Marca 19981202

r

Director; MANUELSAUCEDO

2

•

MIÉRCOLES 2DEDICIEMBRE DE1998

____

¡jul—

-

kII

SUPORTENTOSO GOL DIO LAINTERCONTINENTAL ALREAL MADRID

Fil

Corría el minuto 83. El Real Ma drid lo estaba pasando mal, bas 1REAL MADRID I’II’]*T1 tante mal.El Vascode Gamaaca LA CRÓNICA Puntos baba de poner en peligro una vez por JOSEVICENTE Dorsal MARCA 1 lflgner 12 C germano 1 más la porteria madridista. See HERNAEZ 2 Panucci 11 Vagner 2 dorf se hizo con el balón, arrancó 5 Snchts 21 Vtor81 31 desde su area, avanzó unos me 4 Hierro 22 Galvao 4 tros, levantó la cabeza y quizás l9FSanz 11 Odvan 3 para sacudirsede encima duran 3 R.Carlos 23 Felipe 6 te unos instantesel dominiode los 2::..:::Juninbo.8 brasileños envió un pase al infini 6 Redondo 12 Luizinho 5 to. Raúlcorrió entoncestras el ba 7 Raut 13 Gtnlhercoe85 23 lón, ganó la espalda a la defensa, 8 Mijatovic 10 Naza 11 lo controlé, entró en el área, hizo Ramón 10 un regate,dejó sentado a otro de 11 Savio 12 Valber88’ 17 fensa, descolocó al portero y al .: Dentaste: .7 1 Luizao 9 mundo enteroy con su pierna de recha y toda la tranquilidad del SLAROITF1Or Mario Sánchez (1)(Chite). mundo, como sólo saben y pue Arnoneslóa Roberto Carlos (19’), Naza (28’), Luizinho den hacerlolos dioses del balom (37’), Seedort (44’), Sanz (73’) yLuizao (75’). pie, dio 38 años despuésal Real Tiros Balón Fuera Madrid otra Copa Intercontinental, puertaárea juegoCórnerFaltas ésta en color, porque la anterior, 18.26 como las seis primerasCopas de FICI-tACOMPLOTA: http://marcarecoretos.es Europa habían sido en blanco y negro. Y el Real Madrid, con su 1.0(25’) Roberto Carlos dispara fuerte, Naza mete la prodigioso gol, se disponíaa ce cabeza deforma extrañay remato contra supropia rrar así un año 98 inolvidable en portería despistando aCarlos Germano. todos los sentidos, un año en el 1.1(56’) Los brasileños recuperan unbalón en que ha vuelto a recuperar la su medio campo, Luizao chutatras controlar enelárea, premacía del fútbol, primeroeuro rechaza lllgnery elbalón lecae aJuninho, que pea, con su conquistaen mayoen controla yclava elbalón enlaescuadra.

Amsterdam, y ahora mundialcon 2.1(83’) Seedort sirve endiagonal sobre Raúl quien,su gran victoria en Tokio. trascontrolar primorosamente elbalón, deja sentados aVítor yaOdvan ybate aGermano con la SegundaIntercontinental derechaypor bajo.

Ungolazo.

El Real Madrid, en fin, se alzaba LAPOLEMICAr con todos los honoresen la capi (65’)ElVasco saca uncórner desde laizquierda.

Un tal de Japóncon una copa que ya jugador brasileño toca con lamano yelbalónva hacia tenía en sus vitrinas, pero que no portería, sacándolo Roberto Carlos enlalíneao conseguía desde hace muchísi desde dentro.

Elcolegiado deja seguirla jugada. mos años,38, muchosmásde los que por su historia, potencial e (14’)Felipe penetra porlaizquierda hasta lalínea de imagen, debía,sin lugar a dudas. fondo, contra yHierro salva cuando Luizao ibaa Y el caso es que el RealMadrid fusilar. no llegaba a este partido en un (46’)Roberto Carlos lointenta denuevo con unfiro momento óptimo de forma ni de cruzado yMijatovic nollega por poco aempujar el juego, tal y como ocurriera,curio balón. samente, unos meses atrás cuan (51’)Mijatovicapurahasta lalíneadefondoysudo acudía a Amsterdama jugarse centro esrematado porRaúl, marcháridose elbalón la supremacíadel fútbol europeo rozando elposte. con la Juventus.En esta ocasión (80’)Contragolpe delVasco que lleva Felipe, se llevaba el Real Madrid tres derro plantasolo ante lligneryremata cruzado. tas a sus espaldas que pesaban (81’)Felipe engancho unavoleadesdefueradelárea lo suyo y que dolían mucho más, y Bodo lligner despejacomo puede. especialmente la últimaen SanSi(87’)Balón sobre elárea blanca, lllgner despeja mal, ro ante el Inter.

Ramón cabeceo ySanz salva bajo palos.

El ambiente que se respiraba INCWEttCIASm en no era nada bueno, más por Final delaCopa lnterconhnental (Toyota Cup’) los resultadosque por los suce disputada enelestadio Nacional deTokio.

60.000 sos internos, pero la mala racha espectadores.

Raúlfue declarado MVP delpartido y no podíadurar muchomás. El Re recibió como premio uncoche delamarca Toyota. al Madrides difícil que pierdatres

El Madrid cierra conel golazo de Raúlunaño98 inolvidable para el madridismo Cuando losde Hiddink se hundían, el madridista sacó su genio -

jugador), estuvierona punto de dar la puntilla en un par de oca siones en las que lllgner estuvo sobrio como casi siempre. El Ma drid comenzutbaa resquebrajarse. Había vías de agua por todos los costados. La nave blanca zo zobraba y amenazabacon rse a pique de un momento a otro. Y justo cuando parecía a punto de sonar la alar ma fue cuando las mane cillas del cronómetro llega ron al minuto ochenta y tres y surgió el mejor Raúl de toda su carrera para conseguirel gol más grandede su vida (que a buen seguro las televisiones de todo el mundo van a repetirhasta la saciedad durante muchos y muchos días) y poner la guinda Enelmomentojusto con su extraordinariajugada a es Los brasileños, con un extraordi te partido que ya ha hecho histo nario Felipe haciendotodo lo que ria en el RealMadrid y en el fútbol le venía en gana (atencióna este español.

partidos seguidos,pero cuatro es casi imposible. Hiddink repitió el mismo esquemade Miláncon una defensa de tres hombres, cuatro en el centro del campo y tres en punta, aunque Raúl bajaba en muchas ocasionesa trabajaren la cocina. Los comienzos fueron bastante optimistas. El Real Ma drid estaba bien asentado en el campo. Se le veíamuy serioen to do momento,aunque el 1-Otuvie ra que llegar de manerafortuita.

Incomprensiblemente,el parti do estuvoa punto de írselede las manos al Madrid en el segundo tiempo; tras el descansosalió co mo si tuvierala imperiosanecesi dad de ganar el partido, pese a que en esos momentostenía un gol de ventaja. Se fue al ataque con más decisión de lo que lo ha bía hecho en la primera mitad y justo en una contra, tras perder Seedorf un balón en ataque y ha cer lllgner un paradón, llegó el empate del Vascode Gama.

38 años despues el Reallogra la Copa del un o e clubes

•

MIÉeCIES DE-D1CIÉMBRE DE1998 Enviados especiales aTOKIO J.V. FIERNAEZ, M.G.ESTRELAyJ. F.DIAZ

INTERCONTINENTAL

1

3

Decíamos hace38 años...

La primeraCopa Inter continental cayó en manosdel RealMadrid el domingocuatro de septiembrede 1960.El equipo madridistane cesitabala victoriapor que entoncesel trofeo se disputabaa doble partido y en el anterior, disputadomesesantes en Montevideo,había empatado sin goles con el campeónsura mericano,el Peñarolde Montevideo. Cinco a cero fueel resultadofi nal del encuentro.

MARCAtitulóen porta da: «5-1.En nuevemi nutos el Madriddesar boló al Peñarol» y en la crónica, que aparecía en la página tres del periódico, <‘sóloen la segunda parte -ya el Madrid satisfecho-se entrevid el fuego del Peñarol». Cronos se quejó de que los ma dridistasresolviesen un choque que parecía <‘sugerentey promete dor» ensolamente nue ve minutos.Parael cro nista, el 5-1 queapare cía en el marcador mientras los madridis tas dabanla vueltade honor al campofue un resultadoque reflejaba «sin dudaalguna,la di ferencia que hubo en tre el juegoy el peligro de unoy otroequipo».

MARCA dedicó aquel lunes tres páginasmás al partido,unas pági nas tipo sábana,bas tante másgrandesque las de nuestroactual diario. Enellasse reco gían las opinionesde los protagonistas, entre las que destacabala de su entoncesentre nador,el lloradoMiguel Muñoz: <‘El Madrid, con suerte, es capaz de marcarcincogoles a cualquiera’> Qué tiempos aquellos!

4

•

MARCA

P COPA

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

INTERCONTINENTAL REAL MADRID.cAMEON

DEL MUNDO

FRIO, SINNERVIOS, HIZO UNALARDE DELOQUE ESUNCRACK MUND Cuando el relojibaa marcarlas12.55 horas,Raúlparóel tiempo.Marcó el mejorgoldelmundo.

Frío,sinnervios, con clasey liderazgo, hizounalarde delo queesuncrack.

Raúlsentenció la finaldeclubes.

Enla horadelaperitivo, la aficiónpudo saborear el mejor gol.Loscolegios, los trabajos, lascalles... sólosehablaba de un hombre.

Estees Raúl.

12:55 horas en España.

20:55 horasen Tokio.Balón largo de ClarenceSeedorf.

Raúl lo baja, lo “pincha” y, entre redoblesde tambores, hace dosrecortesdentrodel área. Los defensasdel Vas co de Gam Vitor y Odvan quedan tendidosen el sue lo. Los brasileñosven, con la cabezaen el césped, co mo se va el madridista.Na die le detiene.Se para el tiempo, se calla el estadio,y Raúl, fríoy gustándose,mar ca con la pierna derecha. iVaya minuto! Vayagol! El mejor del mundo.

Raúl ponesu rubrica en Tokio. El banquillo Gutilesacósalta al ahombros,campo, el palco es un baño de lá Karembeule grimas, y aupó,Rojassus compa ñeros lo le quería matan” a besos. Los tocarySanz casi 600 aficionados lloróconél ______________ madridistas que hayen las gradasse miran.No pa recen creérselo. “Somos campeones”,es la frase.

Raúl, el niñode la colonia madrileñade Marconi,notie ne límites.Su fútbol es otra historia, es mundial.Ha he cho al RealMadridcampeón

1

del mundo.Le ha dado la llegó a Tokioera el hombre Copa Intercontinental.Su más solicitado.Le compara gesto trasel golse vulevein ban conDel Piero,queya fue fantil. Porsu cabezaparecen un ídoloen estaciudadcon pasar muchos recuerdos. otro gol quevalió parala Ju Corre sinrumboa celebrarlo, ve una Co le detienensus compañeros pa Inter “Pinchó” un y, cuandofinaliza el partido continental. le sacana hombres.Guti es Pero Raúlbalónlargo el que e alza,el primeroque se quiso llega a él, Karembeu le aupa, centrar en de Rojas lo quieretocar...Guus e! encuen Hiddink saltay cuandobaja tro. ante el hizodos el héroe se funden en un Vasco de y abrazo. Lloran y se besan. Gama. Re- recortes Es un gesto muy emotivo, chazó la con sincero. oferta su marcó Raúl ha recogidoen Tokio culenta y el testigode PedjaMijatovic. no quería frialdad El yugoslavopasóa la histo más que ria como el hombre de la pensar en marcar.Vaticina SéptimaCopade Europa.El ban su gol. Entrelas apues que logró el gol en Amster tas estabaél. Puesno de dam antela Juventus.Elque fraudó. le dio la Copade Europa.Ra Muchos son los golesque úl es ya el hombrede la Se ya ha marcadoel delantero gunda CopaIntercontinental.madridista.Con el Real Ma El héroede Tokio,el mejor drid, con la selecciónen el gol del mundo.

Mundial de Franciaante Ni “Raúl, Raúl, Raúl”. Su geria, peroestees para reti nombre se oye por todas rarle del fútbol.Tras38 años partes en Tokio.En las gra de sequía,sin podersabore das le apoyanlosseguidores ar lo que es ganarel títulode japoneses. Los medios de ser el mejorequipodel mun comunicaciónde estepaísle do, aparece Raúl, cuando quieren consagrar.Quieren más lo necesitabasu equipo, su imagen,le pidenreporta para sentenciarel partido. jes. Yaen los díaspreviosal Bonito e histórico.Asíse de partido unos grandesalma fine la obra del que ya es el cenes le hicieronuna oferte gran ídolode todo el madri para firmarcamisetasy ven dismo. Losniñosquierenser der su imagen.Desdeque Raúl. Nadamás.

Seedorf,

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

•

5

Un golquehadadola vueltaal mundo

Apareció eltalentoenestadopuro 1

aul habia tenido poco peso en el partido pero en contro una pelota en el area la bajo como los dio

1

ses acosto a dos nvales con la paciencia que carac iJiiJi teriza a los grandes y tocó despacio a gol. Era el pe or momento de un partido grande y el madridismo vivía los úl timos minutos con el corazón en un puño. El equipo no apare cía, era el momento de la inspiración. Seedorf envió largo pa ra el desmarque profundo de Raúl, el delantero controló en ve locidad y mientras todos gritábamos con la imaginación que tirara, él decidió tomarse su tiempo. Paciencia, frialdad, pausa, póngale el nombre que usted quiera. Tres minutos des pués del final su padre lo dijo así: «nació para esto». “ Felicitamos a los padres por el invalorable aporte de genes y seguimos con la jugada prodigiosa.

Raúl amagó que tiraba y no tiró, mientras un de fensor del Vasco pasaba de largo para siempre.

Entonces la imaginación volvió a gritar otra vez y más fuerte: «TIRA» y Raúl parecía dispuesto pero cambió de idea con la velocidad y la deci sión con la que los astros hacen sus cosas. Así pasó de largo un segundo defensor. Aire. Con el horizonte libre de piernas y los aficionados en-

fermos de los nervios Raúl tiro despacio y cuando la pelota en traba producía dos efectos: el Madrid recuperaba la Interconti nental y Raúl le ponía galones internacionales a su imparable carrera profesional.

Ser grande significa aparecer en las grandes ocasiones y Ra úl aprovechó el momento perfecto para demostrarle a los incré dulos de qué material está hecho.

El equipo prolongó las dudas de los últimos partidos con un comportamiento enante: fases en las que va demostrando su ca tegoría y otras en las que parece partirse, cúnfundirse. derretirse. Esta última versión suele aparecer al final de los partidos, cuando el cansancio necesita del orden y la solidaridad.

En esas estábamos cuando apareció el talento en estado pu ro para hacer lo que debe: ganar el partido. El talento necesita confianza y a Raúl le sobra. El talento necesita libertad y Raúl se la toma. El talento necesita y lugar y el de Raúl es el área. El talento necesita cinco segundos y a Raúl le sobraron dos.

Un área se encuentra en cualquier parte, qué mas da Tokio que Madrid. Lo difícil es encontrar un talento libre y con per sonalidad que tenga el coraje competitivo de rescatar a su equi pode un momento difícil. Nació para esto y es del Real Madrid.

Un gran club, un gran jugador, un gran triunfo. Felicidades.

6•MARCA

. . .....:.

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

COPAINTERCONTINENTAL REAL MADRID

....:.

CAMPEONDEL MUNDO

a.

..,

«Traem algo Minuto83.BaIónlargode See le tocala cabezasegúnpasade dorf. Raúllo baja,lo “pincha”y camino a losvestuarios.

Raúles gustándose,marcaconla pierna tá empezando a saborearla Inter derecha recogiendoen Tokioel continental,perosu menteya es testido de PedjaMijatovic.Si el tá pensandoen conseguirmástí yugoslavofue el héroede la sép tulos. Esun aviso.Unaadverten tima, Raúlserárecordadoa partir cia: «Hemosdemostrado que es de ahoracomoel héroedeTokio. te equipopuedehacergrandísi Un golazoincreíbleque valeuna mas cosas.Queremos hacerhis Intercontinental. toria y pretendemos ganarla Li Todavíaconel Trofeoen la ma ga, la Copade Europaotravezy no, a Raúlle resultabadifícilsere la Copadel Rey Creoquepode narse y contestara laspreguntas mos lograrloy seguirhaciendo de los periodistas.Enotrascele historiaen el Madrid.Estesóloha braciones siempreha sido uno sido el comienzo» de los que másalborotoarmaba Raúl narrael goly la voz se le y ayernofue unaexcepción,pe quiebra. Da la sensaciónde no ro Raúlse reservalo mejorpara terminárselode creer.Es el gol cuando esté en Madrid:«Es un que tantasvecessoñó:«Viqueel día maravilloso.

Nos hemospro defensa podíaquitarmeel balón clamado campeonesdel mundo y por eso le intentédejaratrás. y esoes algo que hacemuchos Despuésvi al porteriobiensitua años que el Madrid no lograba do y por eso intentéregatearle hacer. Estoydeseandoaterrizar antes de tirar a puerta. Quise en Barajasy estaren La Cibeles asegurarun buengol.La verdad con todoslos madridistas.Que es que todoel mundosueñacon nos esperenporqueles llevamos marcar un gol asLen una finaly algo muygrande» en los últimosinstantes del parti El madridistano parade son do. Estoes impresionante.

Ahora reir, sus compañeros pasany le podemosgritarbienaltoque so hacen gestoscariñosos.Hiddink mos loscampeones delmundo’>.

«El golesparael hijodePedja» de minovia, pero sobre todo deMijatovic y desu marcado meheacordado hijo Andrea quelleva de mispadres, queseguro ingresado desde eljueves. queestaban botando ende Sé queMijatovic haestado alegría, demishermanos y sufriendo pornopoder Raúlhizounadedicatoria muyespecial: «Cuando he

estar aliado desuhijoy por esoquiero dedicarle gol. este Todos teníamos muy claro aquién le íbamos adedicar el triunfo».

MIRCóLES2 DEDICIEMBR DE±98

____

•

7

SUSPADRES;0] LA 51ADA

hijoha marcado goldel “aguanís”

En lasgradasdelestadiose pu dieron oir dos llantosprofundos El padre: cuando marcó Raúl.Se pudie ron ver dos gestosde ternura, dos personasque teníanla piel más sensible.EranPedroGon zález y MarisaBlanco,el padre y la madrede Raúl.

Si pudieranhubieransaltado al campo para darle más que un abrazoy un beso.Tuvieron que aguantarsehasta bajar a los vestuarios.El padre,Pedro González,no cabíaen su gozo. La madre: “Estoy muy emocionado, con tentísimo, me encuentro muy bien...Ahí queda eso. Raúl ha nacido para esto. Ha marcado el gol del aguanís. Esa jugada ya la hacía conmigo cuando era pequeño. Ha sido una gozada”, declaró un padre mucho más que emocionado.

La que“peor”lo pasófueMa LI ILI ILIIII ¡U” risa Blanco,su madre.Latenían que sujetarsus amigas.Estaba fuera de sí,se llevabalasmanos a la cara, miarabatodoslos la-

dos, llorabay lloraba.“Nopue do hablar,no puedo hablar”,su surraba. “Estoy contentísima, estoy llorando”,es lo únicoque podía manifestar.En el campo, Raúl era el protagonista.

En las gradas, todaslas miradasiban dedicadasa lospadres.

En Madrid,sus heramos,su familia tambiénsaltabande ale gría. Raúles el máspequeñode tres hermanos.

Ellosno estaban en Tokio.Son sus padresquien le acompañana todoslos des plazamientos.Llevan muchos años siguiéndolepor Españay por Europa.Su padre,granafi cionado al fútbol, fue el que siemprese volcóparaque Raúl hiciera lo que másquería.Nose equivocaba.Acertóde pleno.Su madre le mimósiempre.Erasu confidente,su apoyo. Siempre se les havistomuyunidos.Raúl se ha volcadocon sus padres.

Desde que debutócon el Real Madrid ha queridoque esténen las gradasparadarleun aliento.;1]

((Esta jugada ya lahacía

conmigo cuando era

pequeño»

((NO puedo;1]

hablar, no

puedohablar, estoy

%I1a1-1Ir..r1.1

1uIi

2

J

Raúlsecomportó ayercomo mejor sitio.Prueba deello conperlecta claridad un maestro delfútbol.

Supo fueeldesmarque quehace Clarence Seedorf.

‘Nopodía estarentodomomento enel enlajugada delgoly queve fallar”, dijoeljugador.;0]

NOMSRE:Garlitos EDAD:35aps SEXO: Hombre PROFESIÓN: Empleado

ESTADOCIVIL:Casado

o

sflSVEDAE’ fj

Ç4T

DECONDUCIR: 15

MARCA( MODELO DELVEHÍCULO: 9p AJTTIEDPL: oa

‘

ÍCuLc

FRECIOANUAL: 93.311

Génesis Iruno

SanTnaer-meLronoIIEan B,mco

Santander

MetLife

1.7

TD Club

FERNOC7A ENGARAJE:Sí

i$ONIFIGACIÓN PORNOSINIESTRAUDAD: 3O MODELODELSEEURO:Seguro

aflos

KILÓMETROS ANUALES: 15.000

ZONADECIRCULACIÓN:lana

o

Asra

-

a too

(3 anos sin -

dar partes)

riesgo

ptas.

9021015ioj (Lunes a viernes, de 8 a 21:30 h.

Sábados, de 9 a 13:30 h.)

8

•

______

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

VASCO

DE GAMA

REAL MADRID

Adiós a la colonia Marconi

Unas botas que llevan su nonte

Ya ha marcado en un Mundial

En cuatro años, lavidadeRaúl ha cambiado radicalmente.

Susprimeros diecisiete lospasó enSanCristóbal delos Angeles.

Ahora vive, juntoasunovia Mamen enlazona deArturo Soria.

Sus padres también abandonaron lacolonia Marconi para acomodarse enunaamplia vivienda cerca delaCiudad Deportiva.

Decompiarse lasbotas otenerlas de prestado, Raúl hapasado atener su propia línea.

Reebok hapuesto enel mercado unos borceguíes consunombre.

Susprivilegios llegan alpunto dequele traenlasbotas nuevas desde Italia.

La fotogral ladehace cuatro años muestra a unRaúl jugando enlascategorías inferiores delReal Madrid.

Disputaba los partidos antevarios centenares de jugadores.

Unambiente lógico y normal paralacategoría.

Laotraimagen, mucho másreciente, eselsueño cumplido de cualquier jugador.

Raúl corre alborozado paracelebrar suprimer gol,antaNigeria, en elpasado Campeonato delMundo celebrado enFrancia.

Del elefante a su coto cerrado Raúlgraba anuncios, eslaimagen de Reebok ytiene unalinea deropa dedicada a él. Antes pedía lasbotas alosmayores.

MARCA llegóasubirle aunelefante junto a DelaSagra).

Pasó alaPrensa del Corazón.

Ahora, susentrevistas pasan porGinés Carvajal, perotienen quesersin salirdelaCiudad deportiva.

Cambió su forma de vestir

RAÚL

En susprimeros díasdeCiudad Deportiva Raúlvestía como loqueera,unchaval de diecisiete años.

Vaqueros, zapatIllas y ropadeportiva.Hoy, sinperder suestilo, su Imagen esdiferente.

Noobstante, siempre quesuscompromisos selopermiten, echa manodesuszapatillas deportivas y delos vaqueros.

Noesunamante delacorbata.

Metro, coche.1. y avión El Metro fueenlosprimeros meses desu estancia enelMadrid sumedio de transporte.

Ahora sedesplaza conun todoterreno Toyota, quelafirmaledio porunacampaña publicitaria.

Antes, Fermín Gutiérrez, lellevaba ensu vehículo porque noteníaedadparatener el carnet.

Luego, secompró unGolf.

el hico delbarrio

Del cable al móvil

La tecnología también haentrado enla vidadeRaúl.

Atrás queda elmodesto teléfono depasta, aquel quedescolgó para recibirbuenas noticias cuando erajuvenil.

Hoy,como cualquier joven desuedad, Raúlesuncliente másdelatelefonía móvil.Aldelantero blanco legusta estar en permanente contacto consufamilia y consusamigos y más conlomucho que viaja.Ante tantas horas deconcentración y autocar, elteléfono suele servir devíade escape alosjugadores.

Aalgunos entrenadores noleshace mucha gracia quelosjugadores hablen porelmóvil en lasconcentraciones, tampoco enel autocar.

Raúl siempre acata lasnormas de los técnicos y sólohabla cuando el entrenador lopermite.

ENTRE LOSMAS GRANDES tEl goldePelé

Con17años, unjoven abría el camino deltriunfo deBrasil enla finaldelMundial-SS, marcando de voleatrashacer unsombrero aun defensa sueco.

Sunombre, Pelé.

e ElgoldeMaradona

Primero! lamano deDios”.

Minutos después dejaba sentados aCuantos ingleses esalían alpaso desde el medio campo, incluido Shifton.

No digaMéxco-86, diga Maradona.

tEl goldeCruyff

Temporada 53-54.

Chamartín.

Derbi Real-Atlético.

Con1-1, Atienza chuta rasoy DiSiéfano desvía agolde espectacular taconazo.

Nofuesu únicogoldeesta factura.

ElBarça ganó alAtlético por2-1enla campaña 73-74.

Elphmer gol, deCruyff enespectacular escorzo, permanece en la renadetodos.

Como sustantos en el Mundial-74 ante kgentina yBrasil.

tEl goldeRaúl

Seedorf envía largo.

Raúl controla, recorla aVítor, primero, y después sientaaOdvan, antes defusilar a Carlos Germano porbajo.

Unlujoal alcance sólodeloselegidos.

MIÉRÇOLES2DEDtCIEMBAEDE1998-______________________________________

•

44COPAINTERCONTINENTAL REAL

o

P

HugoSánchez no se perdió lafinal de laCopa Intercontinental y estuvoenMARCA comotestigo de excepción dela grangestablanca.

El delantero mexicano, una autoridad enla materiacuando ómo disfruté ayer, igual que todos los que hayquehablar de deseábamos un nuevo triunfo del Real Madrid, que significa, nada más y nada goles,analizó para menos, que el conjunto madridista se haya pro nuestro diario un clamado en Tokio el mejor equipo del mundo.

Para empezar, quiero dar mi más sincera en tantoqueha horabuena a todos los componentes del Real Ma drid por este valioso éxito, que hace que el ya pasado a los grandisimo prestigio del Madrid en el mundo en aumente considerablemente analesdelfútbol. teroViviintensamente el encuentro entre el Ma Hugodestacó la drid y el Vasco en la redacción de MARCA. La verdad es que en el principio del partido hubo un genialidad de respeto por parte de los dos equipos. Algo que es totalmente lógico debido a la importancia del Raúl1 choque. De todos modos, este respeto fue mu

C

cho más palpable por parte de las filas del Vasco de Gama. Precisamente eso fue lo que propició que el Real Madrid consiguiera imponerse en casi todos los aspectos del juego desde el principio de la cita. El equipo madri dista mostró su clara superioridad y Roberto Carlos, con la ayuda de un defensa del Vasco, marcó el primer

a.

:t.

‘wrw

_____‘-‘

MADRID

-

CAMPEON

—

DEL MUNDO

N

9

—

1•,

O

tó sus líneas y estuvo muy listo al aprovechar el despiste madridista, de una pérdida de balón en el cenlro del campo para lograr que el em pate subiera al marcador.

No quiero ni siquiera recordar la jugada en la que se dudó si el balón traspasó o no la línea E antes de que Roberto Carlos despejara el que podía ser el segundo de los brasileños. El árbi tro estaba muy pendiente de ese lance del jue go, igual que el juez de línea. Quiero pensar que el propio cuerpo de Roberto Carlos le im pidió ver que el balón podía estar... dentro.

Pero se pasó el susto y llegó el éxtasis. Un éx tasis propiciado por Raúl, no sólo con su gol, sino también con La magnífica jugada que le i precedió. Una auténtica genialidad que sólo un jugador de la categoría de Raúl es capaz de ha cer. Es de justicia reconocer el excepcional pa se de Seedorf a Raúl. Aunque la recepción no fue demasiado buena (el balón se le fue un po co hacia fuera de la portería del rival), Raúl gol. Un tanto que hizo justicia a lo que estaba pa consiguió driblar, con su exquisito amago, al de sando sobre el terreno de juego del Estadio Na fensa brasileño que intentó parar el supuesto dis paro. El delantero madridista se permitió el lujo, cional de Tokio y que animó a todos los seguido res madridistas. Una parte del trabajo ya estaba como los grandes, de pensarse la jugada. Algo hecho. muy difícil de conseguir dada la importancia del Sin embargo, no momento. Eso sólo lo hacen los grandes, los que lodo fue tranquili son capaces de tener la sangre fría en el momen dad, tengo que to más caliente del encuentro. reconocer que Muchos delanteros del mundo, la gran mayo mi preocupa ría, hubiesen disparado después de salir del pri ción creció en i mer regate. pero Raúl no. Quiso hacerlo bonito. los primeros Sacó a relucir su genialidad, su clase, su cate minutos del se goría y frialdad, dejándonos a todos anonada gundo tiempo dos, sobre todo después del segundo amago en del choque, ya el que se quitó de encima al defensa y casi al que el Vasco portero. Después, con la pierna derecha y con adelan toda la confianza del mundo, redondeó una ma gistral jugada. que ha valido el partido y la Co pa Intercontinental, no sólo por el marcador sino por su belleza y espectacularidad.

Fue un gol como si hubiera esta do ensayado, diseñado y di bujado por su propio au tor: Raúl González.

deun

en la materia •

Partidosjugados: 207 TemD.

Goles

EL BRINDIS

PORELCAMPEON Los ex madridistasHugoSánchezy Agustín Rodríguez, junto a Javier Hernández,CarlosBlanco,Guillermo Jiménezy AngelLuis Lópezde la Fuente,de/Ayuntamiento de Madrid, presenciaronla finalde Tokioen MARCAy brindaronpor el nue éxito del equipomadridista.

Datosdesu trayectoriaen &1 Madrid

10

•

MRCOLES2 DEDICIEMBRE DE1998

.•,,CAMPEO______

COPAINTERCONTINENTAL Cope

RadioVoz

«Elpartido nofue buenoyiomejor fue elresultado y, portanto,el título.Elgolde Raúlhatenido muchomérito yse mereceun premio» ..

••........

Cope

«Esunodelos díasmásfelices del madridismo.

El Madrides nuevamente campeóndel mundo.

Espero que repita elaño que viene»;1] ....

..........

.....

HsID’D.IsN’K;0]

RadioVoz

«ElMadridha vueltoa dar prestigio portodo el mundo.

Elgol quehamarcado Raúlhasido soberbioylo que fin.almente son lostítulos».

«Elequipo blanco comenzóbienel partido,perose descompuso tras el goldelVasco.

En losúltimos minutossacóa relucirsucalidad yse llevóeltítulo»

•.......................e..............

SS.....

•••

..

•••............

PRIMER TITULO COMO MADRIDISTA

«Estoy feliz por m’ypor elclub» «EldeRaúl hasido ungran gol,éste tipodejugadores marcan ____j ladiferencia» ) «Lavictoria esmérito detodo elequipo» Guus Hiddink consiguió ayer su primer título Comoentrenadordel Real Madrid en su segundavisita a Tokio. E! técnico holandés no ocultaba su satisfacción,aunque se mostróserenoante los medios de comunicación y reconocióque habían pasadomásapurosde los esperadosen lasegundamitaddel encuentro frente a un Vasco de Gama que apretó tras conseguir e! empate:‘»Mesientomuyfelizpor m por toda la plantillay la gente del club. La primeraparte fuímos muy superiores,dominamoseljue go aunque no creamos muchas ocasiones, tan sólo tres, pero el control fuenuestro’.

El holandéses tajantea la hora bien y reaccionarpronto. Eso es de analizarel golpe de suerteque lo que hacenlos grandesequipos tuvo el Real Madrid en la conse ye! RealMadrid». cución del primer gol ante el Vas El entrenadormadridistadedicó co. ‘e Es cierto que el primer gol gran parte de la rueda de Prensa llegó por una jugada de suerte, a hablarsobreRaúl,el granhéroe pero en el fútbol hay que tirar.En del partido.»»Hasido un grangoL el descansohablamosde intentar La experiencia me dice que no hay sentenciarel partido,pero no lo hi que cambiar pronto a jugadores cimos ye! Vascofuellegandopoco como Raúl, Savioy Matovic. En a pocoy alfinalterminóempatando cualquiermomentopuedenmarcar por un errornuestro.El Vascotiene y así ha sido. El gol conseguido jugadores de calidady a! final nos por Raúl hace justicia a! partido. sorprendieron’».

Ha sido un golazo,pero estetipo Hiddink aseguraque tras enca de jugadoresson los que marcan jar el gol su equipodio su verda la diferencia.Eltantohasido mérito dera medidaal sacarla garra:‘»La de todos, de todo el equipo.Hay grandezadel equipofuereaccionar que felicitara todos por el éxito’». Hiddink levantala copa que proc/amaal Real Madrid como mejor técnico del mundo

Si piensa que para que le llenen el depósito de su coche sin que le cueste nada tiene que ocurrir un milagro,

es que nuncaha llamadoa DirectSeguros.

Llame

ahora;1]

Porque si contrata con nosotros el segurode su automóvil antes del 31 de Diciembre, conseguirá gratis 6.000 ptas. en gasolina, si el seguro contratado es a todo riesgo, y 4.000 ptas.si es a terceros.

Direct

Grupo

Seguros;0]BBV &

9,!, Doe» Segos y Do.e»36oo SP. ooot» 0 0109.6» M»d,,d 7,0,011.236. Fol,, 150 Secc,ó, 3.4010 M 176707 oso,pdó, Y D,,,, 1,, Soc.»I:Roedade Po»enl, 14. 20760 ToesCao,oo (Madod) C.l.F. A81357246.

MALCA’ll

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBREDE1998

S

—?

COPA INTERCONTINENTAL :.

..)..

Cope

.... ‘..

..

—‘m—m-=ii,-reemo—cnn

,..

..

RadioVoz

«Hasidouna final típica y con muchosnervios.

ElMadridha sidojusto vencedoryse mereceeltítulo»

..

—)

44

115. .1

CadenaSer

«ElMadridse la jugabadespués de lodeMilán.

Estoymuy contento, especialmente porRaúl»

ESTE

O4O4)4)4O4).

.:i.,

Cope

«ElRealMadrid mostróduranteel encuentro dos caras,perosupo sacaradelante el partidograciasa su calidad»

5r/%a.-

-

:.

1

«Elgol deRaúl tapólos problemas que tuvoelequipoen la segunda parte.

Ha sidounaño inolvidable»

MES

BATIMOS TODAS

MARCAS

LAS

Raúldçl solnaciente

JúLdJJQ

«-

°

“Sayonara” y enton ces el Vasco de Gama se quedó deslumbrado por su gol. El gol del sol naciente. El Madrid se convirtió en el campeón del mundo. Otra vez, Raúl Madrid.

Fueron losbrasileños blancos.

Savio y Roberto Carlos. los únicos que supieron jugar enja ponés. Bueno, también Iligner, que cada día se parece más al “Deutsche Bank”. En el segun do tiempo, el Madrid quedó su mergido en el mar del Japón.

4lMadrides un equipo de jo yas, de orfebrería, de títulos, fama y gloria. Es difícil verlo sufrir en estados donde el parti do no es un lujo, sino un dolor de muelas, una lucha contra los más débiles. como el na vegante, jamás descubrió Cipango. Pero no es tan mal equi po como nos habían dibujado.

Siempre diré que el fútbol bra sileño es como el dragón, que le cortas una cabeza y le crecen otras tantas. sobre Hiddink, porque me todo, parecepor un buen técnico y una persona dialogante. Ha tragado por los cinco defensas, por una filoso fía tolerante y ha dejado a Fer nando Sanz que juegue en ja ponés y se convierta en un hé roe. No es el milagro de los pa nes, pero sí de los tulipanes.

«L4Qd!aúl al a Vasco en la bahía de hundió Tokio. El Madrid es campeón con bande ra blanca y punto rojo.

IMPORTANTEGRUPODE EMPRESASDETRANSPORTE

ACCENT

HYUNDAI

BEST

SERIE

1 .370000

DESDE

Sólo de

el

Hyurrdai

aleación,

electrónico, fin

de

Accent barras

de

motores mes.

Teléfono

Si

de

Best

es

capaz

de

protección

lateral,

multiválvulas

de

quieres

Atención

conseguir

la

al

1.3 mejor

Cliente:

llegar

tan

lejos.

lunas

tintadas,

y

1. Todo,

1.5

LIMITADA

marca,

ya

902

246

Con vol.ante por

un

sabes,

dirección

asistida,

regulable, precio empieza

PTAS.*

llantas

inmovilizador

récord. la

Sólo cuenta

hasta atrás.

902.

PRECISA

MECANICOOFICIALlBDE VEHICULOS INDUSTRIALES • APRENDIZ DE MIECANICO CON EXPERIENCIA •

Se ofreceiorereuaote retribución soplevalía. inleresudas, llamar alos siguientes teldfonos: 91 66688Rl 91666Rl 74.Persona deconlaclol ID.Pedro Tello.

-

.

PVP recomendado en Península y Baleares. Incluyeimpuesto de matriculación, IVA.transporte y ayudo Plan Prever. No incluyegestión de mutriculeoidn. Prometido realizada conlunaamentn por l-IyunduiEspaee y su Red de Concesinnariuu.alerte valido para vehículoo en soack matriculados testo fin de mes ync ucumulebla e otros descuentos. *

flDPI

Conduce

una gran marca

12MABCA

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

rCOPA INTERCONTINENTAL REAL

MADRID

CAMPEON DEL MUNDO

•

ELLOSYALOLOGRARONYHANQUERIDOFELICITARALOSNU

LOs19campeones delmundo españoles danla

ABEL AUTOR

ATLETISMO

AIEXCORRETJADAMEL SANCHEZ TENIS

BILLAR

oes, «Aunque soydel «Unnuevo tanto para paraeldeporte MANEL ESTARTE WATERPOLO &depppañoi. españoL Mimás «EMadrid halogrado lasupremacía mundial de mealegro pore!triunfoSeguimos creciendo. sincera enhorabuena» dé!Real Madrid» Enhorabuena» fútbol.

Aquínocuentan loscolores, mealegro» La victoria del RealMadrid en Tokioesungran colofón parauna temporada plagada deéxitos del deporte español1 ElReal Madridha rematado la faena1 Los campeones del mundo felicitan a los nuevos vencedores1

DORRUANO CICLISMO

LORENA GURENDEZ ISABEL FERNANDEZ J.J. MARQUEZ GIMNASIA RITMICA

JUDO

TAEKWONDO

LLANERAS CICLISMO

«Somos losmejores y «Esunnuevo paso. •glque

esunhito haya oymadridista y,por «Esto lo hemos demostrado.

La victoriá delReal sidounespañólel supuestome alegro importante paree Muchas felicidades a Madrid engrandece ehamarcadoei,gmuchísimo como. fútbolespañoLMmás todoslosmadridistas» nuestro deporte» definitivo» españoL Felicidades» sincera enhorabuena»

II LUQUE KARATE

ABURHZ

ATLETISMO

CICLISMO

manera «Estamos quenos «Esunabuena .leivn:dqs.al.gryPo salimos.

Edeporte de acabar e!año.

Me de lo campeones alegro portodo el .íá,!gn,muchos más alto»;1] madridismo» mástítulos.» qitirse porq nosotras yalovivimos hace poco.

Felicidades» VISGMAROANO TENIS

LA

OPINION

DE;0]

¡Vayarachadetriunfos! a verdad es que da gusto la racha de triunfos españoles que estarnos enca denando en los últimos tiempos. Después de haber anasado en el Masters masculino de tenis, ahora el Real Madrid vuelve a es tar en lo más alto a nivel mundial y eso es como para estar contentos.

Tengo que reconocer que no soy un gran hincha de fútbol, pero sí que veo los parti dos buenos en los que juega el Real Ma drid. Las victorias son muy difíciles de

conseguir, y más al nivel del que estamos hablando, que es el de los mejores del mun do. En el fútbol, además, hay una lucha in tensísima que hace todavía más complica do mantenerse en lo más alto durante cier to tiempo. El Madrid, que ya ganó la sépti ma Copa de Europa este año, aumenta aho ra la cuenta de éxitos de la más alta enver gadura. Atrás queda ya la decepción del.

Mundial y esperemos que la racha de triun fos no se rompa nunca.

Esta racha es la que hace que se hable de España en todo el mundo y hay que estar orgullosos de cuantos triunfos logra nues tro deporte. El Real Madrid, en fútbol, co mo Corretja y Moyá en tenis, Olano y Mau ri en ciclismo, o el propio Carlos Sainz, ha cen que nuestro deporte esté en la elite, al go tan difícil de conseguir que sólo cuando no lo tenemos lo sabemos valorar.

Por eso, ahora que lo tenemos, hay que disfrutarlo al máximo.

“TT

3URCA,•13

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

En 1998, Citroénva a batir su propiorécordde ventas:veñderámás de 170.000 vehículosen España.

Por eso querémoscelebrarloofreciéndoleunagran ocasiónparacomprarun CitroénSaxo,Xsarao Xantia.

Con unascondicionesde financiaciónadaptadasa su medida,a través de CITROÉN CREDIT. y con la seguridadde llevarseun auténticolíder:CITROEN, N 1 en ventas Diesel

la

T

.Y PARAQUEEL RÉCORDSEAAÚNMAYOR, UNA OFERTA CONPRECIOSINOLVIDABLES HASTAFIN DE MES.

-

CITROÉNSaxo

Xsara

CITROEN

Desde1.162.000ptas. I)esie 1.626.000ptas.

Xañtia

Desde2.179.000ptas

CITROEN

PVP recomendado,incluyeIVA,impuesto de matriculación,transporte, oferta promocional no acumulabley Plan Prever.

Valido para turismos en stock en Península y Baleares. *Datos D.G.T.acumulados Octubré ‘98. InformaciónCitroén:902 44 55 66.

NO.

TE

IMAGINAS

LO

QUE

CITRON

PUEDE

CITROÉN

HACER

PO

R

T 1

14 • MARCA

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

.

JCOPA INTERCONTINENTAL ............‘.‘,‘. :.:

FINALCOPA INTERCONIINENTAL 1998

DE DCE1BREESTADO OUMPICO DETOKO(JAPON)

números

__ R.Madrid

Y.daGama

__

¡ogador0

R. MADRID El Madrid llegómenosal áreaen la primeraparte.Enlasegunda, pisó máslazonadepeligro.

Primeraparte

La suerte sebusca Roberto Carlosbuscó

Faítas cometidas

el goly lo encontró de .R.Madrid V.daGama la manera más r.godor n° jugador inesperada.

Uncentro Redondo 5 Haza 7 fuerte desde la banda Seedorf 5 . Odvan 5 acabó enlas ESanz 4 Luizinho 4 izquierda, mallas y el Real Madrid Raúl 3 Vaqoer 3 enel ¿ijí Panucci 2 Luizeo 3 se adelantó marcador enel primer Hierro2Donizetel tiempo.

Fueras dejuego R.Madrid 1

Asítiraron

grandes goles...

Tres

jugodorn

R. Carlos 7 Felipe 2 Savio 4 Juninho 2 Sanchís2 Luizao 2 jatovic 2 Donizete 1 Raúl 2 Haza 1 Seedorf1Ramón

U... .::,:..:.

V.daGama

1 Segunda parte De noh golazodeRaúl, mejorjugador delpar4

:

:

3

Recuperacíones R. Madrid

daY. Gama

jr.igadurno

jugadorro0

Hierro 25 . Odvart Redondo 17 . Galváo

Sanchis14

50

16.

16

Haza15

E Sanz 14 Felipe 14 .R.carlos. 13 .Vagner. . 12 Panucci 10. Juninho10 Se.edorf . Ramón 10 Raúl . 4 tuizinho 9 Mfatovic 2 . tuizao 3 Savio1 Donizete2 TOTAL96TOTAL107

rs, rca y besasu un gesto de

dedicatoria.

Pérdidas R. Madrid jugador

El brasileño Juninho consiguió ungolde muybellafactura.

Aprovechó unbalón sueltoy,deun perefecto empalme, batióa Ugner porsu escuadra derecha.

El guardameta madridista no pudohacernadaen su estirada.

LostirosdelR.Madrid no

O O O O O

jugador 1 parte 2° parte TOTAL

Penucci R.carlos 1 Hierro 2 Raúl Mijatovic Seedorf 2 Savia

2

2

2 3 1

2 5 1 2 1

1

1

R VASCO DAGAMA El Vasco deGama sólosevolcó en eláreadeBodoIllgnerenla segundaparte.

Y.daGama iugador

Seedorfd 17 Donizate 17 Panucci 15 Vagner ,. 15 Hierro 14felipej Sanchís 9. Odvan . 12 Raúl 9Juninho 11 R.Carlos9 Luizinho10 Savio .

8 Ramón 8 Mijatovic 6 Naza .E:Sanz Luizao 6

Primera parte

Un perfecto centro de Seedorf, majestuoso control,unrecorte a Vítor,dejasentado a : Odvany batea placer conla pierna derecha.

Calvao . . 5 Esencia de fútbol.

Guilterme:1 Nadiee pudoparar FelFpe1 dentrodelárea.

TOTAL .108

.,5 Redoñdo 4 Suker 1 Jaro 1 1 TOTAL •98

j

Sacólo me,. repertorioenel más oportuno.

Segunda parte

...Y dosgrandes sustos El Real Madrid, antes de conseguir Raúl su gol, pasó por 2Aparte deapuro.

Tiempo Jugado Perdidomomentos 4738’24,400 En concreto, endos ocasiones tuvoque sacarel balón dela líneadegol.Roberto Carlosy Fernando Sanz fueronossalvadores.

.22,58 Vasco 56% ______

Lostirosd el Vasc o daGama o°

jugador

10 parte

O Luizinho 2 Ørelipe 2 O Donizete 1 O Juninho O Luizao Ramón -

porte TOTAL

2 2 1 5 1 2

4 4 2 5 1 2

MIÉRCbLES2DE DiCIEMBRE DE1998

•

15

COPA INTERCONTINENTAL .?‘“ .... .,...,..........

ELREAL MADRID SELOCREYO YLOGRO ENSEIS MESES SUSDOS TITULOS MAS ANSIADOS ......‘

d..

Real Madrid

Vasco de Gama

Un crack que se Pagó caro su llama Raúl excesivo respeta .

Raúlmarcócomounauténtico La distancia entrelíneasdescrack, su definición fue per de el minuto70.ElVascose

fecta. Peleóy luchódurante todo el partidoy estuvoen su sitio cuandoel equipo más lo necesitaba.

dio cuentade esedesequi librio y fuecuandomáspro blemas creó al conjunto madridista.

La seguridad delignerfuede terminante ya queen losmo

Losproblemas enlosrechaces

mentosde mayorpresióny peligro delVascode Gama estuvoa la alturay salvóa los suyos.Noolvidemos que es campeóndel mundo.

El Madrid fuedueñodel ba lón y creóocasiones desde

el primer minuto. Así, creó mayor respetoy trató de hacerdesapa recer la posiblecrisis.

/f desequilibraron Roberto Carlosy Savio conti nuamente.

Roberto,co mo siempre,fue el quemás disparó a puertay eso que no le dejaron lanzarfaltas.

suelen acompañaral Real Madrid y ante el Vascode Gama esa facetatambién estuvo presente.De hecho, el gol queconsiguióayerel conjunto brasileñose pro dujo de esaforma.

Cuandosegana,todovale,pe

ro el RealMadridno es un equipo como para jugar con una líneade cincoju gadoresen la defensa.

La faltade confianza volvióa aparecerya que que pudo

remataral Vascotras ade lantarseenel marcador, pe ro no pudo. El nerviosismo hizo actode presenciay el empate del conjuntobrasi leño llegó. Menosmal,que se rectificóa tiempoy Raúl colocó la segundaCopaIn tercontinentalen la vitrinas del estadio SantiagoBer nabéu.

Felipe y Donizetefueronlos mejoresy los dosjugadores

La desgracia deungolen pro-¿1 pia puerta pasó facturaal 1,

más destacadosdelVasco de Gama.Tuvieronal Real Madrid entre las cuerdas durantediezminutos,a raíz del empate,que se consi guió tras un balónperdido por Seedorfenel centrodel campo.

Vasco,unequipoquenoes superior al Real Madrid.

Son de esetipo de jugadas que determinanla moraly la confianzade un equipo, en un partidode la impor tancia queteníael de la jor nada de ayer.

El oportunismo en los recha ces fuevitalen susintentos

Su bandaderechanorespon dióy esofueaprovechado a las mil maravillaspor Ro berto Carlosy Savio,que fueron dos de los mejores jugadores del partido tras el queel Madridse procla mó campeónen Tokio.

por lograr la victoria. Se dieron cuenta de que el Madrid flojeabaen esafa ceta y lo aprovecharon.

De hecho,asímaterializaron su único gol.

Los brasileños plantaron cara

en todo momento,pesea no ser el mejor Vascode Gama de la historia.Lucha ron hastael final,se dejaron la piel y no dieronni un so lo balónporperdido.

•

El conjunto brasileño respetó demasiado al Madridhasta i

que consiguióel empate.

Despuésla distanciaentre líneas madridistasse hizo más palpabley fueronlos mejoresminutosdelVasco.

Mantuvoel ordentácticocon

La faltade concentración les

gran perfección,hastaque al final, lógicamente,tuvo que Ianzarse.aI ataquea la desesperada,con sus de lanteroscon el cuchilloen la boca.

hizo perderel partido.De hecho, el gol de Raúl,tras un centrolargode Seedorf, les “pilló” despistados y no dio tiempoa quetodassus líneasreaccionasen.

1

EL PELIGRO BLANCO El Real Madrid siempre llevó peligro por la banda izquierda, donde Roberto Gadosy Savio subieroncon mucha facilidad.

Raúl, mientras tanto, volvióa dar unanueva lección en la nueva ubicación que le ha encontradosu técnico, Guus Hiddink.

1

U npartido apasionante mo el quetan disputaron ayerco los madridistas necesitabaun héroe.

Y lo tuvo. Se llama RaúlGonzález Blanco, tiene pocomás de veinte años y con el gol de la victoria se ha aseguradoun sitio en el Olim po del fútbol. Un gol que fue un prodigio de calidad,de habilidad y de buentrato al balón.Un gol que veremosrepetido una y mil veces.

Raúl marcó elgoldeltriunfo y cerró unaño glorioso paraelmadridismo

MIÉRCOLES2DEDICIEMBREDE1998—

—— ______________________________________________________

-

--

______

-

MALLORCA ;0]

Cúperseñala a los árbitros “No sési puedo pedirmás usticia, o símásre;1] Director: MANUELSAUCEDO Miércoles 2 DICIEMBRE 1998

MARCA: 125 ptas./MÁRCA+CD-ROM.:995ptas.

VANGAALSEENCERROCONLAPLANTILLAENELVESTUARIOYESTALLO.•I;0]

18

•

____

MIÉRCOLES2DEDICIEMBREDE199

BARCELONA

:1 4W1[’iIJ1

1( VanGaalreconoció a los jugadores quesufuturo estáensusmanos.

Una derrotaenLaCoruña puede ser “mortal”

LUISEROJO yE.POLOuBaiteci entrenadorse juega su futuroy Pese a la imagende seguridad les dijo que «si queréisperder que intentatransmitiral exterior, en Riazordecidioahoray si que Louis vanGaalestámuypreocu réis que me vayadecidioaho pado porsu futuroy por el en ra’>. Ningúnjugadordijo la más cuentro que el Barcelonadebe mínimapalabrani replicóal en disputar el sábadoen Riazor.El trenador, en el momentomás holandésreunióa la plantillaen tenso de la reuniónmatinal. el vestuariodurantemediahora Respecto a su posiblecese, antes de empezarel entrena Van Gaal explicóa la plantilla mientoy lesdijo a losjugadores que esto está muymal.Si no que su continuidaden el club ganamosen La Coruñame van dependede ellos. a cesarPeroos adviertounaco Van GaaIpidióayudaa losju sa, esano es la mejorsolución, gadoresparapodersacarla si ya queel que vengano lo va a tuación adelante. «Las cosas arreglar’>.El holandéspretende están muymaly si no ganamos que seanlosjugadoreslos que en Coruñame vana cesarMifu saquen las castañasdel fuego, turo está en vuestrasmanos», pero teme no tenerel respaldo les dijoel técnico,que pidióuni de todo el vestuario.La reunión dad. de ayeres unapruebamás.

Van Gaallesrecriminésu acti En pocassemanas,VanGaal tud en los últimosentrenamien ha pasadode abroncarpública tos, en los que observófaltade mente a losjugadoresa pedirles interésen algunosde losfutbo su ayuday a reconocerles que listas, y excesode tensiónen depende de ellos.El holandés otros. Eltécnicofue muyconcre ya notieneel poderde antes,ya to al referirsea esteasunto:«Os que sabequebuenapartede la veo muymal en los últimosen plantillale ha perdidoel respeto, trenamientos,no se hacen las además de quedar tocado a cosas comodeberíanhacerse». ojos de la Directivapor a monu En este punto, fue directo y mentalbroncadelpasadosába planteóa la plantillaquemos do trasla derrotaanteel Atlético. trara cuál es su intención Las declaraciones de Baíao Ro de cara al compromi ger y la actitudde otrosjugado so delpróximodo res haciaél erancasi impensa mingoen el queel bles la temporadapasada.

Louis vanGaaIse pusoenmanosde losjugad

ELSABADOLEDIJOAVANGAALQUEELESELRE

le dio un toque DAVIDESPINAR.Bce1ona

1

co Lii Lii

José Luis Núñezcomunicóa Louis VanGaalquetoda la res ponsabilidades del técnicoa la horade resolverla complica da situaciónporla que atravie sa el equipoazulgrana.En un encuentroquetuvolugarinme diatamentedespuésdel parti do delpasadosábadofrenteal Atlético, el presidenteexplicó al preparadorque le tocabaa él, comoresponsabledel pri mer equipo,arreglarla situa ción y, en casocontrario,debe-

rían ser los gestoresdel club quienestomarandecisiones.

Esta actitudcompletael dis tanciamiento de la Directiva respectoa la labordelentrena dor, sobre todo en estosmo mentos de crisis.Todoslos di rectivosdel Barçadeleganlas responsabilidades en el holan dés y en la plantilla.Elmensa je del vicepresidente,Joan Gaspart, era claro: «SóloVan Gaal y los jugadorespueden sacar estoadelante»,indicóel dirigenteel pasado sábado.

Hace dostemporadas suce dió algoparecido.La Juntano tardó en eludirresponsabilid des cuandoel equipoencade naba malosresultados y Rob son estabaen la picota.Núñe empleóun discursosimilar,con el agravantede habercontac tado con Tomislavlvic para sustituirle.Robsonalegóqueél y el equiposacaríanadelant la situacióny cerróla campañ con trestítulos.No obstante,fi nalizadala temporada,Bobby Robsonfue cesado.

M!ÉRCLESDE’DICIEMBRE DE’1998

BARCELONA

Psi-

FMA.TEMDRADA

coloca a CapeHo en elBarcelona El técnicoFabioCapello,aúnen la nóminadel Milan,seráel en trenador del Barcelonaen la temporada1999-2000, segúnin dicó ayer “Corrieredello Sport Stadio”. El citado periódicose ñala quelasconversaciones en tre Capelloy el Barcelona ««están en la recta finaly estamisma se mana el técnico friuliano debe dar su respuestaal club azuigra na para la próxima campaña».

Según el “Corriere”,el único obstáculo paraque Capellono entreneal Barcelona pasaríapor un «relanzamientoinmediato de Sergio Cragnotti para intentar que sea el próximo entrenador del Lazioromano.El contratode Capello con el Barcelona sería por tres temporadas,percibien do unos 3.500 millones de liras anuales»’(unos300 millonesde

«Estolo tenemos que sacar adelante,asíque os pidovuestra ayuda»

pesetas).El diarioañadeque el vínculo Capello-Barcelona sería oficializadoa final de a actual tmporada, ya que si el técnico fuese antesal Barçatendríaque indemnizaral RealMadrid.Tam bién seapuntaqueCapelloy Jo sé LuisNúñez ‘«yahan hablado de la plantilla, que disminuiríala cantidad de holandeses».

KOEMAN;0]

:

Muyactivo en elentrenamiento

Komandaindicaciones a l-lesp

RonaldKoemancobróayer especial protagonismo en la sesióndeentrenamiento.

El holandésfue quien dio casi todaslasinstrucciones y cargóconel pesodelen trenamientoa pesarde que Van Gaal también estaba presente La pasadasema na, Koemandeclaróqueno había venidoal Barcelona para estarconun móvil.;1]

iniciar en La Coruñala reacciónante la críticasituaciónenquese encuentrael equipo

iñez le hizo sabera VanGaalqueél es quientiene quesacaradelante la situación

MARCA .

«11Pero quesepáis que esanoes la solución.El que venganó lo va a arreglar»;1]

PLANTILLA;0]

Acudióanoche al PalaudelaMúsica La plantilladel Barçaacu dió al Palaude la Música para presenciarla interpre tación de loscincohimnos oficiales de la historiadel club y el poemade Navi dad a cargodelOrfeónCa talán. La jornada,con do ble sesióny acto cultural, fue de lo másapretada.

20

•

MARCA

MIRC0LES2 DEDICIEMBRE DE1998

BARCELONA

GUARDIOLA;0] ELVICEPRESIDENTEAZULGRANACREEQUEELSOCIONOESTAFRUST

Gaspartpidecalma

Creequeelgrupo formaunapiña

«Meencantaría queVanGaaIestuviese muchos añosaquí»;1] e

e Las declaraciones en tornoa la e actual situaciónque viveel Bar e e celona se siguen produciendo. e Anoche,en el Palaude la Músi e ca, JuanGaspartse mostrófirme e e y rotundo.«Creoqueel sociodel e Barcelonano estácrispadopese e’ a lo que sucedióel sábado.No e debemosolvidarquesi ganamos al Deportivo podemosserlíderes de la Liga>’.El vicepresidente azulgranasigueapoyandofirme mente a VanGaal.«‘Meencanta ría que estuviesemuchosaños con nosotros,algo que seguro que piensanmuchossocios.El entrenadornoha recibidoningun ultimatum y losjuicioshayquere alizarlosel 30 dejunio».

Los rumoresquecolocana Fabio Capello en el Barcelonafueron cortados de raiz por Gaspart. ‘<Enesteclubsurgenmuchosru VanGaaly Núñez coincidieron en el Palau de la Música y sesaludaron deforma cordial mores, pero sólo puedo decir e que nadie de la entidadse ha crear ningunapresiónañadida parte, en unarevistaholandesa, malosresultados no vana provo reunidoconél».Porúltimo,lavic en losjugadores.No me puedo tambiénfue rotundoen susco car un cambioen la formadeju toria delRealMadridenTokyono sentir frustrado porqueerauntor mentarios.«‘Hedemostradodu gar>’.Porúltimodeclaró.«‘Núñez e supondráunfactornegativopara neo queesteañonosotros nopo rante muchosañosquese como me dijoqueel Barcelona estápor el conjuntoazulgrana.«Nova a díamosganar».VanGaal,porsu soportarla presión.Además> los encimade cualquierentrenador>’ ,

APELLIDOS DIRECCIÓN

TENERIFE - ATL. MADRID 7-3-99

LI 23-5-99 TENERIFE REAL MADRID -

Pep Guardiola salióal paso de las informaciones sobre el mal ambienteque reina en el vestuario.«<Siempre ha sido una piña. No va mos a cenar todosjuntos, pero tenemosun gran res peto mutuo entre todos.

Quieronegarquehayamal ambienteen la plantilla Guardioladijo queel públi co «<expresa lo que cree convenientey los jugado res ya hemosdadonuestra postura sobreel técnico>’.;1] “.

ZENDEN;0]

Reconoce queestá notando lapresión Bolo Zendenentiendeque ‘<debemostrabajarjuntos para buscaruna solución, por esocuandoel público pita no es una ayuda.No es un estímulo.Es normal que cuandose pierde la presión sea más grande.

Aquíla presiónes tan dura como esperaba.Hablécon los jugadoresy me dijeron cómoera.Aquísi fallas,te pitan a laprimera,perosi lo hacesbien,te aplauden».

MABCI.21

MIÉRCOLES 2DEDICIEMBRE.DE 1998

FUTBOLDEPRIMERA AVISA QUE QUIENLEQUIERAFICHARDEBENEGOCIARCONEL CLUBí

e1guea, en manosNombramiento en la Redacció del de MARCA J. Castellanos yM. Saucedo presentaron a losnuevosredactores leíes

SE REFUERZA ELACTUAL EQUIPÓ DIRECTIVO

M.C.TORRESBarcelona Iván Helgueraestáen manosdel Espanyol,segúnse desprende de las palabrasdel propiojuga dor, ayer en Barcelona.

El cen trocampistasantanderinoinsis tió en que sus derechosperte necen al Espanyol,equipocon el quefirmó en octubreun pre contrato, y que si alguien lo quiere comprar debe ponerse en contactocon el club catalán o pagarlos2.500millonesde su cláusulade rescisión.

Helguera señaló,sobre el pre sunto interésdel Madriden ficharle, que no he firmadonada con el Madrid.Soyjugadordel Espanyol,firmé un precontrato

ElíasIsrael yAngel Cabeza, nuevos redactores jefes Marca está de enhorabue legio en el sector y en la na. LosperiodistasElíasIs Prensaen general. rael y Angel Cabeza for Tanto Elías como Angel man, desde ayer,parte del aportaránsu trabajoy expe equipo directivoque confi riencia profesional en un diario cuya progresiónen gura nuestroperiódico.

El presidentede Recoletos, los últimosaños le ha con Jaime Castellanos,y nues solidado en la primeraposi tro director,ManuelSauce- ción de ventasy de número do, presentarona la Redac de lectores en España. ción los profesionalesque, MARCA afronta con estos en calidadde redactoresje dos profesionalesuna nue fes, reforzarán la cabeza va etapa cargadade espe del diariolíder de la Prensa ranza e ilusión,en la que in española, en un nuevo de tentaremosrespondera las safío por intentarofrecerel expectativas y exigencias mejor producto informativo de nuestroslectores,quie posible a nuestroslectores. nes nosrecompensan el es Estos nombramientos cons fuerzo informativocon su tituyen una apuesta de reiterada confianza, acu MARCA para incrementar diendo a diario al punto de su actual posiciónde privi venta.

con este club hace unos meses

y tienemis derechos.Tengouna cláusula de 2.500 millones que

yo aceptécuandofirméy es el club el quemanda.Mi represen tante me ha comunicadoque hay unos cuantosequiposim portantes interesadosen mí y voy a estudiarlas ofertas.Esta temporadaestoyaqu la próxi ma ya se verá.Ahorasólopien so en el Espanyol,quefueel que me sacóde la Romacuandona die se acordabade mí».

Precisamente,el próximosába

do, RealMadridy Espanyolju garán en Ligay el jugador<‘es pera marcarun par de goles».

El tíode Iván,JuanJoséHelgue ra, se reuniráel viernesen el Es tadio Olímpicocon el Director Generaldel club,FernandoMo linos, paracerrarel contratode finitivo conel club blanquiazul y para ponersobrela mesalasdi-

ferentesofertasque han llega do. Noobstante,la óumbremás importantetendrálugarel sába do, cuandodirectivosdel Real Madrid seveanlascarasconlos del club catalánantes de que tenga lugarel partido.

El Realintentarárebajarel pre cio de la cláusula,2.500,la can tidad que exigeel Espanyol.

ELIAS ISRAEL

TENERIFEELPRESIDENTENOSEDECIDEY AHORAPIENSAENEL ALEMAN

PérezsefijáenSchuster

PACOSIMONTenerife Javier Pérezestá hechoun mar de dudas.Noencuentra recambiode garantíaspara Lillo y portanto no le queda más remedioquedemorarel relevo del tolosarra,quien de estemodo podríavolver a sentarseen el banquillo ante el Zaragoza.ElConsejo está bastantedividido,aun que sonmáslos partidarios del cesedel técnicoal con siderar la situacióninsoste nible. De hecho,la lista de candidatosa su sucesiónno deja de engrosarseconfor me pasanlashorasy el últi mo nombreen salira la pa lestra,segúninformabaayer

Comenzó suetapadivisión.

Después profesional hizolasveces de realizando editor y,durante prácticas enRNE y unosmeses, se enlarevista TP. ocupó de Ingresó enMARCA proyectar elcanal enmayo deI91en deportivo de la sección de televisión de para fútbol.

Realizó Recoletos reportajes, crónicas volver aMARCA en y, posteriormente, calidad deeditor de pasó coordinar el RealMadrid y fútbol dePrimeraAtlético.

Radio Club,es el de Bemd Schuster,actualentrenador del Coloniaalemán.La últi ma pruebade que la con fianza del club en Lilloestá ANGEL CABEZA bajo mínimosha sido la in corporación del brasileño Angel posee una redactor jefe.

Leandro, decisión tomada amplia ydilatadaPermaneció tres en exclusivapor JavierPé experiencia añosenuna etapa rez y el directordeportivo, profesional.

Nada decisiva yaque SantiagoLlorente, sin previa menos que 12añoscoincidió con su consulta.Encuantoal juga desuvida creación yexitoso dor, si ésteda finalmente su A transcurrieron enla lanzamiento. sí al fichaje,el brasileñovia agencia EFE dondecontinuación fue jaría a la isla mañanao pa realizó diversos subdirector deAs sado paraponersede inme trabajos y, posteriormente, diato a lasórdenesde Lillo. periodísticos.

De jefedeInformación El jugadorcostaría100kilos allípasó en aldiario El Deportiva por la cesióny 900 si se fiMundo como Telemadrid. cha a finalde temporada.

•

22

•

IURCA

MIÉRCOLES2DEDICIEMBREDE1998;1

902300123 -

VEIICULO$

CQMERCIPES;0]

iinr

riIÉRcoEEs2 DEDIC!EMBRE bE:1g9

FUTBOLDEPRIMERA

23

MALLORCA / Eentado deCúuer

VIENTOS DEREBELION SOPLAN ENMALLORCA

SOLOESUNA POSIBILIDAD

El retorno de IvánCampo sería bienvisto M. ALZAMORA..P.Mallorca

«Nopidojusticia, sinomásrespeto» MIGUELALZAMORA•P.Mallorca

Crujir de dientesy monumentalen fado en Palma.HéctorCúper,en trenador del Mallorca,siente mu cha “bronca”,disgustoen el argot argentino, por la actuacióndel ár bitro BuenoGrimalel pasadodo mingo, en el Athletic-Mallorca,y solicita más atención hacia su equipo por partedelsectorarbitral.

Cúper no olvida la derrota frente al Athleticy el procederdel cole giado aragonés.«Yono quieroen juiciaral colectivoarbitral,peropido más respeto.No sé si puedopedir

más justicia,pero sí más respeto.

Pasaron demasiadascosas en el partido de SanMaméscomo para que el colegiadono hayaseñalado ninguna. Todoscometemoserro res. Perosi se cometemásde uno, entonces vienen las palabras de mis jugadoresy mi bronca»,co- Héctorcúper procuraocultarla có/era que siente, pero difícilmentepuede olvidar mentó.

Héctor Cúper añadió: «Yo no que los árbitrostienen que tener error, los erroressiempre son fá pensé en realizaruna protestafor puesta un poco más de atención taidades. Yo nunca pienso mal, mal, nosé sítendríamuchosentido y tratarde usar el criteriolo mejor pero repitoque cuandoconcurren o mucha fuerza,pero si de algo posible. En el gol anulado a mi variasciscunranticas ahí sí que te sirve yo no descartonada». Para equipo existióun erroryyosiempre nemos que alzar un poco más la el entrenadorargentinodel Mallor voy a pensar que alguien se ha voz», finalizósus manifestaciones ca, «losjugadoreshanmanifestado equivocado. Puede existir algún un másque enfadadoCúper.

Iván Campo no juega en el Real Madrid, aquí se extrañan,ya que el vascorealizóuna soberbiacam paña el pasadoaño.Yase comen ta sobre la posibilidadde un re torno del zagueroal club palme sano, Cúper saluda esa posibili dad, aunquecalificael retornode Iván como <un rumor,ya que en el club no me hancomunicadona da». El técnico, que se muestra muy satisfechode la laborque es tán realizandoMarcelinoy Siviero, éste fue fichado para suplirla va cante del madridista,manifiesta: <cesdifícilplantearsesu vuelta,pero siempre unjugador importantees importanteparaunentrenador».

La enfermería estávacíay Cúper contará con todos los jugadores para recibir al Betis, incluyendo Paunovic,que regresarátras mes y medioausentepor lesión.;1]

ECUADOR;0]

El seleccionador, en Mallorca El seleccionadorde Ecua dor, CarlosSevillay su se gundo, JorgeTapia,asisten estos días a los entrena mientos del Mallorca.Sevilla y Tapiatomannota de lo que realizanCúpery Alfano,pre paradorfísico isleño.

24

• Vflfl

ATLETICO DEMADRID

DICIEMBRE

ARRIGO PUEDE RESERVAR ALJEREZANO ANTE ELATHLETIC PARA LAUEFA

Sacchi no echará a absleones JAVIERG.MATALLANAS.UflId

Arrigo Sacchiestásopesando re servar a Kikoanteel Athlehcde Bilbao. Eltécnicono quiereque, por forzarsu participación en el encuentroliguerodelsábado,el jerezanose rompay no puedaju gar el martesantela RealSocie dad el decisivopartidode vuelta de la Copade la UEFA. Kiko sufreun esguinceen su tobillo derecho.El unes no se entrenó y realizó ejerciciosde recuperaciónen el gimnasio.Y ayer intentóejercitarseal ritmo de suscompañeros, perola da ñada articulaciónsólo le permi tió estaren el campovienticinco minutos.Kikotuvoque cogerel camino de los vestuariospara potenciaren el gimnasioy reali zar fisioterapia.

Kiko se lastimóel tobillodere cho en el partidode ida de la UEFAantela RealSociedad.Su frió un fuertegolpe,peroaguan tó todo el partido.El rojiblanco estuvo entre algodonesy final menteforzóy pudojugaranteel Barcelona.Peroen el CampNou tuvo que ser sustituidopor una torcedura en el mismo tobillo que le provocóun leveesguince del cualse recuperáahoray que fue el mismoquele obligóayera abandononarel entrenamiento.

Los servicios médicos del Atlético, con JoséMariaVillalón a la cabeza,y Martinsy Ledes ma en el apartadofisioterapeuti co, estánmimandolos tobillos del jerezano.Habitualmente el izquierdo,y ahorael derecho.

MEDIDAPREVENTIVA

Aguilera, a menorritmo P.POLOuUiddd

Ampo Sacchi nodesearla dardescanso a KikoanteelAthleticenUgaparaquejuegueenUEFAantela Real

Carlos Aguilerano se entrenó ayer consuscompañeros.

El in ternacionalsufreunasobrecarga en la parte posteriordel muslo derecho,el mismolugardonde sufrióla roturafibrilarquele man tuvo apartadode losterrenos ‘de juego duranteun mes.Aguilera, que reaparecióantela RealSo ciedad en UEFA,jugóel partido completoen el CampNouy su gran esfuerzoante el Barcelona le ha provocadoesta pequeña sobrecarga.Los serviciosmédi cos delAtléticohandecidobajar la intensidad de entrenamientoal lateralrojiblancoparaqueel pro blernano pasea mayores y pue da estara disposición de Sacchi el próximosábadoanteel Athle tic de Bilbao.Aguilerano podrá jugar porsanciónel martesante la Realel partidode vueltade la UEFA. Porotrolado,Lópezcon tinúa evolucionando a buenritmo y su reaparición estámuypróxi ma. Ayer,realizócarreracontinua y potencióenel gimnasio.

1 1 Fi j.]jff,flflflflft_._nuniani’

Y Gelisepusoel petodetitular yer fue un día especial paa Delfi Geli. Para un ju gar que lleva jugados 237 par tidos en Primera no debería ser especial que su entrenador le ponga con el posible once titu lar. Pero Geli lo ha pasado muy mal. Una lesión de rodilla no le ha permitido empezar al mismo ritmo que sus compa ñeros esta temporada. Delfi tiene en su bolsillo el alta mé dica desde hace dos meses y lucha en cada entrenamiento por llamar la atención de Arri go Sacchi. Y ayer, formó junto

a Santi, Chamot y Toni en la zaga durante todos los ejerci cios del entrenamiento, parti dillo incluido. Es pronto para aventurar su debut en partido oficial, pero ya es un dato que Saechi se haya acordado de él en un entrenamiento.

Delfi no ha perdido nunca la ilusión. Ni ha barajado ninguna de las ofertas que ha tenido sobre la mesa (en verano le quiso el Mallorca y ahora le quiere el Alavés). «No me he planteado marcharme.Tengo un añomásde contratoy e.spe

ro cumplirlo»,comenta (Jelique no duda en calificar de frustran te la situación que ha vivido en este inicio de temporada. Es una situación dijícil. Vesa tus compañerosquevan a jugar y tú no puedesparticipar,que es lo

pañol, jugando una media de 30 partidos por temporada, la cara amarga del fútbol se le hace du ¡a. Delfi no se obsesiona y se apoya en su familia, su mujer Inma y sus dos hi jos, Marc y Ariad- «FSfrustran na, para no hundir- verconw los se. «Iruentoque es ta situación no re- demos juegan 2z percuta enmi vida ytúno 9c privada. Me apoyo ,,, , en memujery mis ‘a críos. Gracias a trabajar,ser .;frft$,,’e ellos levantolamo ral cuandono voy reilsta que máste gustaen el mundo. citado y timpara ate pünlo» Es algofrustante, pem hay que adelante».El doc ser realistay aceptarlo.Estoy tor Villalón corrobora que está para jugar y debo esperarmi totalmente recuperado y Delfi oportunidad». anuncia que le queda cuerda pa a un jugador que lleva 7 ra rato:«Aunmequedancuatro años en la dite del fútboleso cincoañosdefútbol».

____ -— r-i

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

ATLETICO DEMADRID

GILMARIN CONSIDERA RIDICULO ELREVUELO ORIGINADO POR SUSUPLENCIA

Carpetazo caso Juninho PABLOPOLOuSId

Miguel Angel Gil Mann dio Carpetazo ayer al caso Ju ninho. El director general del Atlético calificó de «ridículo» el revuelo montado por la su plencia del brasileño en el Camp Nou. « Me parece ridí culo dar una explicación por cada jugador que no juegue un partido. Si por estar un partido en el banquillo todos se plantearan irse, las planti llas serían de doce jugado res». Para Gil Marín, «Junin ho es un buen hombre y un buen profesional que sabe aceptar las decisiones del club y del entrenador».

Por su parte, Juninhoatendió ayer a los medios de comu nicación y reiteró lo que de claró a MARCAel pasado lu nes. «Me senti raro en el

Sacchiy Juninhodialoganen el transcursode) entrenamiento de ayer

ELCUERPOTECNICO TRABAJA CON GRUPOS REDUCIDOS

desembocase en «Juno esun tuación una salida del brasileño del Atlético de Madrid, Juno co gran menté: «No sé nada de esos Yosólo pienso en el profesional rumores.

Atlético de Madrid. Ha veni una televisión de Midd quesabe do lesbrough a entrevistarme. aceptar las pero es al margen de todo esto porque la entrevista es decisiones»taba concertada desde hace un mes’.

banquillo, pero debo aceptar

La televisión delMiddlesbrough

las deciones del entrenador Estoy tranquilo y debo jugar como siempre lo he hecho para volver al equipo. Lucha rá para tener una oportuni dad y aprovecharla».

Sobre el revuelo monlado en Inglaterra por si está si-

La presencia delas cámaras dela televisión del Middlesbrough ayeren Majadahonda levantóunagran suspicacia.

Pero

los periodistas dudóenpulsar la ingleses aclararonopinióndenuestro que tenían citacon redactorde Junodesde hace MARCA sobre la un mes. situación actualdel Aprovechando su jugadorbrasileño estancia enMadrid,en elAtlético de el medio inglésno Madrid.

POREL0-1DELCAMPNO

ls;0]

Clasesparticulares

Jugadoresy técnicos, de cena

El cuerpo técnico del Atlético trabaja a fondo con su ptantilla.Parasu pervisar mejorel trabajo, Sacchi, Carmignani y Graziani trabajancon un grupos reducidos de ju gadores de unos seis o hombres cada uno. Esto o, z facilita la tarea tanto de o técnicos como de juga o dores. porque los entre 2 nadores están más enci ma de os miembrode la E plantilla y pueden corre o girles con mayordetalle. SACCHISEMUESTRA EXtGENTE Y Abel se encargade los Sacchipide el máximoa susjugadoresen cadaentrenamiento.

Ayer dos porteros. dirigió a un grupocon Juninhoy correa,entreotros,

La plantilla y el cuerpo técnico del Atléticode Madrid se reunirá esta noche para cenar. La cita está prevista en principio en ‘Casa Esteban”.El motivo,feste jar la pasadavictoria en el Camp Nou por 0-1,que supuso el pri mer triunfode los de Arrigo Sac chi fuera del Vicente Calderón en lo que se lleva disputado de la presentetemporada.

Y es que la armonía dentro del plantel rojiblanco es un hecho sumamente conocido y esta ce na servirá todavia más para es trechar los lazos entre tos com ponentes de la ptantillay el cuer po técnico que comanda el ita liano Arrigo Sacchi.

o,

NO CARMIGNANI PIERDE DETALLE carmignani, al igualqueSacchi.no parade animar susjugadores a para quese emp)ena) máximo,

P.PuNadild

26

•

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

_____

I

•

1jornada

de le

o

Jesús Mateo Urrea, concincuenta y cuatro puntos, fueelmejor entrenador desemana

El triunfo delcambio TOP 25 LOSGANADORES DELPINDEPLATA DE LASEMANA

A peticióndenuestros lectores, este maravilloso pmdePlatadeLeypara los 25primeros de laclasificación generaldecadajornada.

Entrenudor

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Pt 1 Pf PudG 285 23 272 184260/251 1049 283

ZT

271

204

250/241

3512

282 :ii 270 234 .40/Z3I 10194 ,gl ,.Q n.., rinIn 280 40. 268 3.0 220/211594l 279 7:267 3b82l0/2O1 111769 278 51266 437200/191208190 217 60 265 .518 190/181 334T19 276 71 264 599180/161488211 275 101263 /06 160/141822330

274 l2 262 273 18 261

/90!140/121 086305 9?6 i 120/1 1216236

NURIA GOMEZ•&ad,id

El valenciano JesúsMateoUrreafue el ganadordel millónde la jornada 12 al conseguir54 puntoscon su equipo “QuePenaCarlo”.

Este trabajadorde unafábricade cítricos ha basadosu once en ju gadores del Atlético,Athleticy De portivo,y afirmaque la últimase mana realizóalgunoscambios:‘La semanapasada incluíen mi equipo

—-——— Milosevic,

a Luis fichado

paraestajornada, vital enla victoria de “QuePena Carlo”

losevic,

ambos fin

Fernández, del

tenían de

del Zaragoza.

partidos

Betis,

y

a

Mi-

Pensé

que

fáciles

este

semanaaa.

Nuestro vencedor,además de ser aficionado alfutbol,practicafoo ting casi diariamentepara mante nerseen buenaformafísica.

El dinero le servirápara pasar unas buenasNavidadesjuntoa su familia.;1]

EquipoPuntos

J.Mateo Urrea Que Pena.. 54 R.Benayas Castaño Carpetanos53 M.Velasco Moral Miraflores...53 J.García Crespo Manitas CF 53 V.C.Almunia Los Picapie. 53 E.López Díaz Ribeiro 53 D.P.Salgueiro Sami elBurro 53 A.Diaz Nieto (Sin nombre)53 A.H.Martín Willow 53 M.JuárezVázquez Hermanos 53 0. ProlCid Botisboys 53 J. Alvarez Baulo Sopa de... 53 J. González MartínFantástico 53 J.García Rodríguez GolPerfect 53 S.Pedro Bonet ElAtlitico... 52 V.Rodríguez Martín(Sinnombre)52 M.R.Villalobos Masajitos Mili 52 M. González PereaA. de Madrid52 M. Uceda Vázquez Blood Dinner 52 0. G.DeLasHerasARioRevuelto 52 A.Mateo Almira (sin nombre)52 J.A. Hernández Rom pecan. 52 J.SoriaMoya Acordeon...

52 C.DíazOno Rompe...52 L.M.Consuegra Cucu rita 52

Cámbios C

—‘

906334433

Cambios desde las08:00del marteshasta las15:00 delsábado

TARIFAS PTAS/MIN: Reducida.

55.NOrmal.

65,Punta,76.

Pararealizar cambios y acceder a la información delaLigaFantástica

www.marca.com/Iiga_fantastica

MARCA.27

MIÉRÓÓLES 2 bE DICIEMBRE DE±998

Elbianco detodas lasmiradas

Por su forma de andar, por su forma de ser, por sus distintas formas, los nuevos TOYOTACOROLLA atraen todas as miradas.

Hay un COROLLApara cada persona.

Seas como seas,te fijarás en éL

NUEVA. GAMA COROLLA J STATIONWAGON

SPORT FAMILIAR

SIN DESCUENTOS, PEROCON ABS, DOBLEAIRBARG,PACKELÉCTRJCO...SEGÚN VERSIONES.

Desde 1.662.000ptas.* Garantia

)

Sin Iimi5,d hilom1rnj *

TOYOTA

.jHORASt castroií

Asisteitcia

Versión1.33p. ElprecioincluyeI.V.A.,transporte,Impuestode Matriculación y PlanPrever.

Preciorecomendado paraPeninsela y Baleares.

Llantasde aleaciónno incluidas.

®

TOYOTA Calidad

28•

-

$PM

MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE-DE1998

•

STELEA SE INCORPOROA LOS ENTRENAMIENTOS VARIAS PEÑAS CELTICAS VIAJARAN A SALAMANCA S KRAUSS DESCARTA A DE PEDRO PARA EL PARTIDO DE LA UEFA 0 EL RACING ESTA PREOCUPADO CONEL CESPEDDE EL SARDINERO

1 SALAMANCA

NOLOESTA PASANDO BIEN Tiene problemas GUERRERO para reforzarse La cesión de Oscar

«Sersuplente me incomoda»

Vitoria •

Téllez al Víllarrealy las di ficultades para llegar a un acuerdo con los clubes de algunos hombresque le in teresan dificultanbastantela consecución de refuerzos para diciembre.No obstan te, parecequetieneprevisto dar salida a Alex, Ismaelo Solaun, quehan recibidova rias ofertas ya. El cuadro vasco estáinteresadoen el valencianista Vlaovic y los atléticos Gelio Ramón,pero ningunode ellosparececer cano. U J. SANMARTIN

Silvani, seria duda contra elCelta

Walter Silvani es seria duda parael encuentro RAFABEATO•Bilbao las alineaciones es el en prendiera muchísimoel no que el Salamancadisputará Julen Guerreroreconoció trenadordel Athletícy no verse incluidoen la formafrente al Celta. El delantero ayer queno lo estápasan yo, y en estesentidoLuis clon inicialanteelMallorca: unionista tuvo que retirarse do bien en el Athleticante Fernándezha optadopor «Como a todo el mundo, ayer de la sesiónmatinalde las últimasdecisionesde otras opciones antelo cual a mí megustajugarsiem entrenamientodebidoa una Luis Fernándezde dejarle no puedohacernada». pre, asíqueospodéisima distensiónen el abductorde en elbanquillo.Julenrecor El número“8” del club ginar queme esperaba ju la pierna derecha que se dó que«micurrículum dice de San Mamés rechazó gar elpasadodomingo.

No produjo fortuitamenteen un que habitualmente hejuga que la razónde su suplen obstanteno puedoopinar acción de la sesión.El doc do todoslosminutosy to cia elpasadodomingofue mucho másde estetema Juien,incómodo perorespetuoso tor Morenodescartó la ro VILLARREAL ra el lamentable porque, repito,no soy yo dos los parti tura fibrilar, tras practicarle dos, aunque estado en que e/que confecciona el equi el mediapunta. una resonanciamagnéctica. ahora el entre «Nocreoque seencontrabael po».

A Julen,quese muestra Por otro lado,elguardameta nador ha opta debacambiar, terrenode juego Julen despejade mane muy contentode encon Stelea ya se ha reincopora do porotrasop y declaró que ra categóricacualquiertipo trarseal cienporcienpara do con normalidada los en Vila-real • Elentrenadordel Vi jugando así logré «afortunada- de choquepersonalcon jugar, se le preguntópor ciones que ten trenamientos de la planti llarreal, José Antonio rule go que respe «Enmi re la mesuraen su tonoy él gui, dará hoy minutosa los muchísimo» en mente henacido Luis Fernández: lla. • JOSE LYUSTE tar, las compar estatierra,he ladón conel entrenador no respondió:«Soyunaperso no habitualesen elamistoso ta o no». jugado en cam hay nada anormal.

Si tiene na respetuosa contodoel que disputarán esta tarde Julen Guerrero admitió pos mucho peores que el que decirme algo ya lo ha mundo, más aún conmis frente al Spartakde Moscú. ayer que «esta no es una del domingo y sé la lectura rá.

No creo que yo tenga compañeros.

Tengo unca El conjuntoamarillosacará situación cómoda para m que hay que hacer en este que cambiar nada, porque rácter tranquilo y deseo un once en el que Moisés pero no puedohacernada tipo departidos». jugandoasíheconseguidosiemprelo mejorparael es el únicotitulardel último porque el que con fecciona De ahí que a Julen le sor muchísimas cosas», afirmó Athletic». encuentro liguero.Por otro lado, Alfarose someteráhoy a unas pruebaspara deter REALSOCIEDAD ATHLETIC minar elalcancede la lesión A que se produjoen el último partido en su piernadere cha. En principio,el delan YA tero tiene para quince Santanderu Neru se une a las lalladolid El técnico Sergio SanSebastián • La RealSocie Bilbao • El Reydon Juan Car días. J.F.ROCA bajas provisionalesdel Ra Kresic tendráa Juan Vizcaí dad reanudahoy los entre los recibehoy(18:00horas) cing para la visita que rea no parael partidocon el Vi namientos para prepararel en audienciareal a la junta lizará el domingoal Oviedo: llarreal,si finalmenteno sur partido que le enfrentaráal directiva del Athletic,enca Vo • La plantilla del Celta Por otro lado, el club se gen problemas inespera Extremadura.Seesperaque bezada por el presidente regresó ayer al trabajo con ha mostrado preocupado dos. El centrocampistaob Sa Pinto no tenga proble José MaríaArrate.No acu la únicaausenciadel defen por el lamentableestadodel tuvo ayer el alta médica y mas en el ojo derechoque den a Madridni losjugado sa vascoOskarVales,quien Almendralejo • El argentino césped de El Sardinerodu hoy, día en el que se rea se le inflamótras un golpe res ni ningún miembrodel padece una roturade fibras. Christian “El Pájaro”Domiz rante el último partido, el nudan los entrenamientos, en el partidoante el Racing. cuerpo técnico,que hanpre Por su parte,VíctorFernán zi, procedentedel Tigresde peorquese recuerdadesde se espera que vuelva a Por otrolado,Kraussya des visto para hoy un entrena dez recuperaal defensaMí Monterrey mexicano, llégó que hacediezañosse cons correr sinproblemas.Nose cartó a DePedroparael par miento en las instalaciones chel Salgado,tras cumplirel ayer por la tarde a Almen truyó el campo, por lo que ría la única novedad en el tido europeoante el Atlético de Lezama. u R. BEATO partido de sancióncon que dralejo, dondese reuniócon van a intentartrabajar en once de Kresic,ya que Gar por lo que no se correrán se le penalizó,para el en los representantes del Extre este aspectoen colabora cía Calvotambiéntiene mu riesgosenel proceso de re TRIAIJNALES cuentro de Salamanca.El madura. El delanteroestará ción con los técnicosmuni chas posibilidadesde entrar cuperación del futbolis técnico celebróestehecho, unos díasa pruebacon vis cipales. u W. GARCIA en la defensa. • J.M.ORTEGA ta.. O.BADALLO ya que consideraque «Mí tas a su posible cesión chel está atravesando un cuando se abra el plazode Madrid u E! TribunalSuperior gran momentode forma y inscripcionesy hoy se unirá Próxima jornada Jornada Clasificación -: de Justiciade Cataluñaha realiza un gran trabajopara a la plantillapara acudir a Equipo P.J. O. E. P.OF. OC. Dom. 17:00 equiparado las lesionesde ViHarreal-ValladolidLópez Nieto el equipo.Porello,es impor la inauguracióndel Nuevo 0 Sote : laprácticadeportivaprofe 1. Mallorca 22 12 6 4 2 13 5 • tante volvera contarconeste Vivero. • p.GAWGO 2. Celta 21 12 5 6 122 13 Sáb.21:0O sional con losaccidentesde 1a Deportivo-Barcelona lYleglaD’avt C.Satéiit jugador, igual que con Re 3. Atietico 2012 6 2 4 22 14 vivo, que ya ha ganado un 4. Deportivo20 12 5 5 2 15 11O ‘fl# Sáb.18:00 trabajo, en una sentencia llttíAtlético-Athletic dapon evi a hecha públicaayer que re :0 Satélite 5.

Barcelona 19 12 5 4 3 buen tono físico, para los 20 130 conoce al ex barcelonista 6. Valencia 1912 6 1 5 21 dos próximoscompromisos 50 Mallorca-Betis Fernández Marín 7. Zaragoza19 12 6 1 5 17 17 Paco Ciosel derechoa per que tenemosanteSalaman 8. R.Madrid18 11 5 3 3 24 18 DornlJo cibir de por vida una pres ca y Uverpool’..

5181 Tenerife-Zaragoza García-Aranda : 9. Betis 17 12 5 2 5 8 14 tación de incapacidadtotal Por otro lado, estáprevis Madrid JesúsMaría Merino, -10. Racing 16 12 4 4 4 15 16 50 Oviedo-Racing Dauden Ibanez Dom17-00 perhianente por las secue to que en el desplazamiento jugador del Racing,ha sido 11. Athlelic 16 12 5 1 6 18 20 las sufridas durante su sancionado por el Comité de 12.

R. Sociedad 15 12 4 4 4 15 17 participen un buen número 1181 R. Sociedad-Extremadura Mejuto González Competición con dos parti 13.

Oviedo 15 12 4 3 5 15 17 carrera. Closse vioobligado de peñascélticas.Elproble 14. Valladolid 15 12 4 3 5 11 15 a dejar el fúbol a causa de ma es que en la ciudad dos de suspensión,por pro 15. Salamanca 14 11 4 2 5 11 18 185 Espanyol-R. Madrid Puentes Leira fracturasdeligamentosy va ducirse de manéra violenta charra no hay plazas hote 16. Villarreal13 12 3 4 5 16 17 rías roturasfibrilaresen los leras suficientes y la mayoría con otro jugador.Además, 17. Espanyol13 12 3 4 5 13 14 50 Salamanca-Celta Losantos Omar Sáb. 21:00 años 1986, 1989 y 1990, y Dani(Te de los aficionadostendrán Figo (Barcelona) 18. Alavés 1212 3 3 6 9 nerife), han sido castigados cuandojugó en las filasdel 19. Extreniadorail 12 3 2 7 que regresara Vigode ma AlavesValencia Rodriguez SantIago aé0 con unencuentro.

20. Tenerife12 2 4 6 15 20 Barcelonay el Murcia. drugada. . A.ESTEVEZ Salamanca •

Ensayo amistoso contra elSpartak

“

orno Eldefensa Neru, Sergio Kresic Krauss, pendiente ElRey recibe bajadeúltima horarecupera aVizcaíno deSaPinto a laJunta directiva

Salgado reaparece trassusanciún Domizzi llegú ayer a Almendralejo

Paco CIes recibirá unapensiún

1

•

,

•

•

-

,,s,

-

Dos partidos de suspensiún aMerino •

•

-

-

..

.-

-

.

•

•

-

-

MIRcOLES2 DEDICIEMBRE DE1998

_____

BETIS

DEPORTIVO

Partido enbeneficio IvánIglesias ya Ayala podría estar deCentroaméricaestárecuperado enelonce inicial

El consejerode Turismoy Deporte de la Juntade Andalucía, José Núñez,y el presidentede la Federación Andaluza de Fútbol, EduardoHerrera,se reunieron ayer por la tarde en a Consejeríacon los responsablesde losclubesan daluces de Primera,Segunday Se gunda B para acordarla celebra ción de un partidode fútbolen be neficio de lasvíctimasdel huracán Mitch.

Este encuentrose jugará final mente elpróximodía22de diciem bre, en el estadioRamónSánchez Pizjuán, entre la selecciónanda luza y un combinadodejugadores pertenecientes a clubes andalu ces, pero que no han nacido en la Comunidad.Al frente de cada bando habrádos entrenadoresde clubes andaluces. Asimismo, el personal técnico ha sido ofrecido por los clubesde Sevilla,parapo der evitar que se realicengastos innecesariosy larecaudaciónpue da destinarseintegramente a Cen troamérica. Porsu parte,el cuerpo arbitraltambiénseráandaluz.

Sevilla

Fernando Vázquez podrá contar con ivánIglesiaspararecibir al Racingde Santander,contrael que la única baja seguraes Ra barivony,que el domingocumplirá su sanción de dos partidos. El equipo disfrutóayerde jornadade descanso y hoy vuelveal trabajo en El Requexoncon doble sesión preparatoria.. E.GONZALEZ

Clementeconfía en poder recuperara Ayala,Ureñay Alexis para el encuentroanteel Mallorca.

Los defensasse someteránhoy a una prueba.El paraguayo,que se ha perdidolosdos últimosencuen tros debido a unas molestiasque arrastraenel abductorderecho,ha evolucionadobieny podríavolver Sevilla

Mauro Silva, pendiente Aparca elfichaje deRivaldo deNacho González

ElZaragozaha aparcado el fichajedel guardametaargentino del Las PalmasNachoGonzález.

El club mañopareceque esperará hasta finalesde diciembreparare forzar su plantilla.El equiposíbus ca salidaspara algunoshombres como Pier,Radimovy Konrad,con los que no se ha contadoa lo largo de latemporada.u V.JARNE Zaragoza •

Más Edusquenunca

Navidad,

Esta

Ante!invita.

lo.’

Morig el día de su presentación

VA iIJftM

Morigi, cedido al Vélez Sarsfield El Valenciallegó a un acuerdodefinitivoparala cesión de Morigi hasta el fi nal de la temporadaal Vélez Sarsfiel, club con el que la entidad que presideCortés comparte el cincuenta por ciento de sus derechos.El centrocampistaitalo-argenti no no ha contadoparaClau dio Ranierien la actualtem porada y sólo ha disputado 15 partidoscon el Valencia en la campaña pasada, a donde llegó de la mano de Jorge Valdano.En estatem porada, no disputó ni un mi nuto en Liga.

Por otro lado, el centro campista valencianistaLuis Milla, que atraviesapor un fuerte procesogripal, fue el único jugador ausenteen el entrenamientomatinalqueel valencia realizó ayer en la Ciudad Deportivade Pater na. • DIEGOPICO

gratis en llamadas al entrar enAirtei

Valencia•

Tú también podrás felicitar a quien quieras, gratis, estas Navidades. Y Reyes. Y Carnavales.

Porque En total,hasta 10.000

al darte de alta en Airtel, tendrás pts.En todotipode

Solicita información

5

29

ZARAOZA

La Coruña • El Depor aguarda con tranquilidadlavisitadel Barcelona.

Mauro Silva asegurabaayer que <si paramosa Rivaldo,tendremos mucho ganado. Siempre hemos defendido en zona y no sé si el mister ordenaráun marcajeindivi dual. Habrá que estar muy pen dientes a Rivaldoporqueen cual al once esta semana. u M. BENITOquier momentodecide».• 5.B.

Oviedo•

•

meses con llamadas gratis.

llamadas acualquiersitio

ya cualquier hora.

en nuestras tiendas o llamando al teléfono

http:www.airtel.es

607 lOO 907.

ffWrte 1 COMUNiCARNOS MEJOR es VIVIR MEJOR

30 • MAIICA

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

FUTBOL INTERNACIONAL

...

CHAMPIONS LEAGUE

GALATASARAY JUVENTUS ELCAMPEON TALIANO SELAJUEGA ENESTAMBUL RESULTADOS ..:

•

.

.

Un infierno

CLASIFICACION

.

J5EPGFGCPtos

l:BftJIasE_1232Y..

2. Genk

El campeón Toluca, KO.enloscuartos ALBERTO VILLANUEVAuMéxicoD.F. El Toluca,vigentecampeóndel fút bol mexicano,quedóeliminadoen los cuartosde final del Torneode Invierno aztecatras perderen su estadio frenteal Atlas(0-2).El Ne caxa tambiénse clasificópara las semifinalestras derrotarde mane ra contundentea la Universidad Autónomade Guadalajarapor 4-1. y se enfrentarámañanajuevesen partido de ida al Atlaspor una pla za en lafinalísima.

La otraeliminatoriala disputarán el Guadalajara,que dejóen la cu neta al AtléticoMoreliatras doblegarle por un 5-2 global en la eli minatoria, y los Pumas” de la UNAM, que eliminaronen cuartos al CruzAzul por un apretado4-3.

Mouscron

6.

VVesterlo

7.

SantTruiden

1.f...?Q. 25 27

6

E

2

6 36

27

26

7

5

4 23

16

26

8

1 •

7 30

27

25

6 6

6 .

5

4 27 5 26

31 25

2L 23

6 16 •

. 1 • ..6..?3.

3 29

7

6

i1.Aost

3 35 19 33 336 19 31

6

..f..paiEV1 1 0. Anderlecht

propicio para una Juventusque ha perdidoel rumbo desde la le sión de Del Piero.Tresderrotasy dos empates es su paupérrimo bagaje en los últimos cinco en cuentros, a lo que hay que aña dir las ausencias de Davids, Tacchinardiy Di Livio.

El panorama,en cambio, es totalmente distinto para los loca les. FatihTerimpodrá contar con su columnavertebral, a pesarde las bajas de Bulenty Vedat.

MEXICO

5.

16

La UEFA sancionará a laJuve El AhSamiYende Estambulserá esta nochemásinfiernoque nun ca con motivo de la visita de la Juventus, que con una semana de retrasose jugarásu futuro en la Liga de Campeonesante un Galalasaray que estáen disposi ción de hacer historiay meterse en los cuartosde final de la má xima competicióncontinental.

Las aguas parecen haber vuelto a su cauce despuésde la tensión política vivida la pasada semana tras la negativadel go bierno italiano a extraditara Tur quía al dirigente kurdo Abduhlah Ocalan, detenidoen Romael 12 de noviembre. No obstante, las medidas de seguridadserán ex traordinarias y unos 20.000 poli cías turcos velaránporque nada anormal sucede durante este trascendental duelo en el grupo B de la ChampionsLeague.

La Juventus,cuya plantillade cidió el pasado lunesdesplazarse a Estambulhoy mismo,novarió finalmentesus planesa pesar de las amenazas de la UEFA, cuya normativaexige a los equi pos viajar el día antes del en cuentro. El máximo organismo futbolístico hizo saber a la “Ve chia Signora” que será sancio nada por no atenersea las leyes vigentes, al considerarque la si tuación no es para nada crítica.

El momento no parec,e el más

16 10 3 169 4

3.Lokeren ..f:.3i3ídfha6?..

de partido PABLOBISCARI•Milán

(16 Jornada)

Hare!beke, 2;Gante, 2 . Saint Triden, 1;Charlerai, O Iost, 3;Weoter!a, 2 Lomoiel, 3;Caurtrai, 1 Orujas.

O;Mouseron, O E AnderechL, 3;Genk, 2 Ekeren, 1;Beveren, O • Lokeren, 4;Standard Liela, 1 Lierse, 4;Ostende, 2

166•••

2.

Ekeren

16

6

3

7 26

26

21

13.

Harelbeke

6

4

5

7 20

27

17

4.

Bevern

6

4

3

9 18

26

5

15.

16

chareroi Lcrnmei

16 16

3 4

6 2

7 22 10 17

24 27

15 14

17.

Ostende

16

1

5

13

12

39

8

18.

Courtrai

16

1

4

11

23

44

7

•c:

:•.:

o

.. .

CKLE.

...

RESULTADOS Vr,i.

(28a

Católica, 4; Iquique, O

Huachipato,

•

.

..

Jornada) lIudar, 4; Oargers, 2

1; Wanderers, 1

Puerto ratonIl, 4; Ouoroo, 1

Coto Calo, 3; Cobretoa, o Palestino,

.

Oria. de Chile, 3; La Serena. O

3: Coquimbo. 1

Temuco-Concepción ISUSP.)

CLASIFICACION JOEOGF007Ios. 1. CooCoo Chie

28

17

7

4 51

18

58

28

18

9

3 56

33

57

32

48

2.

Unu.

3.

Cob’eloa

28

15

4.

Uno.

28

12

Católca

lO 11

5 52

34

47

?...U.Y.

42

811 Montt

10

6 9

28

9

7

12

37

45

Audax

28

9

6

13

34

39

33

11.

Palestino

28

8

8

12

47

48

32

12.

Rancers

28

8

7

13

39

44

31

13.

coquimbo

28

7

9

13

32

39

30

14.

Wanderers

28

6

11

11

37

52

29

15.

Osorno

28

7

7

14

37

44

28

16.

Temuco

27

4

10

13

21

54

22

7.

Puerto

8.

Iquique?84..

9.

La Serena

10.

28

1634 9 42

Y..

39

41

UY...f7.

Y..

34

E/ministrode interiorturcoestudióayercon lapolicíacómovelaránpor la seguridad deZidaney suscompañeros •

RESULTADOS

(2O

Sport Boyo, 3; Multar, O Sp.

Cristal,

4; Unión Minas,

Uoiseroilario,

•

Jornada)

Cienciana, 4; Oeporttea Mpat. 1 2i

Alianza Al. 2; Lawn Tennis, 1

1; Juan Aunich, 1 .

Alianza, 2; Dep. Pesquero, 1

CLASIFICACION JGEPGFGCPIc0. ?2.i22

3.

Alianza

v

Universitario

5.

Cienciarc

7.

Juan

2077374.

20 9

Lima

20 20

721 Aurrch

20

9

2 28

15

36

6

10

4 25

21

28

7

6

7 23

22

27

6

8

6 21

21

26

Un da Mines

20414125 20 6

6

8 23

26

23

10.

Alianza

20

6

5

9 23

27

23

11.

LawnTennis

20

6

5

9 19

29

22

‘2.

Deportivo

9.

Al.

Mpa.203413

22

LOSRUSOSDEJANBENICASIMPORFALTADEINFRAESTRUCTURAS BREVES

P,o

INTERNACIONAL

PORTUGAL/PICHICHI

ElSpartak sevaaChiclana Mario

Jardel

al

frente

a

sus

de

JUANF.ROCA•Castellón Juan Vergara,portavozdel Spar tak de Moscú,anuncióayer que el conjuntoruso abandonarásu concentración en Benicásim para trasladarsea la localidad gaditana de Chiclana, donde prepararánel decisivopartidode Liga de Campeonesque deben disputar ante el Real Madrid el próximo miércoles. La expedi ción del Spartakhadecididoque tras el partido amistosode esta tarde ante el Vihlarreah partiráha cia lalocalidadgaditanaparapo der entrenarsecon normalidad, ya que llevanseisdíassin poder

hacerlo. sus entrenamientos, por noestar Los dirigentes del conjunto en condiciones. moscovitamostraronsu indigna veralMadrid ción porla pésimainfraestructura No pudieron deportivaque se hanencontrado Peo la indignacióndel Spartak en la localidadcastellonense.

La se disparó cuando conocieron lluvia y el mal estadoque pre que el hotel dondeestabanalo sentan los camposde entrena jados no disponíade Vía Digital miento han indignadoa la expe para poder ver el partidoque eh dición del Spartak,ya que no sa Real Madrid disputóayer por la tisfacen hasexigenciasdel cuer mañana anteel Vascode Gama, po técnico ruso. Los campos con lo que algunosjugadoresy más importantesde la provincia el cuerpo •técnico del cuadro de Castellón, tanto Castahia moscovita tuvieronque despla como EhMadrigal,no pudieron zarse a uncampingcercanopara ser puestos a disposición del poder ver en directo ia final de conjunto ruso paraque realizase la CopaInternacional.

dos

de

el

colocó

de

la

El

es

eh

gracias

frente (1-2),

descuento.

Oporto

lusa

tantos

Setúbal

tantos,

al

Liga

al eh

Vitoria

último

brasileño,

pichichi

en

con

15

europeo.

NGERJA/CONFIRMADO

Nigeria to

acogerá del

levantado sobre

eh

al

El ter

24

africano

abril

cocés

vendió

Newcastle

Duncan con

eh técnico

la

Unión

disputará

del

1999.

Everton,

dimitió

que ah

de

ser

pesaba

por se

del

Johnson,

mana

que

torneo

presidente

nocer

tar

de

tras

embargo

país El

campeona

Sub-17

el

Europea.

3

el

Mundo

Pe tras

la al Fergurson, Walter

reco

pasada

se

delantero

es sin

Smith.

con

MIÉRcD[ES 2 DEDICIEMBRE DE1998

Super HitrónPlus

VEAY ESCUCHE LAIMAGEN Y ELSONIDODELFUTURO EN MENAJE DEL HOGAR E L E C T R O O OM E S T C O S ¿Sabeque el futuro de

y el SuperHitrónPlusde 29”÷l” pulgadas, el

la imageny el sonidose

único televisor con una pulgadamásde

llamaDVDdeSamsuñg? imagen y ya preparadoparala TV digital.

Vengay le enseñaremos a disfrutarde toda Si quiereadelantarseal futuro, visítenos, la sensacióndel cine en casa con el DVD ya IQtenemos.

Mh

C/AlcaId, 388 C/Lopez deHoyos,100 C/Buavo Murillo,192 CentroCial.

Centro Cial.

CentroCial.

28017Madrid 28002Madrid 28020 Madrid PorqueCorredor LaAlbufera PorqueSur Local82-83 Avda. delaAlbufera, 28916 Leganes MENAJE DEL HOGAR28850 Torrejón 153Local2-13 Madrid;1] de Ardoz 28038 Madrid Madrid

1%MSUN;0]

32•Nflfl

MIÉRCOLES

2

DE DICIEMBRE

DE 1998

FUTBOLDEPRIMERA;1]

LOSCLUBESBUSCANREFUERZOSANTELAAPER

Hay mucho donde

: : : :

Equiposen apuros,iugadoresintere fácilporsu ficha,su precioy el interés bies y atractivosparamuchosclubes santes a tiro,detallessolucionables,..elegir,peropocas de las partes. de Primera.

El mercadode diciembre, deldía15al Elpagode la cláusula,en algunos El casode Belsuées curioso.Ella La 15 de enero,reactivatodoslos años “gangas”. con casosmuyalta,o el pagode unacan teral ha pasadode internacional por estasfechasla Ligade las Estre aperturadel tidad a convenirson las soluciones Clementea no contarcon el favorde llas con la llegadade nuevosjugado posiblespara estosjugadoresdes su técnico,Txel.xuRojo,enZaragoza. res querefrescan en buenamedidael mercado yaestá contentosconsu situaciónyque aún Ahora se le buscaunasaliday el Ala interésde la competición.

Muchasson e pueden cambiar vés ya andaal acecho,aunquesu pri de aires. las necesidades de cadaequipo,pero aquí y losfichajes.e Claro queno todosestosjugadores mera opciónes Geli,delAtlético. e no siemprelos presidenteslogranf1de cambiarde colo e son susceptibles Algunosclubesrebuscanensusne empiezan a circulár. .

Charloquequieren.Unbuenprecio(si cesidadesy se plantean e res en la aperturadel . mercado. Casoscomo puede ser de “ganga”,mejor)y una aportacionesdel e Amavisca, inédito en traer calidad reconocidason los valores e el de Jaime, del Ma mercado extranjero.

Ahí e más buscadosen estaespeciede re e. e drid, o Pauleta el Madrid, es de las (Depor está la eterna intención . galos navideños paralasaficiones. e pues,a mejoresofertas e tivo) sonclaros, Barçapor fichar a que del e . pesar de no haberlle Hasta ahorano ha habidomuchos.

FrankdeBoer,el casode e e gado a cinco encuen movimientosconcretosy es a partir ee ofrece el mercado McManamari(RealMa e e e de estasemanacuandoel mercadoe tros, cuentan con el fadrid) o elansiadelZarae empezaráa volverseloco. e e vor de susclubes. goza en traer un porteroque cubraa e Una de las minassin explotaren .e Alfonso,Revivo,Guardiola, Vidako Juanmi(estácercade ficharal argenti e e las que se fijanlos clubesson losju ee Sólolaslesio no NachoGonzález, de LasPalmas)... e vic.., soncasosaparte. e nes lestieneninactivos. gadoresqueaún nohanjugadoCincoee Las negociaciones seajustanestos e e partidosde Ligay que puedencam ee Uno de los equiposquetienemu días y la confirmaciónde nombres e biar de club. Casoparadigmático es e e cho, y bueno,queofrecer, y asílo ha empezarápronto..Esperen...que los e Amavisca(RealMadrid),inéditoen la ee Y si no, regalosde Navidadestáncerca. e declarado,es el Zaragoza. e Liga, y cuyasituaciónno pareceópti ee vean: Vordi, Aadimov, Wooter, Belsué, e e ma. Susalida,de todasformas,no es ee Konrad, Pier... todos ellos transferi Un repoilajede:J.CASTRO y F.PORRERO e

OSCARGARCI OBJETODEDE

El centrocampista delBarcelon Oscar García es,sinduda, unode losjugadores más perseguIdo po losclube, dePrimera, dado que sólohajugado unpartido (11 mInutos anteelSalamanca) ypod ficharporotroclub.Así,suases fiscal,Josep María Obitg, ha reconocido haber recibido oferta al menos siete equipos dePrime (Depor, Celta, Raclng, Villarrea y Valladolid, entre otros) para traer en diciembre, como cedido y has finaldetemporada.

Larelación de OscarconVan Gaal noesbuena y aquelnovería malsusalida del CampNou. Losproblemas son claros:elBarça noparece dispu a dejarle y sucláusula esde100 millones (más IVA).

Todos esper de todas formas, este caramelo

Montoya, esemarginado Athletic y Betis, reticentesSerban, elp MásdeunopuS sorprenderse porla entidad dealgunos delosjugadores queaunnohanjugado cinco partidos de Ugaensusactuales equipos y que portantopueden sertraspasados.

Entreellos, estén Navarro Montoya (Tenerife), Roger y Vítor Baja (Barcelona), Etoo y Edgar (Real Madrid), Mutiu (Real SocSd). En unoscasos marginados porsus técnicos, yenotrossuexcesiva juventud hanimpedido sudesanollo en la primera del Campeonato.

El casodel“Mono Montoya” esmuy grátic&Tltutar y estrella ensustres últimos equipos, Boca Juniors (Argentina), Mérida y Extremadura, & técnico tinerfeño Juan Manuel Lillosólo le hadado dosoportunidades, porlo

—

quetantoclubcomo jugador buscan unasalida paradiciembre... anoser quellegue otrotécnico y cuente conel carcerbero colombiano.

El Betis deLopera y elAtttletic de Arrate sondelospocos equipos que nunca tichan enestanueva apertura del mercado.

Elpresidente bético, Manuel RuizdeLopera, hadeclarado más de unavezqueélhace unequipo enjunio y queconélquiere trabajar durante ladalatemporada.

Sinembargo, enlos últimos días, elmandatario verdiblanco parece estar moviéndose para fichar un central zurdo y asípaliar labajadel yugoslavo Vidakovic, lesionado desde hacetiempo.

Otroquenoparece hacer casoaeste mercado dediciembre esel Athletic presidido porArrate.

Elclub bilbaíno noparece estar estatemporadaDescasos extraños dentro delatónica dispuesto afichar ningún refuerzo.

El general deaprovechar diciembre para añopasado, como referencia, ninguno reforzarse, almenos, conalgún nuevo de losdosseembarcó enlaaventura. elemento.;1]

El rumano Denia Serban fueelprimor fichaje dePrimera patalaapertura del mercado.

Este centrocampista deband derecha, procedente delSteeua de Bucarest, lehacostado alValencia 300 millones depesetas enuncontrato por éstayotras cinco campañas.

El¡oven jugador, quefuepresentado hace dos semanas enValencia, espera seguir el ejemplo desucompatriota Adrian llie, tambIén fichado endiciembre elaño pasado, y quetanbuen resultado esté dando enMestalla.

Otrodelosmovimientos quepuede surgirparte también delValencia Así,pronto puede confirmarse lacesió delcentral Téllez (probablemente al Villarreal oAlavés) hasta finales dela presente temporad•

MIÉRCOLES2DEDICIEMBREDE1998

-

______________________________________

______________

-

—

______

—-

Mm.33

Ilsí está mercado Alavés O Defensacentral(TélIezo

•

:1 Ramón), unlateral derecho (Belsuéo Gel», un. centrocamplsta defensivo y ündelantero (Radchenko, Pie’;Vlaovic o Olivera) Ismael (1200) Alex(1200) Gañán(1200)Josete,Salcedo Solaun (1.200), Tito,

u Athletíc

O

Un defensacentraLun lateral derecho y undelantero, JuanGonzález(1.000), Amueva(1.000),EPinto (4.500);Moreno(1.000).

Bango. Mora(700),Rivas (1.000),Bedo(200).Gamboa <1.000)(apartado).

•Racing Ç) Un delantero(LeandroAla)

-o Torre Magallanes.

Colsa,Esteban Salva,

No fichanen diciembre Bolo (LODO), Valencia(800), César. Nagore(1500).Jorge (3.500),Aranzubia Larrainzar (1.000), Alkorta(3.000)y ‘Uosé Man(1.000)

Oviedo

•

•

Billabona(1.000)S Jara (350). Marcos(400)y Mellberg.

R. Madrid

• (.)

Atlético () Centrocampusta organizador EJ Cotí(1500), Jaro, CristianDíaz

•

tJ

(2.000)y López(1.300)

• CJBarcelona Uncentral (Negro.DebO o Frank de Boer)y uncentrócampista (Vóqel) EJ Oscar(1.000),Nadal(900), Cine (3.000). Roger(1.000),VitorBaja (3.000). Busquets.Bogarde (3.000), Guardiola (15.000),Amunike (3.000).

4)

(2.000)y Sarriegi(2.000)

•

Salamanca

ti)

•

•

Un delanterocentro(a punto defichara Leandro). un libre(Gamboa) y un interior izquierda.

ti.) Ballesteros(2.000), Pinilla

(3 Gudelj(700),Eggen(700).

(1.000), Montoya(1.000) chano (30). Jonay, Marcelino(2.500),Ojeda (l.000L J.Llorente(250). yHapal (1.000)

Caires (5.000),Jósenia,E Cainzes,Pintoy Revivo (2.000).

Deportivo Un delanterocomunitanio o -‘español Ademáshasonado Oscar.del Barça

•

Valencia

43 Uninteriorzudo (Ziege).Ya ha fichadoal rumanoSorban.

O Téllez Vlaovic,5. lIje (5.000).

(2.500),Juanfran

O (composta) Manjarín(2.000), Radchanko Javi López

(1200),Camarasa (800), Sartual (800). y Monigi (3.000).

-

•

•

•

(10.000),Rutai,M.Pablo (10.000),Hadji,Pauleta(10.000).

Helder (4000), JoséRamón (1.000).

Valladolid

•

No buscantngúnjugador.

Espanyol CJ undelantero (Tamudo) Yaha

o H.Lozano 6.Díaz, Raúl Gutiérrez, (1.500),Dutuel, •

fichado al porteroDi Magno

nerejemplo;1]El añopasado, unéxito

Brnovic (1.500),DeLucas (800), Argensó(800)y 9errano (1.500)

•

Losnuevos jugadores quevienen en diciembre suelen tener unéxilonotable

ior ummo, tamoien l lunes se Sto

cesiónalTenedie deldelantero brasileño Leandro, aunque faltaels aei ex juoador delValencia.

en susrespectivos equipos.

Traen nuevosairesy vienen precedidos deun reconocimiento quelesabre lapuerta de latituiaridad deforma casi instantánea.

Así,porejemplo, sucedió el pasado año.Elcasomásclaropuede queseaeldeChristian Karembeu, fichadoa bombo y platillo trasarduas negociaciones yquefuedecisivo en algunospartidos delaLigade Campeones queposteriormente fuea manosdelMadrid.

Otros“últimos fichajes” queluegohansalido buenos son Savio (Real Madrid), Ezquerro (Mallorca), Jarnelli (Zaragoza), Adrian llie (Valencia), GabiPopescu (Salamanca) -ahora enelValencia-,

•

Extremadura

()

()

Unmediocentroun delantero(BrunoJiménez y Domiazi). un interior derecha Ferrari Juanito, Amador.

Padilla y Cermeij.

Mallorca OCúper no hapedidonada.

O Carlos(7.000).Rufete (1.000). Paunovic, César Gálvez(L000)y Paco Sanz(LODO)

(3 Canabal (Valladolid) y Emerson (Tenerife)...

Claroquehayqueser justosy ver,porejemplo, loscasos de Manteca Martínez yAbreu(Depor).

4)

Loque necesitanlos equipos.Entre paréntesislos nombresquehan sonado.

Jugadores que hanjugado40 menospartidosyque podrían. potencialmente, cambiarde club (entre paréntesis,el preciodesus cláusulas)

SportingLisboa.

Villarreal

.4)

Undefensa(Téllezestácerca y suenaSalazar)y un medio (Paredeso JaviLópez)Ha fichado a LópezVallejopara junio.

EJ (1.000) .JaviSanchís(300) Kaladjic O Medina,J.Prats ,

.

(500), luis Pascual(250).

‘Angel Luis(250).SaliNas ya si fue al Levante.

• •

GarcíaCalvo(2,000), Elduayen.Ricardo(1.500).

Heinzeya hasido cedidoal

•

-4)Pralija LuisCembrano(1.000), (1.000),Domínguez,

•

‘11:1111’]1f1;11:341,J1!!4Z.]*i’sr;0]

Un delantero (Patriciocainps) Zegarra,N. Luis(6.000), Cardetti,Pavllcic(600).

Marinescu(3000),Barbará (250), Tomás (3000).

Aizpurúa(250)y Medina.

Tenerife 9

Celta 4) unlateralderecho

•

No quierenada Luis Pérez(2.000), Mutiu (2.000), Barkero, Guerrero (5.000).Gracia (5.000),

Cvitanovic (5.000XOlabe

EJ

Uncentral (Gamarra) EJCuéllar Jacques,Urefla(1.000), (8.000),Gálvez (15.000).valerio(toco).

Márquez(2.000),9idakovic (&000) y Alfonso(8.000).

,

Sanz(7.500).contreras (1. 000),Amavisca 0.500).

Etoo, Edgar.

R. Sociedad

•

Betis

•

Un céntrocampista

(McManaman) y uncentral.

RojasJaime (1.000),E

Zaragoza Un lateral zurdoy unportero (Nacho González) .1)- Cuartero(500),Yordi • 0.500), Radimov(1.300), Wooter (1.500),BeIsué (1.000) Konrad(200). Pier (1.000), Gilmar(500).

Garitano (1.000)y J. Peña (200).

* Jugadoresqueno hanjugado por lesión

En negrita losjugadoresa los que estánbuscandoequipo

34

• ____

MiÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DEI.998

Cordero rescinde y sevaalCastellóN El centrocampista PedroCorderoha llégado a un acuerdocon el presidente del Toledo, Eduardo Herrera,para res cindir su contrato,que ex piraba el 30 de junio. Cor dero ya no se entrenaa las órdenes de GregorioMan zano y en brevefirmarácon el Castellón,porlo queresta de temporaday otra más.

Cordero y Herrerahan que dado citados hoy para ru bricar la rescisión.El futbo lista no podíafirmarpor otro equipo de Segunda,al ha ber jugadoya cinco partidos con el equipo castellanomanchego.• ALBEROLAyROCA Toledoy Castellón •

Elruso Radchenko hnna hoy sucontrato

Dimitri Radchenko,delantero ruso del Deportivo,firmaráhoysu contrato con el Compostela hasta final de temporada.El jugador, que podríadebutar en cuantoGabrielLeisloes time oportuno por la ficha MçrnA que dejó libre el lesionado Nacho, confirmóel fichajey aseguró estar muy satisfe cho. «Firmaréel contrato, pues mirepresentante meha Mérida• Elpresidentedel Mé dicho que e/acuerdoes tota/ rida, José Fouto,ha recono entre los dos clubes. Estoy cido que estátrabajandoso muy contentoporqueempie bre un total de siete opcio za una nuevaetapay voy a nes para incorporarjugado poder jugar y demostrar res, entreellasAlex,del Ala quien soy,pues en el Depor vés, que puedellegarcedi no hetenidosuerte.»Enprin do; Zelaya,del Talleresde cipio, el Compostelano pa Córdoba; y Edgar,del Real gará ninguna cantidad al Madrid. Radchenko,que fir Deportivo, pero si logra el marça hoy con el Compos ascenso a Primeraabonaría tela, también interesaba.El una cantidadcasisimbólica técnico PacoHerreraasegu si quierequedarseconelde ra que la prioridades un de lanteroruso,quehoycumple lantero centro,aunquetam 28 años. PAISy DOBARRO poco descarta un media punta. • JOSEA.REINA La Coruñay Santiago•

El NuevoVivero deBadajoz seráinaugurado hoyconunamistoso entreel equipo pacense y elExtremadura

BADAJOZ YEXTREMADURAINAUGURANHOYELMODERNOESTA

Trabaja ensiete posibles fichajes

Se abreelNuevo Vivero A.REGALADO yJUANF.SANCHEZ

La inauguraciónservirá,además, para respondera a solidaridadque Badajoz viviráhoyun acontecimiento mostró toda Españacon las inunda histórico. Lainauguración del Estadio ciones de Badajoz,pues la recau Nuévo Vivero,con el amistosoante dación, en torno a los 15 millones, el Extremadura, sobrepasael interés irá destinadaa losdamnificadosdel estrictamentedeportivo.Así,las pre Huracán Mitch. Los actos previosal visiones apuntana que se ocuparán partido seránsencillosy sin grandes los 15.000asientos,siendo el acon alardes, como ha queridoel alcalde tecimientodeportivocon mayorasis don Miguel Celdrán,pues el Ayun tencia de públicode la ciudad. tamiento es elpropietariodel estadio.

•

BadajozyAlmendralejo

LASPALMAS

OURENSE

Las Palmas. Germán Suárez, Málaga•

a lturrinocomo nuevojuga

Pamplona• Enrique

Martín

hará cambios en el once porada y, si se consiguela para recibiralAlbacete.Aun permanencia,otro año más. que el técnicotiene a todos «Vengo a aportar mi expe los jugadoresa su disposi riencia ya intentarmantener ción, quiere mejorarlo que nos en la categoría»,reco se hizoen el Mini Estadi.En noció el jugador,que ya se principiova a dar entradaen entrenóayerconsus nuevos el eje del centrodel campo compañeros. Además, ha a Orbaiz.La actualidadsi blará con Ormaetxeapara gue pasando,de todos mo ver si puedeentrenarseson dos, por el traspasode Ló el Eibary jugar con el Ber pez Vallejo. Martíndeclaró meo hasta que debute con que el Villarrealha hecho los armeros. El presidente una excelenteinversión y Mardarasanuncióque pue que dentro de unos años de haber más incorporacio será uno de losmejorespor nes endefensa.a REMENTERIA teros de España.• j. RIAÑO dor armero para esta tem

El presidente del Ourense, Xosé Luis Sousa, se reuniráhoy con su téc nico, EmilioCruz,paratratar la situacióndel equipo,des de baja en beneficiode Ne pués de que retrasosconlos nad Bjeliça. Asimismo, aviones obligaranal dirigen anunció una inminenteam te a aplazarayer la conver pliación decapitaly se quejá sación. • X. M.BARRERA del trato desigual del Go bierno canarioal Tenerifey MAl MA a Las Palmas.Porsu parte, el técnico Paco Castellano confesó que la visita del próximo sábadoal Recrea tivo es«unafinal,comocada Málagaa El Málaga realizó partido nuestro. Castellano ayer una de lassesionesde también adelantóayer.que entrenamiento más largas el delanteroEloy será ope de toda la temporada.Ento rado de su hernia inguinal tal fueron casi dos horasy para que esté disponible media de ejercicios,que in para jugartras el paréntesis cluyeron tres tablas de tra navideño. • MARTIN MARRERO bajos específicos.. SILVAN

predominar «una estuvieron ideacomún basada confrontadas».

Por en laintegración y otraparte, ayer renovación.

Este renunció como Consejodebe serel consejero JoséLuis del consenso, del Valle, dondeestán subinspector de presentes todaslas Hacienda, como sensibilidades que consecuencia dela en losúltimos años ley53/84 de :

El presidenteAgus Huelva• El Recreativo, pesea tín Argandoñahizopúblicas los magníficos resultados ayer las cuentasdel Albace que viene consiguiendo, te, con la auditoríadel 30 de mantiene el empeñopor re septiembre que reflejala si forzar la plantillapara la se tuación económicadel club: gunda vuelta. Así, el club «está exactamente igualque onubense se ha interesado cuando llegamos,ni mejorni por lasituacióndel goleador peor»’.Además,se quejó de Javi Peña,del Zaragoza.En las trabasque estáteniendo lo deportivo,losde Caparrós para negociartraspasosque se entrenaronayer, en se incrementen las arcas del sión vespertina,y estatarde club. ‘«Alguien estáempeña jugarán un amistosoen Val do en que el club vayaa la verde del Camino,contrala ruina y así se hagauna am Olímpica, de RegionalPre pliación de capital,con el fin ferente. • I5MAELGAONA de hacernegocioparticular.

De hecho,teníamoscerrada una operaciónde 300millo nes, cuandoalguienadvirtió al compradorque estába mos en la ruinay la oferta bajó a 75».U ECO.VILLAESCUSAPalma• El delanteroRivamar y el defensaMaiton,ambos brasileños,que se encontra ban a pruebaen el Mallorca B desdehacetres semanas, fueron descartadosayerpor el técnicoNandoPonscomo posibles refuerzos.Por otra parte, el capitán Martí, por acumulación de amonesta ciones, no jugará el partido ante el Ourense, segundo que se perderáestatempo rada tras la expulsiónqueya le impidió jugar ante el At lético B. Subajaserácubier ta por Braña.• JUANLLABRES Albacete.

Dos horas ymedia deentrenamiento

Ojedacogió eltimón delSporting Germán Ojeda Gutiérrez yaejerce comopresidente delSporting trassu elección porel Consejo elpasado lunes.

Elnuevo máximo dirigente del clubafirmó que enelConsejo debe

RECREATIVO

Bieliça ocupará la Aplazada lareunlún Argandoña presentó Interés por Javi ficha deSimionato deSousa yCruz lascuentas delclub Peña, del Zaragoza

consejeroy ex presidentede Elclub presenté Las Palmas,aclaróque si Si Martín hara ayer aIturrino mionato no consiguepasa enelonce El Elbarpresentóayer cambios porte comunitarioserádado Eibar.

«Parael Extremadura es un orgullo pasar a la historiacomo el equipo que inauguróestecampo, reconoció el presidentedel conjuntode Almen dralejo, PedroNieto.Su técnico,Ra fael Benítez,aprovecharáel partido para ver en directoa los dos argen tinos que están a prueba: “Pájaro” Domizzi, que llegó ayer procedente del fútbol mexicano,y Bruno Jimé nez, del Sportingde Lisboa.

incompatibilidades delpersonal al servicio delas Administraciones públicas, yaqueel Sporting esuna Sociedad Anónima Deportiva y noun clubdeportivo.

• E.GONZALEZ

Pons descarta fichar a dos brasilenos

MARCA • 35

MEREDE 1998 MIRC0LES2 DEDICIE

UYOL DESEGUNDA ATLETI CO B

SEVILLA GASPAR YPEPE DOMINGO AMPLIAN CONTRATO Castro Santos hace

•N

El filiál los’“ata”

público su enfado DANIELPINILLAa

Sevilla

El técnico CastroSantos,cuestio nado por el Consejo del Sevilla, expresó su opinióntras pedirleexplicaciones el presidenteCarrión.

«No estoyni más ni menos tran quilo. Me gustaríaque no me hu biera tenidoque respaldar,porque suele ser la antesalade la desti tuóióno.El técnico se siente <‘muy cabreado. Antespasarongrandes entrenadoresy no ofrecieronun gran rendimiento.Seráporqueno se trabajacon muchatranquilidad».

11000millones Sus cláusulas quedan fijadas en

Cristian Díaz,objet¡vn de/Rayo

RAYO

Cr D’ compasdeespera JUANJOSERRANO a Madrid El Rayosigue estudiandoposibilidades para reforzar el equipo.

Una de lasque parecíamásavan-. zadas, la de CristianDíaz,defensa del Atléticode Madrid,parecehaber quedadoencompásde espera ante las pretensionesdel jugador argentino. Así,,los esfuerzosde la secretaría técnica franjirroja se centran ahoraen a incorporación de un delantero.que podría producirse en los próximosdías,y en la de un centrocampista, que vendrían a ocuparalgunasde las bajas que se produciránen laplantilla rayista duranteestemes.

ALBERTO A.BARBERO • Madrid Gaspar y PepeDomingohan am pliado su compromisocon el At lético B en los últimosdías.Tanto el defensacordobés,que se es trené con la selecciónsub-21 en Italia, como el interior madrileño han pasado a tenercontratopro fesional por lo que quedade tem porada y tres más (hastael 2002), con opción a otras tres si en el quedan fijadas en 1.000millones.

El brasileñoEduardo y el ar gentino Vettesse, por otra parte, se encuentrana pruebaestosdías en el filial.El primero,zurdo,juega en el centro del campo y el segundo es delantero,Ambostienen 17 años y proceden de las ligas locales de sus respectivospaíses.

El AtléticoB no descartarealizar alguna incorporaciónuna vez se abra el plazode diciembre,aunque dependerá en granmedidade los posibles traspasos.En ese sentido, varios clubesse han interesado ya por la situacióncontractual de Tevenet,Sequeirosy Baraja.

HERCULES

El dubrecurrirá la tarjetaaBarbero LUISA.PRIETO a Alicante La peticióndel técnico del Hércu les, PerikoAlonso,que manifestó la necesidadde recurrirla tarjeta que provocó la expulsiónde Barbero, por entenderque el árbitro falseá el acta, ha sido tenida en cuenta por el club, que recurrirá la primeracartulina,como confir mó el delegado FernandoSáez. ‘<Pensamosque es recurrible,ya que Barbero,dentrode unacorrec ción exquisita,se dirigeal colegia do advirtiéndoleque la mano del Pepe, a la derecha, renová, y/leganofertas pnr Baraja y Seque/ros, tambiénenla imagen rivalera merecedorade tarjeta».

LE

S

DEJAMO

SU OPEL

.

COMO

XACTAMENTE RECAMBIOS

IGUAL. PORQUE EN OPEL SÓLO LE PONDREMOS

ORIGINALES.

LA MISMA BATERÍA, LAS MISMAS BUJÍAS,

CORREAS, PASTILLAS DE FRENO, EL MISMO ACEITE O TUBO DE ESCAPE...

RE G.A.IN4BIOS ORJIGIINIA.LES OPEL

PIEZAS OPEL CON GARANTÍA DE UN AÑO Y SIN LÍMITE DE KILOMETRAJE. QUE SU PARA VEHÍCULO SE CONSERVE COMO EL PRIMER DÍA. PERFECTO.

DPEL

-

INGENIOSA ALEMANA ASO ALCANCE

LISTAMOTOR JoséOrtegayGasser, 102.TeL 914021148 MOVILAUTO

AUTOTODO

Narváez, 80-82-84. ‘15.915747804

COSDILER

Avda. deS,nPabio, 37.Tel. 9166953

MOTOR LEYVA

Antonio de Leyva, 68.Tei. 9146979 s

ARAGUAS Ctra. Las Bozas-ElEscorial, Km. 0,100 Tel. 916392799

13

AGROGIL Ctra.

Madrid-Barcelona,Km. 32,500 91 8894512 Tel.

MOTOR ALUCHE

Higueras, 33-35.Tel. 91 5264500

Bravo Murillo. 36. Tel.914466250

‘

MOTORAMA

Avda.PíoXli, 1. Tel. 91 3457600

Q-AUTO

Cera. de Aedalndo, Km. 6,400. Tel. 91 3170445

GERAR MOTOR

TALLERES PRIZAN

PintorVelázquez,3. Tel 91 657 21 91

Ctro.de Extremadura, Km. 13,400 916190205

CENTRO SUR DEAUTOMOVILES Andalucla, Crea.

Km. 44,700.

Tel. 91 891 25 75

MOTOR GAS

Concha Espina, 20. Tel.91 5647777

ROAUTO

Fernández Caro. 9. (Sensiesquina Arturo Sorio 65). Tel.91 40704 13

GERAR de Avda. laLibertad, 68.

91845 Tel. 8500

TUPJSMOTOR

Avda.

Consrituci6n, 136.Tel.916564713

SELIAUTO Crea.

Madeid-Legonds,Km. 10,200 916861888 Tel.

36

•

____

MIÉRCOLES2DEDICIEMBREDE1998

BALONCESTO

-

EnviadoéspecialaMlNSK

PREEUROPEO / 8 Jornada

BIELORRUSIA•ESPAÑA LASELECCIONSEENCONTRO ALLLEGAR AMINSK17 BAJO CERO

JOSELUISMARTINEZMinsk

LASMALETAS, EL MEJOR ABRIGO

«Ustedes han tenido mucha suerte». Esas fueron¡as pala bras con las que el guíade tur no, con una temperaturaam biental de 17 gradosbajocero, recibió a Españaa su llegadaa Minsk, donde estatarde (18:00 hs, La2)se enfrentahoya Bielo rrusia en partidocorrespondien te a la octavajornadadel Pree ruopeo. «Porque ha salidoun poco el sol,pero estamadruga da hemosllegado a tener 23 grados bajocero»,se justificóel hombreantelosojostumefactos de losexpedicionarios.

Y es que la ola de frío que azota al estede Europaseráuno de los grandesenemigosde la selecciónespañola,ya clasifica da matemáticamente parael Eu ropeo, peronoel único.La crisis económicase hace sentirtam bien en Bielorrusia, conescasez de alimentosde calidad,agua de dudosa composición-por aquí se aseguraque contiene sustanciaspesadas”desde el desastrede Chernobyly unca os organizativo agravadopor el secretismode la propiaFedera ción Bielorrusa, que ayeroculta ba celosamente su plantillapese a los insistenterequerimientos de la delegaciónhispana.

Si a todo estounimosel can sancio lógicode algunosde los internacionalesy la necesidad local de victoriaparaclasificarse, el partidono se presentana da fácil paralos de LoloSainz.

Con todo este cúmulode cir cunstanciasno es de extrañar que lo quemenosinquieteal se leccionador nacionalsean las bajas temperaturas. ‘>Elfríoam biental apenas me preocupa porque espero que la cancha esté en condiciones.

Mepreocu pa másla posibledistensión de estar ya clasificados parael Eu ropeo. Se le ha dado mucho bomboy losjugadoresestánde seando volverlo antesposible con susclubes.Puedehaberal gún tipo de relajamiento, pero

Laselección sellevó unadesagradable sorpresa cuando llegó a suhotel alas17:00 hora local.

Elestómago hambriento delos jugadores pedía ya socorro, pero enel alojamiento les comunicaron que al haberse retrasado noles habían preparado comida.

Afortunadamente, la selección había sido previsora ysehabía surtido derico jamón, lomo ychorizo durante suestancia enLeón.

:

I.:4AuP:

Svetnik

A sr. López

Pyntrlrev

9

-

Charko ltrctrouk KoulP

-

Krvonos

-

A Missioutchenko P

6.forrales

6

A

A 7. Hornero P AH 10.Dele Fueente A 11.Herreros A 1.: .: a 13.DeMiquel P

14.RQyes 15.Dueias

Un técnico “pluriemplead

Herreros totalmenteintegrado en la disciplinadel equipopese a su postrerallamada,hacían auténticosesfuerzos paraprote gerse del intensofrío reinante que tuvieronque sufrir en sus carnes..,y en el autobúsqueles trasladó desdeel aeropuertoal hotel en el que la calefacción brilló por su ausencia.El joven Iván Corrales, pertrechado hasta arriba con plumas, guantesy gorro, apenaspudo motivarun interrogante:«Aquí juegancon zapatillaso conesquíes?>’.

A Es paña, parael partidode hoy,só lo le quedaabrigarsey ganar.

Corrales, tras pisarBielorrusia:

ENADO R AnatoliSakubenko Lolo Sainz PLANTIL .AS

-

SINCOMIDA EN ELHOTEL

gustaríaqueno fueseasí>’.

La expedición meRespecto t’:tl1’ p01J0’)ELIlSlRTI’EL;0] a la formade moti HISTORIA a sushombresen unchoque española sufrió var en el que apenasse jueganna Sainzlo tieneclaroy manda los rigores dela da, un mensajeparael futuro.«Hay ada más bajamos del autobús, que intentarque los jugadores escasez de ción, comenzó a demandarme160 tengan unrespetopor el equipo, un operario de la Federación dólores (unas 14.000 pesetas) como porque ahora están jugando pa alimentos y el;1] bielon-usanos comunicóque el hotel pago por los días de estancia.Uno, ra España». donde incialmentese iba a hospedar que tenía pagado el bono del primer caosorganizativo Mientras, los jugadores,con el equipo se encontrabaen plena re hotel donde en princi

eDePortes

-

Unautobús prácticamente destartalado yque apenas superaba los40 kilómetros porhora tardócasi50minutos en trasladar alaexpedición desde elaeropuerto aun hotel“cercano” a10 kilómetros, aunque eso nofuelopeor.

El antediluviano artefacto nollevaba calefacción y el único abrigo que encontraron los jugadores... fueelde suspropias maletas, ya queelmaletero estaba inutilizado.

«Aquíconqué juegan, con zapatillas ocon esquíes?»

P

forma y que nos iban a llevar a otro que estaría en buenas condiciones.

Hasta ahí todo normal,precipitadoy desorganizado,pero normal para un país que adolece de la más íntima in fraestructurapara albergarcualquier acontecimientodeportivode relativa envergadura.Lo peor llegó en el nue vo alojamiento.La selecciónsolven tó rápidamentesu inscripción -no obstante, cosríaa cargo de la Federa ción bielorrusay esto agilizó los trá mites-, pero quien escribe esto tuvo problemas.Konstantin,que así se lla maba el bigotudotipo de la federa

pio iba a dormir, inten tó convencerle para convalidarlo,pero este bielorruso hizo oídos sordos in hizode quiriéndome una y otra vez que pagara. cobrador Dos tipos de siniestro del frac aspecto le acompaña ron en su reclamación con nuestro y hasta que no satisfice redactor el importeno desapa recieron. Lo peor fue enterarmede que el tal Konstantinera el segundo entrenador de Bielorrusiametido a cobrador del frac.Vivir para ver.

MIÃ&#x2030;RCcLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

37

-.

1

1

1 1

38

•

MAliCA

MIÉRCOLES 2 DÉDICIEMBRE bE998

BALONCESTO

PREEUROPEO / 8 Jornada

KOUL,EL TECHOBIELORRUSOCON2,15,PONE APRUEBALACAPACIDADDELE

JOSELUISMARTINEZ.Minsk

•

Roberto Dueñasse encontrará en el encuentrode hoy con la hormade su zapato,el pívotAle xander Koul,la joven perla del baloncestobielorruso,que con sus 2,15m. y 127kilos,porfiará la supremacíabajo tablerosal pívot fuenlabreño.

Koul,que no pudo actuarfrentea Españaen el encuntro de ida disputadoel pasadoaño,ha pulidosusinne gables facultadesparael balon cesto en la universidadnortea mericanade GeorgeWhasing ton dondepromedió12 puntos por partido.Ahora,como buen “chico aplicado”quees,rentabi lizaese aprendizajeembolsán dose nada menosque 700.000 dólaresportemporada enel PU Ankarade la Ligaturca.

RobertoDueñasya conoceal pívot bielorruso,perono le teme en absoluto,más bien pudiera ser al contrario.

Y es queel pívot del Barcelonaya se enfrentóa

en el Campeonato de Euro Lolo:«AKoulIe Koul pa en categoríasub-22que se

Lolo,preocupado porsu granjuego exterior

cunstanciay aseguraque Koul es uno de los jugadoresque celebró en Turquíaen el año más le inquietandelcombinado 1996 en el que Españaconquis bielorruso.«Levenimossiguien esuna buen díadesde fuera. tó la plata,y el duelono pudo do desde,hace tiempo,incluso Bielorrusia «Medaunpoco de ser más gratificanteparael gi de cuandoerajuniory sub-22. selección desconcertante con un miedo su juego exterior gante español. En aquel en Es unjugadormuygrandey con de porque sicogen una cuentro, Koul salió crecido y muchas facultades.Recuerdo jugador racha tepueden hasta con cierta prepotencia que en su épocadejuniorcausó extraordinarias buena Koul, y un metertrece dequince creyéndoseel rey del mambo, auténticosestragosa sus riva dimensiones, puñado de “pequeñitos” en tiros de tres.

Hayque pero se topó con un Dueñas les. Antenosotrosnojugó el par dedestrozar a tenermucho cuidado», que, con tres soberanos“go tido de ¡da,perohabráquetener capaces cualquiera sitienen un afirmó ayer Lolo. rros” marcade la casa,se en cuidadocon él». cargó de bajarleloshumos.

Koul seráun enemigode cui No obstante,ya han pasado dado para Dueñas,aunqueel dos añosdesdeentoncesy el ju pivot azulgranava a másen su gador bielorrusoha mejorado juego de la manode AítoGarcía muchoensu juego,aunquedes Reneses, su entrenadoren el conocemossi tambiénensu ca Barcelona.El gigantescojuga LaFederación normalidad apesar del rácter.Sinir máslejos,en el últi dor bielorrusomedirála solven Bielorrusa de fríoreinante enel mo encuentrodel Preeuropeo cia de Dueñas.Koultienecondi Baloncesto hadado exterior.

Los seguidores que enfrentóa lossuyosfrentea cionesparajugaralgúndíaen la garantías alaexpedición bielorrusos llenarán el Dinamarca,Koul dio muestras NBA. Sobresale su ganchoy su española deque el pabellón para animar a de su crecientetalentoal conse poder intimidatorio, aunquesu Palacio delosDeportes suequipo.

Vesque guir 18puntosy 9 rebotes. fre cuandose asomaa la línea de Minsk tendrá Bielorrusia todavía tiene El seleccionador español,Lo- de tiroslibres.Seráun duroexa condiciones para queel opciones demeterse en lo Sainz,no es ajenoa estacir men paraDueñas. partido sedispute con el Europeo 99.

seguimos desde queerajunior,es unjugador muy grande y peligroso»

El gigante bielorruso juega enlaLigaturca conelAnkara y yasehamedido a Dueñas

El “SportPalace”, lleno a

pesardelclima gélido

r xmi

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

.39

CICLISMO

ELDANES ARRASTRA UNA FRACTURA ENLAMUÑECA DERECHA DESDE FEBRERO

La semana pasada Bjarne Rijs se entrenaba enLanzarote.

Una molestia enlamuñeca le llevóal médicoy,trasunaexploración, descubrió quetieneunfractura desdeel mesdefebrero1 La lesión Fractura delaapófisis del ganchoso con separación defragmentos y ausencia decalloóseo.

Tratamiento complejo

*

Cortetransversal delamano derecha a niveldelgancho delhueso ganchoso.

JOSEM.CASTILLOMadrid

Una caída sufrida a principios de la temporada pasadale está complicando la vida al danés Bjarne Rijs, ganador de! Tourde 1996. En el mes de febrero Rijs se golpeó la muñeca derecha e incluso tuvo que suspenderpar te de su programa,como el Tro feo Luis Puigy la Vueltaa Valen cia, para curarse. Sin embargo, la semana pasada, tras un año entero corriendo,descubrió que arrastraba una fractura en un hueso de esa muñeca.

El descubrimiento tuvo lugar, precisamente, en España. Rijs, como suele hacer todos los años, se entrenabaen Club La Santa de Lanzarote cuando, a

Se visualiza unafractura del hueso ganchoso con separación de3 milímetros sin signos delaformación de calloóseo.

Traseste diagnóstico, Rijsseha puestoenmanos deun especialista deMunich, siguiendo elconsejo del doctorZoido deLanzarote.

El quirófano esunadelas opciones paraintentar recuperar alcorredor, aunquelamuñeca siempre es complicada.

causa de unas molestias en la Tras ese diagnóstico, el danés muñeca derecha, acudió al mé se marchóa Alemania,dondese dico del complejo en el que el ha puesto en contacto con un danés, como el resto del equipo prestigioso médico de Munich Telekom, suele pasar tempora para decidir cuál es el posible das en invierno. tratamiento de una fracturacom El doctor Antonio plicada, según Zoido envió al ci nos explica el pro La lesiónlefue clista a una clínica pio doctor Zoido. de diagnósticora detectadalasemana «Desde mi punto diológico de alta pasadaenunaclínica de vista, podría tecnología, Cerneincluso correr el de Lanzarote riesgo de tener qu di, donde tras es tudios con reso dejar la bici, ya nancia magnética y escáner que es complicado asegurar descubrieron una fractura del que el dolor vaya a desaparecer hueso ganchoso de la muñeca y la muñeca es un lugar muy de derecha, la misma que se gol licado para un ciclista». Rijs, a peó en febrero y que sigue do sus 34 años, hará lo imposible liéndole desde entonces. por no colgar la bici.

AYERCOMENZOELIISTAGE-PROENBENICASS

El pelotón español va a laUniversidad J.M.C..diid

Los ciclistas españoles pare cen dispuestosa apostar por su formación mientras están en activo, como lo demuestra el II Stage-Proque comienzó ayer en Benicassim y en el que algunos destacados componentes del pelotón pro fesional, como Fernando Es cartín, compatibilizarán los entrenamientoscon sus estu dios de informáticay teoría de la empresa.

De este modo, los profesiona

les de la bici intentan buscar una cualificaciónpara cuando llegue la retirada.

Entre los que este año se han apuntado a la iniciativa,orga nizada por la Asociación de Ciclistas Profesionales y la Fundación EuroUniv, están Angel Casero, Fernando Es cartín, Angel Edo, Chente García, Roberto Sierra, Unai Etxebarria, Jon Odriozola, Fé lix GarcíaCasas,Iñigo Gonzá lez de Heredia...,y así hasta un total de 25 corredores.

Virenque sesiente seguro

Virenque

Richard Virenque y Pascal Hervé mantu vieron ayer su inocen cia ante el juez de LiIle que lleva el caso Festina. Virenque de claró sentirse «alivia

do, porque los análi sis demuestrancientí ficamente que no me he dopado’<.Sin em bargo, Mapei negó ayer su interés por fi charle.

40

•

NUf 1

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

TENIS

ELVENCEDOR DEL MASTERS GRABO AYER UNANUNCIO ENBARCELON

nbraLo none

flan en la mano.Jugandocon la La agendade un Campeóndel riqueza alimenticiadel flan,Co mundo de tenisestárepletade rretla se pasa toda la vida co todo tipo de actos.AlexCorret miendo el productoalimenticio, ja, triunfadordel Mastersel pa hasta que de pronto, coinci sado domingoen Hannover,no diendo con un descansoentre ha paradodesdesu llegadael juegos, el juez de silla advierte pasado lunes a Barcelona.El al tenistacatalán-con el ya tan número tres del mundodedicó famoso “time”-que se le ha terla mañanade ayera la filmación minado el tiempo de tomar el de un spot publicita flan y que ya va rio quese verá próxi siendo hora que mamentepor la pan salte a la tierrabati talla de televisión.Y da para demostrar es que no hay nada algunas de sus mu mejor queser una de chas variedadesde las mejoresraquetas golpes. Entonces del mundoparaser la Corretja debe apu imagen de diferentes rar su flany volvera marcas comerciales. la pista donde es Ayer le tocó el turnoa aclamado por el la empresaDanone, público queestási quien ha elegido a guiendo en la gra Corretja (el compro da este imaginario miso adquiridoconel encuentro. tenista era anteriora Sin duda,la imagen su victoriaen Hanno de Alex será un ver), comoel depoN gran reclamopara tista protagonistadel esta empresa ali lanzamientodel nue menticiaque ya uti vo flan Danone. lizó años atrás a El barcelonésestu Sergi Bruguera o vo toda la mañanaen José LuisPérezCa el C.T. Bonasport minero parapromo gravando la primera cionar sus natillas. parte del anuncioen Una vez terminada una de las pistas,pa su facetacomoim ra más tarde trasla provisado actor, a darse a un almacén las seis de la tarde en SantBoide Llobregatparala y sin prácticamentedescanso, parte final del mismo.El anun Alex Corretjatuvoque acudira cio, del que MARCAlesadelan las sedesdel Ayuntamiento de ta unasimágenesen exclusiva, Barcelonay de la Generalitatde arranca en este almacende la Catalunya,para estavez,cum empresa alimenticiadonde se plir con los compromisos oficia puede ver a Corretjade niño les anteel alcaldede la ciudad comiendo flan. Posteriormente,CondalJoanClosy el presiden se intercalarándiversasimáge te catalánJordiPujol,a quienes nes en las que como va cre- explicó sus impresiones tras su ciendo Corretja,siemprecon el victoria en el Masters.

JOANSOLSONA.USid

Eneliniciodel anuncio se veaCorretja de niñoenunanave de esta empresa alimentándose conunflan

El spotconcluye cuando eljuez de sillaavisa a Alexquedebe acabarse elflan paravolver ala pistaajugar

La revancha, enLaCoruña Ayersecelebró en espinadeafinaldel AlbertCosta.

Barcelona el sorteo pasado domingo en Losotrosencuentros de los Hannover.

Aestacita de cuartos deflnai emparejamientos del acudirán losocho los disputarán Masters Masculino mejores tenistas Mantilia y Ciavet, y de tenisquese españoles quese Cerios Moyá frente a celebrará desde este dividirán endos Alberto Berssategui. grupos.

Por viernes hasta el El duelo entre los domingo se la parte aitadei dosfinalistas de celebrará enLa cuadro jugarán Alex Hannover, encaso Coruña.

Corretja frente a de producirse, nose Sinduda, serála JuliánAlonso y efectuaría hasta ia primera oportunidad Canosa frente al finalquese quetenga Canos también “maestro” disputará elpróximo Moyáparasacarse la en tierras alemanasdomingo.

Milfi•

MJtRCOLES2 DEDICIEMBREDE1998

41

MOTOCICLISMO

!tmo de samb Sito,a

PRESENTOAYERENBARCELONA ALBRASILEÑOALEXBARROS,FICHAJEE

BARROS, VAA POR TODAS

JESUSBENITEZuBac.to.

«Lo pasado,pasadoestá.Ahora iniciamosuna ambiciosaetapa.

Afrontamosunnuevoretoconun nuevopiloto».Estees el mensaje

En unperfecto español, AlexBarros, de28años de edad, señaló ayer duranteelactode presentación delequipo

que ofreció ayer Sito Ponsen la presentación de su fichajeestre lla para la próxima edición del Mundial de Motociclismo,el bra sileño Alex Barros.

Después de la sorprendente huida de CarlosChecaa Yamaha, Sito ha tenido que recomponer sus esquemas,pero al final, su escuderla vuelvea soltarlasvelas al vientocon una apuestainterna cional que puede ofrecerresulta dos muy positivos.No en vano,

de Sitoquese encontraba «muy contento conelacuerdo.

SitoPons ha demostrado mucha profeslonalidad y meha dadolaoportunidad de tenerlamejor motoque existe.Ahora quiero lucharporeltítulo pues, la irregularidad deestos añossedebe, principalmente, aqueno he contado conuna motorealmente competitiva».

Barros, quevivIrá enBarcelona, asegura «ser un enamorado deEspaña, aquimesiento como en ml casa» y comentó que «megusta elfutbol y, especialmente, el Barcelona, porque tiene másbrasileños».

La contratación del pilotoespañol Juan BautistaBorjaaúnno está cerrada hay que tener en cuenta la gran experiencia del pilotocariocaque lleva desde 1990en 500 y que este año, sin moto totalmenteofi cial, terminó en quinta posición.

«Nuestro equipo pretende ser campeónmundialde 500y A/ex Barros estácapacitadopara al canzar nuestroobjetivo», señala ba Sito Ponsdurantela presenta ción de su nuevaestrellacon el que ha firmado un contrato por dos temporadas.« También tene

Sitotendrá lamisma moto que Doohan yCrivillé

mos la intención decontarconun piloto español,que seria Juan BautistaBorja.Peroestefichaje aUn no estácerrado.Esperamos poder hacerloen breve»,añadió

La segunda grannovedadE desaiwilo Hemos llegado queanuncié ayerSItoPons aun acueido de fue quesuequipo contará colaboración técnica muy quenas con motos “hilltactor, lo lnipottante queexplicó diciendo que E pe”rnitd disfrutar ¿btodas

el directorde la escuderíaMoviS ter HondaPons.Sito, que ha pre visto los primerosentrenamientos de su nuevopupilo brasileñopa ra los próximos 21 y 22 de di ciembre en Jerez,se mostrótam bién muy satisfechocon el gran apoyo que Honda le ofreceráde cara al próximoMundial.

«lapróxIma temporada las evoluciones defábrica contaremos conlas atolargodelaño.

Porlo mismas motos queMex 1 deinéssuscaniblosse Csiviilé oMick Doohsn».

EJE centran enelmotor que, Ingeniero delaescudería, parcholado, sedigual Antonio Cobas, añadió queE patatodoslas pilotos», «estasmonturas cuentan comentaba eltécnico conelmayor nivelde barcelonés-

CRIVILLE YDOOHAN PRUEBAN SUSNUEVOS MOTORES

ESTAENSUECIADETE

Caraa cara,enJerez

Carlosprepara ya el Mundial 99

J.B..

Cuando aún resuenan los ecos del Mundial de Motociclismofi nalizado en Brasil a mediados de octubre, Alex Crivillé y Mick Doohan se encuentran ya pre parando sus armas para la pró xima temporada. Los pilotos de la escudería Honda Repsol ini cian hoy en el circuito de Jerez tres jornadas de ensayos en las que probarén las mecánicas que impulsarán sus NSR 500 en 1999. En principio estas pruebas se iban a celebrar en noviembre con el piloto espa

ñol, pero la insistencia del pen tacampeón del mundo austra liano de realizar una toma de contacto con las nuevas motos y la intención de Michelin de probar el funcionamiento de sus nuevos neumáticos con es tos motores las pospusieron a este mes. Sete Gibernau, por último, realizará en los circuitos japoneses de Suzuki y Motegi otros ensayos con la evolución de la Honda 500 bicilindrica con la que volverá a participar en la próxima temporada del Mundial.

LI;1]

a;0]

CARLOSMARTIN-ALBOuMadrid Una semana después de que concluyera la temporada del Mundial de Rallyes,CarlosSainz trabaja para lograrsu tercertitulo del mundoen 1999.El madrileño partió ayer en su jet privadocon destino a Sueciadondellevaráa cabo dos sesionesde test con su ToyotaCorolla.Elviernesvolaráa las IslasCanariaspara participar en la Carrera de Campeonesy dentro de dos semanasrealizará otras pruebas para preparar el Rallye de MonteCarlo.

42•Vft

MIRCOLE2 DEDICIEMBRE DE1998

ATLETISMO

BALONMANO

LIGAASOBAL ANTON,FIZ,CACHO,VICIOSAYREYESSEVANAENFRENTARENMOSTOLE

Loscinco magníficos

PEDROMOLERO.&id dad de la zona Sur de Madrid.

Si difícil es conseguir un duelo No es fácil señalarcuál de este entre dos superfiguras, mucho quinteto es el principal favorito, más es hacer coincidir en la aunque por si sirve de referen misma carrera a los cinco prin cia, recordemosque en una ca cipales atletas de un país. Y rrera similar celebrada en 1996 precisamente en el año que triunfó FermínCacho, que aven tanto se ha escrito sobre la pug tajó en ocho segundos a Martín na entre Fiz y An Fiz. Precisamen tón, se va a cele te, esta prueba brar una competi Es laúnicacarrera en mostoleña será ción en la que van la quevana coincidirla primera que a estar además haga el campeón de los dos mejo los 5 atletas españoles olímpico de Bar res maratonianos más destacados celona en la ac del mundo, los tual campaña. mediofondistas En esta ocasión Fermín Cacho, Reyes Estéveze habrá que contar y mucho con Isaac Viciosa.

Isaac Viciosa, que correrá en Quienes han conseguido se Móstoles por primera vez, se mejante participación han sido encuentra en gran forma y ade los organizadoresdel Gran Pre más, es un magnífico especia mio de Móstoles, que se va a lista en pruebas en carretera. disputar en esta localidad ma Lo que sí es seguro es que el drileña el día 26 de diciembre público responderá en buena sobre una distancia aproximada medida. Ya en 1996 y con cli de 5 kilómetros,siempre dentro matología adversa, hubo del casco urbano de esta ciu 12.000 espectadores.

Garralda selesiona mientras Guijosa y Ortega reaparecen EFE • Barcelona Mateo Garraldase lesionóayeren el últimoentrenamiento del Barce lona antesde jugarhoyconel Ciu dad Realen partidoadelantadode la LigaAsobal.Garraladasufrióun esguince en un ligamentodel to billo derechoy no podrájugarhoy.

Por contra, RafaelGuijosay An tonio CarlosOrtegaaprovecharon el paréntesisen la Liga para re cuperarse de sus lesionesy po drán reaparecer.El Barcelonare cibe al CiudadReal,que ha alcan zado lacuartaposicióny llevaseis partidos sin perder.

Tambiénel PortlandSanAntonio adelanta su encuentrofrente al Redcom AirtelChapelaporsu par ticipación en la Copade Europa.

LIGA ASOBAL(16 jornada) PortlandSanAntonio-R. AirtelchapelaHoy,20:30.

Barcelona-Ciudad Real.Hoy, 20:00.

En Móstoles,FermínCachono serájuez de paz y se enfrentarácon Rz y Antón

Completados los24delMundial

Corea del Sur,China,ArabiaSaudí y Kuwaitson los cuatroequipos asiáticos que completanlos 24 participantes en el Campeonato Cuando elcatalán Reyes posibilidades.

En peligroso un rival para del Mundomasculinode 1999.Por Estévez compite encrossMóstoles sucederá todo lo Isaac Viciosa, aunque la primeravezestaránrepresentados o ruta suele hacerlo en contrario, pues los5 mayor experiencia del distancias que nose kilómetros ledeben ir palentino debe hacerle los cinco continentes,por la inclu sión obligatoriade Australia. ajustan demasiado asus bastante bien.

Puede ser llevar lamejor parte.

Unacarrera de5 kiIó metros

-(STROFÍSICA) LOS LADRONES DEL UNIVERSO Se tragan todo lo que encuentran en su radio de acción. Son los agujeros negros

)

-(JHOMBRE H—(GRAFOSCOPI4) __________

CÓMO DETECTARFALSIFICACIONES Cómo aprender a leer entre lineas

TENEMOS ¿QUÉ EN LA CABEZA? Todos los misterios sobre la máquina de pensar, al

descubierto.

-KARQUEOLOGÍA) SENSAOS. EL ROSTRO DEL PASADO La reconstrucción de una momia por la tecnología informática

ELESPECTÁCULO DELA CIENCIA En el nb8de la revista Newton el espectáculocontinúa. Con 10 nuevosreportajes

exclusivosquele permitiránconocera fondoaspectos del mundocientifico,hasta ahorasóloreservados a losexpertos.

Perohaymás,Newtonleofreceunavisión espectacular de laciencia,conimpresionantes fotografíase increíblesilustraciones

Suscripciones

902

363

902

12 números 3.15O

en 3D a lo largo de másde 150 páginasverdaderamenteimpactantes.

Continúe disfrutandodel espectáculo.

Descubra el n°8 de Newton.

Newton es unapublicación del GrupoUnidadEditorial y GrupoRizzoliR.C.S.

MARCA • 43

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBREDE1998

viuri.;1]

1 i :ç&

an tt

1

MARCA RECIBE EL PREMIODE INTEGRACIONDEPORTIVAi1u BRASIL TEME QUE ESPAÑAJUEGUE EN PISTA SINTETICA EL COMPROMISODE COPADAVIS SOLO 1 RESTAN TRESASIENTOST1TRRESEN LAPRIMERA LISTADE PILOTOSDE FORMTJLAUO OLIMPISMO;0]

BOXEO;0]

SAMARANCH IngresahoyenlaAcademia de BellasArtesde SanFernando Madrid. Elpresidente delComité Olím picoInternacional (COl), Juan Antonio Samaranch, ingresará hoycomo acadé m cohonorario enlaReal Academia de BelasArtes deSan Fernando enunacto queestará presidido porlosReyes de España.

Eldirigente delCOl ocupará el sillón‘H’entre losacadémicos dehonor.;1]

MI I1flIAl PFSAflflS

HolyfleId y Lewis, confiados enser Los jugadores de la selección de nuevos reyes delring voleibolde Nueva Yvalc.R estadcurdense Evasder Hdy Yugoslavia, que fleldy elbntónico Lennox Ms pelearón lo u quedaron por launácacón delastrescoronas de subcampeones lospesos pesados elpróximo 13demarzo ATLETISMO;0] del Mundoen Japóntrasperder CROSS DELLODIO enelMadison Square Garden. ño-tos pú en lafinalanteel LukaKipkosgei tardódoshoras g esaseguraron queelvenondor delcom cuadrodeItalia, en pasarel control bateserá elnuevo reydeltoxeo.;1] celebraronayerla • UOdO. • Elvencedor delúltimo Cross medalladeplata de Uodio Luka Kipkosgei tardó dosho CICLISMO;0] TENIS en Belgrado.

Enla rasenpasar elcontrol antidoping, de LAURENT imagense puede COPA DA VIS ROUX apreciarcomolos BrasiltemequeEspaña mostrando que es más rápido corriendo se El corredor delTVM,interrogado jugadores queorinando».;1] inclineporsuperficie rápida porpresunto dopaje Tanaskovic, delaCon parís.Elcorredor fran Laurert Rowç del Boskany Batezlo RiodeJaneiro. Elpresidente Bras leñadelenis (CBT), Nel ;BALONCESTO;0] equipo cilcsta holandés PIM, fuentecoga festejandesde/a federación el Parlamento en sonNastás, está preocupado ante lapo FIBA do ellunes porlapoicía judicial deReims Belgrado.;1] s bridaddequelosresponsables espa Yugoslavia podráseleccionarsobeelcoso dedopaje delatorrmación ñolesdetenis elgan una canchado su a serbios nacionahzados griegosene último Tour deFronda, infonnó ayer perficie rápioa para elduelo delaCopa Mw1 Yugoslavia halogrado quea RIBAal diario ‘LePersen”.

Rozs respondió a las Davis quesostendrán enabrilpróximo. permita selecc onar ayogoslavos aquienespreguntas delosinvestgadores sobre elha «Lapostergación deEspaña desuanun lasleyes grágas impedían juger conase llazgo enunvehículo deliMul, meses antes ciosobre e/tipo cecancha yce/asede lección Irashaberse nacionalizaoo giegos.delcomienzo delaronda francesa, deunas de /ospartidos delaprimera ronda con Sinembargo, e presdente delaFede 103dosis deERO (sustancia quefadlta Brasil causa desconfianza. manfestó racórghega aseguró quemantendrá una la oxigenación delasangre) ysobre lapre Nastás alaprensa local.

España recibirá prohibtción pora ques alguno viste la sunta organizacón deldopaje enalequpe. a Bras 1,del2al4deabril, enlaapertura camiseta plavi perderá elestatus dena Fuentes judiciales indiason quefados tas de latemporada delaCopa Davis.

Sin c onal enlaUga griega.EFE miembros delMl serón nterrogados próxi embrago, elpresidente delaReal Fe mamente porlosinvestigadores deReims.;1] deración Española deTenis, Augustín ACB Pujol, aseguró que‘continuamos siendo Sorpresa porlaabstención FOOTBALL;0] el país de fa tierra bat/da Lo otro está española sobre la libre circulación NFL EFE • Barcelona participar en las seleccio- instanciasdeportivascom descartado pueselcapitán delequipo oua. LaACB semuestra sorprendida San Francisco 49ersvencen por El anteproyectode Leydel nes catalanasa aquellos petentes reconociesenla (Manuel Santana) nomehadicho nada parlaabstención española enlavotación 31-7a NewYortGiants Deporte que presentará deportistas que han naciexistencia del comité o/fmdistinto, subrayó Pujol;1] quesupene elincio delalibre oroilación San Francisco 49ms cerró er la próximamenteel gobierno do en esa comunidado pico catalán(.,.)de acuer de jugadores.

Lamedida hadeserde dédmo teruera jornada delaNFL conun la Generalitaten el Par- bienque ostentenla vecin- do con lo que establezca sanofada porlaComisión Juádico Mundtadarotriunfo TURF;0] (31-7) anteNew York Gants. de lamento catalán postula dad catalanacon una an- estaLey». y scnietda a suwobadón defintiva los E “quarlertack” PARIS YTOULOUSE Sabe Young logró 253 yen que un deportistaque re- tigüedad de diez años.

A este respecto,el gopróximo 3 y 4 demayo de1999. .ERE Dosnuevas victorias de dasydos “toudidowad, mientras que Gas)ciba subvenciones por Una nuevaredacciónper- biernode la nación ha re caballosespañoles en Francia sonHeardst sumó 166 yardas yun‘toudi parte de institucionesca- míteque el deportistaes- currido algunos artículos LEON Madnd. Los caballos “Linsky First” y “A down”.

• ALBERT PSR5NZ;1] talanas sólo podrá partici- coja entrelos equiposque de la Leydel DeportevasMalcomMackey se quedará en lastor”, delascuadras San Marcial yGua, par en las seleccionesde representarían a Cataluña co, por considerarquepoLeónhasta finaldetemporada respectivamente, hansumado dosnue PATINES;0] esta comunidad autóno- y las seleccionesespaña- drían ser anticonstitucio ó. Mdícom Mackey jugará enLben hasta HOCKEY vostriunfos para lospropietarios espa ESPAÑOLA ma, por lo quetendríaque las. en lo concerniente nales, fibadetemperada. confrato depivot ex SELECCION ñolesenhipódromos franceses, queya eltorneo deReuseste renunciar a la posibilidad anteproyecto El de Ley a la representatividadin piraba esta semana, pero elcuerpo técnabDisputará suman 115durante 1998. . CMOYANO;1] fin desemana de representara la selec- recogetambiénla posibi- ternacionalde las selec delconjunto custellano hadeddtao renovóxe Umbert dará awnr lalista ción española. delidad legalizarun comi- cionesy en lo que respec yaqueconsideran muy impbeahte supeor arii. Mquel VOLEIBOL;0] detintiva de jugadores para eleuropeo que Por otra parte, se elimi- té olímpico de Cataluña ta a la creaciónde un co tabón á equipo. . PER soro SIJPERLIGA FEMENINA eldía13comienza enPortugal tras ladsputa na la obligatoriedad de ‘en el supuestode que las mitéolímpicovasco.

Los europeos disputan hoy este54desemana deltorneo de/F SILLA DERUEDAS partidos de Liga go.a AB MARCA galardonado conel Madrid. Moreno yRoloán Albacete yUni Premio Integración Deportiva MOTOCIWSMO;0] FORMULA 1;0] MONTANISMO;0] versidad deGranada tendrán hoypar IliJAliniIRAíIflN Madñd.MINRCA junto a Femando Romay, PIL.OTOS PARA 1999 ENMAYO DE1999 tidosdeLiga debido aqueambos equi érrdoni Zubizarreta, Caños Saab yfrbel ño CTO. ESPAÑA PROFESIONALES Banderazo desalida al nuevo cir Sólofaltantresasientos en Oyarzábalya tiene permiso posestán inmersos encompetición eu deCheste primera listadeinscritos paraascender alAnnapurna ropea. tón.hansido galardonados conelPremhLa localidad de lslanlilla acogerácuftodevelocidad Lasmanchegas nopudieron ju lntegradón Deportiva queotorga a Fundael torneo enel99 vOooc.Elfuernes seinaugura enValencia w.La Federacón Internacional deñu Vitoria. Elalavés Juan Oyarzábal yatiene gar laLigaelpasado domingo y esta ciónONCE. Laentreqa serealivará altér iarhi. 5 carrrpo onubense deIslantilla será al cirwio develocidad bede Cheste, sede tomoivísmo (FIA) hapubicodo laístade permiso para escalar elAnnapurna en jornada lasandaluzas tienen queade inscrtos para 1999 analMundial de a primera minodelencuentro entre Fundosa ONCEla sede, dal17al20dejunio de1999,lospróximos dnco años deunGran Premiopilotos quincena demayo de1999.lantar suchoque. . AR;VAS 1 enelqueseaprecie tansólo Si loconsigue, y Dallas Mavertaks.

Además, tasugadores dala54edalón dalCampeonato deEspañadelCampeonato delMundo, conuna gran Fórmula habr’a logrado conquistar Jornada1O°:Morano y RoldAn Albace del Fuenlabrada Perasoivc HillBrabender de Profesonales deO-of.

Islartilla hasido fiesta enla que estará presentes Criivllé, Doc- unanueva cara, ladeRicardo Zonta ñR) as catorce cimas mundiales demás de te-Roycan Socueliamos, 20.00.Jornada y aúntres asientos lores, unoenMona 8000metros. y López realizarón trasensila domedas.;1] sededelPbeto deAsdaluda de1995.;1]han,Checa, Gibernau, Aspar, etc.;1] un: Univ. deGranada-Murcia 2001,20.30. al que0ptael español Pedro Martínez de la Rosa ylosdosdeMinardL Lalista debe quedar cerrada obligatoiarnente el4 de UflOS marzo. ______;0]

SOLO PODRIAN COMPETIR POR CATALUÑA

La Generalitat obligará a los deportistas quesubvencione

•

•

Setitula“AQuí amiQos”

PILOTOS: Hakkinen-Coulthard (MoLareri) M. Schumacher-lrvjne (Ferrari); Zanardi-R. Schumaoher lWilliams) HiIl-Frentzen (Jor dan);Fisichella-Wurz (Benetton); AIesi-Oi niz (Sauberi; Salo-Por designar )Arrows); Barrichel o-Herbert)Stewart); Panis-Trulli lnrost);Villeneuve-Zonta (BAR).

DelaMorena presentó sulibro

José RamónDe la More nostiarra,congregó a un na presentóayerun nue numeroso grupo de ami vo libro, titulado “Aquí gas del conocido perio HAKKINENDASUCARA El rostrodelcampeón, en los unos Amigos”,cuyo pró dista. En el libro, que es logo estáescritopor Fer el segundo que escribe, sellosdeFinlandia nnIaiia. Mika Hakkinen yahabía pasa nando LázaroCarreter.El cuenta las vivencias de do alahistoria porlograr eltítulo mundial acto, que tuvo lugar en José Ramóndurantesus Madrid en el Asador Do-;1]años de periodista. de F-1en1998, pero ahora lohará por quesaldrá unsello consucara.

44

•

MARCA

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

RUGBY

SIESPAÑA VENCEHOY APORTUGAL SECLASIFICAPOR VEZPRIMERAPARAUNMU

Un

partido

MIGUELALBAMadrid

para

la historia .. Pilier A. AlOsna .:.Dan

favoritosperojugándotetodoen un

•.LOS HOMBRES DELASELECCIÓN..

La selección española de rugby sólo partidopuedepasarde todo. juega hoy el partido de su historia. Nosotrossomosoptimistas ypensa Una victoria ante Portugal(19:00, mos sóloen la victoria«.

Eljugador Teledeporte)en el míticoestadiode de la Saintboanaaseguraque rsva Murrayfield,otorgaríaal combinado mos a luchara topeenlosdospar español el pasaportedirecto para tidos. Del partidode Portugalante disputar por primeravez lafasefinal Escocia vamos a extraerpocas de la Copa del Mundo, conclusiones porque que se disputaráel pró ellos no vana eviden ximo año en Gales. En ciar su formadejuegorn. caso de derrota, Espa Y asífue, puestoque el ña tendría que buscar seleccionador luso Jo la hazañaante Escocia, ao PauloBessareservó quien ya endosóal cua a varios jugadorestitu dro lusoun85-11,elpa lares en el encuentro sadosábado. Si Espa ante los escoceses. ña pierde los dos parti Sin duda la presiónante dos tendríaque esperar este partidoes máximo, a una repescapara cia ya quer como reconoce sificarse. Peroel equipo Malo roseestáhablando de Feijoóestá concien de estepartidodesde ciado para la victoria y hace más de un año. así ponerel brochede oro a un año Además,jugamosen Murrayfield. en el que el rugby españolcelebra un campoconmuchahistoriaen el su setentay cinco aniversario. que no estamosacostumbrados a Albert Malo, capitán del equipo jugaron.

Albert piensatambiénen las nacional, es el máximoexponente posibles consecuenciasde lavicto del optimismocon el que España ria. rnAunquerestaría unlargocami ha viajado a Escocia: «Tenemosno por recorrer; seríaun granpaso

4no..

.

J. Carnps.’. . Pilier IlE. Santboiana J.l; Zapatero PiIiprEf SaIvaór.

Y,ToraP.itrILE ntboiano.

E. de la Calle: ralanador .0.Colrepidalas.

0. Zarzosa: . raloñadorDII SaIiadór J. M.VIIIaÜ. 2°Iinea . de tlarsan

ALBERT MALO:

-

3alínea A. Mata . . N8 A. 6altastequi Medid MqlA

En cumplimientocon lo previsto en el artículo 242delaLSA,porremisión delta 1_SRL, sehace públicoque las respeclivas JuntasGenerales

O.RipoI

extraordinarias de nociosde las citadas Compañías, celebradas el 23 de noviembre de 1998,acordaronsufusiónmedisnle la absorción por laprimeradelasegunda Asiste alosseñores sociosy acreedores elderecho a obtener el texto ínlegro delos acuetslos y losbalances defusión, y alosacreedores eldeoposición alafusión, en los témiinosdel artículo166de la Ley de Sociedades Anónimas, La absorción seacordó conampliación decapi Ial dela Sociedad absorbente enel importe de DOSCIENTOS 11ECEMILLONES OCHO CIENTAS OCHENTA MIL PESETAS (213.880.000 pesetas), mediante la emisión de 213.880participaciones de I.OCA) pesetas de valornominal cadaunadeellas,queseasumie ron por lossocios de la Sociedad absorbida, segúnel procedimiento quesedescribe es las actasdelasrespectivas Juntas Genemles.

En Bilbao,a 24de noviembre de 1998 El Secretario delConsejadeAdntiniolración

INTERNACIONAL TECNAIR,S. A. Por acuerdo de la Junta Universalde accionistas, celebrada el día 12 de noviembre de 1998r a Sociedad Internacional TECNAIR, S. A. aprobó trasladarsu domicilio social a la calle Nicolás Moralea,número46, de Madrid.

26)03/03 . .Portñgtl

El conjunto español busca antePortugalel pasaportepara Gales99

Activo Resultadonegativo de liquidación1.251.292

1.292

Madrid, 24 de noviembrede 1998 El Liquidador

CONSTRUCCIONES PAMELSA, S. A., en reunión celebrada enMadrid,eldía24 de noviembre de 1998,acordó, deconformidad con la L. S. A., la adquisición porla Socie

dad delas accioneo números 1 al 71.540y números 143.081 al 146.000,ambasinclusi ve, para su amortización y reducciónde capital, pasandoéstede 730.000.000de pesetas a 357.700.000pesetas.

También acordóel trasladodel domicilio sociala la calle García de Paredes, número 88, 6° 4, de Madrid.Con lasconsiguientes modificaciones estaturarias enamboscasos, En Madrid, a 24 de noviembrede 1998 EL ADMiNISTRADORUNICO;1]

1

social de la

Compañía al paseode la Castellana, núm. 268 -local-(28046)deMadrid.

DiegoGui/lucirán, Administrador Unico

ORDEN DEL DIA;1] Nombramientode auditorparaque revinetas cuentas de 1998 y siguientes.

U) Ruegos y preguntas.

UI) Redacción, lectura y aprobación,no so cuso, del ada de la reunión.

Se hace constur el derecho que correponde a tos señores accionistas de examinar en el domicilio soeiul el texto íntegro de los acuerdospropuestos, así como de pedir la entregao el envío grasaimo de dicho documento.

En Vo.ldemorilio, a 27 de noviembrede 1998 LOS ADMINiSTRADORES MANCOMUNADOS

En cumplimiento delo dispuesto en el aytículo 165 de la Ley de Sociedades Anóni mas, ne comunicaque la Jnnla General extraordinaria y universal de accionistas de

[1iVIENDASSIRIO,S. A.

del domicilio

HERMANOS ALBARES, S.A.

Se convoea u los señores accionistas a tu Junto extraordinaria de tu Sociedad, a celebrar en el domicilio social, Sito en Valdemorillo (Madrid), carretera de Navalcarneroa Navacerrada.kitóme aro 33,250, el día 23 de diciembre de 1998. a las 13,00 huras, en primera convocalonia, y, en va casa, el día siguiente, en el mismo lagar, a las 14,00horas, con arreglo al siguiente

CONSTRUCCiONES PAMELSA, 5.A.

con NIF A-81374944, comunica que,

lado

4-25 ..Espata:.

IXCts.PIÑA.

Por acuerdode la JuntaGeneralextraordi’ nana y universalde accionistas, de fecha 30 denoviembrede1998,se acordó,por unanimidad,el cambio dedomiciliofiscal de la calle CondeRomanones, nu4 a la calleAnaMaría,n533,baoMadri,,,,,,,,J

10/05/98Portugal22-33Espata C0e{Mundb

EDICTO..;0]

DECONVOCATORIA DE

JUNTAGENERAL EXTRAORDINARIA DE 1

1)

La Sociedad CONSULTINGGUI-

mediante JuntaGeneralde accionistas de fecha2/12/98,ha procedidoal tras-

Amittoto

l0.f0J/84.LEQgtagaL..6:fn:.Espg9..X.CIQMII&.

28110190.Pi2rtagai6-29 Espata : OlOn.P109 16/05/93.. Portugat : 15-37EspanaAlCOa,FIRA 28(05/l4fortugell9-35 22/04/95Portugal15-50:Espata xixCto:rlnA 10/11/96 . Portsgl:20-31 .Espdhid: . Amistoso 11/05/02;.oQl,.J8-25..Espdiia:..jOll.Ctoj369

4. Traslada deldomicilio socialy,conseenenteaneute,nrodifl Acreedor socio239.388 ración delarticule4 dalnsesnatuloo(demicita suela!).

Total pasivoL25

LLAMON Y ASOCIADOS,S. A.,

Santtoiana

28/03/36 Portugal 9-16 EspaFu . . Amistoso 5A4L54..?isrtn.gL 23OLP lf05/6’ Portugal 9-12 EspIia .

AIEISt8S8.: 21103/66 Portugal 9-3 Espata IICp. Naciones 26/D,3J6T,.p.orggI.5:Q.:,E.opa/ig 31/03/68 Portugal: 5-14 Espata 019.Naciones 23103/60 Portuigdl . 11-15Espata.: Amistoso agp.P,T7 28/03/82 Portugal 13-32 €opaea.la.rr,narvr ea

Total activo1.251.292 I.lnfermnedel CannejodeAdinininsracióo.

Pavo 2. ModifIcación delartículo 28delasección segunda de los Capital500.000 mutntas(Rdgimeu GeareraldelúrgansdeAdissndstrscidru).

3. Ceseynembrsmkrnoderm suevoOsgattodeAdrslrdauanida Reservasvoluntarias511.904

GrupodeAc8vidades deServicios, HIPOTECAS CON O SIN INGRESOS Concesiones yConservación, en 72 horas 5. A.,hacambiado sudenominación por DESARROLLO DECONCESIONES DESCUENTO Y SERViCIOS SERCONr 5.A. LETRAS Y PAGARES Madrid,a26de noviembre de 1998 en 24 horas El Secretario delConsejo deAdmini,stracio’n %91 .31 46995;0]

Ala ...UI.

SOLO UNAVICTORIA LUSA

liquidado la Sociedad,aprobándose, por unanimidad,el siguientebalancefinal:

5. Ruegos y pregiinlss.

6. Redacción, lectura y. a proceda, aprobreión deOaera de la Santas, ensucuso, nosnbrtnnieutade invtesu’eirlanerc De cnnfoosidad cciiel ortiesde 19deles estantesnariales.. podránsaisiiralaJuatalas íllulumsdeluuaceúanesquehayan. depositado esaeldarnicillu social, cm cincodinadeajadán cide u94ueleaqu000hayadncelebrarlaJaata, lasaecinsres o el ceatilleadode sadepósira.emnnaentidadbas*ada..

De conformIdad conlo establecidonameFattlcnlo 144y 212 del IR dalaLeydeSadedades Ams5nirnan Iss.accicinissan leudadodenedin a examinar en el dsndeiliaeciil.elasno integrode lasnroditlcacisneu pnnpneslau y rielinfumame, así comapedirsuesrtrefaneassingsslnito.

SantaCesedeTeneñfr,.o 27desorienm0rodel998 EL PRESIDEI’TEDEI,CONSEIO DEADtflN!S1’FA ClON

.

l3/04/35Ptrfual 5-6 Ea0a

EUROPA CAMPEADOR SL UNIPERSONAL INDUSTRIAS ESPECIALESPor acuerdode la JuntaGeneralextraor y universalde accionistas,cele Y AGROPECUARIAS, S A1 dinaria brada el 14 de noviembrede 1998, seha

ORDENDEL1)19

.

8. Bastide, . Ala/zagueroCo60ters MA. FrechíllaZaguero : .O.Entrepinares

CONVOCATORIA DEJUNTA. GENERAL EXTRAORDJNARIÁDE.

Se cnrrs’srea a loo reos.accissistao a Ialreanión de laJunta Generaloediaasia de la Saciedad, a celebrar es el Ilolel Taburiesee,calleEseclocjnsóls’aoeitao,•24-A, de SantaCote deTenerife,eldíal5dedidembre,alast7horacdn I’cnrn vocatetia,o,ti fueremenester, lraaocumridas 24 hunos,enel nrismoslugar,enE.parabatansobre el siguiente

.

JJorgea.:EIMCnØas A. I<ovalenco Apeltura .

0.Ctgoa ML .

A. EncisOCentro. : . 0 CISaltador A. Sodas: .; . Centro.

ValendaTeCnklet, IsntrnEaocs E. Velasco. . Ala . . .U.E. Srotisoiatg O. García Ala . .ticen Francés

________

ACCIONES Y TITULOS,S. L. (Sociedad absorbente) DESARROLLOY SERVICIOS,S. L (Sociedad absorbida)

Saeto

Castres Eayoasa.C. :Ostedo OC. O.tlSaivadisr .GetxoAltee .

QAsttoae

.

«Somos los grandesfavoritos perojugándote todoenun partido puede pasardetodo»

que ganar;esoestáclaro.La esta para queel rugbyespañoldieseel dísticadicequesomoslosgrandes salto definitivo a la éliteoa.

Oviedo R,C, UI. santboiana.

U. Martmez: M58t.

A. Malo.(cap.) 3affeea .J.Díaz. .. .3°Iiaea:

lis virtudd< lo acordadopor el Sr.Juezdel Juzgadode PrimeraInstanciae lnsmucciórr númerodos deTonejóode Ardozy vnpartido,en providencia deldíade la fechadictada enel espcdiente de dominio sobrerrtarsdacrórr deltractosacovivonúmero210/98.seguidoenesteíazgadoa instancia del NatividadAlonooTaver.ss.

[1.AgustínAgaeroSánchezy 15’ Marlude! CarmenAgueroSónchee, sobrela inca siguiente: “Siruen el tdnninomunicipal deAlgoso,calleEstzemndur’a, núm.12,pisotercero,letnaC. coriunasuperti cieconntmida de 57 mecescuadrados, lindaal nortecoricallejónparcelu de referenciacatastral7947604;al rascanftncur referencia catas tral 7947602; rl acste,callesincumbrelindanteconla urba nieuciócFuenteel Sataalverte,calleEntremadurro.

Pnr el presentesoeisaa cuantaspersonasignoradaspueda afectaresleexpediente y perjudicar la irrscripción quere soli cita u su de queen el términodeDIEZOlASapartirdala publicacióndeenteedictopuedancomparecer en dichoespe dienteparaalegarcuantoa suderechoconvenga es nrdenala pretenridn formulada.

Conformea lo dispuesto enelart za!,reglatercero, dela Ley Hipetecatia.y encumplimiento deluurdenado en dicharenoloción,se hacepúblico ales oportrsnm efectos.

Dado en TorrejóndeArdoz.6denoviembre de 1998

La Secrelaria

EGUARKO,S.A.

I

ae9ún Pordecisión reunión del Conselo celebrada deAdministración, el día 23 de noviembrede 1998 a las 18 30 horas,se trasladael domicilio socialclmsde la calle Rodrí9uez SanPedro, número 13, 1u 5 a a calleBatalla del Salado,número 44, 6aio, de Madrid.

Madrid, 25 de noviembre de 1998 EL SECRETARIO

SIA ABRASIVES ESPAÑA, S. & (ites

StAESPANOIA,S. A)

La JuntaGeneral extraordinaria deesta Sociedad, celebradael día 19 de noviembre de1998, acordócambiarel nombredela Sociedad, quepasaa ser el deSIAABRASIVES ESPAÑA, S.A.

ENAJAMAR,S.A.

1

Par acuerdo de lade Junta Generalextraordi nana y universal accionistas, defecha 30 de noviembrede 1998, se acordó,por unanimidad,el cambiode domiciliofiscal de lacalleCande Romananes, n54, a ia calleAnaMaria, n° 33, bao Madri,,,j

SDAD.cOORDEENSEÑANZA

ARTURO SORIA

c/ DUQUE DE IAMAMES,9, MADRID Junta Generalordinaria,a celebraren el domicilio socialel 16 de diciembre

de 1998,a las 18,00horas,en primera convocatoria.

EL SECRATARIO

MARCA ‘45

MIÉRCÓLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

50

fantástico _____ w

a&r

¿AUNNO

ELDIARIO EL

ei5ILveotaj :

E C R S¡O? %%% MARCk

____

28080 1 Mattnd

::

17100

regalos y

:::cuüs

HOY TEOFRECEMOS CINCO PARES DEBOTAS REEBOK, IDENTICAS ALAS QUE UTILIZA ELGRAN DELANTERO MADRIDISTA.YFIRMA

a: o

Fue el héroedel partidode ayer.Su gol decidióel triunfo del RealMadriden la CopaIntercontinental.

El Club MARCAte da a posibilidadde conseguir uno de loscincopares debotasReebok quesor

Teléfonodel Club FantásticoMARCA 902 150 902

teamos.Idénticas a lasqueRaúlutiliza.Y ade másestánfirmadas porél. Paraparticiparen es te sorteo,sólodeberás llamar hoy,de 10a 18 horas, al teléfonodel ClubFantástico

‘

MARCA.Loscincoparesde botasse rán sorteadosentretodaslas llamadas que recibamos.

Paraparticiparenel sorteodeloscinco paresdebotasdeRaúl sólotienesauellamar hoyalteléfonodelClub

Raczbdk

RECUERDA, CON TUCARNET DEL CLUB MARCA TIENES VENTAJAS ENLA CADENA F w

o

de10:00 a 18:00 horas

INTERSPORT

-

Te ponemos el deporte enbandeja lntersport continúa ofreciendo ventajas a los socios del Club Fantástico MARCA.En estas tiendas encon trarás todo lo que bus ques en deporte. Esta

cadena cuenta con más de 240 tiendas en toda España.Los socios del ClubFan

tástico MARCA,que acudanconsucarnet del Club, obtendrán un 10%de descuento (e incluso en algunas un 15%) a la hora de realizar tus compras.

Llama al teléfono del Club para informarte de cual es tu tienda más cercana.

TeléfonodelClub 902 150 902 ‘

de10:00 a 18:00 horas fi.

Shops

for

Winners

46

•

MAllA

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

C..,

;1] El

‘a;1]

defensor;0] lector

_________

,j escrIbanos;0] aa..

La Copa

de la RFEF

EL BUZON

jJ%i

podido comproLiara través de ENVIA TU He vuestra Guía delaLiga 98/ggtiue MENSAJEexisteuntalCopa deIaRFEF. ¿Me podríais decir en que consiste esta ALCAMPEON competición delanunca heoído La mejor llaMar? ¿Qué equipos participan ¡nformación en ella?

4Es apartido énico?6Es interactiva de los unaespecie deCopa delReyouna campeones del mundo en versión moderna delaCopa dela Internet.

Liga?

El web de MARCA se ha convertidoen una Cibeles ‘virtual”, donde todo el madridismo podrá ir a celebrar el éxito de su equipo. Visita nuestra sección de Foros y podrás mandar tu felicitación al flamante campeón, además de leer todos los mensajes que el resto de los aficionados madridistas le han enviado al nuevo ganador de la Copa Intercontinental.

PeñaLASBANDERAS

IvánRodríguez Vidal

Alicante

Redondela (Pontevedra) La Copade la RFEFcelebra este año su quintaedición y la juegan,voluntariamente, todos aquellos equipos de SegundaB y Terceraque noparticipenen laCopa del Rey.Estacompeticiónse divide en dos fases, una de ámbitoauto dos equiposy sus rivalesse deciden nómico y otra nacional.La primera, por criteriogeográfico.Los octavos que debe finalizarantes del 14 de y loscuartos,siempreque se pueda, enero, da un campeónen cada fe también se decidenpor proximidad. deración autonómica.Los 18 clasi ficados (los campeonesautómicos y elAlcalá,subcampeóndel año an terior) disputanla fasenacional.Hay una rondade acoplamiento con dos enfrentamientosenelque se sortean;1] —

uoPa ,xtrxRcxNr ,IE,rrvL

‘

á’:!

cartas • F •

Alberto Rivas

Voleibol ..“

¿Porquéenvoleillol unjugador viste de diferente manera que el resto?

VASCO DA GAMA 1-2 REAL MA

Ret MIEid .

Antonio García Megías Badajoz

IIillIllJutijIiIIi]i’j1Porque es el líberoy puede entrar

REG UNTAS Ralael Molina 9UGERENOAS Documentación ?UMENTRIOS Megustaría sabersi losfiliales pueden conel OINtONEs coincidir primerequipo J.Andrés Galego

lector@recoletos.es No, en unacategoríasólo puedemi PorSae

91 33709 26 ‘Por ter(ivno

9i3TffO 40

. ‘

Ontinyent (Valencia) El pasadomes de septiembreque dó confirmadapor partede la sede del AthleticClub una nuevapeñalla mada: AthleticClub Ontinyentcon sede socialen Ontinyent,Bar Liom bo, n° 2. La peña cuenta con 95 socios que todos los domingosani man a su equipo.

Campeones delmundo depetanca

PellaCANILLAS

Aunque nadie nos hace el menorcaso, me gustaríahacer constar que actualmentesomos campeonesdel mundode petanca,en las categoríasfemeninayjuvenil.

Aunque seamosconsideradoscomo un juego, a nivel competitivo contamos con 30.000licenciasfederativas.

Nuestrodeportees ama teur y nuestrosdeportistashan conseguidoestostítuloscompitiendo con 30 países,y sinningunarecompensaeconómica.

JuanPedro González’ Madrid

Madrid La peña atléticaCanillascumplióel 21 de noviembresu tercer aniver sario acompañadospor 102socros.

Recibieronunaplacaporpartedel club, que fue entregadapor el le gendarioex jugadorde losaños50.

Adrián Escudero.Felicitana MARCA por lasecciónde peñas.

digi

litar uno de ellos.Siel primerequipo desciende,arrastraa su filialcuando éste se encuentraen la divisiónin ferior. Sólo si el filialasciendey sus mayores bajan, aquél.puedesubir.

al “

MARCA

REDACCIOPA

,

Soy un granaficionadoal atletismoy escriboesta cartacon motivo de mostrarmi disconformidadcon la recientedecisión de la Fe deración Españolade Atletismode seleccionaren calidad de fijo a MartínFizparalos MundialesdeSevilla1999,y no a FabiánRoncero, recienteplusmarquista nacionalde 10.000metrosy de maratón.

Pienso que no deberíancerrartantaspuertasa los atletasjóvenes, pues en ellos se encuentrael futurodel atletismode nuestropaís.

r!T

SaTtander

Pu, Internel

•

PellaONTINVENT

Fabián Ronóero yelMundial deSevilla

‘Po,30ieol

Aptdo.icorreos 210 28080 MADR!D

,,

PellafilAZA

Carlos Otto-Reuss ‘Sevilla

y salir del campoen cualquiermo mento, ademásde que estoscam ESTAESSUPAGINA bios nocuentanparaellímitedesus titucionespor set.Tampocohayque avisárselosalárbitro.

‘v

La peña Las Banderas,la más an tigua y representativa del Hércules, ha decidido apadrinarun niño de Perú, a travésde la organización hu manitaria Intervida.Además,no se descarta que la peña,en colabora ción con el club, invitenal niño a ver un partido en directodel con La semifinal es por sorteo puro. junto alicantino.

Toda lacompetición,incluidalafinal, es a doblepartido.Elvencedorgana un trofeo, 4 millonesde pesetasy (Segovia) el derechoa jugar la próximaCopa. Riaza del Reycomo ha hecho el Binéfar La peña madridistaRiazaquierefe esta temporada.Elsubcampeónre licitar a través de MARCAa Carlos cibe 3 millonesy2 lossemifinalistas. Sainz y Luis Moyapor su actuación La RFEFsubvencionalos viajesen y esfuerzoen el rallye. la fase nacional.

También quierenfelicitara Loren zo Sanzpor el grantrabajode ges tión que está realizandoy al Diario MARCA por el trabájo que haceny por estasecciónde peñas.

Sólolajuegan quienes noparticipen en !aCopa delRey

pregunto;0]a....

iiI.

DELASUIiIi

.

¿Llegará Alex Corretja a sernúmero 1delaATP? Buenapartede laaficiónespañolaconifaen queel campeóndel Masterspuedalograrser el número1 del circuito.

922296435.Fao922274442.

Fas:947277219. o’ 9546922 69.

BARCELONA: Avda.

Diagonai, 640.

• VALENCiA. Embajador Vicl 3.

• LUGO: Poiígono industrial deRábade,• TARRAGONA: Polígono industrial Riu Edil. 3, 4, Planta, o’ 93227 6700. o’ 963941436.Fax: 96351 8101.

Parceia 16o’ 98239 03 47.

Ciar,Parcela 180. o’ 975512 43, NUMERO 10224 . AÑO LX Fax:932276761.

• MALAG/r: Pasaje Lapeira, l’2.°,pta.4. Fax:982390409.

• TENERIFE: Fol industrial baSe deCiii‘.

MADRID Paseo de la Canteilana, 66 • BiLBAO: Grao Vta.8’ 3.°dcha.

48001. 29002. o’ 952 33 98 91. Fax: • MADRiD: Polígono industrial mar.Parceía 47,manzana 5 ¿ Planto.28046o’ 91 337 32 20 94 4356520.Fax: 944356525.

952339891 LasArenas (Pinto), o’ 92250419/ 922504321.

EdltooLuislelante Bravo . o’ 91691 4862/9169148 95.

• [A CORUÑA: Comandante Banjo, 71.0 Fao 922 50 4470.

DirectecManuei Saucedo o’ 9812685 94.Pan: 981 250979.

CIRCUI.ACION EIMPRESIOIO • PALMA DEMALLORCA. Polígono Indus’ • VALENCIA. Psi,industrial Sepen, Par saucedo@recuielos.es • MADRID: Paseo de la Casteliana.

66. Paseo delaCasteilana, 66. trial SosCasteSó.

C/Gremio Silieros cela5.46520 Sagunto. o’ 962665317.

Subdirectores: José Vicente 2.0Planto.

28946. o’ 91337 3220.

28046 Madrid.o’ 913373167 Albarderos, 148.07009, llernáez y Amato Meralaila Fax:91337 3260p013370559.

913373789,Fax: 913373791. o’ 9714311 53.

PUBUCIDANOVOMEDIA. N.A. Redactores Jefe:Aiejandro SopeSa,• SEVILLA: Psi.industriai La Palmera, • BARCELONA: P01, Industrial ElCerneo’• SANTANDEA SanMartín. u/o.PrimeroPasee deixCastellana, 66.

JoanJoséDiez.

Enrique Marín, Eiías Parc,3.

DssHermanas. o’ 95 4692003. lid. 08272 Sant Fruilds deBages deMayo.

39011 Peñacastiillo, 28046 Madrd. o’ 913373220.

Israel Angel Cabeza Fax:954692103 o’ 93878 8403.Fax: 938788212.. o’ 9423200 33.Fao: 942322046.

Presidente: José Manuel Rodrigo Infoqraf la:José Juan Gómez • TENER1FEJ ImeldoSeris, 108,4,0 8. • DURGOS: SanPedrn de CardeAa. 34. • SEVILLA: Pal.IndustLaPalmero.

Par’ Director General: Eliseo Soria Maquetación: Isabel Henrio 38003.

Santa Cruz deTenerife, 09002.0947268375/947265766. cela3.45700 DosHermanes.

Director dePublicidad: Emilio Rabana

‘

,

ayer enToldo

L__. ________

._[

38°/ .

Raúl su mejor gol?

‘marcacom

DIrectoren Barcelona: VaientinMartí • VALENCIA: J. Vicente Sánchnz’Reatv.

RECOLETOS COMPAÑÍA EDITORIAL N.A. Jefe dePublicidad: Níquel A.Sanz Embaj.

Vich, 3.o’ 9635110 65.

Fax:96351 8101 Madrid, 1998 ANDALUCuA: Manuei Biázquez.

Avda.

La • LA CORUÑA: juanMiguei ViúRodrOTodos losderechos reservados.

Palmera, 41.Autovía Maddd’CádrL km. guez. Comandaste deestapublicación su Barja,7.10. o’ Loscontenídvo 550.DOs (lennanas (Sevilio).

981268594/ 981268916. podrán serreproducidos, distribuidos ni o’ 954692003.

Fao95 4692103.

Fao981 250970. comunicados públicamente en tormo • BAeCELONA: Avda.

Diagonal, 640.Edil, Control algosa vio la previa autorización por y coordinación: 3,’4,x Píanla. o’ 9322767 0 delaSociedad Edilera Antonio Solanas.

P.°delaCastellana.

66 escrito Fax:(93) 22767 62.

913373780.Fax: .9133737 04, • BILBAO: Juan LosGunzález.

Gran Vio, D. L NI.620958 8, 3,0 dcOa. o’ 94 435 6520.

Anuncios oficiales y financIeros: DIFUSION CONTROLADA POR OJD Fax:944356525.

Fernando Garrido.

• M000iD: Javier Rulo P.°delaCastellana.

66.

Paseo delaCasteliana, 66.

0 91337 0543.

‘Internet: tittp:/fwww.marcA.com;0] o’ 913373009 Faz. 913373001. Fax’ 91.nnV9408;1]

¿Log

fl’

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

.47

e

TELE VISION

Un diciembre debasket blanco

El martes díaocho,

seispartidos dela UEFA enVíaDigital M.C. O.

.Madrid

El fútbol vuelve a Vía Digi tal. El próximo martes día ocho, emitirá, en exclusiva, seis encuentros de los octa vos de final de la Copa de la UEFA en sus canales de FUT Palco, totalmente gratis para sus abonados. Los partidos elegidos por la plataforma digital son: Parma-Glasgow Rangers (14.30 horas), Bru jas-Olympique Lyonnais (19.00 h.), Girondins de Bur deos-Grasshoppers (19.30h.), Liverpool-Celta (20.45 h.), Zurich-Roma (20.45 h.) y Olímpico de Marsella-Móna co (21.00horas).

TVE 1;0];1]

El baloncesto vuelve a ser protagonista en la progra mación televisiva. Y con un actor principal: el Real Madrid. Cinco partidos re-transmitidos más los del Torneo de Navidad aúpan al conjunto blanco como el equipo más retransmitido en este mes. En total, más de treinta encuentros se van a ofrecer en diciembre, entre ACB,Euroliga, Copa Saporta, Korac, Seleccióny Torneo de Navidad. Todo ello en La 2, Sportmanía, Teledeporte y las Autonó micas (C9,C-33y ETB).

gs.

-

•

Todo el baloncesto dediciembre porTV FechaCompet.EncuentroCadena FechaCompet.EncuentroCadena 02/12198PRE BielorrusiaEspaña LaZa 16/12/98ECM K.Bolonia-CSKA Moscú Spo 05/12198ACB Fuenlabradalinicaja Spo ff112196 ECMTau-Autodor Saratov ETB 06/12/98ACBBarcelona-C. 5.FernandoLaZ ‘jJ7/12/98ECMEstrellaRojJL_ 06/12/98 ACB TDK-P. Bruguer Spo ff/12/98 ECMEstrella Roja-TDK Tdp 08/12/98 ECC Pamesa Hapoel Eliat C9 11/12/98 ECMR. Madrid-Teamsystem laZ 08112/98ECOPBruguer-SSVRad1DmC33fl9/12/98ACBParnesa-R.Madrid51w 09112/98 ECM A.Wlleurbane-R; Madrid Spo 19/12/98 ECM Paok Salónica-TearnsystemSpo 10/12/98 ECM.BLZalgufris-Tau if’ ETB 20/12/98 ACB C.S Fernando-TDK LaZ 10/12/98ECMTOKPanathinaikos033 20112/98ACBUnicajaP.BrugerSpo 12112/98 ACBFuenlabrada-Pamesa Pfi&preeurnpeo Spo 22/12/98 ACB Tau-Barcelona 13/12/98 ACBRMadrid-Barcelona LaZ 23/12/98 ECM KKiadar-Alba Berlín Spo 13/)2/98ACBC.B.Murcia-O.S. Fernando5pECLI 1.kcf3C 21/12/98MSTau-ItMadridLaZ 16/12/98 ECKA.Estudiantes-B. Zagreb Tdp 27/12/98 ACBC.S. Fernando-?.

Bruguer Spo 16/12/98 ECKBarcelona 8.0.KRKA Novo Mesto 033 30112/98 ECMEfes Pifsen-Panathinaikos Sfl;1] ‘

Tr8

ANTENA 3;0];1] TELE5;0];1] CANAL+;0];1]liii

:4 ‘11‘1

CANAL7;0];1]

10.30Informativo World.

8681314 735 Elmundo de 6.00Informativos 7.45ABC Beakman.

2139444 del?.

Telecinco.

8173 8.10Programa máso 11.00 Telenovela.

630 Informativos menos...

9227531 8.00 Buenos días 625Aquellos 9.00Teleserie.

5821 Madrid.

7315395 Carmen querida maravillosos años.

Telecinco.

95377550 mágica 11.45 Elritmodelavida.

5685598 10.00Autopista hacia el 930 Cine: «Carretera 9.05Madrid 45840 12.15 Haymusic latino. perdida» VI)(cod.).

9469956 7.15That’s english.

7.10Club megatrix. cielo.15937 1650444 930 Asaber.

827669 2.45 Madrid, Madrid.

11.00 Cocina con 7527869 4454918 13.00 Play music latino.

1139Cine: «Tabarka» 10.00Telenoticias.

828596 7.30Con mucha 925 Noticias.

8047005 fundamento: 29376 (cod.).

409231937 1030M.directa 5268260 13.30 Madrid, Madrid.

11.15 Díaadía.16927482 2875395 marcha.

3989444 930 Elprimer café.

1135Fudge.

6972821 13.45 Play music latino. del 13.00Programa máso 11.15 Saber vivir.

9.30Empléate afonda Hoy:Miguel Angel 14.00Eljuego Madrid.

Rodríguez, euromillón.

1227 menos... (cod.).

2579 2.00 Nanny.6st463 14.5Madrid.

7580444 2260 music latino.

1430Informativos 133040principales.s6ós 225 Loco porti.9487937 14.30Play 12.45Asísonlascosas. 10.00TVEducativa.

48753 escritor.

32192 5.00 Informativo dell.

14.00Más deportes2a&so 2.50 Cyberdub.

3892918 11.00 Lapelícula dela 10.30Hoydemañana.

Telecinco.

6821937 6440444 13.55 Telenoticias.

489010 15.30 Cine: «Serenata mañana: «Latía 5052918 1525Alsalirdeclase: 14.55 Avance.

2094376 13.50Noticias.

6485227 nostálgica».

«Lossentimientos5.00 Teleserie: «El5043 530 ConTde tarde.

13.55 lnf.territorial374ls2 de Carlos en 1125Compuesta y sin 17.30Informativo dell.

841208 novio.7804024 mandan».

693463 mundo deDave».

1425Corazón deotoño. minifalda».

3082531 music 16.00Tarde decine: 1530Documental: 17.45LahoradeMari 18.00Play 6138550 13.00Conmucha 2.55 Elcoche «Directores de Pau:«Una secta 19.00Madrid, Madrid. fantástico.

6757753 «Amoreterno».

5.00 Noticias 1.En marcha.8796111 destruyó ami 19.15 Play music.

412666 cine»(coci).

30208 deportes, 15.15 Saberyganar. 14.00Padres forzosos.

«Aciegas» familia».

1657802 19.45 Madrid.

Madrid.

1579 18.00 Diagnóstico 16.29Cine: JesúsAlvarez.63395 3858111 (cod.).

401351208 19.00 Madrid directa 20.00PIay music.

1430Cosas decasasss asesinato.

28463 15.45 Eltiempo.

8453482 5.45 Grandes 2777111 20.30Madrid, Madrid.

17.54Cine: Encuentros 246005 15.55 Calle nueva.2647869 documentales. 5.00 Noticias 1.58463 19.00 Ana.39208 601668 21.00 Informativo dell.

Endeportes, 19.50Elsúper.

Historias en latercera fase» 20.30Telenoticias.

16.40LuzMaría.

6718482 ff20 Alhabla.

104869 21.30Programa cine. (codj.441625531 2130Especial 18.35 Digan loque 18.00Baloncesta Nacho Aranda. de todos losdías.

22.00Cine: «LaKGB no 20.00Teleserie.

2531 Campeones del Preeuropeo: 5.45 Eltiempa8448560 8530598 digan:«Los mundo.

Desde perdona».

15.55 Sabor atí. 11843753 20.30Informativos 2030 Lo+ plus.

73666 remedios dela BielorrusiaBarajas, llegada 23.30[laymusic noc.

2125Contrarreloj. abuela».

8225043 España.

501024 19.00Altatensión.

50289 Telecinco.

72260 7960260 del Real Madrid.

LosSimpson.574005Endeportes, José 20.00Gente.

4840 20.00nf,territorial.

16869 19.55 Antonio Luque. 21.30Noticias.

46647 706032 21.00 Telediario-?.

En 20.45Fútbol.

Ligade 2025 Impacto TV.246444 CANAL39;0] 21.52 Lasnoticias del 2230Losreyes del 21.00Noticias?.

En 2130Telecupón.

66043 deportes.

Campeones (58 730 Clipeando.

2135Elinformal.

1972753 Guiñol.202461753 mando.

6844869 MaríaEscario.s4o43 jornada): deportes, 22.00Estreno Canal: 0.15Más alládellímite. 9.45Televenta.

OlgaViza.

48111 21.50Hermanas: 21.45Eltiempo.

6654550 Galatasaray 1185390 11® litulares 21.45 Eltiempo.

3678111 «Sorpresa, «Elcortador de 21.50Especial cine: Juventus.

989869 césped 2...» (cod.). 2.10Madrid noche, 10.5 Jesus.

22.55Lanoche abierta. 21.55 Compañeros: sorpresa».

Blanca «Conexión Telenoticias última 1030Teleboutique.

«Días bebiendo». y Jessi están 634840 Tequila».

77872376 Hoy:Nicolás edición.

7831406 11.00 Todos conPepe.

Enunbarcercano empeñadas en 2331Cine: «Lavozdela 0.15Dossier directa Redondo, Ellabaila luna»(C).

100875111 23 Sola enlaciudad. 2.00 Televenta. solay Alex al colegio seinicia acudiralconcierto Hoy:«Ciego al 129 Pieza extra(cod.).

76197609 13.00 Dibujos. volante», «iCañas unapromoción en de “Llagas Corretja.

802024 330 Cine: «Sillas de 1320Madrid aldía.

406681932 milagrosas?», «104 0.40Algo másque la queseofrece purulentas”.

Labuena mesa.

1.55Cine: «Incidente montan>.

Dir:MeI 14.00 flamenco.

Hoy: unacerveza por 6761840 años.ysin cadasuspenso. 2330Crónicas en Long Island» Brooks.

Int Gene 1430Teleboutique. jubilación» y NiñaPastori y Wilder, Cleavon 5.00 Psicología y salud.

5214579 marcianas.

860043 (cod.).4039056 Vicente Amigo.

«Quiero ser Televenta.

«Allímite» Little.Elsheriff de 17.00 mujer».

3275951 1640574 23.15 J.A.G; Alerta roja. 130Informativos 325 Cine: 18.00 Adivina loquees.

9756111 Telecinco.

9099654 (cod.).

31840636 RockRidge es 130Telediario-3.

3272203 1.30Lamandrágora.

2.00lnfocomerciales.5.00 Cine: «Atolladero» asesinado poruna 19.00Clipeanda 2.15Central ParkWest.

4297777 120Noticias.

2017777 (cod.).

6385048 banda de 20.00Madrid aldía.

1171195 2.30Conciertos de Endeportes, Paco 2658970 22.00Nosvamos de...

García Caridad. 3.00Losinmortales: 6.40 Piezas (C).

6964338 forajidos.

197oo67 3.45Corazón deotoño Radio-3.

22.30Mercedes Valdeón.

«Maladado» y 6.59Especial C: «Con 5.5 Informadón 3.00 Cine Club: «La 2.00Calor tropical.

(R.).9342796 «Methos».

4261970 saborlatino» cultural delaCAM. 0.15Lanoche más...

4.15Telediario-4. bellacampesina». 4724241 (cod.).

470930645 37929883;1] 2.55Televenta.

28724932 5.00Chips.

34234048 16767226 87700929 6.00Canal 24h.2826821 7.30Telediario.

4241598 9.00Los desayunos de TVE.HoyJoséM8 Setién, obispo auxiliar deSan Sebastián.

3350550 9.50Tesigoamanda

6.00Euronews.

4227 6.30Elparaíso recobrado.

9918 7.00That’s english.

6.05Laurel y Hardy.

2645918

-

11.00 LA TIADECARLOS EN MINIFALDA

2

La ataque cuando está consu hiia

su compañero de comando

en el parquey entraencoma. provocandosu muerte.Consu Aunquelos médicosnoconfían acción,Marrubidesencadena veinteaños un torbellinodesituaciones.

Telesforoesmúsicoen unasala en su recuperación, Oir:Daniel Calparsora nt.:Najwa Nimri, de fiestasy a ellaacudenCarlos despuésmejoratotalmente.

Villa, Ramón Barea. y su primoconsusnovias.La Dir.:Michael Switzer.

Int:Reba McEntire, Alfredo tía de Carlos, doñaLucía,mujer hm Matheson, Bese Amstmng.

21.50 muy rica,tieneanunciada su 16.29 + Canal llegadadeBrasily deelIa CONEXION TEQUILA Nicky McKussic son amigos dependela bodadeCarlos.

A CIEGAS Marrubi,unajoventerrorista, desdeniños,peroahoraNickes Oir.:Augusto Fenollar. mt.:Adrián que quieredejarlasarmaspor teniente depolicíay Mckussic, Ortega, Gustavo Re,Silvia Tortosa. el mejortraficantededrogas una vidadepaz,pierdelos 16.00 5 Tele nervios ensu primeratentado del país.Sepreparauna AMORETERNO negándosea dispararsobresu operacióny la brigada Lizzy sufreun inesperado víctimay abriendofuegosobre antiarcóticoscreeque

McKussic,que afirma estar

que vive en un mundo casi

retirado,va a coordinarla entrega.

Oir.:Robert Towne.

It MelGibson, Michelle Pfeifíer, Kurt Russell.

perfecto.Quiense sumergeen él tienela llavedelfuturo.

Oir:Farhad Mann.

Int MaliFrewer, Patrick Bergin.

Austin O’Brieft

22.00

+

Canal 3.00

2

TVEi EL CORTADOR DECESPED 2:

LA BELLA CAMPESINA MASALLA Da CIBERESPACIO Nápoles1682.Elgobernador Jobe esun cortadordecésped retrasadomentalconquiense ensayarontécnicasderealidad virtual pararestablecer su capacidadintelectual.Asípues, la ciencia,sin pretenderlo, le ha convertidoen unsuperhombre

del reyde Españamantiene oprimidoal pueblorecaudando impuestosaltosy privandode libertad deexpresión a sus súbditos.

Oir:Mario Camerini.

Int Sofía Loren, VittoriodeSica, Marcelo Mastroianni.;1]

DIGITALES;0] EUROSPORT 8.30FÚtbOL Euroqole& 10.00rabol. copa Intercontinental: RealMadrid-

GamaQOO Maratón femeni co deTokio.2.00 Eurogoles.1330 Motocros&Magazine delcte.delMundo 13.00 Repaso delAWTour. cte.del Mundo deHannover. fl.30vela.Maga zinedevela.Copa delMundo 98Rolex Swan, enItalia.1400Hípica.

Escuela RealdeAndalucía.

5.00 Luge.

Copa del Mundo enAltenberg (Alemania).

16.00RealMadrid-vasco de Gama.

18.00Deportes del motor.

19.00De portesextremos.

20.00Deportes run. 20.30Bobs.Eso. nacional 22110 E»- ‘ ness. MissFitness Europa 98.23.00 Boxeo. TItukpeso weltersheaNeary (GBR) - J.CVillarreal (ARG). vascode

TELEDEPORTE lOiOrútbol. ligadeCampeones.Ouin ta iornada: Benñca-Kaiserlauten.

11.45 Revistadeportiva.

El deporte en el mundo.1255Noticias.

B.00Motoci dismo.Supercross deParís. i jorna de.14.00 Tenis demesasemifinales de la Copa Presidente 5.10Paunaje sobrehielo.Campeonato delmundo profesional 1998.17.10 Tenis demesa.

CopaPresidentei855 Noticias.19.00 Rugby.

Copa delMundo: España-Portu gal. 20.3 Motociclismo.

Supercross de París.zajornada.

21)5 Balonces to. Preeuropeo: Bielorrusia-España.

S’_ 23.40Fútbol.

LigadeCampeones.

Ca Iatasaray-Juventus.

1.5Olympic Ma gazine.

1.45Memoria deportiva.

SPORTMANIA 10.00NHLNewYorkRangersPitts burghPinguins.

2.00 Beísbol world seriesNewYorkYankees-san Diego Padres.

Cuarto partida14.30 Rugby Francia*jstralia.

16.35 luchacanaria.

18.00HistóricoNBA.rinales1986.

Ouintopartido entrelos Angeles la kersy Houston Rockets.

20.00 Revis ta demotor.20.30 windsurflng.

21.00 NFI Cinccinati Bengals-Jacksonville Jaguars.

23.00NHLI Nashville Preda tora-New YorkRangers.

FUTBOL MUNDIAL 5.00 liga francesa: Burdeos-leus.

16.45Resumen deArgentina.

Jornada 178.17110 Fiebre defútbol11.19110 liga ItalianaBari-Fiorentina.

Jornada 118.

20.45Resumen dela ligabelga.

211)0 liga holandesa Vitesse-Ajas.

Jornada 168.2.45 Resumen delaligaholande sa 23.00ligainglesa: West hamUni ted-Tottenham.

Jornada 158.

0.45Re sumendeBrasil. semifinales ida.1.00 liga portuguesa: Sporting delisboa

:D1EnÁiLE

;0]

La CanalC4jgg Canalcódigo Csur 016 TVE 001 la2 003ETB1 013 A3TV 005 riez 014 TeleS

007 TV3

Canal÷007 C33 TM3 015

011 010

Coordinan esta svcción: MAI1I CARMEN ORTEGO, DAVID VILARASAU YJUAN ANTONIO 5ANCHEZ

t

ira

2 DEDICIEMBRE DE1998

Como ocurrió el pasadoveinte de mayo en Amsterdam, la alegría madridista se desbordó nada másterminar el partido. Esta vez fueron dos copas las que ganaronlos blancos:la tradicional del balón doradoy la que ofrecía el patrocinadordel partido, la CopaToyota.

Los jugadoresfueron los protagonis tas del partido y los que consiguieron la victoria pero no puedeolvidarsea dos personastan importantescomo ellos, el presidentey el entrenador.

1

—

5Ó• wur

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE E 1998

SANZENTRAPORLAPUERTAGRANDE ENLAHISTORIA DEL MADRIDISMO

letedeLo ‘re

—. e.

1

-u

1

1 El 98 es el año de LorenzoSanz. Es el año del Real Madrid. Ayer, 1 de diciembre,en Tokio,hay que trazar una línea divisoria en la historia del club. A partir de ahora hay que hablarde un antes y un después.

Lorenzo Sanz ha batido todo un récord y es de justicia reconocérselo:El Madrid llevabatreintay dos años sin ganar la Copa de Europay él lo ha logrado en tres. El Madrid llevaba treintay ocho años sin ganar la Copa Intercontinentaly él lo ha logradoen tres. Entres años, Lorenzo Sanz ha coloreado la historia del club más laureado del mundo y ha devuelto la ilusióna un afi ción que soñaba con que llegara este momento que tantos años han esperado.

Los importantes,importantísimosgoles de Mijatovic en Amsterdamy de Raúl,ahoraen Tokio,han colocado al Real Madrid en lo más alto del planetafútbol. Pero los presidentestambiénmarcan goles, y LorenzoSanz puede recogersu premio con las manoslimpias.

1

1Cuando LorenzoSanz se hizo cargo del Real Ma drid se planteócomo primery gran objetivo recuperar ef prestigio del club. La Séptima de Europay la se gunda Intercontinental,en una doble tacada sólo re servada a los grandes,son el fiel testimoniode que el objetivo se ha cumplido con creces.

Pero no sólo hay que mirarlas vitrinas para aplaudir la gestión de un Lorenzo Sanz que ayer lloraba de emoción en el palco del estadio Nacionalde Tokio.El Real Madrid, por obra de su presidente,se ha puesto a la cabeza de una revoluciónque el fútbol europeo estaba pidiendoa gritos. Sanz ha llevado la voz can tante y así se lo han reconocidolos clubes mas pode rosos del Continente.

Ahora, desde su privilegiada atalaya, Lorenzo Sanz quiere y puede apadrinar un ambicioso y reno vador proyecto. Hoy es un día histórico para el club.

Hoy comienzala historia moderna del Real Madrid.

El padre delahistória moderna delMadrid

1

51 •

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

Porque tu vidapvede cambiar en cualquier Ñomento, te of recemos una nueva forma de comprar un coche.

i

Presentamos Renault Multiestreno.

Una fórmula de compra que te permite adquirir tu coche ahora, y en un plazo de 2, 3 ó 4 años decidir la opción que más te interesa: quedártelo, devolverlo o cambiarlo por otro. Y así cuantas veces quieras.

Renault Multiestreno.

Para tus necesidades de hoy... y las de mañana.

Solícita

Renault.

Motor de ideas desde hacecienanos

el catálogo

informativo

en tu concesionario

o llama

al 900 100 500.

_________________________ Iwww.renauIt.es

______________________________

52•MAflA

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

4 HABLAN LOS .:.‘.

REAL MADRiD

CAMPEON DEL:•.MUNDO ... ..::. .,:: ...

..

...

Lorenzo Sanzvivió otranoche mágica, muysimilar a la del pasado 20demayo en Amsterdam.

El presidente delReal Madridnopudo contener las lágrimas cuando los artíficesdeltriunfo, losjugadores, fueron ascendiendo unoa unohastael palco presidencial para recoger el trofeo.

Su abrazoconRaúlfue de lomásemotivo.

LORENZOSANZ

« » Lorenzo Sanz saboreó de nuevo el dulce placerde la victoria, segunda del Real Madrid en la CopaInterconti nental.Elpresidentedel Real Madrid afirmóque el triunfo por 2-1 contrael Vascode Gama «ha devuelto su sitio en la Historiaa nuestroclub».

1

Sanz se mostrópletórico de satisfacción, alegríay or gullo y festejó con toda la plantilla en el terrenode jue go la consecuciónde la Co pa Intercontinental.

«Hemos sufrido, pero ha merecido la pena. Este es un día impor tante para la familiamadridis ta y creo que para el fútbol español», declaró el máximo responsable del Real Madrid.

Según reconoció Sanz,el gol de Raúl ‘además de bello

ague, con el acicate de sa ber que esta temporada el

fue decisivo. Pienso enmar carlo y llevármelopara mi ca sa». Deestaforma,su equi

encuentrodefinitivose dispu proyecto de ampliaciónde la tará en el CampNoubarcelo ChampionsLeaguea partir nés: «Y ahora vamos a ir a de la próximatemporada.

Lo EL ESPANYOL

100.000POR VIA DIGITAL po se llevóla Copaque pre

por la octava Copa de Euro

mía al mejorclub delmundo. La CopaIntercontinentalpa en el CampNou».

«Es una enormesatisfacción fueseguida ayer en llevarnos la Copa a Españay directo porVíaDigital SanzyBlatter tengo que felicitar a todos los porunas 100.000 El presidente delRealMadrid jugadores por su esfuerzo», personas.

Pese alahora tuvo tiempo para charlar lar señaló. delpartido ytratándosego y tendido con el nuevo Con este nuevotítulo no deundíalaboral, la presidente de la FIFA, Jo termina el ansia de triunfos afición noquiso seph Blatter,quefue unode del presidente del Real Ma perserse eltriunfo del los invitadosde honor al par drid, ni mucho menos.Todo RealMadrid frente al tido final de esta Copa Inter lo contrario. El próximo y Vasco deGama.

Antenacontinental.A piede césped, gran objetivodelRealMadrid 3 Telévisión retransmitió Blatterfelicitóa Sanzy al res será tratarde repetirel éxito después endiferido el to de componentes de la ex del AmsterdamArena en lafi encuentro alasdiez de pedición del RealMadrid,a nalísimade la Champions Le- la noche. la vez quedepartieronsobre

la actualidad del mundo del

fútbol y, cómo no, sobre el

renzo Sanz hizo partícipe a Joseph Blatterde la intención del Real Madrid de colaborar en lo que sea menester con el presidente de la FIFA por

HARAPASILLO

El Real Madrid novaa tener mucho tiempo para celebrar eltriunfo enla CopaIntercontinental.

El el futurodelfútbol. equipo juega este Por otro lado, Lorenzo sábado enMontjuic su Sanz invitó a que se unieran partido deLiga.

El a la fiesta a jugadores y en Espanyol hará pasillo al trenadores que militano mili nuevo campeón del taron en el fútbol japonés y mundo declubes.

Un que estuvieronpresentesen bonito gesto delos el encuentro de ayer como periquitos tras eléxito Julio Salinas,Tomás,Jon An cosechado porelequipo doni Goikoetxea y eI técnico blnaco frente alVasco Xabier Azkargorta. deGama.

MJfN.

MIÉRcóLS2 DEDICIEMBRE DE1998

Manolo Sanchisse mos traba eufóricopor el triunfo.

«Ahora el equipose siente realizado. Hemostocadola cumbre del fútbol.Estamos tremendamente felices.Este es un títuloque sólo tenía mos unavez,ahorahaydos.

Han sidotresañosde traba jo los que han llevadoa ga nar este trofeo.Todoel es fuerzo ha sido productivo.

Habíamosvistovariosvídeos del Vascode Gamay sabía mos que era un equipomuy potente. Enla primeraparte les quitamosel balóny eso le hace muchodaño a los equipos brasileños.Peroen la segunda,noslo hanpues to difícil.Luego,ahíestabael ‘nene con una de sus ge nialidadesque nosha lleva do a ser campeonesdel mundo. Estetriunfohayque dedicárseloa todoel mundo en España». “,

SEEDORF MIJATOVIC « Saltamos «Selo han

KAREMBEU

con muchas dédicadoa ganas» Andrea»

«Esteañolo he ganado todo»

ClarenceSeedorfapelaba a la fuerzadel equipo.He mos demostrado quenosso breponemosen los momen tos difíciles. Saltamos al campo con muchasganas.

Raúl ha tenidosu momento y lo hasabidoaprovecharHe mos tenido esa pizca de suerte que hacefaltapara ganarlos grandespartidos».

Karembeuno se lo creía.

«Esto es increíble.Llevo un año ganándolotodo.Estono se me va a olvidaren la vida.

Desde que llegúe al Real Madrid mi suerteha cambia do. Se ha demostradoque este equipo tieneuna gran categoríay que sabe res ponder en losmomentosim portantes».

Mijatovicestabafeliz. «Mi hijo lleva5 díasihgresadoy lo habíamantenidoensecre to. Mis compañeros le han dedicado el título. Todala plantilla meha hechosentir me el padre más feliz del mundo y jamásen la vidalo olvidaré. Ya soy campeón de/mundo.Másnose puede pendir».

53

GRACIAS a nuestros lectores

MARCA hizo ayerunesfuerzo especial y sacó aloskioskos una edición especial alascuatro dela tarde,sólo unas horas después deltriunfo delReal Madrid.

Dicha edición tuvounagran acogida entrenuestros lectores, a losque queremos agradecer desde aquí su fidelidad connuestro diario.

Delamisma forma, queremos disculpamos pornohaber podido llegar atodos losdiarios de España conlagesta delequipo madridista.

ret9vlslon Por fin hay aLguiende tu Lado.

54 • MAEA

-

-

.

-

MIÉRC0 LES2 DEDICEMBÉbfr1998

.

INTERCONTINENTAL WCOPA .“

$%;J

REAL MADRíD

‘

‘.

•

CAMPEOP4DELMUNDO

El Madrid, concincohombres atrás

..

—,— .

El cambioconSukeren el campo

Hiddink salióconunadefensa decinco, al¡gulaquehiciera antee!inter en Milan.

Esta vezle salióbienaHiddink

La entrada .deSuker fueeldetonante deuncambio táctico, conJarnien banday Raúl, mucho másdefensivo.

-, . c

Paiucd

—

.__.21 .-

—.

-

—

_!J

Seedorf

-

-

Sanchs Hierro -

.,.

..

Raúl -

-

Redondo

<?>

-

——

, ,.

Carlos

.-;_. Jarni

.,

5 .;1]

<;=,

gner

Suker

SANCHIS TIENE LACOPA INTERCONTINENTAL QUE NOLOGRO SUPROGENITOR :SSMM.LosREYES;0] Felicitaron alclub poreltítuloayerun Los Reyesenviaron

ana

telegramade felicitaciónal Real MadridporestaCopa.

Don JuanCarlosy DoñaSo fía, ennombredetodalaFa milia Real,nadamáscon cluir la final, enviaronun

a

su padré

mensaje al presidente Lo

renzoSanz.Enel telegrama de felicitación, que hacen

extensivaa la Directiva,el equipo ‘y a todala entidad’, los Reyescalifican el título como un “grantriunfopara

ManoloSanchísvolvióa hacerhistoriaal le- HISTORIA VIVA yantar la Copa Intercontinental conquistada DELMADRID por el RealMadrid.Y, además,hizo historia padre fuetoda en la familiaSanchís.Yano habrámásdispu Sanchís una institución enel tas cuandose hablede fútbolentredos ge Real Madrid y selló su neracionesde futbolistas.Hastahace siete trayactoria con letras de meses,siemprequesalíael temaa colación, lasexta el padrerecordabaque en la familiasóloél oroalganar Elhijo había ganadola Copade Europa,la del Ma CopadeEuropa. siguió el camino de su drid “ye-yé” en .1966.

Desde el 20sacar de mayo, Manolo Sanchís Hontiyuelo podía tam padre en&Real Madrid queleha bién su Copade Europaa relucir.Desdeayer, hasta adelantado conuntítulo 1 de diciembrede 1998,el capitánmadridis mas importante yque ta ya tieneuntítulomásquesu padre:la Co marca atoda una pa Intercontinental. de En sietemeses,Sanchísha logradolo que generación madridistas: laCopa todo madridistapodíaimaginar,lograrlosdos Intercontinental.

38años títulos másimportantespara un club de fút Manolo bol. Y él hatenidoel honorde alzarlos,el pri después, levantó mero en Amsterdamy el segundoen Tokio. Sanchís alborozado elsegundo Manolo Sanóhistomó el relevode Zárraga, título para las vitrinas que el 4 de septiembrede 1960habíalevan blanco. tado el trofeoen el estadioSantiagoBerna delconjunto béu, ya queentoncesse jugabala finalde la Copa Intercontinental a doblepartido.Enes ta oportunidadha sidoen el estadioNacional

el deporteespañolengene ral y e/fútbolenparticular”.;1]

PALCO;0] e e e e e e ‘e

Además de las autoridades

deportivasqueacudieron al

encuentro, también estuvo e presente Su AltezaImperial e’ e e

el Príncipeheredero de Ja

e’

MaríaVillar,presidente de la

e pón, Takamado. Joseph e Blatter, presidentede la FIe’ e FA; NicolásLeoz,presidente ‘e de la Conmebol;y Angel ‘e e e e e e

Federación Española de

e’

kio. La final de la Copa del

e e’

e

de Tokioen un partidohistórico.

UN CASO UNICO ENLAHISTORIA DELFUTBOL MUNDIAL

e e

El añodeKarembeu ‘e

Vaya año. ChristíaneKa- sueño de jugar en el Real rembeu conquistóayer su Madrid ha merecidola petercer título.FueCampeón na. En la Sampdorialo pade Europael pasado20 de só muymal.Inclusollegóa mayo, consiguióel Mundial ser apartado del equipo al de Francia el 12 de julio en hacerse pública su intenParís y ayeren Tokio,pese ción de fichar por el Real a que no pudojugar por es- Madrid. Afortunadamente

Europaresultaron decisivos para llevaral Madridhasta la finalde Amsterdam.

Tres meses despuésconquistó el Mundialen su país. Aunque en los primeros parti dos no fue titular,se acabó ganando la confianza de

tar lesionado,la Interconti- para él,todose arreglóy en Aime Jacquety disputóla nental. Nadieen la Historia diciembre de 1997 recaló final. Ayer,Karembeucom del fútbol ha logrado con- en el club madridista.Des- pletó un año de cine, pero

seguir una gestasemejan- de entonces,las cosasno que aún no ha terminado le han podido ir mejor.Dos para él. Estemes se casara

frir hastaver cumplidosu goles suyosen la Copade con unatop model.

Fútbol,completaron la nómi na de autoridades delpalco del estadioNacionalde To Mundode clubesestuvore pleta de autoridades.

MASAJISTA;0] e -e

te.Todo lo que tuvo que su-

El Príncipe de Japónpresidió

El “brujo” no pudoconRaúl

El masajistadel Vasco da Gama puso la notade color del partido. Ataviado con e una bata de médico y con e e multitud de colgantes, el e masajista formócomo unju e gador más de la plantilla. e’ e’ Antes del pitidohizosus ha e bituales rezosy conjuros,ya e e que a la vez de cumplircon e su función como fisiotera e peuta es, además,el “brujo” e e del equipo de la Cruz de ‘e Malta. Este“brujo”no conta e e ba con la “brujería” innata e de un chico llamadoRaúl. e e e

e;1]

_____ 55 •

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

ÓOPAINTERCONTINENTAL . .: REAL . . ...... MADRID

:.

:....:.

.

<<.»,,:<(*—

k

‘••.•»S

CAMPEON MUNDO . . DEL .

.

:..

. .

..

ELHOLANDESCONSIGUIOELENTORCHADOMUNDIALQUENOL

le

o otít ah ba

Guus Hiddinklogróel títuloque le faltabaensu palmarés.

Eltéc nico del RealMadridya había ganado la Copa de Europaen 1988 y jugó la CopaInterconti nentalfrenteal NacionaldeMon tevideo. Su equipoiba ganando por 2-1 y Ostolazamarcó para los uruguayosen el últimominu to de la prórroga.Enla tandade penaltis,losholandeses cayeron y el títulose fue paraSudaméri ca. Enestaoportunidad, Hiddink se sacóla espinaque teníacla vada y ganóla Copaque le fal taba en su palmarés.

El técnicoholandésno cabía en sí de gozo.Dejóla selección holandesaparaficharpor el Re al Madridcorel objetivode con seguir títulosy ya tieneel prime ro en el bolsillo.Nadamásy na da menosque el Campeonato del Mundode clubes,la Copa Intercontinental.

Ahora,el objeti vo suyoy de todoslosmadridis tas es ganaral Spartakde Mos cú para meterseen cuartosde final de la Ligade Campeones.

El RealMadrid,además,rom NO SELESESCAPO pió unarachade cuatroderrotas Lorenzo Sanzy GuusHiddink consecutivas,tres en Ligay la posan con la Copa del miércolespasadoantee! In Intercontinentalrecién Estaban ter de Milán.GuusHiddinkdijo conquistada. convencidosde ganada. al salirde Italiaqueromperían la racha en Tokio,algo que se ha cumplido. El regresodel jefe” de la defensa,FernandoHierro, así comola recuperación de Ch-

EsteChrysler ya tienedueño ristian Panuccihicieronque el técnico holandéspudieracontar con su mejoronce.Deestafor ma, planteóun partidode con tención atrásy de calidaddesde el centro del campo hacia la vanguardia. Su objetivo era mandar baloneslargosa la ca rrera de Raúl,Savioy Mijatovic, tres hombresmuyrápidos.Hid

dink acertóen su planteamiento y el gol decisivo,que valía su peso en oro,llegótras un centro me que Raúlconvirtióen un so berbio gol tras hacerencajede bolillosen el área.

Hiddink pasará a la historia del madridismocomoel segun do técnicoque conquistaeste valiosísimotrofeo.

Raquel Estebancoches.

El Faura, de Stratus dela Cangas del imagen ha Morrazo estado expuesto •1 (Pontevedra) es en un la ganadora de concesionado Chrysler este Chrysler para Stratus.

ElReal queloviesesn.1 Maddpaseó su losaficionados Copade Europa porLaCibeles en madridistas lograr la hasta nental. estosflamantesIntercon

56 •

MIÉRCOLES2DEDICIEMBRED

COPAINTERCONTINENTAL REAL MADRID

s

•

CAMPEON DEL MUNDO

LACONQUISTA DELASEPTIMA COPA DEEUROPA YDELASEGUNDA COPA INTERCONTI

—

El MejorClub del siglo XX.Así re conoció la FIFAal Real Madrid el pasado mes de enero en la gala de nominaciones a los jugado res y equipos más legendarios dela historiadel fútbol mundial.

Y es que, sin duda alguna, el palmarás internacionalque pre senta el Real Madrid es iniguala ble. Tras conquistar su séptima Copa de Europaen la finalísima de Amsterdam del pasado 20 mayo, el club blanco vuelve a abrir sus laureadasvitrinas para recibir a un nuevo inquilino, la Copa Intercontinental.

Desde la fundación del club en 1902, el Real Madrid comenzó a conquistartoda clase de tí tulos nacionales. Sin embargo, la gloria y famaa nivel mundialle llegó cuando, un grupo de direc tivos de los principales clubes europeos, dirigidos por el gran presidente madridista Santiago Bernabéu, decidieron la crea-

El RealMadrid es el clubmás laureado del mundo.

Siete CopasdeEuropa,

ción de un torneo europeo que reuniria anualmentea los cam peones de las ligas nacionales.

Pero lo que no imaginaban los colegas del máximo mandatario blanco es que el Madrid con quistarla de forma consecutiva las cinco primerasediciones de la flamanteCopa de Europa.

El RealMadrid era el auténtico dominador del panoramafutbo Intercontinentaleslístico europeoy se consagróen la conquistadel mundo al ganar y su primera Intercontinental en 1960 ante el Peñarol.

UEFA,son Ya en 1966, en plena revolu ción de la sociedad europea,el Madrid, conocido como el ‘yevolvia a dominar el conti internacionales yé”, nente alcanzandosu sexta Copa de Europa.

Diecinueve años tuvieron que esperar las vitrinas internaciona les del Madrid para recibir un nuevo título. Esta vez, la inci piente Quinta del Buitre” y las

DosCopas

DosCopas dela sus credenciales

gloriosas remontadasen el Ber nabéu le dieron al club blanco su primeraCopa de la UEFA,re novada un año más tarde con Molowny como entrenador.

La séptima Copa de Europay la segunda Copa Intercontinen tal, completan un palmarás ini gualable y sin parangón, por el momento, en el restodel mundo.

De Amsterdama Tokio han pa sado algo más de seis mesesen los que todo han sido trabajo y sacrificio para consagrarseen lo más alto del panoramafutbolisti co internacional.Juventusy Vas co de Gamahan sido las últimas víctimas de un Real Madrid que vuelve por sus fueros,por donde solía, como todo el mundo lo conoce, levantandotítulos y copas de prestigio por todos los cam pos del planeta fútbol.

El Real Madrid es, simplemen te, el mejorclub de la historia

A. MADRID 1 JUVE o 20 demayo de 1988.Lugar,

le han dado ensu historIa. Sinduda,

Amsterdam. parecía que, Estadio, Arena. desde elInicio del Másde50.000 partido, todo espectadores en estaba preparado en lasgradas y paraqueel 300millones en !Madrid lodoelmundo.

El consiguiese, rival,lalemible y treinta ydosaños tambIén gloriosa después, ganar la Juvenlus.

En séptima.

Yasífue, frente,elReal el grangolde Madrid.

El objetIvo, elclub blanco busca volvera serelrey

de Europa y reverdecer los laureles dela

Mijatovic desnivelaba la

balanza afavor de los deHeynckes.

El Real Madrid se Ixoclamaba heplacampeén de Europa.

Todo el

gloriaquetanta famay prestigio mundofuetestigo

MIÉRCOLES2DEDCIEMBREDE1998

MIIfl

REAL MADRID

•

57

CAMPEONDEL MUNDO

LECONSAGRAN ENLOMAS ALTO DEL OLIMPO FUTBOLISTICO DENUESTRO PLANETA

NTERCONTINENTAL

11211:1 DA

PENAROLO R. MADRID o VUELTA

R.MADRID5 PEÑAROL1

Primera CopadeEuropa delahistoriayprimertriunfodelReal Madrid.

Elequipo liderado porAlfredo DiStefano seimpuso en ParisalStade Reims deRaymond Kopa.

La 1Copa Intercontinental de la historia fueuna demostración del granfútboldel equipoblanco arrollando al Peñarol.

La consecución del nuevotitulo confirmaba al Madridcomoelclub másimportante del mundo.

UEFAS El Madrid consiguió susegundo tituloconsecutivo enunmarco inigualable, elSantiago Bernabéu.

Lositalianos delaFiorentina tuvieron querendirse anteelmejor juegodelosmerengues.

_ALMADRID -EINTRACHT Posiblemente, tuelamejorfinaldelahistoria delaCopa deEuropa.

Un broche magnífico para cerrarunlustrodedominio blanco sobre el fútboleuropeo.

Psukas y DiStfano demostraron suolfatodegol.

Tercera Copay porsegunda ocasión, anteunequipo italiano.

El gol deGento fuedecisivo parallevarse eltítuloparadesesperación de losmilanistas.

ElMadrid semostraba intratable enEuropa.

R. MADRID 2 5.REIMSF Unavezmás,Di ki Stefano brilló especialmente enla finaldeStuttgart.

Se mantuvo fiela su citaconelgoly confirmósu condición demejor jugadordeEuropa.

VIDEOTON O R. MADRID 3 Primertitulodela “QuintadelBuitre” con laremontada anteelAnderlecht comogranrecuerdo.

11:I1

R.MADRID COLONIA

La sextaCopadeEuropa fueladelequipo‘ye-ye”.

Ungrupode jovenesjugadores españoles, liderados porPacoGento, sellevaron la victoria conungoldeSerena, pocoantesdeterminar elpartido.

Segunda UEFA graciasa unequipo quesupoconjuntar la calidad desus jovenesconlagarra de susveteranos.

58

• _____

V1ERCÓLES 2 DEDICIEMBRE DE198

!iCOPAINTERCONTINENTAL REAL

MADRtD

CAMPEON DEL MUNDO

NOMBRARTODALALISTASERIAINTERMINABLE,PEROESTOS

Cientos denombres propios hanpuesto brochea lamás brillante historia del fútbolmundial1 Conla consecución delaCopa Intercontinental el Madridvuelve a serel mejorequipo delmundo

-

.

-

Desde su fundaciónel 1902el Real Madrid ha contado con las más insignes figuras del fútbol, no sólo español sino de todo el globo terráqueo.

Si por algo se distingue el club más importantedel mundo es por sus nombrespropios,sus jugadores. Cientos de hombres que han defendido la elástica blanca a lo largo de los 96 años de historia merenguey que han dado tantas y tantas alegrías a sus incondicionalesaficionados.

Son inolvidableslos nombres de Ricardo Zamora, uno de los primeros grandes fichajes de la historia madridistay que poste riormente triunfó como entrena dor; Jacinto Quincoces, consi derado en su época el mejorde fensa del mundo,o los Di Stéfa no, Puskas, Rial, Gento, Aman cio o los “García”,que participa ron en las grandes gestas del mejor RealMadrid de la historia.

Años más tarde, encontramos jugadores de la categoría de Gordillo, Camacho, Hugo Sán chez, Schuster,Maceda,Juanito o Valdano,que dejaronuna pro funda huella en los corazones madridistas. Y que vamos a de cir de aquel inolvidablequinteto, bien llamado“la Quinta del Bui tre”, que mantuvo el estandarte madridista en los más alto del fútbol españole internacional.

A aquellos nombres que han escrito la historia del Real Ma drid desde su nacimiento se unieron el 20 de mayo del pre sente año los de los Raúl, Mija tovic, Suker, Seedorf, Roberto Carlos, etc. que vuelvena repe tir las grandes gestas a las que gran este club estáacostumbra do. La consecuciónde la Copa Intercontinentalen Tokio ante el Vasco da Gama ha supuesto la más grande gesta de la historia reciente del Real Madrid y del fútbol español.Graciasa sus fut bolistas, a todos ellos, el Real Madrid sigue siendo el mejor.

•-,

Amanco

OtroPichichi deórdago Amancio Amaro cogióel testigodejado porlos Puskas y DiStéfano, goleadores enlos cincuenta y sesenta,

comoariete delReal consecutivas.

Sus Madrid.

Jugador regates y su“afición” por destacado enelMadrid el gollehicieron serel ye-ye, consiguió el goleador más importante Pichichi dostemporadasdel Madrid delossetenta.

W Magia,genialidad y olfato goleador dentro delárea EmilioButragueño dio nombre, gracias asu apodo, aunodelos quintetos más famosos delfútbol español.

“LaQuinta delBuitre” fue comandada porun jovenrubiajo que procedía delCastilla y

quehacía lasdelicias delante deélhacía delaparroquia estremecer aun madridista dentro del Bemabéu que,puesto área.Sumanera de en piey ensilencio, pararse antelos esperaba queelgenio defensas, conuna destrozase lacintura tranquilidad pasmosa,desusadversarios. paradespués dibujar Goles yolesseoían unfulgurante regate a cadavezque“El todoelqueseponía Buitre”cogía elbalón.

La SaetaRubia Alfredo Di Stéfano, unode los más grandes jugadores del mundo, junto conPelé, Maradona o Cruyff,esuno de losmás grandes jugadores madridistas.

Su palmarés,

repleto de títulos,esuno de losmás importantes del planeta.

Su habilidad y la facilidad para conseguir goles encandilaron a la afición madridista de lasprimeras Copas de Europa.

59

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

.

..

.

REAL

MADRID

CAMPEON DEL

MUNDO

3RESQUEHANESCRITOLASMASGLORIOSASPAGINASDELAHISTORIADELREALMADRID

--a.

El eterno

capitán

PacoGento hacían papilla a repitióen defensas las numerosas mejor ocasiones el plantadas. gestoque Siguiendo con aparece enla tradición la imágen.

La madridista de épocadorada contar entre del Real Madrid sus filascon contó,durante jugadores, que muchos años, además de conunsímbolo espectáculo indescriptible diesen goles, de madridismo. Gento conuna Comojugador zurda lo ganó todoy prodigiosa se ganó el realizaba las respeto delos penetraciones grandes del increibles más fútboleuropeo, que el siendounode Bernabéu haya losjugadores visto nunca.

Sin mástemidos. duda, unode Susincursiones los homenajes en laslíneas emotivos más enemigas, cual fue eldela cuchillo despedida de cortando Gento Paco en mantequilla, Bernabéu. su

>

El marcó elgoldelaséptima En pocos años Pedja Mijatovic hacalado profundo enlaafición madridista.

Sugolantela Juventuenel Amsterdam Arena ha sido,además delmás

importante desucarrera, duda, elnombre de más significativo el para Mijatovic serárecordado madridismo. el Suolfato dentro deotros96años goleador y susregates como elhombre que deél hacen y Raúl el ganó laséptima Copa de tándem perfecto para el Europa para el Real ataque madridista.

Sin Madrid. .

La gloria a losveinte

El máslaureado MiguelMuñoz, además entrenador delequipo de triunfar como merengue.

Eselúnico jugador enelReal quehaconseguido la Madrid, consiguió CopadeEuropa en hazañas delamisma calidad dejugador y importancia como entrenador delMadrid.

Lascategoríasargentino, que inferiores del havistocomo Atlético le su pupilo ha dejaron conseguido en marchar y llegó pocotiempo a lascategoríasunaCopa de inferiores del Europa y La RealMadrid lntercontinetal. conunfuturo Sinduda, el prometedor por futurodelReal delante.

Jorge Madrid tiene en Valdano sefijó RaúlGonzález en ély arriesgounadelas haciendoles grandes debutar auna esperanzas Michel nojugaba en edad la delantera, pero paraseguir impensable con consiguiendo comosilofuera.

Sus el primer títulos.Sugol centros desde la equipo.

El anteelVasco banda derecha, tiempohadado demuestra su templados y la razón al categoría. medidos, creaban las

Señordelabanda derecha ocasiones degolmás Nunca seoíanenel claras.Cualquier Bernabéu tantos delantero de!planeta murmullos como ansiaba jugarenel cuando Michel RealMadrid para galopaba conuna poderremachar los claseinigualable por “regalos” deMichel. su banda derecha.

_____ cop AINERCOTINENTAL .,

60

MIÉRCOLES 2 DEDICIEMBRE DE1998

•

..

REAL MADRID CAMPEON DEL MUNDO ..

UNAN1MDAD ENTRE LOS CLUBES ESPAÑOLES

el fútbol

por el

Brindisporel RealMadrid.Elfút de elogioparael granhéroede la a traerseparasusvitrinasel título ból españolrecibióconalegríael tarde-nochejaponesa.El gol de que le acreditacomocampeón triunfodelRealMadriden laCopa Raúl González levantóadmiración del mundode clubes.Unéxitosin Intercontinental.

Todoscoinciden y pasiones y fuecalificado poruna parangónparaun fútbolespañol en señalarqueestetítuloes una genialidadquepasaráa losana que ya dejóbiena lasclarassu victoriaparael fútbolespañol.

Sin les de la historiadelconjuntoma potencialal ganarel Madrid la. embargo,todostuvieronpalabras dridistaque,tras38 años,vuelve séptimaCopade Europa.

ATHLETICCLUB1

Guardiola BARCELONA ;0] «Felicito públicamente alReal Madrid porsutriunfo ante el Vasco deGama»

-

Cúper

MALLORCA «Esunconjunto muypoderoso y ha conseguido untítulo muyimportante»

»

Fernández

ATHLETIC «Mealegro, ya quelaIntercontinental es un trofeo quenosegana todoslosdías»

El internacional azuigranaHéctorCúper, técnico argen Alfonso sealegró porsucon PepGuardiola congratuló al tino delMallorca, estácon dición deexmadridista.

«Me RealMadrid porlaconsecu vencido dequeel Real Ma alegromucho porel Real ción dela CopaInterconti dridfuejustovencedor dela Madrid, esuntrofeo queno nental lograda enTokio frente Intercontinental.

El entrena se gana todos losdías.

Pasé al Vasco de Gama brasileño. dor mallorquinista no dudó en muchos años en el club «Felicito al Madrid pública felicitar alosblancos.

«ElRe blancoy estoyfelizporque mente porsutriunfo anteel al Madrid siempre esfavoritose haconseguido unodelos Vasco.

Esuntítulo quenoso vayadonde vaya.E!equipo trofeosmásdeseados por tros nopudimos conseguirmadridista es unconjuntocualquier cluby porcual cuando tuvimos oportunidadmuypoderoso y degran cali quierfutbolista, después de hacealgunos años, perono dad.Haconseguido untrofeo haberganado unaCopa de tienequeinfluir nipositiva ni muyimportante parasupal Europa quefuetambién muy negativamente ennosotros».marés». importante».

«Halogrado un títuloquedamucho prestigio; hasido un justovencedor»

«Elgolque marcóRaúl dará muchas veces la vueltaalmundo»

«EsunaCopa conlaquenos identificamos todos los españoles»

L

«Esuntriunfo muyimportante para el Madrid, sobre tododesde el puntodevistaanímic

Luis Fernández, entrenador El defensa zaragocista Agua El jovencanterano celtiña,El hispano-brasileño delcon del Athletic deBilbao, cree do nosecansó dealabar el MichelSalgado, siempre se juntocoruñés, Mauro Silva, partidario deuntriun teníaelcorazón queeltriunfo delReal Madridtantoconseguido porel ma mostró dividido.

Sin es el triunfo delfútbol espa-.dridista RaúlGonzález.

«Su fo delosmadridistas enTo embargo, eldeportivista lleva ñol.«Antes quenada, ledoy tantodarálavuelta almun kio.«Es unafinaldeunaCo muchos años enelfútbol es la máscordial enhorabuena do muchas veces.

Es un pa conla quenosidentifica pañoly,como consecuen a/RealMadrid poreste título. triunfo importante para elfút mos todoslos españoles.se alegró de lavictoria del Mealegro mucho porsuvic bol español, a todos los RealMadrid.

«Esunéxito sobre tododes Hayquefelicitar toria,ya queestaes una puésde/revés delAthletic de jugadores delRealMadrid y muy importante desdeel triunfomuyimportante para Bilbaoy elBarcelona enLi a todo elmadridismo porcon puntoanímico parael con tanimportanjuntoblanco, todoelfúbol español.

Han lo ga deCampeones.

E/partido seguiruntítulo yaquenoesta gradountítulo quedamucho tuvoemoción como cualquier te parae!fútbol español.

Mi ba obteniendo !osresultad prestigio.

ElRealMadrid ha final,perotuvo unjustoven felicitación mássincera para deseados enlasúltimas jor sidounjustovencedor». cedor». todosellos» nadas deLiqa».;1]

MARCA ‘61

MIÉRCOLES 2’ bEDICIEMBREDE1998

1 PEROSIEMPREHAYDISIDE

III

Excep

«Como buen atlético, quieroqueelMadrid pierdasiempre » A pesarde quela totalidadde los

‘Quería que ganarael Vasco integrantesdelfútbolespañol feli de Gama,másquepor el equipo citaronal RealMadridporel título brasileño,que me da igual,por de campeónde la CopaIntercon que perdierael RealMadrid.Soy tinental,conseguida enTokioante antimadridista.

Quele vayabienal el VascodeGama,la notadiscQr Atléticoy malal Madrid.Siempre dante la pusoeljugadorrojiblanco que pierdehay que festejarlo’», Oscar Mena. señalóMenatrasel entrenamiento El hispanoargentino no ocultó de ayerrealizado por lospupilos su deseode queel RealMadrid de Sacchi,mientras quelafinalde no obtuviesela CopaInterconti la Intercontinental se encontraba nental. OscarMenadesvelósu en el descanso. “antimadridismo”, dejandobiena Mena,portanto,entiendeque las clarasque hubiesepreferido todo triunfologradoporel conjun un triunfodel conjuntobrasileño to madridista, es sinónimoperjui entrenadoporMarioLópes,enlu cio parael Atléticode Madrid. gar de lo sucedido.Asímismo,el Sin embargo,su entrenador, rojiblancoaclaróqúe su deseo ArrigoSacchi,y su compañero de proveníamásbiendebidoa que equipo Juninhofelicitaroncomo los coloresblancosno letirande- buenosdeportistas al RealMadrid masiado. por el éxitoobtenido.

Esteban OVIEDO «Estoy seguro dequeelgoldeRaúl pasará alahistoria del fútbolmundial»

SiIvan

SALAMANCA T

«Semerece la victoria después delomal que¡chan pasado las últimas semanas»

«Serel campeón delmundo es lomáximo a¡oque se puede aspirar»

1 He uera

OL «Meparece algo «Esla culminación deungran muybonito, me porque esun trabajo; supone mucho para alegro la entidad blanca» equipo español»

ho Seleccionador «ElgoldeRaúl de Raúl resolvió elpartido; entrayaenlaleyenda del RealMadrid; fueun es unéxitopara elMadrid y auténtico maestro» el fútbol español»

Esteban.guardameta del Manuel Canabal llegóhace El argentino Silvani valoró a Toriltambién militó enelReal IvánHelguera, jugador del El técnicodelValladolid,Camacho nopudo ocultar su RealOviedo, valoró positiva-dostemporadas al Real Ma- victoria blanca, perotambiénMadrid hace algunas tempo- Espanyol, fuetajante alaho- SergioKresic, cifréel éxito alegría porlavictoria blanca. mente la hegemonía delfút- drid.Sinembargo, el actual también tuvo palabras parael radasy,como ra deanalizare! triunfo delos del conjunto consecuencia, madridista enel «Raúlha sidounauténtico bol español a nivelmundial.jugador delAlavés saliódel Vasco.

«Aquino seledatan- se siente alegre poreltriunfo blancos.«Meparece porRaúl, maestro algo tantoconseguido enel campo y ha «Felicito al RealMadrid.

Es clubmadridista meses antes ta importancia a estaCopa delclubdesusamores. mealegra por- quecalificó ‘Co- muybonito, degenial.

«La marcado ungolquevaleun unagranalegría porque el de quellegase la Copa de comosele concede entoda mo madridiéta de corazón, que es unequipo español.genialidad deRaúlha re- título,y untanto quesemefútbolespañol siguedemos-Europa.

«Se merece lavicto- Sudamérica y poresome mehealegrado enormemen-Llevaba mucho tiempo detrás sueltoelpartido.

Esunexilo recía.Raúlse merecía un trandoenEuropa y en e! ria después delo quehan imaginola grandecepciónte. Esla culminación deun de este título ya/finlohalo- paraelRealMadrid y elfút- partido asíporsutrayectoria mundo queestáagrana/tu- pasado lasúltimas semanas.‘del Vasco daGama.

Todos grantrabajo, después de38 grado.

Hademostrado queel bol español.

Elpartido se en el mundo delfútboLSon ra. Quiero felicitar especial-Estoyseguro dequeelReal los clubessudamericanos añossehavuelto alograr y fútbolespañol esdelosme- complicó después delempa- go/esquequedan paraelremente aRaúl porsugol.Es- Madrid, unavezconseguidoansíanconseguir esetrofeo, supone mucho parala enti- loresy másimportantes que te delVasco deGama, pero cuerdo, queyanoseolvidan toy convencido dequepasa- e/título,iráa más .ysecon- quenodeja desereldecam- dad,paralaplantilla, parala hay.ElMadrid fuesuperior y e/RealMadrid sacó arelucir y queentran a formar parte rá a la historia delfútbol vertiráenunequipo, de lo peóndelmundo, lomáximo a afición.Esmuyimportantey unjustomerecedor deltítu- su calidad cuando másse de la historia.

Entrará enla mundial». máspeligroso». quesepuede aspirar». paraelfuturo». necesitaba». lo mundial» /eyenda delReal Madrid».

‘

62 • MAfl

MiÉRCOLES 2DEDICIEMBRE DÉ1998

COPAINTERCONTINENTAL .....

.,.

1.100PERSONAS VELARAN HOYPOR LA SEGURIDAD

EL MADRID ATERRIZA ENBARAJAS A LAS20:30

la

______

Un totalde 1.100 personasse encargaránhoyde velar por el buen desarrollode las celebracionesquese lleven a caboen La Cibeles,puntode encuentrodel madridismo.750 policías nacionales, 250 policías municipales,100 guardias civilesy 50 miembrosdel SAMUR estarán dispuestos para coordinarla seguridaden cuanto aterrice el conjunto blanco enla capitalde España. El Gobierno Civil ha hechoun llamamientopara que los aficionados no vayan a Barajas,ya que unautocar esperará en la misma pista a losjugadores para trasladarlos a la plaza de Cibeles.

traena

Loscampeones delmundo llegan a Madrid para celebrar contodalaafición el títulorecién conseguido, LaCibeles volverá a serunafiesta E! RealMadridllegaráestatardea Madrid,previaescala en Amster dam, alrededorde lasochoy media de la tarde.Unautobúsesperaráen Barajasa los campeones del mun do para trasladarlos a La Cibeles, donde losjugadores,cuerpo técni co y directivapodránbrindar a ln tercontinentala la aficiónmadridista

que, a buenseguro,acudiráen ma sa a la míticafuentemadrileña.

En La Cibelesla plantillaestará durante un buenrato ya que el Re al Madridno tieneprevistorealizar ningún otro acto de celebración porque el sábadojueganante el Espanyoly con el palizóndel viaje es necesario quelosjugadoresdes-

cansen. Esosí, las peñasmadridis verán hoya repetirse.

Nadamáster tas de Barcelona podrán ver tam minar el partido,losjugadores ya es bién de cerca la Intercontinental.taban pensandoen celebrarlopor Estaba previstoquela Copade Eu todo lo altoen Madrid.Raúl,el gran ropa viajarahastala CiudadCondal, héroe de Tokio,ya avisóayer que pero la séptima no viajará sola. piensa organizarunabuenaconto Las inolvidablesimágenesque da la aficiónmadridista queacudaa todavía recuerdantodoslos madri rendirleshomenaje.

Seguroque los distas del pasado21 de mayovol- aficionadosno le defraudarán.

INOLVIDABLE PARA LOS INVITADOS DEL CLUB MARCAA VARIASINSTITUCIONES

Los aficionados se lo pasarondecine Desde las nuevey mediade la mañana los aficionadosmadri distas hacíancola en el cine Gran Vía paracogerun buensi tio y disfrutardelpartido.Y claro que disfrutaron.

Losmilinvitados del Club FantásticoMARCAvi vieron una jornadainolvidable y tuvieron la suertede ver a su equipo proclamarsecampeón del mundoendirectoy a lo gran de. La inmensapantallade cine parecíahechaa medidaparael espectáculo del gol de Raúl, aunque hastaese momentolos nervioshabíanhechomellaenel EL GRAN VIA, A REBOSAR El cine Gran Vía se llenó como en las mejores ocasiones, aunque esta vez ra al.go especial.Los aficionados madridistas disfrutaron como nunca con el triunfo de su equipo.

Raúldonará el premiodemejor jugador

Raúl Gonzálezfue considerado patio de butacasdelcine Gran- como el mejorjugadordel parti Vía. Trasel empatedelVascode do que ayer disputaronel Real Gama, losaficionadosse temie Madrid y el Vascode Gama.El ron lo peor. Quizás por eso delantero madridistaconsiguió cuando Raúlmarcóla explosión el tantode la victoriaa faltade de júbilofue inmensa. siete minutosparala conclusión Los invitadosdelClub Fantás del partidoy se convirtóasíenel tico MARCAsalierondel cine jugador másvaliosodelencuen despuésde haberdisfrutadode tro. Los organizadoresdel parti la mejorpelículaque podíanver do galardonaronal madridista El triunfo de su equipo. Hubo con un cocheTotoyaúltimomo suspense,risas,nerviosy, como delo, aunqueantelaevidentedi en el mejorguiónde Hollywood, ficultad para transportarel vehí un final feliz quedejó contentos culo hasta la capital de España a todoslos asistentes a la espe el jugador recibió el valor del uti litario en dinerometálico. cial sesión.

La intencióndeldelantero es do nar este premiointegramente a varias instituciones benéficas,y parte del mismo ha decidido destinarlo a los damnificados por ci huracánMitcthen Centro américa,comoasílo dioa cono cer anocheen la Ser,pocasho ras antes de montarseen el avión que trasladaríaa la expe dición madridistahaciaMadrid.

El jugadormadridista demuestra de estamaneraqueno estáaje no a los problemasqueafectan a la sociedaden la quevive.

MARÇA •63

MIÉRCOLES2.DE DICIEMBRE DE1998

.:

Raúlfuefelicitado efusivamente porSanz LorenzoSanzera ayer un hombre completamentefeliz. El presidente del RealMadridno pudoevitarcontener las lágrimas por la emocióndel El presidente momento.Al finali madridista se zar el partidofelici unoa unoa ca emocionó yno tó da unode losjuga dores madridistas pudocontener que subieron al laslágrimaspalco a recoger las dos copas.

Sanz felicitóefusivamentea Raúl.

Ambos se fundieronen un emotivo abrazo. El presidentemadridistavi bró comoun aficionadomásconel golazo del “7” madridista.Un gol que, sin duda, no olvidaráen toda su vida.

RE

ç•MA;DRiB.

El presidente abrazó conternura a suhijo LorenzoSanzejercióayerde presi dente y de padre.Porello,el presi dente madridistaestabadoblemen te satisfechopor su hijo Fer Padre ehijo que nando fue uno de volvieron avivirlos partícipesdi del triunfo juntos undía rectos madridista.El de madridista histórico enla fensa despejó un balón familia Sanz debajo de la mis ma porteríacuando el balónse colabaya en la por tería de lligner.Padree hijo se fun dieron en un emocionadoabrazo tras el partido.Comoya sucediera en Amsterdamhace algunos me ses, la familiaSanzcelebróportodo lo altoel nuevotítuloconquistado.

tambiénen ¡os Cupones deRecarga

OND !iJNpOSH.H.

Seedorf e IvánCampo hicieron laspaces

•.:••H.•

Karembeu grabó con unacámara eléxito

Ayer todoslosproblemasque habí an sufrido los jugadoresdel Real Madrid en lasúltimassemanasque daron aparcados Traselincidente completamente.

Prueba de ellofue deldomingo, abrazo el en el

ChristianeKarembeudisfrutóayer como un niñopequeño.Elfrancés, que no pudojugar al no estaraún recuperado aún Elfrancés no de su lesión,fue uno de los que seperdióniun más intensamente la celebra amb ose se que Seedorf fundieron e Iván detalle dela vivió ción. Con unacá fundieron enunpusieron Campo. Ambos celebraciónmara se dedicóa punto y grabar los mo abrazo al rifi-rafe final del madridista mentos en que la pasado domingo plantilla madridis duranteel entrenamiento.

La planti ta posabaconla copaconquistada. lla madridistacelebróel títulocomo El francéscompletóde estaforma una auténticafamilia.Todaslasheri un año apoteósico,tras una mala das que aún quedabanabiertasse etapa en la Sampdoria.

Copade Eusuturaron definitivamente.

Es mo ropa, Mundialy CopaIntercontinen mento de unirsemásquenuncapa tal. Algoquenadieen la Historiaha ra recobrarla confianza. bía conseguido.

Casinada. ,

;1]

FELICITALASNAVIDADES CONLASTARJETAS DEPORTIVAS MASSOLIDARIAS;0]

Tusídolos te piden

Tusídolos y MARCA te piden ayuda paraapoyar a losmásnecesitados estas Navidades.o A partir delpróximo domingo saldrán a laventa conMARCA diezchristmas, firmados o porestos grandes deportistas, alprecio de75pesetas.

Losbeneficios deestacampaña o sérándestinados íntegramente a lasasociaciones benéficas quetusídolos decidan.

Nolesdecepciones.

Completa lacolección, felicita lasNavidades conellos... y demuestra tugenerosidad.

Gracias. r

Nuestroagradecimiento a todoslosdeportistas. chibes y empresas quehancolaborado enlarealización deesteproyecto benéfico: Real Madrid, Atlético deMadrid, RealSetis, Athletic deBilbao, Raúl, Mijatovic, Juninho, Alfonso, JijlenGuerrero, Rivaldo.

Indurain, Mancha, AlexCrMllé,Severlano Ballesteros, Gráficas Villa,S.L Media Planning, LA,,TBWA Madrid, PriceWaterhouse Coopers.

SA,

-t

o o’ -t

-4, r’J Nl

r’J 4,

00 AÑOL Nunwo 15224PRECIOS FNFI EX1JJERD AlEMANIA. 3.50 DM!BttGiCa, 55FB/FPM1CIA. EFRIHO1AA. 325EL!IOAUA, 2.7 1/ PORTUGAL, 220ESOREINO !NFDO. 1018/EE1W.

PROMOCIONES DEVENTA SOLO ENESPAAA