Kings con desventaja de campo, mientras que Boston espera conocer rival en la final del Este. Todo hace pensar que serán los Nets, que dominan la serie ante Charlotte (3-1).

(1) DETROIT (4) BOSTON

1987

... Aquellos maravillosos años ochenta K. F. 훪 ATLANTA

ALLSPORT

NOTICIAS

El mítico ‘sky hook’ de Jabbar, ante Robert Parish

81 90

Las finales épicas que disputaron Los Angeles Lakers y Boston Celtics en la década de los ochenta quedarán para siempre en la retina de los amantes del baloncesto que se dejaron horas de sueño para seguir sus andanzas en la madrugada.

En el transcurso de cuatro años, Celtics y Lakers se enfrentaron en tres ocasiones. En la campaña 83/84 venció Boston (4-3), pero en la siguiente y en la 86/87 fueron los angelinos lo que se impusieron, en ambos casos por 4-2.

Al final, la maravillosa década de los ochenta se saldó con cinco anillos para Los Angeles Lakers y tres para Boston Celtics.

(4) LAKERS (1) SPURS

Detroit Pistons: Atkins (22), Stackhouse (8), Wallace (6), Curry (15), Robinson (4), Williamson (17), Barry (9) y Jones (0).

Boston Celtics: Anderson (17), Pierce (18), Walke3r (16), Williams (6), Battie (10), Delk (9), Rogers (14) y Strickland (0).

93 87

L. A. Lakers: K. Bryant (26), Fisher (8), Fox (17), Horry (8), O’Neal (21), George (4), Walker (4), Shaw (2), Hunter (3) y Madsen (0).

San Antonio Spurs: Parker (14), Smith (0), Bowen (10), Duncan (34), Robinson (0), Rose (11), Daniels (15), Ferry (3), Porter (0) y M. Bryant (0).

Parciales: 21-24, 24-20, 10-20 y 26-26.

Parciales: 15-22, 24-23, 23-16 y 31-26.

Descuento hasta: 471.700 ptas.*

2.835 ∑ *

Mitsubishi Space Star DI-D 102 CV,de s e r i e con: doble airbag, aire acondicionado, ABS con EBD, radio - CD y ordenador de a bordo . * Descuento promocional y ayudas del Gobierno incluidos.

M M C E R E T A I L . Te l . 9 1 6 5 7 4 9 2 0

39

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

TMF BALONCESTO

2002 BOSTON VIBRÓ 15 AÑOS DESPUÉS EFE

Los jugadores de los Celtics no pudieron reprimir su euforia. Quince años después accedían de nuevo a la final de la Condferencia Este.

La infanta Elena, acompañada de su esposo, recoge la montera de Javier Castaño

EL GOL DE RAÚL, LO MÁS ACLAMADO

El 7 tiene razón: se han cargado a Ibán CRÓNICA CARLOS ILIÁN Madrid

M

FICHA TECNICA QUINTA CORRIDA.

REUTERS

Lleno. Toros de Baltasar Ibán, muy pobres de presentación, justos de fuerza y sosos (0).

MANUEL CABALLERO, de azul y oro. Estocada desprendida y descabello. Un aviso (saludos). Media y descabello (silencio) (1).

RIVERA ORDOÑEZ, de celeste y oro. Pinchazo, media estocada y descabello (silencio).

Estocada desprendida (silencio) (1).

JAVIER CASTAÑO, de blanco y plata. Media estocada y descabello (silencio). Tres pinchazos y estocada (saludos) (1).

Shaquille O’Neal lanza un medio gancho superando sin dificultad la oposición de Malik Rose

Qué lejos quedan aquellas corridas de Baltasar Ibán que sembraban de emociones las tardes de Madrid. Quién no se acuerda de ‘Bastonito’ en aquella faena impresionante de César Rincón ante el toro más fiero que ha salido en esta plaza en los últimos quince años. Con el recuerdo de una ganadería brava de verdad se fue la gente, ilusionada, a refrescar la memoria.

Se llevaron un chasco porque salió una corridita igual a tantas y tantas. Cuando una voz sentenció desde el tendido 7, “os habéis cargado la ganadería”, se dictaba el final de una leyenda alrededor de este hierro.

La corrida de ayer, de escaso tra-

pío, lo cual no tiene nada que ver con el peso ni con la edad, porque en estos aspectos cumplía, tuvo un comportamiento decepcionante. Sólo el sexto de la tarde nos recordó la casta de los de Ibán. Precisamente fue el mejor momento porque Javier Castaño se empleó a fondo sobre la mano derecha y mejor sobre la izquierda, aunque emborronó la calidad con unos circulares efectistas que no venían a cuento. En Madrid sólo hace falta torear, señor Castaño.

Con la espada se le fue probablemente una orejita que buena falta le hace.

También Manuel Caballero estuvo a punto de cortar otra en el primero después de unos naturales muy lentos que impactaron con fuerza en la gente. Este toro poco tenía que ver con la bravura de su encaste. En el cuarto, un animal sin fuerza ni casta, el torero de Albacete se fue por el camino del trámite cumplido.

El segundo toro de la tarde, sospechoso de pitones y muy blando, se defendía constantemente. Rivera Ordóñez respondió con una faena destemplada y ramplona. El quinto se iba muy suelto y no se empleó con codicia. El torero estuvo mucho rato en la cara de su enemigo aburriendo a todo el mundo.

No levanta cabeza este diestro, arropado sólo por la fama.

40

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

TMF CICLISMO VUELTA A ASTURIAS BANESTO SIGUE EN RACHA

Arrieta, primera etapa en 10 años de carrera José Luis Arrieta ganó su primera carrera en diez años, y la decimocuarta de su equipo este año, aprovechando el trabajo de Zarrabeitia y Botero.

José Luis Arrieta vivió un día muy especial en esta primera etapa de la Vuelta a Asturias, en la que por fin estrenó su palmarés tras diez temporadas en el pelotón profesional.

Curiosidades al margen, lo cierto es que hubiera sido casi un delito no ganar, pues Arrieta se metió en la fuga del día junto a Botero y Zarrabeitia y no les dio ni un relevo, con lo que se presentó con las fuerzas intactas en el último kilómetro. Arrieta atacó a sus rivales en las dos curvas finales para sacar una ventaja que ya no pudieron enjugar, con lo que se proclamó también líder provisional de la ronda.

Lo fundamental de la etapa se desarrolló en el puerto de Ortiguero, todavía a unos 60 kilómetros de meta. El pelotón se rompió a causa del fuerte ritmo de los de cabeza y, ya en el descenso, se fueron Botero y Zarra, a los que

se unió poco después Arrieta. Por detrás quedó un grupo de unos 40 hombres, con todos los favoritos en él y del que tiró el Acqua en los últimos kilómetros para buscar el sprint de Perdiguero. No llegaron a tiempo y Arrieta sumó la decimocuarta victoria del año para ibanesto.com, aunque su equipo confía en Aitor Osa y Piepoli, razón por la cual, y por el miedo a la fuerza de sus compañeros de fuga, no pudo tirar.

Mario Cipollini se vio superado ayer en el sprint por el australiano McEwen, aunque por apenas un tubular de margen

CLASIFICACIÓN

EL AUSTRALIANO GANA SU PRIMERA ETAPA DEL GIRO POR LOS PELOS

1ª Etapa (156 km): 1. José Luis Arrieta (iBanesto.com) 3h.54:.57; 2. Botero (Kelme-Costa Blanca), a 1 seg.; 3. Mikel Zarrabeitia (OnceEroski), m.t.; 4. M.A.M. Perdiguero (Acqua), a 12; .5. Carlos Torrent (Jazztel), m.t.; 6. Ongarato (De Nardi), m.t.; 7. Sivakov (BigMat), m.t.; 8. Josep Jufre (Carvalhelhos), m.t.; 9. Gonzalo Bayarri (Jazztel), m.t.; 10. Lopes (La Pecol), m.t.

GENERAL: 1. José Luis Arrieta (iBanesto.com) 3h.54:46; 2. Botero (Kelme-Costa Blanca), a 4; 3.

Mikel Zarrabeitia (Once-Eroski), a 5; 4. Lopes (La Pecol), a 22; 5. M.A.M. Perdiguero (Acqua), a 23; 6. C. Torrent (Jazztel), m.t.; 7. Ongarato (De Nardi), m.t.; 8. Sivakov (BigMat), m.t.; 9. Jufre (Carvalhelhos), m.t.; 10. Bayarri (Jazztel), m.t.

AURELIO FLOREZ

MERCADO SUBIÓ EL ANGLIRU Juan Miguel Mercado subió ayer por primera vez El Angliru en bici, tras haberlo reconocido en el coche. Como todos, quedó impresionado por sus rampas, a pesar del 39x29 que empleó.

IMPORTANTE EMPRESA DE INSTALACIONES Y MONTAJES Necesita para Madrid

OFICIALES ELECTRICISTAS Presentarse en IMES, S. A., a partir de las 16,00 horas en Avda. Ramón y Cajal, nº 107, de Madrid Tel.: 91 744 39 00

REUTERS

J.V. 훪 MADRID

McEwen impide un nuevo triunfo de Mario Cipollini La ‘volata’ no fue esta vez para Mario Cipollini, que se encontró con un australiano, Robbie McEwen, en estado de gracia. Hoy, jornada de descanso y mañana, final en alto.

JOSE M. CASTILLO 훪 MADRID

Desde el primer sprint, ganado en Munster por Cipollini, Robbie McEwen venía avisando que si no había estado peleando por la victoria había sido por la mala suerte. En esa ocasión fue una maniobra de Lombardi, compañero de Mario, la que le impidió disputar a fondo el sprint. Dos días después, en el segundo triunfo del ‘Rey León’, el australiano sufrió un pinchazo. Ayer, por fin, el considerado sprinter más rápido en distancias cortas, demostró que Cipollini no es imbatible.

Todo el mundo esperaba que el ‘viejo león’ sumase un triunfo más y siguiese acercándose al mítico récord de Alfredo Binda, pero las cosas se empezaron a complicar para Mario cuando una caída a unos 15 kilómetros de la meta comprometía a tres de sus hombres, entre ellos Scirea, fundamental en los dos últimos kilómetros. Escartín, Clavero y Secchiari, entre otros, también se vieron implicados, aunque pudieron continuar sin problemas.

El Acqua Sapone, que poco antes había echado abajo la escapada de Konyshev y Contrini, comenzó con la mecánica de trabajo habitual en ellos, aunque Scirea, por ejemplo, tuvo que llegar hasta el pelotón previamente a ponerse a tirar inmediatamente antes de que el lanzador, Lombardi, pusiese a Cipollini en suerte a escasos 100 metros de la meta.

Como cada día, ‘Supermario’ enfilaba los últimos metros con el

camino expedito, pero en esta ocasión con un McEwen al que ningún obstáculo le había impedido ir pegado a su rueda y remontar ‘in extremis’. El australiano estrenó así su palmarés en el Giro -este año lleva 12 victorias- y le dedicó el triunfo a su hijo, nacido el día antes del comienzo de la carrera. Su mujer le llamó el viernes a las cinco de la tarde avisándole que estaba de parto y él, ni corto ni perezoso, se marchó en coche rompiendo los límites de velocidad para ver nacer a Ewen McEwen, que así se llama.

Ganador de la etapa final del Tour’99, el año pasado rompió con el Domo por no llevarle a la Grande Bouclé y fichó por Lotto.

Antonio Varriale, detenido por la policía y despedido AGENCIAS 훪

El técnico del equipo italiano Panaria, Bruno Reverberi, confirmó ayer en la salida de la cuarta etapa del Giro que su corredor Antonio Varriale ha sido apartado de la disciplina del conjunto por estar acusado por la policía judicial italiana de traficar con productos dopantes y otras drogas. Varriale, que no corre el Giro, fue detenido la madrugada del lunes al martes en Italia, supuestamente en poder de sustancias prohibidas.

CLASIFICACIÓN 4ª ETAPA (232 KM) 1. ROBBIE McEWEN (Lotto) 5h.37:13; 2. M. Cipollini(AcquaSapone),m.t.;3.E.Degano(Panaria), m.t.; 4. G. Brown (Panaria), m.t.; 5. A. Petacchi (Fassa Bortolo), m.t.; 6. F. Guidi (Coast), m.t.; 7. A. Vierhouten (Lotto), m.t.; 8.

S. Teutenberg (Phonak), m.t.; 9. M. Strazzer (Phonak), m.t.; 10. M. Di Biase (Mobilvetta), m.t.; ... 17. S. Pérez (Kelme-Costa Blanca), m.t.; 29. I. Gálvez (Kelme-CB), m.t.; 32. A. González (Kelme-CB), m.t.; 35. A. Vicioso (Kelme-CB), m.t.; 42. S. Garzelli (Mapei), m.t.; 49. F. Casagrande (Fassa B.), m.t.; 50. M. Beltrán (Coast), m.t.; 51. D. Frigo (Tacconi), m.t.; 56.F. Lara (Coast),m.t.;57. G. Otero(KelmeCB), m.t.; 60. M. Pantani (Mercatone), m.t.; 63. F. Escartín (Coast), m.t.; 69. J.M. Gárate (Lampre), m.t.; 78. C. Juliá (Kelme-CB), m.t.; 79. G. Simoni (Saeco), m.t.; 87. I. Astarloa (Saeco), m.t.; 92. O. Pereiro (Phonak), m.t.; 94. J.C. Domínguez (Phonak), m.t.; 115. J.J. De los Ángeles (Kelme-CB), m.t.; 118. F. Cerezo (CSC), a 23 seg.; 119. C. Sastre (CSC), m.t.; 132. M. Calvente (CSC), m.t.; 134. F. León (Kelme-CB), m.t.; 139. J. Manzano (Kelme-CB), m.t.; 183. M. García (CSC), a 5:00; 190.D.Clavero(Mercatone),a15:48.

GENERAL 1. STEFANO GARZELLI (Mapei-Quick Step), 22h.34:55; 2. F. Guidi (Coast), a 9 seg.; 3. R. Verbrugghe (Lotto), a 19; 4. J.C. Domínguez (Phonak), a 21; 5. M. Kessler (Telekom), a 27; 6. F. Casagrande (Fassa B.), a 31; 7. M. Khalilov (Selle Italia), m.t.; 8. M. Buxhofer (Phonak), a 34; 9. C. Evans (Mapei-Quick), a 37; 10.

D. Frigo (Tacconi), a 41; ... 15. W. Belli (Fassa B.), a 47; 16. I. Gálvez (Kelme-CB), a 48; 20. D. Rebellin (Gerolsteiner), a 50; 21. T. Hamilton (CSC),a52;22.F.Escartín(Coast),m.t.;23.G. Simoni (Saeco), m.t.; 24. M. Boogerd (Rabobank), m.t.; 25. S. Pérez (Kelme-CB), a 59; 29.

O. Pereiro (Phonak), a 1:06; 31. A. González (Kelme-CB), a 1:11; 35. M. Beltrán (Coast), a 1:18; 36. F. Lara (Coast), m.t.; 39. C. Sastre (CSC), a 1:27; 42. A. Vicioso (Kelme-CB), a 1:28; 47. J.M. Gárate (Lampre), a 1:30; 53. J.J. De los Ángeles (Kelme-CB), a 1:43; 55. M. Pantani (Mercatone), a 1:44; 65. G. Otero (Kelme-CB); 73. F. Cerezo (CSC), a 2:35; 74. I. Astarloa (Saeco), a 2:39; 80. M. Calvente (CSC), a 2:53; 87. J. Manzano (Kelme-CB), a 3:30; 96. F. León (Kelme-CB), a 4:01; 116. C. Juliá (Kelme-CB), a 4:51; 118. I. Gotti (Alessio), a 4:53; 134. M. García (CSC), a 7:45; 171.

D.Clavero(Mercatone),a17:54.

41

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

TMF BALONMANO

SAN ANTONIO, BARCELONA, ADEMAR Y CIUDAD REAL, FAVORITOS AL TÍTULO

La Copa del Rey más abierta El torneo que cierra la temporada de los clubes constituye para algunos de los participantes su oportunidad final de conquistar un título de prestigio (Barcelona y, en menor medida, Ademar); de redondear la campaña quienes ya han conseguido un triunfo (San Antonio y Ciudad Real), o de engancharse al último tren que conduce a Europa por la vía de la Recopa o de la Copa EHF (Altea,Valladolid, Cantabria y Bidasoa).

Los cuatro cabezas de serie, San Antonio, Barcelona, Ademar y Ciudad Real cuentan con similares posibilidades de éxito y su superioridad sobre sus rivales en cuartos de final es más teórica que nunca. No sería una sorpresa que el Altea o el Valladolid, por citar dos ejemplos, lleguen a semifinales pese a enfrentarse al San Antonio y el Barcelona, respectivamente.

Precisamente, los emparejamientos en función del puesto alcanzado en la Liga han provocado la protesta del Altea, cuyo entrenador, Javier Cabanas, califica de “absurdo” el sistema utilizado de sorteo utilizado para configurar el cuadro de la competición. “Resulta que nosotros, que hemos terminado primeros del grupo de abajo, nos tenemos que enfrentar al campeón de Liga”, lamenta con razón el técnico.

Pero el libro de la Copa del Rey está completamente en blanco y por escribir. Sin duda, el más necesitado de un triunfo es el Barcelona para evitar pasarse dos años sin un gran título. Y quien disputa este torneo sin presión alguna es el San Antonio, ganador el año pasado.

Pero estas son consideraciones secundarias si se comparan con

Torrevieja también celebra el ascenso a la Liga Asobal J.R. 훪 MADRID

Torrevieja, sede de la Copa del Rey, también es noticia por el ascenso de su equipo a la Liga Asobal. Esto se produjo el pasado domingo en la última jornada de la División de Honor ‘B’. Es la primera vez que el Torrevieja jugará entre la elite nacional. Esta temporada lo ha entrenado Juan C. Gallego y ha dispuesto de tres extranjeros, los laterales balcánicos Mandic y Opalic y el portero internacional islandés Gudmundsson, incorporado en su transcurso. Varios de sus jugadores tienen experiencia en la Liga Asobal, como el central Agustín, el pivote Herrero o el extremo Humbert.

el estado de forma y anímico en el que llega cada participante. Y en esta faceta sobresale el Ademar, que en las últimas jornadas de Liga fue capaz de ganar a San Antonio, Ciudad Real y

Barcelona con extraordinarias prestaciones de la nueva sensación, el noruego Kjelling... aunque perdió con su rival de cuartos, Bidasoa.

La Copa será el escenario de

la despedida del balonmano español, o de la retirada definitiva, de jugadores tan importantes como Guijosa, Svensson, Tutchkin, Cazal, Buligan y, posiblemente, Grebnev.

Con tal de tener el nuevo retroproyector Thomson Scenium harás cualquier cosa, y harás bien. Porque gracias a su tecnología Digital Vision Mastering y al sistema de sonido Virtual Dolby Surround, podrás disfrutar de la máxima calidad de imagen y de toda la potencia de sus 80 watios de sonido. Además el nuevo retroproyector Scenium lleva integrado un DVD increíblemente fácil de usar. Ahora sí que te sobran razones para convencer a tu media naranja. En www.thomson-europe.com encontrarás más información.

Promoción válida hasta el 15 de julio de 2002. Los regalos de esta promoción pueden ser sustituidos por otros de características y valor similares.

JAVIER ROMANO 훪 MADRID

NUEVO RETROPROYECTOR CON DVD INTEGRADO THOMSON SCENIUM. D I L E A T U M U J E R Q U E P O D R Á D I S F R U TA R D E S U D E P O R T E FAV O R I T O , E L C A M P E O N AT O D E F Ú T B O L E S T Á A P U N T O D E L L E G A R .

Seas o no seas aficionado al fútbol, elige el UNO+UNO COMPRANDO UN RETROPROYECTOR CON DVD INTEGRADO COMPRANDO UN RETROPROYECTOR 42” COMPRANDO UN RETROPROYECTOR 44”, 46” Ó 52”

O UN TV 16:9 CON DVD INTEGRADO

TE REGALAMOS UN TV LIFE 14”

O UN TV SCENIUM 16:9 CON PANTALLA PLANA 28” Ó 32”

TE REGALAMOS UN VÍDEO HI-FI

O UN TV SCENIUM PANTALLA PLANA 36”

O UN TV PANTALLA PLANA 34”

TE REGALAMOS UN DVD CON MP3

Para más información sobre las promociones de Thomson durante el Campeonato de Fútbol, visite a su distribuidor.

42

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

PUNTO

TMF JUDO

Y APARTE HOY COMIENZAN EN MARIBOR LOS CAMPEONATOS CON ISABEL FERNÁNDEZ Y SARA ÁLVAREZ COMO FAVORITAS

Gerardo Riquelme

El judo español debe llenarse de medallas en el Europeo El voleibol M. CANO 훪 MADRID

“Este año en el circuito internacional nuestros deportistas han ido de menos a más. Las opciones están ahí con Isabel Fernández, Sara Alvarez, Cecilia Blanco, Ana Carrascosa, los pesados que están

bien y el cambio de peso de Kiyoshi, que también le ha venido bien. Luego, la competición es la que te coloca en tu sitio”. Las previsiones de Alejandro Blanco, presidente de judo, deben comenzar a refrendarse a partir de hoy en Ma-

ribor, sede de los Europeos. Arenas, eterna promesa; Carrascosa, que tiene la gran oportunidad para consagrarse a nivel internacional; Cueto, debutante con 28 años por el cambio de peso de Oscar Peñas, y Ruano abren hoy la partici-

pación española. A partir de mañana comenzará a competir el resto del equipo compuesto en mujeres por Fernández (-57kg), Alvarez (-63), Blanco (-70) y Parra (-78). En hombres, Uematsu (-73), Alarza (90), Vega (-100) y Pérez (+100).

no ve la realidad E

l voleibol español vive en la inopia. La última medida, obligar a los equipos a tener ocho jugadores seleccionables para el equipo nacional español y no permitir más de seis extranjeros (incluidos comunitarios) en la plantilla suena a medida protectora, pero la realidad habla de otra cosa. Con una gran parte de las estrellas españolas jugando en el extranjero, no hay 112 jugadores nacionales de nivel (son 14 equipos) para completar la Superliga. Incluso me asegura Alberto Rivas, que sabe un rato de esto, que algunos ya han pensado hacerle ficha de jugador al entrenador.

Pero el caso más curioso es el del español José Matheus al que sigue Unicaja. Nació en Venezuela y se nacionalizó español. Como no es seleccionable (jugó con Venezuela)... ¡ocuparía plaza de extranjero! griquelme@recoletos.es

TMF ASFALTOS CHOVA, S. A. (Sociedad absorbente)

LAMINAS ASFÁLTICAS DEL MEDITERRÁNEO, Sociedad Unipersonal (Sociedad absorbida) Se hace público que en las Juntas Generales Universales y Extraordinarias de ASFALTOS CHOVA, S. A., y LAMINAS ASFÁLTICAS DEL MEDITE-RRÁNEO, S. A., Sociedad Unipersonal, celebradas el día 22 de abril de 2002, se acordó la fusión de ambas sociedades, mediante la absorción de la segunda LAMINAS ASFÁLTICAS DEL MEDITERRÁNEO, S. A., Sociedad Unipersonal, por la primera ASFALTOS CHOVA, S. A., con disolución de aquélla y transmisión en bloque de todo su patrimonio a ésta, aprobando como balances de fusión los cerrados a 31 de diciembre de 2001.

En los domicilios sociales están a disposición de los socios y de quienes se crean acreedores de una o de las dos sociedades el texto íntegro del acuerdo adoptado, que se ajusta al proyecto depositado en los Registros Mercantiles de Valencia y Murcia, así como el Balance de Fusión.

Asimismo, se advierte del derecho que asiste a los acreedores a oponerse a la fusión en el plazo de un mes, contado desde la fecha del último anuncio del acuerdo de fusión y del examen de la restante documentación puesta de manifiesto en los domicilios sociales de ambas sociedades.

Valencia, 25 de abril de 2002 El Secretario del Consejo de Administración de ASFALTOS CHOVA, S. A., y LAMINAS ASFÁLTICAS DEL MEDITERRÁNEO, S. A., Sociedad Unipersonal

44

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

MUNDO MARCA ‘PLAYOFFS’ ACB

En Marca.com dispones del mejor y más completo especial sobre los ‘playoffs’ de la Liga ACB. Todo sobre los cuatro enfrentamientos, las crónicas, las mejores imágenes, las declaracio-

nes de los protagonistas, el calendario y mil cosas más.

Además, puedes participar en nuestro concurso eligiendo los ganadores de cada eliminatoria y su resultado. Entre los que acierten

sortearemos un balón de la ACB firmado por el MVP de la final y cinco camisetas de la ACB. No te lo puedes perder si quieres sacar el máximo partido a estos playoffs de la Liga ACB.

MARCA

Elige al campeón y llévate premios

AVIÓN MARCA VIAJAMOS HASTA GLASGOW Novomedia y los anunciantes de MARCA viajaron a Glasgow en el avión de MARCA para vivir la finalísima de la Liga de Campeones en el estadio Hampden Park. 40 personas estuvieron apoyando al Real Madrid y disfrutando de una gran jornada en la ciudad escocesa. El avión de MARCA se encargó de hacer posible este día inolvidable.

CICLISMO

El Giro de Italia rueda en la web En Marca.com puedes seguir de la forma más completa el Giro de Italia. Día tras día te ofrecemos la crónica detallada de la etapa, las clasificaciones y las opiniones de los protagonistas. Si quieres estar al día de lo que ocurre en la carrera rosa, entra en nuestra web y disfruta del mejor ciclismo.

MARCA MOTOR

Todo sobre el mundo del motor La mejor información sobre el mundo del motor está en Marca Motor, la web de referencia en esta campo. Las novedades del mercado, las pruebas de los diferentes modelos, consejos técnicos, un concesionario virtual y mil detalles más te esperan para que disfrutes en Marca.com. Entra ya.

45

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

EL MUNDO M

CLUB

M MARCA

902 150 902

INFORMATE Y HAZTE SOCIO (de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 h.)

906 422 455 (COSTE MAXIMO DE LA LLAMADA 0,81 EUROS)

DIEZ CAMISETAS

SORTEAMOS 30 COCHES DURANTE UNA SEMANA CADA UNO

Disfruta gratis de tu Fiat Stilo

M SORTEO

Disfruta del coche que marca tendencias en diseño, equipamiento y seguridad SOCIOS El Fiat Stilo destaca en todo, y sobresale especialmente en Seguridad. Fiat Stilo es el más seguro de su categoría ya que viene equipado de serie con 6 airbags (mas 2 opcionales), ABS,

con EBD, ASR / MSR (sistema antideslizamiento) y asistencia a la frenada de emergencia. Te sorprenderán sus opciones : cruise control asistido por radar (para detectar obstáculos), Connect Navegador (con solo apretar un botón

haz tu reserva de hotel y tu Fiat Stilo te guiará hasta su puerta). Fiat y el Club quieren que lo pruebes durante una semana completamente gratis. Si quieres ser uno de los 30 socios que tendrá un revolucionario Fiat Stilo durante una semana, llama hoy, durante todo el día, al 906 422 455 (código 3464). No pierdas esta oportunidad única y llama ahora mismo para conseguirlo. Aviso: lo que más te costará sera devolverlo después.

Llévate tu camiseta firmada Ayer, el Real Madrid ganó su novena Copa de UEFA Champions League.

El madridista Raúl hizo, como nos tiene acostumbrados, un partidazo. El Club MARCA y adidas quieren celebrar la victoria del equipo blanco de una manera especial y sortean, entre los socios que nos llamen hoy, durante todo el día, al número de teléfono 906 422 455 (código 3465), diez camisetas adidas firmadas por Raúl. No pierdas esta oportunidad única y llama ahora mismo para conseguir la tuya. ¡Suerte!

M SORTEO

SOCIOS

46

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

TELEVISION

M TELEVISION

LE ILUSIONARÍA SER PRESENTADOR

Iván Zamorano quiere trabajar en la televisión

MARCA

NO TE LO

PIERDAS jueves

El delantero del América mexicano ya piensa en colgar las botas. El mundo de la televisión en Chile llama a sus puertas. Le gusta la idea.

Teledeporte 16.45 Ciclismo Vuelta a Asturias 2ª etapa Llanes-Gijón

Iván Zamorano, ex jugador de Sevilla y Real Madrid, no descarta convertirse en presentador de televisión una vez que cuelgue las botas. El ex internacional chileno, que milita en el América mexicano, comentó en declaraciones a El Mercurio: “ A lo mejor me ven como el sucesor de Don Francisco” , en referencia a su compatriota Mario Kreutzberger, popular animador de la televisión chilena. Zamorano confirmó que su gran deseo es realizar programas con contenido social y con un fuerte componente de solidaridad.

El delantero del América tiene cuatro ofertas televisivas para el Mundial. Dos de ellas son para animar programas

Vía Mundial 19.00 Fútbol Eurocopa sub-21 FranciaRepública Checa

viernes Vía Mundial 20.30 Fútbol Eurocopa sub-21 Italia-Portugal (Desde Suiza) Telecinco 01.45 ‘Más que coches’ Actualidad del mundo del motor

sábado Autonómicas 18.30 Fútbol Segunda División Ferrol-Albacete

estelares chilenos: una en el Canal 13 junto a la ex Miss Universo y esposa del ex presidente argentino Carlos Menem, Cecilia Bolocco, y otra en la cadena estatal. “ Me gustaría transmitir alegría y conducir un programa que ayude a la infancia.

Mostraría que en Chile aún hay niños solos y con hambre” , comentó un Iván Zamorano que aseguró ser un agradecido del fútbol y se definió como “ un profesional del deporte a quien la vida le ha dado la oportunidad de poder llegar a la televisión y también al cine” . En pocos días comenzará a grabar ‘Azul y Blanco’, película del cineasta chileno Sebastián Array.

Vía Mundial 20.45 Fútbol Selecciones absolutas Francia-Bélgica

domingo Canal + 12.00 Fútbol División de Honor Juveniles Final

EFE

Canal + 20.00 Fútbol Segunda División RecreativoXerez Iván Zamorano, con los colores del América, junto a su compatriota Estay

MAÑANA

TARDE

La 2 Rebelión en la India 11.00 1965. Gran Bretaña. 78 min. Dir.:

C + Drácula 16.30 1992. EE. UU. 122 min

John Gilling. Int.: Ronald Lewis, Oliver Reed. Robert Case, un oficial mestizo del ejército británico en la India, es degradado bajo una falsa acusación.

Dir.: Francis F. Coppola.

Int.: Gary Oldman, W. Ryder, Anthony Hopkins. Basado en la novela de Bram Stoker.

C + Alta fidelidad 11.36 2000. EE. UU. 109 min. Dir.: Stephen

C + Una cabaña junto...

18.32 2000. EE. UU. 88 min.

Frears. Int.: John Cusack, Iben Hjejle.

Comedia romántica completamente atípica y mordaz.

1

LA PRIMERA

06.00 Canal 24 horas 07.30 Telediario matinal 09.10 Los desayunos de TVE. El ministro de Justicia, Ángel Acebes, es el invitado de hoy 10.15 Nano 11.30 Saber vivir 12.45 Así son las cosas 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón de primavera 15.00 Telediario 1. En la información deportiva, Jesús Alvarez 16.00 El tiempo 16.05 La verdad de Laura 17.00 El manantial 17.45 La fuerza del deseo 19.00 El rival más débil 20.00 Gente 21.00 Telediario 2.

En la información deportiva, María Escario 21.55 El tiempo 22.00 Cuéntame cómo pasó 23.30 Cine. ‘Tu, ¿qué harías por amor?’

01.30 Telediario 3.

Con Carmen Tomás 02.00 Vacaciones en el mar 03.00 Canal 24 horas

SERIE

TVE. 22.00

Cuéntame Don Pablo ha decidido montar un nuevo negocio: una empresa constructora en la que planea tener a Antonio Alcántara como hombre de confianza. Su primer proyecto será un bloque de pisos que se construirá sobre el descampado del barrio. Esto provoca la indignación de Tony que, apoyado por el cura Eugenio, organiza en el club de la parroquia una reunión vecinal. A esta reunión acuden, enre otros, Carlos, Luis y Josete.

Dir.: Po Chih Leong.

Int.: Judd Nelson, Hedy Burress, Michael Weatherly.

2

06.00 Teledeporte 07.15 That’s English 07.30 TPH Club 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 TV Educativa.

La aventura del saber. Con María de San Juan y Salvador Valdés 11.00 La película de la mañana.

‘Rebelión en la india’ 12.40 Canciones de Eurovisión 13.00 TPH Club 15.15 Saber y ganar 15.45 Grandes documentales.

‘Sahel, la frontera herida’ 16.45 Vuelta ciclista a Asturias. LlanesGijón 17.50 Tendido cero 18.45 Este chico es un genio 19.15 La Tierra, conflicto final 20.00 Informativo territorial 20.30 Ellen 21.00 ¡A saco!

21.30 Matrimonio con hijos 22.00 La 2. Noticias 22.25 El tiempo 22.30 La noche abierta 00.15 Días de cine 01.15 Metrópolis 01.45 Conciertos de Radio-3 02.15 Cultura con ñ 02.45 Cine. ‘El nórdico’ 04.15 Euronews 05.30 Teledeporte - Polideportivo

LA 2

ENTREVISTAS LA 2. 22.30

La noche abierta El programa que presenta Pedro Ruíz tendrá como invitados al actor y realizador Jordi Mollá y a la actriz Amparo Rivelles.

Jordi Mollá es,

hoy en día, uno de los valores jóvenes más consolidado en nuestro país. En la actualidad, ha empezado su carrera de realizador con el estreno de su primera película, ‘No somos nadie’.

Por otra parte, Ampara Rivelles recordará toda su trayectoria como actriz. La nota musical será a cargo de Valderrama.

47

MARCA, jueves 16 de mayo de 2002

TELEVISION

NOCHE Maestros

TVE-1 Tú, ¿qué harías por...?

C+ 22.00 2000. Esp. 95 min. Dir.:

23.35 1999. Esp. 100 min. Dir.:

Óscar del Caz. Int.: M. Alexandre, Álvaro de Luna. Ahora son en veteranos toreros los ladrones protagonistas.

Carlos Saura Medrano.

Int.: Fele Martínez, Silke.

Peripecias de unos jóvenes de un barrio de la periferia.

A 3 Depredador 22.00 1987. EE. UU. 102 min.

C + Anita no pierde el tren 23.55 2001. Esp. 89 min. Dir.:

Dir.: John McTiernan.

Int.: Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers y Elpidia Carrillo.

3

Ventura Pons. Int.: Rosa María Sardá, José Coronado, María Barranco.

ANTENA 3

06.55 Princesa Sissi 07.20 Club Megatrix 09.10 Boletín informativo 09.30 El primer café 10.30 De buena mañana.

Presentado por Isabel Gemio 13.25 Nada es para siempre 13.55 Desesperado Club Social 13.55 Sabrina, cosas de brujas 14.25 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias. Manu Sánchez presenta la información deportiva 15.55 Yo soy Betty, la fea 16.30 Sabor a ti 18.55 El diario de Patricia 19.55 Pasapalabra.

Presentado por Silvia Jato 21.00 Antena 3 Noticias. José Antonio Luque presenta la información deportiva 22.00 Cine.

‘Depredador’ 00.10 JAG 01.25 Antena 3 Noticias. Lola Hernández presenta la información deportiva 02.05 Televenta 04.40 Repetición de programas 06.00 Sueños 06.15 Se ha escrito un crimen

SORTEOS

MADRUGADA

INFANTIL

Antena 3. 07.20

Megatrix Programa infantil que, durante casi dos horas, anima las mañanas de los más pequeños de la casa e incluye diversas series infantiles y de animación, así como varios concursos, juegos, etc... El programa está presentado por Celia, Dani, Tito y Macarrón DJ, incluye las series de dibujos animados: Chicho Terremoto, Tres amigos y Jerry, Supercampeones e Historia del Fútbol.

5

SPORTMANIA

08.30 Golf. 09.30 Superbike.

Magazine. 10.00 Vela. Volvo Ocen Race. 10.30 Pentatlón moderno. Copa del Mundo.

11.30 Fútbol. Festival Internacional Sub-21. 13.00 Tenis (dir). 17.15 Noticias. 17.30 Fútbol. El partido del siglo. Dedicado a Pelé. 18.15 Fútbol.

Dream Team de Gillette. 18.45 Judo. Campeonato de Europa.

20.15 Fútbol. Copa de la Cultura Asiática. 20.30 Tenis (dir).

22.00 Boxeo. Campeonato del Mundo. 23.00 Fútbol. Historias de la Copa del Mundo. 23.15 Noticias. 23.30 Rally. Campeonato del Mundo. Rally de Argentina. 00.00 Judo. Campeonato de Europa. 01.00 Fútbol.

Historias de la Copa del Mundo. 01.15 Noticias.

07.40 Liga ASOBAL. 09.30 NHL. Semifinal Conferencia Este.

11.10 ACB. 13.00 Peugeot Oki Tour de España. 15.00 Fútbol mundial. 15.25 Noticias. 15.30 Liga Argentina. Torneo de Clausura. 17.15 NBA. Semifinal Conferencia Este. 19.55 Fútbol EE. UU. 21.40 Torneo Supertwelve. Northern Bulls-Otago Highlanders. 23.20 Boxeo.

00.30 Noticias. 01.00 AFL. Sydney Swans-Melbourne Demons. 03.15 Fútbol. ZaragozaBarcelona. 05.00 NBA. Semifinales Conferencia Este.

REAL MADRID TV 11.00 Especial campeones. Repetición del Pos-partido de la Final. 14.00 Especial campeones. Noticias. 15.00 Especial

Execution

00.05 1999. EE. UU. 105 min.

C+ 03.13 1999. EE. UU. 99 min.

Dir.: Rand Ravich. Int.: Johnny Depp, Charlize Theron.

Thriller espacial donde Deep se pone en la piel de un astronauta.

Dir.: Leon Ichaso. Int.: Peter Coyote, Timothy Daly.

Adaptación televisiva de la obra de teatro de Emily Mann.

La 2 El nórdico 02.45 1978. EE. UU. 86 min.

C + Elegidos para la gloria 04.53 1983. EE. UU. 153 min.

Dir.: Charles B. Pierce.

Int.: Lee Majors, Cornel Wilde, Mel Ferrer.

Dir.: Philip Kaufman. Int.: Sam Shepard, Scott Glenn, Ed Harris, Barbara Hersey.

C

+

TELECINCO

06.30 Informativos Telecinco Matinal 09.25 La mirada crítica. Contará con la presencia de Josep Piqué, ministro de Asuntos Exteriores 11.15 Día a día 14.30 Informativos Telecinco 15.30 Al salir de clase. ‘Quédate con tus miserias’.

Jaime se encuentra a su madre en casa con la excusa de cuidar a Jero. Ángela habla claro con Agustín, no le apetece ser amiga de Eva pero sí de él 16.15 Gran Hermano 17.15 A tu lado 20.30 Informativos Telecinco 21.30 Gran Hermano 22.00 Gran Hermano 00.15 Crónicas marcianas 02.00 Informativos Telecinco Noche 02.30 Patrulla de asfalto. ‘Hasta que la muerte nos separe’ 03.15 Infocomerciales 05.30 La línea de la vida 06.00 Nocturnos

EUROSPORT

G. Vía La cara del terror

INFORMACION Telecinco. 20.30

Los reporteros Abordará las distintas iniciativas publicitarias y promocionales que se emplean para dar a conocer las corridas de toros a los turistas extranjeros al

tiempo que mostrará el ambiente festivo que se vive en los cosos taurinos con estos peculiares espectadores.

07.55 Noticias CNN+ 08.20 NBA en acción 08.45 Golf: Birdie 09.10 Lo + Plus 10.00 Cine. ‘Algo que perder’ 11.36 Cine. ‘Alta fidelidad’ 13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte 14.55 Noticias CNN+ 15.00 El secreto de Verónica. ‘La nueva estantería de Verónica’ 15.30 Lo + Plus. Hoy, Isabel Gemio

16.30 Cine. ‘Drácula de Bram Stoker’ 18.32 Cine. ‘Una cabaña junto al lago’’ 20.00 Más deporte 21.00 Zap... Zapin 21.10 Gente + 21.15 Noticias CNN + 21.50 Las noticias del guiñol 22.00 Cine español.

‘Maestros’ 23.40 Corto español.

‘El velatorio’ 23.55 Cine. ‘Anita no pierde el tren’ 01.23 Cine. ‘The last days of disco’ 03.15 Cine.

‘Execution’ 04.53 Cine. ‘Elegidos para la gloria’ 07.27 National Geographic. ‘El club de las mangostas’

campeones. Goles del Real Madrid en la Liga de Campeones. 16.00 Especial campeones. En directo, celebración de la novena Copa de Europa.

TELEDEPORTE 10.01 Noticias. 10.10 Ciclismo.

Vuelta a Asturias. 11.15 Waterpolo. Liga Nacional. Catalunya-Sabadell. 12.15 Fútbol.

Liga de Campeones. Real Madrid-Bayer Leverkusen. 14.15 Fútbol americano. NFL Europa 2002. Thunders Berlín-Barcelona Dragons. 16.45 Ciclismo.

Vuelta a Asturias. 2ª etapa.

Llanes-Gijón (dir). 17.45 Baloncesto. Ros Casares-Univ. Barcelona. 19.30 Pelota vasca.

21.00 Rugby. Copa del Mundo.

22.30 Automovilismo. Campeonato del Mundo. 23.00 Jara

TM C7 TELEMADRID CANAL 7

CUPON ONCE Lunes 13 Martes 14 Miércoles 15 Jueves 9 Viernes 10 Domingo 12

35610 13519 68195 17332

3 1 6 1

R. 6 5 1 3

0 9 5 2

Series 071-075 056-060 051-055 066-070 S. R. 130 3 004 8

12673 39438

PRIMITIVA Domingo 12 de mayo

1-21-25-32-46-48

COMPLEMENTARIO 24 · REINTEGRO 7

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 1 107 4.756 91.723

8.780.825,64 117.260,03 3.506,84 118,34 15,00

Sábado 11 de mayo

8-9-23-31-33-38

COMPLEMENTARIO 10 · REINTEGRO 8

07.30 Cyberclub 08.55 El círculo a primera hora 09.30 Buenos días, Madrid. En la información deportiva, Chus Galán 11.30 Las mañanas de Alicia 13.00 Pacific Blue 13.50 Telenoticias Madrid 14.30 Telenoticias.

En la información deportiva, Manolo Lama 15.30 Cifras y letras 16.00 Con T de tarde 17.30 Emisión especial de Madrid directo.

Seguimiento de la llegada del Real Madrid 20.25 Telenoticias.

En la información deportiva, José María del Toro 21.30 Mamma Mía 21.55 Él y ella 22.00 Especial Madrid Campeón.

Resumen de todo lo que ha rodeado la victoria del Real Madrid 00.00 La noche clásica. ‘Gilda’ 02.15 Telenoticias última edición 02.30 Telenoticias sin fronteras 03.15 Madrid directo (rep) 04.25 Shasta 04.50 Programación de laOtra 07.00 Información Cultural CAM

y sedal. 23.30 Polideportivo 2002. 00.00 Hockey Hielo.

Campeonato del Mundo. 01.45 Automovilismo. Telefónica World Series. 03.10 Ciclismo.

Vuelta a Asturias.

FUTBOL TOTAL 07.00 Arsenal-Everton. 09.00 Liverpool-Ipswich Town. 11.00 Bayer Leverkusen-Real Madrid. 13.00 Zaragoza-Barcelona. 15.00 90 minutos Europa.

15.30 Deportivo-Real Madrid.

17.30 Final Champions League. Bayer Leverkusen-Real Madrid. 19.30 Valencia-Betis.

21.30 90 minutos Europa. 22.00 Sunderland-Derby County.

00.00 Colón-Huracán. 02.00 Bayern Leverkusen-Real Madrid. 04.00 Lanús-Racing Avellaneda.

07.00 Infomercial 08.00 Maruja te responde 09.00 Informativo del 7 09.30 Fórmula corazón.

Presentado por Azucena Carrasco 10.00 Mentiras peligrosas 12.00 Mañanas mágicas de luz. programa de videncia 13.00 Infomercial 13.25 Madrid, Madrid 13.30 Corazón en bruto. Programa de noticias del corazón sin cortes 14.30 Biosan 15.00 Informativo del 7 15.30 Televenta 16.00 Mentiras peligrosas 18.00 Tardes mágicas de Wanda. Programa de consulta telefónica de videncia 19.00 Cine. ‘La Furia del Dragón’ 21.30 Informativo del 7 22.00 Tenemos que hablar.

Presentado por Cristina Tárrega 00.00 La hora de Mª Rosa Cobo.

Programa de consulta telefónica de videncia 01.30 MD Telepromociones 05.30 Iris. Hot line

CANAL BARÇA 14.00 Liga ULEB. 4ª jornada. 1ª fase. London Towers-Barcelona (01-11-01). 15.30 Reportaje.

El Museo. 16.00 Todo Barça.

17.00 Tiempo de juego. Alevín.

FC Barcelona-RCD Espanyol.

18.15 La jornada. 20.15 Magazine. Liga ULEB. 21.15 Tiempo de juego. Fútbol alevín. Barcelona-RCD Espanyol. 22.45 Tiempo de juego. Fútbol. Primera división. Barcelona-Zaragoza. 00.45 Todo Barça.

EXPANSION TV 11.20 E-Scaparate en la red. 13.30 Mercados. 14.30 IFEMA, línea directa. 15.15 Directo mercados.

18.00 Rueda de noticias. 19.25 Mercado Inmobiliario. 19.30 IFEMA.

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 6 229 14.316 303.891

2.852.009,08 73.128,44 3.832,06 91,95 7,20

BONOLOTO Lunes 13 de mayo

7-11-14-23-40-47 COMPLEMENTARIO 25 · REINTEGRO 4

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 2 128 6.344 105.389

959.020,05 83.620,57 653,29 20,87 3,60

Martes 14 de Mayo

18-27-32-41-45-47 COMPLEMENTARIO 33 · REINTEGRO 9

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

1 1 81 4.820 91.949

1.321.134,14 193.127,51 1.192,15 31,72 3,60

Miércoles 15 de mayo

3-7-8-17-21-29 COMPLEMENTARIO 39 · REINTEGRO 0

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 2 164 6.429 106.609

255.885,73 68.236,20 416,07 16,81 3,60

Viernes 10 de mayo

7-14-17-21-25-40

COMPLEMENTARIO 1 · REINTEGRO 6

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

0 2 136 7.503 131.572

BOTE 90.650,36 666,55 19,13 3,60

LA QUINIELA Domingo 12 de mayo X 1 1 2 2 X 1 1 1 2 1 X 1 1

1. Zaragoza-Barcelona 2. Sevilla-Villarreal 3. Rayo Vallecano-Celta 4. Osasuna-Alavés 5. Tenerife-Athletic 6. R. Sociedad-Las Palmas 7. Mallorca-Valladolid 8. Deportivo-Real Madrid 9. Valencia-Betis 10. Espanyol-Málaga 11. Elche-Burgos 12. Murcia-Racing 13. Atlético-Extremadura 14. Ejido-Oviedo Pleno al quince 15. Recreativo-Salamanca

1

RECAUDACION 10.717.822,50 Pleno al 15 80 13.397,28 De 14 113 14.227,20 De 13 2.801 382,64 De 12 30.111 35,59 De 11 194.642 5,51

Próximo boleto (19/V) (2ª D.) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Salamanca-Sporting Levante-Badajoz Leganés-Numancia Racing Ferrol-Albacete Eibar-Córdoba Jaén-Elche Burgos-Murcia Racing-Atlético Extremadura-Ejido Oviedo-Gim. Tarragona Zaragoza-Sabadell Osasuna-Barcelona Logroñés-Binéfar Espanyol-Lleida Pleno al quince 15. Recreativo-Xerez

-

-

-

-

-

-

Para confirmar los premios, consultar las listas oficiales

CASILLAS LO PARÓ TODO Y EMOCIONÓ AL MADRIDISMO

8 423724 204202 01010

...Y ASÍ EN LA CIBELES

(QUE ACABÓ EN BATALLA CAMPAL)

HOY, CON TU MARCA LA CARTILLA...

LA INSIGNIA DE LOS CAMPEONES

Chapada en oro de 24 kilates.

Llévatela con la cartilla que hoy publicamos, 3 cupones y 1 euro AÑO LXIII. NUMERO 19.468. PRECIOS EN EL EXTRANJERO: ALEMANIA 2,05. BÉLGICA 2,00. FRANCIA 2,00. PORTUGAL CONT. 1,32. REINO UNIDO 1,20. EE.UU. 1,95 $ . PROMOCIONES DE VENTA SOLO EN ESPAÑA

...MAÑANA

EL VIDEO DE LA FINAL

Con el golazo de Zidane. En VHS o DVD por sólo 5,95 euros

...Y EL SÁBADO EL MEJOR DOCUMENTO DE LAS NUEVE 40 páginas a todo color con las mejores fotos y toda la historia del Madrid europeo

R. CASAL / L. GABRIEL / L. A. ALONSO / C. REY

MONEDA

12ª

ASÍ SE FESTEJÓ EN GLASGOW